Chicago: Ba xe sụp hố, một người bị thương


CHICAGO
Mưa lớn trút xuống khu vực Chicago tạo một hố lớn trên mặt đường ở South Side, gần hồ Michigan, nuốt trọn ba chiếc xe. Theo CBS News, một tài xế bị thương phải đưa vào bệnh viện.

Một hố lớn cuốn theo ba chiếc xe trên một con đường ở khu dân cư bên phía South Side,

Chicago, sau khi đường ống nước chính bị vỡ do hậu quả của mưa lớn. (Hình: AP/M Spencer Green)

Phát ngôn viên cảnh sát Chicago cho biết, hai chiếc đang đậu bên lề đường, còn chiếc thứ ba đang chạy thì gặp lúc đường bị sụp xuống. Tài xế bị thương không nguy hiểm đến tính mạng.

Nhà chức trách nói rằng lụt lội khiến nhiều đoạn xa lộ quanh Chicago phải đóng lại. Bão trút xuống hơn 5 inch nước mưa vào hôm Thứ Năm, khiến các trường học phải đóng cửa và nhiều chuyến bay ở phi trường O’Hare International Airport bị hoãn lại hoặc hủy bỏ.

Thị trưởng Chicago tuyên bố tình trạng khẩn trương ở Lombard, một khu ngoại ô của Chicago, vì hầu hết đường xá ở đây đều bị ngập nước. Elmhurst, Schiller Park và River Grove cũng được đặt trong tình trạng tương tự.

Người ta tin rằng sẽ còn thêm hai inch nước mưa trút xuống trong ngày. (TP)

Ca sĩ Huệ Quyên với đêm nhạc ‘Hạnh Phúc Nơi Nào’


WESTMINSTER (NV)
Ca sĩ Huệ Quyên sẽ có đêm nhạc thính phòng mang chủ đề “Hạnh Phúc Nơi Nào” vào lúc 8 giờ tối Thứ Bảy, 27 Tháng Tư, tại hội quán Lạc Cầm, 15041 Moran St., #103, Westminster, CA 92683.

Ca sĩ Huệ Quyên. (Hình: Ca sĩ cung cấp)

Trong một lần tình cờ được nghe ca sĩ Huệ Quyên hát, nhà văn Hồ Văn Xuân Nhi đã hết lời khen cô có “giọng hát đẹp, chất giọng lạ, sáng và thu hút người nghe.”

Thật vậy Huệ Quyên bắt đầu đi hát từ năm 1992, cô là thành viên của nhóm Tic Tic Tăc, Huệ Quyên có chất giọng Soprano, nhẹ nhàng, truyền cảm, cứ mỗi lần được nghe Huệ Quyên hát là một lần khám phá ra điều gì đó mới thật mới từ giọng hát ấy, bởi lẽ bạn sẽ tìm được ở giọng hát của Huệ Quyên tố chất tinh tế, rất đơn giản nhưng mạnh mẽ và điều đặc biệt vẫn là sự thu hút người nghe một cách lạ kỳ.

Ca sĩ Huệ Quyên tốt nghiệp cao đẳng âm nhạc văn hóa nghệ thuật Hà Nội năm 1996, chỉ sau một thời gian ngắn cô vào Sài Gòn và gia nhập nhóm Tic Tic Tăc, từ đó tiếng hát của cô chắp cánh bay xa.

Huệ Quyên theo gia đình định cư Hoa Kỳ từ năm 2002, tính cho đến nay cô đã có hai tác phẩm CD “Anh Còn Nợ Em” và “Hạnh Phúc Nơi Nào?”

“Tại sao đêm nhạc Huệ Quyên lại lấy chủ đề ‘Hạnh Phúc Nơi Nào’?” cô ca sĩ nhỏ, cười tươi cho biết, “Hạnh Phúc Nơi Nào là đứa con tinh thần số hai có nhiều ca khúc tôi ưng ý, và cảm nhận được dường như hạnh phúc vẫn luôn quanh ta, bạn hãy đừng nhìn đâu xa vì có khi hạnh phúc trong tầm tay mà bạn không biết!”

Ðược biết sẽ có rất nhiều ca sĩ bạn bè, thân hữu nhận lời đến chung vui với Huệ Quyên trong đêm này.

“Thế thì nội dung của đêm nhạc có gì đặc biệt?” Huệ Quyên trả lời ngắn gọn: “Xin được giữ bí mật, nhưng Huệ Quyên cam đoan chương trình sẽ rất súc tích và khán giả sẽ hài lòng.” (Ð.T.)

FBI công bố hình 2 nghi can nổ bom ở Boston


BOSTON (AP)
FBI công bố hình 2 nghi can vụ nổ bom ở Boston và yêu cầu công chúng giúp nhận diện và cung cấp tin tức cho nhân viên công lực bắt giữ.





 

 Hai nghi can trong vụ nổ bom ở Boston. Hình ảnh do FBI phổ biến. (Hình: FBI via Getty Images)
Giới chức đặc trách FBI Richard Deslauriers cho biết hình ảnh này có được do nghiên cứu các băng video kiểm soát an ninh, hình ảnh và những bằng chứng khác tìm thấy gần hiện trường.

Theo lời ông, một trong hai nghi can được xem là kẻ đã đặt vật gây nổ gần mức đến của cuộc chạy đua marathon. Deslauriers nói thêm rằng có lẽ cả hai nghi can đều võ trang và rất nguy hiểm.

Những hình này được công bồ chỉ ít giờ sau khi Tổng Thống Obama và đệ nhất phu nhân Michelle đến Boston dự một thánh lễ liên tôn cầu nguyện cho các nạn nhân tại nhà thờ Công Giáo Holy Cross sáng Thứ Năm. (HC)

Monarch Production và ‘Giai Ðiệu Từ Những Ánh Sao Ðêm’

Ðức Tuấn/Người Việt


LONG BEACH (NV)
Thứ Bảy, 16 Tháng Ba, là ngày đánh dấu sự thành công của lần tổ chức show thứ tư, chương trình nhạc mang chủ đề “Hương Thơm Tình Cũ” do Monarch Production tổ chức.

Chưa đầy một tháng sau, cô Jade Lê đã cho phóng viên nhật báo Người Việt biết thông tin về chiều nhạc thính phòng “Giai Ðiệu Từ Những Ánh Sao Ðêm” sẽ được bắt đầu lúc 4 giờ chiều, ngày Chủ Nhật, 2 Tháng Sáu, tại đại hí viện Long Beach, 300 E. Ocean Blvd., Long Beach, CA 90802.

Ca sĩ Hồ Ngọc Hà. (Hình: Monarch cung cấp)

“Cả phố Bolsa xôn xao về tin Monarch Production sắp sửa có chương trình ca nhạc lớn tại rạp Long Beach Performing Arts Center,” nhà báo Kỳ Phát nói với phóng viên Người Việt về chuyện các show diễn liên tục xung quanh vùng quận Cam.

Thật vậy, không ai có thể tin công ty Monarch Production, mặc dù “sinh sau đẻ muộn,” ngay từ buổi ban đầu bước vào cuộc chơi “làm show” đã gặt hái ngay sự thành công, và cứ thế tiếp tục show thứ hai, thứ ba rồi thứ tư. Thế nhưng, làng ca nhạc tại quận Cam cũng như giới bầu show ít ai biết người phụ nữ tên Jade Lê, nhỏ nhắn ấy là ai?

Cô từng kể với chúng tôi về ngày xưa, xa xôi lắm, lúc đó Jade chỉ là một cô bé mới lớn vậy mà dám đứng ra tổ chức nhiều lần các chương trình ca nhạc tại tiểu bang “lạnh,” cô nói “lúc đầu mới vào nghề này cũng nhiêu khê lắm chứ đâu phải dễ ăn,” vậy đó mà vận mạng đưa đẩy cô sau nhiều năm vẫn yêu văn nghệ, thích mang các chương trình ca nhạc mà cô tổ chức đến cống hiến cho khán giả, cho cộng đồng Việt Nam tại Mỹ này.

Và như thế Monarch Production bắt đầu bước chân vào “lãnh địa” ca nhạc của quận Cam từ Tháng Ba năm 2012, rồi đi tiếp cho đến bây giờ.

Phải nói điều đáng nói về Monarch Production là “dám nghĩ dám làm,” cô Jade tâm sự, “Có những ca sĩ khi Monarch Production dự định mời họ cộng tác với những chương trình nhạc thính phòng của chúng tôi, thì bạn bè, người thân đều ngăn cản, họ cứ nói ‘ca sĩ đó không thích hợp đâu!’ vậy mà Monarch cứ mặc cho mọi người cản ngăn, ‘đường ta, ta cứ đi’ và cuối cùng khi chương trình đóng màn thì mọi người vỗ tay hoan hô, chúc mừng sự thành công của điều ‘dám nghĩ, dám làm’ ấy.”

Mà chắc vì vậy nên Monarch bây giờ đã tạo được tên tuổi, Monarch bây giờ là thương hiệu, để mỗi khi bắt đầu tổ chức, vé chưa tung ra đã có người gọi đến đặt vé, mà đặt nhiều chứ không phải đặt ít… Vì sao?

Trả lời câu hỏi ấy, tổng giám đốc của Monarch Production cho biết: “Chúng tôi luôn chủ trương không ngại tốn kém, miễn mang lại cho khán giả của mình sự hài lòng, thỏa mãn khi họ bỏ tiền mua vé và thời gian đến xem ủng hộ.”

Một yếu tố thứ hai, vẫn theo ý kiến của người lãnh đạo công ty này, Monarch Production lúc nào cũng muốn bỏ tầm nhìn xa để thấy điều hay, chuyện mới mà mang về “dâng hiến” cho khán giả, giới thưởng ngoạn của mình.

Và điều cuối cùng không ai chối cãi đó là những chương trình ca nhạc sống động, giá trị và đặc sắc nên hầu như bất cứ khán giả nào cũng đều hài lòng vô cùng khi thưởng lãm những chương trình ca nhạc do Monarch Production tổ chức.

Quay trở lại với chương trình “Giai Ðiệu Từ Những Ánh Sao Ðêm,” phải nói đây là một mâm cỗ âm nhạc khá thịnh soạn, thịnh soạn vì thành phần ca sĩ tham gia chương trình có đến 7 ca sĩ tên tuổi, tài năng như Hồ Ngọc Hà, Xuân Phú, Tuấn Hưng, Lệ Quyên, Lam Trường, Nguyễn Hồng Nhung và Hoài Phương.

Dẫn chương trình là MC Thanh Tùng duyên dáng đến từ San Jose.

Ban nhạc The Head Line từ Canada.

Cô Jade cho biết đây là lần đầu tiên ca sĩ Hồ Ngọc Hà đến quận Cam để mang tiếng hát của cô phục vụ cho khán giả vùng Nam California.

Nói một chút về Hồ Ngọc Hà, cô là nữ ca sĩ có mức độ đi show dầy đặc, Hà có lối ăn nói rất khôn khéo, tế nhị, bởi vậy lúc nào cũng giành được nhiều tình cảm của khán giả. Người con gái ấy chia sẻ, nhờ sự tinh tế, khôn khéo và nhẹ nhàng nên lúc nào cô cũng được lòng mọi người, bởi vậy đối với giới làm văn nghệ trong nước, Hà Hồ gần đây liên tục nhận được rất nhiều giải thưởng cao quý, cũng như được mời làm thành viên trong các chương trình tuyển lựa ca sĩ quan trọng.

Trên sân khấu Hồ Ngọc Hà sáng như chẳng cần bất cứ sự điểm tô, hay ánh sáng mầu sắc nào để làm tôn vinh vẻ đẹp rạng ngời của cô, những bước nhún nhảy hay đi nhẹ nhàng bên cạnh sắc đẹp khó có thể bỏ qua đó, đủ làm mềm bao nhiêu trái tim của các đấng nam nhi.

Lệ Quyên, Tuấn Hưng, sau chương trình “Hương Thơm Tình Cũ,” cả hai cô cậu ca sĩ đã khẳng định chỗ đứng trong sự mong đợi và thỏa mãn của khán giả.

Lam Trường, có lẽ phải lâu lắm rồi Lam Trường mới trở lại Nam California để hát cho khán giả ở đây nghe…

Nguyễn Hồng Nhung, một trong vài ngôi sao sáng của nhạc thính phòng tại hải ngoại, chắc chắn sụ góp mặt của Nguyễn Hồng Nhung lần này sẽ mang lại cho rất nhiều khán giả sự hài lòng với nhiều ý kiến yêu cầu phải có sự góp mặt của cô đến với sân khấu của Monarch Production.

Hoài Phương và Xuân Phú, cả hai tiếng hát đều là điệu đàng, trầm ấm nhưng Hoài Phương ngoài giọng hát còn có biệt tài sử dụng kèn Saxophone, trong một lần trao đổi giữa phóng viên Người Việt và ca sĩ Hoài Phương, mặc dù nói chuyện rất nhiều nhưng anh vẫn khăng khăng giữ kín những gì “đặc biệt” như anh hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả của chiều nhạc thính phòng tại Long Beach Performing Arts Center sắp tới.

Âm thanh, ánh sáng vẫn do Premier Production đảm trách.

Biên tập chương trình: nhạc sĩ Tích Hà.

Tại sao lại là “Giai Ðiệu Từ Những Ánh Sao Ðêm”? người trưởng ban tổ chức trả lời không một chút do dự, “Ðây là chương trình tôi đã ấp ủ rất lâu, ít nhất phải là 1 năm rồi đấy chứ, ‘Giai Ðiệu Từ Những Ánh Sao Ðêm’ là những dòng nhạc được mang đến từ những ngôi sao như Hồ Ngọc Hà, Lệ Quyên hay Nguyễn Hồng Nhung, Tuấn Hưng…”

Giá vé: VIP $150, $125, $85, $75, $65, $60, $40

Vé bán tại: Tú Quỳnh: (714) 531-4284; www.ticketmaster.com 1-800-745-3000, Long Beach Theater Box Office: (562) 436-3661, ban tổ chức: (714) 576-0970, chi tiết xin vào www.monarch-productions.com.

Sửa sang nhà để ở lúc tuổi già

Chú trọng vào cửa ra vào, ánh sáng và phòng tắm

Chắc chắn không ai trong số chúng ta muốn đương đầu với sự thật là chúng ta đang già đi. Nhưng đó là điều không sao tránh khỏi, và một con số ngày càng nhiều người đang lựa chọn đường lối ở lại căn nhà mà họ đang ở thoải mái, hoặc thu xếp để cha mẹ già trở về ở luôn trong nhà.


(Hình minh họa: Timothy A. Clary/AFP/Getty Images)

Ðó là một ý niệm được gọi là “già đi tại chỗ,” và với thế hệ sinh ra sau Thế Chiến Hai đang tiến tới tuổi già, sự phổ biến của việc tân trang nhà cửa nhằm thích ứng với các nhu cầu của một dân số đang già đi chắc chắn sẽ gia tăng.

Tạo ra một căn nhà phù hợp với các nhu cầu của bạn khi bạn có tuổi chắc chắn không có nghĩa biến nó thành một môi trường vô trùng, buồn tẻ. Thực ra nó có nghĩa thực hiện vài thay đổi cho căn nhà – vài thay đổi lớn, nhiều thay đổi tương đối nhỏ – sẽ giúp bạn điều chỉnh theo những thay đổi về thể chất của bạn.

Trái với những gì hầu hết mọi người hình dung về những điều chỉnh để già đi tại chỗ, những loại thay đổi này thường không có nghĩa là làm cho căn nhà dễ dàng cho xe lăn lui tới. Theo các nhà thiết kế chuyên về những loại thay đổi này cho nhà ở, chỉ có khoảng 1.9% người Mỹ sử dụng xe lăn. Ðiều thông thường hơn nhiều là giảm khả năng di động và sự khéo léo, giảm sức mạnh và khả năng chịu đựng, và mất thính lực và thị lực.

Cửa ra vào

Nếu bạn tính sửa nhà, bạn có thể xem xét việc thay những cửa ra vào cho lớn hơn, các lối ra vào rộng 34 hoặc 36 inches ở bất cứ chỗ nào có thể được, giản dị là làm cho việc xoay xở dễ hơn. Nhưng có thể bạn không cần phải đi xa đến mức đó. Chẳng hạn, có những loại bản lề được bán tại các cửa hàng vật liệu xây dựng, được gọi là offset hinges, cho phép bạn tận dụng bề rộng của lối ra vào hiện tại mà không cần phải thay một khung cửa mới, có thể làm cho lối ra vào rộng thêm tới 2 inches, vì cánh cửa được mở hẳn vào phía trong, không còn làm vướng lối ra vào.

Trong phòng tắm, nơi một cửa xoay vào phía trong có thể có từ trước, do đó hãy xem xét việc xoay cánh cửa theo chiều ngược lại, hoặc có thể thay đổi thành một cửa ngầm trong vách tường (pocket door: cánh cửa có bánh xe và được đẩy vào trong vách khi mở cửa), để căn phòng rộng hơn.

Tay nắm cửa tiêu chuẩn có thể làm cho nhiều người khó xoay, do đó hãy xem xét việc thay thế chúng bằng các tay nắm đòn bảy. Nếu xoay một chìa khóa sẽ trở thành một vấn đề khó khăn, có những ổ khóa nhấn nút bên ngoài làm cho chìa khóa không cần thiết nữa.

Ánh sáng

Khi có tuổi, chúng ta chắc chắn cần thêm ánh sáng – Thực vậy, vào tuổi 60 chúng ta cần khoảng gấp ba ánh sáng mà chúng ta cần ở tuổi 20. Nhưng đó không phải chỉ giản dị là một vấn đề lắp đặt bóng đèn có công suất cao hơn, bởi vì thêm ánh sáng cũng có thể làm chói mắt thêm. Thay vào đó, hãy thêm các ổ đèn, và thêm đèn để làm một công việc nào đó ở bất cứ nơi nào có thể.

Hãy xem xét loại bóng đèn huỳnh quang thu gọn (CFL). Nhiều loại tăng độ sáng trong khi tiêu thụ năng lượng ít hơn so với các bóng đèn cổ điển, để tăng độ sáng trong khi sử dụng các ổ đèn có sẵn. Ở những ổ đèn khó với tới, cũng đáng đầu tư vào loại đèn bằng diode phát sáng (LED) đắt tiền hơn. Chúng bền hơn đáng kể so với các loại bóng đèn khác, giúp cắt giảm công việc bảo trì.

Loại ánh sáng mặt trời chiếu qua mái nhà (skylight) nên được sử dụng bất cứ nơi nào có thể để ánh sáng thiên nhiên tràn ngập những căn phòng, không những chỉ giúp người ta nhìn, mà còn thêm một cảm giác hạnh phúc. Trong những khu vực nhỏ hơn, như phòng tắm, buồng chứa quần áo và cầu thang, những ống truyền ánh sáng mặt trời (Solatubes) có thể được sử dụng để mang ánh sáng tự nhiên từ trên cao xuống với phí tổn tương đối rẻ. Các ổ đèn có thể được thêm vào bên trong ống để ban đêm cũng có ánh sáng.

Có những điều đơn giản khác để thêm ánh sáng và khả năng nhìn tốt hơn. Chẳng han, các màu sơn tương phản sẽ giúp người ta nhìn thấy một vài khu vực tốt hơn so với màu sắc đồng nhất. Ngoài ra, việc sử dụng gương sẽ phản chiếu ánh sáng và làm cho căn phòng sáng hơn. Tại các cầu thang, hãy lắp thêm những ổ cắm điện để bạn có thể đặt những đèn đêm đơn giản để chiếu sáng cầu thang.

Trong phòng tắm

Các buồng tắm vòi sen lớn hơn đang trở nên rất phổ biến, với một bờ thành thấp hoặc không có thành gì cả. Hãy xem xét một ghế băng để ngồi tắm, và ghế băng phải trống ở phía dưới (trái với gạch khối xây tới sàn), để thoải mái hơn. Loại vòi hoa sen có thể điều chỉnh chiều cao cũng tốt.

Loại bồn cầu với chiều cao thoải mái và cao hơn thật tuyệt nếu bạn tính thay các bồn cầu của bạn, hoặc thêm một ghế bồn cầu cao hơn. Cả hai giải pháp đều nâng chiều cao của ghế bồn cầu khoảng 2 inches. Ðể tiện cho việc làm vệ sinh cá nhân, hãy xem xét việc lắp thêm một ghế vệ sinh (bidet seat) với vòi rửa có thể điều chỉnh được.

Dĩ nhiên, các thanh vịn là một thêm thắt rất hữu ích trong phòng tắm, và nên được đặt trong bồn tắm, phòng tắm vòi sen và xung quanh bồn cầu. Nhưng hầu hết mọi người đều ghét những thanh vịn cồng kềnh màu vàng cố hữu. May mắn thay, ngày càng có nhiều nhà sản xuất cung cấp những tay vịn có màu sắc đẹp đẽ, bằng acrylics lẫn kim loại mạ bột (powder-coated metal), cũng như với nhiều kiểu dáng mỹ thuật và không đơn điệu.

Vì sự an toàn và an ninh, những thanh vịn cần phải gắn đúng cách vào gỗ cứng, do đó nếu bạn tính sửa sang phòng tắm của bạn, hãy bảo đảm lắp đặt một ít giá đỡ trong các bức tường – đó là một thứ có thể thực hiện đơn giản và rẻ tiền, cho dù bạn không hoạch định việc lắp đặt các thanh vịn ngay bây giờ. (n.n.)

Giải NWSL Hoa Kỳ: Hai ngôi sao Wambach và Morgan đều có mặt

Giải bóng tròn nhà nghề nữ NWSL Hoa Kỳ

HOA KỲ – Trước đây hai lần giải bóng tròn nhà nghề nữ Hoa Kỳ đều thất bại, không thọ được lâu vì số lượng khán giả đến sân rất thưa thớt và thiếu sự ủng hộ trực tiếp truyền hình của các đài truyền hình Mỹ.

Sau khi đội tuyển nữ Hoa Kỳ đoạt giải á quân World Cup Nữ 2011 và huy chương vàng thế vận hội London 2012, Liên đoàn bóng tròn Hoa Kỳ quyết định tổ chức lại giải bóng tròn nhà nghề nữ có tên mới là National Women’s Soccer League (NWSL) để cho các nữ cầu thủ Hoa Kỳ, Mexico và Canada có cơ hội ra sân duy trì thể lực và phong độ chuẩn bị cho giải bóng tròn nữ thế giới – Women’s World Cup diễn ra vào năm 2015.

Logo National Women’s Soccer League Hoa Kỳ. (Hình: nwslsoccer.com)

Hai ngôi sao sáng làng bóng tròn nữ thế giới là Abby Wambach và Alex Morgan đều có mặt trong tám đội tham dự giải này.

Các nữ cầu thủ trong đội tuyển Hoa Kỳ từng tham dự Thế Vận Hội London cùng với các nữ tuyển thủ quốc gia khác đều ra sân trong tám đội bóng câu lạc bộ nữ bắt đầu từ ngày thứ Bảy, 13 tháng Tư, 2013.

Trận đầu tiên mùa giải năm nay là trận đội FC Kansas City đón tiếp đội khách Portland Thorns FC với nữ cầu thủ trẻ tuổi xinh đẹp từng là ứng cử viên giải thưởng nữ cầu thủ xuất sắc nhất thế giới năm 2012, Alex Morgan, diễn ra trên sân Overland Park, Kansas. Kết quả cả hai đội hòa nhau 1-1.

Alex Morgan của đội tuyển nữ Hoa Kỳ trong trận cầu giao hữu quốc tế với đội tuyển nữ Đức diễn ra trên sân Sparda-Bank-Stadion, Offenbach, Đức ngày 5 tháng Tư, 2013.(Hình: Simon Hofmann/Bongarts/Getty Images)

Trong khi đó, nữ cầu thủ xuất sắc nhất thế giới 2012, Abby Wambach, thi đấu cho đội Western Flash của thành phố nhà Rochester, N.Y., đến Piscataway, New Jersey, gặp đội chủ nhà Sky Blue FC vào ngày Chủ Nhật 14 tháng Tư, 2013. Kết quả đội chủ nhà Sky Blue FC hơn Western Flash 1-0, tạm thời đứng đầu bảng xếp hạng tuần lễ đầu tiên.

Tiền đạo Abby Wambach của đội tuyển nữ Hoa Kỳ trong trận cầu giao hữu quốc tế với đội tuyển nữ Đức diễn ra trên sân Sparda-Bank-Stadion, Offenbach, Đức ngày 5 tháng Tư, 2013.(Hình: Simon Hofmann/Bongarts/Getty Images)

Riêng thủ môn số một thế giới Hope Solo vẫn còn tạm thời “nghỉ ngơi” sau khi chịu cuộc giải phẫu cổ tay trong suốt gần bốn tháng qua, và nữ tiền vệ Megan Rapinoe, đang thi đấu cho đội bóng nữ của Pháp, Olympique Lyonnais, cho biết cô sẽ trở lại với đội bóng Seattle trong giữa tháng Sáu tới đây.

Sự khác biệt nào với league này?

Cùng với việc cung cấp giải trí cho dân hâm mộ bóng tròn, giải NWSL còn tạo cho các nữ cầu thủ đội tuyển có cơ hội ra sân thi đấu trong thời gian giữa thế vận hội với giải bóng tròn thế giới nữ 2015 (2015 Women’s World Cup) để tiếp tục duy trì thể lực và phong độ.

Giải đấu này được tài trợ bởi Liên đoàn bóng tròn Hoa Kỳ kết hợp cùng với liên đoàn bóng tròn Canada và Mexico trả lương cho một số nữ cầu thủ còn chủ nhân của tám đội bóng tham dự sẽ lương phần còn lại vì thế những chi phí điều hành và những nữ cầu thủ hưởng lương cao từng khiến cho hai league trước đây (WUSA 2001-2003; WPS 2010-12) không duy trì được lâu, giờ đây không còn là mối bận tâm lớn nữa.

Chỉ có nữ cầu thủ của ba quốc gia Hoa Kỳ, Mexico và Canada sẽ cùng nhau tranh tài tại giải NWSL này, điều này có nghĩa là không có mặt “nữ hoàng bóng tròn”  một thời Marta của Brazil.

Các sân thi đấu

Tám thành phố bao gồm những thành phố từng diễn ra các trận đấu của hai giải trước đây như Boston, Chicago, Rochester (New York), Piscataway (New Jersey) và Washington DC cộng thêm các thành phố mới như Kansas City, Portland và Seattle. Hầu hết các đội sẽ thi đấu trên sân có sức chứa khoảng từ 3,000 đến 6,000 người.

Sân nhà của đội The Boston Breakers là Dilboy Stadium với sức chứa 3,500; FC Kansas City có sân Shawnee Mission District với 6,150 người; đội Flash với sân nhà Sahlen’s Stadium 13,768 chỗ. Sân lớn nhất là Jeld-Wen Field của đội bóng Porland Thorns and Timbers của MLS, với 20,488 chỗ.

Giá vào cửa bắt đầu từ $10 và $120 cho một mùa bóng gồm 11 trận trên sân nhà.

Đài nào trực tiếp truyền hình?

Ban tổ chức NWSL cho biết hệ thống đài truyền hình Fox Sports vừa ký kết hợp đồng một năm với NWSL trực tiếp truyền hình 9 trận đấu trong mùa giải mà chính bắt đầu từ ngày 13 tháng Tư đến ngày 31 tháng Bảy.

Ngoài ra giám đốc điều hành giải, Cheryl Bailey cho biết giải NWSL đang ở giai đoạn cuối cùng trong việc tìm kiếm thêm nhà tài trợ để giúp quảng bá league này bên cạnh tám đội sẽ tự quảng cáo trong cộng đồng địa phương của mình với hy vọng sẽ thu hút khán giả đến sân cổ vũ cho đội nhà vào cuối tuần đồng thời giúp phát triển giải trong tương lai.

Lương bổng các nữ cầu thủ

Liên đoàn bóng tròn Hoa Kỳ sẽ trả lương hơn $30,000 cho ba nữ tuyển thủ quốc gia ở mỗi đội. Còn Liên đoàn bóng tròn Canada và Mexico cũng sẽ trả lương cho hai nữ cầu thủ quốc gia của mình ở mỗi đội. 14 nữ cầu thủ còn lại trong danh sách 21 cầu thủ sẽ được chủ nhân đội chi trả với lương bổng từ $6,000 đến $30,000. Số lương này trả cho thời gian kéo dài năm tháng bao gồm thời gian tập trung thao dượt và 22 trận đấu hết tháng Bảy.

Kết quả tuần đầu tiên

– FC Kansas City hòa Portland Thorns FC 1-1
– Chicago Red Stars hòa Seattle Reign FC 1-1
– Sky Blue FC hơn Western New York Flash 1-0
– Boston Breakers hòa Washington Spirit 1-1. (TD)

Nên sửa nhà hay mua nhà khác?

Bốn yếu tố nên xem xét trước khi tân trang lớn

Vào một lúc nào đó, bạn có thể nhận thấy rằng căn nhà của bạn không còn thích hợp với bạn nữa. Có thể bạn cần thêm chỗ hoặc thay đổi sơ đồ phòng ốc. Quyết định sửa sang hay dọn đi có thể tương đối dễ dàng trong vài trường hợp và khó khăn trong các trường hợp khác.


(Hình minh họa: Getty Images)


Trong một thí dụ, các chủ nhà ở Berkeley, California, cần thêm chỗ cho gia đình đông hơn của họ. Họ nhìn vào những căn nhà đắt tiền hơn để mua thay vì đương đầu với sự phiền phức khi sửa nhà. Họ khám phá ra rằng họ không đủ khả năng để mua một căn nhà lớn hơn ở một địa điểm tốt. Nhưng họ có thể đủ khả năng để thêm chỗ cho căn nhà họ đang ở để làm cho nó thích hợp với họ. Cũng may là căn nhà của họ vốn nằm tại địa điểm mà họ thích.

Vì họ làm chủ một trong những căn nhà nhỏ trong khu phố, họ có thể đầu tư vào việc mở rộng căn nhà mà không cải thiện quá đáng đối với khu phố. Họ có ý định ở lại căn nhà vô thời hạn.

Một cặp vợ chồng khác có con cái, sống trong một khu phố mà họ thích ở Oakland, California, đã thảo luận với một kiến trúc sư về chuyện tái thiết kế khoảng không gian trong căn nhà của họ để nó thêm thuận tiện cho gia đình họ sử dụng. Kế hoạch không cung cấp cho họ đúng những gì mà họ muốn. Tuy nhiên, đó sẽ là một sự cải tiến so với sơ đồ phòng ốc hiện hữu, nhưng với chi phí rất lớn.

Kế hoạch này không bao gồm việc nới rộng không gian sinh hoạt, do đó các chủ nhà cuối cùng sẽ có một căn nhà rất đắt tiền so với kích thước của nó. Ðó sẽ là một cải thiện quá đáng đối với khu phố. Họ sẽ không thu lại được món tiền đầu tư khi họ bán nhà, trừ phi bất động sản tăng giá thật nhiều trong thập niên tới hay khoảng đó.

Lời khuyên

Trước khi bạn nhảy vào một dự án tân trang lớn, hãy nhìn sơ vào những căn nhà được rao bán tại những vùng mà bạn muốn sinh sống và sẽ cung cấp khoảng không gian và các tiện nghi mà bạn muốn hoặc cần. Tùy thuộc vào phí tổn của dự án tân trang được dự trù, việc bán căn nhà hiện nay và mua một căn nhà phù hợp hơn với lối sống của bạn bây giờ có thể ít tốn kém và dễ dàng hơn trong lâu dài.

Do số nhà bán bị hạn chế tại nhiều vùng trên toàn quốc, một quyết định sửa nhà có thể đòi hỏi việc dọn tạm tới một căn nhà thuê. Các đề nghị giá cả lệ thuộc vào việc bán một căn nhà khác sẽ không thành công trong một khu phố có nhu cầu cao, số nhà bán thấp, nơi bạn phải cạnh tranh với những người mua khác.

Một vụ di chuyển tạm thời sẽ không bất tiện hơn so với chuyện ở lại căn nhà của bạn trong khi nó đang được tân trang, mặc dù sẽ tốn kém hơn. Một vụ sửa chữa lớn, như được mô tả ở trên, sẽ đòi hỏi gia đình dọn ra ngoài từ 6 đến 12 tháng. Ðiều này có nghĩa bạn phải trả tiền thế chấp trong khi vẫn phải trả chi phí tân trang và thuê nhà tạm.

Thực hiện một vụ tân trang tốn kém không phải là một tội lỗi, miễn là bạn hiểu rằng bạn đang trả tiền cho một lối sống mà bạn mong muốn, và có thể bạn không thu hồi được các chi phí khi bạn bán nhà.

Các dự án sửa sang nhỏ hơn để làm cho căn nhà của bạn dễ chịu hơn, như một phòng tắm chính mới hoặc nhà bếp vừa là phòng ăn, có thể ít tốn kém hơn rất nhiều và ít phiền phức so với việc di chuyển. Và nó sẽ làm cho nhà của bạn dễ bán hơn khi bạn dọn đi.

Chỉ cần bảo đảm là bạn thực hiện những cải tiến khôn ngoan sẽ tạo một sức hấp dẫn rộng rãi. Hãy yêu cầu địa ốc viên của bạn giúp ý kiến. Bạn đang phục vụ cho chính mình, nhưng bạn không nên để cho người mua nhà nghĩ rằng đáng lẽ bạn không nên đụng tới thì tốt hơn. Những vụ tân trang mà người ta không hoan nghênh sẽ không tăng giá bán.

Hãy bảo đảm rằng nhà thầu của bạn sẽ xin giấy phép xây dựng cho những công việc đòi hỏi giấy phép. Những chuyên viên đánh giá nhà của các ngân hàng cho vay thường không thêm điểm cho việc làm thêm phòng để tăng diện tích sinh sống nếu công việc đã được thực hiện mà không có giấy phép.

Kết luận

Ðừng thực hiện một vụ tân trang toàn diện một phòng tắm hoặc nhà bếp nếu bạn đang dự tính bán nhà sớm sủa. Bạn sẽ thu về được khá hơn từ việc bán nhà nếu bạn giới hạn việc sửa chữa vào nhưng cải thiện có tính cách thẩm mỹ.

Cháy tàu đánh cá Trung Quốc, 97 thủy thủ được cứu

SANTIAGO, Chile (AP)Một tàu ngư nghiệp Trung Quốc phát hỏa hôm Thứ Tư ngoài khơi Nam Cực. 97 thủy thủ được một tàu Na Uy cứu thoát, trong khi quân đội Chile được huy động để ngăn chận khỏi nguy hại môi trường.

Khói bốc lên từ chiếc Kai Xin thuộc công ty ngư nghiệp Trung Quốc ở ngoài khơi duyên hải Nam Cực, hôm 17 Tháng Tư, 2013. (Hình: AP/Chile’s Air Force)

Thủy thủ chiếc Kai Xin rời khỏi tàu và được chuyển sang chiếc Juvel ở địa điểm cách căn cứ khảo cứu Bernado O’Higgins của Chile ở mỏm Bắc Nam Cực khoảng 34 dặm.

Giới chức thẩm quyền cho biết con tàu bị nạn chưa có nguy cơ bị chìm ngay và các tàu thuyền quanh đó có thể kéo nó đi khỏi vùng duyên hải Nam Cực, nếu cần.

Nhóm vận động môi trường Greenpeace nói, chiếc tàu bị nạn của Trung Quốc nằm trong nhóm 50 chiếc của đội tàu quốc tế, được phép của ủy ban “Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources” đánh bắt hải sản ở ngoài khơi Nam Cực.

Milko Schvartzman, thành viên của Greenpeace vận động chống đánh bắt cá quá mức cho biết, chiếc tàu Trung Quốc được phép đánh bắt “krill,” là loài nhuyễn thể mà cá voi thích ăn. Theo ông, Greenpeace chống lại việc đánh cá ở Nam Cực, và “những kẻ đánh cá không hiểu krill có ảnh hưởng đến hệ sinh thái như thế nào. Chúng góp phần tạo nên nền tảng cho toàn thể dây chuyền thực phẩm ở đại dương.” (TP)

Alleviate Wellness Center

Ðau và thốn gót chân

 

Bác Sĩ Ðặng Trần Hào

Theo cơ thể học

Gót chân chúng ta phải chịu đựng sức dồn nén trong suốt cuộc đời khi di chuyển, chạy nhảy và đứng. Tùy theo từng trường hợp chân bị đau. Có 26 loại xương liên kết với nhau ở bàn chân, sự cấu tạo của bàn chân có nhiệm vụ điều chỉnh êm ái và độ cao thấp tùy theo từng bước chân.

Bàn chân có thể bị chấn thương ở bất cứ nơi nào. Ðau bàn chân có thể cảm thấy ở dưới gót chân, ở giữa bàn chân ngay giữa chỗ lõm xuống sau những cục xương tròn như hòn bi nối liền với những xương ngón chân và vùng tiếp nhận nối với nhưng xương ngón chân.

Chân được bao phủ một lớp thịt dầy, những dây chằng liên kết với nhau chạy dài dưới lòng bàn chân, từ gót chân tới các ngón chân. Nhờ vậy nó tạo dược sự điều chỉnh theo độ cong của bàn chân. Tùy theo những phần tử vi ti có thể bị sưng đau do làm việc quá độ hay bị chấn thương. Gót chân có thể tự điều chỉnh trên xương gót chân. Tuy nhiên nơi đây những sợi dây chằng liên kết có thể gây ra đau gót chân. Chẳng hạn người mập phì, hay chạy quãng đường xa có thể làm tổn hại đến sự cấu tạo và mô liên kết của gót chân.

Ðau ở phần nối kết với những xương đầu ngón chân

Ðau ở dưới những xương nối kết với xương đầu ngón chân của bàn chân. Ðây có thể là lý do dây thần kinh bị chấn thương, máu không thông hay những khớp xương bị ảnh hưởng bất thường do bị dồn ép quá độ hay phong thấp gây ra đau

Ðau do phong thấp

Dây thần kinh có thể gây khó chịu do sự chịu đựng nhiều lần hay do những bướu gây ra. Sự chấn thương dây thần kinh gây ra nóng và đau ở đầu ngón chân và những khớp xương bàn chân, rồi gây ra tê và mất cảm giác. Phong thấp có thể ảnh hưởng tới khớp xương và bàn chân, gây ra đau âm ỉ và có thể cảm thấy dễ chịu hơn khi mặt trời mọc và suốt thời gian ban ngày.

Bị bầm giập và bị nứt gót chân

Khi xương bị bể gây ra nứt bàn chân. Nứt có thể là nguyên nhân trực tiếp bị chấn thương. Khi bị nứt có thể bị đi bị lại nhiều lần, chẳng hạn như chạy bộ, nhẩy cao. Sự bể nứt thường xảy ra bất thường, làm đau dữ dội như dao đâm vào bàn chân. Khi xảy ra thường không thấy sự báo trước nào, bởi vì nó đã bị đi bị lại nhiều lần.

Ðau tại mắt cá chân

Ở phía trước xương ống chân, những dây thần kinh liên kết với nhau chay trong một đường hầm hẹp, dọc theo xương mắt cá chân và qua từ chân vào bàn chân. Tùy theo sự mạnh yếu của bàn chân. Ðiều này có thể gây dây thần kinh bị dồn ép và khó chịu, sẽ gây ra đau như kim châm dọc theo bàn chân và gót chân. Ðối với những người bị bệnh tiểu đường, phong thấp hay chân quá phẳng thường bị đau mắt cá chân nhiều hơn.

Mụn cóc, chai cứng

Mụn cóc do cơ thể mọc ra. Mụn cóc phẳng nằm dưới bàn chân. Những vi khuẩn có thể xâm nhập qua nhưng kẽ hở vào trong da như khi chúng ta cắt. Khi những mụn cóc thành hình tạo nên quá sức dồn nén dưới bàn chân. Nó có thể gây ra đau dữ dội. Còn chai cứng là da bàn chân bị dầy dưới điều kiện quá sức dồn nén của bàn chân, vì vậy chúng ta cần phải bảo vệ vùng này, nếu không, có thể gây ra chai cứng da và gây ra đau, nhất là khi chúng ta đi.

Theo y khoa Ðông Phương

Thận có thể do âm hay dương suy. Nếu thận dương khi chân tay hay bị lạnh, ăn uống không kiện toàn tiêu hóa, người mệt mỏi. Nếu tình trạng kéo dài sẽ đi đến lúc thiếu máu, mất ngủ và đau nhức.

Bình thường thì âm thăng, dương giáng hay còn gọi là dẫn hỏa qui nguyên, nghĩa là phần dưới chân ấm và phần trên cơ thể mát mẻ là vô bệnh, ăn ngon ngủ yên. Một khi thận âm suy, hỏa bị bốc nghịch lên trên làm mắt bị mờ, tai ù, mặt nám, miệng khô và khát nước, tiểu đêm nhiều lần, mất ngủ, hồi hộp, lạnh chân.

Cả hai trường hợp thận dương và âm đều lạnh chân, mà lạnh là nguyên nhân làm máu huyết không lưu thông bình thường mà gây ra đau nhức gót chân và bàn chân thường là nguyên nhân chính.

Hơn nữa theo đường kinh châm cứu. Huyệt Dũng Tuyền là huyệt bắt đầu của thận, trên đường lõm trong lòng gan bàn chân dọc qua ngón thứ hai, 2/5 kể từ đầu ngón đến gót chân (theo như hình vẽ đính kèm), chạy tới Nhiên Cốc rồi Thái Khê giữa điểm cao nhất của mắt cá chân trong và bờ trong của gân ngón chân trong rồi dọc theo bên trong của chân và từ từ lên háng…

Trong khí bàng quang kinh huyệt Cô Lôn (UB60), giữa điểm cao nhất của mắt cá chân ngoài và bờ trong của gân gót chân ngoài, và… tới Trí Âm (UB67) góc ngoài ngón chân út, cách góc móng 0.1 thốn.
Sở dĩ phải cho vị trí của hai huyệt nằm bên ngoài và bên trong mắt cá chân của hai đường kinh thận và bàng quang liên hệ ân dương với nhau.

Một khi thận suy sẽ ảnh hưởng tới Bàng Quang kinh, là hai đường kinh liên quan tới gót chân. Như ta đã biết dù thận âm hay dương suy cũng làm bàn chân lạnh và làm máu và khí bất thông gây ra đau gót và dưới bàn chân.

Chúng ta châm cứu hai huyệt này, giúp cho thận và bàng quang trở lại bình thường và giúp cho máu huyết lưu thông sẽ giải quyết được đau gót chân.

Tôi đã có nhiều dịp gặp những trường hợp này, áp dụng châm cứu hầu như khỏi hẳn.

Ngoài ra có thể bị đau và thốn gót chân và nhất là vùng phía dưới những đốt ngón chân do phong thấp gây ra, chúng ta có thể dùng bài bài thuốc sau sau, chữa trị kết quả rất khả quan.

Bài thuốc

Ðộc hoạt 9 grs
Phòng phong 6 grs
Bạch thược 9 grs
Ðỗ trọng 9 grs
Phục linh 9 grs
Tang ký sinh 9 grs
Tế tân 6 grs
Xuyên khung 9 grs
Ngưu tất 9 grs
Dương qui 9 grs
Thục địa 9 grs
Quế bì 9 grs
Nhân sâm 9 grs
Cam thảo 6 grs

-Ðộc hoạt: Hóa thấp và giảm đau.

-Tang ký sinh: Bổ thận và gan đổng thời hóa thấp giảm đau.

-Ðỗ trọng, ngưu tất, thục địa và tang ký sinh: Nuôi dưỡng xương và thận.

-Ðương qui, xuyên khung, bạch thược: Bổ huyết, thông huyết, phối hợp với độc hoạt, tế tân nuôi dưỡng thận và trị đau nhức.

-Quế bì: Bổ thận khí huyết, khử lạnh và đau.

-Sâm hoa kỳ và phòng phong: Bổ khí và giải phong.

-Ngưu tất: Ðưa các vị thuốc xuống phần hạ tiêu, thư giãn gân cơ.

FA Cup 2013: Manchester City gặp Wigan trận chung kết

FA Cup 2013: Ngày 11 tháng 5, 2013 trên sân Wembley


ANH QUỐC – Giải vô địch bóng tròn Anh quốc FA Cup 2012-13 sẽ diễn ra trận chung kết vào ngày 11 tháng Năm tới đây với hai đội Manchester City và Wigan Athletic trên sân Wembley, London, Anh quốc.

Được biết đây là lần thứ 132 của giải FA Cup, một giải bóng tròn lâu đời dành cho các đội bóng không phân biệt thứ hạng trong nước Anh và xứ Wales, với 758 đội dự tranh theo thể thức loại trực tiếp, diễn ra từ ngày 11 tháng Tám, 2012 chia ra nhiều vòng thi đấu và kết thúc với trận chung kết giữa Manchester City và Wigan như đã nói trên.

Đội vô địch giải đấu này sẽ được dự tranh UEFA Europa League ở vòng đấu bảng (group stage) vào mùa bóng tới. Trong trường hợp đội vô địch đã chính thức có mặt ở Europa League thì đội á quân (runners-up) sẽ thay thế tham dự Europa League.

Đội Chelsea là đương kim vô địch giải khi đá bại đội Liverpool 2-1 trong mùa bóng vừa qua, nhưng giờ đây trở thành cựu vương khi bị Manchester City cho ra rìa với tỷ số 2-1 trong trận bán kết diễn ra vào ngày Chủ Nhật rồi.

Hậu vệ David Luiz số 4 (giữa) của Chelsea đá quả phạt trực tiếp trước các cầu thủ Manchester City làm hàng rào cản trước khung thành trong trận bán kết FA Cup giữa Manchester City và Chelsea diễn ra trên sân Wembley, London, Anh quốc 
ngày 14 tháng Tư, 2013. (Hình: Glyn Kirk/AFP/Getty Images)

Trong trận đấu này, Manchester City gần như kiểm soát hai phần ba thời gian với Samir Nasri ghi bàn ở phút 35 và Sergio Aguero đánh đầu vào lưới nâng tỷ số lên 2-0 chỉ hai phút sau khi hiệp hai bắt đầu.

Trong khi đó đội Chelsea, với lịch thi đấu dày đặc, sáu trận trong vòng 15 ngày, mở cuộc phản công trở lại và thu ngắn khoảng cách còn 1-2 từ cú đá volley tuyệt hay của Demba Ba ở phút 66, sau đó liên tục tạo áp lực mong san bằng khoảng cách nhưng chỉ hoài công.

Chelsea, từng bốn lần vô địch FA cúp trong sáu mùa giải, gần như có cơ hội san bằng tỷ số khi tiền đạo Fernando Torres bị thủ quân Manchester City là Vincent Kompany vật ngã xuống đất nhưng trọng tài không thổi phạt, bỏ quả lỗi này.

Demba Ba của Chelsea với cú đá volley tuyệt diệu ghi bàn thắng vào lưới Manchester City thu ngắn khoảng cách 1-2 trong trận đấu bán kết giải FA Cup giữa Manchester City và Chelsea diễn ra trên sân Wembley, London, Anh quốc ngày 14 tháng Tư, 2013. (Hình: Shaun Botterill/Getty Images)

Sau trận đấu, huấn luyện viên Mancini của Manchester City tuyên bố trong cuộc họp báo: “Chúng tôi muốn thắng. Chúng tôi gặp một số khó khăn trong mười phút đầu hiệp hai. Chúng tôi gần như làm chủ trận đấu trong hiệp một. Sau khi ghi bàn thắng thứ hai, chúng tôi gần như thi đấu như trận sắp kết thúc. Nhưng bàn thắng của Demba Ba đã thay đổi trận đấu này.”

Ở giải Premier League, Manchester City hiện đứng thứ hai trên bảng xếp hạng, nhưng khoảng cách với đội số một là Manchester United quá xa, hơn 10 điểm khiến cho Manchester City hầu như không còn hy vọng nào trong cuộc chạy đua đến đích.

Đối thủ của Manchester City là Wigan Athletic, hiện đang đứng thứ 18 qua 32 trân đấu được 31 điểm, có nguy cơ bị rớt hạng, cũng thắng đội vô địch second division là Millwall với tỷ số 2-0 trong trận bán kết khác diễn ra trên sân Wembley, London vào ngày Thứ Bảy trước đó. Ở trận này, xảy ra cảnh các cổ động viên hai đội xung đột và ấu đả lẫn nhau.

Không coi thường Wigan, huấn luyện viên Mancini cảnh báo: “Mọi người có thể nghĩ là chúng tôi nhiều lợi thế hơn với trận chung kết này nhưng trong 90 phút thi đấu trên sân cỏ bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra. Chúng tôi biết Wigan là đội khá lợi hại và nếu chúng tôi muốn thắng họ, chúng tôi phải chuẩn bị tốt.” Tất cả là chờ xem… (TTC)

Rubella

 

Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng

Hỏi:
Trong bài viết kỳ rồi về quai bị, bác sĩ có nói thuốc chích ngừa quai bị đi kèm với thuốc ngừa sởi và Rubella, và tất cả phụ nữ trong tuổi có thể sinh đẻ đều cần chích ngừa Rubella vì bệnh này có thể khiến sinh con bị dị tật bẩm sinh. Xin cho biết rõ hơn về bệnh này, bệnh lây như thế nào, triệu chứng, các biến chứng, cách chữa và phòng bệnh.

Ðáp:
Rubella, còn được gọi là sởi Ðức (German measles) hoặc sởi-ba-ngày (three-day measles), do virus Rubella gây ra.

Rubella cũng gây ra ban như sởi (tiếng Mỹ là measles, hoặc rubeola). Tuy nhiên virus rubella là một loại virus (dĩ nhiên là) khác với virus sởi (rubeola). Rubella thường ít lây lan hơn, và thường cũng nhẹ hơn sởi.

Rubella đã được CDC (Centers for Disease Control and Prevention, Các Trung Tâm Phòng và Kiểm Soát Bệnh của Hoa Kỳ) tuyên bố là đã bị tiêu diệt (elimitated) ở nước Mỹ. Tuy nhiên, các bậc cha mẹ nên cẩn thận cho con cái và chính mình chích ngừa (trong mũi thuốc MMR – ngừa cả ba quai bị, sởi và rubella) như được khuyến cáo, để đề phòng bệnh quay trở lại. Nhất là việc du lịch đi đây đi đó, đến những nơi bệnh này còn có thể lưu hành, là chuyện phổ biến hiện nay.

Rubella lây như thế nào

Virus rubella lan truyền khi bệnh nhân ho hay ách xì (hắt hơi). Nó cũng có thể lây qua việc tiếp xúc trực tiếp với chất tiết từ hệ hô hấp của bệnh nhân (như đàm, nước mũi). Nó cũng có thể lan truyền từ mẹ đang có bầu sang bào thai qua đường máu.

Bệnh nhân bị rubella có thể lan truyền bệnh trong khoảng từ 10 ngày trước khi triệu chứng xuất hiện, cho đến 2 tuần sau khi ban biến mất.

Rubella hiếm gặp ở Mỹ, vì hầu hết trẻ em đều được chủng ngừa từ sớm để phòng bệnh này. Tuy nhiên, bệnh này vẫn đôi khi xảy ra, thường là ở người lớn, sinh ra ở nước ngoài, không được chủng ngừa.

Dù là hơn phân nửa các nước trên thế giới đã áp dụng thuốc chủng Rubella, bệnh này vẫn còn phổ biến ở nhiều nước. Và đó là điều ta cần để ý, nhất là khi đi du lịch. Nhất, nhất là khi ta đang, hay có thể có bầu.

Các triệu chứng của Rubella

Các triệu chứng và dấu hiệu của bệnh thường nhẹ đến nỗi nhiều khi ta cũng không nhận ra, nhất là ở trẻ em. Nếu có triệu chứng, chúng thường xuất hiện từ khoảng hai đến ba tuần sau khi bị lây. Chúng thường kéo dài hai đến ba ngày, và có thể bao gồm:

-Sốt nhẹ (khoảng từ 102 độ F hay 38.9 độ C trở xuống)

-Nhức đầu

-Nghẹt hoặc sổ mũi

-Ðỏ mắt

-Nổi hạch đau ở sau cổ, dưới tai.

-Ban màu hồng, mịn bắt đầu ở mặt, nhanh chóng lan xuống thân mình, rồi ra tay chân. Sau đó ban biến mất cũng theo thứ tự như vậy.

-Ðau khớp, nhất là ở phụ nữ trẻ.

Các biến chứng của Rubella

Rubella thường nhẹ. Sau khi khỏi bệnh, ta thường có miễn nhiễm suốt đời. Một vài phụ nữ có thể thấy đau ở các ngón tay, cổ tay và đầu gối, thường kéo dài khoảng một tháng.

Hiếm gặp, rubella có thể dẫn đến viêm tai giữa hoặc viêm não.

Tuy nhiên, nếu đang có thai mà bị nhiễm rubella, em bé sinh ra có thể bị các dị tật trầm trọng.

Có thể đến 85 phần trăm trẻ sơ sinh từ các bà mẹ bị rubella trong vòng 11 tuần đầu của thai kỳ sẽ bị hội chứng rubella bẩm sinh. Hội chứng này bao gồm một hoặc nhiều các vấn đề sau đây ở các bé:

-Chậm phát triển

-Cườm khô (cataracts)

-Ðiếc

-Bị các khiếm khuyết tim bẩm sinh

-Kiếm khuyết ở các cơ quan khác

-Chậm phát triển tâm thần

Nguy cơ bào thai bị hội chứng này cao nhất nếu mẹ bị nhiễm rubella trong ba tháng đầu thai kỳ. Tuy nhiên, dù bị nhiễm bệnh này trễ hơn trong lúc có thai, nguy cơ vẫn còn cao cho bào thai.

Ðối phó với Rubella

Nếu bị nổi ban, hoặc các triệu chứng nêu trên, nên gặp bác sĩ sớm.

Nếu có thể, hay định có có bầu, cần bảo đảm là ta đã được chích ngừa MMR, và đã có sức đề kháng. Vì như kể trên, bệnh này có thể gây bào thai chết trong bụng mẹ, hoặc bị các dị tật bẩm sinh trầm trọng.

Nếu có bầu, thường là bác sĩ sản khoa đã xét nghiệm xem ta đã có miễn nhiễm với bệnh chưa. Tuy nhiên, nếu chưa từng được được chích ngừa, và nếu nghĩ là ta đang tiếp xúc với người bệnh, cần gặp bác sĩ ngay lập tức. Một xét nghiệm máu đơn giản có thể khẳng định là ta đã có miễn nhiễm chưa, để biết chắc là mình sẽ không bị lây bệnh.

Nếu không có bầu, và nếu bị bệnh rubella, ta thường không cần điều trị, hoặc uống thuốc trị triệu chứng (như Tylenol), nghỉ ngơi. Vì bệnh thường nhẹ, mau hết, và không có thuốc nào có thể giúp bệnh mau hết hơn.

Tuy nhiên, bác sĩ sẽ nhắc nhở ta cần tự cách ly với những người khác, nhất là các bà bầu, và những người mà sức đề kháng bị suy giảm, trong thời gian bệnh có thể lây cho họ (tức là trong khoảng từ 10 ngày trước khi triệu chứng xuất hiện, cho đến 2 tuần sau khi ban biến mất; dĩ nhiên ta thường không biết mình bị bệnh, cho đến khi triệu chứng xuất hiện).

Cần nhắc lại, nếu trẻ em bị nhiễm virus, như rubella, sởi, cúm, vân vân, ta nhớ đừng cho chúng dùng aspirin. Vì thuốc này có thể dẫn đến hội chứng Reyes, một tình trạng có thể dẫn đến tử vong, và tổn thương trầm trọng đến nhiều cơ quan trong cơ thể.

Nếu đang có bầu, chưa có miễn nhiễm, và bị lây bệnh, cần thảo luận với bác sĩ ngay (vì như đã nói, nguy cơ biến chứng trầm trọng cho em bé lên đến tám mươi lăm phần trăm).

Nếu vẫn muốn giữ thai, bác sĩ có thể sẽ cần phải cho chất chống virus gọi là hyperimmune globulin. Cần hiểu thật rõ ràng rằng chất này có thể giảm bớt triệu chứng cho mẹ, nhưng không thể loại bỏ khả năng em bé, nếu được sinh ra, sẽ phát triển các dị tật trầm trọng như kể trên.

Nhắc lại về việc chủng ngừa MMR

Không cần chủng ngừa MMR nếu:

-Ðã được chích ngừa đủ.

-Kết quả thử máu cho thấy ta đã có miễn nhiễm.

-Ðàn ông sanh trước năm 1957.

-Phụ nữ sanh trước năm 1957 và không dự định sinh thêm con.

Nên chích ngừa MMR nếu không nằm trong các trường hợp trên, và:

-Không (đang) có bầu, nhưng ở tuổi còn có thể có bầu.

-Ði học đại học, học nghề (college, trade school or postsecondary school).

-Làm việc ở các cơ sở y tế, tiếp xúc với bệnh nhân và trẻ em.

-Tính đi du lịch.

Những người sau đây không nên chích ngừa MMR:

-Các bà bầu, hay tính có bầu trong vòng bốn tuần.

-Bị dị ứng nặng với gelatin, thuốc trụ sinh neomycin hoặc với thuốc chủng MMR.

-Ðang dùng các thuốc làm giảm sức đề kháng của cơ thể (như các thuốc trị ung thư, một số bệnh về máu-nên hỏi bác sĩ của ta).

Thân mến

Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng
nguyentranhoang.com

Tạp Chí Văn Hóa tục bản dưới hình thức điện tử


WESTMINSTER (NV)
– Nhà báo Lý Kiến Trúc, Chủ Nhiệm sáng lập nguyệt san Văn Hóa, thông báo cho biết Văn Hóa nay được tục bản, dưới hình thức “online.”

 
 Trang đầu của tạp chí Văn Hóa Online, bao gồm 27 mục tin tức.
(Hình: VanHoaMagazineOnline.com cung cấp)

Website VanHoaMagazineOnline.com, mà nhà báo Lý Kiến Trúc gọi là “bộ mới,” nhằm tiếp tục cho ấn bản Văn Hóa, từng tồn tại từ năm 1996 đến 2012.
Theo lời nhà báo Lý Kiến Trúc, VanHoaMagazineOnline.com được tăng cường đến 27 mục, hình ảnh phong phú, bài vở chọn lọc, chính thức ra mắt ngày 18 tháng Tư, 2013.
Văn Hóa cũng là một bộ phận trực thuộc Câu Lạc Bộ Văn Hóa & Báo Chí – VAAMA, do ông Lý Kiến Trúc chủ trương.
Về ý tưởng ra đời tạp chí Văn Hóa online, ông Lý Kiến Trúc nói rằng “tương lai của xã hội càng ngày càng gần nhau hơn, những khoảng trống của không gian thu nhỏ lại nhờ vào kỹ thuật hiện đại.”
Và Văn Hóa Online là để “đáp ứng nhu cầu nối kết thông tin, phục vụ độc giả và cộng đồng.” (Đ.B.)

Đại học Cal State LA đóng cửa sau khi bị dọa đặt bom


LOS ANGELES – Đại học Cal State Los Angeles được lệnh phải di tản sau khi có lời đe dọa đặt bom vào hôm Thứ Năm, theo tin báo LA Times.









Cal State Los Angeles nhìn từ trên cao.


Mike Uhlenkamp, giám đốc phòng quan hệ báo chí của Cal State LA xác nhận trường sẽ tạm đóng cửa cho đến khi có thông cáo mới.


Không có thêm chi tiết nào khác ngoại trừ nhà trường có gửi đi hai thông điệp trên mạng xã hội lúc 12 giờ 45 trưa, loan báo việc đóng cửa.


Bản văn thứ nhất nói: “Vì lí do thận trọng, CSULA phải tạm đóng cửa lúc trưa ngày 18 Tháng Tư. Những ai đang có mặt xin yêu cầu ra khỏi trường ngay.”


Bản văn thứ hai nói thêm: “Nhà trường buộc phải yêu cầu mọi người di tản vì lý do khẩn cấp. Lúc này chúng tôi chưa có thêm thông tin nào khác.”


AP trích lời của phát ngôn viên cảnh sát LAPD cho biết, CSULA nhận được cú điện thoại nói rằng trong trường đang có một trái bom nhưng không cho biết ở đâu.


CSULA nằm về phía Đông thành phố Los Angeles. Trường có chừng 20,000 sinh viên nhưng hầu hết học bán thời gian. (TP)

Trí thức và độc tài

 

Nguyễn Hưng Quốc
(Nguồn: VOA)

Ðọc lịch sử các chế độ độc tài, từ độc tài phát xít với những Hitler và Mussolini đến độc tài cộng sản với những Stalin, Mao Trạch Ðông, Pol Pot, Nicolae Ceaucescu, và Kim Chính Nhật (bây giờ là Kim Chính Ân) hay độc tài quân phiệt với những Saddam Hussein, Muammar Gaddafi, Robert Mugabe… chúng ta không thể không ngạc nhiên.

Có rất nhiều điều để ngạc nhiên.

Thứ nhất, tất cả các tên độc tài, dưới nhiều nhãn hiệu khác nhau, đều vô cùng tham lam và độc ác. Chúng thâu tóm toàn bộ quyền lực trong tay và với quyền lực vô tận ấy, giết vô số người, từ những kẻ thù thực sự đến những kẻ thù tưởng tượng, trong đó phần lớn là chính dân chúng ở nước chúng.

Thứ hai, tất cả đều mắc bệnh huyễn tưởng, tự xem vị thế và quyền lực của mình như một thứ gì thuộc về thiên mệnh; và vì thiên mệnh, chúng nằm ngoài hoặc nằm trên không những luật pháp mà còn cả các nguyên tắc đạo lý thông thường của con người. Giết người, thậm chí, giết vô số người, với người khác, là tội ác; với chúng, là thiêng liêng và cao cả.

Thứ ba, vì căn bệnh huyễn tưởng ấy, rất nhiều nhà độc tài trở thành lố bịch, không khác những tên hề. Ceaucescu tự xưng mình là “Thiên tài của vùng Carparthians,” một vùng núi rộng lớn ở Trung Âu, kéo dài từ Slovakia qua miền Nam Ba Lan, miền Tây Ukraine đến tận phía Ðông Bắc của Romania. Còn vợ của ông, Elena, người được cử làm phó thủ tướng, thì được tuyên truyền như một “Quốc mẫu,” một nhà khoa học vĩ đại (dù bà thực sự bỏ học từ năm 14 tuổi, và tất cả các cái gọi là “công trình khoa học,” kể cả luận án tiến sĩ của bà, đều do người khác viết). Rafael Trujillo, nhà độc tài ở Dominican Republic từ 1930 đến 1938 và từ 1942 đến 1952 thì tự xem mình là Thượng đế.

Ông ta ra lệnh cho mọi nhà thờ trong nước phải khắc câu “Chúa ở trên Trời, Trujillo ở dưới Thế” (God in Heaven, Trujillo on Earth) và mọi bảng xe đều khắc câu “Trujillo vạn tuế.” Francisco Macias Nguema, nhà độc tài ở Equatorial Guinea từ năm 1968 đến 1979 cũng thế. Cũng tự xưng mình là Thượng đế. Dưới thời ông, biểu ngữ chính trong nước ghi “Không có Thượng đế nào khác ngoài Macias Nguema.” Saparmurat Niyazov, tổng thống xứ Turkmenistan từ năm 1990 đến 2006 thì ra lệnh đổi tên 12 tháng trong năm theo tên ông và người thân trong gia đình của ông. Ông cũng viết sách và ra lệnh bất cứ người dân nào, để được thi lấy bằng lái xe, cũng phải thuộc lòng nguyên cả cuốn sách của ông.

Thứ tư, tất cả đều giả dối, đều sử dụng vô số huyền thoại láo khoét để biến mình thành thần tượng, thành những lãnh tụ anh minh, đầy viễn kiến, mở ra những chân trời mới cho đất nước hoặc cho cả nhân loại. Những huyền thoại ấy nhiều khi rất ngây ngô, ví dụ chuyện Kim Chính Nhật điều khiển đội tuyển bóng đá Bắc Triều Tiên trong giải World Cup 2010 bằng cách chỉ dẫn từng đường đi nước bước trong suốt trận đấu cho huấn luyện viên Kim Jong-hun qua một chiếc điện thoại di động vô hình!

Nhưng cả bốn điều “đáng ngạc nhiên” trên đều không đáng ngạc nhiên bằng hai điều này:

Một, mặc dù tham lam, độc ác, mắc bệnh huyễn tưởng và giả dối như vậy, những tên độc tài ấy lại cầm quyền, hơn nữa, cầm quyền một cách tuyệt đối, trong thời gian rất dài, có khi cả đời hoặc nhiều đời, hết đời con đến đời cháu, chắt.

Hai, dù đầy khuyết điểm như vậy, những tên độc tài ấy vẫn được nhiều người, kể cả giới trí thức, thậm chí là trí thức xuất sắc ở Tây phương, ngưỡng mộ và hết sức bênh vực cũng như góp phần tuyên truyền cho chúng một cách nhiệt tình.

Trong hai điều trên, điều thứ hai quan trọng hơn. Giải thích điều thứ nhất, người ta có thể nói: Bởi các nhà độc tài đã xây dựng được một bộ máy tuyên truyền hữu hiệu đủ để nhồi sọ tất cả mọi người và một bộ máy quyền lực mạnh mẽ đủ để nghiền nát bất cứ người nào dám chống đối. Nhưng không có một bộ máy xã hội và chính trị nào có thể tồn tại độc lập. Vấn đề chính là ở con người, tức ở khía cạnh thứ hai, chúng ta vừa nêu ở trên: Tại sao người ta lại khiếp sợ và ngưỡng mộ các tên độc tài đến như vậy? Tại sao người ta lại để cho các tên độc tài dễ dàng lừa dối mình đến như vậy?

Trên thế giới, cũng có nhiều người từng ngạc nhiên như vậy. Có thời, những kẻ như Hitler, Mussolini, Lenin, Stalin, Mao Trạch Ðông, Fidel Castro, thậm chí, Kim Chính Nhật đã trở thành thần tượng của nhiều trí thức và văn nghệ sĩ Tây phương. Ðạo diễn Oliver Stone khen Fidel Castro là một kẻ “rất vị tha và đạo đức, một trong những người khôn ngoan nhất trên thế giới.” Một đạo diễn khác, Steven Spielberg, cho “gặp gỡ Fidel Castro là tám giờ quan trọng nhất” trong cuộc đời của ông.

Trước đó, ở Ý, Gabriele D’Annunzio, một nhà thơ lớn, cũng như nhiều nhà thơ thuộc trường phái Vị Lai khác, từng là những kẻ ủng hộ nhiệt thành Mussolini. Ở Ðức, Hitler không thiếu người ngưỡng mộ, kể cả một trong những triết gia lớn nhất của thế kỷ, Heidegger; một trong những họa sĩ lớn nhất của thế kỷ, Salvador Dali; một trong những nhà thơ lớn nhất của thế kỷ, Ezra Pound. Nhà văn Na Uy từng đoạt giải Nobel năm 1920, Knut Hamsun, cũng rất ủng hộ Hitler.

Ðối với các nhà độc tài cộng sản, số trí thức ngưỡng mộ nhiều hơn hẳn. Nhà văn Anh George Bernard Shaw (1856-1950) suốt đời ủng hộ Lenin, Stalin, và cả Hitler nữa. Cả Andre Gide và Doris Lessing đều từng ủng hộ Stalin tuy cả hai, sau đó, tự nhận là mình lầm. Picasso, Bertolt Brecht, Pablo Neruda, W.E.B. Du Bois, Graham Greene, v.v… cũng đều ủng hộ Stalin; trong đó, có người vừa ủng hộ Stalin vừa ủng hộ Mao Trạch Ðông.
Jean-Paul Sartre cũng từng là người ủng hộ Stalin và chế độ cộng sản rất nồng nhiệt. Ông là tác giả của một câu nói gây rất nhiều tai tiếng: “Mọi kẻ chống Cộng đều là chó” (every anti-communist is a dog). May, sau đó, ông thay đổi thái độ. Khi quân đội Xô Viết xâm lăng Hungary vào Tháng Mười Một năm 1956, ông lên án Liên Xô kịch liệt.

Sự phê phán của Sartre đối với Liên Xô càng mạnh mẽ hơn nữa vào năm 1968 khi quân đội Xô Viết trấn áp dân chúng Czechoslovakia trong sự kiện được gọi là “Mùa Xuân Prague.” Trước năm 1975, trong chiến tranh Việt Nam, ông là người tích cực ủng hộ miền Bắc và lên án Mỹ một cách gay gắt. Sau năm 1975, chứng kiến thảm cảnh của người Việt Nam vượt biển, ông lại lên tiếng phê phán chính quyền Việt Nam và kêu gọi chính phủ Pháp cứu giúp người tị nạn.

Chúng ta lại phải tự hỏi: Tại sao nhiều người trí thức lại dễ dàng bị các nhà độc tài lừa bịp đến như vậy? Tại sao họ lại nhẹ dạ và cả tin đến như vậy?

Nhớ, trước đây, trong những lần về Việt Nam, tôi gặp khá nhiều văn nghệ sĩ và trí thức ở miền Bắc. Nhiều người kể lại, trước phong trào đổi mới, đặc biệt, trước năm 1975, họ gần như tuyệt đối tin tưởng vào giới lãnh đạo và chế độ. Trong các buổi học tập chính trị và văn hóa, họ lắng nghe cán bộ giảng bài như nghe những lời thánh phán.

Họ cắm cúi ghi chép rồi về nhà, đọc lại một cách thành kính. Sau này, cũng theo lời họ, đọc lại các cuốn sổ tay cũ, họ thấy những ý kiến trong ấy rất hời hợt, thậm chí, ngô nghê. Họ tự hỏi: Tại sao thời ấy họ lại xem những ý kiến ấy như những lời vàng ngọc như vậy? Chính họ, họ cũng không biết rõ câu trả lời. Tất cả đều cho: Ðó chỉ là hậu quả của việc nhồi sọ.

Lại nhớ, mấy năm đầu sau 1975, một số trí thức Việt kiều ở Pháp về thăm nước rồi viết bài đăng tải trên báo chí ở Paris. Họ khen Việt Nam không tiếc lời. Trong lúc người Việt Nam đói đến xanh xao mặt mũi, họ khen đời sống rất sung túc. Trong lúc cả hàng chục ngàn người bị bắt đi cải tạo và con cái họ không được vào đại học, họ khen “chính quyền cách mạng” thực tâm hòa giải, không có bất cứ một chính sách kỳ thị nào đối với những người thuộc chế độ cũ trước đó. Trong lúc cả hàng triệu người bất chấp nguy hiểm tìm cách vượt biên tìm tự do, họ cho Việt Nam là một quốc gia dân chủ và ao ước một ngày nào đó được về nước sống hẳn (dù trên thực tế, không bao giờ họ về cả!)

Trí thức trong nước bị nhồi sọ. Nhưng còn trí thức ngoài nước thì sao?

Trong lúc loay hoay tìm cách trả lời cho câu hỏi ấy, cũng như câu hỏi về sự nhẹ dạ và cả tin của trí thức thế giới nói chung, tự dưng tôi nhớ đến mấy câu thơ của Nguyễn Quốc Chánh trong bài “Tao là đứa bé ngoẻo trên lưng Linda Lê”:

“Có 3 thứ không thể kết hợp với nhau nổi. Ðó là: Thông minh, lương thiện và cộng sản.
Một người thông minh và lương thiện thì không thể cộng sản,
Một người thông minh mà cộng sản thì không thể lương thiện.
Một người lương thiện mà cộng sản thì chắc chắn không thông minh.”

Những câu thơ ấy ám ảnh tôi đến độ tôi không thể nghĩ tiếp được nữa.

Ðành dùng chúng thay cho lời kết luận của bài viết.

Khu Rừng Lau (Kỳ 135)

Kỳ 135


Kha vẫn giữ khuôn mặt bình tĩnh và giọng nói điềm đạm trả lời cô câu này, bổ khuyết câu khác hoặc thân ái gạt đi khi cô trở lại chuyện quy lỗi về cô vì đã không biết tới đón. Giọng nói của cô không hề làm xao động cái yên tĩnh của xóm quê, trái lại giọng nói sang sảng đó như biến thành một dòng âm thanh đơn độc để trang trí cho cái yên lặng đơn giản thơ ngây của cả vùng.

Ông bà Hạo cũng đã hay tin và hớt hải tự ngoài đồng về, tuy nhiên câu chuyện hàn huyên giữa Kha với chú thím trầm tĩnh hơn nhiều. Cô Hĩm đã nhanh nhảu vào bếp đặt nồi nước sôi, bắt gà, cắt tiết, làm lông…

Kha hỏi thăm chồng con cô Hĩm thì được cô cho hay anh có chân trong ban chấp hành liên đoàn công chức Sở Thủy Lâm, Chủ Nhật này anh phải ra sở từ sớm để họp, chắc rồi vui anh vui em ở lại luôn đến chiều mới về. Lại thêm một dịp cô Hĩm tỏ lời ân hận vì “nếu biết bác giáo về chơi thì chẳng họp dừng hành, nhà em nhất định phải ở nhà chứ!”

Mâm cơm gia đình hôm đó ăn muộn có đúng bốn người: ông bà Hạo, Kha và cô Hĩm. Ăn cơm xong vừa hai giờ chiều. Kha không sang thăm Thi vì bà Hạo cho biết Thi đã ra Hà Nội từ sớm. Ðáng tiếc cho cả hai!

Bốn giờ chiều, nắng hanh vàng mùa Thu phơi phới, Kha không ngớt cảm thấy mình ngợp trong hương quê và tình quê như con cá nhỏ sau một thời gian phiêu lưu bỗng tìm thấy đường trở về vịnh sông quen thuộc. Dẫu sao Kha cũng phải ra Hà Nội sớm, hai xấp bài học trò chưa chấm còn đợi chàng ngoài đó. Tạm biệt chú thím, ra gần tới bến xe điện, Kha còn ngoái lại một lần nữa nhìn cổng làng với cây si, với lũy tre, với cánh đồng xanh lúa bao quanh và Kha chợt cảm thấy cơ thể tràn ứ nhựa sống, tâm hồn sáng lộng một niềm tin. Chàng kiêu hãnh vô cùng về tình quê đó, chàng thấy mình đúng là một thân cây có rễ bắt sâu xuống lòng đất mát rượi và phì nhiêu, mặc sức hút mầu lên nuôi thân vững chắc, nuôi lá xanh rờn, nuôi hoa kết trái.


Chương bốn
Ông chủ báo


I


Thật ra kể từ ngày bỏ “ngoài kia” vào thành một tháng sau, Kha và Hiển đều nhìn thấu thực trạng (cũng như Hãng trước đây). Trong cuộc sống mấy ai chịu dời bỏ hy vọng, nhưng ba chàng đều ngầm cảm thấy hy vọng quả là hết sức mong manh, họ luôn luôn ở thế xoay lưng không dám nhìn vào thực trạng tuyệt vọng của xã hội. Ngày đó – chưa về làng – Kha cứ phải luôn luôn nghĩ đến cảm tình của chàng với Miên, ôn lại tình yêu cũ của chàng với Vân, rồi ao ước muốn được gặp Thi để xem người con gái yếu đuối về thần kinh ấy ngày nay khác xưa thế nào… Tất cả những ý nghĩ đó, Kha cố tình làm cho ra vẻ bận rộn để khỏi nhìn xuống vực thẳm mà chàng cùng một số bạn thân đã bị tình thế xô tới đứng chênh vênh ngay trên bờ.

Từ sau ngày về làng, chứng kiến sự tàn phá của chiến tranh trên cảnh vật và nhất là trên những tâm hồn thuần phác của quê hương, tình cảm Kha bỗng chồm lên như con thú dữ bị thương. Với sự lồng lộn đó, Kha vừa chống đối với hoàn cảnh, vừa chống đối với chính mình (chống đối vì cái gì, chính chàng cũng chẳng cần soi mói cho rõ) những mong tìm được một lối thoát. Nhưng rồi sinh lực và niềm tin thâu nhận được tự quê nhà sớm tản mát mất hút sau máy ngày trở lại Hà Nội, chẳng khác một cụm bọt xà phòng lớn thoạt rơi trên mặt nước rồi lăn tăn… lăn tăn… tụt dần xuống, thu nhỏ lại cho đến khi tan biến hẳn vào khối nước lạnh lùng, lạnh lùng như định mệnh. Ôi cuộc đời phơi mặt nơi đây có biết bao điều ghê tởm: những bộ mặt chính khách được treo đèn kết hoa đón rước, nhưng lũ hình nộm được thực dân bôi mặt vẽ hề đó, chúng có xương đâu mà đứng vững, có hồn đâu mà thương dân; những khuôn mặt lọc lừa của lũ con buôn đô thành, lũ gà què ăn lần cối xay, bốn bề là khói lửa; những hình ảnh lam lũ của lũ người dời bỏ miền quê xa xôi, tìm tới ánh sáng kinh thành, bám lấy cuộc sống chênh vênh, những khuôn mặt gái quê rũ vẻ chân phương sớm thành bệ rạc vì cam chọn đường bán trôn nuôi miệng.

Không còn dối mình được nữa, nhìn vào đâu Kha cũng chỉ thấy những đổ vỡ, cái gì còn tạm đứng được đều là đứng một cách lủng liểng, cô độc, mỏng manh tạm bợ, giá trị không bằng con chó rơm. Cả guồng máy chính quyền bù nhìn tại thủ đô là hình ảnh một người khuôn mặt thì hủi, tai điếc, mắt thông manh, chân tay hậu đậu, phổi ruỗng nát, tim sưng, mạch máu hết co giãn, ruột ung thư… Ban ngày đi vào sự ồn ào của thành phố mà là đi vào sa mạc của tâm hồn. Ðêm đến nghe tiếng súng ầm ì vọng lại tự các miền ngoại ô hay tự bên kia bờ sông, mỗi tiếng súng bùng lên như một cái gì rứt đi tự trái tim để rồi rồi mạnh trở lại tàn phá chính xuất phát điểm đó.

Dân Á Châu đổ xô đi mua vàng do giá xuống thấp kỷ lục

 


NEW YORK (Reuters)Giá vàng trên thị trường thế giới $1,388 một troy ounce hôm Thứ Năm đang là giá thấp nhất kể từ tháng 7 năm 2011.










Khách mua hàng đông đảo đứng chờ tại cửa hàng Hua Seng Heng Gold Shop tại khu Phố Tầu thành phố Bangkok, Thái Lan, hôm Thứ Năm. (Hình: Dario Pignatelli/Bloomberg via Getty Images)


Hiện tượng vàng rớt giá được coi là do ảnh hưởng từ kế hoạch bán vàng dự trữ của Cyprus để trả nợ ngân khoản cứu nguy mà Ngân Hàng Trung Ương Âu Châu đã trợ giúp cho đảo quốc này.

Vàng lên giá cao nhất vào tháng 11 năm 2011, $1920.30 một troy ounce. Theo dự đoán, cơn biến động giá vàng sẽ còn tiếp tục ít nhất là trong một thời gian nữa.










Một cửa hàng vàng ở Hà Nội hôm Thứ Tư. (Hình:HoangDinhNam/AFP/GettyImages)


Tại Việt Nam, mặc dầu giá vàng không luôn luôn lên xuống cùng chiều với thế giới nhưng một lượng vàng cũng đã xuống tới giá gần 40 triệu. Hôm Thứ Năm một lượng vàng SJC giá mua vào tại Sài Gòn 40.950 triệu đồng, bán ra 41.380 triệu đồng. Tình trạng tương tự tại Hà Nội, Đà Nẵng, Nha Trang, Cần Thơ, và đã tăng lên chút ít so với hôm Thứ Tư.

Tại các nước trong vùng Á Châu –  Thái Bình Dương, từ Mumbai-Ấn Độ, Bangkok-Thái Lan đến Pert-Australia, giá vàng xuống thấp kỷ lục đã thu hút đông đảo khách mua đến các tiệm vàng và nữ trang. (HC)

Công ty Nga khai thác dầu khí Nam Côn Sơn


MOSCOW 18-4 (NV) –
Đại công ty năng lượng Gazprom của Nga dự tính bắt đầu sản xuất khí đốt từ ngòai khơi biển Việt Nam từ Tháng Sáu tới đây, theo hãng tin Ria Novosti hôm Thứ Năm.


Bản đồ các lô dầu khí Việt Nam trên Biển Đông tại các khu vực Nam Côn Sơn và Tư Chính Vũng Mây. Đường vạch đứt đoạn bắc nam trên bản đồ là “Lưỡi Bò” ngang ngược tuyên bố chủ quyền của Trung quốc. (Hình: tài liệu của các ông Lê Minh Phiếu và Dương Danh Hy)


Nguồn tin thuật lời loan báo của ông Vitaly Markelov, phó tổng giám đốc điều hành công ty Gazprom như vậy và cho biết trong năm 2012, công ty này đã mua lại quyền dò tìm và khai thác tại hai lô 05-2 và 05-3 thuộc khu vực bồn trũng Nam Côn Sơn của Việt Nam.

Tại khu vực này, Việt Nam đã có nhiều mỏ dầu và khí đốt khai thác từ nhiều năm qua.

Hai mỏ khí đốt hóa lỏng đã mở tại hai lô vừa nói có tên là Mộc Tinh và Hải Thạch với trữ lượng ước tính khoảng 55.6 tỉ mét khối khí đốt và 25 triệu mét khối khí hóa lỏng.

Hai lô 05-2 và 05-3 cách bờ biển Vũng Tàu khoảng 320 km.

Công ty Nga dự trù khoan 16 giếng ở độ sâu từ 2,000 mét đến 4,600 mét để khai thác. Các lô này nằm trên đường “Lưỡi Bò” mà Trung quốc ngang ngược vẽ vạch để đòi chủ quyền gần hết Biển Đông, lấn sâu vào các vùng đặc quyền kinh tế của các nước trong khu vực.

Tháng Tư năm ngoái, Gazprom mua lại các cổ phần mà công ty Anh quốc BP (British Petroleum) đã phải hủy bỏ vì áp lực từ Trung Quốc.

Năm 2007, BP bị áp lực của Bắc Kinh ngưng họat động tại các mỏ Hải Thạch và Mộc Tinh với số vốn đầu tư 2 tỉ USD nhưng đến năm 2009 mới chính thức rút lui. BP từng có hợp đồng giữ 75.9% cổ phần tại mỏ Hải Thạch.

Việt Nam nhiều lần tuyên bố các vùng biển phân lô dầu khí để dò tìm và khai thác trên thềm lục địa là hoàn toàn thuộc chủ quyền chính đáng của nước mình, theo Công Ước Quốc Tế về Luật Biển (UNCLOS).

Khi công ty Nga Gazprom ký hợp đồng với tập đoàn dầu khí quốc doanh Petro Việt Nam, Bắc Kinh cũng đã lên tiếng phản đối, đồng thời nói “đã có biện pháp ngăn chặn.”

Ngày 11 tháng Tư, 2012, báo đảng Cộng sản Trung quốc dẫn lời Đặng Trọng Hoa, Tổng Cục Trưởng Tổng Cục Biên Giới và Hải Dương Trung Quốc, nói: “Chúng tôi đã chính thức phản đối và có biện pháp ngăn chặn các hành động bất hợp pháp này.”

Tại Hà Nội, phát ngôn viên Bộ Ngọai Giao CSVN nói với báo chí ngày: “Các dự án hợp tác giữa Việt Nam với các đối tác nước ngoài trong lĩnh vực dầu khí hiện nay, bao gồm cả các dự án hợp tác với Gazprom, đều nằm trong vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam, hoàn toàn thuộc chủ quyền và quyền tài phán quốc gia của Việt Nam, phù hợp với luật pháp quốc tế, đặc biệt Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển (UNCLOS) năm 1982.”

Ông Nghị nói thêm rằng “Việt Nam hoan nghênh đối tác nước ngoài hợp tác với các đối tác Việt Nam trong lĩnh vực dầu khí trên vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam, trên cơ sở luật pháp Việt Nam. Việt Nam cam kết và có trách nhiệm bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp và chính đáng của các đối tác nước ngoài làm ăn với Việt Nam.”

Gazprom cũng là tập đoàn quốc doanh lớn của nước Nga. Liệu áp lực của Bắc Kinh ép được Gazprom hay không nếu đụng phải những thành phần không dễ ép.(TN)

Bà Quả Phụ Vũ Văn Ũớc

Bà Quả Phụ Nguyễn Bá Trấn

Tin mới cập nhật