ORANGE COUNTY, California (NV) – Lãi suất vay mua nhà chỉ giảm nhẹ, duy trì trong một biên độ hẹp, không giúp ích hay gây cản trở cho thị trường nhà ở.
Theo báo USA Today, trong tuần kết thúc vào ngày 27 Tháng Ba, lãi suất thế chấp cố định 30 năm trung bình ở mức 6.65%, theo công bố của Freddie Mac. Con số này giảm nhẹ so với 6.67% của tuần trước, nhưng lại tăng so với 6.65% của tuần trước đó.
NAR dự báo lãi suất thế chấp sẽ trung bình ở mức 6.4% vào năm 2025, giảm nhẹ, nhưng không thực sự đáng kể. (Hình minh họa: RDNE Stock project/Pexels.com)
Những con số này không bao gồm phí hoặc mua điểm giảm lãi suất, và lãi suất tại một số khu vực có thể cao hơn hoặc thấp hơn mức bình quân quốc gia.
Ngay cả khi lãi suất thế chấp ít biến động, người Mỹ vẫn tiếp tục tìm mua nhà. Trong tuần gần nhất, số đơn vay thế chấp để mua nhà, không tính tái cấp vốn, đã đạt mức cao nhất trong gần hai tháng, theo dữ liệu tuần của Hiệp Hội Ngân Hàng Thế Chấp (MBA).
Số lượng hợp đồng mua nhà cũng tăng 2% trong Tháng Hai, theo công bố của Hiệp Hội Môi Giới Địa Ốc Quốc Gia (NAR).
“Mặc dù mức tăng hàng tháng khiêm tốn, số hợp đồng ký kết vẫn thấp hơn nhiều so với mức trung bình lịch sử,” kinh tế gia trưởng của NAR, Lawrence Yun, cho biết trong một thông cáo báo chí. “Một đợt giảm lãi suất thế chấp đáng kể sẽ giúp cho cả cung và cầu – cầu tăng lên do khả năng chi trả được cải thiện, còn cung tăng do nới lỏng hiệu ứng khóa lãi suất thế chấp.”
NAR dự báo lãi suất thế chấp sẽ trung bình ở mức 6.4% vào năm 2025, giảm nhẹ, nhưng không thực sự đáng kể.
Việc nhiều người Mỹ vẫn xem trọng quyền sở hữu nhà là một tín hiệu tích cực cho thị trường địa ốc. Richard và Jessica Hamm, một cặp vợ chồng 34 và 28 tuổi, cha mẹ của ba đứa trẻ sống ở khu vực đô thị Oklahoma City, trước đây thuê nhà, nhưng vào Tháng Hai họ đã có thể mua một căn nhà nhờ sự hỗ trợ của một tổ chức tư vấn sở hữu nhà địa phương.
Richard nói với USA Today rằng sự cạnh tranh khốc liệt như những năm trước đã giảm bớt, điều này giúp ích cho họ: căn nhà họ mua chính là căn đầu tiên họ xem. Ngôi nhà rộng 1,300 square feet, có ba phòng ngủ và hai phòng tắm. “Trong tất cả các căn nhà chúng tôi xem, đây là căn yêu thích nhất,” anh nói. “Nó có sân trước, sân sau, một hiên có nền bê tông nhỏ phía sau. Và một nhà kho ở sân sau để tôi để dụng cụ cắt cỏ.”
Chương trình tư vấn của Neighborhood Housing Services cũng rất hữu ích. Tổ chức này đã hỗ trợ gia đình họ khoản tiền trả trước, nhưng Richard cũng đánh giá cao các lớp học chuẩn bị cho việc sở hữu nhà, gọi lớp học này là “mở mang tầm mắt.”
“Đây thực sự là ngôi nhà vĩnh viễn của chúng tôi,” Richard nói. “Đối với nhiều người, căn nhà đầu tiên không phải là ngôi nhà vĩnh viễn của họ. Nhưng chúng tôi muốn một ngôi nhà mà chúng tôi có thể thực sự biến thành của riêng mình. Một căn nhà mà chúng tôi có thể gọi là nhà của mình.” (Ng.Tr) [kn]
Trong khi Tổng Thống Donald Trump “hổ báo” với tất cả đồng minh, Trung Quốc đang tận dụng tối đa thời cơ có một không hai này. Chưa bao giờ sức mạnh Mỹ lao xuống đáy vực nhanh như vậy và chưa bao giờ cơ hội đến với Trung Quốc nhiều bằng lúc này.
Chủ Tịch Tập Cận Bình và Tổng Thống Donald Trump trong lần gặp nhau vào Tháng Mười Một, 2017, tại Bắc Kinh, Trung Quốc. (Hình: Thomas Peter-Pool/Getty Images)
“Viễn thân bất như cận lân”
Năm 2018, Chủ Tịch Tập Cận Bình nói rằng thế giới đang trải qua “những thay đổi sâu sắc chưa từng thấy trong một thế kỷ.” Khái niệm này trở thành trọng tâm trong thế giới quan địa chính trị của Bắc Kinh, gợi lên sự tương đồng với những thay đổi dữ dội sau Thế Chiến Thứ Nhất, khi thế giới chứng kiến sự sụp đổ các đế chế Châu Âu và sự sắp xếp lại chính trị quốc tế. Bây giờ, thế giới lại chứng kiến sự thay đổi rúng động tương tự, lần này đến từ nước Mỹ.
Hàng loạt đồng minh truyền thống Châu Âu của Mỹ hiện từng bước tiến thẳng đến Bắc Kinh. Tại Hội Nghị An Ninh Munich trung tuần Tháng Hai, 2025, Ngoại Trưởng Vương Nghị nói rằng Trung Quốc là “một thế lực xây dựng kiên định trong một thế giới đang thay đổi.”
Vương Nghị nói thêm, “Trung Quốc luôn coi Châu Âu là một cực quan trọng trong thế giới đa cực,” nhấn mạnh “hai bên là đối tác, không phải đối thủ.”
Thông điệp của họ Vương rất rõ: Trong mối quan hệ xuyên Đại Tây Dương đang được đánh dấu bằng loạt căng thẳng giữa Washington và EU, đặc biệt Berlin, (thì) Trung Quốc sẵn sàng đảm nhận vai trò là đối tác đáng tin cậy với tư cách là quốc gia cam kết tạo ra một “thế giới đa cực bình đẳng và có trật tự.”
Tổng Thống Joe Biden đã rất đúng khi “đánh” Trung Quốc bằng cách kiến thiết chặt chẽ quan hệ gắn bó với Châu Âu, vốn dĩ ngày càng phụ thuộc Trung Quốc. Cần nhắc lại, trong gần một thập niên, Trung Quốc là đối tác thương mại số một của Đức. Berlin thậm chí đã bỏ phiếu chống lại hàng rào thuế quan của EU nhằm vào xe điện Trung Quốc. Quyết định Berlin đã phản ánh thực tế rằng một số lĩnh vực nhất định trong nền kinh tế xuất khẩu Đức phụ thuộc rất nhiều vào thị trường Trung Quốc.
Năm 2024, thặng dư thương mại của Trung Quốc với EU lên đến 1 ngàn tỷ euro ($1.1 ngàn tỷ) – theo ghi nhận ngày 27 Tháng Ba của CEPA (Center for European Policy Analysis, Washington DC). Trên khắp Châu Âu, bức tranh cũng cùng “một màu,” có nghĩa nhiều thành viên EU tiếp tục cần Trung Quốc. Nói cách khác, Trung Quốc đang ở vị thế tốt để khai thác sức mạnh kinh tế của họ với tư cách là đối tác ngày càng không thể thiếu của Châu Âu. Không có khối quyền lực chính trị hay khối thương mại nào có thể sánh được với sức mạnh gần như tuyệt đối của Trung Quốc.
Châu Âu đang chán Mỹ như cơm nếp nát. Tân Thủ Tướng Đức Friedrich Merz bắt đầu nói về việc “tách khỏi Mỹ.” Ngày 27 Tháng Ba, trong cuộc gặp Ủy Viên Thương Mại Châu Âu Maros Sefcovic tại Bắc Kinh, Phó Thủ Tướng Hà Lập Phong (He Lifeng) – đặc trách kinh tế-thương mại của Trung Quốc – nói rằng Bắc Kinh sẵn sàng hợp tác với EU để chống lại các mối đe dọa hung hăng về thuế quan từ Mỹ, để bảo vệ hệ thống thương mại đa phương toàn cầu…
Trước cuộc gặp Ủy Viên Maros Sefcovic, ngày 23 Tháng Ba, Hà Lập Phong cũng tiếp loạt giám đốc điều hành sừng sỏ của Mỹ (Apple, Pfizer, Mastercard, Cargill, công ty dược Eli Lilly, công ty thiết bị y tế Medtronic, nhà sản xuất kính cường lực Corning…). Thượng Nghị Sĩ Steve Daines (GOP), một người ủng hộ trung thành của Trump, thậm chí đã cùng bảy vị CEO Mỹ gặp Thủ Tướng Lý Cường. Reuters cho biết, khoảng 86 đại diện công ty từ 21 quốc gia đã đến diễn đàn kinh doanh năm nay tổ chức tại Bắc Kinh mà thành phần tham dự chiếm đa số là các công ty Mỹ.
Chưa hết, ngày 26 Tháng Ba, Tổng Giám Đốc Điều Hành Apple Tim Cook đã đến trung tâm công nghệ Hàng Châu, nơi đặt trụ sở công ty khởi nghiệp AI DeepSeek. Trong chuyến công du Trung Quốc lần này, Tim Cook công bố khoản tài trợ 30 triệu nhân dân tệ ($4.1 triệu) cho Đại Học Chiết Giang. Trong khi đó, ngày 10 Tháng Tư, Thủ Tướng Tây Ban Nha Pedro Sánchez đã có mặt tại Bắc Kinh trong chuyến công du thứ ba trong vòng hai năm, nhấn mạnh việc thắt chặt quan hệ thương mại với Trung Quốc trong kế hoạch đa dạng hóa nhằm hạn chế lệ thuộc Mỹ. Tây Ban Nha – nền kinh tế tăng trưởng nhanh nhất Tây Âu – là quốc gia được Trung Quốc đầu tư mạnh vài năm qua.
Không chỉ lôi kéo Châu Âu, Bắc Kinh cũng đang “dụ” Nhật và Nam Hàn. Trong cuộc gặp hai ngoại trưởng Nhật và Nam Hàn tại Tokyo vào hạ tuần Tháng Ba, Ngoại Trưởng Vương Nghị nói rằng nếu ba nước láng giềng cùng hợp tác, thương mại chắc chắn có “tiềm năng lớn.” Họ Vương nhắc, minh triết phương Đông từng ca ngợi rằng, “Viễn thân bất như cận lân” (tương tự cách nói của người Việt “Bán anh em xa mua láng giềng gần.”)
Toàn cảnh, Trung Quốc hiện là đối tác thương mại lớn nhất của phần lớn các quốc gia trên thế giới. Tháng Mười Hai, 2024, Bắc Kinh đã xóa bỏ thuế quan nhập cảng từ 43 quốc gia kém phát triển nhất thế giới, trong đó có 33 nước Châu Phi. Trong khi đó, mức thuế quan cao ban đầu do Trump áp đặt nhắm vào cả một số quốc gia nghèo nhất châu Phi, từ Madagascar đến Lesotho, vốn đang chao đảo sau khi các chương trình viện trợ của USAID về y tế công cộng, dinh dưỡng và giáo dục bị dừng đột ngột.
Biết mình biết ta
Trung Quốc không là nước nhỏ. Tập Cận Bình cũng không phải hạng nguyên thủ sẵn sàng “hôn mông” Trump. Một cách công bằng, dù đối mặt nhiều khó khăn gây ra từ sai lầm trong chính sách đối nội nhưng Trung Quốc vẫn đạt được nhiều thành tích đáng kể. Họ đã phát triển mạng 5G với tốc độ chóng mặt, chiếm lĩnh thị trường Châu Phi, Châu Á và một số khu vực Châu Âu. Những tiến bộ cực nhanh của Trung Quốc trong lĩnh vực truyền thông lượng tử và mạng vệ tinh cho thấy họ chớp thời cơ cực nhanh và đầu tư đúng hướng.
Một cách để đo lường chất lượng nghiên cứu khoa học của một quốc gia là tính tổng số bài viết có sức ảnh hưởng mạnh (high-impact papers – HIP) được xuất bản mỗi năm – tức các ấn phẩm được giới khoa học trích dẫn nhiều nhất. Theo dữ liệu từ công ty phân tích khoa học Clarivate, năm 2003, Mỹ xuất bản HIP nhiều hơn 20 lần so với Trung Quốc. Đến năm 2013, số bài viết HIP của Mỹ chỉ nhỉnh hơn Trung Quốc khoảng bốn lần (dẫn lại từ The Economist).
Theo xếp hạng Leiden (Leiden Ranking) về khối lượng đầu ra nghiên cứu khoa học, hiện có sáu đại học hoặc tổ chức nghiên cứu Trung Quốc đang nằm top 10 thế giới. Trung Quốc đang dẫn đầu thế giới về khoa học vật lý, hóa học và khoa học môi trường. Nghiên cứu ứng dụng là thế mạnh của Trung Quốc. Họ cũng thống trị công nghệ sản xuất pin mặt trời perovskite (perovskite solar panel). Các nhà hóa học Trung Quốc đã phát triển một phương pháp mới để chiết xuất hydro từ nước biển bằng cách sử dụng màng chuyên dụng để tách nước tinh khiết, sau đó có thể tách nước tinh khiết bằng phương pháp điện phân. Trung Quốc hiện cũng cho ra lò nhiều bằng sáng chế hơn bất kỳ quốc gia nào khác.
Dữ liệu OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development) cho thấy, kể từ cuối những năm 2000, ngày càng có nhiều nhà khoa học Trung Quốc trở về nước hơn là rời đi. Trung Quốc hiện tuyển dụng nhiều nhà nghiên cứu hơn cả Mỹ và toàn bộ EU. Theo Bộ Giáo Dục Trung Quốc, từ năm 2000 đến 2019, hơn sáu triệu sinh viên Trung Quốc đã đi du học và sau đó trở về. Thành phần này, gọi là “rùa biển” (“haigui” – hải quy, nghĩa bóng có nghĩa trở về từ hải ngoại), được hưởng nhiều ưu đãi. Chương trình “Thiên nhân kế hoạch” (Ngàn tài năng trẻ) tặng các nhà nghiên cứu dưới 40 tuổi khoản tiền thưởng một lần lên tới 500,000 nhân dân tệ ($150,000).
Trung Quốc hiện đóng góp khoảng 40% bài báo nghiên cứu về AI trên thế giới, so với khoảng 10% của Mỹ và 15% của EU và Anh cộng lại. Một trong những bài báo nghiên cứu AI được trích dẫn nhiều nhất mọi thời là đến từ Trung Quốc. Nghiên cứu này chứng minh rằng mạng neuron sâu (deep neural networks) có thể được đào tạo để nhận dạng hình ảnh. Còn có vô số bằng chứng cụ thể khác cho thấy Trung Quốc không chỉ đang đi đầu mà thậm chí qua mặt Mỹ ở một số lĩnh vực. CNN (26 Tháng Ba) có một bài viết dài cho thấy hãng xe điện BYD của Trung Quốc cho Tesla ngửi khói như thế nào…
Trump trao cờ cho Trung Quốc phất
Chẳng cuộc thương chiến nào, dù khốc liệt đến đâu, có thể làm Trung Quốc “sụm bà chè.” Đòn thuế quan là không đủ để một đối phương khổng lồ như Trung Quốc gục ngã. Kết quả cuộc thương chiến giai đoạn Trump 1.0 đã cho thấy điều đó. Trump đã quá tự tin và đưa ra một thông điệp sai khi thực hành chính sách “đơn phương bắt nạt”; và Trung Quốc đã rất chủ động khi tận dụng cơ hội để đưa ra một thông điệp hy vọng trên một bối cảnh thế giới tuyệt vọng: Hãy hợp tác với Trung Quốc để cùng có lợi, vì sự thịnh vượng chung.
Trung Quốc chẳng tử tế gì khi “chơi” với các nước nhưng cách tiếp cận “tổng bằng không” của Mỹ đối với thế giới, cùng với việc hoạch định chính sách “lúc nắng lúc mưa” của Trump, khiến tất cả giờ đây phải phòng ngừa rủi ro. Cựu viên chức tình báo Mỹ Derek Grossman, giáo sư Trường Chính Sách Công RAND, nhận định: “Chúng ta càng làm đảo lộn trật tự quốc tế, đặc biệt với đồng minh và đối tác của chúng ta, thì họ càng cố tìm giải pháp thay thế. Thực sự có rất ít giải pháp thay thế, và Trung Quốc là giải pháp chính” (Wall Street Journal, 11 Tháng Tư).
[Tổng Thống] Joe Biden đã rất đúng khi khống chế sự trỗi dậy kinh khủng của Trung Quốc bằng việc liên tục củng cố quan hệ đồng minh, chứ không phải phá nát giềng mối này. Tập Cận Bình, nhân vật tối thượng của một đế quốc Trung Hoa thế kỷ 21, khó có thể “hôn mông” Trump. Thay vì quỳ gối cầu cạnh Trump, Bắc Kinh đang dùng nghệ thuật thương thuyết riêng để lôi kéo những “người tình” lần lượt “bỏ Trump” đi.
MAGA và Trump tin rằng ông là “thiên tài xuất chúng” về “nghệ thuật thương thuyết” (The Art of the Deal) nhưng Trung Quốc mới chính là kẻ đang sử dụng nghệ thuật này khi tận dụng tất cả lá bài có thể có để mở ra con đường sống cho họ trong khi Tòa Bạch Ốc đóng hàng loạt cánh cửa với thế giới bên ngoài. [kn]
SANTA ANA, California (NV) – Lễ tưởng niệm 50 năm ngày quốc hận và vị quốc vong thân của hai vị cựu tư lệnh Sư Đoàn 5 Bộ Binh, Chuẩn Tướng Lê Văn Hưng và Chuẩn Tướng Lê Nguyên Vỹ, do Hội Ái Hữu Sư Đoàn 5 Bộ Binh (SĐ5BB) Nam California trang trọng tổ chức vào hôm Thứ Sáu, 11 Tháng Tư, tại Diamond Seafood Palace, thành phố Stanton.
Các vị niên trưởng Sư Đoàn 5 Bộ Binh bên bàn thờ hai vị tư lệnh, Chuẩn Tướng Lê Văn Hưng và Chuẩn Tướng Lê Nguyên Vỹ. (Hình: Văn Lan/Người Việt)
Sau nghi thức khai mạc, phút mặc niệm trước bàn thờ hai vị tư lệnh sư đoàn với di ảnh của Chuẩn Tướng Lê Văn Hưng (1933-1975) và Chuẩn Tướng Lê Nguyên Vỹ (1933-1975), quyết không đầu hàng giặc và đã tuẫn tiết cùng với quân nhân các cấp của Quân Lực VNCH, cũng để tưởng nhớ quân dân cán chính đã hy sinh trên khắp các chiến trường hoặc đã chết tức tưởi trong lao tù cộng sản, và cũng để tưởng nhớ đến hàng trăm ngàn đồng bào đã bỏ mình trên đường đi tìm tự do.
Hai cuốn phim được chiếu lên. Đầu tiên là những hình ảnh nói về tiểu sử của hai vị cựu tư lệnh Sư Đoàn 5 Bộ Binh đã tuẫn tiết. Thứ nhì là nói về chiến thắng An Lộc vào Mùa Hè Đỏ Lửa năm 1972.
Ông Nguyễn Định, hội trưởng Hội Ái Hữu Sư Đoàn 5 Bộ Binh. (Hình: Văn Lan/Người Việt)
Ông Nguyễn Định, hội trưởng Hội Ái Hữu Sư Đoàn 5 Bộ Binh, chào mừng quan khách nói: “…Cựu quân nhân Sư Đoàn 5 Bộ Binh hôm nay quy tụ về đây trong tinh thần đoàn kết huynh đệ chi binh, cùng với các cựu quân dân cán chính VNCH để tưởng niệm ngày Quốc Hận, tiếp đến là lễ tưởng niệm 50 năm vị quốc vong thân của hai vị cựu tư lệnh đáng kính, Chuẩn Tướng Lê Văn Hưng và Chuẩn Tướng Lê Nguyên Vỹ đã tuẫn tiết hy sinh đền nợ nước để giữ trọn lời thề trên lá hiệu kỳ của sư đoàn, xứng danh ‘Sinh Vi Tướng, Tử Vi Thần.’ Với lòng quyết tâm của sư đoàn vẫn còn đây vì cuộc chiến với kẻ thù vẫn chưa chấm dứt, các cựu quân nhân Quân Lực VNCH chúng ta phải giữ vững tinh thần bất khuất với ‘Bổn Phận-Danh Dự-Trách Nhiệm’ đối với tổ quốc và dân tộc Việt Nam.”
Niên trưởng Nguyễn Đình Hoan (giữa) phát biểu cảm tưởng trong lễ tưởng niệm. (Hình: Văn Lan/Người Việt)
Ông tiếp: “Sự hy sinh của các vị tướng trong Quân Lực VNCH và hàng ngàn quân dân cán chính các cấp vì tổ quốc là những tấm gương sáng, là ngọn lửa đấu tranh mãnh liệt tại hải ngoại, chúng ta phải tiếp tục giữ vững để truyền lại cho các thế hệ hậu duệ mai sau. Mặc dù quân đội không còn, nhưng ý thức hệ Tự Do, Cộng Sản dối trá, và lằn ranh Quốc-Cộng thể hiện rất rõ ràng. Cầu mong quê hương Việt Nam sớm thoát khỏi gông cùm Cộng Sản đảng trị, để người dân Việt có được tự do, ấm no, hạnh phúc.”
Các niên trưởng và các quân binh chủng VNCH trong lễ tưởng niệm. (Hình: Văn Lan/Người Việt)
Tiếp đến, niên trưởng Sư Đoàn 5 Bộ Binh, ông Nguyễn Đình Hoan phát biểu: “Tháng Tư của 50 năm trước, theo vận nước suy vong, miền Nam chúng ta đã bị người bạn đồng minh phản bội, cấu kết với Nga-Tàu bán đứng VNCH cho cộng sản. Đặc biệt năm 1973, Hiệp Định Paris đã bị người Mỹ bắt chúng ta phải ký vô cùng bất công, để kết liễu VNCH. Chúng ta đánh giặc một tay, nhưng Cộng Sản Bắc Việt được phe Cộng Sản tiếp tế đầy đủ, dồn tất cả lực lượng miền Bắc và miền Nam tổng công kích chúng ta. Cùng lúc bại tướng Dương Văn Minh và Vũ Văn Mẫu ép chúng ta buông súng đầu hàng. Trước tình thế bất lợi này, nhị vị tướng quân của chúng ta để bảo toàn danh dự, đồng thời không muốn hy sinh thêm nữa xương máu của thuộc cấp, nên đã dùng cái chết uy dũng vào giờ thứ 25 của cuộc chiến.”
Cựu quân nhân Sư Đoàn 5 Bộ Binh hát “Sư Đoàn 5 Hành Khúc.” (Hình: Văn Lan/Người Việt)
“Sự hy sinh cao cả của nhị vị cựu tư lệnh, Chuẩn Tướng Lê Văn Hưng và Chuẩn Tướng Lê Nguyên Vỹ, cùng năm vị tướng quân và hai vị đại tá của Quân Lực VNCH đã làm kẻ thù khiếp sợ, khiến các tướng lãnh đồng minh nể phục, nói lên chính nghĩa của VNCH, là tấm gương sáng cho lịch sử dân tộc.”
Tiếp đến, các niên trưởng Sư Đoàn 5 Bộ Binh và đại diện các hội đoàn cựu quân nhân Quân Lực VNCH lên chào kính hương linh của hai vị tướng cựu tư lệnh.
Trung Tâm Điều Hợp Tây Nam Hoa Kỳ trong ca khúc “Việt Nam Quê Hương Nghạo Nghễ”. (Hình: Văn Lan/Người Việt)
Ông Đổng Duy Hùng, tiểu đoàn trưởng Tiểu Đoàn 3, Trung Đoàn 9, Sư Đoàn 5 Bộ Binh, kể: “Những ngày cuối cùng đơn vị chúng tôi đóng ở Bàu Bàng, Tây Ninh, là một căn cứ cách phía Bắc Bộ Tư Lệnh hơn một cây số. Lúc bấy giờ Bàu Bàng là tiền đồn cuối cùng, vì Chơn Thành đã bỏ rồi. Khi địch tấn công vào ngày 30 Tháng Tư, chúng từ trên Tây Ninh đánh xuống, nhưng ở trục Sư Đoàn 5 Bộ Binh do Tướng Lê Nguyên Vỹ tổ chức phòng thủ rất kiên cố, chuẩn bị đánh địch rất kỹ, nhưng các báo của địch nói chúng tấn công theo trục Sư Đoàn 5 Bộ Binh là hoàn toàn láo, sai sự thật. Việt Cộng theo trục từ Tây Ninh xuống, trong khi Sư Đoàn 5 Bộ Binh chúng tôi nằm trên trục Quốc Lộ 13 không chạm địch, không hề nổ súng trong ngày 30 Tháng Tư.”
Hội Hậu Duệ Quân Lực VNCH và Hội Biệt Kích Biên Phòng trong ca khúc “Hồn Tử Sĩ” và “Lục Quân Hành Khúc.” (Hình: Văn Lan/Người Việt)
Không Quân Nguyễn Văn Chuyên, nói rằng cùng Quân Lực VNCH tuy người trên trời người dưới đất, nhưng cùng chiến đấu vì lý tưởng tự do, hôm nay rất vui mừng gặp lại nhau cũng là dịp gặp lại những chiến hữu ngày xưa, điểm danh lại quân số.
Dược Sĩ Nguyễn Đình Thức, đại diện GSV Janet Nguyễn trao bằng tưởng lục, do ông hội trưởng Nguyễn Định tiếp nhận. (Hình: Văn Lan/Người Việt)
Trong lễ tưởng niệm 50 năm Quốc Hận, ngoài các vị niên trưởng, cựu quân nhân các cấp thuộc Quân Lực VNCH, hơn 20 hội đoàn bạn, đại diện các vị dân cử, còn có Hội Hậu Duệ Quân Lực VNCH là lớp trẻ sẽ tiếp bước cha ông, giữ vững lá cờ vàng ba sọc đỏ để trở về quê hương. [kn]
SACRAMENTO, California (NV) – Vì bị cắt bỏ nhiều tiền trợ cấp giáo dục từ liên bang, California và hơn mười tiểu bang khác đang khởi kiện Bộ Giáo Dục Hoa Kỳ (DOE) với chính quyền Trump.
Theo CalMatters hôm Thứ Sáu, 11 Tháng Tư, đơn kiện cho biết chính quyền Trump đã đi quá quyền hạn và cắt bỏ đến hàng trăm triệu đô la tiền trợ cấp COVID-19 cho các trường K-12.
Học sinh ở California. (Hình minh họa: Robyn Beck/AFP via Getty Images)
Người khởi kiện ông Rob Bonta, bộ trưởng tư pháp California, kiện Bộ Giáo Dục Hoa Kỳ ở Khu Vực Nam New York. Đây là lần thứ 13 ông kiện chính quyền Trump.
“Khi tổng thống vi phạm luật pháp thì chúng tôi phải kiện. Điều đó vô cùng đơn giản. Lần này ông ta lại vi phạm luật pháp và làm hai nhiều trẻ em,” ông Bonta nói.
Ông cho biết thêm: “Học sinh của chúng tôi có tiền được Quốc Hội thông qua để giúp các em vượt qua nhiều khó khăn sau đại dịch. Số tiền đó còn có thời hạn là một năm nữa, nhưng Bộ Trưởng Giáo Dục Linda McMahon đã cắt bỏ chỉ sau một đêm, và bà không có quyền làm điều đó.”
Lý do California kiện DOE là lá thư ngày 28 Tháng Ba của bà McMahon gửi đến bộ trưởng giáo dục của nhiều tiểu bang, cho biết chính phủ sẽ không gia hạn trợ cấp COVID-19 nữa. Tiểu bang có thể xin gia hạn cho những dự án riêng, nhưng chính phủ sẽ không tự gửi tiền trợ cấp nữa.
Bà viết trong lá thư: “Gia hạn cho những trợ cấp về COVID-19, là tiền thuế của người dân, thêm mấy năm sau khi đại dịch đã chấm dứt không phải là ưu tiên của DOE nên không đáng tiếp tục nữa.”
Theo ông Bonta, trường học ở California sẽ mất khoảng $200 triệu nếu không có trợ cấp COVID-19 của liên bang.
Trong đại dịch COVID-19, chính phủ liên bang cung cấp gần $200 tỷ cho trường học K-12 khắp cả nước để giúp học sinh vượt qua nhiều khó khăn về học đường và tâm lý. Trường học sử dụng số tiền đó để mua các thiết bị điện tử như tablet, có thêm những chương trình sau giờ học, dạy kèm, học Hè, tư vấn về sức khỏe tâm thần và nhiều thứ khác. Qua nhiều đợt trợ cấp, trường học ở California nhận được $13 tỷ.
Đa số những khoản trợ cấp của chính phủ liên bang hết hạn vào năm ngoái, nhưng chính quyền Biden quyết định gia hạn cho đến Tháng Ba, 2026 cho những học khu cần tiền.
Ông Bonta cho rằng lệnh của bà McMahon là bất hợp pháp vì số tiền đó được Quốc Hội thông qua, và chính quyền Trump không có quyền cắt bỏ. Ông đang đòi DOE mở lại hạn chót Tháng Ba, 2026 cho những khoản trợ cấp và gửi tiền đến những trường học đang cần.
Đại dịch COVID-19 có nhiều ảnh hưởng đến trường học khắp Hoa Kỳ vì hàng ngàn trường phải đóng cửa ít nhất một năm và phải chuyển qua dạy từ xa. Những học sinh thuộc gia đình có thu nhập thấp không theo kip về học đường vì thường không có mạng Wi-Fi tốt và không có nơi yên lặng để tập trung học. Nhiều học sinh còn bị trầm cảm và lo lắng rất nhiều khi thấy cha mẹ mất việc làm, thấy người thân qua đời hay không được gặp bạn bè.
Tuy điểm kiểm tra, mức kỷ luật và số học sinh đến trường đã có nhiều cải thiện từ năm 2020 đến nay, nhưng đa số mọi trường học vẫn chưa đạt được chỉ tiêu như trước đại dịch COVID-19. (TL) [kn]
LAGUNA BEACH, California (NV) – Một người đàn ông thoát chết sau khi rơi xuống từ một mỏm đá ở cao độ 20 foot tại Laguna Beach hôm Thứ Bảy, 12 Tháng Tư.
Lực lượng cứu sinh tại bờ biển Laguna Beach không cho biết địa điểm tai nạn xảy ra nhưng đăng trên mạng xã hội rằng vụ giải cứu nạn nhân gặp trở ngại do sóng biển và địa hình hiểm trở, đồng thời phải nhờ tới các cơ quan khác giúp đỡ.
Thủy triều dâng cao và sóng lớn làm cho nền đất không vững chãi khiến công cuộc cứu nạn không thể diễn ra suôn sẻ, bài đăng trên mạng xã hội viết. Nhân viên Sở Cứu Hỏa Long Beach cấp cứu nạn nhân tại chỗ rồi Sở Cứu Hỏa Quận Cam lấy trực thăng chở nạn nhân đi bệnh viện chữa trị tiếp.
Một người đàn ông được trực thăng bốc sau khi rơi khỏi mỏm đá ở Laguna Beach, California. (Hình: @lagunabeachlifeguards/Instagram)
Người đàn ông 38 tuổi bị thương nhưng không nguy hiểm đến tính mạng.
Đoạn băng thu hình đăng trên Instagram cho thấy cảnh trực thăng đưa nạn nhân lên cao.
Bài đăng cũng kèm theo lời khuyên nhủ cho những ai đi chơi dọc theo bờ biển nên cẩn thận nơi các mỏm đá, vách đá, hoặc những khu vực duyên hải có đá lởm chởm vì đá có thể trơn trợt, không vững chắc, có thể gây tai nạn. (TTHN)
GARDEN GROVE, California (NV) – Đông đảo đồng hương có mặt tại Trung Tâm Văn Hóa và Truyền Thông Việt Nam ở thành phố Garden Grove hôm Thứ Bảy, 12 Tháng Tư, để dự buổi hội thảo “Tưởng Niệm 50 Năm Sau Chiến Tranh Việt Nam.”
Buổi hội thảo “Tưởng Niệm 50 Năm Sau Chiến Tranh Việt Nam.” (Hình: Thiện Lê/Người Việt)
Buổi hội thảo do Bảo Tàng Quân Lực VNCH tổ chức, có sự tham dự của nhiều đại diện của bảo tàng, và quan trọng nhất là hai diễn giả là ông Hoàng Đức Nhã, cựu tổng trưởng dân vận và chiêu hồi VNCH, còn là bí thư và phát ngôn viên cho Tổng Thống Nguyên Văn Thiệu, cùng ông Phan Nhật Nam, nhà văn, ký giả chiến trường và cựu sĩ quan Binh Chủng Nhảy Dù.
Trước khi vào chương trình, các đại diện của bảo tàng cho biết mục đích của buổi hội thảo là ôn lại những điểm chính trong Chiến Tranh Việt Nam và kết nối các thế hệ về lịch sử.
Khán thính giả tham dự buổi hội thảo có đến ba thế hệ, gồm có những cao niên từng sống qua cuộc chiến cùng con cháu của họ và thế hệ trẻ được sinh ra ở Hoa Kỳ.
Ông Hoàng Đức Nhã mở đầu phần thuyết trình “Kết Thúc Bi Thảm của Một Liên Minh VNCH-Hoa Kỳ” khi cho biết cuộc chiến có kết cuộc không tốt, nhưng điều đó không có nghĩa là phải xấu hổ. Ông còn nói ngày 30 Tháng Tư, 1975 không phải tự nhiên xảy ra, mà là quá trình kéo dài đến một thập niên, và phần thuyết trình của ông nói về quá trình đó.
Theo ông, Chiến Tranh Việt Nam là thất bại đầu tiên của Hoa Kỳ sau Đệ Nhị Thế Chiến vì từng đánh bại Nhật Bản và Đức Quốc Xã, còn “huề” Chiến Tranh Triều Tiên. Sự thất bại ở Việt Nam ảnh hưởng rất nhiều đến chính quyền Nixon.
Sau đó, ông nói về hoàn cảnh của VNCH trong 20 năm chiến tranh, cho biết VNCH là quốc gia duy nhất vừa chống giặc vừa xây dựng được một chế độ dân chủ, là một thể chế cộng hòa lập hiến, có tuyển cử đa đảng từ trung ương đến địa phương.
Về quân đội, ông Hoàng Đức Nhã cho biết Quân Lực VNCH ngày càng mạnh, đánh bại được cuộc tổng tấn công của Cộng Sản tại ba mặt trận vào mùa Xuân 1972 trong khi không còn quân đội Mỹ viện trợ nữa, nhưng ít ai công nhận điều đó.
Về phần kinh tế, VNCH thành công lớn trong phát triển nông nghiệp vì người cày có ruộng, và cả nước tự túc về lúa gạo nên có thể sắp xuất cảng gạo vào đầu năm 1975, thậm chí còn gia tăng chất đạm trong thực phẩm hằng ngày. Không chỉ vậy, quốc gia lúc đó còn mỏ dầu Bạch Hổ nên tương lai kinh tế tươi sáng.
Ông Hoàng Đức Nhã. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)
Tuy nhiên, ông cho hay Hoa Kỳ lúc đó không muốn nghĩ nhiều về Chiến Tranh Việt Nam nữa, phải bỏ lại một đồng minh vì người Mỹ mệt mỏi, chi phí và tổn thất quá nhiều tuy VNCH sẵn sằng để thương thuyết với Bắc Việt với mục đích chấm dứt chiến tranh.
Về phần thương thuyết hòa bình, ông Nhã nói VNCH và Hoa Kỳ “Chung một giường… Nhưng hai giấc mơ” làm con đường tìm hòa bình đầy thử thách.
Một lý do quan trọng gây ra nhiều thử thách cho Chiến Tranh Việt Nam là chính trị Hoa Kỳ đi qua nhiều giai đoạn trong cuộc chiến. Những giai đoạn đó là ngăn chặn “làn sóng đỏ” đến tiêu diệt mối nguy cộng sản, rồi cuối cùng là Hoa Kỳ rút quân ra khỏi Việt Nam vì muốn “hòa bình trong danh dự.”
Ông còn nói về nhiều giai đoạn của cuộc chiến, có những bước ngoặc như “Mỹ hóa” chiến tranh bằng chiến dịch “Rolling Thunder” vào Tháng Ba, 1965; tổng công kích vào Tết Mậu Thân 1968 tại hơn 100 thành phố và căn cứ ở miền Nam.
Tuy có những chiến thắng quan trọng cho quân đội Mỹ và QLVNCH, nhưng chính trị Mỹ liên quan đến cuộc chiến bắt đầu thay đổi từ đây như suy nghĩ của người dân và các chính sách của Quốc Hội dẫn đến việc Hoa Kỳ rút quân ra khỏi Việt Nam.
Ông Nhã cho biết vào năm 1969, có hơn 500,000 binh sĩ Mỹ tham chiến, nhưng đến năm 1973 chỉ còn 50,000. Lúc đó, QLVNCH sẵn sàng đảm nhiệm, và ông Nhã cho hay lúc đó ông bày tỏ sự bất mãn trước các tham mưu của Hoa Kỳ vì gọi việc rút quân là “Việt Nam Hóa Chiến Tranh.”
Không chỉ rút quân, Hoa Kỳ còn bắt đầu ngưng viện trợ cho VNCH từ năm 1973 đến 1975. Vào năm 1973, số tiền viện trợ lên đến $2 tỷ cho quân sự và $500 triệu cho kinh tế. Sau Hiệp Định Paris 1973, tiền viện trợ cho quận sự giảm xuống còn $1 tỷ, và đến năm 1975 không còn viện trợ nữa vì Quốc Hội không chấp thuận yêu cầu của Tổng Thống Gerald Ford.
Sau nhiều biến cố, ông Nhã cho biết Cộng Sản Bắc Việt bắt đầu Chiến Dịch Mùa Xuân 1975 vào ngày 10 Tháng Ba, huy động 18 sư đoàn bộ binh, nhiều trung đoàn biệt lập, pháo binh và tiếp vận.
Ông Phan Nhật Nam. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)
Chiến dịch đó làm QLVNCH mất vùng cao nguyên, còn mất các thành phố như Huế, Đà Nẵng, Nha Trang và Phan Rang. Đến ngày 21 Tháng Tư, Tổng Thống Thiệu từ chức, và Sài Gòn thất thủ vào ngày 30 Tháng Tư.
Sau đó, ông Nhã nói về những lý do làm Quốc Hội Hoa Kỳ không giúp VNCH, đầu tiên là đảng Dân Chủ nắm đa số, tiếp theo là vụ Watergate của Tổng Thống Richard Nixon.
Theo ông, đảng Dân Chủ lúc đó “cay cú” vì Tổng Thống Thiệu không dự phiên họp hòa đàm vào đầu Tháng Mười Một, 1968, gián tiếp giúp ông Nixon đắc cử tổng thống sau khi đánh bại Phó Tổng Thống Hubert Humphrey.
Chính quyền Nixon còn không coi Hiệp Định Paris 1973 là một hiệp đình đàng hoàng, mà chỉ coi như một thỏa hiệp hành chánh, không cần Quốc Hội phê chuẩn nên có thể dễ dàng không giữ cam kết.
Cuối cùng, ông nhìn lại và cho hay VNCH có thể đảm đương cuộc chiến nếu có đủ viện trợ và đạn dược. Ông còn nhắc lại lời nói của ông Winston Churchill, thủ tướng Anh, trước Quốc Hội Hoa Kỳ vào năm 1941 là “hãy cho chúng tôi công cụ, chúng tôi sẽ hoàn thành sứ mạng.”
Nếu được viện trợ đầy đủ, ông Nhã cho rằng kết cục cuộc Chiến Tranh Việt Nam sẽ tốt đẹp hơn người dân VNCH.
Buổi hội thảo sau đó kết thúc bằng phần thuyết trình nói về rất nhiều thứ liên quan đến Hiệp Định Paris 1973 do ông Phan Nhật Nam phụ trách, cũng bày tỏ nhiều sự bất mãn và phẫn uất với cách chính sách của Hoa Kỳ đương thời. [kn]
FULLERTON, California (NV) – Một người thiệt mạng khuya Thứ Bảy, 12 Tháng Tư, trong tai nạn hai xe đối đầu nhau ở Fullerton, cảnh sát cho hay.
Khoảng 10 giờ 50 phút đêm, cảnh sát được gọi đến dãy số 600 đường West Commonwealth Avenue vì có hai xe tông nhau, Sở Cảnh Sát Fullerton cho biết trong một thông cáo báo chí.
Khi đến nơi, cảnh sát thấy chiếc Toyota Corolla 2004 và chiếc Lexus RX350 2009 đều bể nát đầu xe ngay giữa đường.
Phòng cấp cứu. (Hình minh họa: Pixabay/Pexels)
Nhân viên cấp cứu chở cả hai tài xế vào một trung tâm chuyên trị chấn thương ở địa phương, nhưng tài xế xe Toyota không qua khỏi.
Danh tánh của người thiệt mạng chưa được công bố.
Chưa rõ thương thế của tài xế xe Lexus ra sao.
Kết quả điều tra sơ khởi cho biết, chiếc Toyota màu vàng kim đi về hướng Tây trên đường West Commonwealth Avenue, còn chiếc Lexus thì đang đi về hướng Đông. Bỗng tài xế chiếc Toyota lạc tay lái chạy qua làn đường ngược chiều, đâm sầm vào chiếc Lexus, thông cáo từ cảnh sát vào sáng Chủ Nhật cho biết. Hiện thời, cảnh sát đang điều tra liệu rượu hay ma túy có góp phần vào nguyên nhân gây tai nạn.
Ai chứng kiến tai nạn hoặc có thêm chi tiết, có thể liên lạc Sở Cảnh Sát Fullerton 714-738-6812. (TTHN)
SÀI GÒN, Việt Nam (NV) – Một phụ nữ 37 tuổi, được giấu danh tính, tố cáo thẩm mỹ viện Changwon ở quận 10, Sài Gòn, nhận 205 triệu đồng ($7,958) nhưng kết quả là mũi bà “bị sưng đỏ, cứng đơ,” trong lúc cằm bị bầm tím.
Theo báo VNExpress hôm 13 Tháng Tư, đáng nói là bà này tìm đến thẩm mỹ viện nêu trên sau khi đọc thấy mẩu quảng cáo “nâng mũi không dao kéo, với giá 10 triệu đồng ($388).”
Mũi của người phụ nữ bị sưng đỏ trong lúc cằm bầm tím sau ca mổ. (Hình: VNExpress)
Năm ngày sau ca mổ, mũi của bà sưng đau, cằm và hai mắt bầm tím rải rác, cằm còn bị lệch một bên do “chích noãn.”
Bà liên lạc với thẩm mỹ viện Changwon thì được nhân viên trả lời “đây là dịch vụ được làm với sự đồng ý”, “đợi nửa tháng hoặc một tháng nếu vẫn sưng bầm thì đến kiểm tra.”
Người phụ nữ kể thêm, khi bà bước vào cửa thẩm mỹ viện, hỏi về dịch vụ nâng mũi 10 triệu đồng thì được “Bác Sĩ Phi” tư vấn dịch vụ nâng mũi 60 triệu đồng ($2,329) “có chất lượng sụn tốt hơn,” đồng thời khuyên bà cần chích “noãn cằm” với giá 25 triệu đồng ($970).
Tiếp đó, vào phòng mổ, “Bác Sĩ Thành” và nhân viên yêu cầu bà sử dụng thêm dịch vụ làm gọn cánh mũi với giá 25 triệu đồng.
Trên bàn mổ, “bác sĩ” yêu cầu chị ngồi dậy để xem dáng mũi, cho rằng “mũi bị bóng đỏ, nguy cơ lộ sóng mũi cao,” đòi bà chuyển khoản ngay 100 triệu đồng ($3,882) để có dáng mũi như cam kết.
“Tôi có linh cảm bị lừa nhưng lo sợ nên vẫn chuyển thêm tiền, tổng cộng 205 triệu đồng,” người phụ nữ nói.
Sau đó, bà đến hai viện thẩm mỹ khác khám và được cho biết vật liệu nâng mũi của bà là silicone nên cần sửa mũi trở lại.
Người phụ nữ đến thẩm mỹ viện Changwon đòi bồi thường vì cho rằng nơi đây không làm đúng cam kết “không xâm lấn, không sưng, không đau” nhưng bị từ chối.
Trước vụ này, thẩm mỹ viện Changwon từng bị một số người tố cáo.
Thẩm mỹ viện Changwon ở quận 10, Sài Gòn, từng bị một số người tố cáo. (Hình: Đại Biểu Nhân Dân)
Hồi Tháng Tám năm ngoái, giới chức Thanh Tra Sở Y Tế ở Sài Gòn đến kiểm tra đột xuất tại thẩm mỹ viện này thì thấy một khách hàng bị sốc phản vệ trong tình trạng khó thở, lơ mơ sau khi mổ cắt mí mắt và xóa sẹo vùng bụng.
Khi đoàn kiểm tra đến, nhân viên thẩm mỹ viện kích hoạt hệ thống báo cháy để các “bác sĩ” tẩu thoát.
Thời điểm đó trên bàn có giấy ghi nợ của một khách hàng làm các dịch vụ “nâng ngực, thu nhỏ đầu ti [ngực], chích tế bào gốc” với giá 53 triệu đồng ($2,057).
Hồi Tháng Tư cùng năm, trước khi đổi tên thành Changwon, tại cơ sở này có thẩm mỹ viện Chu do ông Nguyễn Mạnh Cường làm giám đốc, bị phạt tiền và bắt ngưng hoạt động 18 tháng do “cung cấp dịch vụ khám chữa bệnh không có giấy phép.”
Ngoài ra, hồi năm 2023, thẩm mỹ viện này có tên CTH GROUP do bà Chu Thị Thanh Huyền làm giám đốc, cũng bị phạt tiền với cùng lý do. (N.H.K) [kn]
Bạn tôi, nhà thơ Triều Hoa Đại ấn hành tác phẩm Lên Rừng Đếm Lá. Nhân dịp nầy, người bạn vong niên từ thời ở Đà Nẵng – Lê Bảo Hoàng (nhà thơ Luân Hoán) – hai nhà thơ thực hiện cuộc trò chuyện với nhau.
Theo Triều Hoa Đại thì khi rời bỏ đất nước ra đi, hình như một số anh, chị em trong đó có tôi đã bỏ “của” mà chạy lấy người nên đã không đem theo được một tác phẩm nào…
Tôi ở một nơi rất xa cách sinh hoạt cộng đồng (vì công việc) cho nên đó cũng là những thiệt thòi về đủ mọi phương diện, mà đặc biệt nhất là sách báo thì tôi thiếu thốn vô cùng, những ngày tháng trước đây khi còn sinh hoạt với chữ nghĩa ở trong nước tôi đã có được một tủ sách gia đình đáng kể, bạn bè mỗi khi in sách đều gửi cho, nhà xuất bản cũng thương tình cho một vài cuốn thành ra một tác phẩm thường thì tôi được hai, hay nhiều hơn thế nữa do tác giả và nhà xuất bản ký tặng, giờ đây nhìn thấy “tủ sách” gia đình mà mình có được thấy ngậm ngùi, tủi thân chi lạ. Mở hộp thư bưu điện hằng ngày chỉ là để trông mong sách báo, ngóng chờ thư từ bằng hữu như người đi giữa sa mạc mong ngóng những cơn mưa.
Vì vậy, tác phẩm đầu tiên của anh Lên Rừng Đếm Lá, anh đã “đếm” 17 chiếc lá, hầu hết là bạn văn với tác giả. Sau gần hai thập nhiên, có các chiếc lá đã lìa cành!
Trong âm nhạc, có nhiều ca khúc với hình ảnh chiếc lá, có lẽ biểu tượng cho đời người, tình yêu… ở giai đoạn nào đó mang nỗi buồn man mác khi chia ly! Mà “Lòng người như chiếc lá, nằm trong cơn gió vô tình…” (Ngăn Cách của Y Vân). “Lòng người như lá úa, trong cơn mưa chiều. Nhiều cơn gió cuốn, xoay xoay trong hồn. Và cơn đau này vẫn còn đấy” (Bài Không Tên Số 2 của Vũ Thành An).
Vào thời tiền chiến, những tình khúc của Đoàn Chuẩn & Từ Linh được gọi nhạc sĩ của mùa Thu mà mùa Thu thường mang đến nỗi buồn. Mùa Thu là mùa của lá vàng rơi đã thể hiện qua nhiều bài thơ… Ca khúc Lá Đổ Muôn Chiều của Đoàn Chuẩn & Từ Linh:
“Lá đổ muôn chiều ôi lá úa
Phải chăng là những cánh đời em
Đêm đêm lìa xuống trần
Tình vương hoen úa ôi những cánh đời mong manh.
Than tiếc mà chi chiếc lá vàng bay về cuối trời
Làm lòng anh nhớ mãi người ơi.
Nhớ nhau từ làn môi đôi mắt.
Đành tìm trong nét bút xa xôi”.
Ca khúc Lá Thư và “lá thư” gửi cho người tình khi đã trao thân:
“Nhớ tới mùa thu năm nào
Mình anh lênh đênh rừng cùng sông
Chiếc lá thu dần vàng theo
Nhớ tới ngày nào cùng bước đến cầu
Ngồi xõa tóc thề. Còn đâu ân ái chăng người xưa?”
Câu ca dao “Dã tràng xe cát biển Đông” với hình ảnh con dã tràng khi thủy triều xuống, xây cát làm nơi trú ẩn nhưng khi thủy triều lên bị san bằng, ngụ ý bỏ công sức nhưng chẳng được gì như công cốc! Ca khúc Chiếc Lá Cuối Cùng của nhạc sĩ trong tình yêu ví như lâu đài trên cát:
“Hà Nội chiều nay còn như in bóng
Dấu vết lâu đài trên cát anh xây
Bóng dáng em về thấp thoáng đâu đây
Chiếc lá cuối cùng là của em đó
Em hãy giữ gìn trước lúc chia tay”
Và ca khúc Ánh Trăng Mùa Thu:
“Lòng hờn trăng cuốn thêm bao đời lá
Lá thắm rơi cuốn theo bao đời hoa!”
Trong bài viết vừa qua Nỗi Lòng Với “Chiếc Lá Cuối Cùng” của tôi đề cập đến hai ca khúc của Đoàn Chuẩn và Tuấn Khanh cùng tên.
Với ca khúc Chiếc Lá Cuối Cùng của Tuấn Khanh, được nổi tiếng ở miền Nam VN vào thập niên 1960’:
“Đêm qua chưa mà trời sao vội sáng
Một đàn chim cánh nhỏ chở mùa sang
Chiều vào thu tiễn em sầu lạnh giá
Lá trên cành từng chiếc cuốn bay xa…
Xa nhau chưa mà lòng nghe quạnh vắng
Đường thênh thang gió lộng một mình ta
Rượu cạn ly uống say lòng còn giá
Lá trên cành một chiếc cuối bay xa”.
Bài thơ L’Adieu của Apollinaire chỉ có 5 câu, Bùi Giáng dịch là Lời Vĩnh Biệt, Phạm Duy dựa vào ý thơ phổ thành ca khúc Mùa Thu Chết.
(Hình: tác giả cung cấp)
Như đã đề cập ở trên, trên quê hương ngày xưa, mùa Hè nóng bức, mùa Đông giá lạnh, mùa Thu giao mùa giữa nóng và lạnh, là mùa của nguồn cảm hứng sáng tác nhưng trong tâm trạng buồn, nhớ thương.
Ca khúc Thu Vàng năm 1953, khi Cung Tiến chỉ mười lăm tuổi, mới rời Hà Nội vào Sài Gòn. Lời đề tặng: “Tặng Hà Nội của những ngày thơ ấu”. Với thể điệu valse như những bước chân chim nhảy nhót trên lá vàng với “màu tê tái”:
“Mùa Thu vàng tới là mùa lá vàng rơi
Và lá vàng rơi, khi tình Thu vừa khơi
Nhặt lá vàng rơi, xem màu lá còn tươi
Nghe chừng đâu đây màu tê tái”
Ca khúc Lá Rơi Bên Thềm của Lê Trọng Nguyễn & Nguyễn Hiền:
“Lá rơi bên thềm gợi nhớ thương
Tìm trong lá thu vàng trên lối đi về dĩ vãng
Ngày thơ đã qua rồi sao vấn vương
Mỗi khi sương chiều xuống
Tìm bâng khuâng hình bóng năm nào…
Lá rơi cho lòng hoài cố nhân
Tìm trong lá thu vàng bao phút xưa đầm ấm
Niềm thương khó phai mờ theo tháng năm
Lá rơi bên thềm vắng
Yêu mãi dáng Thu về bên song”.
Lá Rụng Ven Sông của Hoàng Nguyên với thể điệu tango:
“Hôm nao nhìn lá úa
Rụng lác đác bên sông.
Mây trôi về viễn xứ
Gợi tiếc nhớ bâng khuâng…
Thương ai đã thương ai rồi
Dù tháng năm dần trôi
Dù lá hoa tàn phai
Lòng vẫn nhớ thương ai”.
Ca khúc Lá Rụng Ven Sông của Phạm Duy, thơ Thế Lữ với thể điệu valse:
“Còn đâu đêm sang lá đổ rộn ràng
Còn đâu sương tan trăng nội mơ màng
Còn đâu em ngoan tóc rối ngổn ngang
Tuổi em đôi mươi xuân mới vừa sang”.
Trong tùy bút trước đây của tôi với Đường Chiều Lá Rụng khi nói về cuộc chia tay nơi công viên lúc chiều tà, dựa theo tựa đề nhạc phẩm Đường Chiều Lá Rụng của Phạm Duy:
“Lá vàng bay! Lá vàng bay!
Như dĩ vãng gầy, tóc buông dài, bước ra khỏi tình phai
Lá vàng rơi! Lá vàng rơi!…
Lá vàng khô! Lá vàng khô!
Như nét môi già đã nhăn chờ lên nẻo đường băng giá”
Nhạc phẩm Thu Ca của Phạm Mạnh Cương trong phần điệp khúc:
“Nhớ ai chiều thu
Nhìn bao lá úa rơi đầy lối
Nhẹ rung tà áo
Làn môi cười thắm như cánh hoa đào
Cách xa vì đâu!
Dù bao lần lá hoa phai màu
Rung chi cành hoa lá
Khi tà dương đã khuất non xa”
Trích dẫn những ca khúc tiêu biểu của các nhạc sĩ từ thời tiền chiến đến hai thập niên ở miền Nam Việt Nam – trong hoàn cảnh chiến tranh – nhưng những ca khúc trữ tình, lãng mạn tuy buồn, bi thương đã in sâu trong tâm hồn giới thưởng ngoạn.
Sau năm 1975 lại đẻ ra tên gọi “nhạc Sến”, nhiều bài viết tranh luận quanh đề tài nầy và tôi cũng viết bài Dòng Nhạc Boléro, dòng nhạc phổ thông nhất trong hai thập niên đó bị “chụp mũ” vớ vẩn. Nay là dòng nhạc thịnh hành, ăn khách nhất trong nước. May thay những ca khúc về mùa Thu, lá vàng, lá khô… qua các giai điệu như đề cập ở trên không bị nằm trong “nhạc Sến”.
Còn nhiều ca khúc khác, gần đây Lại Một Chiếc Lá Rơi của Phạm Anh Dũng ở miền Đông nước Mỹ:
“Nhìn chiếc lá vàng rơi
Mới hay mùa thu tới
Trên từng ngày mong đợi
Em vẫn còn xa xôi…
Bao nhiêu năm xa người
Tìm về con phố cũ
Thu băng ngang giữa trời
Lại một chiếc lá rơi”
Năm 1990, khi mới tị nạn ở Nashville, tiểu bang Tennessee, lần đầu tiên trong đời vối rừng phong nhuộm vàng tuyệt đẹp mà thuở còn đi học chỉ mường tượng câu thơ “Rừng phong thu đã nhuộm màu quan san” (Kiều – Nguyễn Du).
*
Ca khúc Les Feuilles Mortes, nhà thơ Jacques Prévert viết theo giai điệu do J. Kosma đã soạn sẵn. Ca khúc ra đời năm 1946, nội dung với kỷ niệm buồn cho tình yêu đã mất. Năm 1949, Johnny Mercer chuyển lời tiếng Anh Autumn Leaves, trở thành ca khúc nổi tiếng trên thế giới với các album của các danh ca. Theo GS Nguyễn Bảo Hưng (Jacques Prevert & Les Feuilles Mortes) cho rằng chủ đích của Kosma là soạn ra như là một nhạc phần (une partition) cho kịch vũ ba lê Le Rendez-Vous (Hẹn Hò). Lúc đầu Prévert định chỉ soạn lời cho nhạc phần của vở kịch vũ theo yêu cầu. Nhưng khi lắng nghe giai điệu để viết lời ca, Prévert đã bị thu hút bởi những nốt nhạc của giai điệu diễn tả một nỗi buồn thầm kín nhưng nồng nàn đằm thắm. Và ông đã không bỏ lỡ cơ hội, mượn giai điệu của Kosma để làm nền cho cuốn phim do chính ông soạn kịch bản và ‘lời thoại’, lấy tên Les Portes de la Nuit (Cửa Vào Đêm Tối), đêm tối ở đây mang ý nghĩa ẩn dụ “tử thần”), lấy nhạc Kosma làm nền cho phim… Nhạc Kosma trong Les Feuilles Mortes là một giai điệu buồn với những nốt nhạc khoan thai dìu dặt. Cộng thêm lời ca Prévert là những lời thơ chan chứa, nó càng có sức cuốn hút người nghe…
Có nhiều bài viết cho rằng ca khúc nầy phổ thơ của Jacques Prévert. Có lẽ Prévert cảm nhận vào lời của ca khúc đó để làm bài thơ.
Chẳng hạn như ca khúc Lệ Đá của Trần Trịnh. Theo lời Hà Huyền Chi, nhạc phẩm Lệ Đá trước hết không phải là một bài thơ phổ nhạc. Phải nói là tôi đã đặt lời cho bản nhạc (vốn không tên) của nhạc sĩ Trần Trịnh…
Chúng tôi kéo nhau lên đài phát thanh Quân Đội, Trần Trịnh ngồi vào piano. Và điều ngạc nhiên là tôi ưa ngay cái âm hưởng buồn ngất ngây dịu nhẹ đó, rất Pianissimo ấy. Melody thật tha thiết, ngọt ngào, bắt nhĩ. Tôi nghe Trịnh đàn thêm vài lần nữa và cố gắng nhập tâm cái âm hương của bản nhạc.
Hôm sau, tôi đem đến Trần Trịnh lời ca thứ nhất của Lệ Đá. Kết quả ngoài sức tượng tượng, là không biết bằng cảm hứng nào đó, tôi đã hòa được cái rung cảm đích thực của thơ tôi vào nhạc Trần Trịnh. Trần Trịnh mừng rỡ tới sững hồn…
Sau nầy Hà Huyền Chi cảm hứng viết thêm 4 lời cho ca khúc nầy. Nhiều người cho rằng thơ Hà Huyền Chi.
Với nhạc phổ thơ thì dựa vào thơ, ý thơ. Nhạc và lời thì khi nghe nhạc qua giai điệu để đặt lời, trước đây tôi đã đề cập qua bài viết về nhạc và thơ, thơ và nhạc.
Nhạc sĩ Phạm Duy có tài viết các ca khúc ngoại quốc lời Việt nhưng với ca khúc nầy trước năm 1975 và sau nầy hát theo lời Pháp, Anh.
Ngoài ca khúc Lá Rụng của Hoàng Trọng, tôi thích nhất ca khúc Nhặt Lá Vàng
“Mùa thu mây trắng lững lờ, không gian mờ mờ
Người đẹp đi trong mơ
Nhẹ nâng tà áo dịu dàng
Nhặt lá thu vàng, dệt mộng đón thu sang…
Lặng trầm gió trút lá, bỗng dưng sầu
Nhặt từng chiếc lá úa, nhớ thu nào
Chia ly muôn kiếp vẫn sầu
Ðể nhớ cho nhau nào ai có thấu
Người yêu xõa tóc mong chờ
Dù xưa hẹn hò mà giờ đây bơ vơ
Mùa thu này cũng đẹp trời
Mà thiếu một người, nhặt lá vàng rơi!…
Mùa thu này khóc một mình
Mộng ước không thành, để buồn những ngày xanh”
Ngày đó, Mai Hân và nhạc sĩ Hoàng Quốc Bảo thực hiện vào mỗi tối Thứ Tư hàng tuần trên sóng đài phát thanh Quân Đội với chương trình Nghệ Sĩ Với Chiến Sĩ. Ngoài giọng đọc truyền cảm của xướng ngôn viên, ca sĩ Mai Hân hát với nhiều ca khúc, riêng tôi, Nhặt Lá Vàng thành công và hay nhất.
*
Tôi đã vài lần trao đổi với nhà thơ Triều Hoa Đại và các bạn văn khi bước vào tuổi già ở hải ngoại thường nhớ lại quá khứ của một thời trong văn chương nghệ thuật. Bước vào tuổi tám mươi, thời gian không còn dài… như lá vàng trên cây, chỉ cần cơn gió thoảng sẽ lìa cành rơi rụng. Với những tác giả nêu trên, hầu như đã chia sẻ qua các bài viết trong quá khứ.
Mỗi chiều yên ả, ra ngồi backyard nhìn những chiếc lá vàng trên hai cây magnolia (chi mộc lan) rơi rụng, nghĩ đến ngày mai “les feuilles mortes” để “les portes de la nuit” và rồi “Lá thắm rơi cuốn theo bao đời hoa!, “Lá rơi bên thềm gợi nhớ thương, hoài cố nhân”… Và ngày nào đó khi có chiếc lá rơi “cố nhân xa rồi” mấy ai gọi đến tên!
HARRISBURG, Pennsylvania (NV) – Thống Đốc Josh Shapiro của tiểu bang Pennsylvania thuộc Đảng Dân Chủ cho hay tư dinh của ông bị một kẻ phá hoại châm lửa đốt sáng sớm Chủ Nhật, 13 Tháng Tư, khiến gia đình ông phải di tản.
Thống Đốc Shapiro và gia đình cư ngụ ở một gian khác trong căn nhà, và họ kịp thời ra khỏi khu vực an toàn, không bị thương tích, theo Sở Cảnh Sát Tiểu Bang Pennsylvania PSP.
Khoảng 2 giờ sáng, gia đình thống đốc bị cảnh sát gõ cửa đánh thức dậy và yêu cầu rời khỏi nhà vì có một kẻ phá hoại phóng hỏa đốt nhà họ, Thống Đốc Shapiro cho biết trong một bài đăng trên mạng xã hội.
Thống Đốc Pennsylvania Josh Shapiro tại Philadelphia, Pennsylvania ngày 4 Tháng Mười Một, 2024. (Hình: ANGELA WEISS/AFP/Getty Images)
Sở Cứu Hỏa Harrisburg đã dập lửa thành công, nhưng đám cháy gây ra thiệt hại đáng kể cho dinh thự, PSP cho biết.
PSP đang dẫn đầu cuộc điều tra về vụ đốt nhà này.
Cảnh sát treo thưởng lên tới $10,000 cho ai chỉ điểm giúp bắt được nghi can dính líu đến vụ hỏa hoạn. Đường dây để trình báo là 1-800-472-8477.
“Mỗi ngày, chúng tôi sát cánh cùng lực lượng thực thi công lực và ứng cứu khẩn cấp, những người lao mình vào hiểm nguy để bảo vệ cộng đồng chúng ta. Đêm qua, họ làm điều đó cho gia đình chúng tôi – Lori và tôi vô cùng cảm kích nghĩa cử của họ đã giữ an toàn cho chúng tôi,” Shapiro đăng trên X. (TTHN)
Luật Sư LyLy Nguyễn chuyên về Hoạch Ðịnh Tài Sản, Luật Sư LyLy chuyên thảo Di Chúc và Tín Mục (trust), ủy quyền điều hành tất cả tài sản, dặn dò săn sóc y tế khi bất lực và hoạch định kế nghiệp. Về Luật Thương Mại, Luật Sư LyLy giúp thành lập công ty và tổ hợp hùn hạp. Về Luật Khánh Tận Chương 7, 13 cho cá nhân và cơ sở thương mại. Nếu cần tham khảo riêng xin liên lạc với Luật Sư LyLy Nguyễn tại văn phòng ở địa chỉ: 17151 Newhope Street, Suite 113, Fountain Valley, California 92708. Điện thoại: (714) 531-7080, website: www.lylylaw.com
Luật Sư LyLy Nguyễn
Giao dịch theo luật “trao đổi 1031” (1031 Exchange) tạo ra rất nhiều cơ hội cho các chủ nhân tài sản “vãng lai” (hospitality owners). (Hình minh họa: Pixabay)
Qua vài bài tìm hiểu luật thuế Hoa Kỳ kỳ trước chúng tôi có giải thích căn bản điều luật số 1031 của bộ Luật Thuế Vụ (U.S. Internal Revenue Code viết tắt là IRC). Điều luật này có tác dụng chính yếu giúp hoãn thuế trên số tiền lời khi bán tài sản thương mại hay đầu tư. Ngoài công dụng chính dùng để hoãn thuế, điều luật 1031 còn có thể đem lại cơ hội cho người đầu tư khuếch trương nghiệp vụ và gia tăng lợi tức qua hình thức “trao đổi” tài sản. Bài này đan cử một trường hợp thành công điển hình đối với các chủ nhân tài sản “vãng lai.”
Giao dịch theo luật “trao đổi 1031” (1031 Exchange) tạo ra rất nhiều cơ hội cho các chủ nhân tài sản “vãng lai” (hospitality owners). “Vãng lai” có hình thức tương tự “tiểu khách sạn,” là bất động sản của tư nhân cho du khách thuê ngắn hạn. Các tài sản kinh doanh này thông thường tọa lạc ở gần các danh lam thắng cảnh như gần bờ biển, trên núi cao hay các địa điểm du lịch khác.
Cũng nên nhắc qua, trong giao dịch theo luật “trao đổi 1031” người chủ sau khi bán tài sản được lời thì sẽ khai hoãn thuế “vốn tăng” (capital gain tax) là thuế đánh trên số tiền sai biệt giữa giá bán và giá mua nguyên thủy. Theo qui định của luật “trao đổi 1031” muốn hoãn thuế này phải thi hành ba điều kiện là (1) vụ bán tài sản do một “trung gian hợp pháp” đảm nhận (2) công bố lai lịch tài sản sẽ mua thay thế trong vòng 45 ngày (3) hoàn tất mua tài sản thay thế trong vòng 180 ngày.
Đối với chủ nhân tài sản “vãng lai” mua bán theo “luật trao đổi 1031” được kể bao gồm cả bất động sản lẫn tài sản cá nhân. Phần lớn các chủ nhân “vãng lai” bán tài sản theo luật “trao đổi 1031” đều đạt được kết quả nâng cấp lên hàng khách sạn lớn hơn, có địa vị tốt hơn trên thị trường thương mại, mang chiêu bài danh tiếng hơn, có xu hướng hấp dẫn hơn. Những lợi điểm này giúp cho cuộc trao đổi thăng tiến trở thành khách sạn hạng sang với đầy đủ hình thức phục vụ cao cấp hoặc bao gồm hỗn hợp các đặc điểm kể trên.
Chủ nhân “vãng lai” nào có danh mục sở hữu nhiều tài sản đồng thời có thể sử dụng luật “trao đổi 1031” để “đa dạng hóa” tài sản đang nắm trong tay, có nghĩa là đổi từ hình thức tài sản này sang hình thức tài sản khác. Trong khi những tài sản “vãng lai” đem lợi tức khá cao trong bối cảnh kinh tế thuận lợi, chủ nhân này có thể dùng giao dịch “trao đổi 1031” để thay đổi trọn bộ danh mục tài sản của mình sang loại khác có mức lấy vốn về thấp hơn nhưng ngược lại tạo ra lưu lượng tiền mặt đều đặn và chắc chắn hơn.
Đa dạng hóa tài sản có thể giúp chủ nhân dễ mua thêm nhiều tài sản khác trong trường hợp tình trạng kinh tế thị trường “vãng lai” không thuận lợi cho người bán. Đầu tư vào các bất động sản thương mại loại “dễ thanh toán” giúp cho người đầu tư có khả năng mua được cho dù có gặp chu kỳ kinh tế xuống dốc của thị trường “vãng lai’. Các tài sản mua thường xuyên với mục đích này đều được ghi nhận có mức cho thuê lời gấp ba trên toàn quốc dù ở thời kỳ kinh tế tốt hay xấu và cũng không cần đến vấn đề điều hành quản trị.
Trên thị trường hiện tại, khía cạnh khó khăn nhất trong một vụ giao dịch “trao đổi 1031” là việc loan báo lai lịch tài sản dự định mua thay thế cho tài sản bán trong hạn định 45 ngày sau khi đóng sổ hoàn tất vụ bán tài sản nguyên thủy. Tuy nhiên có vài cách hữu hiệu có thể dùng để hoãn hay kéo dài thời hạn bắt buộc này. Giản dị nhất là cách điều đình với người mua để họ chịu hoãn lại ngày đóng sổ (closing) chuyển chủ quyền trên bất động sản đó để người bán có rộng thì giờ hơn trong việc tìm mua tài sản thay thế. Phần nhiều người mua thường dễ dàng chấp nhận cho nới thêm từ 30 tới 90 ngày theo điều kiện cùng thỏa thuận với nhau ngay từ lúc thương lượng ban đầu. Cách thứ hai là áp dụng luật “trao đổi 1031 ngược” như đã trình bày kỳ trước theo đó người đầu tư mua bất động sản thay thế trước khi bán ra bất động sản nguyên thủy. Theo phương cách “trao đổi 1031 ngược” người ấy có 45 ngày kể từ ngày đóng sổ vụ mua tài sản thay thế để khai báo lai lịch tài sản dự định bán đi và 180 ngày để đóng sổ hoàn tất vụ trao đổi. Lối áp dụng “trao đổi 1031 ngược” này đòi hỏi người đầu tư phải bỏ ra tiền riêng ra mua tài sản thay thế trước khi bán tài sản nguyên thủy.
Thời hạn chính xác của vụ bán tài sản “vãng lai” cũng gây ra vài vấn đề trong việc thực hành đối với cả người bán lẫn người mua. Thời gian bàn giao có ảnh hưởng trực tiếp đến lợi tức của cả hai bên đối với các tài sản “vãng lai” có lợi tức theo mùa dù mạnh hay yếu. Lấy thí dụ một chủ nhân nhà “vãng lai” ở vùng trượt tuyết trên núi có ý muốn vụ bán hoàn tất vào Tháng Tư ngay sau cao điểm của mùa tuyết vừa trôi qua nên muốn người mua tiếp quản và đóng sổ đó trước những tháng mùa Hè và mùa Thu vắng khách. Ngược lại người mua muốn hoàn tất vụ mua bán vào Tháng Mười Một ngay trước lễ Tạ Ơn để họ có thể khuếch đại tối đa lợi tức ngay trong vài tháng đầu mới nắm chủ quyền. Do đó vấn đề thời gian ấn định phải được nêu rõ trong hợp đồng “trao đổi 1031”
Thời điểm hoàn tất vụ mua bán bất động sản nguyên thủy cũng phải được dự tính cẩn thận. Nói chung nếu hoàn tất đóng sổ vụ mua bán tài sản nguyên thủy vào ngay ngày đầu năm sẽ được nhiều lợi thế. Làm như vậy cho dù nhiều khi không hoàn tất được giao dịch “trao đổi 1031” của ngôi nhà nguyên thủy thì người bán cũng kéo dài được tối đa việc hoãn thuế “vốn tăng” hay “thuế truy thu do khai giảm giá” (depreciation recapture taxes) đã khai từ trước cho tới hạn định 15 tháng Tư năm thuế kế tiếp. Muốn hoàn tất vụ mua bán ngay vào ngày đầu năm thì người bán phải đem bất động sản của mình ra thị trường ngay từ những tháng cuối Hè cho tới đầu Thu.
Chủ nhân tài sản “vãng lai” cũng cần chọn loại tài sản nào định mua thay thế. Điều khoản qui định trao đổi “loại giống nhau” (like-kind) giúp cho người đầu tư khả năng thay đổi hẳn thể loại tài sản. Điều này có nghĩa là người bán nếu thấy loại nhà “vãng lai” khác có thể đem tiền thuê vào gấp đôi, gấp ba thì nên quyết định mua tài sản “trao đổi” loại ấy. Không những thế người ấy không bị gò bó bắt buộc phải mua thay thế bằng tài sản “vãng lai” mà còn có thể đổi sang bất cứ thể loại tài sản đầu tư nào khác thí dụ như cửa hàng bán lẻ, văn phòng kinh doanh hay cơ sở kỹ nghệ. Vì lý do phải công bố lai lịch tài sản thay thế theo trong vòng 45 ngày kể từ ngày đóng sổ hoàn tất vụ bán tài sản nguyên thủy, người mua thường cẩn thận đặt tài sản sẽ mua kế tiếp dưới một hợp đồng theo đó mọi điều kiện theo luật cũng như hiện trạng tài chánh phải hoàn bị sẵn sàng trong vòng 45 ngày như đã qui định. Nếu không chuẩn bị sẵn như vậy sẽ có thể gặp nguy cơ rủi ro khiến vụ mua tài sản thay thế không kết thúc đúng hạn định và vụ “trao đổi 1031” kể như bất thành.
Trong một vụ giao dịch “trao đổi 1031”, người bán phải đem tái đầu tư tất cả số tiền bán được tài sản nguyên thủy và thay thế mọi khoản tiền nợ vay trước đây của đến tài sản mới bán đi. Nói một cách rõ ràng hơn, theo luật “trao đổi 1031,” nếu chủ nhân tài sản “vãng lai” bán với giá $2,500,000 và nợ tiền vay ngôi nhà ấy là $1,000,000 cùng với tiền đóng sổ (closing cost) là $100,000 thì người chủ phải mua một bất động sản thay thế với giá ít nhất là $2,400,000 trở lên.
Nếu chủ nhân “vãng lai” muốn tìm một tài sản thay thế lớn hơn thuộc loại sang trọng hơn, có thị trường cao hơn, có địa thế thuận lợi hơn thì việc sử dụng luật “trao đổi 1031” vào hoàn cảnh này sẽ rất thích hợp. Giao dịch theo luật “trao đổi 1031” cũng là cơ hội để mượn thêm “vốn nâng” (leverage) kiểu “mượn đầu heo nấu cháo” để tạo thêm lợi tức bằng cách dùng “vốn nâng” mà người ấy có kinh nghiệm tạo vốn nắm vững được kết quả chắc chắn. Theo thí dụ kể trên người đầu tư bán tài sản với giá $2,500.000 sau khi trừ đi số nợ cũ $1,000,000 cùng phí tổn đóng sổ $100,000 thì sẽ còn lại $1,400,000 tiền mặt. Nay người ấy tái đầu tư số tiền kể trên và vay thêm $5,000,000 với lãi suất 8.5 % để mua một khách sạn sang hơn trị giá $6,400,000 có lợi tức đồng niên 12% sau mọi chi phí. Tính ra người ấy đáng lẽ chỉ kiếm được $168,000 là 12% trên số tiền $1,400,000 vốn liếng của mình, nhưng thêm vào đó người này còn tạo được lợi tức $175,000 là 3.5% – sai biệt giữa 12% lợi tức đồng niên trừ đi lãi suất tiền vay 8.5 % trên số “vốn nâng” – của món tiền vay mới $5,000,000.
Mua tài sản lớn hơn cũng đem lại cho người đầu tư tài sản “vãng lai” nhiều lợi lộc về thuế bất động sản tiêu chuẩn bằng cách khai chi phí giảm giá trị (depreciation expense) tới mức tài sản thay thế lớn hơn tài sản nguyên thủy trong giao dịch “trao đổi 1031.” Những lợi điểm về thuế này cũng gia tăng theo mức tăng của thuế, thuế càng lớn thì càng được giảm nhiều hơn. Mỗi vụ đầu tư “trao đổi 1031” cũng đem lại cho chủ nhân tài sản “vãng lai” nhiều cơ hội thử thách. Với những người muốn tìm cách tạo nhiều lợi tức hơn mức hiện tại thì “trao đổi 1031” là con đường đưa đến cơ hội đổi lấy tài sản “vãng lai” có phẩm chất cao hơn mà không phải đóng thuế. Dĩ nhiên tài sản sang trọng giá trị hơn bao giờ cũng tạo ra mức thu nhập cao hơn với tiềm năng phát triển lâu dài.
Một vụ giao dịch “trao đổi 1031” cũng là đường “nâng vốn” và đưa đến lợi thế chiếm được ưu đãi của giới tài trợ sẵn sàng cho vay với lãi suất thấp và với điều kiện dễ dàng vì các chủ nhân tài sản trao đổi đã từng có kinh nghiệm và lai lịch làm chủ từ trước cho nên tạo được thành tích tín dụng tốt nên dễ tạo được “vốn nâng” trên thị trường tín dụng. Điều thử thách nằm trong sự thành công trong việc bán tài sản nguyên thủy, tìm được tài sản thay thế thích hợp, và đạt được tài trợ kịp thời đúng theo hạn định của luật “trao đổi 1031”
Cũng như thường lệ người viết xin xác nhận nội dung của những loạt bài tìm hiểu luật pháp này chỉ có mục đích sử dụng với tính cách thông tin (information) giúp quý độc giả một vài kiến thức tổng quát về luật pháp Hoa Kỳ mà thôi và không thể coi như liên hệ của luật sư với thân chủ (attorney-client relationship). Do đó nếu có vấn đề liên quan đến luật, quý độc giả vẫn cần thảo luận với một luật sư chuyên môn về trường hợp của quý vị.
MIAMI, Florida (NV) – Hôm Thứ Bảy, 12 Tháng Tư, Tổng Thống Donald Trump dự khán một trận võ đài Ultimate Fighting Championship (UFC) cùng các viên chức chính quyền cũng như các đồng minh thân cận, theo The Hill.
Trump bước vào khán đài tại Trung Tâm Kaseya giữa tràng reo hò náo nhiệt cùng tổng giám đốc UFC Dana White và cháu gái Kai Trump.
Tổng thống có mặt tại Võ Đài Bát Giác cùng tỷ phú kiêm cố vấn Elon Musk, Ngoại Trưởng Marco Rubio, Giám Đốc Cơ Quan Điều Tra Liên Bang FBI Kash Patel, Giám Đốc Tình Báo Quốc Gia Tulsi Gabbard, Bộ Trưởng Y Tế và Dịch Vụ Nhân Sinh Robert F. Kennedy Jr. và Thượng Nghị Sĩ Ted Cruz (Cộng Hòa-Texas).
Tổng Thống Donald Trump, cùng với (từ trái, sau lưng ông) Giám Đốc FBI Kash Patel và Bộ Trưởng Y Tế Robert F. Kennedy, Jr., và Elon Musk với con trai xem hai lực sĩ Alexander Volkanovski và Diego Lopes tranh tài UFC tại Trung Tâm Kaseya đêm 12 Tháng Tư, 2025 ở Miami, Florida. (Hình: Joe Raedle/Getty Images)
Đây là trận tranh đai vô địch hạng nhẹ giữa Alexander Volkanovski và Diego Lopes.
Trump là một khán giả thân quen thuộc tại các trận đấu UFC. Ông thân thiết với Dana White suốt nhiều năm qua. Nhiều võ sĩ đấu võ đài tại UFC công khai ủng hộ Trump, kể cả ngay trong Võ Đài Bát Giác.
Hôm Thứ Sáu dường như Trump được đông đảo khán giả và một số võ sĩ tỏ ra mến mộ. Khán giả đồng thanh hô vang “USA” khi Trump bước vào khán đài. Họ vô cùng phấn khởi khi ông xuất hiện và nhún nhảy theo điệu nhạc “YMCA.” Một võ sĩ tên Dominick Reyes tiến tới mép võ đài để chào Trump sau khi giành chiến thắng trong trận so găng.
Tính tới thời điểm này trong nhiệm kỳ thứ nhì, Trump chỉ có mặt phần lớn tại các tài sản địa ốc của ông, đa phần là ở khu nghỉ mát Mar-a-Lago ở Florida vào cuối tuần. Khi không ghé qua những nơi của mình, phần lớn thời giờ ông dàndành tham dự các sinh hoạt thể thao.
Tổng thống cũng dự khán trận Super Bowl và giải đua xe Daytona 500 hồi Tháng Hai. Ông cũng có mặt tại giải vô địch đấu vật NCAA hồi Tháng Ba tại Pennsylvania. (TTHN)
SÀI GÒN, Việt Nam (NV) – Một ngày sau khi đảng CSVN công bố sắp xếp để Việt Nam còn 28 tỉnh và sáu thành phố trực thuộc trung ương, nhiều phường tại Sài Gòn phát phiếu “lấy ý kiến cử tri” về việc này.
Theo tờ Tuổi Trẻ hôm 13 Tháng Tư, người dân Sài Gòn nhận được tờ giấy thăm dò ý kiến về chuyện Sài Gòn bị sáp nhập với hai tỉnh Bình Dương và Bà Rịa-Vũng Tàu.
Phiếu khảo sát ý kiến người dân được phát tại phường An Phú, thành phố Thủ Đức, Sài Gòn. (Hình: Tuổi Trẻ)
Trên giấy có ba lựa chọn: “Đồng ý,” “không đồng ý” và “ý kiến khác (nếu có).
Các phiếu khảo sát sau đó sẽ được các phường tổng hợp làm báo cáo, chuyển lên cấp trên trong tháng này.
Hiện chưa rõ những người dân bày tỏ “không đồng ý” và “ý kiến khác” về chuyện sáp nhập tỉnh trên phiếu khảo sát và mạng xã hội có bị chính quyền “mời lên đồn” và phạt vạ hay không.
Như vậy, việc khảo sát ý kiến người dân chỉ mang tính hình thức, sau khi Ban Chấp Hành Trung Ương một ngày trước đã công bố quyết định giảm số tỉnh, thành tại Việt Nam từ 63 xuống còn 34.
Ngay sau các báo trong nước đồng loạt đưa tin này, mạng xã hội lập tức rò rỉ văn bản cho thấy cụ thể các tỉnh phải sáp nhập với nhau.
Theo đó, tại miền Đông Nam Bộ, ngoài Sài Gòn bị sáp nhập với hai tỉnh kia, Đồng Nai bị sáp nhập với Bình Phước, trong lúc Tây Ninh sáp nhập với Long An.
Sài Gòn bị sáp nhập với hai tỉnh Bình Dương và Bà Rịa-Vũng Tàu, trong lúc Hà Nội cùng một số tỉnh miền Bắc được giữ nguyên. (Hình: ZNews)
Còn tại vùng đồng bằng sông Cửu Long, Cần Thơ sáp nhập với hai tỉnh Hậu Giang và Sóc Trăng, trong lúc An Giang nhập vào Kiên Giang, Cà Mau nhập vào Bạc Liêu, Vĩnh Long nhập vào Bến Tre và Trà Vinh, còn Tiền Giang nhập vào Đồng Tháp.
Tên cuối cùng của các tỉnh, thành bị sáp nhập chưa được công bố.
Dự kiến tại phiên họp Quốc Hội Việt Nam diễn ra vào Tháng Năm, Tháng Sáu, các đại biểu Quốc Hội sẽ nhấn nút “thông qua” việc sáp nhập theo chỉ định của đảng với “đa số phiếu tán thành.”
Facebooker “Lâm Lâm Sơn” bình luận bên dưới một bài đăng danh sách sáp nhập tỉnh, thành: “Vậy là tiếp theo sẽ có sửa đổi bổ sung về tất cả các loại giấy tờ trong vòng năm năm phải hoàn tất. Cán bộ có việc để làm, lương sẽ tăng, còn dân sẽ chạy cong đuôi, tiền xăng ai lo, vợ con khốn đốn nằm co than trời, đúng là khổ thêm khổ!” (N.H.K) [kn]
BELGRADE, Serbia (NV) – Hàng chục ngàn người ủng hộ Tổng Thống Serbia Aleksandar Vucic đã tổ chức một cuộc biểu tình ở Belgrade sau nhiều tháng tình hình bất ổn diễn ra trên khắp đất nước, nguồn tin Đài BBC cho hay hôm Thứ Bảy, 12 Tháng Tư.
Một tổ chức quan sát tình hình cho biết có khoảng 55,000 người đã tụ tập trước Quốc Hội. Mặc dầu có sự tham dự của một số kẻ trung thành với Tổng Thống Aleksandar Vucic đến từ các nước láng giềng, số người tham dự biểu tình vẫn còn thấp hơn đáng kể so với cuộc biểu tình chống chính phủ thật lớn vào tháng trước.
Thủ đô Belgrade từng có các cuộc biểu tình liên tục ở Serbia kể từ Tháng Mười Một năm rồi sau vụ sụp đổ của một mái che nhà ga ở thành phố Novi Sad khiến 15 người thiệt mạng và dẫn đến sự phẫn nộ lan rộng trong quần chúng. Một số người Serbia đã đổ lỗi thảm họa này là do tình trạng tham nhũng và thiếu hiệu quả của Đảng Tiến Bộ dưới quyền của Tổng Thống Vucic. Nhà lãnh đạo Serbia đã thúc đẩy cuộc biểu tình vào hôm Thứ Bảy trong kế hoạch phát động “Phong Trào Quần Chúng và Quốc Gia” với mục đích “cứu” đất nước khỏi các lực lượng đang tìm cách “phá hủy”” Serbia.
Người ủng hộ chính quyền Tổng Thống Aleksandar Vucic ở Serbia đổ ra biểu tình tại Belgrade ngày 12 Tháng Tư, 2025. (Hình: OLIVER BUNIC/AFP/Getty Images)
Qua bài phát biểu tại cuộc biểu tình, ông Vucic kêu gọi các công tố viên làm việc để khôi phục trật tự và hòa bình cho đất nước. Vị tổng thống tuyên bố các cuộc biểu tình do sinh viên lãnh đạo đã đe dọa nền hòa bình và ổn định của Serbia, cáo buộc những người tham dự đã được “các cơ quan tình báo ngoại quốc” trả tiền để hành động.
“Một số cường quốc bên ngoài không thể chịu đựng được khi nhìn thấy một đất nước Serbia tự do, độc lập và có chủ quyền,” ông Vucic nói, nhưng không cho biết rõ mình đang nói đến “cường quốc” nào. Ông Vucic cũng chỉ trích đài truyền hình quốc gia RTS, mô tả cơ quan này là “kẻ tham gia chính yếu” trong nỗ lực “cách mạng màu.”
Sau thảm họa Novi Sad vào Tháng Mười Một năm ngoái, nhiều người dân Serbia đã đổ lỗi cho những gì xảy ra là do hơn một thập niên cai trị của Đảng Tiến Bộ của Vucic, những người có liên quan chặt chẽ với cuộc tu bổ và cải tiến nhà ga. Đây là công trình được coi là quan trọng nhất trong kế hoạch cải tiến hạ tầng cơ sở được chính phủ Belgrade dành cho ưu tiên cao, nằm trên tuyến đường giao thông cao tốc từ Belgrade đến Budapest ở Hungary.
Các cuộc biểu tình sau thảm họa đã chứng kiến những người tham dự sử dụng khẩu hiệu “tham nhũng giết người.” Họ tố cáo rằng các thủ tục mua sắm mờ ám mà chính phủ sử dụng để thực hiện các kế hoạch hạ tầng cơ sở đã làm giàu cho một số nhà thầu được ưu đãi trong khi lại gây nguy hiểm cho tình trạng an toàn công cộng.
Mặc dù Tổng Thống Vucic nói ông sẽ từ chức nhưng rồi lại quả quyết rằng ông sẽ không đi đâu cả, các cuộc biểu tình của dân chúng vẫn gia tăng. Tháng trước, hàng trăm ngàn người đã kéo về biểu tình tại thủ đô của Serbia. Một quan sát viên độc lập ước tính có tới 325,000 người, hay có thể còn nhiều hơn thế nữa, đã tụ tập lại, khiến cho biến cố này trở thành cuộc biểu tình chống chính phủ lớn nhất từ trước đến nay tại Serbia. (TTHN)
INDIO, California (NV) – Một người đàn ông 40 tuổi bị buộc tội dọa đánh bom Đại Hội Âm Nhạc và Nghệ Thuật Coachella bị cảnh sát California bắt giữ hôm Thứ Bảy, 12 Tháng Tư.
Davis Darvish, một cư dân Santa Monica, California, bị tố cáo tới gần khu vực an ninh tại Sòng Bạc Agua Caliente và đưa ra lời hăm dọa, theo Sở Cảnh Sát Cathedral City CCPD.
Sau khi bị bắt giữ khoảng một giờ sau đó, CCPD không tìm thấy võ khí, chất nổ hoặc vật liệu chế tạo bom trong người hoặc xe của nghi can, theo ABC.
Trixie Mattel trình diễn tại nhạc hội Coachella Valley Music And Arts Festival hôm 12 Tháng Tư, 2025 ở Indio, California. (Hình: Matt Winkelmeyer/Getty Images for Coachella)
Sòng Bạc Agua Caliente cách Câu Lạc Bộ Empire Polo, nơi diễn ra đại hội âm nhạc Coachella khoảng 17 dặm (27.3 kilometer). Trong tuần đầu tiên, nhạc hội thu hút hàng chục ngàn người tham dự.
Cảnh sát có mặt sau khi nhận được lời trình báo từ sòng bạc trước 11 giờ sáng Thứ Bảy. Cảnh sát mau chóng nhận dạng được chiếc Tesla của nghi can và điều động lực lượng tới nhạc hội theo dõi, theo CCPD.
Cảnh sát “áp dụng kỹ nghệ FLOCK ALPR (tự động nhận dạng bảng số xe) để theo dõi nhất cử nhất động của Darvish trên khắp khu vực Coachella Valley,” CCPD cho biết.
Khoảng 12 giờ 11 trưa, Sở Cảnh Sát Palm Springs PSPD xác định được vị trí chiếc Tesla của Darvish tại thành phố Palm Springs.
PSPD phối hợp bắt giữ nghi can sau đó các thám tử CCPD lập tức có mặt và tiếp quản điều tra.
Darvish đang bị tống giam Nhà Tù John Benoit ở Indio với $1 triệu tiền bảo lãnh. (TTHN)
HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Nửa tháng sau khi tòa phúc thẩm hoãn phiên xử, ông Trịnh Văn Quyết, cựu chủ tịch tập đoàn FLC, được ghi nhận nhờ gia đình nộp thêm 100 tỷ đồng ($3.9 triệu) để mong được giảm án.
Với hai tội danh “thao túng thị trường chứng khoán” và “lừa đảo chiếm đoạt tài sản,” tại phiên tòa sơ thẩm diễn ra hồi năm ngoái, ông Quyết lãnh 21 năm tù, trong lúc hai em gái ruột là Trịnh Thị Thúy Nga và Trịnh Thị Minh Huế bị kết án lần lượt 8 và 14 năm tù.
Bị cáo Trịnh Văn Quyết, cựu chủ tịch tập đoàn FLC, bị kết án 21 năm tù với hai cáo buộc “thao túng thị trường chứng khoán” và “lừa đảo chiếm đoạt tài sản.” (Hình: Minh Long/Dân Trí)
Theo báo Dân Trí hôm 13 Tháng Tư, kể từ lúc bị bắt, ba anh em ông Quyết đã nộp tổng cộng 1,073 tỷ đồng ($41.6 triệu) tiền “khắc phục hậu quả.”
Trong những phiên tòa xử “đại án” gần đây tại Việt Nam, tiền “khắc phục hậu quả” là khoản mà Hội Đồng Xét Xử “ra giá” với bị cáo nếu muốn được xem xét giảm án và yêu cầu chung là “càng nộp nhiều tiền càng tốt.”
Bản tin của báo Dân Trí cho biết, gia đình ông Quyết hứa hẹn sẽ nộp thêm tiền vào tháng sau, có thể gấp đôi số tiền đã nộp.
Trước đó, vào hôm 25 Tháng Ba, phiên tòa phúc thẩm xử ba anh em ông Quyết tại Hà Nội đã bị hoãn lại.
Một trong các nguyên nhân là do bị cáo Trịnh Văn Quyết “có nhiều bệnh, nguy cơ thiệt mạng, cần theo dõi sát và chữa trị lâu dài.”
Hai bị cáo là em gái ruột ông Quyết là Trịnh Thị Thúy Nga (thứ nhì, trái qua) và Trịnh Thị Minh Huế bị kết án lần lượt 8 và 14 năm tù. (Hình: Minh Long/Dân Trí)
Hiện tại, ông Quyết vẫn đang được chữa trị tại khoa Lao của bệnh viện 19 Tháng Tám, thuộc Bộ Công An Việt Nam.
Ông này được chẩn đoán bị bệnh lao phổi, dị ứng thuốc lao, tăng huyết áp, suy tim mức độ ba, tăng áp lực động mạch phổi, viêm gan dị ứng, viêm dạ dày, rối loạn lo âu… do nghiện thuốc lá và rượu nhiều năm.
Hồi cuối Tháng Bảy năm ngoái, tờ Sài Gòn Giải Phóng cho hay, cha mẹ ông Trịnh Văn Quyết có ba đứa con thì cả ba đều vướng vòng lao lý nên không còn ai để thực hiện nghĩa vụ phụng dưỡng cha mẹ.
Ba anh em ông Quyết được cho là có các “yếu tố giảm nhẹ” như “gia đình có công với cách mạng’ và được 88 bị hại làm đơn xin giảm nhẹ hình phạt. (N.H.K) [kn]
ĐÀ NẴNG, Việt Nam (NV) – Nửa năm sau vụ giết bạn gái ngay khi vừa cầu hôn xong, bị cáo Phan Văn Minh, 28 tuổi, ở tỉnh Kon Tum, bị Tòa Án Đà Nẵng kết án tử hình trong một phiên tòa lưu động.
Tại Việt Nam, các phiên tòa lưu động được chính quyền tổ chức để xét xử các vụ án gây rúng động dư luận, với bản án mang tính răn đe.
Bị cáo Phan Văn Minh tại phiên tòa diễn ra hôm 13 Tháng Tư. (Hình: Đoàn Cường/Tuổi Trẻ)
Tờ Tuổi Trẻ hôm 13 Tháng Tư dẫn cáo trạng cho hay, hồi năm 2023, bị cáo Minh quen cô Y Hải, 24 tuổi, cùng quê Kon Tum.
Vào sáng 15 Tháng Mười năm ngoái, bị cáo Minh dẫn cô Hải đến một nhà nghỉ ở phường Hòa Minh, quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng.
Chiều cùng ngày, đôi tình nhân đi mua nhẫn cưới rồi đi ăn. Tại một nhà hàng ở quận Liên Chiểu, bị cáo Minh cầu hôn bạn gái.
Sáng hôm sau, nam bị cáo yêu cầu cô Hải về tỉnh Kon Tum để gặp gia đình mình và bàn chuyện kết hôn nhưng cô này chưa đồng ý. Hai người xảy ra tranh cãi.
Do cô Hải định bỏ đi khỏi nhà nghỉ, bị cáo Minh cởi quần áo của cô này rồi nhốt trong phòng.
Nam bị cáo sau đó lấy hai con dao giấu trong cốp xe gắn máy, đặt trên giường rồi đâm tình nhân chín nhát khiến cô này thiệt mạng ngay tại hiện trường.
Sau khi ra tay, bị cáo Minh lấy điện thoại di động iPhone 12 Pro Max của cô Hải rồi bỏ trốn.
Màn cầu hôn lãng mạn kết thúc bằng vụ án mạng gây rúng động dư luận hồi giữa Tháng Mười năm ngoái. (Hình: Người Lao Động)
Đến một đoạn đường tại huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam, bị cáo Minh mua hai chai thuốc diệt cỏ rồi đi vào khu đồi định tự sát.
Sau khi uống một ngụm thuốc diệt cỏ, bị cáo Minh gọi điện cho Công An Quận Liên Chiểu để tự thú về hành vi giết người.
Nhà chức trách đến kiểm tra nhà nghỉ thì thấy thi thể cô Hải trong lúc bị cáo Minh được đưa đi cấp cứu.
Tại phiên tòa, bị cáo Minh thừa nhận hành vi giết người nhưng đề nghị tòa xem xét lại tội danh “cướp tài sản.”
Hồi cuối năm ngoái, khi đưa tin vụ án mạng này, báo Người Lao Động tường thuật rằng Phan Văn Minh đã có vợ con nhưng vẫn quen thêm cô Y Hải. (N.H.K) [kn]
HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Nhà chức trách xác nhận hai vợ chồng 34, 35 tuổi thiệt mạng trong vụ cháy một căn nhà làm vàng mã tại quận Đống Đa, Hà Nội, vào lúc 2 giờ 20 phút sáng 13 Tháng Tư.
Theo báo VNExpress và Tuổi Trẻ, trong vụ cháy này, cha mẹ và cô ruột của người chồng kịp thoát thân khi trèo qua lối thoát hiểm ở phía trước và phía sau căn nhà.
Hiện trường vụ cháy căn nhà tại quận Đống Đa, Hà Nội. (Hình: Tuổi Trẻ)
Tầng một ngôi nhà chứa nhiều vàng mã khiến ngọn lửa nhanh chóng bốc lên dữ dội.
Một số người hàng xóm dùng bình cứu hỏa để dập lửa nhưng bất thành.
Sau đó, lực lượng cứu hỏa đến hiện trường, gặp nhiều khó khăn vì căn nhà cháy trong hẻm rộng chỉ 1 mét rưỡi, cách đường bên ngoài hơn 50 mét.
Cảnh sát cứu hỏa vừa phun nước dập lửa vừa tìm cách phá cửa để cứu hộ nạn nhân. Một giờ sau, đám cháy mới được dập tắt.
Nhà chức trách phát giác thi thể hai vợ chồng ở tầng hai trong lúc nhiều tài sản, vật dụng đã bị lửa thiêu rụi.
Sức nóng làm nhiều mảng tường trong nhà ám khói đen, bóc vữa xi măng.
Hàng xóm cho hay, căn nhà bị cháy là nơi làm vàng mã, trong lúc vụ cháy xảy ra vào đêm rằm Tháng Ba Âm lịch.
Tương tự các vụ cháy nhà khác, ông Trần Sỹ Thanh, chủ tịch thành phố Hà Nội, lên tiếng yêu cầu các thuộc cấp “khẩn trương điều tra nguyên nhân vụ cháy, làm rõ trách nhiệm của tổ chức, cá nhân và xử lý theo quy định.”
Ba ngày trước, có bốn người cùng một gia đình thiệt mạng trong vụ cháy căn nhà ở phường 4, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.
Theo báo VNExpress và VOV hôm 10 Tháng Tư, danh tính bốn nạn nhân là bà Huỳnh Thị Thủy Tiên (49 tuổi, chủ nhà), ông NMH (50 tuổi, chồng bà Tiên), bà HTND (47 tuổi, em gái bà Tiên) và em NHKĐ (18 tuổi, con bà D).
Ngọn lửa bùng lên từ gác lửng mau chóng thiêu rụi căn nhà “cấp bốn,” rộng hơn 50 mét vuông gồm một tầng trệt, một lầu.
Những người hiếu kỳ tụ tập bên ngoài căn nhà bị cháy. (Hình: Việt An/VNExpress)
Một số người hàng xóm định phá khóa cửa cho các nạn nhân chạy ra nhưng ngọn lửa quá lớn ngăn họ tiến lại gần, trong lúc căn nhà có hai ổ khóa.
Một nhân chứng kể, ngọn lửa bùng lên dữ dội kèm nhiều tiếng nổ.
Lực lượng cảnh sát cứu hỏa được ghi nhận gặp nhiều khó khăn khi tiếp cận hiện trường vì căn nhà nằm trong hẻm sâu có bề ngang chỉ hơn 1 mét.
Sau khi dập tắt ngọn lửa, nhà chức trách tìm thấy hai người thiệt mạng ở trên gác, một thi thể nằm ở gần cửa tầng trệt, thi thể còn lại trong nhà vệ sinh.
Hàng xóm cho hay bà Huỳnh Thị Thủy Tiên làm công nhân, chồng làm nhân viên bảo vệ. Hai người có một con gái là NHMN, sinh viên một trường đại học tại Sài Gòn. Nghe tin nhà mình bị cháy, cô N. vội lên đường về quê thì ngã quỵ khi thấy cha mẹ đều thiệt mạng. (N.H.K) [kn]
WUNDWIN, Miến Điện (NV) – Một cơn địa chấn 5.5 độ Richter xảy ra vào sáng Chủ Nhật, 13 Tháng Tư gần Meiktila, một thành phố nhỏ tọa lạc ở miền Trung Miến Điện, theo Cơ Quan Địa Chất Hoa Kỳ USGS.
Cơn địa chấn xảy ra vào thời điểm Miến Điện vẫn còn nỗ lực ứng phó hậu quả của trận động đất 7.7 độ Richter cũng tấn công miền Trung hôm 28 Tháng Ba. Tâm chấn của trận động đất mới nhất xảy ra chính giữa Mandalay, thành phố lớn thứ nhì Miến Điện, nơi gánh chịu thiệt hại và thương vong khủng khiếp trong cơn địa chấn đầu tiên vào tháng trước. Ngoài ra một số văn phòng chính phủ tại Naypyitaw, thủ đô Miến Điện, cũng bị hư hại.
Nhà chức trách chưa lập tức ghi nhận thiệt hại trên bình diện rộng hoặc thương vong do cơn địa chấn mới gây ra, vốn là một trong những dư chấn mạnh nhất trong số hàng trăm trận động đất sau thảm họa hôm 28 Tháng Ba.
Người dân Miến Điện tắm sông Irrawaddy hôm 13 Tháng Tư, 2025, phía xa là cây cầu Ava bị sập ở Mandalay sau trận động đất đầu tiên ngày 28 Tháng Ba. (Hình: SAI AUNG MAIN/AFP/Getty Images)
Tính tới Thứ Sáu, số người chết trong cơn địa chấn đầu tiên là 3,649, trong đó 5,018 người bị thương, theo Thiếu Tướng Zaw Min Tun, phát ngôn viên chính quyền quân sự Miến Điện.
Cơ Quan Khí Tượng Miến Điện cho biết cơn địa chấn hôm Chủ Nhật xảy ra tại khu vực thị trấn Wundwin, cách Mandalay 60 dặm (97 kilometer) về hướng Nam và có độ sâu 12 dặm (20 kilometer). USGS ước tính độ sâu của cơn địa chấn tại Wundwin là 4.8 dặm (7.7 kilometer).
Hai cư dân Wundwin nói với hãng tin AP qua điện thoại rằng cơn địa chấn mạnh tới nỗi người dân phải tháo chạy khỏi các tòa cao ốc, còn trần nhà của một số căn nhà cũng tan nát. Một cư dân Naypyitaw cũng cho biết qua điện thoại rằng ông không cảm nhận được cơn địa chấn mới nhất. Tất cả các cư dân được phỏng vấn yêu cầu không nêu tên vì e sợ chính quyền quân sự sẽ tức giận vì họ kiểm soát tin tức từng chút một.
Tuần trước, Liên Hiệp Quốc cảnh cáo rằng thiệt hại trong cơn địa chấn hôm 28 Tháng Ba sẽ làm tình trạng khủng hoảng nhân đạo tại Miến Điện thêm trầm trọng. Cuộc nội chiến tại quốc gia Đông Nam Á làm hơn 3 triệu dân ly tán.
Liên Hiệp Quốc cho biết thảm họa động đất làm hoạt động sản xuất nông nghiệp bị trì trệ nghiêm trọng còn tình trạng y tế khẩn cấp thì ngày một căng thẳng hơn vì nhiều cơ sở y tế trong khu vực động đất bị tàn phá hoặc hư hại.
Cơn địa chấn hôm Chủ Nhật xảy ra vào sáng ngày đầu tiên trong dịp lễ Thingyan mừng Năm Mới theo truyền thống tại Miến Điện, kéo dài ba ngày. Các sinh hoạt hội hè dành cho công chúng trong dịp lễ này cũng bị hủy bỏ. (TTHN)
MONTGOMERY, Alabama (NV) – Hôm Thứ Năm, 10 Tháng Tư, do thời tiết khắc nghiệt, gần 300 hành khách trên hai chuyến bay quốc tế tới Atlanta bị kẹt trên phi đạo tại Alabama nhiều giờ liền sau khi chuyến bay bị đổi hướng tới một phi trường nhỏ không có viên chức Cơ Quan Quan Thuế và Phòng Vệ Biên Giới CBP, theo CNN.
Hai chuyến bay thuộc hãng hàng không Delta Air Lines, gồm có 1828 khởi hành từ Cabo San Lucas và 599 từ Mexico City tới Atlanta thì phi hành đoàn buộc phải đổi hướng do thời tiết khắc nghiệt và hạ cánh tại Montgomery, Alabama, một phát ngôn viên Delta xác nhận với CNN.
Hai phi cơ hạ cánh tại Phi Trường Khu Vực Montgomery ở Alabama vì Phi Trường Quốc Tế Birmingham-Shuttlesworth không phù hợp do dông bão và các hiện tượng thời tiết nguy hiểm trong khu vực, trong đó có cả hiện tượng gió đứt, theo phát ngôn viên Delta.
Máy bay Delta Airlines. (Hình minh họa: Tom Fisk/Pexels)
Tình trạng sét đánh dữ dội kéo dài suốt buổi tối làm hai phi hành đoàn Delta “làm việc lâu hơn thời gian quy định,” phát ngôn viên cho biết.
Các chuyến bay quốc tế bắt buộc phải hạ cánh tại phi trường có nhân viên và khu vực kiểm tra của CBP để làm thủ tục nhập cảnh, điều này chỉ có thể thực hiện vào sáng sớm Thứ Sáu “sau khi Delta sắp xếp được lịch trình đặc biệt với giới chức phi trường Montgomery và CBP,” phát ngôn viên nói thêm.
“Chúng tôi chân thành cáo lỗi cùng quý khách về rắc rối vừa qua,” phát ngôn viên nói với CNN. “Chúng tôi không thể phục vụ và chăm sóc quý khách trong lúc xảy ra dông bão tại khu vực Đông Nam Hoa Kỳ vào tối Thứ Năm. Chúng tôi sẽ trả lại toàn bộ tiền vé máy bay cho từng khách hàng.”
Lauren Forbes, cư dân Boston, Massachusetts, đi cùng bạn trai trên một trong hai chuyến bay, theo Đài WCVB. Ban đầu, hai người quá cảnh tại Atlanta trước khi tiếp tục hành trình về Phi Trường Logan ở Boston, Forbes cho biết.
“Phi công đã thực sự cố gắng bay tới Birmingham, nhưng phi cơ bị cạn nhiên liệu,” Forbes kể lại với WCVB.
Tổng cộng 147 hành khách trong chuyến bay 599 và 150 hành khách trong chuyến bay 1828 hạ cánh ở Montgomery khoảng 10 giờ 30 tối theo giờ địa phương phải ngồi trong phi cơ suốt nhiều giờ liền tới chừng 5 giờ 30 sáng hôm sau, theo phát ngôn viên Delta.
Hành khách được phát nước và bánh ngọt trong thời gian chờ cập nhật tin tức, theo Forbes.
“Chính vì vậy nên hành khách rất đói bụng nhưng phi hành đoàn thì cứ liên tục thay đổi kế hoạch,” Forbes nói với WCVB.
“Chúng tôi vừa chợp mắt được một chút thì lại bị thông báo đánh thức, tới nỗi có người nói nếu thông báo không chính xác thì tốt hơn hết là nên im lặng,” Forbes nói.
“Chúng tôi bước xuống phi đạo, trời thì lạnh cóng và tối như mực nhưng hàng trăm người đứng chờ trong vô vọng,” Forbes nói. Delta gửi cho Forbes và bạn trai một cặp vé từ Montgomery tới Atlanta, nhưng cho biết họ phải tự mua vé để quay về Boston.
Một hành khách trên một trong hai chuyến bay đăng một đoạn phim lên mạng xã hội, cho thấy hành khách đứng lủ khủ trong phi trường còn nhân viên an ninh thì đứng gần đó.
Sáng Thứ Sáu, một phi hành đoàn mới có mặt tại Montgomery để tiếp tục chở hành khách tới Atlanta, theo Delta. (TTHN)
