Nhật tăng ngân sách quốc phòng lên $44 tỷ

TOKYO, Nhật (NV) – Chính phủ Nhật hôm Thứ Năm chấp thuận ngân sách quốc phòng 5,100 tỷ yen ($44 tỷ), lớn nhất từ sau Thế Chiến 2.

Theo CNN, đây là một thể hiện rõ ràng về sự sẵn sàng đối phó với mối đe dọa từ Trung Quốc, trước mắt là trong tranh chấp chủ quyền các hải đảo trên biển Hoa Đông như quần đảo Senkaku/Điếu Ngư.

Trong ngân sách này, Nhật dự trù mua sáu tàu ngầm với trang bị hiện đại, được coi là sức mạnh chủ yếu của Lực Lượng Hải Vệ Nhật.

Các chính quyền Nhật từ năm 1950 đã chú trọng đầu tư cho chương trình phát triển tàu ngầm.

Ngoài ra, ngân sách Bộ Vận Tải cũng được gia tăng 12% sử dụng cho lực lượng duyên phòng, nhắm mục tiêu cụ thể là bảo vệ quần đảo Senkaku.

Sẽ có thêm một số tàu tuần duyên mới trong số có tàu chở được trực thăng.

Đề phòng sự đe dọa từ Bắc Hàn, các khu trục hạm Nhật sẽ được trang bị hệ thống phòng không chống hỏa tiễn đạn đạo kiểu Aegis của Mỹ.

Không quân Nhật sẽ mua thêm sáu máy bay chiến đấu tàng hình F-35 Lightning.

Nhật đã nhận được chiếc đầu tiên trong loại máy bay chiến đấu thế hệ thứ năm này hồi tháng trước, từ một xưởng chế tạo ở Texas.

Mời độc giả xem video: Trung Quốc bắt đầu bay dân sự mỗi ngày đến Hoàng Sa

Những máy bay F-35 sau đó sẽ được sản xuất ngay ở Nhật.

Theo Ngân Hàng Thế Giới, ngân sách quốc phòng Nhật bằng khoảng 1% GDP (tổng sản lượng quốc dân), so với Trung Quốc 2% và Mỹ 3.3%. (HC)

Bác Sĩ Nguyễn Hoàng

10559246-PU14-Bac Sy NGUYEN H...

Bạn Nguyễn Thượng Khanh

10559342-PU12-Ban NGUYEN THUO...

Chính quyền Syria tái kiểm soát hoàn toàn Aleppo

BEIRUT, Lebanon (AP) – Qua bốn năm nằm trong tay các phe nổi dậy, thành phố Aleppo đã hoàn toàn trở lại dưới quyền kiểm soát của chính quyền Syria hôm Thứ Năm sau khi những nhóm quân kháng chiến cuối cùng và thường dân được di tản.

Từ năm 2012, lực lượng nổi dậy và quân đội chính quyền chia nhau chiếm giữ từng phần Aleppo, thành phố cổ miền Bắc gần biên giới Thổ Nhĩ Kỳ, lớn nhất Syria, với hơn 2 triệu cư dân.

Giao tranh dữ dội liên tục diễn ra giữa các bên khiến thành phố gần như hoàn toàn bị tàn phá.

Bản thông báo quân sự được phát đi hôm Thứ Năm trên đài truyền hình nhà nước cùng với cảnh súng nổ vang đón mừng ở khu phía Tây thành phố trong lúc bốn chiếc xe buýt cuối cùng rời khỏi khu phía Đông thành phố.

Chiến thắng Aleppo của quân đội chính quyền là khúc quanh quan trọng trong cuộc nội chiến kéo dài sáu năm nay.

Tổng Thống Bashar al-Assad tuyên bố sự kiện này “mở đường cho việc quét sạch khủng bố và tiến tới chấm dứt nội chiến.”

Tuần trước, quân nổi dậy chấp thuận thương thuyết đầu hàng ở khu vực phía Đông Aleppo.

Mời độc giả xem video: Đức Giáo Hoàng Francis đả kích sự chống đối cải cách ở Vatican

Theo Liên Hiệp Quốc, 35,000 quân kháng chiến và thường dân được di tản bằng các xe buýt.
Chính quyền Syria tái kiểm soát hoàn toàn Aleppo
Hồng Thập Tự Quốc Tế cho biết từ hôm Thứ Tư tuần này, thêm 4,000 quân nổi dậy di tản khỏi Aleppo trên các loại xe riêng.

Ngoại Trưởng Nga Sergey Lavrov nói rằng Nga sẽ phối hợp hành động cùng với Iran và Thổ Nhĩ Kỳ để bảo đảm thỏa hiệp ngừng bắn giữa quân nổi dậy và chính quyền Syria. (HC)

Anh Bùi Bảo Trúc

10559155-PU14-Anh BUI BAO TRU...

Putin, trùm tin tặc quốc tế?

Quan hệ quốc tế Hoa Kỳ-Nga đang rất căng thẳng, không phải chỉ vì Hoa Kỳ và đa số các nước thành viên Liên Hiệp Quốc lên án Nga đã ra mặt bênh vực, tiếp sức cho chính quyền độc đoán của al-Assad ở Syria tàn sát dã man thường dân bị vây hãm ở phía đông thành phố Aleppo, vi phạm cuộc ngưng chiến để di tản dân thường. Đây là tội ác chống nhân loại đã gây nên cái chết của hơn 300,000 thường dân.

Có thêm một vấn đề nghiêm trọng hơn nhiều. Đó là chuyện trong cuộc tranh cử tổng thống Hoa Kỳ vừa qua chính quyền Nga đã can thiệp cực kỳ thô bạo vào nội tình nước Mỹ bằng cách huy động bộ máy trinh sát điện tử “đánh cắp” rất nhiều thư điện tử tuyệt mật của đảng Dân Chủ Hoa Kỳ, của bộ máy tranh cử của đảng Dân Chủ và của ứng cử viên Hillary Clinton, loan truyền và xuyên tạc các tin tức cực mật ấy, gây bất lợi cho bà Clinton, tạo thêm thuận lợi cho ông Donald Trump khi cuộc đua đang ở thời điểm quyết định nhất. Điều nghiêm trọng là theo Cục Tình báo Trung Ương Hoa Kỳ (CIA), đích thân Tổng Thống Vladimir Putin đã tham gia chiến dịch đen tối này, chỉ đạo các cuộc ăn cắp qua hệ thống điện tử để nhằm giúp cho kết quả chung cuộc nghiêng về phía ông Trump, ứng cử viên mà ông Putin có cảm tình rõ rệt.

Theo người phát ngôn của Tòa Bạch Ốc Josh Earnest, Tổng Thống Obama đã chỉ thị cho CIA tập trung thêm bằng chứng về sự kiện cực kỳ nghiêm trọng này và báo cáo cho ông trước khi ông kết thúc nhiệm kỳ của mình ngày 20 Tháng Giêng, 2017. Tin tức từ Tòa Bạch Ốc cho biết Tổng Thống Obama sẽ thông báo đầy đủ cho Quốc Hội nội dung bản báo cáo quan trọng này của CIA và sẽ đề ra việc trả đũa tương xứng.

Trả đũa tương xứng ra sao? Tất cả vấn đề là đây.

Hôm 15 Tháng Mười Hai, báo Pháp Le Figaro đặt ra câu hỏi “nếu như có bằng chứng về sự can thiệp từ nước ngoài, Quốc Hội Hoa Kỳ có thể hủy bỏ kết quả đắc cử của ông Donald Trump không?”

Dư luận Hoa Kỳ và thế giới đang bàn luận sôi nổi về sự kiện này. Tổng thống đắc cử Trump tỏ ra lo ngại, liên tiếp lên tiếng cải chính, nhưng ông không cãi nổi, khi còn đó ghi âm và ghi trên báo chí những lời của ông “mời gọi phía Nga công bố những thư điện tử họ đánh cắp được trên mạng có nội dung bất lợi cho bà Hillary Clinton.” Nay ông cãi xóa rằng đó chỉ là lời bông đùa!

Facebook đưa lại nhiều tin tức của mạng “RT” (Russia Today), một công cụ của tình báo Nga, cho thấy trong thời gian tranh cử ở Hoa Kỳ, RT đã đăng tin và ảnh mang tính chất thổi phồng vu cáo về tình hình “sức khỏe cực kỳ tồi tệ của bà Hillary Clinton,” “không đi nổi 9 bước ra xe, phải có người dìu, bế vào xe…” Tin này được dịch ra rất nhiều thứ tiếng và ảnh đã được truyền đi rộng rãi trên khắp thế giới.

Dư âm những chuyện bê bối trên đây còn kéo dài. Chính bà Clinton cho rằng nếu không có sự can thiệp thiên vị của Nga, kết quả chung cuộc có thể đã khác.

Đối với ông Trump, sự kiện trên làm cho giá trị đắc cử của ông bị phủ một màn đen bất lợi, bị mang tiếng rất không hay là được bầu với sự tiếp tay của Nga, của Tổng Thống Putin, nguyên là một con cáo già của cơ quan tình báo Cộng Sản Liên Xô KGB, một người nhiều thủ đoạn và mưu mô thâm độc, luôn muốn làm người hùng, luôn luyến tiếc sự sụp đổ của đế quốc Cộng Sản Xô Viết.

Mời độc giả xem video: Tổng thống Philippines dọa giết giới chức ngân hàng

Ngày 8 Tháng Mười Hai, báo The Guardian của Anh đã báo động rằng chính quyền của ông Putin đã can thiệp thô bạo vào cuộc bầu cử ở Hoa Kỳ, nay phương Tây phải cảnh giác với âm mưu của Nga can thiệp vào các cuộc bầu cử năm 2017 ở Pháp và ở Đức. Nhiều tờ báo lớn đưa tin: Chiến Tranh Lạnh Mỹ-Nga đợt hai đã bắt đầu.

Có thể sự kiện trên sẽ làm cho ông Donald Trump phải giật mình tỉnh ngộ, không thể tỏ ra quá thân, quá gần với chính quyền Putin, với al-Assad khi đang bị mang trên người tiếng xấu là “đắc cử do lá phiếu bầu từ xa của ông bạn vàng Putin, một trùm tin tặc tầm cỡ thế giới.”

Obama chấm dứt chương trình kiểm tra dân Hồi Giáo

WASHINGTON, DC (NV) – Chính quyền Tổng Thống Barack Obama hôm Thứ Năm cho biết sẽ chấm dứt chương trình kiểm tra việc xuất nhập cảnh nhắm vào những đối tượng chính là dân Ả Rập và người Hồi Giáo, theo CNN.

Chương trình có tên “Hệ Thống An Ninh Quốc Gia Về Xuất Nhập Cảnh (NSEERS) được đặt ra sau vụ 9/11.

Sau 10 năm, Bộ Nội An nhận định chương trình này là thừa và không giúp gì cho sự tăng cường an ninh nên đã ngưng thi hành năm 2011.

Chính quyền Obama rút bỏ toàn thể 25 quốc gia cần theo dõi ra khỏi danh sách chương trình, nhưng vẫn giữ nguyên cơ cấu tổ chức.

Ông Eric Schneiderman, bộ trưởng Tư Pháp tiểu bang New York, hôm Thứ Tư gởi thư đến Tổng Thống Obama nói rằng NSEERS không ngăn chặn được hoạt động khủng bố mà gây sự nghi ngờ với cơ quan công lực và nỗi sợ hãi trong các cộng đồng.

Tháng trước, gần 200 tổ chức, do Ủy Ban Chống Kỳ Thị Mỹ-Ả Rập đứng đầu, đề nghị Tổng Thống Obama hủy bỏ chương trình này trước khi rời Tòa Bạch Ốc.

Mời độc giả xem video: Kinh tế Mỹ tăng trưởng 3.5% trong quý vừa qua

Ông Bill de Blasio, thị trưởng New York, hoan nghênh quyết định chấm dứt NSEERS.

Trong lúc tranh cử, ông Donald Trump từng ngỏ ý muốn lập ra một chương trình theo dõi những di dân Hồi Giáo vào nước Mỹ.

Bà Kellyane Conway, cựu trưởng ban tranh cử của ông Trump, và vừa được ông chọn làm cố vấn tổng thống, nói rằng ông Trump không thay đổi lập trường, nhưng chính quyền mới sẽ không theo đuổi chính sách ngăn cấm dân Hồi Giáo chỉ căn cứ trên tôn giáo của họ mà sẽ chú trọng đến xuất xứ của những người này. (HC)

Trời mưa, độc giả vẫn lặn lội đi mua Giai Phẩm Xuân Người Việt

WESTMINSTER (NV) – Độc giả không còn phải nóng lòng chờ đợi vì hàng ngàn cuốn Giai Phẩm Người Việt Xuân Đinh Dậu 2017 với chủ đề “Miền Nam Yêu Dấu” đã về đến tòa soạn lúc 12 giờ trưa Thứ Năm, 22 Tháng Mười Hai, để phát hành đến tay độc giả.

Giai Phẩm Người Việt Xuân Đinh Dậu dày 286 trang, bìa đỏ thắm kèm hình ảnh về phiên chợ trên sông với các loại trái cây ngày Tết đậm chất miền Nam, với 58 bài viết của hơn 40 tác giả. Giá bán $8 một cuốn.

“Tôi là một độc giả trung thành từ thuở phôi thai của nhật báo Người Việt. Từ năm 1975 tới nay, năm nào tôi cũng phải mua tối thiểu một cuốn báo Xuân Người Việt để thưởng thức họa phẩm đặc sắc của họa sĩ Nguyễn Thị Hợp được in trên bìa,” ông Mai Trọng Lý, độc giả đầu tiên mở hàng, nói với nhật báo Người Việt.

“Năm nay tôi 80 tuổi, hiện ở Santa Ana. Lúc sáng sớm tôi đã chạy đi tìm mua báo Xuân tại một tiệm sách, nhưng không có. Đối với tôi, báo Người Việt là tờ báo Việt ngữ lớn nhất ở hải ngoại. Bài vở năm nào cũng chọn lọc nên tôi chẳng những mua để đọc, mà còn sưu tầm để lại cho con cháu,” ông Lý vui vẻ nói, nhìn bìa báo qua cặp mắt kính lão.

Ông Lý là một trong những độc giả kiên nhẫn chờ đợi, lặn lội đến tòa soạn để có cuốn báo Xuân trong khi bên ngoài, trời tiếp tục đổ mưa.

Ông Mai Trọng Lý, độc giả đầu tiên mua Giai Phẩm Người Việt Xuân Đinh Dậu tại tòa soạn. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)
Ông Mai Trọng Lý, độc giả đầu tiên mua Giai Phẩm Người Việt Xuân Đinh Dậu tại tòa soạn. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)

Cầm trên tay cuốn Giai Phẩm Xuân, Bác sĩ Phi Huỳnh, người mới chuyển từ Charlotte, North Carolina, về California và mua nhà ở Fountain Valley, hào hứng cho biết: “Chỉ thoạt nhìn bìa báo, tôi thấy màu rất đỏ. Rất hợp cho năm mới, tôi rất thích. Về giá cả, tôi thấy giá bán OK.”

“Nhà tôi chỉ có hai người, không biết có nên mua hai cuốn không? Mua hai cuốn có bớt không? hay là mua một tặng một?” Vị khách nói đùa.

Nhân viên tòa soạn đáp: “Dạ mua hai cuốn, được bớt $1, chỉ trả $15 thôi!”

Được hỏi đi mua báo khách có ngại trời mưa không, ông nói: “Ấy, chính vì mưa mới cần mua để đọc. Nghe nói hôm nay phát hành nên tôi ra mua. Trước tôi ở North Carolina chín năm, có báo Xuân đâu mà đọc. Nếu cần bác sĩ gia đình thì gọi tôi nhé. Phòng mạch của tôi trong khu Bolsa Medical Group.”

Sau khi nhà in giao báo, chỉ trong hai giờ đồng hồ, nhân viên quầy cho biết độc giả đã mua 30 cuốn. Có người mua một lúc tám cuốn, có người mua 11 cuốn.

“Tôi mua làm quà Tết. Vừa tiết kiệm, vừa lịch sự. Thời buổi này, quà chưa đến chục bạc, mua gì hay hơn?” bà khách không nói tên, ôm chồng báo Xuân, vội vã ra xe.

Báo Xuân vừa được chở từ nhà in về. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)
Báo Xuân vừa được chở từ nhà in về. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)

Với cuốn báo Xuân trong tay, lần giở các trang báo, người đọc có thể xem nhà báo Thúy Hà kể chuyện mẹ chồng, “Bà Tám” ở Mỹ, 80 tuổi nhưng vẫn từng chút, truyền lại cho con cháu những tập tục và văn hóa của người miền Nam. Tác giả Triệu Phong kể chuyện người Pháp từng đón Tết trong triều đình Huế ra sao.

Độc giả cũng có thể theo chân nhà báo Trần Tiến Dũng leo lên núi Thất Sơn. Lênh đênh cùng nhà báo Trường Giang tìm hiểu những người chọn sông nước làm “kiếp thương hồ.” Nghe nhà văn Nguyễn Trọng Tín kể chuyện Tết ở nơi tận cùng tổ quốc, đất Mũi Cà Mau. Hay cùng Lê Đỗ Bích Trân xứ kiểng Cái Mơn. Hiểu vì sao lại gọi là bánh tét nhà, bánh tét chợ,…

Độc giả cũng có dịp nhớ lại hình ảnh của một Sài Gòn 50 năm trước qua ngòi bút nhà văn Nguyễn Đạt cũng như cảm xúc của nhà báo Nguyên Huy khi lần đầu tiên nhìn thấy nữ sinh Sài Gòn sau ngày “Di Cư” từ Bắc vào Nam…

Đọc Giai Phẩm Người Việt Xuân Đinh Dậu còn để nghe các phóng viên: Ngọc Lan kể chuyện đi coi bói và vì sao nói đến Little Saigon là để “ăn cho sướng.” Quốc Dũng kể chuyện người Little Saigon làm giàu vì chỉ bán “gà tươi đi bộ.” Hay chuyện Khôi Nguyên – Đỗ Dzũng “Bảy Ngày từ Hà Nội đến Sài Gòn ‘rượt’ theo Tổng Thống Obama.” Cũng như hiểu vì sao 7 nữ dân cử gốc Việt giành chiến thắng vẻ vang dội trong kỳ bầu cử 2016…

Độc giả đọc Giai Phẩm Xuân Người Việt cũng không thể bỏ qua phần ‘Tử Vi Đông Phương’ trọn năm Đinh Dậu cho mọi lứa tuổi với 12 con giáp.

Những tờ báo Xuân đầu tiên về đến tòa soạn báo Người Việt. (Hình: Khôi Nguyên/Người Việt)
Những tờ báo Xuân đầu tiên về đến tòa soạn báo Người Việt. (Hình: Khôi Nguyên/Người Việt)

Giai Phẩm Người Việt Xuân Đinh Dậu 2017 phát hành rộng khắp miền Nam California. Độc giả có thể mua tại Nhật báo Người Việt, 14771 Moran St., Westminster, CA 92683, hay các điểm bán báo và nhà sách trong vùng Little Saigon.

Ở xa, quý độc giả có thể đặt mua qua trang mạng www.nguoivietshop.com.

Tòa soạn có giá đặc biệt cho các đại lý ở các tiểu bang trên nước Mỹ.

Liên lạc: 714-933-7945 hoặc 714-933-7931. Email: [email protected].

Mời độc giả xem chương trình “Miền Nam yêu dấu! Giai phẩm Người Việt Xuân Đinh Dậu” (Phần 1)


Liên lạc tác giả: [email protected]

Giai Phẩm Xuân Người Việt Đinh Dậu 2017

Miền Nam Yêu Dấu!
Chúng ta ra đi bỏ lại đất nước, nhưng mỗi người đều mang theo hình ảnh quê hương của riêng mình, gộp chung lại, đó là miền Nam Việt Nam yêu dấu!
– Giai Phẩm Xuân Người Việt Đinh Dậu 2017 dày 286 trang, với 58 bài viết của hơn 40 tác giả, khắc họa hình ảnh, phong tục, tập quán,… vui như Tết của miền Nam Việt Nam từ vĩ tuyến 17 vào đến Mũi Cà Mau và kéo dài ra hải ngoại.
– Tranh bìa của họa sĩ Nguyễn Thị Hợp cùng hình ảnh đặc sắc vui tươi mang không khí Tết đến mọi người, mọi nhà.
– Đọc Giai Phẩm Người Việt Xuân Đinh Dậu để biết: Người Pháp từng đón Tết trong triều đình Huế ra sao của tác giả Triệu Phong. Nhà báo Thúy Hà kể chuyện mẹ chồng, ‘Bà Tám’ ở Mỹ, 80 tuổi nhưng vẫn từng chút truyền lại cho con cháu những tập tục và văn hóa của người miền Nam. Theo chân nhà báo Trần Tiến Dũng leo lên núi Thất Sơn. Lênh đênh cùng nhà báo Trường Giang tìm hiểu những người chọn sông nước làm ‘kiếp thương hồ.’ Nghe nhà văn Nguyễn Trọng Tín kể chuyện Tết ở nơi tận cùng tổ quốc, đất Mũi Cà Mau. Hay cùng Lê Ðỗ Bích Trân xứ kiểng Cái Mơn. Hiểu vì sao lại gọi là bánh tét nhà, bánh tét chợ,…
Độc giả cũng có dịp nhớ lại hình ảnh của một Sài Gòn 50 năm trước qua ngòi bút nhà văn Nguyễn Đạt cũng như cảm xúc của nhà báo Nguyên Huy khi lần đầu tiên nhìn thấy nữ sinh Sài Gòn sau ngày ‘Di Cư’ từ Bắc vào Nam….
– Đọc Giai Phẩm Người Việt Xuân Đinh Dậu để nghe các phóng viên: Ngọc Lan kể chuyện đi coi bói và vì sao nói đến Little Saigon là để ‘ăn cho sướng’ bởi quá nhiều nhà hàng Việt Nam. Quốc Dũng kể chuyện người Little Saigon làm giàu vì chỉ bán ‘gà tươi đi bộ’. Hay chuyện Khôi Nguyên – Đỗ Dzũng 7 ngày từ Hà Nội đến Sài Gòn ‘rượt’ theo tổng thống Obama. Cũng như hiểu vì sao 7 nữ dân cử gốc Việt giành chiến thắng vang dội trong kỳ bầu cử 2016,…
– Giai Phẩm Người Việt Xuân Đinh Dậu 2017 phát hành rộng khắp miền Nam California. Độc giả có thể mua tại: Nhật báo Người Việt, 14771 Moran Str, Westminster, CA 92683. Hay các điểm bán báo, nhà sách trong vùng Little Saigon.
Ở xa, quý độc giả có thể đặt mua qua trang mạng www.nguoivietshop.com.
Chúng tôi có giá đặc biệt cho các đại lý ở các tiểu bang trên nước Mỹ.
Liên lạc: 714-933-7945 hoặc 714-933-7931. Email: [email protected]
    • Bìa Mềm
    • Số Trang: 286
    • Kích Thước: Cao 13.5″ x Rộng 10.25″ x Dầy 0.625″
    • Trọng Lượng: 2 lbs

Mua sách trên Người Việt Shop

‘Cà phê’ đậu nành tẩm hóa chất, sản xuất 4 tấn mỗi tháng

BÀ RỊA-VŨNG TÀU (NV) – Với công thức đậu nành rang trộn với hàng loạt hóa chất, hương liệu biến thành “cà phê” chính hiệu, một công ty ở thành phố Vũng Tàu áp dụng cho ra lò khoảng 4 tấn mỗi tháng.

Theo báo Thanh Niên, ngày 21 Tháng Mười Hai, Đoàn kiểm tra liên ngành tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu phối hợp với lực lượng chức năng kiểm tra, phát hiện chi nhánh công ty Trung Đức, phường 11, Vũng Tàu, đang sản xuất cà phê bằng đậu nành, cà phê rang với hóa chất.

Tại kho sản xuất, cơ quan chức năng phát hiện có 27 bao đậu nành (60 kg/bao), 50 bao đựng cà phê thành phẩm(25 kg/bao). Ngoài ra, còn có nhiều can nhựa chứa hương liệu phụ gia, hóa chất khác. Những loại hàng này công ty đều không xuất trình được giấy tờ chứng minh nguồn gốc. Ngoài ra, khu vực sản xuất như máy móc, dụng cụ rang tẩm “cà phê” không bảo đảm vệ sinh.

Tin cho biết, mỗi tháng doanh nghiệp này cho ra lò khoảng 4 tấn “cà phê” thành phẩm bán ra thị trường. Đoàn thanh tra lập biên bản niêm phong, thu giữ một số hóa chất và “cà phê” thành phẩm để kiểm nghiệm làm rõ. (Tr.N)

Mời độc giả xem video: Động đất là một ẩn họa khác của hệ thống thủy điện ở miền Trung

Tai nạn giao thông ở Việt Nam: Mỗi ngày 24 chết, 60 bị thương

HÀ NỘI (NV) – Thông tin trên được chính phó thủ tướng, kiêm chủ tịch Ủy Ban An Toàn Giao Thông Quốc Gia đưa ra tại “Hội Nghị An Toàn Giao Thông Việt Nam năm 2016,” vào ngày 22 Tháng Mười Hai.

Theo báo Hà Nội Mới, tại hội nghị, ông Trương Hòa Bình, phó thủ tướng CSVN nhìn nhận, những thiệt hại to lớn mà tai nạn giao thông gây ra đối với sinh mạng, sức khỏe người dân và ảnh hưởng đến sự phát triển kinh tế, xã hội Việt Nam là rất lớn.

Đặc biệt, với số lượng xe cộ lưu thông gia tăng nhanh chóng đòi hỏi Việt Nam phải thực hiện “các giải pháp xây dựng kết cấu hạ tầng giao thông, nâng cao năng lực quản lý nhà nước, xây dựng thể chế, có các giải pháp kiềm chế và bảo đảm an toàn giao thông…”

“Tình hình trật tự an toàn giao thông và tai nạn giao thông tại Việt Nam diễn biến phức tạp, khiến mỗi ngày có đến 24 người chết và 60 người bị thương tật suốt đời vì tai nạn giao thông. Chưa hết, nạn ùn tắc giao thông vẫn xảy ra ở các thành phố lớn như Hà Nội, Sài Gòn… Thậm chí ngay cả trên trời, hàng chục chuyến bay kẹt chỗ phải chờ đáp mỗi ngày ở phi trường Tân Sơn Nhất,” ông Bình nói. (Tr.N)

Mời độc giả xem video: Động đất là một ẩn họa khác của hệ thống thủy điện ở miền Trung

Quảng Nam: Ngư dân không thể ra khơi vì cửa biển bị bồi lấp

QUẢNG NAM (NV) – Hàng trăm mét bờ biển Cửa Đại – Hội An tiếp tục sạt lở. Hàng ngàn ngư dân quanh vùng lân cận không thể ra khơi vì cửa biển Cửa Đại đã bị cát bồi lấp sắp nổi lên mặt nước.

Theo mô tả của phóng viên báo Tuổi trẻ, sáng 22 Tháng Mười Hai, đã chứng kiến tận mắt cảnh hàng trăm tàu thuyền nằm bờ, cả ngàn người dân cù lao Chàm bị kẹt trong đất liền nhiều ngày qua vẫn chưa thể ra đảo.

Ông Trần Xá, ngư dân phường Cửa Đại, thành phố Hội An lo lắng: “Bồi lấp hết, dân chúng tôi đi ra đi vô không được. Còn bên kia có chỗ lở, chạy tàu rất nguy hiểm, khiến gần 3,000 người dân nhiều ngày qua không thể vào đất liền cũng như ra đảo,” ông Xá nói.

Nói với phóng viên báo Tuổi Trẻ, ông Trần Văn Ba, trưởng Đồn Biên phòng Cửa Đại cho biết, sáng 20 Tháng Mười Hai, tàu vận chuyển hành khách trọng tải 80 khách cùng gần 10 tấn hàng hóa của hợp tác xã vận tải Hội An phải quay trở lại đất liền vì cửa biển quá cạn. Cũng do nước quá cạn và sóng lớn nên một thuyền thúng của ngư dân đã bị lật ngoài cửa biển, đồn đã điều phương tiện ra ứng cứu.

“Cùng với hàng trăm mét bờ biển du lịch bị sạt lở thêm, có đoạn ăn sâu vào đất liền 10 mét thì cửa biển Cửa Đại đã bị bồi lấp nặng nề. Phường có 125 tàu, thuyền hành nghề biển và gần 600 ngư dân không thể ra khơi được,” ông Lê Công Sỹ, phó chủ tịch phường Cửa Đại nói.

Trước thực trạng này, ngày 21 Tháng Mười Hai, ngành chức năng của thành phố Hội An đã lập đoàn khảo sát trực tiếp. Kết quả khảo sát cho thấy, cửa biển Cửa Đại rộng cả cây số nhưng hiện cát đã bồi từ hướng Bắc ra phía cù lao Chàm. Chiều ngang cửa biển rộng từ Hội An qua huyện Duy Xuyên đã bị bồi lấp 200 mét. Khi nước cạn, mực nước sâu từ đáy cửa biển trở lên chưa tới 1 mét, thủy triều lên cao nhất cũng chưa tới 2 mét.

Mời độc giả xem video: Động đất là một ẩn họa khác của hệ thống thủy điện ở miền Trung

Cùng với đó, chỉ cách cửa biển Cửa Đại gần 300 mét, sau đợt lũ từ ngày 14 đến 17 Tháng Mười Hai, bờ biển đã bị xé toạc và mở ra một cửa lạch mới. Lượng bùn cát mở rộng lên phía Hội An hơn 150 mét, khiến lượng cát lở dịch chuyển ra ngoài, bồi ngang biển Cửa Đại, cách cửa biển về hướng cù lao Chàm gần 1 cây số. (Tr.N)

Westminster: Phải là cư dân mới được chọn làm ủy viên thành phố

WESTMINSTER, California (NV) – Kể từ nay, nếu muốn được bổ nhiệm làm ủy viên các ủy ban hay hội đồng của Westminster, ứng cử viên phải được kiểm chứng để đoan chắc là sống trong thành phố. Sở dĩ có sự thay đổi này, một phần là do khiếu nại về tân Nghị Viên Kimberly Hồ có sống ở Westminster hay không trong thời gian bà là ủy viên Ủy Ban Quy Hoạch và Ủy Ban Giao Thông, theo báo mạng Voice of OC.

Theo đơn khiếu nại, nộp cho thành phố ngày 28 Tháng Mười, yêu cầu bà Kamala Harris, bộ trưởng tư pháp California, tiến hành điều tra nơi cư trú của Dược Sĩ Kimberly Hồ, và cho rằng Chánh Biện Lý Tony Rackauckas, người ủng hộ và chủ tọa lễ tuyên thệ nhậm chức của bà, có mâu thuẫn quyền lợi.

Nữ nghị viên này từng phục vụ trong Ủy Ban Quy Hoạch từ 2009 – 2014 và được bổ nhiệm vào Ủy Ban Giao Thông trong Tháng Hai, 2016.

Trong thời gian phục vụ tại Ủy Ban Quy Hoạch, bà ghi danh bầu cử tại hai địa chỉ ở Huntington Beach và Yorba Linda. Đến Tháng Ba, 2016, bà mới khai đổi địa chỉ đến Westminster, khoảng một tháng sau khi bà được bổ nhiệm vào Ủy Ban Giao Thông.

Cũng theo Voice of OC, địa chỉ Yorba Linda của bà cũng được ghi trên giấy tờ nợ, ký vào Tháng Tư, 2016, và nộp cho Văn Phòng Lục Sự Orange County.

“… Tất cả các lần bỏ phiếu của bà nên được xét lại, bởi vì khi ấy bà không phải là cư dân Westminster, vậy động lực thật sự của bà là gì để được vào Ủy Ban Quy Hoạch và Ủy Ban Giao Thông?” theo lời ghi trên đơn khiếu nại.

Khi được hỏi về điều này, Nghị Viên Kimberly Hồ nói các cáo buộc là không đúng sự thật và rằng hai vợ chồng bà chỉ đơn giản là quên cập nhật ghi danh bầu cử, cũng theo bài báo.

“Tôi quên bẵng đi. Chỉ đến khi chồng tôi đi đổi địa chỉ tôi mới nhớ ra, vì thường anh ấy là người làm công việc này, người này tưởng người kia đã làm rồi,” bà được trích lời nói.

Vào buổi tối Thứ Tư, 8 Tháng Mười Hai, buổi họp cuối cùng trước khi Hội Đồng Thành Phố mới tuyên thệ nhậm chức, cựu Nghị Viên Diana Carey, người bị thất cử trong cuộc bầu cử vừa qua, yêu cầu nhân viên thi hành việc xác minh nơi cư trú của các ứng cử viên muốn được bổ nhiệm vào các ủy ban của thành phố.

Hội Đồng Thành Phố bỏ phiếu 4-0 để thông qua thực hiện yêu cầu kiểm chứng nơi cư trú của ứng cử viên. Nghị Viên Sergio Contreras vắng mặt.

Tại buổi họp, dù bà Carey không nói việc khiếu nại về vấn đề gì, nhiều tuần trước đó bà đã nói với một phóng viên rằng, sau khi biết được, bà sẽ thúc đẩy hội đồng thành phố để thay đổi các quy định chọn người.

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Năm, ngày 22 tháng 12 năm 2016

Việc bỏ phiếu diễn ra sau cuộc bầu cử sôi nổi, trong đó Nghị Viên Kimberly Hồ thắng cử, và cùng Phó Thị Trưởng Tyler Diệp và Thị Trưởng Trí Tạ tạo thành một khối bỏ phiếu với tư tưởng bảo thủ.

Ông Tyler Diệp là người trước đây bổ nhiệm bà Kimberly Hồ vào Ủy Ban Quy Hoạch và Ủy Ban Giao Thông, cũng theo bài báo.

Tuy nhiên, ông Tyler cho nhật báo Người Việt biết, bà Kimberly Hồ được Nghị Viên Andy Quách bổ nhiệm vào Ủy Ban Quy Hoạch, chứ không phải ông.

Bà Brenda Gonzalez, thư ký báo chí cho Bộ Trưởng Harris, cho biết văn phòng đã nhận được đơn khiếu nại, nhưng không bình luận sẽ điều tra các các đơn này hay không. (L.N.)

Cá sấu ở Việt Nam bị lột da khi còn đang sống

CẦN THƠ (NV) – Cá sấu ở Việt Nam bị lột da khi còn đang sống để người ta làm thành nhiều vật dụng đắt tiền, một điều bị các tổ chức bảo vệ “cư xử đạo đức với thú vật” lên án.

“Một cái túi xách bằng da cá sấu có nghĩa là một sinh vật có cảm giác phải chịu đựng khốn khổ và một cái chết kinh hoàng.” Da cá sấu vốn được chế biến thành những sản phẩm xa xỉ do những công ty bán đồ hàng hiệu nổi tiếng thế giới cung cấp trên thị trường.

Theo một ký sự ngắn của tạp chí Forbes, một tập video quay từ hồi Tháng Ba và Tháng Tư 2016  là một phần của của cuộc điều tra mà tổ chức “Đối Xử Nhân Đạo với Thú Vật” (The Ethical Treatment of Animals – PETA) xem ngành khai thác kinh doanh da thú vật hoạt động như thế nào. Các phim video đó được cung cấp cho tạp chí Forbes trước khi được phổ biến rộng rãi.

Những hình ảnh được nhìn thấy trong đó là người ta đã lột da các con cá sấu khi chúng còn đang sống. Đầu tiên, người ta cắt sâu vào phía sau cổ của con vật rồi luồn một thanh sắt vào để tiêu hủy các tế bào thần kinh của nó. Một số trong số các con cá sấu vẫn thấy di chuyển sau khi bị lột da hoàn toàn.

Một nhân công tại một trong số các trang trại được phỏng vấn trong video nói rằng các con cá sấu phải mấy giờ sau mới chết là chuyện thường. Các nhân công tại các trang trại nuôi cũng nói với nhóm làm phim là phần lớn da cá sấu được dùng để làm các đồ vật như túi xách phụ nữ, ví đàn ông, thắt lưng, giày.

Trang mạng của trại nuôi cá sấu Mỹ Hiệp. (Hình: NV cắt từ Internet)
Trang mạng của trại nuôi cá sấu Mỹ Hiệp. (Hình: NV cắt từ Internet)

Ông Clifford Warwich, một nhà sinh vật học được tham vấn, khi xem các phim video đã kết luận rằng nhiều phần các con cá sấu không chết ngay khi bị lột da mà vẫn còn tỉnh táo và biết đau đớn kéo dài đến 2 giờ sau. Theo ông có những cách khác nhân đạo hơn làm con vật chết ngay nên được sử dụng, hoặc là bắn hoặc chích điện.

Hai trang trại nuôi cá sấu được quay phim cảnh lột da là trại cá sấu Tôn Phát và trại cá sấu Mỹ Hiệp (xã Mỹ Hiệp, huyện Cao Lãnh, Đồng Tháp). Từ mấy năm nay, hai trại này cung cấp da cá sấu cho công ty Heng Long, một công ty cung cấp da cá sấu trụ sở ở Singapore. Hàng trăm ngàn con cá sấu được nuôi tại một số trại ở khu vực các tỉnh phía nam của Việt Nam, nhiều nhất có lẽ tại An Giang, Đồng Tháp và Long An. Cũng có người làm giàu nhưng cũng không thiếu những chủ trại nuôi cá sấu tán gia bại sản khi thị trường rớt giá.

Vào năm 2011, công ty LVMH mua 51% cổ phần của công ty Heng Long. LVMH là công ty mẹ của những thương hiệu quàn áo thời trang xa xỉ nổi tiếng thế giới như Louis Vuitton, Givenchy, Christian Dior, Marc Jacobs và một số thương hiệu khác.

Một viên chức của LVMH xác nhận với tác giả bài ký sự trên Forbes là công ty Heng Long có nguồn da cá sấu từ công ty Tôn Phát vào các năm 2006 và 2007 trước khi họ mua cổ phần của công ty này, và mua da cá sấu từ công ty Mỹ Hiệp vào các năm từ 2010 đến 2014.

Giám đốc môi trường của LVMH nói với nhà báo rằng Heng Long đã không mua da cá sấu từ bất cứ trại nuôi nào ở Việt Nam từ năm 2014. Bà từ chối không nói tại sao công ty ngừng mua da cá sấu từ Việt Nam, lấy cớ quan hệ riêng tư giữa công ty và các đối tác trong chuỗi cung cấp hàng hóa.

Dù vậy bà này nói “bất cứ phương pháp độc ác nào liên quan đến việc làm cho con vật phải chịu đựng đều hoàn toàn trái với nguyên tắc và thể lệ của chúng tôi.”

Mời độc giả xem video: Trung Quốc bắt đầu bay dân sự mỗi ngày đến Hoàng Sa

Ingrid Newkirk, chủ tịch tổ chức PETA, kêu gọi mọi người đừng mua các món hàng được làm ra từ da các con thú để tránh cho chúng không bị giam giữ, cắt xẻo và lột da khi còn đang sống. Theo tạp chí Forbes, PETA đã gửi một văn bản pháp lý đến Bộ Nông Nghiệp CSVN khiếu nại về việc đối xử vô nhân đạo với cá sấu ở các trại nuôi. Ngay cả khi nuôi, có nơi chuồng nuôi rất chật chội, còn ngắn hơi chiều dài của con vật, trái ngược với Luật Về Sức Khỏe Thú Vật của nhà nước.

Theo tổ chức này, cách hữu hiệu nhất để thay đổi là phải tìm cách giảm thiểu nhu cầu mua các thứ đồ làm bằng da thú vật. Những ai nhìn thấy cảnh con vật bị lột da khi còn đang sống sẽ phải nghĩ tới nghĩ lui trước khi mua một túi xách hay đôi giày bằng da cá sấu làm quà Giáng Sinh cho ai đó. (TN)

Phó giám đốc Trung Tâm Trẻ Mồ Côi trộm đồ từ thiện

ĐỒNG NAI (NV) – Trong khi hơn 50 trẻ mồ côi, khuyết tật đang chống chọi với nỗi đau đớn của bệnh tật, chỉ được ăn ít ỏi thì bà phó giám đốc cùng thủ kho của trung tâm này lại lén lút tuồn sữa từ thiện ra ngoài để bán.

Ông Hồ Văn Lộc, phó giám đốc Sở Lao Động Xã Hội tỉnh Đồng Nai xác nhận với truyền thông ở Việt Nam rằng, ngày 22 Tháng Mười Hai, Hội Đồng Kỷ Luật của sở quyết định kỷ luật “khiển trách” bà Võ Thị Tuyết Hồng, phó giám đốc Trung Tâm Nuôi Dưỡng Trẻ Mồ Côi Khuyết Tật tỉnh Đồng Nai và “kiểm điểm rút kinh nghiệm” bà Trần Thị Thủy, thủ kho trung tâm này trong vụ tuồn sữa hết hạn ra ngoài lúc nửa đêm.

Theo báo Phụ Nữ Sài Gòn, gần đây các nhà từ thiện thường xuyên đến tặng quà rất nhiều cho trẻ em ở Trung Tâm Nuôi Dưỡng Trẻ Mồ Côi Khuyết Tật tỉnh Đồng Nai mà không tới tay trẻ được bao nhiêu. Trong khi hơn 50 em đang chống chọi với nỗi đau đớn của bệnh tật, chỉ được hưởng chế độ ăn ít ỏi thì bà Hồng, phó giám đốc (Trung tâm hiện không có giám đốc), cùng với bà Thủy, thủ kho đã dùng xe hơi riêng đợt lúc đêm xuống lén lút tuồn sữa ra bên ngoài. Bất bình, một số cán bộ, giáo viên tại đây đã quay phim để tố cáo.

Thế nhưng, trả lời việc kỷ luật như trên có quá nhẹ không, ông Lộc cho rằng, vụ lùm xùm trên đã được thanh tra sở xác minh từ hai tháng qua và xác định hai cán bộ trên không có dấu hiệu tham ô, vụ lợi vì 27 thùng sữa không còn giá trị, trung tâm đã có biên bản xác nhận phải tiêu hủy?

Bà Hồng khuân vác sữa từ trung tâm “đi tiêu hủy lúc nửa đêm.” (Hình: Báo Phụ Nữ Sài Gòn)
Bà Hồng khuân vác sữa từ trung tâm “đi tiêu hủy lúc nửa đêm.” (Hình: Báo Phụ Nữ Sài Gòn)

Ông Lộc giải thích thêm, sở khiển trách bà Hồng là “do thiếu trách nhiệm trong việc quản lý, điều hành và thực hiện công việc không đúng chức năng, nhiệm vụ,” bởi việc tiêu hủy sữa hết hạn sử dụng này đã được giao cho bảo vệ và văn phòng nhưng bà Hồng lấy xe riêng chở ra ngoài lúc hết giờ hành chính là sai.

“Khi kiểm điểm kỷ luật cả hai cán bộ cũng thừa nhận, việc vận chuyển sữa đưa ra ngoài mang cho người dân dùng cho heo uống như vậy là không đúng,” ông Lộc nói.

Trong khi đó theo đơn tố cáo cho biết, thời gian bà Hồng điều hành, các giáo viên phát hiện nhiều điểm bất minh trong việc phân phối quà của các mạnh thường quân cho trẻ. Theo đó, mỗi khi có đoàn từ thiện đến trao quà, bà Hồng đều yêu cầu nhà tài trợ không trao trực tiếp cho trẻ mà gom hết về kho để thuận tiện cho việc phân phối. Thông tin về số lượng, đặc điểm quà mà mạnh thường quân trao không được công khai với tập thể mà chỉ có bà Hồng và bà Thủy nắm giữ và điều phối.

Giải thích với phóng viên báo Phụ Nữ Sài Gòn, ngày 20 Tháng Mười Hai, bà Hồng khẳng định là “thấy các giáo viên đang khuân hàng, tôi đến phụ vứt hàng lên xe cho nó lẹ,” nhưng trong clip tố cáo thể hiện, chỉ một mình bà Hồng và bà Thủy khuân hàng lên xe trong đêm. Đáng lưu ý, không chỉ sữa mà bà Hồng cùng bà Thủy đưa lên xe cả những cuộn giấy vệ sinh và một số hàng hóa có hình dạng khác thùng sữa. (Tr.N)

Mời độc giả xem video: Trung Quốc bắt đầu bay dân sự mỗi ngày đến Hoàng Sa

Vietnam woman suffers blindness, stroke after nose job

A 22-year-old woman in Ho Chi Minh City has suffered a stroke after going under the knife for a nose job. Only known by her initials, N.T.L. was hospitalized with her left eye losing sight and her limbs too weak to move, according to doctor Nguyen Huy Thang, head of the cerebrovascular disease department at the Nhan Dan (People) 115 hospital.

Cambodia Sends a Group of Montagnards Back to Vietnam

More than a dozen Montagnard asylum seekers in Cambodia were deported to Vietnam this week after they failed to qualify for refugee status, and authorities in Phnom Penh say most of the nearly 160 other Montagnards living in capital city are likely to meet the same fate.

Luật lệ mới giới hạn việc công bố các hồ sơ trục xuất

(realtytimes.com) – Có hiệu lực kể từ ngày 1 Tháng Giêng, 2017, một thay đổi trong luật lệ của tiểu bang California sẽ đưa tới một thay đổi khá quan trọng đối với các kho dữ kiện thường được các chủ nhà sử dụng trong tiến trình sàng lọc người thuê.

Dự luật số 2819 của Hạ Viện tiểu bang đã được Thống Đốc chấp thuận vào ngày 13 Tháng Chín, 2016, nhằm tu chính một điều luật cũ trong Bộ Dân Luật của California. Dự luật này liên quan đến việc báo cáo những người có liên hệ trong một thủ tục nhằm trục xuất người chiếm ngụ bất hợp pháp (như những người thuê không thanh toán tiền thuê nhà).

Với luật mới, khi một thủ tục trục xuất được đệ nạp tại tòa, hồ sơ tòa án sẽ được “che đậy” – khiến công chúng không được coi – trong 60 ngày đầu, và sau đó được che đậy vĩnh viễn nếu người thuê thắng kiện trong thời gian 60 ngày đó. Dự luật này nhằm bảo vệ lý lịch của một người thuê để khỏi bị công bố trong khi vụ kiện đang chờ xét xử, cũng như sau đó nếu người thuê thắng kiện. Do đó, vụ kiện trục xuất sẽ không làm hại khả năng của người thuê để tìm một chỗ thuê mướn khác.

Theo một bản phân tích dự luật của Thượng Viện tiểu bang, trong khi đa số các vụ kiện về cư ngụ bất hợp pháp được giải quyết trong vòng thời hạn “che đậy” 60 ngày, trong trường hợp người thuê chống lại đơn kiện và chọn một luật sư để đại diện cho họ, thường thường vụ án chỉ được giải quyết sau thời hạn 60 ngày. Do đó, ngay cả trong những trường hợp mà cuối cùng người thuê thắng kiện và đánh bại một vụ kiện, cáo buộc họ cư ngụ bất hợp pháp, luật lệ hiện hữu cho phép bãi bỏ việc che đậy hồ sơ của những vụ kiện trục xuất được giải quyết sau hơn 60 ngày.

Theo các dữ kiện gần đây nhất của Hội Đồng Tòa Án, một con số kỷ lục (32%) những vụ kiện để trục xuất người thuê vẫn chưa được giải quyết vào thời điểm 45 ngày.

Kết quả là lý lịch của hàng ngàn người thuê – với luật lệ cũ, ngay cả trong trường hợp cuối cùng họ thắng kiện trong vụ kiện trục xuất – sẽ tự động bị tiết lộ nếu vụ kiện chưa được giải quyết hoặc họ không thắng kiện trước thời hạn 60 ngày. Các công ty công bố tên tuổi của những người thuê này và thông tin đó có thể nằm trên báo cáo tín dụng của một người thuê tới bảy năm. Nói khác đi, chỉ dính dáng vào một vụ kiện trục xuất cũng trở thành lý do để đưa người thuê vào sổ đen. Những chủ nhà trông cậy vào thông tin này thường không thể phân biệt những người thuê có vấn đề với những người thuê vô tội, do đó cuối cùng họ lọc bỏ những người xứng đáng được thuê nhà.

Mời độc giả xem video: Kinh tế Mỹ tăng trưởng 3.5% trong quý vừa qua

Dự luật 2819 cũng sửa chữa một khuyết điểm cũ. Nó đòi hỏi tên của người thuê chỉ có thể được truy cập nếu chủ nhà đã thắng kiện trong vòng 60 ngày. Điều này sẽ loại bỏ việc công bố tên của hàng ngàn người thuê đã bị kiện, nhưng không hề bị phán quyết là phạm luật.

Theo luật lệ cũ, nhiều người vô tội nhưng quả thật bị đối xử như có tội. Theo luật lệ mới, dĩ nhiên, sẽ có những người bị xét có tội, nhưng sẽ được đối xử như vô tội trước khi có án tòa. (N.N.)

Crocodiles In Vietnam Skinned Alive In Service Of Fashion

Footage taken from inside several crocodile farms in Vietnam shows the horrific way in which the animals skins are harvested. Skins that often end up used to make luxury good for some of the world’s leading fashion brands.

Lãi suất tăng nhưng chưa cản trở người mua nhà

(money.cnn.com) – Theo Freddie Mac, lãi suất trung bình đối với một món thế chấp có lãi suất cố định 30 năm đã từ 4.13% tăng lên 4.16%. Một năm trước đây, lãi suất thế chấp quanh quẩn ở mức 3.97%.

Giả sử một người vay tiền để mua một căn nhà với giá $241,000 và đặt cọc 20%, với lãi suất hiện nay, người đó sẽ trả nhiều hơn $21 một tháng so với một năm trước. Một mức tăng như vậy sẽ không làm cho nhiều người có ý định mua nhà phải hoảng hốt.

Theo ông Keith Gumbinger, phó chủ tịch của HSH.com, một địa chỉ cung cấp cho người tiêu thụ các thông tin về địa ốc, không ai hoan nghênh lãi suất cao nhưng không nên coi đó như một cản trở đáng kể đối với một người thực sự muốn mua một căn nhà.

Lãi suất thế chấp dưới 5% đã là mức tiêu chuẩn từ một thập niên nay và lãi suất đó vẫn còn cách xa mức trung bình, theo ông Len Kiefer, kinh tế gia tại Freddie Mac.

Trong năm 1996, lãi suất trung bình là 5.67% và trong năm 1990 lãi suất trung bình là 10.13%.

Giá nhà đang gia tăng, một phần vì nhu cầu cao và số cung eo hẹp, đã gây khó khăn cho người mua trong những năm gần đây. Lãi suất thấp đóng góp vào sự gia tăng đó, nhưng khi giá nhà tăng, việc vay tiền trở thành tốn kém hơn và có thể làm giảm ngân sách của một người mua.

Theo ông Gumbinger, nếu lãi suất tiếp tục ở mức này, vài người chỉ vừa đủ khả năng để mua nhà có thể bị loại khỏi thị trường. Ông nói nhu cầu về bất động sản có thể giảm bớt đối với những người này, nhưng sẽ không có sự thay đổi lớn.

Trong khi đó, ông Kiefer dự đoán giá nhà sẽ tiếp tục tăng trong năm 2017, nhưng với một nhịp độ chậm hơn so với năm 2016. Số cung tương đối thấp so với số cầu và điều đó sẽ tiếp tục gây áp lực lên giá nhà và tiền thuê nhà.

Những gia tăng lãi suất có thể ảnh hưởng nhiều hơn đối với những người săn lùng nhà trong những thị trường đắt tiền tại Hoa Kỳ, như San Francisco và Manhattan.

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Năm, ngày 22 tháng 12 năm 2016

Tìm được nhà vừa với túi tiền vốn đã khó khăn trong vài thị trường. Lãi suất có thể gây một ảnh hưởng mạnh hơn trong những vùng đó, nhưng đối với hầu hết các thị trường trong nước, nhiều người vẫn có thể kham nổi, xét theo các tiêu chuẩn trong lịch sử.

Đơn vay tiền thế chấp đã sụt giảm 4% vào đầu tháng này, theo Hiệp Hội Ngân Hàng Thế Chấp (MBA).

Các chuyên viên tiên đoán lãi suất sẽ tiếp tục tăng dần trong suốt năm 2017, nhất là sau khi Quỹ Dự Trữ Liên Bang (Fed) tăng lãi suất căn bản hôm Thứ Tư (14 Tháng Mười Hai), đây là lần tăng thứ nhì trong 10 năm.

Việc tăng lãi suất ngắn hạn giữa các Quỹ Liên Bang khiến các ngân hàng tốn kém hơn khi vay tiền, điều có thể đưa tới lãi suất cao hơn đối với thẻ tín dụng và thế chấp nhà.

Thời đại lãi suất cực thấp đã chấm dứt, theo lời ông Lawrence Yun, kinh tế gia trưởng của Hiệp Hội Địa Ốc Toàn Quốc (NAR).

Thị trường trái phiếu cũng đóng một vai trò trong lãi suất thế chấp. Lãi suất đối với các công khố phiếu 10 năm đã gia tăng sau cuộc bầu cử vào đầu Tháng Mười Một. Công khố phiếu là một điểm mốc cho nhiều loại tín dụng, kể cả nhưng món thế chấp nhà.

Các yếu tố khác, như sự bất ổn của nền kinh tế toàn cầu, cũng ảnh hưởng tới lãi suất thế chấp tại Hoa Kỳ.

Khi lãi suất lên cao hơn, chúng ta có thể chứng kiến sự trở lại của vài sản phẩm tài chánh, chẳng hạn như các món thế chấp có lãi suất thả nổi.

Các sản phẩm thế chấp ngoài truyền thống có thể bắt đầu xuất hiện trở lại trên thị trường giữa lúc người tiêu thụ tìm kiếm các giải pháp vay tiền mà họ có thể kham nổi. (N.N.)

Tin mới cập nhật