Nhiều cựu tướng quân đội đòi bạch hóa quan hệ Việt-Trung


HÀ NỘI (NV) – Sáu viên tướng và 14 sĩ quan, đa số là đại tá của cả quân đội và công an vừa gửi thư cho chủ tịch nhà nước và thủ tướng CSVN kèm ba kiến nghị.


Ba kiến nghị này liên quan đến việc đối xử và sử dụng “lực lượng vũ trang nhân dân.” Tại Việt Nam “lực lượng vũ trang nhân dân” bao gồm cả quân đội lẫn công an.









Hình ảnh được cho là chụp tại hội nghị thành Ðô năm 1990. (Hình: Internet)


Ðứng đầu danh sách ký kiến nghị là ông Lê Hữu Ðức, trung tướng-cựu cục trưởng Cục Tác Chiến Bộ Tổng Tham Mưu. Ông Trần Minh Ðức, thiếu tướng-cựu phó tư lệnh về hậu cần mặt trận Trị Thiên-Huế. Ông Huỳnh Ðắc Hương, thiếu tướng-cựu tư lệnh kiêm chính ủy quân tình nguyện Việt Nam tại Lào. Ông Lê Duy Mật, thiếu tướng-cựu phó tư lệnh, tham mưu trưởng Quân Khu 2. Ông Bùi Văn Quỳ, thiếu tướng-cựu phó tư lệnh binh chủng Thiết Giáp. Ông Nguyễn Trọng Vĩnh, thiếu tướng-cựu chính ủy Quân Khu 4.


Kiến nghị đầu tiên là không sử dụng quân đội và công an đàn áp dân chúng khi họ bảo vệ hoặc đòi hỏi quyền lợi hợp pháp của họ như biểu tình bày tỏ tinh thần yêu nước, chống cưỡng đoạt đất đai. Không làm như thế “lực lượng vũ trang nhân dân” sẽ suy yếu vì không thể dựa vào dân.


Kiến nghị thứ hai đòi hỏi cống hiến của “lực lượng vũ trang nhân dân” phải được ghi nhận thỏa đáng và gia đình của họ phải được chăm sóc chu đáo. Không như vậy, “lực lượng vũ trang nhân dân” không “yên tâm rèn luyện và sẵn sàng hy sinh xương máu để bảo vệ Tổ quốc.”


Kiến nghị lên án việc phớt lờ cuộc chiến tranh bảo vệ biên giới phía Bắc năm 1979 và những người lính đã hy sinh để bảo vệ chủ quyền của Việt Nam trên biển. Hai mươi sĩ quan cao cấp ký tên vào kiến nghị khẳng định đó là sai lầm và yêu cầu “đừng tái phạm.”


Họ yêu cầu phải thay đổi ngay cách cư xử đối với với thương binh và gia đình liệt sĩ. Ðặc biệt, phải sớm khôi phục danh dự và quyền lợi đã bị lãng quên của các liệt sĩ và thương binh đã hy sinh xương máu trong cuộc chiến với Trung Quốc, gấp rút tu bổ các nghĩa trang liệt sĩ dọc biên giới phía Bắc đã bị bỏ hoang hơn hai thập niên vừa qua.


Kiến nghị thứ ba yêu cầu minh định kẻ thù vì “không thể mơ hồ biến thù thành bạn hoặc coi bạn là thù.”


Những người ký tên vào kiến nghị khẳng định, đối tượng tác chiến của quân đội Việt Nam phải là những thế lực có thể đe dọa chủ quyền và sự toàn vẹn lãnh thổ cả trong hiện tại và tương lai, chứ không thể là những đối thủ đã thuộc về quá khứ.


Tương tự, đối tượng khống chế của công an phải là những kẻ vi phạm Hiến Pháp, pháp luật, ở cả trong bộ máy cầm quyền, chứ không thể là những dân lành vô tội.


Các sĩ quan cao cấp ký tên vào kiến nghị khuyến cáo, đừng để những quan niệm bảo thủ, giáo điều làm vuột mất “các cơ hội hợp tác với các cường quốc tiên tiến văn minh, nhằm phát triển kinh tế, công nghệ, nâng cao sức mạnh quốc phòng và tăng cường sự ủng hộ quốc tế trong sự nghiệp bảo vệ đất nước.”


Họ cho rằng dân chúng – những người chủ quốc gia và “lực lượng vũ trang nhân dân” – lực lượng bảo vệ quốc gia phải được biết chính xác về hoàn cảnh thực tế của quốc gia. Cũng vì vậy, chính quyền Việt Nam phải báo cáo rõ ràng về thực trạng quan hệ Việt-Trung và về những hiệp định liên quan đến lãnh thổ, biển, đảo, những hợp đồng kinh tế ảnh hưởng lớn đến an ninh và chủ quyền của quốc gia.


Các sĩ quan cao cấp dẫn tin mà Tân Hoa Xã và Hoàn Cầu Thời Báo của Trung Quốc từng loan.


Theo đó, trong hội nghị Thành Ðô (1990), Tân Hoa Xã và Hoàn Cầu Thời Báo của Trung Quốc, cho rằng, đại diện Việt Nam đã thỏa thuận như thế này: “Việt Nam chấp nhận làm một khu vực tự trị thuộc chính quyền trung ương tại Bắc Kinh như Trung Quốc đã dành cho Nội Mông, Tây Tạng, Quảng Tây… Phía Trung Quốc đồng ý và chấp nhận đề nghị nói trên và cho Việt Nam thời gian 30 năm (1990-2020) để đảng Cộng Sản Việt Nam giải quyết các bước cần thiết cho việc gia nhập đại gia đình các dân tộc Trung Quốc.”


Họ yêu cầu chủ tịch nhà nước và thủ tướng công bố thỏa thuận tại hội nghị Thành Ðô. Họ cũng lên án chuyến thăm Trung Quốc vừa qua của ông Lê Hồng Anh – đặc phái viên của tổng bí thư đảng CSVN, vì thỏa thuận đã đạt được với Trung Quốc, ba nguyên tắc chỉ đạo phát triển quan hệ Việt-Trung “chỉ là sáo ngữ”, không liên quan tới thực trạng và các biện pháp cần có để chấm dứt những hành động ngang ngược, xâm phạm chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ Việt Nam của Trung Quốc.


Họ khẳng định, toàn dân và toàn quân không thể chấp nhận thái độ thể hiện sự thần phục Trung Quốc và cần công khai, minh bạch thực trạng quan hệ giữa Việt Nam và Trung Quốc. (G.Ð)

Ấn Ðộ sẽ bán hỏa tiễn chống hạm cho Việt Nam



HÀ NỘI (NV) – Truyền thông Ấn Ðộ cho biết, chính phủ nước này đang âm thầm chuẩn bị cho việc thực hiện kế hoạch xuất cảng vũ khí sang Ðông Nam Á và Nam Mỹ, trong số này có Việt Nam.



Bước khởi đầu của kế hoạch xuất cảng vũ khí cho các đồng minh là bán loại hỏa tiễn chống chiến hạm mang tên BrahMos.





 



Hỏa tiễn Brahmos do liên doanh BrahMos Aerospace sản xuất. (Hình: Pakistan Today)



Việt Nam đã vài lần ngỏ ý muốn mua loại hỏa tiễn BrahMos. Cuối năm ngoái, khi đến thăm Ấn, ông Nguyễn Phú trọng, tổng bí thư đảng CSVN chính thức lập lại đề nghị mua loại hỏa tiễn BrahMos kèm đề nghị Ấn hỗ trợ huấn luyện phi công Việt Nam sử dụng chiến đấu cơ Su-30.



BrahMos là hỏa tiễn siêu thanh do Nga và Ấn hợp tác sản xuất. Liên doanh BrahMos Aerospace thành lập năm 1998. “BrahMos” được ghép từ tên của sông Brahmaputra (Ấn) và Moscow (Nga). 



BrahMos có thể đạt đến tốc độ 2.5 đến 2.8 Mach, gấp ba lần Harpoon – hỏa tiễn siêu thanh của Hoa Kỳ. 



Với đầu đạn nặng từ 200 ký tới 300 ký, BrahMos có thể tiêu diệt mục tiêu ở khoảng cách 290 km. Có thể phóng BrahMos ở mọi nơi, từ giàn phóng trên đất liền, trên phi cơ, trên chiến hạm hay trên tàu ngầm.



Hồi tháng 7 vừa qua, liên doanh BrahMos Aerospace loan báo Nga đã cho phép xuất cảng BrahMos và việc xuất cảng loại hỏa tiễn này chỉ còn chờ sự chấp thuận của chính phủ Ấn.



Gần đây, ông Narendra Modi, thủ tướng Ấn tuyên bố, Ấn đang muốn chuyển từ một quốc gia nhập cảng 65% thiết bị quân sự sang tự sản xuất và xuất cảng những thiết bị quân sự này cho các đồng minh. Ngoài hỏa tiễn BrahMos, Ấn có thể xuất cảng hỏa tiễn Prahar, hỏa tiễn Akash (địa đối không), chiến đấu cơ Tejas. 



Tờ The Economic Times nhận định, vũ khí, thiết bị quân sự do Ấn sản xuất sẽ có giá rẻ hơn Trung Quốc.



Giới quan sát thời sự phỏng đoán, có thể Ấn sẽ ký hợp đồng bán thiết bị quân sự cho Việt Nam khi ông Pranab Mukherjee, Tổng thống Ấn đến thăm Hà Nội trong bốn ngày, từ 14 đến 17 tháng 9. 



Cả Ấn lẫn Việt Nam vẫn đang nỗ lực xích lại gần nhau. Cũng do tranh chấp chủ quyền, quan hệ Trung-Ấn vốn không hữu hảo. Gần đây, Trung Quốc đột nhiên gửi nhiều tín hiệu muốn xích lại gần Ấn. Tuy nhiên Ấn vẫn tỏ ra không mặn mà. 



Truyền thông Ấn cho biết là Ấn đang muốn phát triển chính sách hướng về phương Ðông và muốn gia tăng hợp tác về an ninh, quốc phòng với Việt Nam.



Cho đến nay, một mặt Ấn khẳng định không can dự vào các tranh chấp cụ thể về chủ quyền, mặt khác, tiếp tục thực hiện nhiều động tác nhằm thắt chặt sự hợp tác với Việt Nam cả về dầu khí lẫn quân sự vì “có lợi ích chiến lược ở khu vực biển Ðông.”



Ấn Ðộ liên tục nhấn mạnh về tầm quan trọng của quyền tự do hàng hải và tự do tiếp cận các nguồn tài nguyên. 



Giới quan sát thời sự cho rằng, việc hợp tác với Việt Nam để thăm dò và khai thác dầu khí tạo ra cho Ấn Ðộ lý do cần thiết để duy trì sự hiện diện của hải quân Ấn Ðộ trong khu vực.



Tính từ 2008 đến nay, Hải Quân Ấn đã điều động sáu chiến hạm đến thăm Việt Nam và giúp Việt Nam huấn luyện sĩ quan, binh sĩ hải quân. 



Ấn Ðộ cũng đã cho Việt Nam vay 100 triệu Mỹ kim để mua bốn tàu tuần duyên. (G.Ð)

Đồng tiền

Chương trình “Quê Nhà – Quê Người” với nhà văn Huy Phương, mỗi Thứ Năm hàng tuần. Thực hiện: Ngọc Lan. Đề tài kỳ này: Đồng tiền Vấn đề tiền bạc và quan điểm của mỗi người. Mối liên quan giữa tiền tài và hạnh phúc.

Áp lực quốc tế, Pháp ngưng giao chiến hạm cho Nga


PARIS, Pháp (Bloomberg) – Pháp ngưng kế hoạch chuyển giao chiếc đầu tiên trong hai chiến hạm loại Mistral cho Nga, nói rằng hành động của Nga trong vùng Ðông Ukraine đi ngược lại quyền lợi của an ninh Âu Châu.









Một chiến hạm loại Mistral do Pháp đóng cho Nga. (Hình: Getty Images)


Quyết định này, được loan báo trong cuộc họp an ninh quốc gia tại điện Elysee ở Paris hôm Thứ Tư, đã có trước cuộc họp thượng đỉnh kéo dài hai ngày của khối NATO ở Anh, khởi sự từ hôm Thứ Năm, và phần lớn sẽ bàn về các phản ứng liên quan đến cuộc chiến ở Ukraine.


“Tổng thống nói rằng dù có kế hoạch tiến tới ngưng bắn, hiện vẫn còn phải được xác nhận và thi hành, vẫn chưa có các điều kiện thuận lợi để Pháp chuyển giao chiến hạm loại Mistal đầu tiên,” theo văn phòng của Tổng Thống Francois Hollande.


Pháp đang gặp phải áp lực mạnh mẽ của quốc tế để hủy bỏ giao kèo trị giá $1.6 tỉ. Giao kèo được ký năm 2011, theo đó Pháp sẽ chuyển giao hai tàu đổ bộ chở theo trực thăng loại Mistral cho Nga, chiếc đầu vào Tháng Mười năm nay và chiếc thứ nhì vào năm 2016.


Ông Hollande hôm 21 Tháng Bảy đã có các tuyên bố hàm ý đe dọa hủy bỏ giao kèo. Lời tuyên bố hôm Thứ Năm của ông không nhắc tới tình trạng của chiếc thứ nhì.


Khối NATO không tạo áp lực đòi Pháp phải ngưng việc chuyển giao chiến hạm cho Nga, theo một giới chức cao cấp tổ chức này.


Tổng thư ký NATO, ông Anders Fogh Rasmussen, tuyên bố với báo chí hai ngày trước đây ở Brussels là tuy rằng việc bán võ khí là quyền quyết định của riêng các quốc gia, ông tin tưởng rằng “chính phủ các nước sẽ xét tới tình hình an ninh chung và những quan tâm do các đồng minh đưa ra.” (V.Giang)

Công an Trung Quốc điều tra nhà báo tống tiền

BẮC KINH, Trung Quốc (AP) – Công an thành phố Thượng Hải vừa bắt giam chủ bút và một số nhân viên một trang web tài chánh nhiều ảnh hưởng, do các cáo buộc là đã tống tiền các công ty bằng cách đe dọa là sẽ loan tải các tin tức xấu về họ, theo nguồn tin từ giới truyền thông nhà nước Trung Quốc hôm Thứ Năm.









Báo chí, truyền thông ở Trung Quốc là lãnh vực dễ có tham nhũng. (Hình: Getty Images)


Cuộc điều tra này xoay quanh trang web www.21cbh.com, trang web của công ty 21st Century Business Herald, là vụ tai tiếng mới nhất về tình trạng tham nhũng trong ngành truyền thông Trung Quốc, nơi các vụ tống tiền đang thấy xuất hiện đầy rẫy, đặc biệt là những nơi chuyên về tài chánh.


Vài tuần trước đây, giới điều hành chương trình tài chánh ở đài truyền hình trung ương nhà nước Trung Quốc đã bị điều tra cũng vì cáo buộc tống tiền.


Lãnh vực tin tức thương mại ở Trung Quốc đặc biệt dễ tạo tình trạng tham nhũng vì nhiều giới doanh gia sẵn sàng trả tiền để có lợi thế và nhiều nhà báo quay sang tống tiền để có thêm lợi tức, theo ông Tong Bing, một giáo sư ngành báo chí ở đại học Fudan University, Thượng Hải.


Tình trạng tham nhũng này cũng dễ phát triển nhờ vào sự thiếu tự do báo chí, trong đó các cơ quan ngôn luận có thể phơi bày sự phạm pháp của nhau, theo Giáo Sư Tong.


“Ðiều chúng ta cần có là phải có thêm sự cởi mở,” ông nói. “Từ đó, mới có thêm sự tường thuật khách quan, dựa theo sự kiện, và giới truyền thông có thể kiểm soát lẫn nhau, làm giảm bớt tình trạng này.”


Tân Hoa Xã nói rằng ban điều hành trang web đồng lõa với các công ty liên hệ công chúng (PR) để tống tiền các công ty nổi tiếng hay các công ty muốn được gia nhập thị trường chứng khoán, bằng cách đe dọa sẽ loan tin xấu về họ. Các nghi can đã kiếm được nhiều tiền, kể cả các giao kèo PR hậu hĩnh, theo Tân Hoa Xã. (V.Giang)

Chích vào khớp


Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng
(714) 531-7930
[email protected]


Hỏi:


-Xin cho biết khi nào mới cần chích thuốc vào khớp để trị đau? Chích thuốc có mạnh và tốt hơn uống thuốc giảm đau không?


-Tôi nghe nói chích thuốc vào khớp xương có thể làm mục xương, có đúng không? Vậy thì có khi nào nên chích thuốc vào khớp hay không?


-Khớp bị đau, nghe nói là có thể vì bị khô chất nhờn. Vậy thì có nên chích chất nhờn vào khớp hay không? Và chích như vậy, thì bao lâu phải châm thêm chất nhờn lại?


-Tôi nghe nói khớp đau cũng có thể vì bị đọng chất dơ trong đó, và rửa khớp cho sạch chất dơ có thể giúp bớt đau. Ðiều này có đúng không? Và rửa như thể nào?


Ðáp:


Chích thuốc vào khớp


Thường chỉ nên dùng khi các biện pháp không dùng thuốc và dùng thuốc uống (như đã kể trong các kỳ trước) không đủ hiệu quả.

Có hai loại chích vào khớp thường được dùng (chỉ khi thật sự cần thiết) ở các bệnh nhân viêm xương khớp, là chích chất chống viêm steroid và chích chất nhờn (viscous liquid containing polymers of sugar molecules known as hyaluronate).


Chích steroid vào khớp


Vẫn tương đối còn có ý kiến khác nhau trong việc dùng phương pháp này. Một nghiên cứu so sánh giữa việc chích nước muối (placebo) với việc chích steroid cho thấy rằng sau một tuần tác dụng giảm đau ở người được chích steroid (mà không biết đó là steroid hay nước muối) chỉ hơn người được chích nước muối (cũng không biết đó là steroid hay nước muối) một chút xíu. Nghiên cứu này kết luận rằng sau một tuần, tác dụng giữa steroid và nước muối không khác nhau.


Theo một số tác giả sau khi tổng hợp nhiều nghiên cứu, chích steroid vào khớp chỉ nên được sử dụng ở những ai bị đau chỉ giới hạn ở một vài khớp và đã được cho dùng các thuốc NSAIDs (đúng liều và đúng cách) mà vẫn chưa đủ hiệu quả. Chích steroid vào khớp cũng có thể được dùng ở những người không thể dùng các thuốc NSAIDs (và đã dùng các thuốc giảm đau cũng như các biện pháp không dùng thuốc thích hợp khác mà không đủ hiệu quả).


Chích steroid vào khớp nếu dùng đúng thường ít có tác dụng phụ, tuy nhiên một số người có thể bị bùng phát các triệu chứng viêm trong một thời gian ngắn. Ở một số ít trường hợp, chích steroid vào khớp cũng có thể gây ra nhiễm trùng khớp, tuy nhiên tỉ lệ này chỉ khoảng một phần năm ngàn.


Các chất steroids có thể đẩy mạnh sự tổn thương của một số khớp nếu được dùng thường xuyên. Do đó, nói chung, khuyến cáo của nhiều bác sĩ hiện nay là không nên chích steroid vào khớp quá ba lần một năm, đặc biệt là ở các khớp chịu đựng sức nặng của cơ thể như là khớp gối.


Chích chất nhờn vào khớp


Các chất “nhớt” bôi trơn khớp có chứa một số lượng lớn chất hyaluronate. Ðây là thành phần tạo ra sự trơn của chất nhớt này. Chích các chất tổng hợp của hyaluronate (hyaluronan -Hyalgan – và hylan-GF-20 – Synvisc) có thể giúp giảm đau tương đương với việc dùng các thuốc NSAIDs. Tuy nhiên, sự giảm đau này có thể kéo dài vài tháng.


Việc chích chất nhờn vào khớp nói chung cũng nên chỉ sử dụng ở các bệnh nhân không thể uống các thuốc NSAIDs và cũng như đã sự dụng các thuốc uống và các biện pháp không dùng thuốc khác mà không đủ hiệu quả. Nó cũng được khuyến cáo sử dụng ở những người đang chờ mổ khớp. Khi được sử dụng, chất nhờn thường được chích vào khớp gối; việc sử dụng chúng trong các trường hợp khác vẫn còn đang được nghiên cứu.


Cũng như trong trường hợp chích steroid vào khớp, có một nguy cơ nhỏ bị nhiễm trùng khớp cũng như bùng phát các triệu chứng viêm khớp sau khi chích. Do đó, sau khi chích, nếu thấy khớp sưng đau nặng lên, cần gặp bác sĩ ngay hoặc vào cấp cứu để được phân biệt xem đó là nhiễm trùng (nguy hiểm) hay bùng phát của viêm khớp, và được điều trị thích hợp.


Rửa khớp (joint irrigation)


Trong thủ thuật này, bác sĩ sẽ bơm nước muối vào khớp và hút ra nhiều lần để lấy ra các vụn sụn, các tinh thể có thể gây khó chịu và các chất khác. Ðã có nghiên cứu về hiệu quả của phương pháp này từ các năm 1940s. Vào thời đó các nghiên cứu cho rằng phương pháp này có thể giúp giảm đau và viêm. Tuy nhiên, sau đó một thời gian dài, có các nghiên cứu được thực hiện cho thấy điều ngược lại. Trong nghiên cứu này các bệnh nhân được chia ra làm hai nhóm một cách ngẫu nhiên và phân nửa được rửa thật với nước muối, còn phân nửa được rửa giả, tức là chỉ chích thuốc tê và làm bộ như là đang rửa nhưng thật ra chẳng làm gì cả. Kết quả cho thấy kết quả cho thấy tỉ lệ giảm đau giữa hai nhóm không khác nhau một cách có ý nghĩa thống kê (tức là tác dụng giảm đau chỉ phụ thuộc vào yếu tố tâm lý và các yếu tố khác – như thuốc và các phương pháp không dùng thuốc kết hợp với phương pháp này).


Hiện nay, phương pháp này thường chỉ được sử dụng trong lúc thực hiện các thủ thuật nội soi khớp để giúp bác sĩ có thể quan sát bên trong khớp một cách rõ ràng.


Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng
714 531-7930
www.nguyentranhoang.com

Tạo một nơi yên tĩnh cho con cái học tập


Làm việc chăm chỉ và sự quyết tâm là chìa khóa thành công của mọi học sinh, nhưng cũng cần phải có môi trường thích hợp để làm bài ở nhà. Trẻ em có thể thực sự có lợi nhờ làm việc tại một nơi yên tĩnh, cách xa những thứ gây xao nhãng, nơi chúng có thể thoải mái dễ chịu và làm việc có hiệu quả.


Bạn có thể giúp con bạn tạo một nơi thích hợp đề làm bài ở nhà. Bạn chỉ cần dành riêng một không gian có thể được giữ sạch sẽ và ngăn nắp, có nghĩa khoảng không gian đó đủ lớn để tổ chức các dự án của con bạn, và có nghĩa không nằm trên lối đi lại của gia đình và những thứ gây phân tâm khác.









(Hình minh họa: Sean Gallup/Getty Images)


Bắt đầu sớm sủa


Nếu con bạn học được những thói quen tốt ngay sau khi chúng đủ lớn để bắt đầu nhận bài về nhà làm, chúng có thể học được nhiều hơn, thành đạt ở một mức độ cao hơn và hoàn thành công việc hiệu quả hơn trong suốt thời gian đến trường. Không bao giờ quá sớm để bắt đầu và bạn sẽ không phải dạy lại những kỹ năng này về sau.


Dạy bằng cách làm gương


Nơi làm việc của chính bạn cần có những đặc điểm tương tự mà bạn muốn cho con em mình – một nơi yên tĩnh, đầy đủ, được tổ chức thích hợp để tập trung và hoàn thành các nhiệm vụ. Nếu bạn có một phòng làm việc, đó là một nơi thích hợp để giữ đồ điện tử, vật dụng văn phòng và chỗ lưu trữ liên hệ tới công việc của bạn. Giữ chiếc bàn của bạn sạch sẽ và có tổ chức và chỉ cho con bạn sự chuẩn bị đó sẽ tiết kiệm thời giờ sau này. Nếu không có sẵn một phòng làm việc hay bàn học, bạn có thể phải ứng biến và dọn sạch bàn bếp để có một nơi làm việc.


Khoảng không gian để làm bài nhà cần phải được dành riêng và tránh xa TV, điện thoại, sự trò chuyện và những rối trí khác. Bạn cũng có thể sửa sang một buồng chứa quần áo hoặc xây dựng một góc dưới cầu thang, nơi con bạn có thể thoát khỏi tiếng ồn và duy trì sự tập trung. Bạn chỉ cần loại bỏ các món đồ cũ và thiết lập một nơi đặt máy điện toán, ánh sáng, và không gian để bày biện sách vở và tài liệu.


Trẻ em thích sự tham gia của bạn. Bạn có thể phối hợp công việc của bạn như thanh toán hóa đơn, đọc sách hoặc các hoạt động không gây phân tâm khác với thời gian làm bài nhà của con cái, bạn cũng nên tỏ ra lúc nào cũng sẵn sàng trợ giúp. Bạn cũng có thể chuyển hướng sự đi lại chung quanh nhà để phù hợp với thời gian làm bài nhà.


Có tổ chức


Một chiếc bàn không được tổ chức đưa đến sự mất mát năng suất, gây phí phạm thời gian làm việc. Trẻ nhỏ có thể không biết một bài tập để đâu nếu nó bị chôn vùi dưới những bài tập khác, và có thể quên nộp một dự án quan trọng. Chúng cũng sẽ lãng phí thời gian quý báu nếu chúng không thể hoàn tất một dự án trước khi bắt tay vào một dự án kế tiếp.


Ðể tổ chức chiếc bàn học của con bạn, hãy bảo đảm mọi thứ đều có chỗ riêng của nó; giấy tờ bài làm ở nhà cần phải đi vào một hệ thống hồ sơ để lưu trữ hoặc dễ dàng lấy ra để nghiên cứu sau này, các vật liệu thủ công như keo dán, kéo, v.v… cần có tủ, ngăn kéo hoặc thùng chứa riêng của chúng, và bút chì, bút mực và giấy cần phải với tới dễ dàng và lúc nào cũng có sẵn đầy đủ.


Nên đặt những thứ quan trọng nhất ở trong tầm với dễ nhất. Ðiều đó có nghĩa con bạn phải có thể với lấy ngay những gì mà chúng sử dụng thường xuyên nhất.


Nơi làm bài nhà tốt nhất cho con bạn cần phải đủ lớn để trải rộng các dự án và các báo cáo điểm sách trong khi cũng ở độ cao thích hợp để dễ dàng nghiên cứu. Chỗ ngồi tốt sẽ có ích; một chiếc ghế có thể điều chỉnh chiều cao có thể giúp con bạn học hành mà không phải lo lắng.


Trong khi một nơi thích hợp để con bạn học hành là điều rất quan trọng, không có gì sẽ giúp con cái hơn tình yêu và sự yểm trợ của bạn, bằng cách bạn biểu lộ sự quan tâm và nhiệt tình cho sự phát triển của chúng. (n.n.)

Bảo trì máy nước nóng như thế nào?


(RealtyTimes) – Máy đun nước nóng thường có một tuổi đời khoảng 8 đến 12 năm, nhưng cũng như với bất cứ dụng cụ nào khác, bạn càng chăm sóc cẩn thận, nó càng kéo dài tuổi thọ. Có một vài lời khuyên khi lắp đặt mà bạn có thể sử dụng với chiếc máy đun nước nóng của bạn, như duy trì bộ phận ổn nhiệt (thermostat) ở 120 độ F, và luôn luôn duy trì một khoảng trống 2 feet chung quanh dụng cụ. Bạn cũng có thể tiết kiệm hóa đơn hơi đốt bằng cách đặt máy trong tình trạng “nghỉ hè” khi bạn rời khỏi thành phố. Ðiều này sẽ giúp duy trì lửa mồi (pilot light) mà không đun nóng nước.


Tuy nhiên, việc bảo trì máy nước nóng không phải chỉ là chuyện kiểm tra bộ ổn nhiệt. Sau đây là vài lời khuyên để bảo đảm máy đun nước nóng của bạn sống một cuộc đời đầy đủ, lâu dài.









(Hình minh họa: Dave Saville/FEMA Photo Library)


Xả nước và làm sạch


Ðáy của bình nước có thể kết tủa mọi thứ, lắng đọng chất vôi, rỉ sét và vi khuẩn. Nên xả một phần tư bình một vài lần một năm để loại bỏ thứ cặn bã này. Nối một vòi nước làm vườn với van xả nước và cho nước chảy ra cho đến khi nước trong.


Làm sạch toàn diện một lần mỗi năm nên bao gồm việc xả hết nước, tháo van xả và sau đó cọ rửa dưới đáy bằng bàn chải dài, nhỏ. Từ đó, nối với một ống nước, bơm nước sạch vào bình từ 15 đến 20 giây, sau đó lại xả nước, lập đi lập lại công việc này cho đến khi nước trong. Ðây là cách tốt nhất không sử dụng hóa chất để làm sạch một máy nước nóng.


Kiểm tra van TPR


Hầu hết các chuyên viên khuyên bạn nên kiểm tra van giảm nhiệt và áp suất (TPR: Temperature and Pressure Relief) trên bình nước nóng mỗi sáu tháng để máy hoạt động tối ưu. Việc kiểm tra thường xuyên cũng có thể làm giảm nguy cơ bị rò rỉ vì muối khoáng, rỉ sét và ăn mòn, hoặc tệ hơn: một vụ nổ.


Ðể thực hiện việc kiểm tra, từ từ nâng cần thử nghiệm lên rồi hạ xuống. Khi làm như vậy, nước nóng phải vọt ra đầu kia của ống xả nước. Nếu bạn không thấy nước chảy ra, hoặc chỉ nhỏ giọt, bạn cần thay van. Ðiều chính cần xem xét ngay sau khi thử nghiệm van TPR là xem có rò rỉ hay không. Nếu bạn bắt gặp một rò rỉ, hãy thực hiện thêm một vài lần việc nâng cần thử nghiệm để làm tróc chất đóng cặn có thể đang cản trở van hoạt động đúng chức năng của nó. Nếu van hoạt động đúng, giảm bớt nhiệt độ trên bộ điều khiển máy nước nóng và giảm bớt áp suất nước.


Cách nhiệt các máy cũ


Khi bạn cách nhiệt các bức tường trong nhà của bạn, bạn tăng hiệu quả năng lượng của nó, và điều này cũng đúng với máy nước nóng của bạn. Mặc dù các máy mới được cách nhiệt tốt, nhiều máy cũ không tốt như vậy, và với việc cách nhiệt cho chúng, bạn có thể làm giảm sự mất nhiệt khoảng 25% đến 45%. Nếu bạn không biết chắc có cần cách nhiệt cho dụng cụ của bạn hay không, chỉ cần sờ vào nó; nếu sờ thấy ấm, đã đến lúc cần cách nhiệt.


Trước khi mua một tấm chăn cách nhiệt cho máy nước nóng, hãy kiểm tra với công ty tiện ích của bạn để xem họ có cung cấp chăn với giá hạ hay không. Một vài công ty thậm chí còn lắp đặt chúng với giá rẻ hoặc miễn phí.


Ðể tự làm lấy, tắt điện cho máy của bạn tại cầu dao (hoặc với khí đốt, chuyển van sang vị trí lửa mồi.) Quấn chăn quanh máy và dán tạm bằng băng keo, chừa trống những chỗ như bảng điều khiển, van và đối với máy chạy bằng hơi đốt, khu vực lò đốt. Sau đó, dán chăn một cách vĩnh viễn, và đừng bao giờ gài máy ổn nhiệt trên 130 độ bởi vì hệ thống dây điện có thể bị quá nóng.


Khi nào cần thay?


Nếu bạn sở hữu một máy nước nóng có bồn chứa thông thường và nó ở trong độ tuổi từ 10 năm trở lên, đã đến lúc bạn nên thay. Tuy nhiên, nếu máy nước nóng của bạn chỉ mới một vài năm tuổi, có một vài thứ chỉ mất khoảng $150 đến $300 để sửa chữa. Những thứ này gồm lửa mồi bị tắt, lò đốt hoặc các bộ phận phát nhiệt bị hư, bộ phận ổn nhiệt vỡ, hoặc van bị dính cứng. Hai dấu hiệu cho thấy máy cần thay thế thường là tuổi già hoặc sự rò rỉ. Khi bình đun nước nóng bất ngờ bị rò rỉ, điều đó thường có nghĩa đã đến lúc bạn phải tốn tiền để mua một máy mới. (n.n.)

al-Qaeda mở mặt trận mới ở Nam Á, Ấn Ðộ báo động



NEW DELHI, Ấn Ðộ (AFP) – Ấn Ðộ đặt một số tiểu bang trong tình trạng báo động hôm Thứ Năm sau khi al-Qaeda mở một mặt trận mới ở vùng Nam Á, tìm cách khôi phục lại phong trào Hồi Giáo quá khích đang có phần suy thoái thời gian qua.



Lãnh tụ al-Qaeda, Ayman al-Zawahiri, nói rằng mặt trận mới này sẽ gồm các quốc gia Myanmar, Bangladesh và Ấn Ðộ, vốn có đông dân theo Hồi Giáo nhưng thường có khuynh hướng ôn hòa.





 



Ấn Ðộ tằng cường an ninh trước các đe dọa mới của al-Qaeda tại khu vực Nam Á. (Hình: Getty Images)



“Chúng tôi coi vấn đề này rất quan trọng. Những đe dọa này không thể coi thường,” theo một giới chức tình báo Ấn Ðộ cho báo chí hay sau loan báo bằng video hôm Thứ Tư.



“Chúng tôi đã yêu cầu một số tiểu bang phải đề phòng, nhất là Gujarat, Madhya, Pradesh, Uttar Pradesh và Bihar.”



Các chuyên gia cho rằng al-Qaeda, vốn thấy ảnh hưởng của họ trên thế giới bị nhóm Quốc Gia Hồi Giáo (IS) lấn át, nay tìm cách tạo lại ảnh hưởng từ Ấn Ðộ.



Trước đây đã có lúc al-Qaeda thu hút thành phần thánh chiến từ khắp nơi trên thế giới kéo về các trại huấn luyện của họ ở vùng biên giới Afghanistan và Pakistan.



Nhưng tổ chức này, hiện dưới sự lãnh đạo của Zawahiri kể từ khi Osama bin Laden bị bắn chết hồi Tháng Năm 2011, đã bị chính các chi nhánh của mình ở Phi Châu và bán đảo Ả Rập, và nay là IS, qua mặt. 



“Ðây chỉ nhằm gây sự chú ý của dư luận, cho thấy sự lo lắng của họ vì nay IS đang chứng minh là mối đe dọa thực sự của thế giới,” theo lời Ajit Kumar Singh, một nhà nghiên cứu tại cơ quan nghiên cứu xung đột thế giới ở New Delhi. (V.Giang)

Nam Phi lại từ chối cấp visa cho Ðức Ðạt Lai Lạt Ma



CAPE TOWN, Nam Phi (Reuters) – Chính phủ Nam Phi lại vừa từ chối cấp chiếu khán (Visa) cho Ðức Lạt Lai Lạt Ma đến quốc gia này, lần thứ ba trong năm năm qua, theo lời phát ngôn viên của ngài tại địa phương hôm Thứ Năm.



Ðức Ðạt Lai Lạt Ma, hiện đang sống lưu vong ở Ấn Ðộ và đang bị Bắc Kinh đả kích mạnh mẽ về vấn đề Tây Tạng, hy vọng có thể đến Nam Phi để tham dự một cuộc họp của những người từng được giải Nobel Hòa Bình được tổ chức tại Cape Town vào tháng tới.





 



Ðức Ðạt Lai Lạt Ma hiện đang sống lưu vong tại Ấn Ðộ. (Hình: Getty Images)



Việc từ chối cấp chiếu khán này chắc chắn sẽ khiến nhiều người nêu câu hỏi về ảnh hưởng của Trung Quốc đối với chính phủ Pretoria.



“Chúng tôi chính thức nhận được thông báo là Ðức Ðạt Lai Lạt Ma sẽ không được cấp chiếu khán,” theo Nangsa Chodon, phát ngôn viên của ngài tại Nam Phi cho báo chí hay.



Bộ Ngoại Giao Nam Phi xác nhận rằng tòa đại sứ của họ ở New Delhi đã nhận được đơn xin chiếu khán của Ðức Ðạt Lai Lạt Ma nhưng đã bác đơn, cho hay đây chỉ là “sự cứu xét bình thường.”



Một tòa án Nam Phi hai năm trước đây đã ra phán quyết là giới hữu trách Nam Phi đã để quá lâu trước khi có quyết định về đơn xin chiếu khán của Ðức Ðạt Lai Lạt Ma, phần lớn vì sợ làm Trung Quốc, một bạn hàng và nhà đầu tư quan trọng với Nam Phi, giận dữ.



Vì sự chậm trễ đó, Ðức Ðạt Lai Lạt Ma đã không thể tham dự sinh nhật thứ 80 của người bạn ngài và cũng là người từng đoạt giải Nobel Hòa Bình, Tổng Giám Mục Desmond Tutu ở Cape Town, vào Tháng Mười năm 2011. Lần từ chối chiếu khán trước đó, vào năm 2009, cũng để tham dự một hội nghị về hòa bình.



“Chúng tôi tiếp tục hy vọng rằng chính quyền trung ương sẽ cấp chiếu khán để Nam Phi không bị xấu hổ với thế giới,” theo lời thị trưởng Cape Town, Patricia de Lille, người tổ chức cuộc họp tháng tới. (V.Giang)

Số người Mỹ mập phì gia tăng kỷ lục



NEW YORK, New York (Reuters) – Mức độ mập phì (obese) ở người lớn Mỹ gia tăng ở sáu tiểu bang của Mỹ và không nơi nào sút giảm trong năm ngoái. Ðồng thời có tới 20 tiểu bang với ít nhất 30% dân số bị coi là trong tình trạng mập phì.



Phúc trình này được công bố hôm Thứ Năm của tổ chức nghiên cứu sức khỏe “Trust for America’s Health” và cơ quan Robert Wood Johnson Foundation, dựa trên các dữ kiện của chính phủ liên bang Mỹ. 

Họ nói rằng vấn đề mập phì có thể sẽ còn trầm trọng hơn nữa dù rằng có nhiều báo động về tình trạng mập phì trên toàn quốc và được nhiều người, kể cả Ðệ Nhất Phu Nhân Michelle Obama, từng báo động.





 



Khoảng 25% dân số của 41 tiểu bang trên nước Mỹ bị mập phì. (Hình: Getty Images)



Theo kết quả có được, từ năm 2011 đến 2012, mức độ gia tăng về mập phì chỉ thấy ở một tiểu bang.



Tỉ lệ mập phì ở người lớn Mỹ trong năm 2013 vượt quá mức 20% ở tất cả mọi tiểu bang, trong khi có 42 tiểu bang ở mức hơn 25%. Và lần đầu tiên người ta thấy có hai tiểu bang, Mississippi và West Virginia, vượt quá 35%.



Năm trước đó, có 13 tiểu bang với hơn 30% dân số mập phì và 41 tiểu bang với ít nhất là 25%.



Mức mập phì ở người lớn gia tăng hồi năm ngoái tại Alaska, Delaware, Idaho, New Jersey, Tennessee và Wyoming.



Mập phì được định nghĩa có chỉ số khối lượng cơ thể (BMI) khoảng 30 hoặc hơn. Chỉ số BMI được tính bằng cách lấy trọng lượng (bằng kg) chia cho chiều cao (tính theo mét) đã được bình phương. Một người được coi là “mập” (overweight) nếu có chỉ số BMI từ 25 tới 29.9.



Trên toàn quốc, mức độ mập phì tiếp tục chiếm vào khoảng 1/3 trong tổng số người lớn, theo bản báo cáo về tình trạng sức khỏe này, mang tên “The State of Obesity: Better Policies for a Healthier America,” trong khi có khoảng 2/3 bị coi là mập.



Mức độ mập phì ở trẻ nhỏ đã có phần sút giảm, với khoảng 1/3 trong số trẻ từ 2 đến 19 tuổi bị coi là mập hay mập phì vào năm 2012, cũng bằng con số của thập niên vừa qua.



Có 9 trong số 10 tiểu bang với mức độ mập phì cao nhất là ở miền Nam nước Mỹ. Khu vực Tây và Ðông Bắc Mỹ được coi là có chỉ số BMI tốt nhất, trong khi Colorado là tiểu bang với số người lớn mập phì thấp nhất, vào khoảng 21.3%.



Có hơn 75% người da đen bị coi là mập phì, so với 67.2% người da trắng.



Lợi tức cũng có vẻ ảnh hưởng tới sự mập phì. Khoảng 1/3 người lớn với lợi tức ít hơn $15,000 một năm bị coi là mập phì, so với khoảng 1/4 trong số những người có lợi tức ít nhất $50,000 mỗi năm. (V.Giang)

Mỹ sẽ tập trận tại Ukraine tuần tới



WASHINGTON (AP) – Bộ Quốc Phòng Mỹ hôm Thứ Tư cho hay khoảng 200 lính Mỹ sẽ tham dự một cuộc tập trận tại vùng Tây Ukraine vào tuần tới. 



Ðây sẽ đánh dấu lần đầu tiên có sự hiện diện của bộ binh Mỹ ở Ukraine kể từ khi cuộc chiến với thành phần ly khai thân Nga khởi sự.





 



Các binh sĩ Mỹ sẽ được điều động từ Ý sang Ukraine tập trận. (Hình: Getty Images)



Cuộc tập trận hàng năm, mang tên “Rapid Trident,” có sự tham dự của quân đội 15 quốc gia và sẽ không bắn đạn thật. 



Một phát ngôn viên Ngũ Giác Ðài, Ðại Tá Steve Warren, cho hay đây sẽ là một cuộc tập dượt bảo vệ hòa bình, kéo dài tới ngày 26 Tháng Chín, trong các lãnh vực như di chuyển theo đoàn xe, tuần tiễu và phương cách chống mìn bẫy.



Ðại Tá Warren nói rằng các lính Mỹ tham dự cuộc tập trận thuộc Lữ Ðoàn Dù số 173, có hậu cứ đặt tại Ý.



Ngũ Giác Ðài cũng cho hay đã chuyển giao thêm viện trợ không sát thương cho quân đội Ukraine, gồm nón sắt, robot dò tìm chất nổ, nệm ngủ, áo khoác, áo giáp và các túi cứu thương. (V.Giang)

Viêm cầu thận



Bác Sĩ Ðặng Trần Hào



Viêm cầu thận là bệnh thường hay gập trong lâm sàng, nó chiếm tới gần 50% trong số các bệnh nhân về thận, thường gập ở người trẻ tuổi và trẻ em.



Nguyên nhân thường bị cảm, nhiễm khuẩn đường hô hấp như tai, mũi và họng do:



-Phong tà.

-Thấp nhiệt

-Thủy thấp.



Làm cho:



-Phế khí không thông điều thủy đạo.

-Tỳ khí không vận hóa được thủy thấp.

-Thận khí không tuyên hóa được bàng quang.



Nên thủy dịch bị ứ lại sinh ra phù thũng, nó có thể xẩy ra ở nhiều phần trên cơ thể như; mặt, mí mắt, tứ chi hay toàn thân. Nguyên nhân chính viêm cầu thận, phù thũng thường liên quan tới phong thấp hay ba tạng âm không điều hòa được lượng nước trong cơ thể là phế, tỳ và thận.



Phù thũng qui về dương thủy và âm thủy. Dương thủy thường do phong thấp và thường là thực chứng. Âm thủy thường do thận và tỳ dương suy và là hư chứng.




1. Viêm cầu thận do phong tà



Thường là viêm cầu thận dị ứng do cảm lạnh gây viêm nhiễm. Phủ nửa người trên, phù mặt, nếu không chữa kịp thời có thể lan xuống phần dưới, có khi chỉ phù ở một bên mặt hay bên trái, sốt, sợ gió, đau đầu, đi tiều ít. Phù thũng xuống phần dưới chân, nhưng không ra mồ hôi, và thân người đôi khi cũng phù nề, đây do phong thấp, có thể gây ra tứ chi đau nhức và làm giới hạn cử động. Có người chỉ đau và sưng ở khuỷu tay, cổ tay hay ống chân và bàn chân mà không bị phù nhiều. Mạch phù. Rêu lưỡi trắng dầy và mịn.



Phương pháp chữa trị: Truy phong, hóa thấp, lợi tiểu, trừ viêm.



Giải Cơ Thẩm Thấp Thang

Ma hoàng 9 grs

Quế chi 6 grs

Hoắc hương 12 grs

Thổ phục linh 30 grs

Bạch mao căn 20 grs

Trạch tả 9 grs

Khương truật 9 grs

Sinh khương 6 grs

Hạnh nhân 9 grs

Phòng phong 9 grs

Hoàng kỳ 9 grs

Bạc hà 9 grs

Cam thảo 3 grs



-Ma hoàng, hạnh nhân, quế chi, cam thảo: Giải phong hàn và ra mồ hôi.



-Hoắc hương, thổ phục linh, thương truật: Giải thấp, trừ đau nhức.



-Bạch mao căn, trạch tả, khương hoạt: Lợi tiểu và trị phù thũng.



-Hạnh nhân, sinh khương: trị ho và tiêu đờm.



-Phòng phong: Khu phong.



-Hoàng kỳ, bạc hà: Bổ phế khí và khai thông phế nang.




2. Viêm cầu thận do thấp nhiệt



Thường gặp trong viêm cầu thận do mụn nhọt, lở loét ngoài da làm nhiễm trùng.



Chủ trị: Thanh nhiệt, giải độc, hóa thấp.



Bài thuốc

Thổ phục linh 12 grs

Bạch mao căn 9 grs

Cỏ mần chầu 9 grs

Kim ngân hoa 12 grs

Xà xàng tử 9 grs

Xa tiền tử 9 grs

Ðỗ trọng 9 grs

Cam thảo 6 grs



-Thổ phục linh, kim ngân hoa, cỏ mần chầu: Giải độc, tiêu viêm.



-Bạch mao căn, xà xàng tử, xa tiền tử, đỗ trọng:Thanh nhiệt, tiêu thấp, thông điều thủy đạo.



-Ðại táo: Phối hợp các vị thuốc.




3. Viêm cầu thận do thận và tỳ dương duy



Thận dương suy còn gọi là mạng môn hỏa suy: Bệnh nhân lạnh tứ chi, mặt trắng bệch hay đen kịt, đau vùng thắt lưng, xuất tinh sớm, rụng răng trước tuổi, mất thính giác, liệt dương, nước tiểu trắng trong, đi tiểu nhiều lần, ngày nhiều hơn đêm, phù chân, nhạt miệng, rêu lưỡi trắng. Mạch trầm, trì và vô lực.



Thận dương suy thường đi với tâm dương suy, tỳ dương suy hay phế khí suy.



Tùy theo trường hợp suy nhiều hay ít, có thể phân ra ba trường hợp: Thứ nhất là phù thũng và tim hồi hộp. Thứ hai phù thũng và tiêu hóa không kiện toàn, đầy bụng, ăn không tiêu. Thứ ba là ho mãn tính, thở hụt hơi và suyễn, cuối cùng là thận bất nạp khí.



Nhiều loại bệnh liên quan tới thận dương suy được Tây y định bệnh: Viêm thận mãn tính, đau lưng, sinh lý yếu, bất lực, tiêu nhiều và bệnh tiền liệt tuyến, nang thượng thận yếu, giảm năng tuyến giáp trạng (hypothyroidism), suyễn mãn tính hay khí thũng, bệnh tim, viêm đường ruột mãn tính, lỵ mãn tính, phù do trai gan, và phù thũng toàn thân, nhất là ở dưới thắt lưng, cảm thấy nặng nề và đau, tiểu ít, tứ chi lạnh, sợ lạnh, tinh thần mệt mỏi, sắc diện trắng bệch. Lưỡi mập, trắng và rêu lưỡi trắng và dầy. Mạch trầm trì.



Phương pháp trị: Bổ thận, tỳ dương và lợi tiểu, trừ viêm. 



Bát Vị Ðịa Hoàng Thang 

Phục linh 9 grs 

Mẫu đơn bì 9 grs 

Quế bì 3 grs 

Thục địa 15 grs 

Sơn thù du 9 grs

Phụ tử 6 grs

Trạch tả 9 grs

Hoài sơn 9 grs 



Bát vị địa hoàng thang trong Ðông y được dùng chữa trị những loại bệnh sau: Phù thũng, tê tứ chi, bao tử ứ nước, tiểu đường. Toa thuốc này mục đích chính là tái tạo lại sự suy của thận dương, nang thượng thận và sản xuất lại tinh. Thường cho bệnh nhân quá mệt mỏi và suy nhược, ăn uống chậm tiêu, táo bón, tiểu khó, tiểu nhiều, khát nước kèm khô lưỡi, đau lưng, yếu vùng rốn.



Nhiệm vụ của từng vị trong bài thuốc:



-Thục địa: Gia tăng sức lực, bổ dưỡng và nuôi dưỡng.



-Sơn thù du: Gia tăng sức lực, tăng cường thận, ấm bụng và chân, gia tăng sinh lực cho nam giới.



-Hoài sơn: Nuôi thận, giảm lạnh thân thể và giúp da trở lại mượt mà.



-Mẫu đơn bì: Tan máu cục và giảm đau.



-Phục linh: Thoát nước.



-Trạch tả: Gia tăng đường tiểu tiện và giảm khát.



-Quế bì: Giúp cho thục địa trong sự lưu thông máu và phục linh còn gia tăng sự tiểu tệạn ở vùng hạ tiêu.



-Phụ tử: Gia tăng thân nhiệt, tái tạo lại trách nhiệm của tạng phủ bị suy yếu và ăn khó tiêu sẽ nhờ phục linh và quế khai thông.



Gia:



-Trư linh 9 grs, trạch tả 9 grs: Tiêu thấp, lợi tiểu, trị phù thũng.



-Bạch truật 9 grs, sa nhân 6 grs, mộc hương 6 grs: Kiện tỳ, kiện toàn tiêu hóa và hóa thấp.



-Ngưu tất: Dẫn thuốc xuống chân.



Chữa trị những bệnh sau đây: Phù thũng toàn thân hay bán thân, bệnh lao phổi, viêm bể thận, chứng có albumin trong nước tiểu, tiểu khó, tiểu không thông, bệnh tiểu đường, xuất huyết não, áp huyết cao, áp huyết thấp, thiếu máu, xuất tinh sớm, bất lực, không cương cứng được, đau lưng, đau thần kinh tọa, thoái hóa xương sống, tê chân và phù thũng, mộng mắt, áp huyết mắt, cận thị, ngứa cửa mình, khô da, chứng mề đay và bệnh lậu.

4 người bị đánh chết tại nhà riêng ở Ohio

 


BUCYRUS, Ohio (AP) – Donald Hoffman, một người đàn ông 41 tuổi, đã bị tống giam và truy tố vì giết 4 người riêng rẽ tại nhà của họ ở Bucyrus, thành phố 12,000 cư dân cách Columbus 65 dặm về phía Bắc.









Cảnh sát hôm Thứ Ba giăng giây phong tỏa căn nhà của một trong bốn nạn nhân bị giết ở Bucyrus. (Hình: AP/News Journal, Daniel Melograna)


Ông Hoffman bị bắt hôm Thứ Ba khi đi một mình vào sở cảnh sát và cung cấp thông tin để tìm thấy hai tử thi. Hai tử thi khác cảnh sát đã phát hiện ra ngày hôm trước.


Ngày Thứ Năm một thẩm phán đã ký lệnh truy tố đương sự về tội sát nhân và tống giam với tiền tại ngoại là $10 triệu, $2.5 triệu cho mỗi vụ giết người. Các công tố viên cho biết, nghi can Hoffman có tiền án hình sự bao gồm tấn công, hăm dọa và trộm cắp. Vụ án sẽ được đưa ra trước một đại bồi thẩm đoàn ngày Thứ Hai.


Bốn nạn nhân gồm hai người 65 tuổi, một người 55 và một người 67.  Theo khám nghiệm của nhân viên pháp y, họ bị giết bằng giây xiết cổ, và bị nghi can dùng búa đập chết.


Cảnh sát từ chối không công bố chi tiết vụ sát nhân và nguyên nhân, vì cuộc điều tra còn đang tiến hành.

Ông Scott Kent, cảnh sát trưởng Crawford County, cơ quan trợ lực cho cảnh sát thành phố Bucyrus, cho biết nghi can Hoffman có khai báo một số thông tin vì sao xảy ra việc giết người nhưng nhà chức trách không tiết lộ.


Bucyrus trước đây không xảy ra những hành động tội ác, tuy nhiên, đây  là nơi có nhiều vấn đề về ma túy, đặc biệt là heroin. (HC)

Xe Lên Xe Xuống (Kỳ 88)


Kỳ 88


Nguyễn Bình Phương


Rồi cũng có điểm nhấn trên con đường gập ghềnh mà tẻ nhạt này. Dưới chân núi, một dải phẳng phiu, lốm đốm giữa cỏ xanh và đất nâu tím, đột ngột mọc lên bốn năm cây cổ thụ đứng châu vào nhau thành một khối lớn xùm xòa như trái núi đen. Giữa mấy cây cổ thụ, có một ngôi miếu nhỏ, chắc chắn là miếu vì hình chữ nhật dựng đứng, mái cong vểnh lên, chỉ một cửa và không có cánh. Người tò mò đầu tiên là Trang:


– Chỗ kia là cái gì mà đẹp thế hả anh?


Bí thư huyện đoàn bảo đó là miếu thờ, còn thờ ai thì bản thân bí thư huyện đoàn cũng không rõ. Mình chờ hắn lên tiếng nhưng hắn tảng lờ. Lái xe thấy hắn không nói gì thì giải thích:


– Miếu này hình như thờ một người tên là Nguyễn Công Thế.


Ðến lượt hắn ngạc nhiên:


– Ông ấy ở thời nào?


Lái xe lắc đầu bảo chịu, lâu rồi, lần đưa phó tổng biên tập cũ lên qua đây, nghe mọi người nói vậy. Mình biết người này, nếu như không nhầm. Ông ta là Tế tửu Nguyễn Công Thái, quê ở Kim Lũ, Thanh Trì, đậu tiến sĩ năm Ất Tỵ triều Vĩnh Trị. Thời kỳ ấy, triều đình Trung Hoa phải trả lại đất cho ta ở phần châu Vị Xuyên chỉ với điều kiện khi nhận lại phần đất ấy thì làm theo lễ nghi ba lạy chín xá đối với hoàng đế Trung Hoa. Tả thị lang Nguyễn Huy Nhuận và Tế tửu Nguyễn Công Thái thay mặt triều đình lên nhận đất. Giới hạn của biên giới được xác định là con sông Ðổ Chú. Thế nhưng viên thổ ti Khai Hóa lại giở trò tháu cáy, lấy con sông nhỏ, ở sâu trong địa phận Tuyên Quang bảo đó là sông Ðổ Chú và đòi phân biên giới tại đó. Nguyễn Công Thái biết mưu ấy, mới đích thân lặn lội đi mấy ngày đường tìm ra bằng được con sông Ðổ Chú thật để cắm mốc. Té ra con sông Ðổ Chú nằm rất sâu trong địa bàn Khai Hóa. Bia được dựng lên vào năm 1728. Không hiểu sao miếu thờ viên tế tửu được khen là đáng làm gương cho kẻ sau, lại lạc tít sang xó cùng này. Lịch sử như con thú cuồng chân, cứ chạy loạn xà ngầu cả. Con sông Ðổ Chú cũng biến mất, để lại vài ba dấu vết mơ hồ, nghi hoặc.


Hắn lại ngạc nhiên khi mình nói về Nguyễn Công Thái. Hắn chưa bao giờ phục mình, chỉ ngờ ngợ về lượng sách mình đọc chứ không tưởng tượng có lúc bị mình qua mặt ngay trên đất của hắn. Trang nhìn mình, mắt lóng lánh.


– Quanh đây chả có con sông nào cả.


Lái xe nói, không giấu thái độ nghi ngờ những thông tin của mình. Ðành vậy, mình cũng chỉ biết đến mức ấy, biết những điều đã nói ra đúng chỗ, đúng lúc, còn chính xác đến mức nào thì bản thân mình cũng chịu.


– Có suối, nhưng ở tít bên trong kia cơ, khe bên trái ấy.


Bí thư huyện đoàn nói.


Im lặng. Bánh xe trầy trật trên đường. Ngọn Tà Vần đã rõ dần vì ánh sáng chiếu thẳng vào chính ngực nó. Ở vị trí ngang tầm với mặt trời, không chỉ núi mà tất cả mọi thứ đều mang vẻ uy nghi.


– Sắp tới rồi.


Bí thư huyện đoàn săng sả nói với Trang. Xe lừ khừ bò lên, dừng lại như dò xét rồi tiếp tục bò lên. Những cái cây dạt ra nhường chỗ cho một khoảng trống nho nhỏ với chiếc cột đá hình chữ nhật xám có khắc mấy dòng chữ mờ nhạt. Xe chưa dừng hẳn, mình đã mở cửa nhảy xuống, sải rất nhanh đến, ấp cả hai tay lên chóp cột đá. Mình nhận thấy nó nóng hâm hấp như đang sốt.


– Thế nào?


Hắn hất hàm hỏi.


– Có tiếng bò kêu bên trong.


Mình trả lời tếu táo mà đầu thì nháng lên câu hỏi liệu đây có đúng là chỗ anh cố sống cố chết mò về sau khi bị lạc sang đất họ và rồi lại bị bắt ngay lập tức không? Theo ghi trong sổ thì lúc ấy là chiều, quá chiều một chút. Mình ước có thể tầm ba hoặc bốn giờ.


“Mồm thằng Tấn như có ma cừ rừm. Nhưng người bị lại là Ðại trưởng chứ không phải tao. Bọn tao chui qua bụi cây mọc giữa hai vách đá dài để đi tắt. Lúc ấy thằng trinh sát vẫn đi đầu, tao thứ hai, đại trưởng đi sau tao, thằng Tấn khóa đuôi.”

Nhiều cơ quan công lực dùng kỹ thuật để kiểm soát cảnh sát

 


LOS ANGELES (AP) – Các sở cảnh sát Mỹ đang gia tăng sử dụng các phương tiện kỹ thuật để phát hiện những cảnh sát có vấn đề, trước khi hành vi của họ có thề gây nên nhiều rắc rối.










Cảnh sát đi xe đạp canh chừng cuộc biểu tình phản đối nhiều hành động không đúng của cảnh sát Los Angeles hồi Tháng Chín, 2010. (Hình: AP/Reed Saxon)


Theo các chuyên gia, đến nay chưa có những nghiên cứu đầy đủ về công hiệu của “hệ thống báo động sớm” này, và quan trọng hơn nữa là có được sử dụng thích đáng không. Ít nhất 39% các cơ quan cảnh sát đã dùng hệ thống điện toán hóa này từ hàng chục năm qua.


Các cảnh sát viên mang trên người máy ghi âm, thu hình, radio liên lạc trực tiếp và dụng cụ tự động báo cho cơ quan biết ho đang ở đâu, làm gì. Đó không phải là sự bảo đảm hoàn toàn về hành động của một cá nhân cảnh sát viên nhưng có thể giúp dự đoán để can thiệp nếu cần hay dùng làm tài liệu điều tra sau này.


Vụ một  thanh niên không có vũ khí bị bắn chết ở Ferguson, Missouri, mới đây đã khơi động trở lại vấn đề từng nhiều lần xảy ra là phương cách giao tiếp giữa người cảnh sát và dân chúng.


Sở Cảnh Sát Los Angeles (LAPD) trang bị hệ thống báo động sớm này với phí tổn $33 triệu từ năm 2007 sau vụ một đơn vị chống băng đảng bị tố giác dàn dựng và đánh đập các nghi can thành viên băng đảng.


Tuy nhiên, ban thanh tra LAPD trong một cuộc duyệt xét mới đây cho rằng hệ thống này không có nhiều hiệu quả trong việc phát hiện trước những cá nhân cảnh sát viên có vấn đề rắc rối, do đó cần phải được chấn chỉnh về kỹ thuật cũng như phương cách và nhân sự điều hành. (HC)

The murder of journalists puts news media in a quandary


By Edward Wasserman, Berkeley



The murders of the U.S. journalists James Foley and Steven Sotloff by their Islamist captors were trivial horrors in the spiraling calamity that has engulfed Syria and Iraq. Still, to me they were uniquely painful for reasons unrelated to the region’s incomparably greater misfortunes: They were the needless deaths of brave and committed professionals, they pointed up the frayed logic of this country’s no-ransom policy, and they reminded us of the vulnerability of the corps of freelancers on which our media increasingly rely for news from the world’s most desperate places.







The murder of journalists puts news media in a quandary




In this handout image made available by the photographer American journalist Steven Sotloff (Center with black helmet) talks to Libyan rebels on the Al Dafniya front line, 25 km west of Misrata on June 02, 2011 in Misrata, Libya. Sotloff was kidnapped in August 2013 near Aleppo, Syria and was recently shown on a jihadist video in which fellow US journalist James Foley was executed. In the video the militant form the Islamic State (IS) threatens to kill Sotloff next if the US continues its aerial campaign against the insurgency. (Photo by Etienne de Malglaive via Getty Images)


As news stories the killings were was not just grim and depressing, they were perplexing too, because they couldn’t help but call into question the wisdom and morality of the considerations that define news and dictate how news is presented.


Reports of the deaths were inextricably interwoven with the spectacle that the killers created out of them, and for the news media, it was impossible to report the murders without dealing with the video of their final moments — whether displaying it, suppressing it, alluding to it, or excerpting from it.


This isn’t the first time that has happened, but I think the need for media to strike the balance between, on the one hand, judiciously conveying publicly significant information and imagery and, on the other, refusing to serve as a terrorist conduit requires a moral clarity that has been elusive.


I didn’t view the video of either killing and don’t intend to, for reasons that will be clearer in a moment, but my understanding from those who have is that they don’t actually show the beheadings. The screen fades to black as the ostensible executioner, standing alongside their kneeling prisoners, brings out the knife; the images return to show the immediate aftermath.


I mention that apparent fastidiousness to make a point that’s important—that these weren’t newsreels; the “news” — the slaughter itself — wasn’t shown. What was shown was a carefully composed set piece of physical domination and verbal polemic constructed around an offscreen act of cruelty, and it was produced to make a point.


The reluctance of various news media to show the videos — and the decision by Twitter and YouTube to remove the Foley video from their servers, and presumably to bar the Sotloff footage—has been criticized as censorship in some quarters. The reasons given by the two online giants differed: Twitter cited the harrowing nature of the pictures, and said its policy was to defer to protests from family members; YouTube said it would avoid postings from terrorist organizations.


Neither policy is a model of precision, but I’m inclined to be forgiving; these outfits were plainly disgusted by their own inadvertent complicity, and were groping for a way out.

Read the full article HERE.

Đúc tượng cố Hồng Y Nguyễn Văn Thuận

Nghệ sĩ, điêu khắc gia Tuấn Nguyễn, tác giả tượng đài chiến sĩ Việt Mỹ đã cho biết anh vừa hoàn thành hai mô hình để chuẩn bị đúc tượng Cố Hồng Y Nguyễn Văn Thuận

Vietnamese activist barred from leaving country to visit sick mother


By Tuong An and An Nguyen, RFA



Three months after her release from prison, Vietnamese authorities have prevented prominent labor activist Do Thi Minh Hanh from leaving the country to visit her ailing mother in Austria.







Vietnamese activist barred from leaving country to visit sick mother




Do Thi Minh Hanh poses with her father after her release from prison, June 27, 2014. Photo courtesy of Do Thi Minh Hanh


On Wednesday, security officials confiscated Hanh’s passport and prevented her from leaving the Hanoi airport to go to Austria, where her mother is undergoing medical treatment for an illness.


“The immigration authorities are keeping me here [and] not letting me out,” Hanh told RFA’s Vietnamese Service by telephone in a brief interview. “They are not letting me leave Vietnam.”


She said the order to stop her from leaving the country came from police in her home province of Lam Dong in the Central Highlands.


Hanh had received a 46-day visa from the Austrian embassy “for humanitarian reasons” to visit her ill mother, sources said.


“The Lam Dong Province police requested that the immigration department not let me leave Vietnam,” she said, adding that no reason was given for the action.


Hanh’s mother, Tran Thi Ngoc Minh, was hospitalized on July 25, about a month after Hanh was released after serving four years of a seven-year sentence for leafleting in support of footwear workers striking for better working conditions and higher wages.


Minh has had three surgeries and been confined to an Austrian hospital for nearly a month. Although she has been released, she is continuing to undergo treatment due to further health complications.


Former political prisoner Truong Minh Duc, who accompanied Hanh to the airport, told RFA that after authorities detained her at the airport, they initially allowed Hanh to make phone calls, but later transferred her to an interrogation room where he lost contact with her.


“This is her right to travel with a legal visa, but the government of Vietnam always does this, creating difficulties for domestic activists,” he said. “This is not the first time.”


Duc said that Hanh had met with representatives from the Norwegian, German, Austrian, and U.S. embassies in Hanoi to inform them about her plans to visit her mother.

Read the full story HERE.

NYL Kevin Duc Nguyen

1...8,6248,6258,626...10,560Page 8,625 of 10,560

Tin mới cập nhật