Bóng rổ Ðại Học Hoa Kỳ (NCAA)

 


Toán Big Ten tài ba, chỉ thiếu chiếc cúp vô địch


 


Thao Trường


 


Có tới hàng trăm đội bóng rổ của làng đại học Hoa Kỳ, chỉ có 64 đội được chọn tranh cúp vô địch hàng năm. Trong số những đội may mắn lọt được vào vòng trong, chắc chắn phải nói đến toán Big Ten quy tụ những đội banh và các cầu thủ lẫy lừng nhất ở mùa banh năm nay.









Luke Hancock số 11 của đội Louisville Cardinals thảy banh trong trận đấu với St. John’s Red Storm diễn ra trên sân KFC YUM! Center, Louisville, Kentucky, ngày 14 Tháng Hai 2013. (Hình: Andy Lyons/Getty Images)


“Có thiệt không vậy?” là điều ông huấn luyện viên Tom Izzo của đội Michigan nêu ra để trả lời câu hỏi liên quan đến khả năng đoạt cúp vô địch bóng rổ đại học NCAA 2013. Ai cũng biết ông Izzo nói đùa, vì Michigan từng dẫn đầu bảng xếp hạng những đội banh tài ba nhất của giới sinh viên, đồng thời cũng trong danh sách này người ta còn nhìn thấy có tên 3 đội khác của Big Ten nằm trong “top 10”. Tính xa hơn nữa: Trong 20 đội bóng rổ đại học cần phải chú ý, có tới 7 đội của Big Ten, tức chiếm 1/3 tổng số những đội được báo chí và NCAA công nhận là tiêu biểu của mùa năm nay.


“Tôi không ngạc nhiên khi thấy có nhiều đội của toán nằm trong danh sách những đội bóng rổ hay nhất hiện giờ” là nhận xét được ông huấn luyện viên Thad Matta của trường Ðại Học Ohio chia sẻ với báo giới. “Quả thật năm nay Big Ten có nhiều đội banh hay, cầu thủ giỏi, huấn luyện viên thật xuất sắc, cộng thêm sự ủng hộ của khán giả dành cho toán này ngày một tăng và tăng nhanh tới mức không ai có thể ngờ”. Ông Matta bảo thêm “nhưng trận banh chúng tôi đấu ở sân khách luôn luôn không còn chỗ trống, điều đó chứng tỏ mọi người muốn xem các trường trong toán Big Ten trổ tài, và thắng được Big Ten là điều mọi người đều mong đợi”.


“Ðiều đó hoàn toàn đúng”, ông thầy Izzo của Ðại Học Michigan tiếp lời. “Ðến giờ các đội trong toán chúng tôi đều may mắn thành công khi tranh tài với những đội bóng rổ của các toán khác, nhưng chính chúng tôi phải vất vả khi tranh tài với những đội nằm trong toán Big Ten của mình”. Ông đưa ra vài dẫn chứng, chẳng hạn như Illinois từng có thành tích 13 thắng 1 thua khi đấu với những đội banh ngoài toán, nhưng chỉ thắng có 2 và thua tới 5 trận khi tranh tài với những trường nằm chung toán Big Ten. Trường hợp này cũng xảy đến với Minnesota sau khi thắng 15 thua 1, đến khi quay về đấu với những đội trong toán Big Ten thì thua 5 thắng 1. Ðiều đó, theo nhà bình luận thể thao Mike Lopresti, “toán Big Ten quy tụ toán những đội giỏi thôi, họ thắng những đội banh bên ngoài quá dễ dàng, chuyện phân thứ hạng sẽ dựa vào những trận tranh tài giữa họ với nhau, người ngoài không thể can dự vào được”.









Huấn luyện viên Tom Izzo thảo luận với trọng tài trong thời gian nghỉ giữa trận trong trận đấu ngày 31 Tháng Giêng 2013. (Hình Gregory Shamus/Getty Images)


Nhận định của ông Lopresti cũng là nhận định của những nhà phân tích thể thao khác. Trong chương trình nhận định thể thao hàng tuần của đài ESPN, thày Lou Holtz nổi tiếng của đội football Notre Dame cũng phải xin được dành ít giây đồng hồ để bàn sang chuyện basketball đại học. Thày Lou nói “bóng rổ không phải là nghề chuyên môn của tôi, nhưng tôi thấy các đội basketball của toán Big Ten năm nay giỏi quá”, và kết thúc nhận xét bằng câu “Tôi không ngạc nhiên khi thấy một đội của Big Ten đoạt giải vô địch NCAA 2013”.


Liệu điều đó có thể xảy ra vào đầu Tháng Tư này ở Final Four tổ chức tại Atlanta hay không? Ðiều này được đặt ra vì các dự đoán đều nói Big Ten sẽ thành công trong cả Tháng Giêng lẫn Tháng Hai 2013, nhưng khi bắt đầu vòng tranh vô địch NCAA “chuyện sẽ hoàn toàn khác”, theo trình bày của nhà báo truyền hình Rachel McMillan. Khác ở chỗ nào? “Nếu nhìn lại khoảng thời gian 23 năm vừa qua, toán ACC có tới 8 đội đoạt vô địch bóng rổ đại học, trong khi toán Big Ten chẳng có một đội nào thành công cả”. Hơn thế nữa, “5 lần Big Ten có đội vào tới chung kết và cả 5 lần đều thua đội đại diện cho ACC, thành ra nếu bảo Big Ten không giỏi thì không đúng, nhưng nếu bảo Big Ten có thể đoạt cúp vô địch năm nay thì chắc là hơi vội vã”.


Những điều đó “là sự thật, chúng tôi không chối cãi”, ông Izzo trả lời. “Nhưng các bạn phải nhớ là từng có lúc toán Big Ten không có những cầu thủ được xem là siêu sao, trong khi ACC lại có quá nhiều cầu thủ được xếp trong diện này”. Ông đưa thí dụ cách đây 3 năm trong trận chung kết giữa Michigan và North Carolina, “rõ ràng đó là trận banh giữa người lớn đấu với trẻ em, nhưng bây giờ tình hình đã thay đổi hoàn toàn, không thể nói chuyện vẫn như ngày trước được”, ý muốn nói Big Ten ngày nay có cầu thủ tài giỏi chẳng khác gì cầu thủ của những đội bóng rổ đại học khác.


Một thí dụ khác cũng được ông huấn luyện viên Matta của đại học Ohio nói tới. “Hồi 2005, đội banh Illinois trong toán chúng tôi vào play-off với thành tích 37-1, gặp ngay North Carolina và bị loại. Ðiều đó chẳng có gì ngạc nhiên cả vì N.C. quá giỏi, toàn những cầu thủ sau đó trở thành cầu thủ nhà nghề, trong lúc chúng tôi chỉ có cầu thủ sinh viên. Ðến 2007 Big Ten lại có mặt trong trận chung kết, gặp ngay vô địch Florida quy tụ tất cả những cầu thủ của năm trước đó, ai cũng có kinh nghiệm hơn những cầu thủ mới được chọn vào đội của chúng tôi”.










Ông James Delany (giữa) ủy viên điều hành của nhóm Big Ten. (Hình: Eric Francis/Getty Images)


Thắng cúp vô địch bóng rổ đại học NCAA quả là điều không dễ làm, nhưng “không phải là Big Ten không làm được”, theo ông James Delany, chủ tịch điều hành toán Big Ten. Ông giải thích năm nay rất nhiều đội trong toán có những cầu thủ thuộc hạng “cao thủ” -có nghĩa là chỉ vài tháng tới sẽ được các đội nhà nghề chọn, mời ký giao kèo-, chẳng hạn như Cody Zeller và Victor Oladipo của Indiana, Trey Burke của Michigan hay Deshaun Thomas của Ohio State. Ðiều ông không muốn nói ra là từng có lúc ACC xây dựng tên tuổi bằng nhưng cầu thủ của 2 đội Duke và North Carolina, và năm nay là năm Big Ten có thể tự tin, biết là thời cơ của mình đã tới.


Dù biết như vậy, nhưng các đội banh trong toán cũng hiểu yếu tố bất ngờ luôn luôn xảy ra trong những cuộc tranh tài thể thao, đặc biệt là ở cuộc đua dẫn về Atlanta vào Tháng Tư năm nay. Ðúng như ông huấn luyện viên Matta từng nói “mới 2 năm trước đây có ai tin là những hội như Butler, VCU và UConn vào đến Final Four đâu? Mới năm ngoái ai ai cũng bảo hội bóng rổ đại học hay nhất chính là đội Kentucky, đứng đầu bảng xếp hạng cũng là Kentucky, nhưng cuối cùng Kentucky cũng không thành công”.


Có lẽ cũng vì thế nên nhà bình luận Bob Hunter chuyên quan sát những d0ội bóng rổ trong toán Big Ten đưa ra đề nghị, cho rằng chuyện thắng vô địch NCAA 2013 vẫn còn khá xa, ngay lúc này “tương lai của Big Ten chưa biết sẽ ra sao, nhưng đây chính là toán gây xổi nổi nhất” trong làng bóng rổ đại học.

Lực sĩ thế vận cụt hai chân có thể bị tù chung thân vì cố sát


PRETORIA, Nam Phi (AP) –
Lực sĩ thế vận Oscar Pistorius, người từng làm cả thế giới xúc động vì cụt cả hai chân mà vẫn thi chạy bộ, òa khóc trước tòa hôm Thứ Sáu khi công tố viện cho biết họ sẽ đề nghị án tù chung thân dành cho ông, về tội cố sát đối với bạn gái tên Reeva Steenkamp, cũng là một người mẫu.









Lực sĩ thế vận Oscar Pistorius òa khóc tại tòa án ở Pretoria, Nam Phi, hôm 15 Tháng Hai, trong phiên nhóm đầu tiên để quyết định về số tiền tại ngoại. (Hình: AP/Antione de Ras Independent Newspaper)


Việc Pistorius bị bắt ngay vào ngày Lễ Tình Yêu gây sửng sốt cho cả nước Nam Phi, khi họ nghe loan tin cô Steenkamp bị bắn chết ở tại nhà của Pistorius, tọa lạc trong một cộng đồng gia cư có cổng khóa ra vào, nằm ở ngoại ô thủ đô Pretoria. Cảnh sát cho biết tịch thu được một khẩu súng 9mm.


Tại pháp đình ở Pretoria hôm Thứ Sáu, người quay phim, phóng viên ảnh, và phóng viên báo chí vây kín tòa xử án có tường gạch kiên cố, nơi Pistorius ra trình diện để nghe quyết định về số tiền tại ngoại.


Chánh án Desmond Nasir từ chối không cho phép đài truyền hình tư nhân lẫn chính phủ mở cuộc tường trình trực tiếp về buổi phán quyết đầu tiên. Không những vậy, ông Nasir còn ra lệnh không được chụp hình trong khi phiên xử được tiến hành. (TP)

Biểu tình ủng hộ tổng thống Ai Cập


CAIRO, Ai Cập –
Hàng ngàn người dân đổ ra đường phố bên ngoài đại học Cairo University ở thủ đô của Ai Cập hôm Thứ Sáu để ủng hộ vị tổng thống Hồi Giáo, ông Mohammed Morsi, và chống lại làn sóng bạo động chống chính phủ trong ngày qua.



Trong khi đó, một nhóm nhỏ hơn, bao gồm những người Ai Cập cấp tiến, cũng tổ chức một cuộc biểu tình khác đòi hỏi công lý và yêu cầu các nhà lãnh đạo làm việc có trách nhiệm hơn. Trong hình, người biểu tình ở Cairo mang hình Tổng Thống Morsi bên ngoài trường đại học. (Hình: AP Photo/Amr Nabil)

Thiên thạch rơi xuống Nga, gần 1,000 người bị thương


MOSCOW (AP) –
Một thiên thạch được các khoa học gia ước lượng nặng khoảng 10 tấn, rơi vào bầu khí quyển quả đất với vận tốc siêu âm thanh ở khu vực rặng Ural Mountains ở Nga hôm Thứ Sáu, gây ra các vụ nổ khiến gần 1,000 người bị thương tích và hàng ngàn người khác phải hoảng sợ.










Hình thiên thạch rớt xuống vùng Ural. (Hình: (AP Photo/AP Video)


Hàn Lâm Viện Khoa Học Nga cho hay thiên thạch này bay ngang vùng Chelyaninsk khi vào bầu khí quyển quả đất với vận tốc ít nhất 54,000 km/giờ (33,000 dặm/giờ) và nổ tung khi cách mặt đất khoảng từ 30 km đến 50 km (18 dặm đến 32 dặm).


Vụ nổ thiên thạch này làm bể các cửa kính trong một khu vực rộng lớn. Bộ Khẩn Cấp cho hay có gần 1,000 được chăm sóc các vết thương sau khi xảy ra vụ nổ và ít nhất 34 người trong số này phải vào bệnh viện.


“Mọi người đều hốt hoảng và không biết chuyện gì xảy ra. Mọi người đang đến các căn nhà chung quanh nơi mình ở để xem có ai bị gì không,” theo lời Sergey Hametov, một người dân 73 Chelyaninsk, cách Moscow chừng 1500 km về phía Ðông.


“Chúng tôi thấy ánh sáng chói lòa và nghe thấy tiếng nổ lớn ngay sau đó,” ông Hametov cho hay.


Một người khác, Valya Kazakov, nói rằng một số người dân bị hoảng loạn, chạy la khóc, nói rằng đã đến lúc tận thế.


Giới chức thành phố cho hay 3,000 căn nhà nơi này bị hư hại bởi chấn động âm thanh, kể cả một nhà máy sản xuất chì, nơi một phần mái nhà bị sụp.


Thiên thạch này vào bầu khí quyển quả đất chỉ chưa đầy một ngày trước khi một thiên thể khác, có số hiệu 2012DA14, được tiên liệu sẽ đi ngang qua quả đất, ở khoảng cách chừng 17,159 miles (khoảng 18,000 km).


Thủ tướng Nga, ông Dmitry Medvedev, lên tiếng tại một hội nghị kinh tế ở thành phố Krasnoyarsk trong khu vực Siberia, nói rằng điều vừa xảy ra cho thấy không chỉ nền kinh tế có thể gặp những nguy cơ bất ngờ mà cả vận mạng của quả địa cầu. (V.Giang)

LŨỚT TIN

Việt Nam


 



  • Ðội tuyển bóng đá quốc gia Việt Nam xếp thứ 134 thế giới, nhưng đứng số 1 ở Ðông Nam Á, theo bảng xếp hạng mới nhất của Liên Ðoàn Bóng Ðá Thế Giới (FIFA).

 



  • Trong 12 ngày trước và sau Tết Quý Tỵ, Hội Hoa Xuân 2013 tại công viên Tao Ðàn, Sài Gòn, đón 600 ngàn lượt người đến thưởng lãm.

 



  • Ông Nguyễn Quang Triết, 51 tuổi, ở làng Lệ Mật, Long Biên, Hà Nội, được giới đi săn rắn tôn vinh là “vua,” bởi vì tài săn rắn độc lão luyện của ông ở đất Hà Thành.

 



  • Sau gần 4 năm “mất tích,” một cô gái 20 tuổi đột ngột trở về nhà ở huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang, làm xóa tan tin đồn là bà nội nuôi giết và giấu xác cô trong vườn.

 


Cộng Ðồng/Ðịa Phương


 



  • GSV Janet Nguyễn sanh bé trai thứ nhì tên Timothy Minh Nguyễn Bonikowski hôm Thứ Năm, và tuyên bố sẽ ra tranh cử ghế Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang Ðịa Hạt 34 khi Thượng Nghị Sĩ Lou Correa mãn nhiệm kỳ năm 2014.

 



  • Ủy ban kiểm soát nguyên tử (NRC) yêu cầu công ty Mitsubishi Heavy Industries lấy ra những dữ kiện thuộc bản quyền, trước khi ủy ban công bố bản phúc trình năm 2012 của họ về khuyết điểm của ống hơi nước tại nhà máy nguyên tử San Onofre ở San Diego County.

 



  • Theo Bộ Lao Ðộng California (EDD) năm ngoái tiểu bang có 1.5 triệu nhân công làm lương dưới $9/giờ.

 



  • Cảnh sát Los Angeles hôm Thứ Sáu xác nhận Christopher Dorner tự sát bằng cách bắn vào đầu trong lúc bị bao vây ở San Bernardino.

 


Hoa Kỳ


 



  • Ông Jesse Jackson Jr., cựu dân biểu liên bang, và vợ nhận có tội đối với cáo buộc sử dụng hơn $750,000 tiền quỹ vận động cho việc tiêu xài cá nhân.

 



  • Thống đốc tiểu bang Washington loan báo có rò rỉ tại bồn chứa chất thải phóng xạ ở lò Hanford, nằm ở miền Trung Nam.

 



  • Hệ thống xe buýt chở học sinh ở New York City thỏa thuận chấm dứt cuộc đình công kéo dài một tháng.

 



  • Thượng Nghị Sĩ Frank Lautenberg (Dân Chủ-New Jersey) tuyên bố không tái tranh cử khi chấm dứt nhiệm kỳ thứ năm vào năm 2014.

 


Thế Giới


 



  • Hôm Thứ Sáu, chính phủ Venezuela lần đầu tiên công bố những hình ảnh về Tổng Thống Hugo Chavez kể từ khi được giải phẫu ung thư ở Cuba chín tuần trước đây.

 



  • Theo nguồn tin của Reuters, Bắc Hàn đã thông báo với Trung Quốc rằng họ đang chuẩn bị tiến hành thêm một hoặc hai vụ thử hạt nhân trong năm nay nhằm buộc Mỹ bước vào bàn đàm phán họ.

 



  • Tại Cyprus, hơn 16 tấn hamburger bị tiêu hủy hôm Thứ Năm trong vụ tai tiếng thịt ngựa giả thịt bò tại Âu Châu sôi nổi từ nhiều tuần qua.

Cảnh sát Westminster bắt hai thiếu niên ăn trộm


WESTMINSTER, California (NV) –
Vào khoảng 1 giờ 40 trưa Thứ Năm, cảnh sát Westminster nhận được điện thoại 911, báo có kẻ khả nghi xông vào một căn nhà ở khu phố số 15300 đường Danborough bằng lối cửa sổ.










(Hình minh họa: Joe Raedle/Getty Images)


Cảnh sát đến nơi trong vòng hai phút và trông thấy hai thiếu niên có nhân dạng đúng như mô tả đang rời khỏi căn nhà. Cả hai ôm mấy thùng đồ trên tay. Cảnh sát tìm cách chận hỏi những cả hai đều quăng đồ và chuồn đi theo hai hướng khác nhau.


Một cảnh sát viên chạy theo một nghi can khi người này chạy vào khuôn viên trường tiểu học Susan B. Anthony Elementary School. Một cảnh sát viên khác mặc thường phục tình cờ có mặt gần đó cũng phối hợp săn đuổi nghi can.


Nghi can này chạy vào một lớp học và bị bắt sau đó không lâu.


Sau đó, toàn trường tạm đóng cửa trong khi cảnh sát tiếp tục lùng kiếm nghi can còn lại. Cuối cùng cảnh sát cũng tìm thấy và bắt người này bên ngoài trường.


Cảnh sát viên Phương Phạm nói: “Nhờ cảnh sát tuần tra phản ứng kịp thời và cũng nhờ hành động chớp nhoáng của nhân viên nhà trường, mà hai nghi can nhanh chóng bị bắt và không một em học sinh nào bị hại.”


Những đồ vật bị đánh cắp được trả lại cho chủ nhân căn nhà bị trộm, gồm ba khẩu súng, đồ điện tử và nữ trang.


Hai thiếu niên bị đưa vào nhà tù dành cho thiếu niên phạm pháp và sẽ bị truy tố tội trộm cắp. (T.P.)

Ban nhạc đám tang ở Little Saigon


‘Tại sao ngày buồn không được nghe nhạc?’


 


Ngọc Lan/Người Việt


 


WESTMINSTER (NV) –“Nếu ngày hôm nay không có ban kèn này thì lễ làm phép xác và phát tang sẽ rất buồn tẻ. Khi tiếng nhạc cất lên trong giờ phút này, lòng tôi phần nào đó như thêm phần xúc động.” Ông Thịnh Ðoàn, cư dân Anaheim, nói cảm nghĩ của mình trong lúc dự tang lễ một người thân trong gia đình.









Ba thành viên ban nhạc đám tang Tân Bùi Thái tại một đám tang ở nhà quàn Peak Family, Westminster. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)


Ban kèn tang lễ mà ông Thịnh Ðoàn đề cập đến có tên Tân Bùi Thái, mới bắt đầu hoạt động từ hơn nửa năm nay, và có lẽ là ban nhạc đám tang duy nhất có mặt tại Little Saigon cho đến thời điểm này.


***


Phòng viếng Lakeside Chapel tại nhà quàn Peak Family, Westminster, đầu giờ chiều một ngày Tháng Hai khá vắng. Trong trang phục màu đen, vài người ngồi chờ sẵn trên các hàng ghế, vài người tới lui sửa soạn bày biện cho nghi thức lễ phát tang. Bên cạnh chiếc quan tài đang mở nắp, người góa phụ cùng một người thân khác đứng lặng lẽ ngắm nhìn người quá cố.


Ở một góc phòng, ba người đàn ông trung niên trong trang phục tang lễ màu trắng, đầu đội nón kết, một người thổi tenor saxophone, một người thổi alto saxophone và một người ôm đàn guitar, nhẹ nhàng trỗi lên những khúc nhạc lễ.


Không khí thiêng liêng, trang trọng nhưng không quá u ám, tang thương, phủ trùm căn phòng.


Sau khi thổi một số bài nhạc Cầu Hồn, Kinh Hòa Bình, Ngày Về, Từ Chốn Luyện Hình, Chúa Ðưa Con Về,… ban nhạc tạm ngưng để vị linh mục làm lễ phát tang cho thân nhân người quá cố.


Sau đó, đến phần thăm viếng, ban nhạc lại trổi lên những khúc nhạc đạo, những bài về cha/mẹ, hay thân phận con người.


Nếu trong lúc liệm, ban nhạc chỉ chơi nhạc thì trong lúc thăm viếng, “cứ thổi một lần, lại hát một lần để nghe cho đầy và đỡ nhàm chán, cũng là để người ta có thể hiểu mình thổi bài gì. Và cứ sau 30 đến 40 phút thì ban nhạc nghỉ giải lao 15 phút. Một buổi làm việc của ban nhạc kéo dài trong vòng 4 tiếng, chưa kể ban nhạc còn thổi trước khi động quan, khi đưa quan tài ra huyệt hoặc đến lò thiêu và trước khi hạ huyệt.


Theo lời ông Nguyễn Quang Thắng, trưởng ban nhạc Tân Bùi Thái, thì cơ duyên để hình thành nên ban nhạc đám tang này đến một cách rất tình cờ.


“Hồi đó tôi làm rất nhiều nghề, trong đó có làm cố vấn cho các đám tang của người Việt Nam. Một lần có người bảo ‘khi mẹ tôi còn sống luôn ước ao khi mất đi có một ban kèn tây nhưng không biết thuê ở đâu.’” Ông Thắng nhớ lại.


Là người từng thổi kèn trong xứ đạo khi còn ở Việt Nam, ông Thắng đề nghị, “nếu gia đình muốn thì tôi sẽ đứng ra thổi kèn trong đám tang tặng cho quý vị.”


Thế là ông Thắng rủ thêm một người bạn chơi guitar đến để làm thành “ban kèn tây” thổi cho đám tang đó.


“Khi mình thổi, người ta rất thích, họ biếu tiền nhưng tôi không nhận. Sau đó, nhiều người đến xin danh thiếp, tôi không có, họ bảo cho số điện thoại để khi nào trong gia đình cần thì gọi.” Ông Thắng kể tiếp.


Lần chơi nhạc trong đám tang đó làm ông Thắng suy nghĩ “khi có người hỏi xin tức là người ta có nhu cầu, mình thì có khả năng. Vậy tại sao lại không mang khả năng đó ra để cống hiến cho cộng đồng?”


Thế là từ San Diego, ông Thắng bỏ hết công việc toàn thời gian đang làm, dọn về Orange County, thành lập ban nhạc đám tang Tân Bùi Thái vào Tháng Năm, 2012, và bắt đầu liên lạc với các nhà quàn để giới thiệu về ban nhạc đám tang lần đầu tiên xuất hiện nơi đây.


***


Trong bộ trang phục đen, đầu chít khăn tang trắng, ông Thịnh Ðoàn ngồi trầm ngâm lắng nghe tiếng nhạc lễ vang lên từ ban nhạc Tân Bùi Thái.


Ông Thịnh cho biết, “Ðây là đám tang của ông họ tôi, tên Phạm Văn Huynh. Và chính tôi là người đề nghị đưa ban kèn này đến đây để phục vụ trong đám tang ông tôi.”


Theo lời ông Thịnh, lúc còn ở Việt Nam, ông ở giáo xứ Bùi Thái, Tam Hiệp, Biên Hòa, và “hồi xưa tất cả các xứ đạo đều có ban kèn để phục vụ cho những nghi thức trong tôn giáo nhà thờ, từ lễ Phục Sinh, Giáng Sinh đến đám cưới, đám tang… Từ lúc sang Mỹ thì chưa bao giờ thấy có ban kèn đám tang.”


Trưởng ban nhạc Tân Bùi Thái chia sẻ, “Lúc đầu chúng tôi không có nhiều khách do người ta không biết, vì đây là lần đầu tiên ở đây có một ban nhạc phục vụ cho cả đám tang Công Giáo lẫn Phật Giáo theo đúng các nghi thức của người Việt.”


Tuy nhiên, “lúc trước chỉ có một tuần một đám, giờ thì có những tuần chúng tôi có đến bốn đám. Với đà này tôi hy vọng số lượng này còn tăng lên nữa.” Ông Thắng nói một cách lạc quan.


Hiện tại, ban nhạc đám tang Tân Bùi Thái có ba thành viên, trong đó ông Thắng thổi tenor saxophone, ông Trần Mạnh thổi alto saxophone, và ông Phần Nguyễn chơi đàn guitar.


Với những đám tang của người Công Giáo, ông Thắng cho rằng “85-90% là các bài Cầu Hồn, Kinh Hòa Bình, Ngày Về, Từ Chốn Luyện Hình, Chúa Gọi Con Về, Giã Từ Dương Thế… Một đám tang có thể thổi cả 100 bài.”


Với đám tang người theo Phật Giáo, “thì thổi Phật Giáo Việt Nam, Trở Về Cát Bụi, Cát Bụi, A Di Ðà Phật, Nén Hương Trầm, Ơn Nghĩa Sinh Thành, và những bài kinh điển của Phật Giáo.”


“Sau đó tùy theo người mất là cha hay mẹ thì chúng tôi thổi bài Tình Cha, Ơn Cha, hay Lòng Mẹ, Mẹ Tôi, Bông Hồng Cài Áo. Với đám tang người Hoa thì có thêm Mùa Thu Lá Bay, 9999 Ðóa Hồng, Tình Ðầu Chưa Nguôi, tức là đến 75% nhạc Hoa.” Ông Thắng kể.


Không chỉ vậy, nếu theo lời đề nghị của ông Thịnh Ðoàn là “trong đám tang này chỉ chơi nhạc đạo thôi chứ không chơi nhạc đời” thì cũng có “nhiều khách yêu cầu bài riêng, như có người yêu cầu bài Anh Còn Nợ Em, có cô lúc còn sống thích bài Tan Tác thì gia đình họ yêu cầu mình thổi, có người lại yêu cầu nhạc của Trịnh Công Sơn.” Cứ thế, ban nhạc đám tang Tân Bùi Thái cố gắng đáp ứng yêu cầu của tang gia.


Với dáng dấp nhỏ nhắn, khắc khổ, ông Phần Nguyễn tâm sự, “Hồi xưa nhà tôi ở trong xứ đạo cũng ở gần một đội kèn, cũng nghe những bản nhạc lễ. Nó đi vô trong người mình từ hồi nào, nên giờ đi đàn cho những đám tang như thế này, thấy cũng hay khi nhận ra mình cũng giúp được điều gì đó cho gia đình người có tang. Nhiều khi chơi nhạc, thấy gia đình người ta khóc, mình cũng không cầm lòng được.”


Theo ông Phần, hiện tại ông “không thể sống bằng nghề này vì thường đám tang hay rơi vào ngày cuối tuần thôi, hiếm khi nào có đám trong tuần. Thành ra làm công việc này cũng chỉ có thêm đồng ra đồng vào, chứ chưa thể xem là nghề chính được.”


Trả lời câu hỏi có bao giờ ban nhạc bị phàn nàn vì làm ồn ào, mất đi tính trang nghiêm của một đám tang theo văn hóa nơi đây không, ông Thắng cho biết, “Tôi nghĩ là không. Vì không phải lúc nào chúng tôi cũng thổi, cũng có lúc im lặng, và ngay cả lúc nào gia chủ muốn im lặng thì mình cũng ngưng. Ban nhạc chỉ có hai cây kèn và một cây guitar thì không thể nào nói ồn quá được.”


“Nếu thực sự chúng tôi làm ồn hoặc không đúng với văn hóa người Việt thì có lẽ đã bị đuổi ra khỏi các nhà quàn rồi. Ðằng này, khách hàng của chúng tôi càng lúc càng nhiều thì phải nói rằng nhu cầu có một ban nhạc thổi kèn, chơi đàn trong đám tang là cần thiết.” Ông nói thêm.










Ban nhạc đám tang Tân Bùi Thái tại một đám tang. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)


Chị Vũ Thị Thu Hằng, cư dân Garden Grove, người từng chứng kiến ban nhạc Tân Bùi Thái thổi trong một số đám tang, nhận xét, “Tôi biết đến ban nhạc này khoảng ba, bốn tháng nay. Khi trong nhà hiếu nghe ban kèn thổi lên thì tự dưng lòng mình cảm thấy vui trong Chúa, thấy tâm hồn mình như được về với Chúa. Còn khi ban nhạc ngưng thì lại thấy buồn buồn. Ðám tang thì dĩ nhiên phải buồn, nhưng có ban kèn thì như có thêm niềm an ủi cho gia đình nhà hiếu vậy, đỡ không khí tang tóc đi.”


Trong khi ông Thịnh nhìn thấy ban nhạc Tân Bùi Phát “chơi với phong thái mang sự kính trọng, tôn trọng, tiếng kèn du dương, êm dịu, không làm phiền gì đến ai” thì chị Thu Hằng thể hiện ước muốn, “Mai mốt nếu ông cụ nhà mình được Chúa gọi về thì thế nào tôi cũng mời ban kèn đến để cho có niềm vui trong Chúa, chứ buồn không thì nhìn rất là tang thương, rất là tội.”


 


––-


Liên lạc tác giả: [email protected]

Sau Tết, người dân chật vật đón xe vào Nam


QUẢNG BÌNH (NV) –
Hàng ngàn người ở các tỉnh miền Bắc và miền Trung Việt Nam sau Tết lại lâm vào hoàn cảnh chật vật để đón xe đò trở lại miền Nam mưu sinh.










Cảnh người dân chật vật đón xe trên quốc lộ 1A. (Hình: Báo Thanh Niên)


Báo Thanh Niên cho hay, từ sáng 13 tháng 2 (mùng 4 Tết) đến nay, dọc Quốc lộ 1A, đoạn chạy qua các huyện Quỳnh Lưu, Diễn Châu, Nghi Lộc của tỉnh Nghệ An, ngày nào cũng có hàng ngàn người đứng hai bên đường chờ đón xe vào Nam.


Chị Trần Thị Thủy (xã Nghi Vạn, huyện Nghi Lộc) cho biết: “Ngày 15 tháng 2, vợ chồng tôi ra Quốc lộ 1A đón xe vào Nam từ sáng sớm nhưng đến 10 giờ vẫn không xe nào chịu dừng”. Anh Dũng (xã Diễn An, huyện Diễn Châu) đón xe vào TP. Vũng Tàu, than thở: “Từ sáng sớm tới giờ, tôi vẫy hàng chục xe nhưng không được vì chiếc nào cũng đầy người”.


Sau nhiều giờ, cũng có người đón được xe. Tuy nhiên, nhiều người đã bị nhà xe bắt chẹt khi họ đi Bình Ðịnh, Nha Trang, Bình Thuận… nhưng lại phải trả tiền bằng giá đi Sài Gòn.


“Trong khi chủ xe thu giá vé ghế ngồi đi Sài Gòn là 1.1 triệu đồng, mình đi Nha Trang nhưng họ cũng lấy như vậy. Thắc mắc thì được nhà xe trả lời là Tết chỉ thu tiền nguyên chuyến, không đi thì thôi. Không có xe, tôi đành phải cho con đi” – ông Nguyễn Văn Công (huyện Nam Ðàn, tỉnh Nghệ An) đón xe cho con đi vào Nha Trang, bất bình.


Tại Hà Tĩnh, trưa 15 tháng 2, dọc theo Quốc lộ 1A đoạn qua các huyện Nghi Xuân, Can Lộc, thị xã Hồng Lĩnh… có rất nhiều người đứng hai bên đường đón xe vào Nam. Nhiều nơi, bất chấp nguy hiểm, không ít người đứng tràn ra lòng đường. “Hôm nay ngày tốt, nhiều người vào Nam. Tôi ra đây từ 8 giờ nhưng chờ hơn 3 giờ vẫn không đón được xe. Chắc phải chờ đến mùng 7, người đi chắc có xe” – chị Lan (ở xã Xuân Giang, huyện Nghi Xuân) đón xe đi Ðắk Lắk, cho biết.


Báo Thanh Niên hôm 6 Tết ghi nhận tình hình đi lại, đón xe vào Nam của người dân trên Quốc lộ 1A, đoạn qua địa phận tỉnh Quảng Bình, cho hay “Từ sáng sớm, nhiều người đã ra đường đón xe vào Nam, nhưng do lượng khách từ các tỉnh phía Bắc vào đã nhiều, hết chỗ nên việc đón được xe rất vất vả và phải chịu cảnh nhồi nhét, ‘chặt chém.’”


Theo báo này, có hàng trăm người đứng đón xe và có người đón từ sáng sớm đến trưa vẫn không được.


Tờ báo dẫn lời chị Nguyễn Thị Tâm (ở xã Duy Ninh, huyện Quảng Ninh) than thở: “Tôi ra đây từ hơn 4 giờ sáng, chờ mãi chẳng đón được xe nào; xe thì hết chỗ, xe có chỗ thì hét giá trên trời. Ngày thường vào TP. HCM chỉ tầm trên dưới 350,000 đồng, giờ nhà xe hét đến 1.5 triệu đồng thì ai đi nổi chứ”.


Nhiều người đi đường ngắn vào Huế, Ðà Nẵng cũng chẳng khá hơn. Khổ cực nhất là người già và những người có con nhỏ. Nhiều người không chịu được đành quay về.


Vẫn theo ghi nhận của báo Thanh Niên thì tại bến xe khách Trung tâm Quy Nhơn, tỉnh Bình Ðịnh, vào khoảng 4 giờ chiều chỉ còn lại 2 chiếc xe cuối cùng đi vào Sài Gòn.


Giới chức bến xe này cho hay, chỉ trong ngày 15 tháng 2 đã có 250 xe xuất bến đi tất cả các tuyến (tăng 110% so với ngày 14 tháng 2). Trong đó, có 45 xe xuất bến đi Sài Gòn, với khoảng 1,900 hành khách.


Lượng khách đi vào Nam vẫn đông như mọi năm, nhưng năm nay tình trạng nhồi nhét, đón khách dọc đường không còn phổ biến như các năm trước. Riêng tuyến đường Quy Nhơn-Sông Cầu, đoạn đi từ bến xe khách Trung tâm Quy Nhơn vào Phú Yên, lượng khách sót lại, đón xe dọc đường chỉ còn lác đác vài người.


Không chỉ xe đò, hàng ngàn người chọn tàu lửa làm phương tiện di chuyển. Báo Thanh Niên cho hay, lượng khách đi tàu cũng đổ dồn về 2 ga Quy Nhơn và Diêu Trì với khoảng 1,100 người, đông nhất là đi Sài Gòn. (T.N.)

Hàng Trung Quốc tràn ngập chợ phiên miền Bắc


VIỆT NAM (NV) –
Chợ phiên, nếp sinh hoạt văn hóa truyền thống ở nhiều tỉnh phía Bắc Việt Nam, nhưng theo báo Người Lao Ðộng, các phiên chợ này đang nhạt nhòa bản sắc vì toàn hàng hóa Trung Quốc, nhiều nơi tiểu thương “lạ” ngày càng đông.










Hàng Trung Quốc bán đầy chợ phiên Ðồng Văn-Hà Giang. (Hình: Người Lao Ðộng)


Báo Người Lao Ðộng kể rằng, “Ở nhiều phiên chợ của đồng bào dân tộc khu vực vùng cao phía Bắc, hàng Trung Quốc xuất hiện nhan nhản, lấn át hàng nội. Ðáng lo hơn, các sản phẩm đặc sản địa phương ngày càng vắng bóng.”


“Tại chợ cửa khẩu Săm Pun, huyện Ðồng Văn-Hà Giang những ngày đầu năm, phóng viên báo Người Lao Ðộng mô tả là ‘tìm đến mỏi mắt cũng chẳng thấy hàng hóa nào của địa phương, họa hoằn lắm là vài mặt hàng mang tính tự cung tự cấp của bà con dân tộc.’”


“Trong khi đó, hàng Trung Quốc không thiếu thứ gì, từ đồ tiêu dùng, quần áo đến điện tử và giá thì rất rất rẻ. Vùng này quá xa nên hàng nội chưa vươn tới được và có thể do người ta không quan tâm đến việc phân phối hàng Việt ở đây.”


Vẫn theo báo người Lao Ðộng, “Ở chợ phiên cửa khẩu A Pa Chải, huyện Mường Nhé-Ðiện Biên, hàng Trung Quốc và hàng Việt được chia làm 2 dãy riêng biệt nhưng bên dãy hàng nội chỉ lèo tèo vài món. Chợ chỉ họp 3 phiên vào các ngày 3, 13 và 23 trong tháng nên người dân nhiều nơi cũng tới đây để ‘đánh’ hàng Trung Quốc đem về các vùng sâu bên trong nội địa bán kiếm lời.”


Tờ báo nói thêm rằng, “Hàng Trung Quốc thoải mái đưa qua biên giới vào ở các chợ phiên vùng cao mà gần như không có bất cứ sự kiểm soát, kiểm định chất lượng nào.”


“Người dân nhiều nơi kháo nhau đây là các khu ‘chợ miễn thuế’, hàng hóa vừa nhiều vừa lạ nên kéo đến mua sắm vào mỗi phiên chợ,” ông Lê Khắc Trùy, cán bộ Phòng Công Thương huyện Mường Nhé, cho biết.


“Trước khi đến các chợ phiên vùng cao thuộc loại quy mô nhất ở khu vực miền núi phía Bắc như Ðồng Văn, Mèo Vạc-Hà Giang, chúng tôi đinh ninh sẽ không phải chứng kiến cảnh hàng hóa Trung Quốc lấn át các mặt hàng mang tính đặc trưng lâu nay tại đây. Nhưng không, ngoại trừ nông sản và nông cụ, các mặt hàng gia dụng, tiêu dùng, thậm chí thuốc chữa bệnh, cũng toàn đưa từ Trung Quốc sang.” (TN)

Nữ nhiếp ảnh gia VN đoạt giải ‘Ảnh Báo Chí Thế Giới 2013’


HÀ NỘI (NV) –
Nữ nhiếp ảnh gia Maika Elan (tên thật là Nguyễn Thanh Hải), 27 tuổi, vừa trở thành người Việt Nam đầu tiên đoạt giải nhiếp ảnh báo chí thế giới “Word Press Photo 2013,” với bộ ảnh có tên “The Pink Choice,” chụp những giây phút riêng tư, thân mật của các cặp đồng tính tại Việt Nam.









Một trong những tấm hình trong bộ “The Pink Choice” của nữ nhiếp ảnh gia Maika Elan. (Hình: www.worldpressphoto.org)


“The Pink Choice” (Lựa Chọn Hồng) gồm 12 tấm, đứng hạng nhất trong mục “Câu Chuyện” với chủ đề những vấn đề của thời đại.


Trả lời phỏng vấn của đài BBC, nữ nhiếp ảnh gia Maika Elan cho biết đã phải mất hai năm và nhiều ngày sống cùng các cặp đôi đồng tính mới hoàn thành được bộ ảnh 45 tấm, và mục đích của Maika là mong miêu tả những hình ảnh tình yêu đẹp, trong sáng của những cặp đồng tình.


Lý do, vẫn theo lời nữ nhiếp ảnh gia này, vì trước đây hình ảnh về các nhân vật đồng tính thường quay lưng, giấu mặt, và với Maika, điều đó không “đàng hoàng.”


Mười hai tấm ảnh được gửi đi tham dự được tuyển chọn từ bộ ảnh 45 tấm nêu trên. Nhiều hình trong bộ này đã được triển lãm tại Hà Nội vào Tháng Mười Một năm ngoái. Theo trang web của nữ nhiếp ảnh gia Maika, “The Pink Choice” đã gây tiếng vang đáng kể, nhất là sau khi được nhiều tạp chí và các trang mạng của Anh, Ðức, Ý, Hoa Kỳ và Trung Quốc đăng tải.


Trả lời phỏng vấn nhật báo The New York Times, Maika cho biết “The Pink Choice” được triển lãm tại Ðại Hội Nhiếp Ảnh Quốc Tế Chobi Mela tại Dhaka, Bangladesh, bắt đầu từ 25 Tháng Giêng.


“World Press Photo” là một giải nhiếp ảnh báo chí có tầm vóc quốc tế, do Word Press Photo Foundation tổ chức. Ðể đoạt giải, nhiếp ảnh gia Maika và bộ ảnh của cô đã phải tranh đua cùng hơn 100,000 tấm ảnh của 5,666 nhiếp gia của 124 quốc gia khác nhau. (H.G.)

Cụ Vũ Khắc Ánh

Ông Trần Như Tráng

Giận vợ, chồng tẩm xăng thiêu chết hai con gái


HẢI PHÒNG (NV)
Do mâu thuẫn với vợ, hung thủ Vũ Duy Hiến, 28 tuổi, ở xã Ngũ Ðoan, huyện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng đã tẩm xăng đốt chết 2 con gái.










Hiến đang điều trị tại bệnh viện. (Hình: Hải Hưng)


Báo Tuổi Trẻ cho hay, “Ngày 15 tháng 2, công an huyện Kiến Thụy, Hải Phòng, khởi tố Vũ Duy Hiến về tội giết người.”


Vụ giết người xảy ra vào tối 14 tháng 2, do mâu thuẫn với vợ là chị Quyên, Hiến đã tẩm xăng vào hai con gái là Vũ Thị Anh Thư (4 tuổi) và Vũ Thị Thu Trúc (18 tháng tuổi) rồi đi đến cửa nhà vợ ở cùng xã để gây sự. Hiến đã châm lửa đốt hai cô con gái rồi tẩm xăng vào người tự thiêu, sau đó Hiến đã nhảy xuống ao dập lửa và chạy trốn.


Hai cô con gái của Hiến được đưa đi cấp cứu tại bệnh viện Nhi Hải Phòng. Do vết thương quá nặng nên cả hai đều tử vong tại bệnh viện sáng 15 tháng 2.


Hiến bị công an xã Ngũ Phúc bắt khi đang lẩn trốn tại nhà chú ruột trong tình trạng bỏng nặng phần thân dưới. Hiện Hiến đang được điều trị tại bệnh viện và đã qua cơn nguy kịch.


Trước đó, vợ chồng Hiến thường xuyên cãi vã, chị Quyên nhiều lần bỏ nhà đi. Bất lực trước việc làm của vợ, Hiến từng bế con gái lớn định nhảy xuống sông tự vẫn nhưng gia đình kịp ngăn được. Tuy nhiên, lần này do quá bức xúc trước hành vi của Hiến nên không người thân nào vào viện thăm nom, chăm sóc anh ta.


Chị Quyên và Hiến lấy nhau năm 2009 và có hai con gái. Trước khi lập gia đình, chị Quyên làm công nhân may tại xí nghiệp giày da ở thị trấn Núi Ðôi (Kiến Thụy), còn Hiến lái xe container cho các doanh nghiệp ở thành phố. Lấy vợ xong, Hiến được gia đình xây cho căn nhà khang trang để sinh sống. Sau khi sinh hai con gái, chị Quyên tạm nghỉ việc ở nhà nuôi con.


Mới đây, do bị làm mất một số hàng hóa, Hiến bị phạt 40 triệu đồng, trừ hai tháng lương. Biết chuyện, chị Quyên thường cằn nhằn khiến không khí gia đình căng thẳng. Sáng 29 Tết, chị Quyên về nhà bố mẹ đẻ xin ăn Tết cùng. Chiều hôm đó, Hiến đưa Thu Trúc và quần áo của hai mẹ con về gia đình nhà chị Quyên. Và vài hôm sau thì xảy ra sự việc. (T.N.)

UB Bảo Vệ Ký Giả lên án Việt Nam bóp nghẹt tự do Internet


VIỆT NAM (NV) – Tháng Năm 2012, khi tòa án Thái Lan phán quyết rằng cô Chiranuch Premchaiporn, chủ nhiệm một trang web, phải lãnh án tù 8 tháng vì để cho lời bình có nội dung chống đối hoàng gia của người đọc trên trang web của mình liên tiếp 20 ngày, dư luận thế giới lại một lần nữa bàn tán tình trạng đàn áp quyền tự do phát biểu của các nước Á Ðông, trong đó có Thái Lan, Malaysia và Việt Nam.









An ninh Việt Nam dày đặc trước tòa án Sài Gòn trong lúc ba blogger Nguyễn Văn Hải, Tạ Phong Tần và Phan Thanh Hải bị xử ngày 24 Tháng Chín 2012. (Hình: STR/AFP/Getty Images)


Trong bài “In Asia, Three Nations Clip Once-Budding Online Freedom,” (Ba nước Á Châu bóp nghẹt tự do Internet vừa mới chớm), ông Shawn W. Crispin, thuộc Ủy Ban Bảo Vệ Ký Giả (Committee to Protect Journalists), nhận định rằng các chính phủ tại khu vực Ðông Nam Á, đã tìm cách cắt giảm tự do Internet bằng nhiều biện pháp ngày càng gay gắt, gồm nhiều luật cấm, hệ thống giám sát và kiểm duyệt gắt, và bỏ tù những ai bị cho là đe dọa đến an ninh quốc gia.


Nêu đích danh ba quốc gia, ông Crispin viết: “Tiếc thay, các nước đã một thời có sinh hoạt Internet tấp nập và nhiều blogger năng động nhất như Thái Lan, Malaysia, Việt Nam, hiện đang tụt hậu nhanh nhất vì chính sách đàn áp của nhà nước.”


Ông lập luận rằng trong những năm qua, các ký giả, phóng viên hoạt động trên Internet, bằng những bài viết chỉ trích chính phủ kéo theo hàng ngàn lời bình của người đọc, đã dần dà trở thành mối đe dọa hiển nhiên cho ngành truyền thông, phần lớn do chính phủ kiểm soát trong ba quốc gia này.


Thật thế, các bài tường trình của các phóng viên độc lập khiến nhiều khối quyền lực và tổ chức chính trị trước đây được bảo vệ gần như tuyệt đối, vì không cơ quan truyền thông nhà nước nào dám động đến, bỗng nhiên phải đối diện với áp lực quần chúng, vì nhiều vụ lạm dụng quyền thế bê bối bị đổ bể, các xì căng đan tham nhũng động trời bị phanh phui. Cho đến cuối thập niên vừa rồi, các quan chức chính quyền đều đồng lòng xem những nhà báo tự do là một đe dọa lớn cho quyền lực của họ.


Và để đối phó, chính phủ các nước này thẳng tay trả thù bằng những chiến thuật ngày càng khắc nghiệt, mà họ học được từ chính quyền Trung Quốc, gồm bắt giữ, bỏ tù những ai lên tiếng chỉ trích chính quyền và áp đặt các công ty cung cấp dịch vụ Internet phải lưu giữ những dự kiện liên quan đến cá nhân để giúp họ điều tra và bắt bớ người vi phạm.


Riêng tại Việt Nam, chính sách đàn áp tự do Internet của Hà Nội nhắm thẳng vào các blogger: 13 trong số 14 nhà báo bị cầm tù tại Việt Nam vào cuối năm 2012, bị bỏ tù vì bài viết của họ. Vào Tháng Chín, ba blogger nổi tiếng – Nguyễn Văn Hải (blogger Ðiếu Cày), Tạ Phong Tần, và Phan Thanh Hải (blogger AnhBaSaigon) – đã bị kết án 12, 10, và 4 năm tù, theo thứ tự, vì những bài viết trên Internet mà một thẩm phán đã phán quyết là “lạm dụng sự phổ biến của Internet” và “phá hủy niềm tin của người dân vào chính quyền”. Trước đó một tháng, hai blogger Ðinh Ðặng Ðình và Lê Thanh Tùng bị kết án 6 năm và 5 năm về tội hình sự tuyên truyền chống nhà nước, cũng vì những bài viết trên Internet.


Trong những năm gần đây, Việt Nam ban hành một loạt những nghị định và chỉ thị ngày càng gắt gao, giao quyền cho nhiều cơ quan kiểm duyệt nội dung các bài viết trên Internet và truy tố các blogger. Một sắc lệnh ban hành năm 2008 công bố rằng truy cập các trang mạng bị cấm, kể cả các trang mạng viết bằng Việt ngữ kêu gọi dân chủ, đa đảng hay thường xuyên chỉ trích đảng Cộng Sản và chính sách nhà nước, là hành vi bất hợp pháp.


Cuối năm đó, Bộ Thông Tin và Văn Hóa Việt Nam ban hành chỉ thị cấm các blog không được có nội dung chính trị và đòi hỏi blogger phải lấy xuống bất cứ bài viết nào chính quyền cho là nhạy cảm, kể cả những bài dịch lại từ báo chí quốc tế. Năm 2011, một nghị định khác bắt các blogger phải chịu những hạn chế khắt khe, và áp đặt lên họ những hình phạt chiếu theo những bộ luật mơ hồ liên quan đến các hành vi bị cho là chống nhà nước hay ảnh hưởng đến nền an ninh quốc gia, thường được dùng để kiểm soát cơ quan truyền thông nhà nước.


Những hành động này của Việt Nam một mặt tiếp tục bị dân chúng phản đối, một mặt bị thế giới liên tục lên án. Cách đây vài hôm, hơn 4,200 người, trong đó có rất nhiều linh mục và giám mục, đã ký tên vào văn bản yêu cầu nhà cầm quyền CSVN trả tự do cho 14 thanh niên Công Giáo và Tin Lành yêu nước bị án tù hồi Tháng Giêng vừa qua.


Trước đó một tuần, hai tổ chức vận động nhân quyền ở Pháp là Liên Ðoàn Quốc Tế Nhân Quyền (FIDH) và Ủy Ban Bảo Vệ Quyền Làm Người Việt Nam lên tiếng tố cáo chế độ Hà Nội dùng các điều luật mơ hồ để bỏ tù những người sử dụng các diễn đàn trên Internet để bày tỏ chính kiến và đưa tin. (H.G.)

Dụng cụ y tế được chi trả như thế nào?

Medicare Hỏi & Ðáp


Yến Tuyết


 


Hỏi: Tôi hiện chỉ có Medicare mà thôi và ghi tên vào một chương trình Medicare quản lý tư HMO. Tôi bị bệnh và phải trải qua nhiều ca mổ nên hiện thân thể rất đau nhức và di chuyển khó khăn.


Bác sĩ chuyên khoa về chân (podiatrist) đã kê “toa yêu cầu” (order) để tôi sẽ có được một xe di chuyển bằng điện (Electric Wheelchair) và một chuyện viên y tế đã ghi nhận nhu cầu đặc biệt của tôi là cần thêm miếng đệm và dụng cụ nhấc ghế ngồi lên, xuống trong việc sử dụng nhà tắm.


Họ nói đã gởi đến tiệm bán dụng cụ y khoa yêu cầu nói trên nhưng tôi chờ đã 3 tuần nay, vẫn không thấy xe được gởi đến. Tôi phải làm sao để có chiếc xe đó càng sớm càng tốt?


Ông T. Trương (Westminster)


 


Ðáp: Trước hết, tôi xin giải thích: Khi quý vị ghi tên vào một chương trình Medicare quản lý tư HMO, “toa yêu cầu dụng cụ y tế” của vị bác sĩ chuyên khoa còn phải được chương trình HMO cứu xét và chấp thuận, trước khi họ gởi đến một nhà cung cấp dụng cụ y tế có hợp đồng với chương trình HMO đó.


(Toa bác sĩ phải được giữ lại trong hồ sơ của văn phòng bác sĩ cùng với tên của tiệm bán dụng cụ y khoa và toa thuốc này phải được bác sĩ chữa bệnh ký tên và đề ngày.)


Trong trường hợp của vị độc giả này, ông cần liên lạc với văn phòng bác sĩ chuyên khoa để xem họ đã nhận được chấp thuận (authorization/approval) của chương trình HMO chưa và họ đã gởi “toa yêu cầu” đến cửa hàng bán dụng cụ y tế chưa?


Ðôi khi, chương trình HMO mà ông đang có, ký hợp đồng với một nơi bán dụng cụ y khoa ngoài tiểu bang California nên thời gian gởi đến ông có thể lâu hơn.


Ngoài ra, tất cả những ai có Medicare, cần biết rằng: Medicare part B chỉ trả 80% giá tiền của dụng cụ y khoa mà thôi. Ngay cả khi quý vị ghi tên vào một chương trình Medicare Advantage/HMO hay PPO cũng vậy, quý vị phải trả 20% chi phí còn lại của dụng cụ y tế.


(Trừ khi quý vị có thêm bảo hiểm y tế MediCAL bên cạnh Medicare, lo việc trả phần 20% nói trên và trả tiền khấu trừ hàng năm của Medicare part B là $140.)


Quý vị có Medicare muốn tìm hiểu xem Medicare chi trả những dụng cụ y khoa nào thì có thể gọi cơ quan State of California Durable Medical Equipment Regional Carrier (DMERC) ở số điện thoại 1-800-633-4227.


Quý vị biết sử dụng Internet thì vào website “www.cms.hhs.gov” ở phần “Medicare Coverage Database” và tìm đọc chính sách và điều lệ những chi trả của Medicare.


Những người có Medicare và MediCAL ở tình trạng Fee For Services có thể gọi cơ quan CalOptima lo về MediCAL ở quận Cam để được giới thiệu những cơ sở bán dụng cụ y khoa tin cậy.


Dụng cụ y tế do Medicare chi trả là phạm vi mà những người không lương thiện thường lạm dụng để gian lận Medicare, vì vậy khi cần đến dụng cụ y tế, quý vị nên cẩn thận tìm hiểu nguồn gốc của nơi cung cấp các dụng cụ này.


Xin cảnh giác về những quảng cáo trên TV khi họ nói quý vị sẽ nhận được dụng cụ y tế và không trả lệ phí nào vì sự thật có thể khác với lời quảng cáo.


“Yến Tuyết là cố vấn Medicare có đăng ký với Bộ Cao Niên của tiểu bang California thuộc Chương trình HICAP – Health Insurance Counseling and Advocacy Program – Cơ quan Tư nhân vô vụ lợi Council On Aging of Orange County.


Những câu trả lời của chúng tôi trong mục này có tính cách tổng quát và áp dụng riêng cho người đặt câu hỏi mà thôi vì mỗi cá nhân là một trường hợp riêng biệt. Nếu cư dân quận Cam có thắc mắc liên quan đến Medicare xin liên lạc với HICAP ở đường dây điện thoại tiếng Việt (714) 560-0035.


Quý độc giả ở ngoài quận Cam, xin vui lòng liên lạc với văn phòng cố vấn Medicare SHIP (State Health Insurance Program) ở địa phương mình cư ngụ số (1-800-434-0222).

Cựu thị trưởng San Diego ra tòa vì lấy bạc triệu đánh bạc


SAN DIEGO –
Cựu thị trưởng San Diego hôm Thứ Năm đầm đìa nước mắt khi trình diện trước tòa, xác nhận đã ăn chận hơn $2 triệu từ một quỹ từ thiện do người chồng quá cố thành lập để đánh bạc, theo tường thuật của LA Times.









Bà Maureen O’Connor, lúc còn là thị trưởng San Diego, nói chuyện với báo chí trong khi ông Tom Bradley, thị trưởng Los Angeles, đứng phía sau, hồi Tháng Ba, 1991. (Hình: AP/Reed Saxon)


Bà Maureen O’Connor kết hôn với ông Robert O Peterson, một người đàn ông giàu có lớn hơn bà đến vài chục tuổi, và trở thành nữ thị trưởng đầu tiên của thành phố San Diego. Nhưng trong cuộc sống riêng tư, mỗi ngày bà ngồi hằng giờ trước mấy cái máy chơi bài xì phé. Trong thời gian chín năm, bà đánh bạc khoảng $1 tỉ, gồm vài triệu đồng từ một quỹ từ thiện do người chồng quá cố thành lập. Ông Peterson cũng là người sáng lập hệ thống nhà hàng bán hamburger Jack in the Box.


Bà O’Connor, 66 tuổi, công nhận mình bị ghiền cờ bạc nặng đến mức gần khánh tận. Luật Sư Eugene Iredale, một người nổi tiếng, đại diện cho cho bà, nêu lý do rằng một cục bướu trong óc có thể là nguyên nhân khiến bà chịu sự phán đoán sai lệch. Ông cung cấp cho báo chí bản sao hình chụp não bộ của bà từ một cuộc giải phẫu hồi năm 2011.


Sự say mê cờ bạc tốn kém cả tỉ bạc của bà kéo dài từ năm 2000 đến 2009, từ San Diego sang đến Las Vegas đến Atlantic City. Vào năm 2008 và 2009, khi tài sản bà được thừa hưởng trở nên cạn kiệt, bà xoay qua lấy từ RP Foundation để bù lỗ. Luật Sư Iredale cho biết bà thua tổng cộng khoảng $13 triệu.


Trong cuộc thương thuyết với bên công tố, bà O’Connor đồng ý hoàn trả hơn $2 triệu cho RP Foundation. Phía công tố cũng chấp thuận hoãn truy tố bà trong thời hạn hai năm.


Trong thời gian này nếu bà không vi phạm luật pháp nào khác và hoàn trả số tiền như cam kết, cáo trạng về tội chuyển tài khoản bất hợp pháp sẽ được xí xóa. Ðồng thời, dù xác nhận lỗi lầm của mình, bà O’Connor vẫn được phép không nhận tội. (T.P.)

Châu Ðốc qua thời gian


Nam Sơn Trần Văn Chi


 


Chàng đi Châu Ðốc, Nam Vang,


Nỗi sầu em chịu đa mang một mình.


(Ca dao)


Châu Ðốc nghĩa là vùng đất mới được khai thác sau cùng. Châu là vùng đất, Ðốc là sau cùng.










Nhà lồng chợ Châu Ðốc, An Giang. (Hình: Wikipedia)


Châu Ðốc, bao gồm An Giang, thời Nam Kỳ Lục Tỉnh là điểm dừng chân cuối cùng của công cuộc Nam tiến chứ không phải xứ Hà Tiên-Cà Mau như nhiều người hiểu lầm! Ðây là vùng đồng bằng trũng thấp, chợt có rặng núi Sam nhô lên la liệt núi tiếp núi.


Châu Ðốc nằm bên ngã ba của sông Châu Ðốc và sông Hậu, cách Sài Gòn khoảng 250km, cách Long Xuyên khoảng 55km.


Một số món ăn mà các bạn nên thưởng thức khi đến Châu Ðốc: như mắm, bún nước kèn, đường thốt nốt…


Nếu về núi Sam, Châu Ðốc vào mùa nước nổi, thế nào cũng phải tìm món canh chua độc đáo cá ba sa nấu với bông điên điển!


 


Châu Ðốc qua thời gian


 


Do tranh chấp nội bộ Chân Lạp, Nặc Tôn chạy sang Hà Tiên nhờ Mạc Thiên Tứ cầu cứu với chúa Võ Vương, là vị chúa thứ 8 của nhà Nguyễn (1).


Chúa sai thống suất Trương Phúc Du đưa Nặc Tôn lên làm vua Chân Lạp. Năm 1757, vua Nặc Tôn dâng đất Tầm Phong Long (nằm giữa sông Tiền và sông Hậu tương ứng với Châu Ðốc, Sa Ðéc bây giờ) để tạ ơn chúa Nguyễn.


Năm 1757, Nguyễn Cư Trinh vâng lịnh dem quân từ dinh Long Hồ vào vùng nầy thành lập ba đạo là Châu Ðốc đạo, Tân Châu đạo và Sa Ðéc đạo.


Ðến Gia Long năm 1808, Châu Ðốc thuộc huyện Vĩnh Ðịnh, phủ Ðịnh Viễn, trấn Vĩnh Thanh, thuộc Gia Ðịnh thành.


Trấn Thủ Vĩnh Thanh Lưu Phước Tường đem 3,000 dân binh xây dựng Ðồn Châu Ðốc. Sau do bị nước lụt làm lở sụp nhiều nơi, nên Trấn Thủ Vĩnh Thanh Nguyễn Văn Thoại phải cho tu bổ lại, có tăng cường thêm đá xanh ở một số nơi cho được kiên cố.


Năm 1832, khi vua Minh Mạng đổi trấn thành tỉnh, Gia Ðịnh chia thành Nam Kỳ lục tỉnh: Biên Hòa, Gia Ðịnh, Ðịnh Tường, Vĩnh Long, An Giang Hà Tiên, trấn Châu Ðốc đổi thành tỉnh An Giang, tỉnh lỵ đặt tại thành Châu Ðốc. Ðứng đầu tỉnh An Giang là chức Tổng Ðốc (kiêm quản tỉnh Hà Tiên nên gọi Tổng Ðốc An Hà), giúp việc có 2 Ty Bố Chánh và Án Sát. Năm 1834, vua Minh Mạng cho triệt phá thành Châu Ðốc cũ xây dựng thành Châu Ðốc mới theo hình bát quái.


Sau khi 3 tỉnh miền Ðông bị mất về tay Pháp, quan Kinh Lược Phan Thanh Giản về cố thủ 3 tỉnh miền Tây: cho dựng tại Vĩnh Long một Văn Thánh Miếu và lập tại tỉnh thành An Giang, lập trường thi hương Châu Ðốc, để đáp ứng việc học hành khoa cử của con dân 3 tỉnh còn lại.


Năm 1868, Pháp đánh chiếm 3 tỉnh miền Tây, rồi Nam Kỳ thành 24 hạt thì hạt Châu Ðốc gồm Long Xuyên và Sa Ðéc. Ngày 30 tháng 12 năm 1899, toàn quyền Ðông Dương đổi hạt Tham Biện thành tỉnh; chia An Giang thành 2 tỉnh Châu Ðốc và Long Xuyên. Có thể câu ca dao: Ðèn nào cao bằng đèn Châu Ðốc,… xuất hiện trong thời gian này.


Ðến cuối năm 1956, chính quyền Ngô Ðình Diệm sát nhập Châu Ðốc với Long Xuyên thành tỉnh An Giang.


Hiện nay Châu Ðốc là 1 thị xã biên giới sầm uất thuộc tỉnh An Giang, có diện tích tự nhiên 99.95 km2, dân số trên trên 100,000 người, là cửa ngõ ra 2 tỉnh Tà Keo, Kandal và Thủ đô PhnomPenh của Campuchia.


Ðến thăm Châu Ðốc bạn dễ nhận ra người dân bản xứ cái gì cũng chầm chậm, không ồn ào, không hấp tấp như nơi khác.


Châu Ðốc với Kinh Vĩnh Tế


Kinh Vĩnh Tế, biển Hà Tiên,


Ghe thuyền xuôi ngược bán buôn dập dìu.


(Ca dao)


Năm 1819, vua Gia Long cho lệnh đào con kinh song song với đường biên giới Việt Nam-Chân Lạp, bắt đầu từ bờ tây sông Châu Ðốc thẳng nối giáp với sông Giang Thành, thuộc thị xã Hà Tiên. Kinh đào sau đặt là kinh Vĩnh Tế.


Ðường đi Châu Ðốc xa vời


Gửi thư thì khó, gởi lời thì không


Anh đi Châu Ðốc Nam Vang,


Viết thơ nhắn lại em khoan lấy chồng.


Công trình kéo dài từ Nguyễn Văn Nhơn làm tổng trấn Gia Ðịnh Thành (1819-1820) cho đến thời Tướng Lê Văn Duyệt làm tổng trấn Gia Ðịnh thành (1820-1832) mới xong. Kinh có chiều dài là 87km, 340, rộng 30 m, độ sâu trung bình khoảng 2.55m. Ước tính trong 5 năm, các quan phụ trách đã phải huy động đến hơn 90,000 dân binh. Tổng số ngày công là 3,463,500, và khối lượng đất đào là: 2,845,035 m3. Bởi công việc nặng nhọc, nơi “sơn lam chướng khí”; việc ăn uống, thuốc men thảy đều thiếu thốn, khiến số người chết vì bệnh tật, kiệt sức, vì thú dữ như sấu, rắn rít… hơn 6,000 dân binh đã bỏ thây nơi miền hoang dã.


Năm Minh Mạng thứ 16 (1835), nhà vua cho đúc Cửu đỉnh để làm quốc bảo và tượng trưng cho sự miên viễn của hoàng gia, hình kinh Vĩnh Tế được chạm khắc trên Cao đỉnh.


 


Xây chùa Tây An: Trấn Yên cõi Tây


 


Cuộc chiến giữa nước Xiêm La và Ðại Nam thời Thiệu Trị, diễn ra trên lãnh thổ Cao Miên từ 1841 đến 1845 kết thúc. Nguyễn Tri Phương rút quân về đóng ở Trấn Tây Chân Lạp, đợi quân Xiêm thi hành những điều ước đã định.


Năm 1846, Nặc Ông Ðôn dâng biểu tạ tội và sai sứ đem đồ phẩm vật sang triều cống, nhìn nhận sự bảo hộ song phương của Xiêm và Ðại Nam.


Tháng 2 năm 1847, Thiệu Trị phong cho Nặc Ông Ðôn làm Cao Miên quốc vương, xuống chiếu truyền cho quân thứ ở Trấn Tây rút về An Giang. Từ đó nước Chân Lạp lại có vua, và việc ở phía Nam mới được yên ổn.


Năm 1847, Tổng đốc An-Hà là Doãn Uẩn vui mừng vì lập được đại công đánh đuổi được quân Xiêm La, bình định được Chân Lạp, nên đã cho xây dựng một ngôi chùa bằng tường gạch, nền cuốn đá xanh, mái lợp ngói; và đặt tên là Tây An tự với hàm ý trấn yên bời cõi phía Tây!


Chùa Tây An tọa lạc tại ngã ba, cận kề chân núi núi Sam, kiến trúc kết hợp phong cách nghệ thuật Ấn Ðộ và kiến trúc cổ dân tộc đầu tiên tại Việt Nam. Chùa theo phái Ðại Thừa, có tới 11,270 tượng lớn nhỏ bằng gỗ.


Sách Ðại Nam nhất thống chí viết về chùa Tây An như sau:


Chùa đứng trên núi, mặt trước trông ra tỉnh thành, phía sau dựa vào vòm núi, tiếng người vắng lặng, cổ thụ âm u, cũng là một thắng cảnh thiền lâm vậy.


Chùa cho thấy ngay sự hiện diện của một tín ngưỡng trong dân gian: đó là tín ngưỡng thờ Mẫu. Việc thờ Mẫu gắn liền với thờ Phật là trường hợp bình thường trong nhiều chùa chiền, phù hợp với nhu cầu tín ngưỡng bình dân. Kiểu dáng bày trí theo mô thức “tiền Mẫu, hậu Phật” (phía trước thờ Mẫu, phía sau thờ Phật), khác với nhiều ngôi chùa miền Bắc (tiền Phật, hậu Mẫu).


***


Tổng đốc An-Hà là Doãn Uẩn xây chùa vì lập được đại công đánh đuổi được quân Xiêm La, bình định được Chân Lạp.


Ngôi chùa có kiến trúc kết hợp phong cách nghệ thuật Ấn Ðộ và kiến trúc cổ dân tộc đầu tiên tại Việt Nam, chùa Tây An còn mang ý nghĩa tiềm ẩn to lớn là trấn yên bờ cõi phía Tây.


 


Chú thích:


(1) Vũ Vương Nguyễn Phúc Khoát chính là vị vương sai người phỏng theo áo của người Chăm và áo sườn xám của Trung Hoa chế ra chiếc áo dài Việt Nam. Trang phục này cho đến nay vẫn được coi là trang phục truyền thống dân tộc.

Nhà quan chức mất trộm tiền tỷ


VIỆT NAM (NV) –
Kẻ trộm liên tục nhắm vào nhà của nhiều quan chức tại Việt Nam, đặc biệt là ngay trong dịp Tết Quý Tỵ.










Dù cánh cổng biệt thự khá chắc chắn nhưng vẫn bị trộm cắt khóa. (Hình: Báo Ðất Việt)


Báo Ðất Việt cho hay, “Ông trưởng ban quản lý dự án khai báo bị trộm mất gần 2 tỉ đồng; ông ban chỉ đạo phòng chống tham nhũng tỉnh Ðồng Nai bị mất ô tô; còn ông tướng công an lại bị trộm đột nhập biệt thự ‘cuỗm’ mất hơn một tỷ đồng.”


Báo này cho biết, “Ông Phạm Minh Tú (37 tuổi, ngụ ấp 2, thị trấn Giá Rai, huyện Giá Rai, hiện là trưởng ban quản lý dự án huyện Ðông Hải) báo với công an rằng, ‘vào khoảng 9 giờ 30 phút ngày 10 tháng 2 (tức mùng 1 Tết) gia đình ông đi chúc Tết bà con trong xóm nên nhà được khóa cửa cẩn thận.’”


Lợi dụng lúc gia đình ông Tú đi vắng, kẻ gian đã phá cửa đột nhập vào lấy trộm tiền, vàng, USD, tổng trị giá gần 2 tỉ đồng.


Theo ông Tú khai báo, trong số tiền bị mất có 1 tỉ đồng mà nhiều doanh nghiệp gửi để qua Tết nộp ngân sách, 4,000 USD cha mẹ vợ ông Tú gửi, số tiền và vàng bị mất trộm còn lại là của gia đình.


Cơ quan công an cho hay, nhà ông Tú có lắp đặt camera chống trộm. Qua kiểm tra ban đầu phát hiện một thanh niên có đeo khẩu trang đột nhập vào nhà ông Tú, lục tung đồ đạc để lấy trộm tiền, vàng.


Có thể nói, nhờ kẻ trộm mà người ta mới biết các quan chức ở Việt Nam mới ở cấp địa phương đã giàu có cỡ nào.


Trước đó, ngày 18 tháng 10 năm 2012, ông ngôi biệt thự của ông Ðồng Xuân Thọ (phó ban chỉ đạo phòng chống tham nhũng tỉnh Ðồng Nai) tại phường Bửu Hòa, TP. Biên Hòa cũng bị trộm ‘thăm’ và chiếc xe hơi Toyota Altis trị giá hơn 800 triệu đồng không cánh mà bay.


Theo khai báo của gia chủ, tên trộm đã cắt khóa cổng căn biệt thự, vào khu vực nhà để xe ở sảnh trước ngôi biệt thự, lấy mất xe hơi.


Trường hợp tương tự cũng xảy ra tại căn biệt thự của Thiếu Tướng Vũ Hùng Vương, phó tổng cục trưởng Tổng Cục Cảnh Sát, Bộ Công An.


Vào ngày 24 tháng 12 năm 2011, lợi dụng lúc gia đình ông đi vắng, 2 tên trộm đã trèo cổng vào nhà để trộm tiền.


Vụ trộm đêm đó, chúng lấy được tổng cộng hơn một tỷ đồng gồm: đôla Mỹ, vàng, đồ trang sức…


Trưởng ban quản lý dự án báo mất 2 tỷ đồng. (T.N.)

Parenthood, redefined

They
broke with tradition, wanting to be mothers so badly that they would do it in a
way unheard of in Viet Nam. The single women who lived a generation ago in the
northwestern Viet Nam village of Loi asked men to father their children ― and
never come around again. Here is their story,
as told by Julie Cohn of The New York Times.

Minn. man charged with murder in shooting spree

By
AMY FORLITI, Associated Press


            MINNEAPOLIS  — A Minnesota man accused of standing in the
street and firing at passing cars — killing a 9-year-old boy — had roughly 200
rounds of ammunition stuffed into his jacket pocket, a backpack and the fanny
pack he was wearing when arrested, prosecutors said.

            Nhan
Lap Tran, 34, was charged with second-degree murder and other counts in
Monday’s shootings in the St. Paul suburb of Oakdale. Fourth-grader Devin Aryal
died in the shootings, and his mother and another woman were wounded. Two other
motorists escaped as they were being fired upon, according to the criminal
complaint.

            Authorities
said Tran, of Oakdale, admitted shooting at the vehicles but did not say why. A
Washington County District Court judge ordered Tran to undergo a mental health
examination. Tran has no criminal record, and authorities have said they don’t
know of any past mental health issues.

            “This
case is simply a senseless tragedy,” Washington County Attorney Pete Orput
said. “We cannot comprehend a situation where a parent loses their child
in any manner, much less in this way.”

            Along
with bullets, Tran was carrying two loaded 9 mm magazines and two large knives
when he was arrested. A loaded 9 mm handgun, with a bullet in the chamber, was
found just feet from him. He admitted he tossed the gun aside when he saw
authorities closing in, the criminal complaint said.

            Fred
Fink Jr., chief of the Washington County Attorney’s Office Criminal Division,
estimated Tran had close to 200 rounds of ammunition in his jacket and packs
when arrested.

            Tran’s
attorney, Susan Drabek, had no immediate comment because she had not received
paperwork in the case.

            Devin
Aryal had just been picked up from day care and was riding home in a minivan
when he was shot multiple times, including in the head. He died from his
injuries. His mother, 39-year-old Melissa Aryal, was shot in the arm.

            According
to the complaint and in an interview, Melissa Aryal said she was driving Monday
evening when she saw a man on foot shooting at her minivan. She realized she
was shot and, while wounded, drove to the parking lot of a nearby Rainbow
Foods. She then noticed Devin was slumped over — and she held him until an
ambulance arrived.

            “He
didn’t deserve this. He was just a baby,” she said Tuesday.

            Karen
Knoblach, 68, was driving another vehicle with her three granddaughters — two
15-year-olds and one 20-year-old — when they saw a man shooting at them.
Knoblach was shot in the leg and hand. She had to have part of a finger
amputated but was in good condition at Regions Hospital on Wednesday.

            Two
other vehicles also were damaged by gunfire. One woman said she saw a man shoot
five times at one vehicle, then turn his gun on her. The woman ducked and kept
driving as gunshots hit her windshield, according to the criminal complaint.
Police found three bullet holes in her front windshield, and one bullet had hit
the headrest of the front passenger seat, the complaint said.

            A
man in another vehicle told police he saw a man in the street and realized he
was being shot at when a bullet struck his windshield. The driver said he saw
the gunman bend over as if he was reloading, so he quickly drove away, the
complaint said.

            A
witness told The Associated Press that the gunman appeared calm as he walked
down the block, firing his weapon.

            “He
was nonchalant,” said Cheryl Russell, a neighbor who saw the shooting.
“Just walking like he was out for a stroll. It was crazy.”

            Tran
is charged with a total of six counts, including one count of second-degree
intentional murder and one count of second-degree murder during an assault. He
also faces charges of attempted murder and assault. Bail was set at $2 million.

 

Tin mới cập nhật