Thêm lễ cầu siêu cho bà Lê Thị Tuyết Mai

 

Ngọc Lan/Người Việt

GARDEN GROVE, California (NV) – Thêm một buổi lễ cầu siêu cho Phật tử Lê Thị Tuyết Mai, pháp danh Đồng Xuân, người đã tự thiêu trước Dinh Độc Lập Sài Gòn, để cảnh tỉnh các nhà lãnh đạo Việt Nam và phản đối hành động xâm lấn lãnh hải Việt Nam của Trung Quốc, được tổ chức vào chiều Chủ Nhật tại chùa Liên Hoa, Garden Grove, với sự tham dự của nhiều hòa thượng, thượng tọa, đại đức tăng ni, cùng Phật tử và đồng hương khắp nơi.

Cùng cầu siêu cho Phật tử Lê Thị Tuyết Mai, người đã tự thiệu trước Dinh Độc Lập. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)

 

Như tin đã đưa, vào sáng ngày Thứ Sáu, 23 Tháng Năm, Phật Tử Lê Thị Tuyết Mai, sanh năm 1947, Pháp Danh Ðồng Xuân, huynh trưởng Cấp Tấn Gia Đình Phật tử Việt Nam, Phó Trưởng ban Hướng Dẫn Gia Đình Phật tử Miền Quảng Đức trực thuộc Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất, đã tự thiêu trước Dinh Độc Lập, Sài Gòn, để cảnh tỉnh các nhà lãnh đạo Việt Nam và phản đối hành động xâm lấn lãnh hải Việt Nam của Trung Quốc.

Phật tử Lê Thị Tuyết Mai tự thắp lửa thân mình với lời nguyện “Đốt ánh sáng soi đường cho những người yêu nước.”

Trong tâm thư để lại trước khi ra đi, huynh trưởng Đồng Xuân viết: “Suốt mười ngày qua tôi sống thầm lặng và sôi sục lòng yêu nước, hôm nay tôi quyết chí đốt thân mình hòa ánh đuốc soi đường do những người xâm lược và ngoan cố chiếm đóng lãnh hải chúng tôi… Nguyện hồn thiêng đất nước cho con làm một việc yêu nước không gặp trở ngại, không có gì ngăn cản và đừng tìm cách cứu sống… Xưa kia hai bà Trưng hy sinh Thy Sách để nung nấu ý chí quân sỹ và nhân dân để chiếm đánh thành Ngọc Hồi, hôm nay tôi nguyện làm ngọn đuốc để hậu thuẫn, thêm sức mạnh cho cảnh sát biển cùng ngư dân.”

Cảm kích trước nghĩa cử vị quốc vong thân của người Phật tử can trường này, nhiều tổ chức, hội đoàn cả trong lẫn ngoài nước, đã tổ chức các buổi tưởng niệm, cầu siêu cho bà.

Trong lời giới thiệu về mục đích buổi cầu siêu tại chùa Liên Hoa, ông Trần Dật, cựu thiếu tá VNCH, thành viên ban tổ chức, nhấn mạnh, “Hôm nay, với niềm tôn kính vô biên, cộng đồng quốc ngoại chúng ta họp nhau dưới sân thiền đường, đốt nén hương trầm dâng lên vong linh bậc anh thư đáng kính. Nguyện sẽ cùng nhau đoàn kết thành một khối đồng tâm hiệp lực, theo đuổi con đường chính nghĩa trong chánh niệm và dũng cảm để thu ngắn đường về quê hương trong tự do, dân chủ và nhân quyền, làm sống lại tinh thần Diên Hồng như bà vừa thị hiện với oai lực hiếm có.”

Hòa Thượng Thích Chơn Thành, phó thượng thủ Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Trên Thế Giới, viện chủ chùa Liên Hoa, trong lời phát biểu trước khi lễ cầu siêu được bắt đầu, cho rằng, “Hy vọng hành động tự thiêu của Phật tử Lê Thị Tuyết Mai sẽ góp phần xóa bỏ mọi lằn ranh hiềm khích, chia rẽ bấy lâu nay vẫn ngầm diễn ra, để tất cả cùng chung một mục đích dấn thân và đấu tranh cho nền tự do, dân chủ tại quê nhà.”

Nhiều đồng hương, Phật tử cùng đến chùa Liên Hoa để gửi thêm lời nguyện cầu cho Phật tử Lê Thị Tuyết Mai. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)

Có mặt tại lễ cầu siêu, ông Nguyễn Hùng, một cư dân ở Garden Grove, cho biết, “Tôi không phải là Phật tử, nhưng cảm kích nghĩa cử của người phụ nữ này, đặc biệt là trong thời điểm khá nhạy cảm như hiện nay, không biết chiến tranh có xảy ra không, nên tôi đến đây vừa để cầu nguyện cho bà Mai, vừa hy vọng nền hòa bình cho tất cả mọi người.”

“Dĩ nhiên nếu bị dồn đến đường cùng thì mình phải phản kháng. Nhưng nếu chiến tranh xảy ra thì sự mất mát, đau thương trước hết vẫn thuộc về những người dân, đồng bào mình, còn bọn cầm quyền ở xa quá, chúng có mất mát gì đâu,” ông Hùng nói thêm.

Cô Phạm Thanh Vân, một Phật tử ở Tustin, đến dự lễ cầu siêu hơi muộn với một chậu lan hồ điệp trên tay.

“Tôi đọc tin này trên báo và thấy rất ngưỡng mộ, cảm kích hành động của bác Lê Thị Tuyết Mai nên hôm nay sắp xếp thời gian đến đây tham dự lễ cầu siêu cho bác,” cô Vân bày tỏ.

Nhiều hòa thượng, thượng tọa có mặt cũng chia sẻ những cảm nghĩ sâu sắc về hành động của người Phật tử này.

 

—

Liên lạc tác giả: [email protected]

 

San Francisco dùng Twitter bắt đạo chích xe đạp

SAN FRANCISCO, California (NV) – Cảnh sát viên Matt Friedman chống tội phạm bằng công cụ hiện đại. Theo New York Times, đó là Twitter, trang mạng xã hội này, ông sử dụng để công bố hình ảnh của tội phạm, và với dụng cụ GPS ông dùng để dò tìm lại tài sản bị đánh cắp.

Ông Friedman nhử những tay trộm xe đạp bằng “xe đạp mồi,” mà gần đây được cài sẵn trong khắp thành phố San Francisco.

(Hình minh họa: Justin Sullivan/Getty Images)

Xe đạp mồi trang bị kỹ thuật GPS được để tại nhiều địa điểm cốt để bị lấy cắp.

Sau đó cảnh sát có thể truy tầm được kẻ gian và bắt giữ, rồi đưa hình ảnh của họ lên Twitter.

Xe đạp mồi đều là loại đắt tiền để bảo đảm rằng ai lấy chúng sẽ bị truy tố tội hình sự.

Như gần đây, một tay trộm lấy đi một chiếc xe đạp trị giá $1,500 bên ngoài một trạm tàu điện. 30 phút sau đương sự bị bắt tại một công viên.

Ông Friedman mang theo một khẩu súng Sig Sauer bán tự động, nòng .40 caliber, và một iPhone 5 để chụp hình ổ khóa xe đạp bị cắt.

Việc kế tiếp của ông là đưa hình ảnh lên Twitter với hàng chữ: “Cám ơn đã lấy chiếc xe đạp mồi của chúng tôi.”

Trộm xe đạp gia tăng ở San Francisco trong những năm gần đây. Tăng 70% từ năm 2006 đến năm 2012, là năm có đến 4,035 xe đạp bị mất cắp.

Cơn sốt ăn cắp xe đạp gia tăng do người ta đi xe đạp ngày càng nhiều và hầu hết đều là xe “xịn,” với giá trung bình $1,500, có khi đến $10,000 mỗi chiếc.

Xe đạp tương đối dễ lấy cắp từ bên ngoài văn phòng làm việc hoặc trong nhà để xe, rồi từ đó đem bán lại ở chợ trời hoặc tháo rời bán từng bộ phận.

Theo cảnh sát, những tay trộm thường là những kẻ hút xách, cần có tiền ngay để giải quyết cơn ghiền.

Chương trình xe đạp mồi không chỉ có ở San Francisco, mà cũng được áp dụng ở nhiều thành phố khác, và trong khuôn viên các trường đại học.

Chương trình này vừa nhằm loại các tay đạo chích xe đạp ra khỏi phố phường, mà cũng còn có tính cách răn đe, khiến kẻ gian bối rối không biết xe nào là xe mồi để khỏi đụng đến. (TP)

Trung Quốc cáo buộc Mỹ và Nhật khuyến khích bất ổn

SINGAPORE (AFP) – Trung Quốc hôm Thứ Bảy mạnh mẽ đáp trả Mỹ và Nhật, qua việc một giới chức cao cấp quân đội cáo buộc bộ trưởng Quốc Phòng Mỹ, ông Chuck Hagel, và thủ tướng Nhật, ông Shinzo Abe, là cùng nhau tạo sự chia rẽ và xung đột trong vùng Á Châu-Thái Bình Dương.

Trung Tướng Vương Quán Trung phát biểu tại Diễn Ðàn Shangri-La, Singapore. (Hình: AP Photo/Wong Maye-E)

Lên tiếng trước báo chí tại cuộc họp nơi này của các giới chức lãnh đạo quốc phòng khu vực, Trung Tướng Vương Quán Trung (Wang Guanzhong), phó tham mưu trưởng quân đội Trung Quốc, gọi bài phát biểu của ông Hagel vào sáng Thứ Bảy, tiếp theo bài diễn văn của ông Abe vào tối Thứ Sáu, là “đầy ngôn ngữ đe dọa và uy hiếp,” theo nguồn tin từ các cơ quan truyền thông nhà nước Trung Quốc.

Tướng Vương có vẻ đặc biệt bực bội với việc ông Hagel cáo buộc Trung Quốc có hành vi hung hãn trong nhiều cuộc đối đầu trên biển với các quốc gia láng giềng, khi ông Hagel đưa ra lời cáo buộc ở cuộc họp về hợp tác khu vực.

“Bộ Trưởng Hagel, trong bối cảnh có nhiều người tham dự này, công khai chỉ trích Trung Quốc mà không đưa ra bằng chứng nào,” Tướng Vương nói. “Bài diễn văn của Bộ Trưởng Hagel đầy sự khuyến khích, xúi giục tạo sự bất ổn ở Á Châu.”

Tướng Vương cũng chỉ trích bài diễn văn của ông Abe, vốn có một số lời chỉ trích kín đáo đối với Trung Quốc. Ông cho rằng ông Hagel và ông Abe có vẻ “đang song ca” với nhau.

Ông Vương cũng cảnh cáo là nếu các quốc gia khác chủ động khiêu khích thì phía Trung Quốc “không còn lựa chọn nào khác là đáp trả.”

Tướng Vương và ông Hagel có cuộc họp ngắn ngủi vào trưa ngày Thứ Bảy.

Một viên chức cao cấp Bộ Quốc Phòng Mỹ nói rằng hai bên thảo luận cuộc đối đầu giữa Trung Quốc và Việt Nam sau khi Bắc Kinh đưa dàn khoan vào vùng biển Việt Nam. (V.Giang)

Các trại trồng cần sa làm khô cạn suối nước ở California

SAN FRANCISCO, California (AP) – Một số dòng sông và suối ở vùng Bắc tiểu bang California, vốn đã hao hụt nước vì hạn hán, cũng đang bị hút cạn vì các trại trồng cần sa vốn có nhu cầu nước lớn lao, theo các giới chức trách nhiệm đời sống hoang dã.

(Hình minh họa: David McNew/Getty Images)

Các giới chức trách nhiệm về thủy sản và đời sống hoang dã tiểu bang California cho hay phần lớn cần sa trồng ở các trang trại trong các quận phía Bắc với danh nghĩa trị bệnh hiện không dùng cho các mục tiêu hợp pháp mà là để bán cho dân chúng ở California và các tiểu bang khác nơi cần sa vẫn bị coi là bất hợp pháp.

Thị trường rộng lớn này hiện đang thúc đẩy việc trồng cần sa sau nhà cũng như các trang trại rộng lớn, nhất là ở vùng hẻo lánh thuộc các quận Lake, Humboldt và Mendocino, nơi vùng rừng rậm dọc theo bờ biển, giới hữu trách cho hay.

“Người ta kéo vào những nơi này, phá cây, chặn dòng chảy của suối, rồi trộn những loại phân bón không được phép sử dụng ở Mỹ vào những nguồn nước này,” theo lời Denise Rushing, một giới chức quận Lake County.

“Khi mưa xuống, những nguồn nước bị ô nhiễm sẽ tràn xuống vào hồ và nguồn cung cấp nước của chúng ta,” bà nói.

Nhiều nguồn nước cũng là nơi sinh sống của đủ loại động vật, kể cả cá hồi, hiện đang được sự bảo vệ của luật tiểu bang và liên bang.

Các nhà sinh vật học chuyên về đời sống hoang dã của tiểu bang cho hay các dòng suối đang khô kiệt nhiều hơn kể từ khi Ðạo Luật 215, theo đó cho phép trồng và sử dụng cần sa để trị bệnh, được thông qua tại tiểu bang California, nhưng không rõ lý do vì sao.

“Chúng tôi biết rằng người ta đã lấy nước từ sông suối để trồng cần sa nhưng không biết là tới mức nào,” theo ông Scott Bauer, nhà sinh vật học tiểu bang, người nghiên cứu ảnh hưởng của các trại trồng cần sa với nguồn nước California.

“Chúng tôi không biết rằng họ có thể dùng hết tất cả nước trong một dòng suối để tưới các cây cần sa,” ông Bauer cho hay. (V.Giang)

Nhật nóng dữ dội, 2 chết, 300 vào bệnh viện

TOKYO, Nhật (AFP) – Có hai người thiệt mạng và hàng trăm người khác phải vào bệnh viện điều trị sau khi có trận nắng nóng gay gắt tràn qua Nhật vào cuối tuần, theo giới hữu trách cho hay hôm Chủ Nhật.

Một phụ nữ 70 tuổi ngất xỉu khi đang trong nhà kiếng trồng cây ở vùng Chiba hôm Thứ Bảy và sau đó được cho biết là đã qua đời. Tại Ibaraki, cũng ở về phía Ðông nước Nhật, một phụ nữ 61 tuổi ngất xỉu trong vườn nhà và chết sau đó.

Dân chúng Nhật tắm nắng tại một công viên ở Tokyo hôm Chủ Nhật. Trời nóng tại Nhật làm hai người chết và 300 người vào bệnh viện. (Hình: AP Photo/Shizuo Kambayashi)

Hôm Chủ Nhật, một cụ ông 76 tuổi được đưa vào bệnh viện trong tình trạng mê man tại Sera, thuộc vùng Hiroshima, sau khi gục ngã gần một bờ sông.

“Chúng tôi nghĩ ông ta bị trúng nắng,” theo một nhân viên cấp cứu.

Trên toàn quốc Nhật, có hơn 300 người được đưa vào bệnh viện điều trị chỉ riêng trong ngày Thứ Bảy, theo các cơ quan truyền thông, khi nhiệt độ lên quá 30 độ Celsius (khoảng 86 độ Fahrenheit) trong nhiều thành phố.

Nhiệt độ lên đến 33 độ C (91 độ F) ở trung tâm Tokyo vào giữa trưa ngày Chủ Nhật với hơn 36 độ C (97 độ F) được ghi nhận ở Tatebayashi, phía bắc của thủ đô. (V.Giang)

Dân chúng Hồng Kông tuần hành tưởng niệm thảm sát Thiên An Môn

HỒNG KÔNG (AP) – Hàng ngàn người tuần hành qua đường phố Hồng Kông hôm Chủ Nhật để tưởng niệm cuộc thảm sát đẫm máu trong vụ đàn áp biểu tình của sinh viên ở Thiên An Môn tại Bắc Kinh, chỉ ít ngày trước dịp kỷ niệm thứ 25 ngày xảy ra biến cố này.

Dân Hồng Kông tuần hành tưởng niệm Thiên An Môn. (Hình: AP Photo/Vincent Yu)

Người biểu tình xuất phát từ một công viên lớn và tiến tới tòa nhà chính phủ, trong khi một nhóm khác kéo tới nơi đặt phái bộ liên lạc của chính quyền trung ương ở lục địa.

Họ nêu lại đòi hỏi từ nhiều năm nay là Ðảng Cộng Sản Trung Quốc phải hủy bỏ sự cáo buộc chính thức về cuộc biểu tình, vốn kết thúc bằng cuộc đàn áp dã man tối ngày 4 Tháng Sáu năm 1989, là “bạo loạn phản cách mạng.”

Một người biểu tình mặc áo hóa trang có hình chiếc xe tăng để nhắc lại hình ảnh của người đàn ông không vũ trang can đảm đối đầu đoàn xe thiết giáp và được chụp hình phổ biến khắp thế giới.

Hai mươi lăm năm sau đó, Bắc Kinh vẫn chưa đưa ra các chi tiết chính thức về vụ đàn áp, khiến hàng trăm hay có thể tới hàng ngàn người thiệt mạng. Vụ Thiên An Môn hiện vẫn còn là một đề tài cấm kỵ ở Trung Quốc.

Cảnh sát nói có khoảng 1,900 người tham gia cuộc tuần hành hôm Chủ Nhật, trong khi phía ban tổ chức nói có 3,000 người tham dự.

Cuộc tuần hành này là để khởi đầu cho buổi thắp nến vào tối ngày Thứ Tư để tưởng niệm các nạn nhân Thiên An Môn. Con số tham dự thường lên tới hàng chục ngàn mấy năm trước đây, có thể sẽ cao hơn trong năm nay vì là kỷ niệm 25 năm. (V.Giang)

Hàng ngàn binh sĩ Thái Lan rượt đuổi người biểu tình ở Bangkok

BANGKOK, Thái Lan (AFP) – Hàng ngàn lính và cảnh sát Thái Lan, được sự hỗ trợ của thiết vận xa, đã được bố trí khắp các ngả đường ở thủ đô Bangkok hôm Chủ Nhật trong hành động biểu dương lực lượng chống lại các cuộc biểu tình tuy nhỏ nhưng cương quyết của phía chống đảo chánh.

Một nhóm gồm những người biểu tình ôn hòa đã vượt qua được các nút chặn của cảnh sát và quân đội để vào mở cuộc tập hợp phản kháng bên trong khu thương mại lớn ở trung tâm thành phố.

Một người đạp lên hình Tướng Prayut Chan-ocha trong cuộc biểu tình ở Bangkok hôm Chủ Nhật. (Hình: AP Photo/Wason Wanichakorn)

Cảnh sát nói rằng đã bắt giữ “một số” người biểu tình khi họ tập trung ở lối dẫn vào một trung tâm thương mại lớn.

Các cuộc tụ tập có tính cách chính trị với hơn năm người đều bị cấm theo thiết quân luật do tư lệnh lục quân Thái Lan, Tướng Prayut Chan-ocha, ban hành hai ngày sau khi ông chiếm quyền trong cuộc đảo chánh hôm 22 Tháng Năm.

Tuy nhiên các cuộc biểu tình nhỏ vẫn xảy ra hàng ngày ở thủ đô kể từ khi ông Prayut lật đổ chính quyền dân sự.

Người phản kháng nay mang biểu ngữ có hình Tướng Prayut và hàng chữ “Thái Lan 1984” ở phía dưới, ý nhắc tới cuốn tiểu thuyết của George Orwell về một chế độ độc tài trong đó mọi hành động của dân chúng đều bị kiểm soát, theo dõi.

“Hiện chỉ mới có một cuộc biểu tình trong thủ đô…chúng tôi đã bắt giữ một số trong nhóm này,” theo lời phó tổng giám đốc cảnh sát quốc gia Thái Lan, Somyot Poompanmoung, cho báo chí hay.
Trước đó, ông Somyot nói rằng có hơn 6,000 binh sĩ và cảnh sát viên được bố trí ở tám khu vực trong khắp thành phố.

Tướng Prayut cảnh cáo người biểu tình rằng cá nhân họ, và ngay cả gia đình họ, sẽ bị trừng phạt nặng nề nếu có hành động phản kháng.

Các nhóm tranh đấu nhân quyền, ở cả trong và ngoài Thái Lan, đã lên tiếng phản đối ông Prayut vì dùng biện pháp đe dọa người chống đối, ra lệnh người bị nghi ngờ chống lại chế độ phải đến trình diện ở các trại lính cũng như có biện pháp kiểm duyệt gắt gao đối với truyền thông.

Tướng Prayut nói rằng ông phải lên nắm quyền để tái lập yên bình và trật tự sau mấy tháng trời có biểu tình chống chính phủ khiến 28 người chết và hàng trăm người bị thương. Ông cho hay dân chủ sẽ không được tái lập trong ít nhất một năm vì trước hết phải có các biện pháp cải cách, dù rằng không cho biết sẽ cải cách những gì và như thế nào.

Những người chống ông Prayut cáo buộc rằng đây chỉ là cái cớ để quân đội cùng những đồng minh trong thành phần thượng lưu ở Bangkok có cơ hội thực hiện điều họ mong mỏi lâu nay là chiếm quyền, lật đổ chính phủ được bầu lên do sự hậu thuẫn của dân chúng bên ngoài thủ đô, kể cả thành phần nông dân và người nghèo. (V.Giang)

Sức khỏe tù binh Mỹ suy sụp khiến sớm có trao đổi với Taliban

WASHINGTON, DC (AP) – Sau gần năm năm bị phiến quân Afghanistan giam cầm, “sức khỏe và an ninh của Trung Sĩ Bowe Bergdahl đều trong tình trạng nguy hiểm” và giới hữu trách phải nhanh chóng có hành động để mang anh về, theo Bộ Trưởng Quốc Phòng Mỹ, ông Chuck Hagel, hôm Chủ Nhật.

Tiệm cà phê Zaney ở Haily, Idaho, nơi Trung Sĩ Bowe Bergdahl từng cư ngụ, trang trí với những lời chào mừng người tù binh Mỹ vừa được Taliban thả. (Hình: AP Photo/The Idaho Statesman, Kyle Green)

Người tù binh Mỹ duy nhất trong cuộc chiến Afghanistan được thả hôm Thứ Bảy sau khi Tổng Thống Barack Obama đồng ý thả năm tù nhân Taliban gốc Afghanistan ra khỏi trại tù Guantanamo Bay, Cuba.

“Trong thời gian bị bắt, anh không hề bị lãng quên,” ông Obama cho hay tại Vườn Hồng Tòa Bạch Ốc, cùng sự hiện diện của cha mẹ Trung Sĩ Bergdahl. “Chính phủ Mỹ không bao giờ bỏ rơi các quân nhân của mình.”

Hai nhà lập pháp thuộc Ðảng Cộng Hòa, Dân Biểu Howard “Buck” McKeon ở California và Thượng Nghị Sĩ James Inhofe ở Oklahoma, cho rằng ông Obama vi phạm luật pháp Mỹ khi đồng ý việc trao đổi có liên hệ đến tù nhân ở Guantanamo mà không thông báo cho Quốc Hội biết trước 30 ngày.

Ðáp lại, Tòa Bạch Ốc nói rằng do hoàn cảnh đặc biệt và cấp thiết nên họ có quyết định tiến hành cuộc trao đổi dù rằng trái luật.

Ông Hagel, khi đến Afghanistan để gặp các quân nhân Mỹ, nói rằng hành động này không được thông báo trước cho Quốc Hội vì tính cách khẩn cấp. Ông cho hay tin tình báo nói rằng sức khỏe của Bergdahl đang trong tình trạng suy thoái.

Năm tù nhân Taliban được thả ở trong số những người cao cấp nhất hiện còn bị giữ ở Guantanamo và gồm cả cựu bộ trưởng nội vụ Taliban, có liên hệ trực tiếp với Osama bin Laden và giới lãnh đạo cao cấp nhất của al-Qaeda; cựu thứ trưởng an ninh Taliban; cùng một cấp chỉ huy cao cấp bị tổ chức bảo vệ nhân quyền Human Rights Watch cho rằng có thể bị truy tố tội ác chiến tranh do chỉ huy việc tàn sát rất nhiều người theo giáo phái Hồi Giáo Shiite ở Afghanistan.

Cha của Bergdahl cho hay con mình nay nói tiếng Anh khó khăn sau mấy năm bị giam cầm.

Hoàn cảnh Bergdahl bị bắt hiện vẫn còn rất mù mờ. Có một số nguồn tin cho rằng anh tự ý bỏ đơn vị, khiến có câu hỏi là liệu Bergdahl sẽ bị truy tố tội đào ngũ hay không.

Năm 2012, tạp chí Rolling Stone trích thuật một số email nói của Bergdahl gửi cho cha mẹ, theo đó nói rằng anh không còn tin tưởng vào nhiệm vụ ở Afghanistan và tính chuyện đào ngũ.

Anh cũng nói với cha mẹ anh “xấu hổ là người Mỹ.” (V.Giang)

Lễ Vía Bà Chúa Xứ Thánh Mẫu núi Sam, Châu Ðốc

Trương Ðông Thức/Người Việt

SANTA ANA, California (NV) – Vào các ngày 23, 24, 25 Tháng Năm, Miếu Bà Chúa Xứ Thánh Mẫu Núi Sam Châu Ðốc tại Santa Ana, tưng bừng tổ chức Lễ Vía Bà, với rất đông tín hữu xa gần tề tựu về để dâng các lễ vật, tế, và hậu tạ, cũng như dâng các sớ tấu trình những thành quả đã đạt được, cùng những khó khăn trong cuộc sống, bệnh tật hiện tại nếu có, kể từ khi vía bà năm trước. Sau đó, ban tổ chức mời mọi người thọ lộc.

Ban Chánh Tế với áo lễ chỉnh tề cho các nghi thức tắm và thay hoàng bào tượng bà Chúa Xứ Thánh Mẫu. (Hình: Trương Ðông Thức/Người Việt)

Trước tiên là nghi lễ đọc tiểu sử bà, chánh tế trình bày cơ duyên nào mà Miếu Bà được thành lập ở Orange County này, tạ ơn công đức của bà, tiếp theo các nghi thức tế lễ trước khi cử hành Lễ Mộc Dục, thay hoàng bào cho bà, cung nghinh bà giáng về Thánh Miếu để ban Thánh Chỉ, thỉnh lộc bà, cầu tài, chữa bệnh…cho tín hữu.

Ðặc biệt trong ngày Chủ Nhật, 25 Tháng Năm, từ 1 giờ đến 4 giờ chiều, tại hội trường Thánh Miếu còn diễn ra lễ chữa bệnh theo phương pháp thôi miên khoa học và tâm lý trị liệu, cảm xạ y học, để trị các căn bệnh như căng thẳng cuộc sống, trầm cảm, tinh thần suy sụp, hoang tưởng, lo âu, thất chí, ám ảnh, kém tự tin, mất ngủ, mệt mỏi, tay run, đau đầu thống, đau lưng…

Ðược biết, hàng tháng, Thánh Miến có buổi lễ chữa bệnh tương tự.

Ngoài ra, Thánh Miến còn có hội thảo về phong thủy, phái mũ đen, giúp bà con muốn tìm hiểu thêm về phong thủy của phái này, và cũng để áp dụng thích hợp cho cuộc sống, nơi gia nội hay cơ sở làm ăn cho bình an và thành công hơn.

Chuẩn bị chữa bệnh theo phương pháp thôi miên khoa học. (Hình: Trương Ðông Thức/Người Việt)

Ông Tâm Chánh, chủ tịch Miếu Bà Chúa Xứ Thánh Mẫu, cho biết: “Thánh Miếu Bà Chúa Xứ Thánh Mẫu được thành lập đã hơn 34 năm tại Garden Grove và nay đã dời về Santa Ana, và theo thông lệ hằng năm đều có làm lễ kỷ niệm thành lập miếu và tổ chức Lễ Hội Vía Bà Chúa Xứ Thánh Mẫu Núi Sam Châu Ðốc.

Hình thức cúng tế cũng giống như Lễ Hội Bà Chúa Xứ Núi Sam Châu Ðốc ở tỉnh An Giang, Việt Nam, nơi mà hàng năm có hơn 2 triệu người từ khắp nơi trong nước và thế giới về vía bà.”

Năm nay, ngoài các nghi thức như thông lệ, Miếu Bà Chúa Xứ Thánh Mẫu còn tổ chức cầu bà phù hộ cho đất nước Việt Nam được quốc thái dân an và tình hình biển Ðông sớm có kết cuộc tốt đẹp cho an toàn lãnh thổ lãnh hải mà không xảy ra chiến tranh.

Ðược biết, ngoài ông Tâm Chánh, ban điều hành miếu còn có cô Diệu Thanh, ông Kim Long, bà Diệu Hoa, bà Diệu Tâm, bà Chơn Niệm, bà May Ðặng, ông Phước Huệ, ông Trí Thủ, và cô Diệu Ðức, cùng một số người khác.

Mọi chi tiết, xin liên lạc (714) 417-0345.

‘Sân Khấu Nhỏ’ mở cánh cửa lớn qua đêm hát ‘Ngược Dòng Thời Gian’



Linh Nguyễn/Người Việt



WESTMINSTER, California (NV) – Câu Lạc Bộ Sân Khấu Nhỏ mở ra một cánh cửa lớn cho sinh hoạt giới trẻ qua đêm nhạc chủ đề “Ngược Dòng Thời Gian,” diễn ra lúc 7 giờ tối Thứ Bảy, 31 tháng Năm, tại phòng sinh hoạt nhật báo Người Việt, thu hút hàng trăm khán giả tham dự, theo dõi từ đầu đến cuối.









MC nguyễn Bá Thành (bìa trái) và các thành viên trẻ của Câu Lạc Bộ Sân Khấu Nhỏ. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)



Đêm hát đưa mọi người “ngược dòng thời gian,” đến với các tác giả và tác phẩm của những thập niên 1950, tới khoảng thời gian trước và sau biến cố lịch sử 1975.


MC Nguyễn Bá Thành giới thiệu ca, nhạc sĩ  Nam Lộc lên trình bày giai đoạn nhạc trẻ thời 1960-70.


“Hy vọng quý vị đừng cười vì ban tổ chức mời một ông già 70 tuổi như tôi lên đây để nói chuyện về nhạc trẻ. Tôi mà trẻ thì những người ngồi dưới kia phải là nhi đồng!” Nhạc sĩ Nam Lộc chưa dứt lời thì khán giả đã vỗ tay cười rộ vì lời mở đầu dí dỏm của người nghệ sĩ quen thuộc trong cộng đồng.


Ông kể một kỷ niệm vui thời tuổi trẻ: “Tôi là con cả trong gia đình, nhưng trong đời tôi, tôi có hai người anh khi còn đi học. Một là anh Đỗ Ngọc Yến với sinh hoạt học đường qua phong trào Sinh Viên Nguồn Sống. Người thứ hai là anh Nguyễn Trọng Nho với sinh hoạt ngoài đường! Anh ấy rủ xuống đường biểu tình là tụi tôi sướng lắm, bỏ học đi xuống đường liền!”


Đợi mọi người cười xong, ông trở lại với những ngày đầu trong lịch sử nhạc trẻ. Ông nói: “Thật ra tôi và các bạn hữu như Lê Uyên Phương, Trường Kỳ, Joe Marcel may mắn sống trong thời gian ấy để chứng kiến và hiểu được sự đóng góp của phong trào nhạc trẻ Việt Nam. Khi ấy công lớn phải kể là ban nhạc Phượng Hoàng, và các tác phẩm của các nhạc sĩ như Lê Hựu Hà, Nguyễn Trung Cang, Lê Uyên Phương.


Ông cho biết “giới trẻ khi ấy không biết đến nhạc tiền chiến và một số quay sang hát nhạc ngoại quốc, nhất là nhạc Pháp.” Thần tượng của họ khi ấy là Sylvie Vartan, Francois Hardy, Johnny Halliday, Elvis Presley và ban nhạc The Beatles.


Trước sự kiện giới trẻ xa rời âm nhạc Việt vì thời cuộc và ảnh hưởng chiến tranh với sự hiện diện của quân đội Mỹ, người nhạc sĩ tâm sự: “Một số nghệ sĩ xoay qua hát nhạc ngoại quốc để đáp ứng nhu cầu giải trí để kiếm tiền, tại các câu lạc bộ của quân đội Mỹ. Nhiều người hát nhạc Mỹ mà không hiểu lời của bài hát nói gì.”


“Vì thế phong trào Việt-hóa nhạc trẻ ra đời. Chúng tôi dùng âm điệu của nhạc ngoại quốc, nhưng lồng lời Việt, để đưa giới trẻ trở lại với con người Việt Nam. Đó là lý do tại sao tôi dùng tên trường ‘Trưng Vương với khung cửa mùa Thu’ thay lời trong bài ‘How Do I Love Her,’” tác giả “Sài Gòn Ơi Vĩnh Biệt,” nói.


“Tương tự, tôi dùng ‘Mây lang thang’ cho lời trong bài ‘The Cowboy’s Work Never Ends’ để kéo bạn trẻ lại với cái suy nghĩ của người Việt, chứ cao bồi làm việc thì có dính dáng gì đến mây lang thang!” ông kể trong tiếng vỗ tay và những nụ cười sảng khoái của khán giả.









Nhạc cảnh “Ngọn Nến Tình Yêu” do các thành viên trẻ trình diễn. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)



Sự thu hút từ 15-20 ngàn người của các đại hội nhạc trẻ thời ấy, hợp tác với Tổng Cục Chiến Tranh Chính Trị VNCH, đã là một hình thức gây quỹ cho trẻ mồ côi, cô nhi tử sĩ. Đó là tâm tình rất tốt của nhạc trẻ Việt Nam.


“Tâm tình ấy tiếp nối qua những đại nhạc hội gây quỹ tượng đài chiến sĩ Việt-Mỹ, Westminster và các đại nhạc hội ‘Cám Ơn Anh’ giúp thương phế binh VNCH,” người nhạc sĩ nói.


“Tuổi trẻ là một tài nguyên đáng quý. Mong các bạn trẻ sẽ phát huy tâm tình ấy trong thời đại của mình để phụng sự dân tộc,” ông nhắn nhủ và nhìn về phía các thành viên trẻ của nhóm Sân Khấu Nhỏ.
 
Trước đó, ban tổ chức nhắc đến nhạc sĩ Nguyễn Đức Quang, người gây cảm hứng để các anh chị em thành lập câu lạc bộ ngày nay. Mọi người cùng hát nhạc phẩm “Việt Nam, Việt Nam” mở đầu chương trình.


Em Tường Vy Nguyễn, 12 tuổi, học sinh Irvine Intermediate School, Garden Grove, sau khi hát bài “Mời Em Về,” cho biết: “Con thích hát chung với các bạn. Con học trường Việt ngữ Tự Lực.”


Kế đến là màn nhạc cảnh “Ngọn Nến Tình Yêu” của nhạc sĩ Đinh Trung Chính, do các em trẻ trình diễn bằng Anh và Việt ngữ, qua câu chuyện kể về một em bé trai xấu số, khi sống thường ngủ trên một tấm chiếu bên đường.









Nhạc sĩ Thy Linh (phải) chuẩn bị cho các em hát bài “Việt Nam, Việt Nam”. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)


Lily Nguyễn, 18 tuổi, ở Westminster, chia sẻ: “Con đang học âm nhạc tại Cal State Fullerton. Dù phát âm tiếng Việt chưa giỏi, con thấy gắn bó với Việt Nam khi hát tiếng Việt. Con thấy xôi sục trong lòng khi hát bài ‘Con Rồng Cháu Tiên’ của nhạc sĩ Trúc Hồ.”


Kevin Phan Vinh Khoa, 17 tuổi, theo khoa “Điện Ảnh và Sân Khấu” tại đại học USC, Los Angeles, tâm sự: “Con rất thích hát vì cha mẹ cho tập hát từ nhỏ. Dù sanh ra tại Mỹ nhưng con rất thích học tiếng Việt.”


Bà Lê Phương Ái Mỹ, 54 tuổi, cư dân Garden Grove, cho biết về người con trai học USC: “Chúng tôi cho cháu Kevin học tiếng Việt, thi tiếng Việt và hát tiếng Việt từ nhỏ. Nay cháu sinh hoạt trong câu lạc bộ này với các bạn rất tốt.”


Bà Thùy Mai Nguyễn ở Westminster, tâm sự: “Tôi đi theo trông chừng hai cháu Lily và Tường Vi. Cực nhưng là bổn phận. Hát cũng là một hình thức học tiếng Việt và văn hóa của mình.”


Xen kẽ với phần trình diễn của giới trẻ, các tiếng hát quen thuộc như Lê Uyên, Thúy Anh, Thúy An, Mạnh Hùng, Ngọc Diệp, Andy Lê , Nguyên Phong cũng được tán thưởng nhiệt liệt qua các tác phẩm của các nhạc sĩ, như Phạm Duy, Việt Dzũng, Lam Phương, Lê Uyên Phương, Nguyễn Đức Quang, Trần Thiện Thanh, Hoàng Thi Thơ, Nam Lộc, Phạm Trọng Cầu và Văn Phụng.


Đặc biệt ban tổ chức giới thiệu các sáng tác mới, gồm “Ừ Thôi Chúng Mình Chia Xa” và “Ầu Ơ Quạt Mộng” của nữ nhạc sĩ Thy Linh; và tác phẩm “Vũng Rối” của nhạc sĩ Thụy Mi (San Diego).


Nhạc sĩ khiếm thị Nguyễn Đức Đạt trình diễn nhạc tây ban cầm, như thu hồn khán giả qua những ngón tay vàng của anh. Ban tổ chức cho biết người nhạc sĩ tài hoa có ý tặng tiền bán CD để gây quỹ cho Câu Lạc Bộ Sân Khấu Nhỏ.


Sau cùng là phần hát cộng đồng của các bạn trẻ và khán giả, do MC Nguyễn Bá Thành, Julie Trần, Thy Linh, Lyly và Đinh Trung Chính hướng dẫn. Bài hát “Việt Nam Quê Hương Ngạo Nghễ” của nhạc sĩ Nguyễn Đức Quang được mọi người hát vang “là người huy hoàng phải chọn làm người dân Nam,” xen với tiếng đàn dồn dập của ban nhạc, tiễn mọi người ra về, và hẹn lại khán giả trong chương trình nhạc chủ đề “Trường Xưa,” ngày 20 Tháng Chín.







—

Liên lạc tác giả: [email protected]

Hội Chợ Y Tế Trung Tâm Orange County lần thứ 5



Lâm Hoài Thạch/Người Việt

GARDEN GROVE, California (NV) – Hội Chợ Y Tế Trung Tâm Orange County lần thứ 5 được tổ chức vào Thứ Bảy vừa qua tại Concord Career College, Garden Grove.

Cư dân tham dự Hội Chợ Y Tế Trung Tâm Orange County lần thứ 5 tại hội chợ y tế tại Concord Career College, Garden Grove. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)


Ðược biết, hội chợ do văn phòng Giám Sát Viên Janet Nguyễn tổ chức qua sự hợp tác của Bệnh Xá Miễn Phí Lestonnac, Nhà Thờ Mariners, và Concorde Career College.

Giám Sát Viên Janet Nguyễn cho biết có hơn 100 thiện nguyện viên gồm các bác sĩ, nha sĩ, y tá, các em học sinh trung học và các sinh viên của các trường đại học tham dự, cùng với trên 50 cơ sở y tế, thương mại, các dịch vụ về bảo hiểm sức khỏe, tham gia hội chợ.

Năm nay các cư dân đến đây để khám bệnh miễn phí ít hơn mọi năm, tại vì hội chợ này nhằm giúp cho những người không có bảo hiểm y tế, nhưng năm nay, có một số người có lợi tức thấp, họ cũng đã được hưởng bảo hiểm y tế của chính phủ, vì thế, họ không đến đây hôm nay để xin khám bệnh miễn phí.

Tuy nhiên, vẫn còn nhiều người chưa đủ điều kiện có bảo hiểm y tế của chính phủ tài trợ, vì thế, hội chợ y tế vẫn còn mở tiếp tục cho nhưng cư dân nghèo ở đây.

Nhân dịp này, Giám Sát Viên Janet Nguyễn cũng chia sẻ: “Cộng đồng người Việt ở đây đã thấy những việc làm của tôi. Trong bảy năm qua, Janet đã hết mình để bảo vệ cho cộng đồng và cho cử tri của Ðịa Hạt 1. Ðồng thời, tôi cũng tiếp tục tranh đấu cho nhân quyền và tự do ở trong nước. Mỗi năm chúng tôi đều có tổ chức hội chợ y tế, hội chợ cho các vị cao niên, có văn phòng phục vụ cộng đồng và đã đem lại mấy triệu đô la cho mấy thành phố, cùng các hội đoàn ở trong địa hạt.”

Luật Sư Andrew Ðỗ, chánh văn phòng của Giám Sát Viên Janet Nguyễn, nói thêm: “Hôm nay là một cơ hội rất tốt cho các cư dân ở đây chưa có bảo hiểm y tế hay những dịch vụ cần thiết về y tế. Khi họ đến đây, có những bác sĩ và rất nhiều người làm việc trong các ngành nghề khác tình nguyện giúp cho họ hoàn toàn miễn phí.”

Luật Sư Andrew Ðỗ (trái) và Giám Sát Viên Janet Nguyễn hỏi thăm cư dân đến khám bệnh. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)

“Những dịch vụ giúp cho cư dân hôm nay cũng là một việc nhỏ thôi, quan trọng hơn nữa là những quyền lợi mà mình muốn tranh đấu,” Luật Sư Andrew Ðỗ nói tiếp.

Hội chợ y tế lần này có một vài chương trình y tế mới đến để hợp tác với ban tổ chức, như chương trình PACE (Program of All Inclusive Care for Eldely-Chương trình chăm sóc toàn diện cho người cao niên). Trung tâm này mới có từ Tháng Mười năm rồi, nên ít có người biết đến chương trình này.

Ông Trần Thụ, nhân viên của PACE, cho biết: “Ðây là chương trình chăm sóc những người cao niên từ 55 tuổi trở lên có nhiều bệnh mà cần sự giúp đỡ hàng ngày, thí dụ như tắm rửa ăn uống mặc quần áo. Những bệnh nhân này thường bị yếu sức, và những người lo chăm sóc cho họ rất là mệt nhọc nên ít có người chịu đến tận nhà để săn sóc cho những bệnh nhân này.”

“Vì thế, mỗi ngày, nhân viên của PACE sẽ đến tận nhà để đón những bệnh nhân này đến trung tâm của PACE để phục vụ cho bệnh nhân những dịch vụ về y tế cũng như sinh hoạt để tạo niềm vui cho họ,” ông Thụ cho biết thêm.

Những bệnh nhân muốn được phục vụ trong chương trình này phải có Medi Care hoặc Medi Cal. Ðịa chỉ của PACE là 13300 Garden Grove Blvd., Garden Grove, CA 92843. Muốn biết thêm chi tiết xin gọi điện thoại (714) 468-1100 hoặc (714) 468-1037. Giờ làm việc của văn phòng từ 8 giờ sáng đến 4 giờ 30 chiều, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu.

Ông Nguyễn Ða và vợ vừa mới sang Mỹ được một năm đang cư ngụ tại Fountain Valley cho biết đây là lần đầu tiên họ đến hội chợ y tế này để xin khám bệnh miễn phí.

Ông nói: “Chúng tôi đã xin chương trình bảo hiểm y tế của Obamacare, nhưng họ chỉ mới cho số, chưa có thẻ để đi khám bệnh. Theo tôi nghĩ, cộng đồng người Việt ở đây có những người như cô Janet Nguyễn đã tổ chức hội chợ y tế để khám bệnh miễn phí cho những người nghèo thật là quý, đây cũng là cơ hội giúp cho những người Việt mới sang đây như chúng tôi chưa có điều kiện để đi khám bệnh miễn phí.”

Lối thoát nào cho vấn đề Biển Ðông?

Blogger Kami
(Nguồn: RFA)

Theo các nhà phân tích và bình luận quốc tế, với việc đưa giàn khoan HD-981 vào trong vùng đặc quyền kinh tế, thềm lục địa của Việt Nam, Trung Quốc lại một lần nữa vi phạm nghiêm trọng tuyên bố về ứng xử các bên ở Biển Ðông (DOC) và đã làm căng thẳng thêm tình hình khu vực. Ðây là một sự kiện nghiêm trọng trong vấn đề tranh chấp trên Biển Ðông, một vùng biển với nhiều tiềm năng về kinh tế đồng thời cũng là con đường huyết mạch hàng hải của Trung Quốc.

Ngay sau khi thông báo của Cục Hải Sự Trung Quốc phát hành cho biết, giàn khoan HD-981 của Trung Quốc sẽ tiến hành khoan và tác nghiệp tại vị trí có tọa độ 15o29’58” vĩ Bắc – 111o12’06” kinh Ðông từ ngày 2 tháng 5 đến 15 tháng 8, 2014, nghĩa là nằm trong vùng kinh tế đặc quyền của Việt Nam (200 hải lý) vì chỉ cách bờ biển Ðà Nẵng chưa đầy 120 hải lý. Ðây rõ ràng là một hành động xâm lược trắng trợn của chính quyền Bắc Kinh và nằm trong sự tính toán rất kỹ càng và bài bản của họ.

Ðáng chú ý sự việc này xảy ra ngay sau chuyến thăm Châu Á của tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama vừa kết thúc, với lời hứa nhằm trấn an các đồng minh Nhật Bản, Hàn Quốc, Philippines rằng Mỹ sẽ ngăn chặn các hành động bắt nạt trên biển của Trung Quốc đối với các quốc gia này. Ðiều đó cho thấy chính quyền Bắc Kinh đã hướng mưu đồ bành trướng trên Biển Ðông của họ sang Việt Nam, một quốc gia phần nào đang đơn độc và Hoa Kỳ đã tỏ ra không mấy quan tâm đến trên bàn cờ chính trị Châu Á. Ðặc biệt sự việc này là diễn ra giữa lúc trợ lý ngoại trưởng Hoa Kỳ Daniel Russel lên đến thăm Hồng Kông và Hà Nội từ ngày 5 tháng 5, 2014, được biết ông Daniel Russel sẽ có mặt tại Hà Nội trong hai ngày 7 và 8 tháng 5, 2014. Sự việc đó đã được Giáo Sư Keith Johnson, giảng viên Khoa Ngôn Ngữ Học Berkely, đại học California bình luận trên tạp chí Foreign Policy cho rằng hành động đưa giàn khoan HD-981 tới Biển Ðông tượng trưng cho một “cái tát vào mặt Tổng Thống Obama,” nghĩa là Trung Quốc đã bất chấp cả Hoa Kỳ.

Trước diễn biến phức tạp và đáng ngại này, truyền thông của Việt Nam và Trung Quốc đã có nhiều tin tức và bài viết, bình luận đánh giá, song hầu như càng làm cho sự việc này nóng hơn và căng thẳng hơn. Phía Việt Nam thì lớn tiếng dọa sẽ tịch thu giàn khoan HD-981 của Trung Quốc và không kém phần truyền thông Trung Quốc một lần nữa dọa sẽ cho Việt Nam một bài học thứ 2. Thậm chí tờ Hoàn cầu của Trung Quốc đã khẳng định rằng bất kể thế nào thì Việt Nam cũng không dám tấn công giàn khoan HD-981. Lời qua tiếng lại, nhưng các phát ngôn đó chỉ thấy từ các tướng lĩnh tư lệnh các quân khu biên giới, mà dư luận cho rằng đó là các phát biểu không có trọng lượng.

Mới nhất, theo tin của TTXVN thì Phó Thủ Tướng, Bộ Trưởng Ngoại Giao Phạm Bình Minh đã có cuộc điện đàm với ủy viên Quốc Vụ Trung Quốc Dương Khiết Trì về việc giàn khoan HD-981 và nhiều tàu của Trung Quốc hoạt động tại khu vực thuộc lô dầu khí 143 thuộc thềm lục địa Việt Nam từ ngày 1 tháng 5 đến nay. Theo đó Phó Thủ Tướng Phạm Bình Minh đã khẳng định: Trung Quốc đưa giàn khoan, tàu quân sự… vào thềm lục địa Việt Nam là bất hợp pháp. Ðáng chú ý là Phó Thủ Tướng, Bộ Trưởng Phạm Bình Minh khẳng định Việt Nam sẽ áp dụng mọi biện pháp phù hợp cần thiết để bảo vệ các quyền và lợi ích chính đáng của mình. Ðây là một động thái hiếm thấy và ít gặp từ phía một quan chức cao cấp của Việt Nam khi tuyên bố về vấn đề quan hệ Việt-Trung trong những năm gần đây.

Ðiều đó chứng tỏ tình hình đã và đang cực kỳ căng thẳng, đồng thời quan hệ Việt Nam-Trung Quốc đang xấu đi dưới mức bình thường, chứa đầy bất trắc.

Trên thực tế, theo một số nguồn tin từ vùng 3 HQ sáng ngày 7 tháng 5, 2014 cho biết hiện tại phía Việt Nam đã điều động hơn 30 tàu chiến, tàu tuần tra gồm nhiều lục lượng, hải quân, cảnh sát biển, biên phòng… và cùng nhiều đơn vị khác ra túc trực 24/24 tại vùng biển mà phía Trung Quốc đang đưa giàn khoan trái phép vào. Ngoài lực lượng hải quân ra thì các đơn vị không quân và tên lửa bờ biển đã đặt ở mức báo động cao nhất nhằm sẵn sàng cơ động hiệp đồng chiến đấu với các đồng chí đơn vị hải quân khi cần thiết. Với phương châm không được nổ súng trước. Do vậy, hiện tại thì Trung Quốc mới triển khai lắp đặt giàn khoan và chưa thể tiến hành khai thác theo kế hoạch đã dự định. Có tin chưa được kiểm chứng cho biết, trong ngày hôm qua 6 tháng 5, 2014, đã xảy ra va chạm giữa tàu hải quân Việt Nam và hải quân Trung Quốc nhiều lần. Theo đó các tàu của hai phía đã không nổ súng mà dùng vòi rồng bơm nước với áp lực cao hoặc đâm thẳng vào nhau, việc này xảy ra cách vị trí giàn khoan HD-981 chừng gần 3 hải lý. Và tin cho biết 2 tàu hải quân Việt Nam đã bị đâm bẹp hiện đã được kéo vào bờ và có một số binh sĩ bị thương vong.

Song nếu chiểu theo nguyên tắc bất di bất dịch trong quan hệ Việt Nam-Trung Quốc từ năm 1991 đến nay thì mọi vấn đề liên quan đến chủ quyền lãnh thổ một khi có tranh chấp hay bất đồng thì một điều quan trọng nhất là phải “kiên định phương châm không làm ầm ĩ.” Ðiều đó có nghĩa là trong bất cứ tình huống nào thì lãnh đạo đảng CSVN và chính quyền sẽ không bao giờ để tình huống chiến tranh quân sự giữa Việt Nam và Trung Quốc có thể xảy ra. Ðó là điều chắc chắn và dứt khoát. Và riêng lãnh đạo Ðảng CSVN thì họ sẽ bằng mọi giá không cho phép điều đó có thể xảy ra, họ sẽ sẵn sàng kể cả chấp nhận mất một phần lãnh thổ nhưng không thể để có chiến tranh với mục đích để đảng của họ vẫn toàn vẹn. Ðây chính là nguyên nhân vì sao quan hệ Việt Nam – Trung Quốc trong vấn đề Biển Ðông luôn là vấn đề cực kỳ nhạy cảm. Và nó cũng là nguyên nhân do đâu các từ tàu lạ, nước lạ… được báo chí và truyền thông sử dụng thay cho tàu Trung Quốc, nước Trung Quốc. Ðồng thời cũng là lý do vì sao việc biểu tình chống Trung Quốc xâm phạm Biển Ðông lại bị cám đoán và đàn áp dữ dội.

Ðây chính là tử huyệt của ban lãnh đạo Việt Nam mà phía Trung Quốc nắm được, vì họ biết giới lãnh đạo Việt Nam đã biết rõ điều đó có liên quan đến sự tồn vong của chế độ. Nếu chiến tranh quân sự Việt-Trung nổ ra vào giữa lúc lòng dân bất mãn, kinh tế suy kiệt, lãnh đạo tham nhũng bất chính và đặc biệt là với lực lượng đông đảo của hành chục vạn dân oan từ Bắc chí Nam thì ai sẽ dám chắc điều gì sẽ xảy ra đối với đảng CSVN khi có chiến tranh? Song với tương quan lực lượng trong Ðảng CSVN hiện nay đã có nhiều thay đổi, khi phe thân Trung Quốc đang bị phe cải cách áp đảo, cộng với bộ mặt thật của chính quyền Bắc Kinh đã bộc lộ rõ hơn bao giờ hết thì có thể các nguyên tắc bất di bất dịch đó đã buộc phải thay đổi. Với một số lượng vũ khí phòng thủ bờ biển mới được mua sắm, tuy là còn rất ít so với tiềm lực quân sự của hải quân Trung Quốc, song với điều kiện gần bờ hơn cũng là một trong những ưu thế trong tác chiến của quân đội Việt Nam.

Sự việc giàn khoan HD-981 được xác định sẽ chỉ là điểm khởi đầu cho hàng loạt các hành động khiêu khích đã được tính toán sẵn của nhà cầm quyền Bắc Kinh sẽ diễn ra tiếp theo trên Biển Ðông trong thời gian tới, để nhằm thực hiện giấc mơ thiết lập đường lưỡi bò chín đoạn. Họ sẽ tiếp tục lấn tới và lấn tiếp, cho đến khi hoàn thành giấc mộng làm bá chủ khu vực mà họ gọi là Biển Nam hải của họ. Hy vọng sự kiện giàn khoan HD-981 đã làm cho giới lãnh đạo Việt Nam tỉnh ngủ để xem xét việc sớm hủy bỏ cam kết 4 tốt và 16 chữ vàng với người đồng chí Trung Quốc. Vì thế, đòi hỏi ban lãnh đạo của chính quyền Việt Nam phải có các quyết định dứt khoát nhưng khôn khéo, vừa bảo vệ được chủ quyền vừa không để chiến tranh nổ ra.

Tóm lại, nguy cơ mất chủ quyền từng phần trên Biển Ðông của Việt Nam đã trở nên rõ ràng khi Trung Quốc đưa giàn khoan HD-981 vào sâu trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam chỉ các đảo Lý Sơn hơn 200 km. Với thực lực quân sự của hải quân Việt Nam yếu hơn, tiềm lực kinh tế kém hơn thì việc đối đầu với Trung Quốc là bất khả thi, vì nếu xảy ra chiến tranh và chiến tranh lan rộng vào lúc này thì Việt Nam sẽ mất chủ quyền đối với các đảo, các bãi đá ngầm trong một thời gian ngắn. Từ đó cho thấy dẫu Việt Nam có thực tâm giải quyết vấn đề Biển Ðông hay không thì vấn đề quyền chủ động không thuộc về phía Việt Nam. Nguyên nhân chính là do chính sách ngoại giao phụ thuộc và luồn cúi đối với Trung Quốc trong một thời gian quá dài và dần dần đánh mất các cơ hội nhận được sự ủng hộ của quốc tế trong vấn đề Biển Ðông, đặc biệt là Hoa kỳ.

Trước mắt, căn cứ theo tin cho biết, giàn khoan HD-981 sẽ chỉ tiến hành công việc từ ngày 2 tháng 5 ố 15 tháng 8, 2014, hết thời hạn trên giàn khoan sẽ di chuyển sang khu vực khác. Do vậy trong thời gian này bên cạnh việc dùng lực lượng kiểm ngư để ngăn chặn, cản phá hoạt động của giàn khoan này. Một mặt khác cần tích cực đấu tranh trên mặt trận ngoại giao và quan trọng hơn là phát huy sức mạnh của quần chúng tổ chức các cuộc biểu tình, biểu dương lực lượng trên mọi miền của đất nước để phản đối hành động xâm lược của Trung Quốc.

Về lâu dài, hãy xem và học hỏi cách ứng xử của Philippines đối với các cường quốc trên Biển Ðông đã diễn ra như thế nào mà Trung Quốc không dám đưa giàn khoan HD-981 vào khu vực bãi cạn Scarborough của họ? Phải chăng việc đưa vấn đề chủ quyền quần đảo Hoàng Sa ra tòa án quốc tế và đặc biệt là xây dựng quan hệ đồng minh với Hoa Kỳ là các yếu tố để Philippines một quốc gia với hàng nghìn hòn đảo có thể bảo toàn trọn vẹn lãnh thổ? Ðấy là thành công của họ sao Việt Nam chúng ta không học tập từ họ? Giá như việc này Việt Nam ban lãnh đạo Việt Nam biết và đã tiến hành từ nhiều năm trước, thì đến ngày hôm nay Trung Quốc đâu có dám hung hăng và ngông cuồng như vậy?

Giặc đã vào đến sân nhà, cuộc xâm lược trên Biển Ðông một lần nữa đã bắt đầu với nhiều nguy cơ vô cùng xấu, đây cũng là cơ hội để Việt Nam buộc thay đổi chính sách ngoại giao, khi mà mưu đồ bá quyền của Trung Quốc đã quá rõ ràng không còn phải bàn cãi. Ðể làm được việc này, các nhà lãnh đạo Việt Nam phải biết hy sinh quyền lợi của mình để đặt quyền lợi dân tộc và chủ quyền đất nước lên trên hết, đó là cần phải sớm cái cách thể chế chính trị.

Người ta không thể chọn cho mình nơi sinh ra, cũng như không thể chọn một quốc gia láng giềng cho dân tộc mình. Vì thế không thể làm bạn với một dân tộc, một đất nước vốn là kẻ thù truyền kiếp của người Việt Nam từ hàng nghìn năm qua. Mộng bành trướng của bè lũ phương Bắc chưa bao giờ bớt đi, chỉ có ngày một nhiều hơn, mà vấn đề chỉ còn là thời gian sớm hay muộn.

Cựu chiến binh Mỹ mòn mỏi chờ được khám bệnh

(Nguồn: VOA)

Một cuộc điều tra mới của Mỹ đã khẳng định những cáo buộc về những sai sót tràn lan trong việc điều trị y tế cho các cựu chiến binh, với việc một số bệnh nhân buộc phải chờ trung bình 115 ngày trước khi có buổi khám bệnh đầu tiên với cơ sở chăm sóc y tế.

Tòa Bạch Ốc hôm Thứ Tư nói rằng Tổng Thống Barack Obama cho rằng những phát hiện mới này “cực kỳ đáng lo ngại.” Những nhà lập pháp giám sát các vấn đề của cựu chiến binh Mỹ đã lên tiếng đòi bộ trưởng Bộ Cựu Chiến Binh Eric Shinseki từ chức.

Một bệnh viện cựu chiến binh tại Hines, Illinois. Nhiều cựu chiến binh phải chờ đời quá lâu để được chữa bệnh. (Hình: Scott Olson/Getty Images)

Bộ Cựu Chiến Binh trước đó nói rằng bệnh nhân tại những cơ sở y tế của bộ ở thành phố Phoenix, bang Arizona chờ trung bình 24 ngày để được khám. Nhưng bộ phận điều tra của bộ phát hiện rằng thông thường phải chờ gần bốn tháng mới được khám bệnh.

Cuộc điều tra cũng cho thấy ít nhất 1,700 cựu chiến binh chờ chăm sóc y tế tại cơ sở Phoenix không có tên trong danh sách chờ chính thức cho những buổi hẹn khám và có nguy cơ bị bỏ quên trong hệ thống xếp lịch khám phức tạp của bệnh viện.

Nhưng các nhà điều tra nói những vấn đề về xếp lịch khám bệnh vượt xa ngoài cơ sở Phoenix. Họ gọi đây là “vấn đề mang tính hệ thống trên khắp cả nước.”

Ông Obama tuần trước nói rằng ông sẽ không dung thứ chuyện các cựu chiến binh của đất nước nhận được sự chăm sóc y tế kém cỏi. Ông bênh vực ông Shinseki trên cương vị bộ trưởng, nhưng nói ông Shinseki có thể sẽ phải chịu trách nhiệm về những sai sót này của cơ quan.

Tuy nhiên, hôm Thứ Sáu, 30 Tháng Năm, Tướng Eric Shinseki đã chính thức xin từ chức.

WHO: Thuế thuốc lá cao có thể cứu hàng triệu sinh mạng

Lisa Schlein
(Nguồn: VOA)

GENEVA, Thụy Sĩ – Ðể đánh dấu Ngày Thế giới Không Thuốc lá, Tổ Chức Y Tế Thế Giới WHO kêu gọi các chính phủ tăng thuế thuốc lá. WHO nói đây là phương cách hữu hiệu nhất để giảm hút thuốc và ngăn ngừa hàng triệu người chết sớm.

Sử dụng thuốc lá là nguyên nhân hàng đầu gây nên tử vong có thể ngăn ngừa được trên thế giới. Tổ Chức Y Tế Thế Giới cho biết thuốc lá giết chết gần 8 triệu người mỗi năm. Trong đó có hơn 600,000 người không hút thuốc đang chết dần vì hít phải khói thuốc của người khác.

Một người biểu tình chống hút thuốc lá tại Manila, Philippines. (Hình: Noel Celis/AFP/Getty Images)

WHO cảnh báo thuốc lá sẽ làm cho khoảng một tỉ người thiệt mạng vào cuối thế kỷ này nếu không có hành động nào cả. Tổ Chức Y Tế Thế Giới nói 80% trường hợp tử vong xảy ra tại các nước có lợi tức thấp và trung bình.

Cơ Quan Y Tế Liên Hiệp Quốc cho biết hầu hết những trường hợp chết yểu có thể được ngăn ngừa qua các biện pháp làm nản lòng người muốn hút thuốc và khuyến khích những người hút thuốc bỏ thuốc. Tổ Chức Y Tế Thế Giới nói phương cách hữu hiệu nhất là áp đặt thuế suất cao lên một gói thuốc lá hay những sản phẩm thuốc lá khác.

Bà Ayda Yureki, điều phối viên của Ðơn Vị Kinh Tế Kiểm Soát Thuốc Lá thuộc WHO nói bằng chứng cho thấy tăng thuế không những chỉ cứu nhiều sinh mạng nhưng cũng tạo nên thu nhập đáng kể cho chính phủ.

“Do đó đây là những chính sách có lợi cho cả y tế công cộng lẫn nền kinh tế. Theo WHO, tăng 50% thuế thuốc lá trên toàn cầu sẽ giảm bớt 49 triệu người hút thuốc lá và cứu được 11 triệu sinh mạng,” bà Yureki nói. “Một trong những ưu tiên cao nhất của WHO trong việc kiểm soát thuốc lá là ngăn ngừa giới trẻ bắt đầu hút thuốc lá. Và việc tăng thuế như vậy có thể ngăn ngừa 11 triệu người trẻ trở thành những người hút thuốc lá.”

Bà Yureki nói việc này đặc biệt quan trọng đối với những nước đang phát triển với số người trẻ đông đảo và ngày càng tăng. Bà nói những nước nghèo đặc biệt cần đến những người trẻ khỏe mạnh để đẩy mạnh việc phát triển. Những nước này cũng có thể sử dụng tiền thu được do tăng thuế thuốc lá để cải thiện nền kinh tế.

Tổ Chức Y Tế Thế Giới tính rằng các chính phủ trên toàn thế giới có thể thu được thêm 101 tỉ đô la nếu tất cả các nước tăng thuế thuốc lá thêm 50% mỗi gói.

Trường hợp của Nam Phi cho thấy việc tăng thuế thành công như thế nào. Nam Phi đã tăng thuế thuốc lá từ 32% lên 52% từ năm 1993 cho đến năm 2009. Trong giai đoạn này, WHO ghi nhận là việc bán thuốc lá giảm 30% và thu nhập của chính phủ tăng từ gần 1 tỉ đô la lên đến hơn 8 tỉ đô la.

Dù tăng thuế có thể tốt đối với công chúng và chính phủ, đó lại là tin xấu đối với ngành thuốc lá. Quản lý chương trình của Cơ Quan Ngăn Ngừa Những Chứng Bệnh Không Lây Lan tại WHO, ông Armando Peruga nói với VOA rằng công nghiệp thuốc lá lo ngại việc tăng thuế sẽ đưa đến kết quả là mức bán giảm sút.

“Ðể tránh việc này, công nghiệp thuốc lá dùng những chiến thuật khác nhau, chẳng hạn như cố gắng thúc ép một ý niệm sai lầm lên chính phủ là công nghiệp thuốc lá sẽ phải rời khỏi nước, làm cho nước sở tại mất lợi tức,” ông nói. “Và họ nói sẽ sa thải công nhân và cũng sẽ sử dụng những chiến thuật không hợp pháp để nỗ lực thuyết phục các nhà lập pháp bỏ phiếu chống lại việc tăng thuế.”

Tổ Chức Y Tế Thế Giới cho rằng tăng thuế là biện pháp hữu hiệu nhất trong số các biện pháp kiểm soát thuốc lá. Những biện pháp khác gồm có thiết lập những môi trường không hút thuốc, cảnh báo về sức khỏe trên những bao thuốc lá, và cấm tất cả mọi hình thức quảng cáo, quảng bá và bảo trợ những sản phẩm thuốc lá.

Dân Luật: Luật Tài Sản (tiếp theo)

Luật Sư LyLy Nguyễn

Luật Sư LyLy Nguyễn chuyên về Luật Khánh Tận Chương 7, 11, 13 cho cá nhân và cơ sở thương mại, xóa hết các loại nợ, tranh tụng trước Tòa Khánh Tận và khai phá sản hủy bỏ nợ thuế. Về Hoạch Ðịnh Tài Sản, Luật Sư LyLy chuyên thảo Di Chúc và Tín Mục (trust), ủy quyền điều hành tất cả tài sản, dặn dò săn sóc y tế khi bất lực và hoạch định kế nghiệp. Về luật thuế, Luật Sư LyLy đại diện cho thân chủ trường hợp bị kiểm thuế, xin ngưng tịch thu tài sản vì thiếu thuế, đại diện biện hộ trước Tòa Án Thuế và điều đình xin giảm nợ thuế. Về luật thương mại, Luật Sư LyLy giúp thành lập công ty và tổ hợp hùn hạp. Ngoài ra Luật Sư LyLy còn rất giàu kinh nghiệm về thuế lợi tức cá nhân, thuế trả nhân công, thuế mua bán và thuế tài sản ở hai cấp liên bang và tiểu bang. Luật Sư LyLy Nguyễn được chứng nhận hành nghề tại Supreme Court of California, United States District Court, United States Court of Appeals for the Ninth Circuit và United States Tax Court. Nếu cần tham khảo riêng xin liên lạc với Luật Sư LyLy Nguyễn tại văn phòng ở 10221 Slater Avenue, Suite 223, Fountain Valley, California 92708. Ðiện thoại: (714) 531-7080.

Theo Luật Tài Sản Hoa Kỳ việc chuyển nhượng cho người khác khi qua đời ngoài luật di chúc (wills) và luật di sản không trăng trối (intestate succession) còn có luật tín mục (trusts).

Tín mục chuyển quyền sở hữu và điều hành tài sản cho đời sau theo một lối đặc biệt qua hình thức ủy quyền lập tín mục sinh thời (living trust) gọi tắt là tín mục. Tín mục khác với di chúc ở điểm quan trọng là có hiệu lực ngay khi thiết lập và trong suốt thời kỳ người chủ tài sản còn sống (lúc sinh thời) cho đến sau khi chết trong khi di chúc chỉ thi hành khi người lập qua đời. Theo tín mục việc điều hành và quyền thụ hưởng lợi tức trên tài sản đó hoàn toàn tách rời nhau. Tín mục là một bản hợp đồng pháp lý do người lập ủy thác cho một cá nhân hoặc một cơ sở thay mình quản trị và điều hành tài sản dưới danh nghĩa tín viên (trustee). Tín viên được ủy thác trách nhiệm dùng tài sản chỉ định để đầu tư, thu nhập lợi tức, cho thuê hay bán đi, nhưng tín viên được trả công làm những việc đó chứ không hưởng thụ gì trong tài sản ấy. Trái lại thừa kế (beneficiary) mới chính là người có quyền nhận những lợi nhuận do tài sản sinh ra thí dụ như tiền lời kiếm ra được chẳng hạn. Người chủ tài sản thiết lập tín mục được gọi là người cấp (grantor) cầm đầu tín mục. Người cấp sẽ ấn định quyền lợi của thừa kế và thanh toán tiền công điều hành quản trị cho tín viên cùng ấn định chi tiết thể thức thi hành thí dụ như cho thừa kế được nhận lợi nhuận do sinh lời nhưng không được rút vốn ra, hay là cho nhận lợi tức suốt đời nhưng đến khi chết thì giao vốn lại cho người khác, hoặc dùng vào một mục đích riêng như hiến vào công cuộc từ thiện chẳng hạn.

Tín mục tuy cùng một mục đích như di chúc là để lại tài sản cho thừa kế sau khi mệnh một, nhưng có ưu điểm đặc biệt trên phương diện pháp lý là không cần đến tòa phân xử nên loại bỏ được thủ tục giải quyết di sản (probate process) khỏi bị tòa án chi phối việc phân chia của cải, vì vậy giữ được tính cách riêng tư tránh phô ra công chúng nhòm ngó đồng thời bớt phí tổn đỡ tốn kém rất nhiều so với di chúc. Thông thường người cấp chính là tín viên đầu tiên khi lập nhưng sau đó phải chỉ định tín viên khác để quản trị tài sản thay thế mình. Tín viên mới được ủy nhiệm này có thể là một cá nhân, một ngân hàng, hay một công ty tín dụng (trust company). Nhiệm kỳ của tín viên có thể thay đổi cho đến khi người chủ tài sản qua đời.

Tín mục được thiết lập hoạt động suốt thời gian người chủ còn sống và tiếp tục có hiệu lực sau khi chết.

Tín mục dĩ nhiên được dùng để bảo vệ tài sản cho thừa kế không có năng lực điều hành vì không đủ tư cách pháp lý như còn vị thành niên, hoặc thiếu kiến thức chuyên môn về tài chánh thương mại để có thể điều hành hữu hiệu di sản để lại. Tuy nhiên lý do tín mục được thịnh hành nhất là giảm thiểu thuế má đặc biệt trong các kế hoạch điều hành tài sản (estate planning).

Theo luật thuế vụ liên bang các tài sản trị giá trên mức ấn định $5,340,000 trở phải chịu thuế. Lấy thí dụ một người vợ cùng chồng mỗi người có một tài sản riêng trị giá $5,250,000, nếu người vợ chết trước để lại cho chồng thì tài sản của bà sẽ không bị đánh thuế vì giá dưới mức $5,340,000. Ông chồng sau này qua đời để lại tất cả tài sản của hai người cho con cái thì tổng cộng trị giá sẽ lớn hơn $5,340,000 và phải đóng thuế liên bang rất nặng. Trường hợp này nếu áp dụng tín mục thì tránh được thuế vì bà vợ có thể để lại chúc thư ủy thác tài sản vào tín mục chỉ cho rút tiền lời và một phần vốn cho chồng suốt đời. Sau đó khi người chồng chết đi thì lợi tức sẽ dành cho các con cho tới khi chúng trưởng thành có khả năng tự quán xuyến lấy tài sản rồi lúc đó mới sang tên cho những người con ấy.

Nội dung tín mục gồm có những điều khoản chính yếu sau đây: (1) Chỉ định tín viên và giao quyền hợp pháp để quản lý tài sản giao phó. (2) Chỉ định thừa kế và ấn định các điều kiện thừa hưởng cùng phân chia lợi tức lẫn tài sản chính sau cái chết của người lập. (3) Hướng dẫn thể thức quản trị tín mục, ấn định thẩm quyền điều hành và xác định việc phân chia tài sản một cách tín cẩn kín đáo. Nói cách khác tín viên được hoàn toàn tín nhiệm để ủy thác điều hành tài sản với tiêu chuẩn cao hơn chính người chủ tài sản nếu tự điều khiển lấy. Tuy nhiên cần phải nói rõ là tín viên không có quyền sử dụng tài sản hoặc thủ lợi trên lợi tức tài sản ủy nhiệm nếu không được phép của người chủ viết rõ bằng giấy tờ. Tóm lại tín viên chỉ được ủy thác điều hành sinh lời và giữ giùm tài sản để lại cho thừa kế mà thôi. Như vậy tín mục sẽ giúp người chủ ủy thác quyền quản trị tài sản riêng cho người khác nếu chính mình không muốn tự quản lý lấy hay khi bị bất lực mất khả năng điều khiển thì tín viên được chỉ định thay thế đảm nhiệm điều hành tài sản cho phúc lợi người chủ mà không bị tòa án giám sát hay can thiệp vào. Khi người chủ qua đời, tín viên sẽ thi hành việc thu thập toàn bộ tài sản, thanh toán các khoản nợ nần hợp pháp, khai báo và đóng thuế má rồi phân chia phần còn lại cho thừa kế theo ý nguyện của người quá cố đã được ấn định rõ trong văn bản tín mục.

Nói như vậy không có nghĩa là ai cũng cần đến tín mục. Tín mục rất quan trọng đối với những người trong tình trạng sức khỏe yếu kém đang bị nan y có thể bị bất lực hoặc chết bất đắc kỳ tử. Những người có tài sản lớn, nhất là những người có nhiều của cải, nhà đất nên lập tín mục càng sớm càng tốt. Ngược lại một người trẻ tuổi và mạnh khỏe không có vốn liếng là bao thì không cần lập tín mục. Nói một cách rõ ràng hơn lập tín mục sớm chừng nào thì tài sản sẽ được bảo vệ chắc chắn trong tương lai trước những bất trắc do tai nạn bất ngờ hoặc bệnh tật nan y không dự đoán hay phòng ngừa được. Cũng nên nhấn mạnh về đặc điểm là tài sản lập theo tín mục sẽ không phải qua thủ tục thanh toán của tòa di sản như di chúc do đó tính chất và nguồn gốc các tài sản người chết để lại không bị ghi vào hồ sơ công khố (public record) khiến người ngoài ai cũng có thể biết được. Hơn nữa luật tài sản ấn định di chúc phải do tòa án thi hành việc chuyển di sản của người chết cho thừa kế do đó việc phân chia mất nhiều thời gian và rất tốn phí vì phải qua nhiều thủ tục rắc rối hơn là tín mục.

Tuần tới chúng tôi tiếp tục mục tìm hiểu Luật Tài Sản Hoa Kỳ với thủ tục mua bán nhà cửa, đất đai. Cũng như thường lệ, người viết xin xác nhận nội dung của những loạt bài tìm hiểu luật pháp này chỉ hoàn toàn được sử dụng với tính cách thông tin (information) giúp quí độc giả một vài kiến thức tổng quát căn bản về luật pháp Hoa Kỳ mà thôi và không thể coi như liên hệ của luật sư với thân chủ (attorney-client relationship). Do đó nếu có vấn đề liên quan đến luật, quí độc giả vẫn cần phải thảo luận với một luật sư chuyên môn về trường hợp của quí vị.

Nếu cần tham khảo riêng xin liên lạc với Luật Sư LyLy Nguyễn tại văn phòng ở 10221 Slater Avenue, Suite 223, Fountain Valley, California 92708, điện thoại (714) 531-7080.

Thay nhớt xe

Xe bền tại người


Bài và hình: Tư Mỏ Lết

Việc thay nhớt định kỳ cho xe hơi, xe mô tô là một chuyện mà ai đi xe cũng phải biết. Việc này khá đơn giản, đến độ có nhiều người còn tự làm lấy ở nhà. Vậy mà vẫn cứ có nhiều trường hợp, xe bị hư máy chỉ vì… thiếu nhớt! Việc thay nhớt là một công việc bảo trì quan trọng, vì nó giúp cho xe chạy bền hơn, ít bị nằm vạ dọc đường, đồng thời còn giúp xe chạy đỡ hao xăng nữa.

Nói chung, một chiếc xe hơi có hai loại nhớt cần phải thay định kỳ: nhớt máy và nhớt hộp số. Nhớt máy dùng để bôi trơn bộ phận xy lanh, piston tạo chuyển động; còn nhớt hộp số dùng để bôi trơn bộ bánh răng truyền động. Nhớt sử dụng sau một thời gian thì độ nhớt bị giảm, nhớt dơ, cho nên phải thay nhớt, để máy và hộp số được bôi trơn tốt, sẽ ít bị mòn, tuổi thọ dài hơn.

Nhớt tổng hợp (synthetic) và nhớt thường (conventional).

Ðầu tiên nói về việc thay nhớt máy, chừng nào thì phải thay? Có người nói 3,000 dặm, có người nói 6,000 dặm. Thật ra điều này được quyết định bởi việc loại nhớt sử dụng: nhớt thường hay nhớt tổng hợp. Giải thích một cách vắn tắt, nhớt thường mà trước đây ta thường sử dụng có nguồn gốc từ dầu mỏ. Còn nhớt tổng hợp mới được chế tạo bởi con người, bằng cách pha trộn các loại dầu hữu cơ và vô cơ với nhau, để có được những đặc tính đúng như mong muốn. So với nhớt thường, nhớt tổng hợp có nhiều ưu điểm như độ nhớt cao hơn, độ bền nhiệt, hóa cao hơn, ít bị bay hơi hơn… Do đó nhớt tổng hợp sử dụng được lâu hơn và bảo vệ máy tốt hơn. Tất nhiên nó cũng mắc hơn. Thông thường, người ta thay nhớt thường sau 3,000 dặm, còn nhớt tổng hợp thì sau 6,000 miles. Tuy nhiên, điều này cũng chỉ đúng tương đối. Thời gian thay nhớt còn phụ thuộc vào nhiều yếu tố khác nữa.

Thí dụ như xe cũ hay xe mới, xe đi nhiều hay ít, đi freeway hay đường trong… Xe cũ thì nhớt mau bị cặn hơn (do máy cũ). Xe cũ còn có tình trạng là nhớt bị hao hụt nữa, bởi vì máy cũ thì bị hở bạc piston. Do đó, nếu đi xe cũ thì phải thường xuyên kiểm tra xem nhớt có còn đủ hay không (dùng cây thăm nhớt ở trong máy xe để kiểm tra), và thay nhớt sớm hơn bình thường. Ví dụ, những ai đang đi xe Toyota Corolla đời khoảng 1999 đến 2005 nên để ý thăm nhớt thường xuyên một chút.

Cũng cần lưu ý là nhớt tổng hợp cũng có nhiều loại khác nhau, và mỗi một loại xe đều có đề nghị một loại nhớt phù hợp với máy của nó. Thợ của những tiệm sửa xe chuyên nghiệp thường nắm vững điều này để chọn nhớt cho đúng.

Làm sao để nhớ đến kỳ thay nhớt? Mỗi khi thay nhớt, đa số người thợ đều có dán một sticker trên kiếng xe, ghi rõ số miles đến kỳ thay nhớt sắp tới. Ðây là hình thức nhắc nhở khá hiệu quả. Ðừng tin rằng mình tự nhớ nổi thời hạn thay nhớt! Do vậy, nếu người thợ có quên dán sticker thì mình phải nhắc họ làm. Có người làm tròn số miles thay nhớt cho dễ nhớ. Thí dụ: với nhớt tổng hợp họ qui định là thay nhớt mỗi 5,000 dặm: 5,000, 10,000, 15,000… và kết hợp thay nhớt với một vài việc bảo dưỡng định kỳ khác luôn (đổi vị trí vỏ từ trước ra sau…).

Ðối với nhớt hộp số, thời gian phải thay dài hơn so với nhớt máy, và cũng phụ thuộc vào chủng loại xe.

Phổ biến nhất là khoảng 15,000 miles phải thay nhớt hộp số. Cũng có loại xe khỏi phải thay nhớt hộp xe trong trọn đời chiếc xe (Volkswagen)! Ðể cho dễ nhớ, có người tự qui định mỗi năm thay nhớt máy một lần vào đầu năm. Ðiều này cũng hợp lý. Người dân Cali trung bình mỗi tháng chạy cỡ 1,000 miles, tức là một năm cỡ 12,000 miles. Ðầu mỗi năm thay nhớt hộp số một lần đâu có tốn kém thêm bao nhiêu, mà giúp cho hộp số bền hơn.

Có người sợ là các tiệm sửa xe thay nhớt ăn gian, dùng nhớt tái sinh để cho rẻ tiền, lời nhiều. Ðiều này không đáng lo ở Mỹ, vì nhớt tái sinh không rẻ hơn nhớt thường là bao nhiêu, không đáng để ăn gian!

Tương tự là việc một số người nghĩ rằng ở tiệm sửa xe thay nhớt đựng trong các thùng lớn sẽ không tốt bằng nhớt mua trong những bình nhựa nhỏ. Ðiều này không đúng. Nếu nhớt cùng một nhà sản xuất, cùng chủng loại, thì chất lượng giữa nhớt thùng và nhớt trong bình nhỏ sẽ giống nhau. Những tiệm sửa xe sử dụng số lượng lớn, nên xài nhớt thùng sẽ tiết kiệm được chi phí bao bì, Chỉ có vậy thôi.

Cũng một phần vì sợ bị thay nhớt “dỏm,” một số người tự thay nhớt ở nhà. Họ cho rằng chuyện này dễ làm, tiết kiệm tiền, và nhớt mình tự mua là nhớt “xịn” hơn, cho nên tốt cho xe hơn. Nếu công việc này là thú vui của các vị khéo tay, hiểu biết về cơ khí, thích tự làm thì được. Chứ người bình thường làm vì mục đích tiết kiệm thì nên xem xét lại. Ðã có người đội xe lên không đúng kỹ thuật, chui vào tự thay nhớt thì đội bị tuột, xe đè chết! Rồi mở ốc nhớt không đúng cách làm ốc bị lờn ren, bị tuôn cạnh… phải thay thế còn tốn tiền hơn. Thêm nữa, nhớt cũ cũng phải đổ bỏ cho đúng chỗ, chứ nếu không còn làm hại cho môi trường. Xem ra cái hại nhiều hơn cái lợi, không đáng để tiết kiệm!

Nói tóm lại, thay nhớt là một công việc bảo trì xe rất căn bản, ít tốn kém nhưng quan trọng. Một lần thay nhớt thường khoảng $25, nhớt tổng hợp khoảng $40. Thay nhớt đều đặn, đúng lúc, đúng cách sẽ giúp cho chiếc xe có tuổi thọ dài hơn, an toàn hơn, ít hao xăng hơn. Ðừng nên tiết kiệm tiền, hay tiết kiệm thời giờ mà quên làm việc này!

Nếu độc giả có thắc mắc, xin liên lạc với anh Nguyễn Phi Hùng (714) 878-2200.

Bà Lê Ngọc Trâm

 

Cụ Bà Nguyễn Bá Huân

 

Cụ Bà Trần Văn Bình

 

Cụ Ông Hoàng Văn Phì

 

1...8,7468,7478,748...10,561Page 8,747 of 10,561

Tin mới cập nhật