Vietnam’s rights record does not warrant lethal weapons sale


From Vietnam Right Now



A coalition of 10 independent civil society organizations on Aug 11 sent a joint letter to U.S. Senators John McCain and Sheldon Whitehouse, telling them that Vietnam’s deteriorating human rights record does not warrant the sales of lethal weapons to the communist government.







Sheldon Whitehouse and John McCain




 Sheldon Whitehouse and John McCain (Vietnam Right Now)


The two senators on their visit to Hanoi had suggested that the U.S. should accelerate the resumption of lethal weapons sales. The senators cited Vietnam’s accession to the U.N. Convention Against Torture as a sign of improvement in human rights.

Read the full article from Vietnam Right Now.

Kuwaiti, Vietnamese officials hold talks on investments


From KUNA



KUWAIT — Minister of Finance Anas Al-Saleh and Vietnamese Ambassador Bui Quoc Trung held talks here Thursday, discussing cooperation with the investment domain.







Kuwaiti, Vietnamese officials hold talks on investments




Minister of Finance Anas Al-Saleh (KUNA)


The Ministry of Finance said in a statement that Al-Saleh lauded relations with Vietnam, affirming that Kuwait was willing to bolster relations with Vietnam.

Read the full story from KUNA.

Quyết định khoản tiền cọc khi mua nhà


(Credit.com) – Tiền cọc hay tiền trả trước là gì? Khi bạn mua một căn nhà, thường bạn phải bỏ ra một số tiền của chính bạn cộng với tiền mà bạn sẽ vay mượn. Số tiền mà chính bạn cung cấp được gọi là “tiền cọc” (down payment).


Người mua nhà thường phải đóng góp một khoản tiền cọc từ 3% đến 20% giá bán của căn nhà. Cũng có những món vay không cần tiền cọc, nhưng ít có ngân hàng nào muốn cho những người không có tiền cọc vay tiền.









(Hình minh họa: David McNew/Getty Images)


Tại sao khoản tiền cọc quan trọng như vậy khi mua nhà?


Các ngân hàng cho vay thường đòi hỏi tiền cọc. Và tiền cọc của bạn càng lớn càng tốt. Ðây là lý do tại sao:


-Khoản tiền cọc của bạn càng lớn, bạn càng vay ít đi, và do đó, giảm bớt khoản thanh toán hàng tháng.


-Nếu bạn có một khoản tiền cọc rất nhỏ, chẳng hạn 5% hoặc ít hơn, các loại thế chấp mà bạn đủ điều kiện để vay sẽ ít hơn và có thể bạn phải trả một lãi suất cao hơn.


-Khoản tiền cọc mà bạn có thể cung cấp càng lớn, nhiều ngân hàng hơn sẽ sẵn sàng cho bạn vay.


-Ðối với bất cứ khoản tiền cọc nào ít hơn 20% so với giá người bán đòi hỏi, bạn sẽ phải trả tiền bảo hiểm thế chấp tư (PMI: Private Mortgage Insurance).


-Ngân hàng cho vay đôi khi chỉ cho phép người bán chịu một phần chi phí đóng hồ sơ nếu người mua đặt cọc rất ít.


Khoản tiền cọc cũng có thể đóng vai một kiểm tra thực tế; nếu bạn không thể tiết kiệm ngay cả một khoản tiền trả trước tối thiểu từ 3% đến 5%, bạn nên tự hỏi liệu bạn có sẵn sàng về tài chánh để mua một căn nhà hay không. Hãy nghĩ lại về lý do tại sao bạn đã không thể tiết kiệm, và suy nghĩ kỹ về việc liệu bạn có thể theo đuổi các khoản thanh toán thế chấp hàng tháng hay không, giả sử bạn có thể tìm được sự tài trợ 100%. Trong khi bạn có thể căng thẳng khi tiếp tục thuê thay vì mua, hãy nghĩ tới điều đó như thế này: thuê ít căng thẳng hơn là mất nhà vì bị tịch thu khi bạn không thể trả các khoản thanh toán thế chấp.



Làm thế nào để có thể mua nhà nếu bạn chỉ có một số tiền nhỏ để đặt cọc?


Một yếu tố hạn chế đối với nhiều người mua nhà là thiếu một khoản tiền cọc đầy đủ, và trong bối cảnh của cuộc khủng hoảng xiết nhà, ít có ngân hàng cho vay nào tài trợ tới 100%. Vậy làm thế nào bạn có thể mua một căn nhà mà không có một khoản tiền cọc đáng kể?


-Tiết kiệm thay vì trả hết nợ (Giả sử bạn có một tỉ số tốt về nợ nần so với lợi tức)


Nếu bạn có một việc làm tốt và đang tập trung vào việc trả hết nợ, có lẽ tốt hơn thay vào đó bạn nên đặt tiền vào trương mục tiết kiệm. Nhiều người có thể dễ dàng trả nợ và nghĩ rằng ngân hàng cho vay muốn họ không có nợ nần. Không phải như vậy. Họ chỉ muốn tỉ số nợ nần so với lợi tức của bạn nằm trong phạm vi tiêu chuẩn. Vì vậy, miễn là tỉ số của bạn nhỏ hơn, chẳng hạn khoảng 45%, có một khoản tiền cọc sẽ quan trọng hơn ít nợ nần. Bạn nên nhắm vào mục tiêu tích lũy một khoản tiền cọc 5%.


-Xem xét việc tài trợ 100% (nếu bạn cảm thấy bạn có khả năng thanh toán hàng tháng)


Giả sử bạn muốn mua ngay bây giờ, và bạn có một khoản tiền cọc nhỏ đã tiết kiệm được, chẳng hạn $5,000. Khi đó bạn có vài lựa chọn. Cơ Quan Quản Trị Gia Cư Liên Bang (FHA: Federal Housing Administration) và Bộ Cựu Chiến Binh (VA: Veterans Affairs) đã và đang tài trợ 100% từ nhiều năm nay, mặc dù lãi suất đối với các món vay này có thể cao hơn các lựa chọn khác.


Nếu bạn có thể nắm được một món tài trợ 100%, nên lưu ý rằng có một cạm bẫy. Với các chương trình này, bạn phải trả tiền bảo hiểm thế chấp tư nhân (PMI) và bạn có thể phải đóng góp ít nhất 3% trên giá bán cho chi phí đóng hồ sơ.


Một số ngân hàng cho vay có chương trình cung cấp tài trợ 100% mà không cần PMI, nhưng lãi suất trong trường hợp này cao hơn. Tóm lại, sự khác biệt giữa các chương trình này có thể không đáng kể. Nên nhớ rằng bạn cũng có thể loại bỏ PMI ngay sau khi số tiền vay của bạn tương đương với 80% trị giá căn nhà của bạn được thẩm định vào lúc đó.


-Các món vay 80/20


Bạn cũng có thể thực hiện một vụ giao dịch “cõng” (piggyback): một món vay thứ nhất cho 80% giá bán, và một món vay thứ nhì cho 20% còn lại. Không có gì sai trái với các loại giao dịch này và nó rất được ưa chuộng vì PMI thường không cần thiết. Thông thường, món vay thứ nhất có lãi suất cố định 30 năm, nhưng có nhiều lựa chọn về loại lãi suất cố định và lãi suất thả nổi cho món vay thứ nhì.


-Bảo đảm bạn đã sẵn sàng


Do đó, như bạn thấy, có những chương trình để giúp bạn nếu bạn không có một món tiền cọc đáng kể. Nhưng nên nhớ rằng các chương trình này sẽ giúp bạn nắm được món vay, nhưng không thực hiện những khoản thanh toán hàng tháng của bạn, vì vậy hãy chắc chắn rằng bạn đã sẵn sàng về tài chánh trước khi nhận tài trợ 100%.


-Nếu bạn nhận tiền từ bạn bè hoặc gia đình


Nhiều người mua nhà nhận được tiền từ bạn bè hoặc gia đình để mua nhà. Một lưu ý quan trọng cần nhớ: số tiền bạn nhận phải được coi như một quà tặng, không phải là một khoản vay, nếu không ngân hàng cho vay sẽ xem như tiền nợ. Ðiều này chứng minh không khó – thân nhân hoặc bạn bè thường chỉ cần viết một bức thư cho biết món tiền là một quà tặng, không phải là một món vay.


-Ðừng quên phí tổn đóng hồ sơ, chi phí di chuyển, v.v…


Ngoài ra, nên nhớ rằng không phải tất cả số tiền có sẵn của bạn có thể được dùng để đặt cọc. Phí tổn đóng hồ sơ, chi phí di chuyển, sửa chữa cho căn nhà mới, nhu cầu mua sắm đồ đạc mới, v.v… cũng cần được xét tới. (n.n.)

Vietnam releases two Nigerians tested for Ebola


From ENCA



HANOI – Vietnam has released two Nigerians isolated after arriving from west Africa with fevers, saying they show no symptoms of the deadly Ebola virus.







Vietnam releases two Nigerians tested for Ebola




Vietnam has released two Nigerians isolated after arriving from west Africa with fevers, saying they show no symptoms of the deadly Ebola virus. Picture: Sean Gallup/Getty Images


Ebola test results for the pair are not yet known but the health ministry said their condition had improved.


“After 24 hours of monitoring, the two patients were without fever, showing no abnormal signs or symptoms related to Ebola,” it said in a statement released late Wednesday.


The two men will be put under “community surveillance” for three weeks from the date they left the affected area, the ministry said.

Read the full story from ENCA.

Mua bán nhà giảm mạnh tại Nam California


(LATimes) – Những vụ mua bán nhà tại Nam California đã sụt giảm mạnh trong Tháng Bảy và ít có dấu hiệu nào cho thấy tình trạng sẽ hồi phục. Theo các nhà kinh tế, điều đó có thể làm chậm nhịp độ tăng trưởng kinh tế trong vùng.


Theo xí nghiệp nghiên cứu CoreLogic DataQuick, người mua đã vơ vét 20,396 căn nhà, cả nhà mới lẫn nhà bán lại, trong sáu quận của Nam California vào tháng trước, nhưng giảm 12.4% so với một năm trước đây. Sự sụt giảm mạnh diễn ra tiếp theo những sụt giảm đều đặn kể từ Tháng Mười năm ngoái, giữa lúc những người muốn mua nhà phải chật vật để đủ sức mua sau khi giá nhà gia tăng vào năm ngoái.









(Hình minh họa: Justin Sullivan/Getty Images)


Sự sụt giảm trong những vụ mua bán có thể có những hậu quả kinh tế. Khi có người mua một căn nhà, họ thường mua thêm những đồ đạc như giường, tủ, bàn ghế mới, sơn lại nhà hoặc lót thảm mới. Rồi họ còn phải trả tiền cho các địa ốc viên, các nhà môi giới thế chấp và các công ty dọn nhà.


“Hậu quả dây chuyền của việc mua bán nhà rất quan trọng, bởi vì có nhiều thứ xảy ra cùng với một vụ mua nhà, khi những vụ mua bán nhà giảm bớt, những hậu quả trên cũng giảm theo,” theo bà Leslie Appleton-Young, kinh tế gia trưởng của Hiệp Hội Ðịa Ốc California (CAR).


Sự thiệt hại đặc biệt nghiêm trọng đối với các nhà môi giới, là những người phụ thuộc vào khoản tiền hoa hồng.


Hiện giờ có rất nhiều địa ốc viên bị thiệt hại vì có quá nhiều địa ốc viên và không đủ những vụ mua bán.


Sự sụt giảm đều đặn xảy ra mặc dù có thêm nhà bán trên thị trường so với năm ngoái. Với giá nhà cao hơn nhiều, giản dị là có ít người đủ khả năng để mua.


Theo các chuyên viên, nhân khẩu đang thay đổi cũng đóng một vai trò. Những cuộc khảo sát cho thấy hầu hết những người trưởng thành trẻ tuổi vẫn muốn làm chủ một căn nhà, nhưng nhóm nhân khẩu lớn đó gặp phải những rào cản đáng kể.


Nợ nần thời sinh viên cao, tăng trưởng lợi tức ít ỏi và nhiều người đang đình hoãn chuyện hôn nhân, điều từ trước đến nay vẫn được coi như động cơ thúc đẩy việc mua nhà.


Ðó rõ ràng là một mối lo ngại, theo bà Appleton-Young, khi nói về khối lượng mua bán thấp.


Những vụ mua bán loại nhà trước đó có chủ, phần lớn nhất của thị trường, có một hậu quả kinh tế, nhưng không đáng kể. Ảnh hưởng kinh tế chủ yếu đến từ việc xây dựng nhà mới, đòi hỏi vô số lao động và nguyên liệu.


Những vụ mua bán nhà mới giảm 1.9% trong tháng trước, sau khi tăng 4.4% trong Tháng Sáu.


Sự sụt giảm lớn lao những vụ mua bán bắt nguồn từ nhu cầu ít hơn không những từ các gia đình mà còn từ các nhà đầu tư. Những căn nhà bị xiết, một mục tiêu được ưa thích của người mua, tràn ngập thị trường sau khi thị trường suy sụp, đè nén giá trị và phá hoại tín dụng đối với những người buộc phải rời bỏ nhà cửa của họ. Với những bất động sản giá rẻ đó giảm bớt, các nhà đầu tư cũng rút lui.


Một khi những vụ mua bán loại nhà bị túng quẫn – nhà bị tịch thu và nhà bán dưới mức nợ – được loại khỏi kho dữ kiện, những vụ mua bán cổ điển chỉ giảm 2.8% trong Tháng Bảy.


Tuy nhiên, các gia đình đã không trám khoảng trống do các nhà đầu tư tạo ra khi họ rút lui, mặc dù có thêm nhà bán, lãi suất thế chấp gần mức thấp trong lịch sử, và sự tăng giá đang chậm lại. Giá nhà ở giữa (median price) của Nam California tăng 7.3%, lên tới $413,000 trong Tháng Bảy, là mức tăng thấp nhất khi so sánh theo năm kể từ tháng 6 năm 2012.


“Giá nhà đã đi một chặng đường dài trong một vài năm, và bây giờ rất nhiều người muốn mua nhà giản dị không có đủ tiền để mua trong môi trường cho vay thận trọng hơn ngày nay,” theo phân tích gia Andrew Lepage của CoreLogic DataQuick.


Và nếu nhu cầu nhà cửa vẫn tiếp tục bị đè nén, các nhà xây dựng có thể không gia tăng việc xây dựng tới những mức lịch sử, làm yếu thêm hậu quả kinh tế của thị trường nhà đất.


Theo CoreLogic DataQuick, Những vụ mua bán nhà trong Tháng Bảy thấp hơn mức trung bình trong 26 năm là 19.4%. (n.n.)

Vo Viet Chung at Couture Fashion Week


By Boyana Dimova, Be Global Fashion Network



Vietnamese celebrity designer Vo Viet Chung will present his most recent inspired collection for Spring 2015 at Couture Fashion Week in New York. The highly-anticipated fashion show will be held at 6:00 pm on Saturday September 6, 2014 in the Broadway Ballroom of the Crowne Plaza Times Square Manhattan, 1605 Broadway, in the heart of the Big Apple, the world’s fashion capital.







Vo Viet Chung at Couture Fashion Week




Vo Viet Chung at Couture Fashion Week (Be Global Fashion Network)


With an eye for trends and a distinctive original style, Vo Viet Chung, has firmly established his name worldwide and operates two highly successful boutiques in Vietnam. Each garment is impeccably crafted to perfection with keen attention to detail. His vision is to create unique and exclusive one-of-a-kind pieces with the highest quality materials and a refined finish. He is known for his glamorous, elegant and sophisticated creations which reflect an amalgam of classic and traditional Vietnamese design and its dynamic and vibrant modern culture.Vo Viet Chung fashion show at Couture Fashion Week NY.

Read the full article by Boyana Dimova from Be Global Fashion Network.

Công an Trung Quốc nã súng vào người Tây Tạng, 5 chết


BẮC KINH, Trung Quốc (AFP) – Có năm người Tây Tạng thiệt mạng sau khi công an Trung Quốc nổ súng bắn vào một nhóm người biểu tình ôn hòa, theo một tổ chức tranh đấu nhân quyền hôm Thứ Tư.


Ðây là vụ mới nhất trong hàng loạt các vụ đàn áp nhân quyền liên hệ đến người thiểu số Tây Tạng thời gian gần đây.









Một nhóm người Tây Tạng lưu vong ở Ấn Ðộ biểu tình ở thành phố New Delhi phản đối Bắc Kinh đàn áp người Tây Tạng. (Hình: AP/Photo)


Công an Trung Quốc tuần qua nổ súng bắn vào dân chúng tại Kardze, một vùng có đông người Tây Tạng sinh sống, thuộc tỉnh Tứ Xuyên, nằm về phía Tây Nam Trung Quốc, theo các nhóm tranh đấu nhân quyền và đài phát thanh Á Châu Tự Do (RFA), dựa theo các nguồn tin địa phương.


Có ba người, tuổi từ 18 đến 60, nay được xác nhận là đã thiệt mạng vì các vết thương do cuộc nổ súng, theo nhóm mang tên “Free Tibet” tại Anh, nhưng không cho biết nguyên nhân của hai cái chết còn lại.


Tổ chức “International Campaign for Tibet” có trụ sở đặt tại Mỹ, nói rằng một người biểu tình đã tự tử khi bị công an giam cầm.


Khu vực Tây Tạng Tân Cương, nơi sinh sống của người Hồi Giáo Uighur, đã liên tục trong tình trạng bất ổn mấy năm gần đây.


Các nhóm tranh đấu nhân quyền quốc tế nói rằng đây là kết quả của chính sách cai trị hà khắc, gồm cả việc đàn áp tôn giáo và văn hóa, một điều chính quyền Bắc Kinh phủ nhận.


Cuộc biểu tình ở Kardze xảy ra sau khi một nhân vật lãnh đạo cộng đồng địa phương bị bắt, theo nguồn tin thông thạo.


Tổ chức “Internation Campaign for Tibet” nói rằng công an bắn “đạn chống biểu tình”, trong khi đó tổ chức “Free Tibet” cho hay một số người bị thương đã không được đưa đi điều trị.


Chính quyền Trung Quốc kiểm soát gắt gao hoạt động của giới truyền thông, cả nội địa lẫn ngoại quốc, ở khu vực này khiến rất khó kiểm chứng về tình trạng bất ổn tại đây.


Trong những năm gần đây người Tây Tạng thường tự thiêu để bày tỏ sự phản đối chính sách cai trị của Bắc Kinh.


Có ít nhất 120 người Tây Tạng đã tự thiêu kể từ năm 2009 dến nay, theo các dữ kiện do “Free Tibet” và đài RFA ghi nhận.


Kardze, nơi Trung Quốc gọi là Ganzi, từ lâu nay vẫn là nơi xảy ra nhiều cuộc biểu tình phản đối. Hồi Tháng Ba vừa qua, một nhà sư nữ đã tự thiêu tại nơi này, theo “Free Tibet” và RFA. (V.Giang)

Chữa đau tại nhà


Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng
(714) 531-7930
[email protected]


Hỏi:


-Xin nói kỹ hơn về cách phương cách chữa đau có thể tự làm tại nhà, và cách dùng các thuốc mua không cần toa bác sĩ.


-Tôi nghe nói các thuốc giảm đau thường có thể gây nghiện, đau bao tử, ngầy ngật… Xin cho biết rõ có phải tất cả các thuốc giảm đau đều như vậy hay không? Và làm sao để tránh các tác dụng này?



Ðáp:

Các phương pháp khác có thể tự làm tại nhà


Có những cách rất đơn giản hầu như ai cũng có thể làm tại nhà có thể rất có ích:


-Tắm nước ấm, nhất là buổi sáng (và nhất là nếu dùng loại bồn tắm có các vòi xoáy nước – whirlpool baths) thường rất có ích trong việc làm giảm đau và cứng khớp.


-Nếu bị viêm khớp bàn tay, chỉ cần bóp một trái banh mềm nay miếng bọt biển (sponge) trong khi ngâm tay trong bồn hay chậu nước ấm cũng có thể giảm đau và cứng khớp.


-Những chuyện như là nếu đau tay thì mở cửa xe với cả hai bàn tay, bưng tách nước với cả bàn tay thay vì chỉ dùng ngón cái và ngón trỏ, vân vân và vân vân, tuy đơn giản nhưng rất hữu ích.



Yếu tố tâm lý


Có thể nói yếu tố tâm lý là một trong những điều quan trọng nhất trong việc chữa đau nhức. Vì trong cơ thể ta có những loại chất giảm đau rất mạnh, cũng như những chất gây đau rất mạnh. Thường thì, khi tâm thần thoải mái, được nâng đỡ, các chất này sẽ tiết theo hướng làm cho cơ thể thoải mái lên. Ngược lại ở những người mà tâm hồn bất an, bị các bệnh lo lắng, trầm cảm,… một trong các triệu chứng đầu tiên xuất hiện là đau nhức, ê ẩm. Do đó những phương pháp về tâm lý như thiền, các cách giúp giảm hoặc đương đầu hiệu quả với căng thẳng, giúp ích rất nhiều cho việc trị đau nhức.


Khi bị đau nhức, nhất là đau nhức kinh niên, bệnh nhân dễ bị trầm cảm và mặc cảm. Vì đau là một cái gì đó rất “chủ quan,” khó thể đo lường, dễ bị cho là “bệnh giả đò,” nó thường làm người xung quanh khó chịu nếu cứ phải nghe những lời rên rỉ, than thở ngày này qua ngày khác. Tuy đau có vẻ rất “chủ quan,” nhưng đó là một điều rất thực, và những cái đau, nỗi đau về tinh thần góp phần rất lớn làm tăng hoặc gây ra cái đau thể chất.


Do đó, sự thấu cảm, nâng đỡ của người chung quanh như gia đình, bạn bè, đồng nghiệp trong việc tránh gây thêm hay giúp làm giảm những đau đớn về tinh thần là những điều rất bổ ích cho việc giảm đau về thể chất.


Tuy nhiên, không ai có thể thay thế được chính bản thân mỗi người trong việc chữa bệnh. Trong việc trị đau nhức, điều quan trọng nhất về mặt tâm lý là hãy tập trung vào những việc mình có thể làm (ví dụ như cố gắng hiểu người khác, sử dụng những phương cách khả thi đối với hoàn cảnh của mình – đã được kể rất nhiều ở trên) hơn là cứ than thở, tiếc nuối, chờ đợi những gì mình không thể làm (như chờ người khác hiểu và thông cảm với mình, mong đợi những phương cách không phù hợp với hoàn cảnh của mình – mà nhiều khi nếu có thể được áp dụng cũng không đưa lại hiệu quả như mình lầm tưởng).


Tìm hiểu để biết những gì mình có thể và nên làm và tập trung vào đó hơn là những chuyện bất khả thi, chính là một trong những điều quan trọng nhất giúp chữa bệnh viêm xương khớp, các chứng đau nhức cũng như những vấn đề về sức khỏe thể chất cũng như tinh thần nói chung.



Các loại thuốc


Trong bệnh viêm xương khớp, bên cạnh các phương pháp không dùng thuốc như đã kể, thuốc men thường là một thành phần quan trọng của kế hoạch điều trị. Có nhiều loại thuốc khác nhau.


*Thuốc giảm đau


Thuốc giảm đau chỉ giảm đau nhưng không có tác dụng trên việc giảm viêm (sưng, nóng, đỏ) của khớp. Thuốc thường được dùng khi ta chưa có triệu chứng viêm, khi các phương pháp không dùng thuốc chưa đủ tác dụng, và thường nên kết hợp với các phương pháp không dùng thuốc. Các thuốc trong nhóm này gồm có acetaminophen và các thuốc có chất á phiện (opioid).


Acetaminophen (Tylenol, Panadol, Mapap, Acephen, Aceta, Maranox, Silapap…) có thể giúp giảm các cơn đau nhẹ và vừa.


Trái với sự hiểu lầm của một số người, thuốc này không ảnh hưởng đến bao tử. Thuốc có thể ảnh hưởng đến gan, nhưng nếu dùng đúng liều, tức là dưới 4 gram một ngày, không dùng với rượu bia (alcohol), và không dùng quá lâu (liên tục, quanh năm suốt tháng), hiếm khi thuốc gây hại đến gan. Cách dùng cho có hiệu quả là khi đau nên dùng đều đặn (cách nhau 4 đến 6 tiếng đồng hồ – ba, bốn lần một ngày), liên tục vài ngày, khi nào thấy bớt đau hẳn vài ngày hãy ngưng.


Có nhiều người vì nghe đồn, quá sợ tác dụng phụ của thuốc nên khi đau lắm mới uống mỗi ngày một hai viên. Thuốc chỉ có tác dụng 4-6 tiếng nên nếu uống như vậy sẽ không “nhằm nhò” gì hết. Nếu biết uống cho đúng, khi mới bắt đầu đau, thuốc này cũng rất “lợi hại.” Cần nhớ là không uống rượu khi dùng thuốc này, và nếu bị bệnh gan thì nên tham khảo bác sĩ để uống cho đúng liều.


Nếu đau nhiều, và không đáp ứng đủ với các thuốc nhẹ (đã dùng đúng cách), bác sĩ có thể phải cho ta dùng trong một thời gian ngắn các thuốc có chất á phiện như codein (nếu kết hợp với Tylenol, nó sẽ là Tylenol số 2, 3, 4), hydrocodone (nếu kết hợp với Tylenol, nó sẽ là Vicodin).


Cần nhấn mạnh là chỉ nên dùng các thuốc này trong một thời gian ngắn vì nó có thể gây nghiện và có nhiều tác dụng phụ như có thể là ngầy ngật, sật sừ, bón, bí tiểu, vân vân. Tuy nhiên, khi quá đau, nếu bác sĩ thấy cần và kê toa, ta có thể dùng trong một thời gian ngắn. Không nên vì quá sợ tác dụng phụ mà chịu đau một cách không thật cần thiết. Dĩ nhiên, khi dùng thuốc, nếu thấy có những triệu chứng bất thường quá khó chịu (ví dụ như bí tiểu), nên gọi bác sĩ càng sớm càng tốt, hoặc nếu cần thì nên vào bệnh viện kịp thời. Nếu dùng đúng liều và trong thời gian thích hợp, thường thuốc cũng ít khi gây ra các tác dụng phụ trầm trọng.


Các thuốc có chất á phiện thường sẽ có hiệu quả cao nhất khi kết hợp với các thuốc chống viêm không phải là steroid (NSAIDs-NonSteroidal Anti-Inflammatory Drugs). (Steroid là một nhóm thuốc chống viêm mạnh chỉ được dùng một cách hệ thống (tức là uống hoặc chích) trong các trường hợp viêm trầm trọng, vì nó có thể gây ra nhiều tác dụng phụ nguy hiểm như loãng xương, tiểu đường, tăng huyết áp, sưng phù cơ thể, rối loạn tâm thần…).


Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng
714-531-7929
nguyentranhoang.com

Shooting occurs at Phuoc Loc Tho

By Tam Nguyen, Nguoi Viet

WESTMINSTER, Calif. – Shots were fired Thursday afternoon at a jewelry store in the Asian Garden Mall during an attempted robbery, police said.

Shooting occurs at Phuc Loc Tho

Police investigate the crime scene at Tick Tock Fine Watches & Jewelry in Westminster. Photo by Ngoc Lan/Nguoi Viet

The Westminster Police Department reported receiving multiple 911 calls about gunshots in the mall at 9200 Bolsa Ave. When they arrived, they found the shooting had taken place at Tick Tock Fine Watches and Jewelry in the Asian Garden Mall, also known as Phuoc Loc Tho. Police said two men believed to be African American were trying to rob the store when the gunshots rang out.

“At some point of the robbery, there were gunshots exchanged between the suspects and one of the employees of the store,” said Sgt. Cameron Knauerhaze of the Westminster police.

Police have not yet released information as to whether the store employee or the suspects fired the first shot. Police also could not confirm whether anyone was wounded in the incident, how many shots were fired or whether the suspects left with any merchandise.

The gunfire was contained to inside the store. Police said the suspects fled the store and ran to the parking lot, where witnesses reported that a vehicle, believed to be a van, was waiting, Knauerhaze said.

Santa Ana resident Hai Tran said he was in the mall when he saw two men he characterized as suspicious walk in the mall, dressed in all black. He said he left the mall to call 911 and heard two shots fired as he talked on the phone.

This is the second time the jewelry store was targeted for a robbery. The first time was in 2012, when the owner of the store shot the suspect. That suspect later was arrested.

The Westminster Police Department requests that anyone with information call the department at (714) 898-3311

Thủ tướng Canada cấm ký giả Trung Quốc tháp tùng


OTTAWA, Canada (Epoch Times) – Văn Phòng Thủ Tướng Canada Stephen Harper mới đây loan báo quyết định cấm các ký giả của các cơ quan truyền thông nhà nước Trung Quốc tháp tùng ông Stephen trong chuyến công du tới vùng Bắc Cực, trong lúc có nghi ngờ họ làm gián điệp.


Ông Stephen khởi sự chuyến đi Bắc Cực vào hôm Thứ Tư.









Thủ tướng Canada, ông Stephen Harper. (Hình: AP/Photo)


Một phát ngôn viên Văn Phòng Thủ Tướng Canada nói với cơ quan thông tấn Québeco Média (QMI Agency) rằng “một số cơ quan truyền thông không còn được mời tham dự chuyến đi với ông Harper,” theo tờ báo Winnipeg Sun.


Các ký giả bị cấm tháp tùng làm việc cho Tân Hoa Xã và tờ báo Nhân Dân, hai cơ quan truyền thông nhà nước Trung Quốc.


Một nguồn tin thông thạo cho hay quyết định này dựa trên thái độ hung hãn, thiếu lịch sự của họ khi hành nghề trong thời gian qua.


Tuy nhiên, cũng có các nguồn tin khác nói rằng có sự lo ngại là họ cũng phục vụ cho cơ quan tình báo Trung Quốc.


Chuyến đi thường niên thứ chín đến Bắc Cực của ông Harper nhằm chứng tỏ chủ quyền của Canada trong khu vực phía Bắc, thúc đẩy phát triển kinh tế và thiết lập các căn cứ quân sự để bảo vệ an ninh khu vực này.


Li Xue Jiang, trưởng phòng Ottawa của tờ Nhân Dân, hồi năm ngoái đã bị nhân viên an ninh kềm giữ sau khi xô tùy viên báo chí Julie Vaux của ông Harper và giật microphone để có câu hỏi. Việc này được các ống kính truyền thông ghi lại.


Ông này sau đó giật lấy microphone của một thành viên Hội Ðồng Cơ Mật (Privy Council Office), theo đài CBC Radio-Canada. Ba nhân viên an ninh bảo vệ ông Harper ôm lấy ông Li và đưa ra khỏi phòng họp báo.


Ông nói rằng bà Vaux đẩy ông trước và ông chỉ muốn hỏi về quan điểm của chính phủ Canada liên quan đến đầu tư ngoại quốc.


Giám đốc đặc trách truyền thông của Thủ Tướng Harper, ông Andrew MacDougall, nói rằng “dù đồng ý hay không về diễn tiến cuộc họp báo, việc một ký giả Trung Quốc có hành vi xô đẩy nhân viên chúng tôi là điều không thể chấp nhận.”


Hồi năm qua, cũng có các nguồn tin ở Canada cho hay ông Li và ký giả Zhang Dacheng, thuộc Tân Hoa Xã, thường xuyên chụp hình và dò hỏi các đồng nghiệp, chụp rất nhiều hình bên trong phi cơ vận tải loại C-130J của Không Quân Hoàng Gia Canada.


Vào năm 2012, Mark Bourrie, một ký giả chuyên săn tin ở Quốc Hội Canada cho Tân Hoa Xã, nói rằng trưởng phòng Zhang Dachang yêu cầu ông ta dùng thẻ nhà báo của mình để thu thập tin tức tình báo về những người biểu tình chống Hồ Cẩm Ðào khi ông này đến Canada, đặc biệt là các thành viên Pháp Luân Công. (V.Giang)

Cầu mới khánh thành hơn 2 tháng đã sập


ĐIỆN BIÊN (NV) .- Chiếc cầu treo giúp người dân khỏi phải chui túi nylon qua suối chỉ khánh thành được hơn 2 tháng đã sập. Dân địa phương lại phải dựa vào các phương tiện tạm bợ.








Cầu treo qua suối Sam Lang sập chỉ hơn 2 tháng đưa vào sử dụng (Hình: VNExpress)


Theo tin VNExpress, chiếc cầu treo bắc qua suối Nậm Pồ, khu vực bản  Sam Lang, xã Nà Hỳ huyện Nầm Pồ tỉnh Điện Biên, đã sập xuống nước vào buổi tối ngày 22/7/2014 vừa qua, nay mới thấy có tin.


Đây là chiếc cầu dài 100 m, rộng 1.5 m, tải trọng 30 tấn với tổng mức đầu tư 3.5 tỷ đồng (khoảng gần 175,000 USD) được quảng cáo là “áp dụng công nghệ chịu lực hiện đại” được khánh thành ngày 5/5/2014 với tiền đầu tư xây dựng góp từ nhiều nguồn khác nhau.


Cầu đã được gấp rút thực hiện hai tháng sau khi báo chí đưa ra tin tức và hình ảnh từ cô giáo đến học trò chui vào túi ny lông rồi thuê người khỏe mạnh biết bơi kéo qua dòng suối. Bản Sam Lang cách thành phố Điện Biên 180 km đường rừng núi, có 100 hộ dân. Địa phương này bị chia cách bởi nhiều con suối, trong đó có suối Nậm Pồ rộng 80 m. Vào mùa lũ nước chảy xiết, thuyền, đò không thể hoạt động.


Chiếu cầu treo nói trên, khi khánh thành, đã được mô tả kỹ thuật là “áp dụng công nghệ mới như kết cấu thép chịu được mô-men xoắn, không rung lắc; hệ mặt cầu tạo ra những gân tăng cứng chịu được tải trọng lớn…”








Hình ảnh học sinh chui túi nilon vượt suối khi chưa có cầu treo Sam Lang. (Hình: VTC)


Từ áp lực của dư luận sau tai nạn sập cầu treo Chu Va ở huyện Tam Đường tỉnh Lai Châu làm 8 người chết và 38 người bị thương, Bộ Giao thông Vận tải CSVN đã giao cho Sở Giao thông Điện Biên “khẩn trương” xây cầu treo ở đây. Tuy nhiên, tiền vốn xây dựng không phải do bộ này bỏ ra.


Ông Nguyễn Hồng Trường, thứ trưởng GTVT được thuật lời trên báo điện tử VTC hôm Thứ Năm 21/8/2014 là “việc khảo sát, thiết kế và thi công cầu treo Sam Lang là đúng quy trình và đảm bảo các yếu tố kỹ thuật”.
 
Ông còn cho hay cầu treo đã được xây dựng “cao hơn mức lũ lịch sử cũ 2 mét” nên không ngờ cơn lũ hậu quả của trận bão số 2 giữa Tháng Bảy lại còn “cao hơn lũ lịch sử 5 mét” nên đã kéo phăng cây cầu, làm cư dân địa phương mất phương tiện qua lại. Trên phần bình luận của độc giả gửi tới báo VNExpress, có rất nhiều người đả kích từ thiết kế đến phẩm chất của cây cầu.


Theo VTC cầu treo Nậm Pồ được bộ GTVT chỉ thị gấp rút sửa chữa “phù hợp với mức lũ lịch sử mới” và “hoàn thành trước tháng 9 để “đảm bảo giao thông đi lại cho người dân”.








Cầu sập, người dân phải đi lại bằng bè tre. (Hình: VNExpress)


Trong khi chờ đợi sửa cầu treo, người dân địa phương qua suối trên những bè tre ở khu vực suối Páo với giá 10,000 đồng/người/lượt, còn người có xe máy thì 20,000 đồng/người/lượt’.


Trên cả nước, nhất là khu vực miền cao nguyên, đồi núi, còn hàng trăm cây cầu treo chờ sập nhưng không có tiền sửa chữa hay làm mới. Người ta chỉ biết có chuyện như vậy sau khi cây cầu treo Chu Va ở tỉnh Lai Châu sập làm vừa chết vừa bị thương gần 50 chục người.


Khi cầu Chu Va sập, một số cuộc điều tra đã dẫn tới việc bắt giữ 6 người gồm cả phó ban quản lý dự án cầu này. Dù là trưởng ban quản lý dự án nhưng lại là con rể của ông Lò Văn Giàng, bí thư tỉnh ủy Lai Châu, nên ông này được ưu ái bỏ ra ngoài.


Nhà cầm quyền CSVN vội vã mở cuộc điều tra sập cầu Chu Va chỉ vì tiền xây dựng cầu treo này và hàng chục cây cầu treo khác là tiền viện trợ lấy từ Qũy Danida (Quỹ Hợp tác phát triển của Bộ Ngoại giao Đan Mạch). (TN)

Tưởng nhớ những người đã ra đi trong năm


Ðoàn Thanh Liêm


(Nhân mùa lễ Vu Lan Giáp Ngọ 2014)


Trong năm 2013-2014 này, riêng trong gia đình tư pháp gồm các giáo sư, luật sư và thẩm phán, thì đã có tới cả chục người đã ra đi. Cụ thể như các giáo sư Trần Như Tráng, Nguyễn Quang Quýnh, các thẩm phán Mai Văn An, Ðào Minh Lượng, Phạm Văn Phú và các luật sư Phạm Quỵ, Mai Văn Lễ, Lưu Ðức Quỳnh, Vũ Ngọc Tuyền, Nguyễn Phước Ðại, Trần Danh San, Ðào Văn, v.v…


Giới nhà báo, thì cũng mất đi đến bốn nhân vật có tiếng tăm như Lê Thiệp, Ngô Vương Toại, Cao Sơn, Vũ Ánh.


Giới nhà giáo, thì cũng mất đi ít nhất là hai người, như giáo sư Nguyễn Văn Sở, Nguyễn Minh Diễm.


Giới nghệ sĩ, thì cũng mất đi hai người rất nổi tiếng và được đông đảo quần chúng mến chuộng, đó là ca nhạc sĩ Việt Dzũng, ca sĩ Quỳnh Giao.


Một người được rất đông bạn bè quý mến mà cũng đã lìa đời vào cuối năm 2013, đó là kỹ sư Ðỗ Ðình Trinh.


Một nhân sĩ đáng kính trọng đã ra đi vào tuổi 97, đó là Bác Sĩ Nguyễn Tường Bách, người con út của gia đình Nguyễn Tường với các người anh đều có tên tuổi lớn trong giới văn học Việt Nam thời tiền chiến như Nhất Linh, Hoàng Ðạo, Thạch Lam.


Vì quá đông người đã ra đi như vậy, nên trong bài viết này, tôi xin chỉ ghi lại vắn tắt một số kỷ niệm thân thương với một số nhân vật mà tôi có duyên được gần gũi thân thương gắn bó trong thời gian cách đây không lâu.Ðiển hình là các vị sau đây.


1- Bác Sĩ Nguyễn Tường Bách (1916-2013)


Cũng như nhiều nhân vật bất đồng chính kiến với Việt Minh Cộng Sản, nên vào năm 1946, Bác Sĩ Bách đã phải sang lánh nạn ở bên Tàu. Nhưng từ cuối năm 1949 sau khi Mao Trạch Ðông chiếm được lục địa Trung hoa, thì Bác Sĩ Bách ở lại miền đất do người cộng sản chiếm đóng. Một phần là do phu nhân Hứa Bảo Liên lại là người Hoa, nên ông được chính quyền Trung Cộng cho cư ngụ theo quy chế của một ngoại kiều và được quyền hành nghề bác sĩ tại một thành phố nhỏ tên là Phật Sơn. Và đến đầu thập niên 1990 lúc đã vào tuổi 70, do một sự may mắn ông và gia đình được qua định cư tại Mỹ. Chi tiết về cuộc đời hoạt động lâu dài của ông đã được đích thân Bác Sĩ Bách ghi lại trong hai cuốn sách nhan đề: “Trên sông Hồng cuồn cuộn” và “Việt Nam – một thế kỷ qua.” Ðó là chưa kể cuốn hồi ký của người bạn đời của ông là bà Hứa Bảo Liên nhan đề “Nguyễn Tường Bách và tôi.”


Hoạt động vào cuối đời đáng chú ý nhất của Bác Sĩ Bách là ông đã nhận làm cố vấn cho Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam (MLNQ) được thành lập từ năm 1997. Anh chị em trong Mạng Lưới đã nhận được nhiều lời khuyên bảo chỉ dẫn thật quý báu của nhân vật có nhiều kinh nghiệm hoạt động chính trị thực tiễn và có tầm nhìn xa rộng thông thoáng này. Ông luôn nhắc nhở cho chúng tôi về tính chất nhất quán, tích cực và triệt để – mà lại bất bạo động của lãnh vực tranh đấu nhân quyền. Ðó là một đặc trưng mà Mạng Lưới cần phải lưu ý để tránh được những sai sót trong hành động chuyên biệt của mình.


So với ba người anh là Nhất Linh, Hoàng Ðạo, Thạch Lam, thì Bác Sĩ Bách – dù cũng viết báo với bút danh Viễn Sơn – không để lại một văn nghiệp lẫy lừng nào, nhưng ông luôn giữ vững được một lập trường quốc gia kiên định, một nhân cách trong sáng suốt cuộc đời khá dài gần 100 năm của mình.


Dù Bác Sĩ Bách đã ra đi, nhưng anh chị em trong MLNQ thì không bao giờ lại quên được tấm gương sáng ngời của một người chiến sĩ với đày đủ phẩm chất Nhân, Trí, Dũng của bậc trượng phu quân tử trong truyền thống tốt đẹp của dân tộc chúng ta vậy.


2- Kỹ sư Ðỗ Ðình Trinh (1937-2013)


Ðỗ Ðình Trinh là thứ nam của ông Ðỗ Ðình Ðạo một chiến sĩ của Quốc Dân Ðảng ngay từ thời những năm 1930-40. Anh Trinh không phải là một nhân vật có những hoạt động bề nổi được công chúng biết đến, nhưng lại có nhiều đóng góp âm thầm mà vững chắc cho chính nghĩa quốc gia. Anh say mê tìm hiểu về báo chí của dòng chính tại Mỹ và viết những bài báo có giá trị đề cao lập trường chính đáng của người quốc gia thời Việt Nam Cộng Hòa, hoặc phê phán những luận điệu thiên vị sai lạc của giới truyền thông quốc tế đối với người tỵ nạn cộng sản tại các nước Âu Mỹ.


Với kinh nghiệm lâu năm trong lãnh vực truyền thông báo chí ở Mỹ, anh đã tìm cách chỉ dẫn cho một số nhà báo trẻ tuổi tránh được những sai lầm về nghề nghiệp và nhất là vạch ra cho họ một lối tiếp cận thích hợp với những vấn đề nổi cộm hiện nay của giới truyền thông chuyên nghiệp trên thế giới. Kể từ ngày về nghỉ hưu ở California, anh ít viết bài cho các báo, nhưng lại kín đáo khuyến khích và hỗ trợ cho một vài nhà báo trẻ thuộc lớp đàn em, giúp họ cố gắng nâng cao phẩm chất và hiệu quả của sự khai phá tìm kiếm trong lãnh vực thông tin báo chí.


Ðặc biệt riêng đối với nhóm thanh niên tự nguyện chúng tôi trong Chương trình Phát triển Quận 8 Saigon, thì anh Trinh luôn khích lệ cho công việc anh chị em chúng tôi cùng sát cánh với đồng bào địa phương để cải thiện cuộc sống của họ trong khu vực kém may mắn nhất tại quận ven biên Sài gòn hồi giữa thập niên 1960 đó. Chương trình này chính là một thí điểm của giới thanh niên về công tác phát triển cộng đồng mà được nhiều người biết đến.


Và rồi trong mấy năm gần đây trên đất Mỹ, anh Trinh còn luôn động viên khuyến khích việc tôi chú tâm nghiên cứu tìm hiểu về đề tài Xã hội Dân sự. Tôi không bao giờ lại có thể quên được những đóng góp tích cực mà kín đáo của một người bạn thân tình hòa nhã tuyệt vời đến như thế.


3- Nhà giáo Nguyễn Văn Sở (1939-2014)


Là một giáo sư dạy học nhiều năm tại trường Orange Coast College (OCC), anh Sở được nhiều môn sinh ưa chuộng mến mộ vì sự tận tâm hướng dẫn giảng dậy. Anh cũng được các bạn nhà giáo đồng nghiệp người Mỹ cũng như người Việt đánh giá cao về hiệu quả của lối giảng dạy của anh khiến cho sinh viên đạt được những tiến bộ thật ngoạn mục.


Vì là một sĩ quan chuyên dạy Anh văn tại trường sinh ngữ quân đội, nên sau năm 1975, anh Sở phải đi “ở tù cải tạo” một thời gian. Và sau năm 1990, thì được qua định cư tại Mỹ theo diện HO. Vì đã có bằng Master về môn dạy Anh ngữ như là một ngoại ngữ, nên anh đã trở lại nghề dạy học một cách tương đối dễ dàng và đã đạt được thành tích đáng kể trong nghề với sự mến chuộng của các đồng nghiệp cũng như của sinh viên như đã ghi ở trên.


Nhưng điều nổi bật nhất nơi vị thầy giáo này là tính tình đằm thắm ôn hòa và rất mực đạo hạnh của anh. Là một Phật tử thuần thành, anh Sở có mối giao tiếp thân tình với nhiều bạn hữu thuộc niềm tin tôn giáo khác với mình. Cụ thể là anh rất thân thiết với anh bạn Phạm Tất Hanh cũng là một sĩ quan dậy Anh văn và cũng bị đi tù cải tạo như anh. Anh Hanh lại là một giáo dân mộ đạo gốc tại giáo phận Phát Diệm có tiếng ở ngoài miền Bắc. Không may anh Hanh bị bệnh ung thư phổi và qua đời vào cuối năm 2011, nhưng mọi người thân thiết của anh Hanh đều rất cảm kích trước sự tận tình chăm sóc của anh Sở đối với anh Hanh suốt nhiều năm tháng kể từ lúc phát hiện căn bệnh cho đến ngày anh Hanh tắt thở tại miền Dốc Mơ Gia Kiệm ở quê nhà. Ðây rõ ràng là mối tình keo sơn gắn bó tuyệt vời giữa hai người bạn một bên là Phật tử đạo hạnh và bên kia là một con chiên ngoan đạo. Và bây giờ, thì hai người bạn thân thiết này đã tái ngộ gặp lại nhau nơi cõi vĩnh hằng rồi.


4- Nhà báo Cao Sơn Nguyễn Văn Tấn (1946-2013)


Nguyễn Văn Tấn tham gia sinh hoạt với tổ chức Hướng Ðạo từ thời còn là một thiếu niên, nhờ vậy mà có nhiều kinh nghiệm tháo vát năng nổ để tham gia hoạt động với phong trào sinh hoạt thanh thiếu niên ở miền Nam vào giữa thập niên 1960. Nhiều người cảm phục sự can đảm kiên trì của Tấn khi anh hết lòng chăm sóc bảo vệ cho người bạn là Ngô Vương Toại trong vụ Toại bị nhóm khủng bố cộng sản bắn thủng bụng trong buổi sinh hoạt văn nghệ do sinh viên tổ chức nơi khuôn viên trường Ðại Học Sài Gòn hồi năm 1967.


Sau này, Tấn gia nhập ngành truyền thông báo chí với bút hiệu là Cao Sơn. Vốn tính tháo vát nhạy bén trong việc đi săn lùng tin tức thời sự tại nhiều nơi, nhiều lãnh vực, nên Cao Sơn tạo được mối liên kết thân thương với rất nhiều bạn hữu đồng nghiệp. Và các bạn thường đùa giỡn mà gán cho anh cái danh hiệu “Tấn mốc” vì anh bạn trẻ này có làn da ngăm đen với một số mụn nốt ruồi màu trắng xỉn.


Sau năm 1975, Tấn bị đi tù khá lâu, dễ đến 10 năm. Sau khi ra tù, Tấn mới lập gia đình với cô Trần Thị Thu và hai người có được một cháu gái được đặt tên là Nguyễn Cao Việt Hà. Nhưng vào đầu năm 1990, Tấn bị bắt lần nữa trong một vụ án chung với tôi, anh Ðỗ Ngọc Long, Nguyễn Trọng Liêm – vì có liên hệ với Mike Morrow là một thương gia Mỹ có trụ sở ở Hồng Kông. Nhưng may mắn, Tấn chỉ bị giam giữ chừng hơn một năm thì được trả tự do và rồi cùng gia đình qua định cư tại Mỹ.


Qua Mỹ chưa bao lâu, thì Cao Sơn đã lăn xả trở lại ngành truyền thông báo chí. Và sau vài ba năm anh đã tự lập đứng ra xuất bản một tờ tuần báo riêng lấy tên là “Tin Việt” phát hành ở vùng Thung lũng hoa vàng San José. Tấn kéo cả vợ và con vào chuyện báo chí này, vì anh coi đây là cái duyên cái nghiệp của đời mình. Nhưng rồi do căn bệnh ung thư quái ác, Tấn đã lìa đời vào cuối năm 2013 lúc mới ở vào tuổi 67.


Ðiều đáng ghi nhận nữa, đó là tuy Tấn đã ra đi, nhưng tờ Tin Việt cho đến nay vẫn tiếp tục ra mắt độc giả vì cô Thu vẫn cố gắng hết sức để duy trì cái sự nghiệp mà Tấn luôn say mê ôm ấp lúc còn tại thế.

Little Saigon: Tiệm đồng hồ Tick Tock bị cướp lần thứ ba

 

Ngọc Lan & Thiên An/Người Việt






WESTMINSTER, California (NV) – Tiệm đồng hồ Tick Tock nằm trong khu thương mại Phước Lộc Thọ ngay trung tâm Little Saigon lại bị những kẻ cướp có vũ khí đột nhập vào lúc khoảng 12 giờ 30 trưa Thứ Năm, 21 Tháng Tám. Đây là lần thứ ba trong vòng 3 năm liên tiếp tiệm đồng hồ này bị cướp có súng đột nhập và có nổ súng.










Tiệm đồng hồ Tick Tock bên trong Phước Lộc Thọ lại bị cướp vào trưa Thứ Năm, 21 Tháng Tám. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)


 


Trả lời phóng vấn nhật báo Người Việt vào lúc 1 giờ trưa ngay tại hiện trường, cảnh sát viên Cameron Knauerhaze thuộc Sở Cảnh Sát Westminster cho biết, “Cách đây 20 phút, chúng tôi nhận được điện thoại báo tin là có tiếng súng nổ từ một tiệm nữ trang tại địa chỉ này. Cảnh sát Westminster lập tức đến hiện trường. Chúng tôi đến gặp người chủ tiệm. Người chủ tiệm cho biết vừa bị cướp. Một nghi can chạy vào tiệm và tìm cách đập tủ lấy nữ trang. Chủ tiệm có trang bị vũ khí, đối đầu với nghi can, và xảy ra vụ đấu súng.”


Cũng theo cảnh sát viên này thì “không rõ có bao nhiêu viên đạn được bắn ra. Chỉ biết là người xung quanh và chủ tiệm không bị thương. Không rõ nghi can có bị trúng đạn hay không. Riêng tiệm có thiệt hại vật chất, chưa rõ bao nhiêu.”


Thông tin sơ khởi cho thấy nghi can là hai người đàn ông da đen, đã tẩu thoát trên một chiếc xe van màu trắng.


Một trong các nhân chứng chứng kiến từ đầu vụ cướp này là ông Trần Đăng Hải, một cư dân ở Santa Ana.










Ông Trần Đăng Hải ở Santa Ana, nhân chứng vụ cướp, kể lại sự việc với cảnh sát Westminster. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)


Ông Hải kể, “Lúc đó tôi đi từ trong Phước Lộc Thọ ra, ngang qua tiệm Lee’s Sandwiches (đối diện Tick Tock) thì tôi thấy hai tên. Một mặc áo khoác đen. Một mặc áo trắng bạc bạc. Cả hai đội nón phủ đầu, từ cửa chạy ào vào. Thế là tôi la ‘cướp, cướp’ lên liền.”


Sở dĩ ông Hải nghĩ ngay đây là “cướp” là vì “Bình thường không ai làm như vậy. Tôi nhìn là biết cướp. Tôi la xong thì mọi người cũng la lên. Tôi đi ra ngoài sân thì nghe tiếng súng nổ, nếu tôi nhớ không lầm thì hình như có hai tiếng súng. Tôi móc điện thoại ra gọi 9-1-1 liền. Tụi nó chạy ra cái xe van đậu ngoài đường. Xe in chữ nhiều lắm. Không biết phải nói màu gì. Giống màu con chuột. Hai tên đó nhảy lên xe là xe chạy liền.”


Theo ông Hải “khoảng 7,8 phút sau thì xe cảnh sát đến.”


“Đây là lần đầu tiên trong đời tôi chứng kiến một vụ cướp ngay trước mắt mình,” ông Hải cho biết.


Trong khi đó, bà Liễu Trần, cũng ở Santa Ana, là người nhìn thấy “hai tên đó từ trong chạy ra và nhảy lên một chiếc xe có người chờ sẵn” trong lúc bà vừa từ tiệm Cao Điểm Mì Gia bước ra.


“Ngay khi đó tôi thấy nó chạy lên xe. Tụi nó kéo cửa chạy lên xe. Tôi thấy nó mặc cái áo có cái mũ. Một thằng nhảy lên cửa trước, một thằng cửa sau. Có thằng tài xế ngồi sẵn, lái chiếc xe xám xám chữ trắng, chạy đi. Người nó còn va vào cửa, cái ba lô đeo bị vướng vào cửa nữa. Thấy ồn ào không biết chuyện gì, tưởng ai bị gì. Một hồi nghe ‘cướp, cướp’ mới biết,” bà Liễu kể.


Cũng theo người phụ nữ này thì “Nó không đậu xe trong parking. Nó đậu sẵn giữa đường nè. Quay đầu, nổ máy sẵn.”










Trung Sĩ Cameron Knauerhaze tóm tắt vụ cướp với phóng viên nhật báo Người Việt. (Hình: Thiên An/Người Việt)


 


Về chuyện tiệm đồng hồ Tick Tock bị cướp ba lần, cảnh sát viên Knauerhaze cho rằng, “Đúng là đã từng có cướp ở đây. Đây là một khu mua bán an toàn. Tiệm này bị chú ý nhiều vì đây là một tiệm nữ trang cao cấp, là tiệm duy nhất có chứng nhận về đồng hồ Rolex. Hiện tại, các bằng chứng đều cho rằng đây là một vụ cướp.”


“Xe và trực thăng cảnh sát đang truy tìm nghi can. Nếu ai có thông tin gì xin liên lạc với cảnh sát Westminster, danh tánh của quý vị sẽ được giữ kín nếu yêu cầu,” Trung Sĩ Knauerhaze kêu gọi sự giúp đỡ từ người dân.


Tiệm đồng hồ Tick Tock nằm ngay cửa ra vào Phước Lộc Thọ từng bị cướp vào cuối Tháng Bảy, 2012, và Tháng Chín, 2013.




—


Liên lạc tác giả: [email protected]

Hải Quân Mỹ giải cứu con tin, một công tác khó khăn phức tạp


Hà Tường Cát/Người Việt (tổng hợp)


 


Hành quân bí mật là sứ mạng mà các đơn vị lực lượng đặc biệt quân đội Hoa Kỳ hay những toán đặc nhiệm CIA đã từng thực hiện rất nhiều trong quá khứ với thành công cũng như thất bại.









Trại tù binh Sơn Tây nhìn giống như những căn nhà bình thường. Cuộc hành quân giải cứu năm 1970 tại đây không thành công vì tù binh đã được chuyển đi nơi khác.(Hình: US Air Force)



Không kể cuộc hành quân biệt kích nổi tiếng đạt được mục đích tiêu diệt Osama bin Laden ở Pakistan Tháng Năm, 2011, hầu hết những chiến dịch đặc biệt có sứ mạng giải cứu tù binh hay tù nhân bị bắt giữ làm con tin trên đất địch thường không đạt kết quả mong muốn.


Gần đây nhất, đầu mùa hè năm nay, Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ đã cho thực hiện một cuộc hành quân bí mật với sứ mạng giải cứu một số con tin bị bắt giữ trong cuộc nội chiến ở Syria nhưng không thành công vì không tìm thấy các đối tượng đó tại địa điểm được tình báo xác nhận.


Hôm Thứ Tư, 20 Tháng Tám, Phó Đề Đốc John Kirby, phát ngôn viên Bộ Quốc Phòng, và bà Lisa Monaco, cố vấn tình báo cao cấp của Tổng Thống Barack Obama, loan báo sự việc này. Nữ phát ngôn viên Hội Đồng An Ninh Quốc Gia Tòa Bạch Ốc Caitlin Hayden sau đó gải thích thêm: “Chúng tôi không bao giờ có ý định loan báo cuộc hành quân bí mật ấy. Quan tâm về sự an toàn của các con tin và tính cách bí mật của hành động buộc chúng tôi phải giữ càng kín càng tốt. Chúng tôi chỉ công bố hôm nay khi rõ ràng một số các cơ quan truyền thông đang chuẩn bị tường trình về chiến dịch ấy và thấy không thể có lựa chọn nào khác hơn là nói rõ chuyện ấy”.


Trước đó một hôm, ISIL hay ISIS, tổ chức phiến quân Hồi Giáo ở Iraq và Syria, còn có tên tự xưng là Islamic State (Nhà Nước Hồi Giáo), đã hành quyết một trong những con tin – phóng viên James Foley, bị bắt giữ từ Tháng Mười Một, 2012, bằng một hình thức rất man rợ là cắt cổ, và phổ biến bằng video hình ảnh việc ấy.


Tuy công bố việc đã có cuộc hành quân giải cứu, Bộ Quốc Phòng cũng như Tòa Bạch Ốc không tiết lộ rõ thời gian và địa điểm, chỉ cho biết là vào khoảng đầu mùa hè, nhưng không phải trong mấy tuần lễ mới đây. Các hãng truyền thông cũng dò hỏi và cho biết thêm một số chi tiết khác, theo đó số biệt kích tham gia chiến dịch cỡ trung đội, thuộc đủ mọi thành phần binh chủng và sử dụng trực thăng cũng như máy bay cánh thẳng, được các chiến đấu cơ phản lực và máy bay quan sát không người lái yểm trợ. 


Có tin nói các biệt kích nhảy xuống đất bằng dù, có thể đây là cách để làm cho phiến quân ISIL bất ngờ vì nếu đáp xuống bằng trực thăng sẽ bị phát hiện ngay trước ít phút. Theo Bộ Quốc Phòng, sau đó các biệt kích không tìm thầy tù nhân con tin nhưng có chạm súng hạ sát một số phiến quân và bên phía biệt kích không có tổn thất nhân mạng nào.


Thành công của một chiến dịch giải cứu trước hết phụ thuộc vào sự chính xác của tin tình báo, sau đó là kế hoạch hành động thích ứng và cuối cùng là khả năng nhân sự thi hành công tác. Người ta không có gì nghi ngờ về điều sau này vì phụ trách thực hiện sứ mạng đều là những quân nhân đã được huấn luyện rất thuần thục, có đầy đủ kinh nghiệm và chiến đấu dũng cảm.


Nhưng khi tập hợp đầy đủ cả ba yếu tố vừa kể, vẫn có thể có rất nhiều ẩn số và tình huống bất ngờ khác, và do đó còn phải có may mắn mới thành công được.


Vụ giải cứu ở Syria tương tự như vụ giải cứu con tin ở trại tù binh Sơn Tây trong chiến tranh Việt Nam. Đêm 21 Tháng Mười Một, 1970, 56 biệt kích Mỹ đổ bộ xuống trại bằng trực thăng đã không tìm thấy 55 tù binh tại đây như tin tình báo cho biết, vì tất cả đã bị di chuyển đi nơi khác. Điều này có thể vì kế hoạch hành quân bị lộ nhưng cũng có thể chỉ do sự tình cờ, vì Bắc Việt thường di chuyển không giữ tù binh lâu dài tại một nơi nhất định.

Trong khi đó, việc chuẩn bị chiến dịch đòi hỏi thời gian lâu dài nghiên cứu phương cách hành động, huấn luyện biệt kích. Các biệt kích đã tập dượt hàng tháng ở một khu giống hệt như trại tù Sơn Tây được dựng lên trong căn cứ quân sự tại Florida. Họ thành thuộc đến mức một biệt kích sau này thuật lại là hoàn toàn bị lạc hướng, vì khi từ trực thăng nhảy xuống chạy tới vị trí chỉ định là một gốc cây,  nhưng trong đêm tối không tìm thấy cái cây đã bị chặt đi trước đó.


Một trường hợp thất bại nặng nề nhất trong việc giải cứu con tin là chiến dịch Eagle Claw ở Iran năm 1980 dự định cứu 52 con tin nhân viên Tòa Đại Sứ Hoa Kỳ bị cách mạng Hồi Giáo Iran bắt giữ. Do nhiều tính toán sai lầm về kế hoạch hành động, khó khăn của lộ trình và những trục trặc kỹ thuật khác, cuộc hành quân giải cứu này phải hủy bỏ nửa chừng với tổn thất cho các biệt kích tám chết, bốn bị thương, một trực thăng và một máy bay vận tải C-130 bị phá hủy và năm trực thăng khác phải bỏ lại.


Như vậy giải cứu một nhóm tù binh hay con tin là một sứ mạng rất phức tạp và triển vọng thành công không nhiều, chưa kể tới tổn thất về cả hai phía người được cứu và người đi cứu. Tuy nhiên, chính sách của Hoa Kỳ là không thương lượng trả tiền chuộc với khủng bố bắt giữ con tin, cho nên những chiến dịch giải cứu sẽ còn tiếp tục là cần thiết phải thực hiện nhiều lần trong tương lai.  (HC)



 

Siêu Cúp Tây Ban Nha: Hòa Atletico 1-1, Real để rơi chiến thắng

 


TỔNG HỢP.- Theo thông lệ trước khi bắt đầu mùa bóng mới, một số quốc gia Châu Âu thường tổ chức giải bóng tròn đỉnh cao nhằm vừa kiếm tiền vừa hâm nóng lại không khí bóng tròn sau thời gian nghỉ ngơi khi mùa bóng kết thúc.

Nếu như tại Đức có Super Cup Đức thì tại Tây Ban Nha cũng có Super Cup còn được gọi là Spain Super Cup.
Siêu Cup Tây Ban Nha là cuộc so tài giữa hai đội vô địch Cúp Nhà Vua Real Madrid mùa bóng 2013-14 và vô địch La Liga 2013-14, Ateltico Madrid.

Super Cup Tây Ban Nha với hai trận lượt đi và về. Lượt đi diễn ra vào ngày thứ Ba, 19 tháng 8-2013 vừa qua. 








Tiền đạo trẻ của Real Madrid, James Rodriguez sút banh qua khỏi chân hai cầu thủ đội Atletico trong trận đấu lượt đi Super Cup Tây Ban Nha diễn ra trên sân Estadio Santiago Bernabeu, Madrid, Tây Ban Nha ngày 19 tháng 8-2014. (Hình: Denis Doyle/Getty Images)

Tiền đạo trẻ 22 tuổi, James Rodriguez vừa thi đấu rất ấn tượng trong màu áo đội tuyển Colombia tại World Cup Brazil 2014 vừa qua, đã chuyển về thi đấu cho đội bóng đại gia nổi tiếng trên thế giới với siêu sao Cristiano Ronaldo, Real Madrid.

Trong trận ra sân đầu tiên, tân binh James Rodriguez có cơ hội ghi bàn thắng cho đội bóng mới của mình ở phút 81 nhưng tiếc thay Real Madrid đã để rơi chiến thắng đầu tiên cho mùa bóng mới khi hàng phòng ngự không chận được cú sút của Raul Garcia từ quả phạt góc khi thời gian chỉ còn hai phút là kết thúc hai hiệp đấu chính thức.

Hòa nhau 1-1 ở trận đấu lượt đi, cả hai đều có cơ hội giơ cao chiếc cúp vô địch lần này ở trận lượt về.

Trong suốt hiệp đầu, đội bóng áo trắng sọc đỏ Atletico Madrid gần như chận đứng các đợt tấn công của đoàn quân áo trắng Real Madrid khi kiểm soát được khu trung tuyến và gần như lúc nào cũng có ít nhất hai cầu thủ đeo sát mỗi khi hai tiền đạo nổi tiếng của Real Madrid là Gareth Bale và Ronaldo có bóng.

Huấn luyện viên đội Real Madrid, Carlo Ancelotti cho James Rodriguez cùng với Xabi Alonso, Toni Kroos và Angel Di Maria trấn giữ khu giữa sânsau khi Ronaldo bị chấn thương chân trái trong những phút cuối hiệp đầu. Trong khi đó Di Maria được đưa vào thay thế cho Luka Modric trong hiệp hai.

Đề cập đến tiền đạo trẻ James Rodriguez, huấn luyện viên Ancelotti nói: “Cậu ta chơi rất tốt. Trong suốt hiệp hai, toàn đội chơi rất tốc độ, tấn công nhanh tìm kiếm cơ hội từ hai cánh. Bàn thắng của Jamese sẽ đem đến cho cậu ta nhiều tự tin hơn.”








Atletico Madrid gỡ hòa từ cú đá phạt góc của Raul Garcia trong trận đấu lượt đi Super Cup Tây Ban Nha diễn ra trên sân Estadio Santiago Bernabeu, Madrid, Tây Ban Nha ngày 19 tháng 8-2014. (Hình: Gerard Julien/AFP/Getty Images)

Trước trận đấu, cả hai đội đều có phút tưởng niệm ngôi sao lừng danh một thời của Madrid, Alfredo Di Stefano, đã giã từ cuộc đòi vào tháng Bảy vừa qua.

Đặc biệt ngôi sao quần vợt người Tây Ban Nha, Rafael Nadal, sau khi tuyên bố không tham dự giải US Open diễn ra vào tháng Chín tới đây tại New York, Hoa Kỳ, có mặt trên khán đài theo dõi trận đấu này.

Trong thời gian giữa hai hiệp, Nadal cho biết Kroos là cầu thủ quan trọng và ký hợp đồng “nặng ký” đầu quân cho Real Madrid.

Trấn giữ khung thành Real Madrid vẫn là thủ môn kỳ cựu kiêm thủ quân Iker Casillas. Thủ môn có hai lần trổ tài trong 15 phút đầu tiên trận đấu từ những cú sút của Saul Niguez và Mario Mandzukic.

Trong khi đó các cầu thủ của đội Atletico áp dụng lối đá thể lực trong suốt trận và hậu vệ Guilhelmo Siqueira bị thẻ vàng đầu tiên sau khi truy cản Bale trái phép ở phút 13.

Sau khi lỡ mất cơ hội tốt ghi bàn ở hai phút 67 và 75, và chỉ sau đó sáu phút, từ đợt tấn công bên cánh phải, banh được giao vào ngay trước khung thành, hổn loạn diễn ra và banh dội trở ra đến ngay chân của James Rodriguez và tiền đạo trẻ này không bỏ lỡ cơ hội ngay trong vùng cấm địa Atletico sút tung lưới mở tỷ số đầu tiên cho Real Madrid.

Niềm vui chưa kéo dài được bao lâu, đến phút 88, Raul Garcia của Atletico đá phạt góc trái, banh đi luôn vào lưới trước sự ngỡ ngàng của hàng phòng thủ và thủ môn Casillas.

Trong giờ đấu bù thêm hiệp hai, các cổ động viên Real Madrid la ó phản đối khi banh chạm tay tiền vệ đội Atletico, Mario Suarez nhưng trọng tài lại không thổi quả phạt đền này.

Kết qua chung cuộc 1-1 về cho hai đội.

Trận lượt về diễn ra vào ngày thứ Sáu 22 tháng 8-2014 trên sân Vicente Calderon Stadium.

Mặc dù có được bàn thắng trên sân khách, nhưng huấn luyện viên đội Atletico, Diego Simeon echo biết cơ hội đoạt giải của đội nhà vẫn là 50/50.

Ông tuyên bố: “Chúng tôi sẽ thi đấu trận lượt về với tất cả sức mạnh của mình trước đội bóng có lối tấn công đa dạng và nhiều cầu thủ xuất sắc trên thế giới.” (TTC)

Bóng tròn giao hữu: Tuyển nữ Hoa Kỳ đè bẹp Thụy Sĩ 4-1

 


TỔNG HỢP.- Chuẩn bị cho giải vòng loại World Cup nữ khu vực CONCACAF được tổ chức tại Hoa Kỳ vào thời gian gần tới đây, đội tuyển nữ tập trung trở lại sau thời gian trả các nữ cầu thủ về các đội để thi đấu giải vô địch bóng tròn nữ Hoa Kỳ mùa bóng 2014.

Theo thông lệ mỗi khi tập trung quân, đội tuyển nữ Hoa Kỳ đều có những trận giao hữu để kiểm tra lại phong độ cầu thủ. Và trận giao hữu đầu tiên gặp đội tuyển nữ Thụy Sĩ vào đêm thứ Tư 20 tháng 8-2014 vừa qua trên sân WakeMed Soccer Park, North Carolina trước khoảng 10,000 người phủ kín khán đài.








Tiền đạo Abby Wambach số 20 của tuyển nữ Hoa Kỳ tranh chấp bóng với Nicole Remund số 2 của Thụy Sĩ trong trận giao hữu diễn ra trên sân WakeMed Soccer Park, Cary, North Carolina ngày 20 tháng 8-2014. (Hình: Grant Halverson/Getty Images)


Trước một đối thủ không mạnh, có thể được đánh giá là dưới cơ so với tuyển nữ Mỹ, nên các cầu thủ nữ Hoa Kỳ mặc sức tung hoành trên sân để rồi lần lượt Megan Rapinoe, Carli Lloyd, Christen Press và Wambach tung lưới thủ môn Thụy Sĩ ấn định chiến thắng chung cuộc 4-1. Riêng nữ tiền đạo Wambach ghi bàn thắng thứ 168 trong sự nghiệp cầu thủ của mình.

Đây là lần đầu tiên hai đội tuyển nữ Hoa Kỳ và Thụy Sĩ gặp nhau. Thụy Sĩ đã chính thức có vé đến Canada dự World Cup Nữ vào năm tới trong khi Hoa Kỳ chuẩn bị cho vòng loại World Cup Nữ được tổ chức tại Hoa Kỳ vào tháng Mười tới đây như đã đề cập ở trên.

Trận cầu đêm thứ Tư đánh đấu cơ hội đầu tiên đối với thủ môn Hope Solo để thiết lập kỷ lục mới (hiện thời Solo có kỷ lục bằng với Briana Scurry với 71 trận không để thủng lưới), tuy nhiên bàn thắng từ quả phạt đền của Thụy Sĩ do Ana-Maria Crnogorcevic chận đứng thành tích này.

Tỷ số thắng của Hoa Kỳ có thể nhiều hơn con số 4-1 nếu như thủ môn Thụy Sĩ Gaelle Thalmann xuất sắc ít nhất bảy lần cứu những bàn thua trông thấy.

Khi trái bóng lăn được 3 phút, nữ cầu thủ Megan Rapinoe, nhận được đường chuyền trả ngược trở lại của Leroux từ cánh phải, sút tung lưới thủ môn Thalmann ghi bàn thắng đầu tiên cho Hoa Kỳ. Bàn thắng này giữ nguyên cho đến kết thúc hiệp đầu.

Sang hiệp hai, phút 56 Carli Lloyd có thêm bàn thắng thứ hai với quả phạt đền khi banh chạm tay hậu vệ Fabienne Humm của đội khách ngay trong vùng cấm địa. Trọng tài cho Hoa Kỳ hưởng phạt đền và thủ môn Gaelle Thalmann phải vào lưới nhặt bóng lần thứ hai.

Đáp lễ trở lại, ở phút 70 trong đợt tấn công vào vùng cấm địa Hoa Kỳ, đường banh chuyền vào ngay trước khung thành thủ môn Hope Solo của Ramona Bachmann từ cánh trái trúng tay nữ tiền vệ Rapinoe và Thụy Sĩ có cơ hội rút ngắn tỷ số còn 1-2 với quả đá phạt đền từ Crnogorcevic của Thụy Sĩ.








Megan Rapinoe số 15 của tuyển nữ Hoa Kỳ vui mừng cùng đồng đội sau khi ghi bàn thắng trong hiệp đầu vào lưới Thụy Sĩ trong trận giao hữu giữa hai đội diễn ra trên sân WakeMed Soccer Park, Cary, North Carolina ngày 20 tháng 8-2014. (Hình: Grant Halverson/Getty Images)


Sức người có hạn, sau quả phạt đền này, Thụy Sĩ không thể quân bình tỷ số trái lại phải nhận thêm hai bàn thắng ở phút 77. Khi Christie Rampone thực hiện quả đá phạt trực tiếp vào ngay trước khung thành, hàng hậu vệ Thụy Sĩ lúng túng phá banh trở ra nhưng lại vào chân của Christen Press để cầu thủ này từ khoảng cách 25 yards sút tung lưới Thủy Sĩ nâng tỷ số lên 3-1.

Chưa hết, khi thời gian chỉ còn 3 phút kết thúc hai hiệp đấu chính thức, Hoa Kỳ có thêm quả phạt đền lần thứ hai khi một nữ cầu thủ Mỹ là Nicole Remund truy cản trái phép tiền đạo Abby Wamback ngay trong vùng cấm địa. Và chính Wambach thực hiện quả đá này ấn định tỷ số chung cuộc 4-1 về cho tuyển nữ Hoa Kỳ.

Sau trận đấu này, đội tuyển nữ Hoa Kỳ có thêm hai trận đấu giao hữu với Mexico: Trận đầu tiên diễn ra vào ngày 13 tháng 9-2014 trên sân Rio Tinto Stadium, Sandy, Utah lúc 3 giờ 30 chiều giờ California và trận thứ hai ngày 18 tháng 9-2014 tại Sahlen’s Stadium, Rochester, New York lúc 4 giờ chiều giờ California. Cả hai trận này đều được đài ESPN2 truyền hình trực tiếp. (TTC)



 

Cụ Mai Xuân Liễn

Quick Cash Funding: Kín đáo – Nhanh chóng – Đáng tin cậy

 

Bài: Lily Nguyen

“Có tiền mua tiên cũng được!” Câu nói có tính cách phóng đại này hàm ý nói lên sức mạnh của đồng tiền trong cuộc sống hằng ngày của mỗi người chúng ta. Nhất là trong thời điểm kinh tế khó khăn này, tiền bạc luôn là mối ưu tư của mọi tầng lớp trong xã hội, từ chính phủ cho đến người dân. Và lý tưởng nhất, tiền là một dụng cụ chúng ta nên luôn có sẵn trong tay phòng khi hữu sự. Nhưng lý tưởng ít khi nào đi đôi với thực tế, vì vậy ta phải xoay sở thế nào khi cần đến một số tiền nào đó ngay lập tức mà lại không có sẵn? Tìm được nơi nào đáng tin tưởng và kín đáo để mượn một số tiền gấp đó mà không phải ngượng ngùng đi vay mượn bạn bè hay họ hàng?



Logo Quick Cash Funding.

Chúng ta nên tìm đến với Quick Cash Funding. Ðược thành lập trên 15 năm, Quick Cash Funding là nơi quý vị hoàn toàn có thể đặt tin tưởng khi cần mượn gấp một số tiền để giải quyết một nhu cầu tài chính nào đó. Tọa lạc trong khu thương mại góc đường Bolsa và Magnolia, trên lầu sau tiệm 7 Eleven, Quick Cash Funding đã giúp rất nhiều khách hàng trong cộng đồng Việt Nam từ nhiều năm qua. Công ty có bảy địa điểm khắp nơi trong tiểu bang California và một địa điểm tại Houston, Texas để giúp quý vị khi có nhu cầu gấp rút về tài chính.

Giám đốc công ty, cô Hailey Nguyễn, cho biết Quick Cash Funding đang tìm cách mở rộng ra những vùng khác như Riverside và San Bernardino để phục vụ nhiều khách hàng hơn. “Tùy theo nhu cầu, nếu nơi nào có đông khách hàng cần đến dịch vụ này, chúng tôi sẵn sàng mở ngay chi nhánh để phục vụ khách hàng cho hữu hiệu hơn.”



Văn phòng nằm ngay góc ngã tư Bolsa-Magnolia.

Thủ tục của Quick Cash Funding rất đơn giản, không rườm rà khó hiểu. Quý vị sẽ nhận được kết quả nhanh chóng chỉ trong vòng 20 tới 30 phút. Ðiều kiện rất dễ dàng! Ðiều kiện chính yếu để mượn tiền từ Quick Cash Funding là quý vị có chủ quyền một chiếc xe. Quý vị đem xe của mình tới để thế chấp và lấy tiền mặt ngay mà vẫn được giữ xe để lái. Những thông tin của quý vị sẽ được giữ một cách kín đáo, không bị lộ ra ngoài cho những người khác biết. Thời gian vay kéo dài khoảng từ 2 tới 3 năm, hoặc quý khách hàng có thể trả dứt nợ bất cứ lúc nào. Ai cũng có những vấn đề khó khăn cần giải quyết trong cuộc sống, cô Hailey Nguyễn cho biết, “Văn phòng rất thông cảm cho những khách hàng đó. Nếu khách hàng nào gặp khó khăn trong việc trả nợ, văn phòng sẽ giúp với kế hoạch trả nợ sao cho dễ dàng mà không mang thêm gánh nặng cho họ.”

Một điều nữa làm cho vay mượn tiền tại Quick Cash Funding được dễ dàng là quý vị không cần credit hoặc nếu credit không tốt, quý vị cũng có thể mượn được tiền ngay. Ðiều kiện thiết yếu là quý vị làm chủ chiếc xe của mình. Và quý vị có thể yên tâm với phân lời bảo đảm thấp nhất khi mượn tiền tại Quick Cash Funding. Cô Hailey Nguyễn cho biết công ty có discount cho những khách hàng cũ trở lại với Quick Cash Funding. “Ða số những khách hàng đều trở lại với chúng tôi khi họ cần mượn những số tiền khác sau này,” cô Hailey Nguyễn chia sẻ.

Tận tâm, uy tín và kín đáo, Quick Cash Funding là một nơi rất đáng tín nhiệm với lòng tin tưởng của quý vị về sự phục vụ và nhất là sự tôn trọng, bảo mật tuyệt đối những chi tiết thông tin riêng tư của quý vị. Quý vị hãy mang những ưu tư lo lắng về tiền bạc đến chia sẻ với Quick Cash Funding, ban điều hành sẽ tận tâm tìm cách giúp quý vị tìm ra cách giải quyết. Cô Hailey Nguyễn chia sẻ, “Khách hàng đến mượn tiền có nhiều lý do, nhưng chúng tôi không bao giờ soi mói hỏi han lý do. Ðó là sự riêng tư của khách hàng và chúng tôi tôn trọng điều đó.” Nhưng vì sự phục vụ thân thiện và nhiệt tình của cô Hailey Nguyễn mà có người không ngần ngại chia sẻ lý do vì sao họ cần số tiền đó gấp với anh.

Cần tiền để giúp thân nhân hoặc thiên tai bão lụt tại Việt Nam hay những nơi khác? Cần mượn tiền để đầu tư hoặc đi du lịch? Hay cần một số tiền để trang trải học phí của con em mình? Quick Cash Funding là một nơi đáng tin cậy để quý vị tìm đến mà không phải trải qua những thủ tục rườm rà khó hiểu.

Xin gọi ngay cho Quick Cash Funding, cô Hailey Nguyễn số điện thoại 714-892-3131 để được giúp đỡ tận tình.

Những chi nhánh của Quick Cash Funding:

* Westminster:
714-892-3131
9039 Bolsa Ave., #309
Westminster, CA 92683

* Gardena:
310-323-3228
18726 S. Western Ave., #220
Gardena, CA 90248

Anaheim:
714-535-9388
520 N. Brookhurst St., #220
Anaheim, CA 92801

San Diego:
858-715-1555
7710 Balboa Ave., #303
San Diego, CA 92111

Los Angeles:
213-427-0033
3600 Wilshire Blvd., #1010
Los Angeles, CA 90010

San Jose:
408-293-1443
777 N. First St., #410
San Jose, CA 95112

Monterey Park:
626-284-1212
119 S. Atlantic Blvd., #215
Monterey Park, CA 91754

Houston, Texas:
281-498-8188

Vietnam War book reveals secret agency


By Carrie C. Causey, Huntersville Herald



DAVIDSON – Lonnie Long and Gary Blackburn wrote the war story that hasn’t been told and many thought never would.







Vietnam War book reveals secret agency




Authors Lonnie Long, standing, and Gary Blackburn hold a signing in Greensboro for their book that chronicles the Army Security Agency’s efforts in the Vietnam War. (Courtesy of Lonnie Long)


Filled with what was previously classified information, Long and Blackburn detail the groups in charge of intercepting and decoding enemy information in the book “Unlikely Warriors: The Army Security Agency’s Secret War in Vietnam 1961-1973.”


Since its release just over a year ago, Long and Blackburn’s book has gained international notoriety, being included in The National Cryptologic Symposium, the J.F. Kennedy Special Warfare Museum, Army Security Agency reunions, the International Spy Museum and the War Memorial Museum in Australia.


It was also nominated for the Henry and Anne Paolucci Book Award.


The Army Security Agency was founded in the 1950s and went under the leadership of the National Security Agency along with the Air Force Security Service and the Navy Security Group as electronic intelligence gatherers.


The goal was to intercept communications and decode Morse Code to get information regarding defense networks, radar defenses and battle plans. Too much communication could mean an impending attack, as could too much silence. Similar to how cell phone towers can pinpoint GPS locations, members of the agency used airplanes to triangulate signals to intercept messages and locate the enemy.


After signing the paper to not disclose his experience with the Army Security Agency on Nov. 7, 1967, Long resumed civilian life, going back to college, starting a family and working as district manager for Morgan Stanley before moving to Davidson.


He’d always had a love of history and had known he was part of something big when he enlisted in the Army at age 19 and was asked to join the exclusive group.

Read the full article by Carrie C. Causey, Huntersville Herald.

Bộ ngoại giao Việt Nam đả kích Trung Quốc mạnh mẽ hơn trước

HÀ NỘI (NV) .- Tại cuộc họp báo định kỳ diễn ra hôm 21 tháng 8-2014, ông Lê Hải Bình, Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao CSVN đã chỉ trích Trung Quốc tấn công ngư dân và tập trận ở vịnh Bắc bộ.









Tàu cá QNg 96697 TS của ngư dân Lê Khởi về bờ trong tình trạng tan hoang vì bị tàu tuần Trung Quốc đập phá.(Hình: PLTP)


Tuy Việt Nam không còn ngần ngại trong việc chỉ trích Trung Quốc song dường như đây là lần đầu tiên, trong cùng một lúc, Việt Nam chỉ trích một chuỗi các hành động của Trung Quốc.


Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Việt Nam dẫn sự kiện Trung Quốc tấn công tàu đánh cá mang số hiệu QNg 96074 của ông Trần Hiền ngụ tại đảo Lý Sơn, tỉnh Quảng Ngãi hôm 14 tháng 8-2014 để khẳng định đó là “hành động vô nhân đạo nhằm vào tàu đánh cá của ngư dân đang hoạt động hợp pháp trong vùng biển của Việt Nam”.


Đồng thời nhắc Trung Quốc về việc Trung Quốc là một thành viên của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc, thành ra phải có trách nhiệm đóng góp cho hòa bình, an ninh ổn định của khu vực cũng như thế giới, khi được hỏi về quan điểm của Việt Nam đối với việc Trung Quốc thực tập tác xạ tại vịnh Bắc bộ.  


Trước đó, chỉ trong vòng ba ngày từ 14 đến 16 tháng 8, đã có bốn tàu đánh cá của ngư dân huyện Lý Sơn, tỉnh Quảng Ngãi bị các tàu của Trung Quốc tấn công, vây, chặn, không cho đánh cá ở khu vực quần đảo Hoàng Sa.


Ông Nguyễn Quốc Chinh, Chủ tịch một Nghiệp đoàn Nghề cá ở huyện Lý Sơn, tỉnh Quảng Ngãi, tố cáo, hôm 14 tháng 8, tàu hải giám của Trung Quốc đã rượt đuổi, tấn công tàu đánh cá QNg 96074 của ông Trần Hiền. Nhân viên Hải giám Trung Quốc đã nhảy sang tàu của ông Hiển, tịch thu các thiết bị hỗ trợ hải hành, cướp đoạt hải sản, đập phá ngư cụ.


Hôm sau, 15 tháng 8, tàu hải giám của Trung Quốc tiếp tục thực hiện các hành động như vừa kể với tàu QNg 96697 của ông Lê Khởi.


Sang ngày 16 tháng 8, các tàu hải giám của Trung Quốc tiếp tục vây, cản không cho tàu QNg 96416 của ông Nguyễn Lộc và tàu QNg 96147 của ông Bùi Văn Bốn đánh cá. Sau vài ngày bị các tàu hải giám của Trung Quốc vây chặt, không thể đánh cá, ông Lộc và ông Bốn đành giong tàu vào bờ. 


Nhiều người nhận định, đây là chiến thuật mới của các tàu hải giám Trung Quốc. Chiến thuật này dễ khiến ngư dân Việt nản lòng, bỏ biển vì vừa lỗ nặng do chi phí xăng dầu cao, vừa mất công, mất thời gian.


Mới đây, Cục Hải sự Trung Quốc phát hành một thông báo, theo đó, quân đội Trung Quốc sẽ tiếp tục thực tập tác xạ ở vịnh Bắc Bộ trong hai tuần, từ 20 tháng 8 đến 3 tháng 9-2014. Trong thông báo, Cục Hải sự Trung Quốc cấm tất cả tàu bè qua lại trong phạm vi tám hải lý quanh bán đảo Lôi Châu.


Giới quan sát thời sự nhận định, việc tổ chức tập trận và thực tập tác xạ ba lần trong vòng chưa đầy một tháng, tại cả biển Đông lẫn biển Hoa Đông cho thấy, Trung Quốc muốn phô trương sức mạnh quân sự.


Quy mô của các đợt tập trận và thực tập tác xạ đang tăng dần. Lần này, hạm đội Đông Hải của hải quân Trung Quốc sẽ phối hợp với một không đoàn của không quân Trung Quốc để cùng tác chiến trong bối cảnh được giả định như thật.


Một viên tướng của không quân Trung Quốc, cho rằng,  tuy có nhiều giờ bay nhưng các phi công Trung Quốc thiếu kinh nghiệm và kỹ năng chiến đấu thành ra rất cần những cuộc phối hợp thực tập tác xạ như vừa kể.


Trong khi giới quan sát thời sự cho rằng, các cuộc tập trận và thực tập tác xạ của Trung Quốc sẽ khiến mức độ căng thẳng ở biển Đông, cũng như biển Hoa Đông gia tăng thì Bộ Quốc phòng Trung Quốc khẳng định, đây là những hoạt động bình thường, không nhằm răn đe bất kỳ quốc gia nào. (G.Đ)
 

1...8,6538,6548,655...10,560Page 8,654 of 10,560

Tin mới cập nhật