‘Concert With Love’ giúp nạn nhân bão Sandy gây quỹ được gần $73,000


Tâm Nguyễn/Người Việt


 


GARDEN GROVE (NV) – Một đại nhạc hội mang tên “Concert With Love” vừa được tổ chức chiều Chủ Nhật tuần qua tại trường trung học Bolsa Grande nhằm gây quỹ giúp nạn nhân bão Sandy, và đã thu được gần $73,000, theo ban tổ chức cho biết.









Hai MC Mộng Lan và Ðỗ Tân Khoa giới thiệu chương trình “Concert With Love”. (Hình: Tâm Nguyễn/Người Việt)


“Concert With Love” có sự tham gia của hơn 100 ca sĩ.


Ðại nhạc hội do nhóm Viet USA, phối hợp cùng Hội Hồng Thập Tự Orange County, tổ chức, và họ cho biết tất cả tiền gây quỹ sẽ được trực tiếp giao cho nạn nhân ở miền Ðông Hoa Kỳ.


Hồi cuối Tháng Mười, bão Sandy đánh vào miền Ðông Hoa Kỳ làm hơn 130 người thiệt mạng, nhiều nhà cửa bị hư hại, một số bị cuốn trôi đi mất, hàng trăm ngàn người không có điện sử dụng. Theo ước tính của hai tiểu bang New York và New Jersey, hai nơi bị ảnh hưởng nặng nề nhất, thiệt hại được ước tính lên đến hơn $80 tỉ.


Cho đến nay, nhiều người vẫn chưa có nhà để ở, trong khi Mùa Ðông lạnh giá đang đến. Họ phải ở tạm trong trường học, khách sạn, hoặc những nơi do chính quyền dựng tạm.


Hồi tháng trước, Hồng Thập Tự Hoa Kỳ phái 4,000 tình nguyện viên đến các tiểu bang bị bão tàn phá để giúp hồi phục cuộc sống cho người dân.


Ðại nhạc hội cũng có các gian hàng thực phẩm, bán cho đồng hương với mục đích gây quỹ cho “Concert With Love”.


Gian hàng nào cũng có một hàng người xếp hàng chờ mua thức ăn. Nhiều tình nguyện viên chạy khắp đây đó, bảo đảm cho đại nhạc hội thành công.










Thành viên Hội Hồng Thập Tự Orange County nhận đóng góp tài chánh cho nạn nhân bão Sandy. (Hình: Tâm Nguyễn/Người Việt)


Mục đích của Viet USA là giúp đỡ các cộng đồng Việt Nam khắp Hoa Kỳ, lần này là các cộng đồng ở miền Ðông.


Trong khi đó, Hồng Thập Tự Orange County cho biết mọi người có thể đóng góp tài chánh qua trang web www.redcross.org/hurricane-sandy. Nếu gởi check hoặc money order xin đề American Red Cross. Memo xin đề Viet USA for Sandy. và gởi về: VietUSA for Sandy, P.O. Box 4098, Garden Grove, CA 92842-4098.

Thủy triều cao bất thường ở California


HUNTINGTON BEACH, California (AP) –
Thủy triều cao bất thường (king tide) xuất hiện trở lại hôm Thứ Sáu dọc theo duyên hải Nam California, nhưng báo cáo cho thấy chỉ một số khu vực bị lụt nhỏ.









Thủy triều ở San Francisco hôm Thứ Năm đo được 7.2 ft tại chân cầu Golden Gate, cao nhất trong năm. Hiện tượng “king tide” này dự trù sẽ ở đỉnh điểm trong nhiều ngày tới. Một số khu vực sẽ cao đến 9ft. (Hình: AP/Karl Mondon)


Một số đường ở Sunset Beach gần Huntington Harbour bị nước dâng cao đến mắt cá chân, sau khi thủy triều buổi sáng cao trên 7ft.


Không có nhà nào bị ngập nước hoặc đường sá bị gián đoạn giao thông, dù rằng nước dâng ngập một lằn xe của Pacific Coast Highway.


Phát ngôn viên Newport Beach, Tara Finnigan cho biết, một số đường thuộc thành phố bị ngập nước hôm Thứ Sáu nhưng không căn nhà nào hư hại.


Thủy triều cao nhất trong năm đánh vào California sáng hôm Thứ Năm nhưng chứng tỏ chỉ gây phiền toái hơn là đe dọa. Thiệt hại lớn nhất trong hôm này xảy ra ở ngay phía Bắc San Francisco, nơi nước dâng khắp một bãi đậu xe ở Marin City, làm ngập hằng chục xe.


King tide xảy ra nhiều lần mỗi năm, khi mặt trời, Mặt Trăng và Trái Ðất cùng nằm trên một đường thẳng, khiến gia tăng sức kéo trọng lực hấp dẫn tác động vào đại dương, nâng mức nước cao hơn mức thủy triều bình thường. (T.P.)

Thuyết trình về khí hậu và ra mắt CD tại Viện Việt Học


Linh Nguyễn/Người Việt


 


WESTMINSTER (NV) –Một phái đoàn Viện Việt Học đến thăm tòa soạn nhật báo Người Việt hôm Thứ Năm mục đích thông báo về buổi sinh hoạt đặc biệt ngày Chủ Nhật, 16 Tháng Mười Hai, từ 2PM-4:30PM tại Viện Việt Học, 15355 Brookhurst St., Suite 222, Westminster, CA 92683.









Từ trái, ông Phạm Hùng, kỹ sư Phạm Phan Long, phóng viên Thiên An, và cô Ngọc Lâm tại phòng biên tập nhật báo Người Việt. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)


Chương trình gồm buổi thuyết trình của Giáo Sư Thái Công Tụng, đến từ Canada, với đề tài “Biến đổi khí hậu và vấn nạn lương thực toàn cầu”.


“Giáo Sư Thái Công Tụng là cựu học sinh trường Quốc Học, Huế. Ông tốt nghiệp Nông Học và Thổ Nhưỡng Học, tiến sĩ khoa học và từng là giáo sư Ðại Học Khoa Học và Nông Lâm của Viện Ðại Học Sài Gòn, và đảm nhận nhiều chức vụ khác. Tôi tin tưởng là đề tài thuyết trình sẽ đem lại ích lợi và nhiều kỳ thú có ảnh hưởng trực tiếp đến đời sống của mọi người,” kỹ sư Phạm Phan Long nói.


Ông Long cho biết ông “có nhiều kinh nghiệm làm việc với diễn giả và Hội Sinh Thái Việt do ông sáng lập” và làm việc với Giáo Sư Thái Công Tụng trong những khảo cứu về môi trường.


Cùng tháp tùng với phái đoàn là những tình nguyện viên như cô Ngọc Lâm và ông Phạm Hùng, những người âm thầm làm việc lâu dài với Viện Việt Học trong các sinh hoạt văn hóa, xã hội.


Sau phần thuyết trình sẽ là phần ra mắt sách và CD “Việt Nam: Văn hóa và Môi trường”, chủ biên: Lê Hữu Mục và Thái Công Tụng, do cơ sở Việt Học, 2012 xuất bản.


Ban tổ chức mong đông đảo đồng hương hưởng ứng tham dự buổi sinh hoạt hiếm có này.


Mọi chi tiết, xin liên lạc Viện Việt Học (714) 775-2050.


–-


Liên lạc tác giả: [email protected]

Liên bang sẽ không bắt những nơi cho phép dùng cần sa


WASHINGTON (AP) –
Tổng Thống Barack Obama cho hay sẽ không lùng bắt người dùng cần sa để giải trí ở các tiểu bang có luật hợp thức hóa việc này, nói rằng đây sẽ không là “ưu tiên hàng đầu” của các giới chức công lực liên bang Mỹ trong cuộc chiến chống ma túy.









Lá cây cần sa được trồng ở Perennial Holistic Wellness Center, Los Angeles. Một nhóm người đã xin được 50,000 chữ ký để bãi bỏ một luật định cấm cần sa trong tuần tới. (Hình: David McNew/Getty Images)


“Chúng ta có những thành phần đáng chú ý tới hơn,” ông Obama cho hay khi nói về những người dùng cần sa tại Colorado và Washington là hai tiểu bang đã hợp thức hóa, trong cuộc phỏng vấn dành cho ký giả Barbara Walters của hệ thống ABC News.


“Việc truy bắt những người sử dụng cần sa để giải trí ở các tiểu bang mà điều này được coi là hợp pháp sẽ không là ưu tiên của chúng tôi,” ông nói, nhắc lại những gì đã đưa ra trước đây về thành phần dùng cần sa để chữa bệnh tại 18 tiểu bang trên nước Mỹ.


Ðây là lần đầu tiên Tổng Thống Obama có lời phát biểu về việc tiểu bang Colorado và Washington hợp thức hóa việc dùng cần sa sau cuộc bầu cử hôm 7 Tháng Mười Một vừa qua.


Theo luật liên bang, cần sa, cũng như heroin, LSD và thuốc lắc đều bị cấm vì dễ gây nghiện. (V.Giang)

Mỹ đưa hai giàn hỏa tiễn và 400 quân đến Thổ Nhĩ Kỳ


INCIRLIK AIR BASE (AP) –
Mỹ sẽ gửi hai pháo đội hỏa tiễn Patriot và 400 quân đến Thổ Nhĩ Kỳ trong nỗ lực chung của NATO nhằm bảo vệ lãnh thổ Thổ Nhĩ Kỳ trước sự đe dọa bị tấn công bằng hỏa tiễn từ Syria, theo Ngũ Giác Ðài hôm Thứ Sáu.









Hệ thống hỏa tiễn Army Patriot Surface-to Air của Hoa Kỳ được đặt ở Nam Hàn. Hoa Kỳ sẽ gửi hai hỏa tiễn Patriot và 400 đội quân tới Thổ Nhĩ Kỳ như một phần của quân đội NATO để bảo vệ lãnh thổ của Thổ Nhĩ Kỳ khỏi sự tấn công bằng hỏa tiễn từ Syria. (Hình: Kim Jae-Hwan/AFP/Getty Images)


Bộ Trưởng Quốc Phòng Leon Panetta ký lệnh chuyển quân khi đang trên đường từ Afghanistan đến Thổ Nhĩ Kỳ, theo phát ngôn viên Ngũ Giác Ðài George Little.


Ðức và Hòa Lan đã đồng ý cung cấp hai pháo đội hỏa tiễn Patriot và sẽ gửi khoảng 400 lính Ðức cùng 360 lính Hòa Lan đến để điều hành các giàn phóng.


Quốc Hội Ðức hôm Thứ Sáu thông qua quyết định đưa hỏa tiễn đến Thổ Nhĩ Kỳ với tỉ số phiếu 461 thuận và 86 chống.


Mỹ, Ðức và Hòa Lan là các thành viên NATO duy nhất có loại hỏa tiễn phòng không tối tân PAC-3 có thể bắn rơi hỏa tĩên tấn công.


Trong bản thông cáo gửi đến báo chí hôm Thứ Sáu, phát ngôn viên NATO, Oana Lungescu, nói rằng “việc bố trí các giàn hỏa tiễn phòng không này chỉ có tính cách phòng thủ.” (V.Giang)

Dân số California nhích lên 37.8 triệu


SACRAMENTO (AP) –
Dân số California tăng cùng nhịp độ vừa phải như năm ngoái. Theo số liệu phỏng định do Bộ Tài Chánh công bố hôm Thứ Năm, tính đến cuối Tháng Bảy, số người ở tiểu bang hiện nay là 37.8 triệu.









Dân gốc Hoa đứng chờ xe buýt tại Chinatown ở San Francisco. Nghiên cứu của Pew Research Center cho thấy di dân Á Châu vào Mỹ vượt qua người Hispanic. (Hình: Justin Sullivan/Getty Images)


Báo cáo còn khám phá thấy California mất bớt 14,000 người do vấn đề người dân thay đổi chỗ ở. Ðiều này có nghĩa số người dọn ra cao hơn dọn vào. Trong khi tiểu bang nhận thêm 96,000 di dân từ ngoại quốc thì lại mất đi gần 110,000 do di chuyển sang tiểu bang khác. Ðây là số dời chỗ sụt giảm thấp nhất trong mấy năm gần đây.


Từ Tháng Bảy 2011 đến cùng thời gian năm nay, do sinh sản, California có thêm 256,000 người, tức tăng 0.7%. Nói chung, trong năm qua, tiểu bang có hơn nửa triệu người mới sinh trong khi có 234,000 người qua đời.


Trong các thập niên gần đây, dân số California thường xuyên gia tăng nhờ sinh sản và dân từ các nơi dọn đến.


Tiểu bang mất dân nhiều nhất xảy ra vào hai năm 2008-2009, khi 89,000 dọn ra khỏi California do hậu quả của thị trường nhà đất sụp đổ và thất nghiệp tăng cao.


Phần lớn những người dọn đi trong những năm gần đây từng sống ở các quận hạt như Los Angeles, San Bernadino và San Diego. (T.P.)

Ðộng đất lớn ngoài khơi California


MEXICO CITY (AP) –
Cơ Quan Ðo Ðạc Ðịa Chất Mỹ (USGS) sáng sớm Thứ Sáu cho hay có trận động đất lớn trong vùng biển Thái Bình Dương, ngoài khơi bờ biển California nhưng không có báo cáo gì về thiệt hại nhân mạng hay vật chất.


Trận động đất, được ghi nhận sơ khởi ở mức 6.4 Richter, xảy ra vào lúc 2 giờ 36 phút hôm Thứ Sáu, ở vị trí 262 km về phía Nam-Tây Nam thành phố Avalon ở California và vào khoảng 267 km về phía Tây-Tây Nam của thành phố Rosarito ở Mexico.


Ðộng đất xảy ra ở độ sâu chỉ vào khoảng 10.1 km (chừng 6.3 miles).


Giới hữu trách cho hay không có báo động sóng thần tsunami.


USGS nói rằng một số người dân sống trong các cộng đồng duyên hải California báo cáo là cảm thấy có rung chuyển nhẹ. Tuy nhiên, các giới chức ở Los Angeles và San Diego nói rằng sự chấn động không được cảm thấy ở nhiều nơi và không ai báo cáo có thiệt hại gì. (V.Giang)

Tòa Bạch c không loại trừ việc tăng tuổi Medicare


WASHINGTON (McClatchy) –
Một đề nghị của phía đảng Cộng Hòa, theo đó sẽ từ từ tăng hạn tuổi được hưởng Medicare từ 65 lên 67 tuy gặp phản ứng chống đối từ phía Dân Chủ tại Quốc Hội nhưng lại không thấy Tòa Bạch Ốc nói gì.


Việc nâng hạn tuổi được hưởng Medicare lên 67 tuổi có thể giúp đạt được việc cắt giảm chi phí cho chương trình này nhưng cũng khiến các chi tiêu y tế bên ngoài chương trình Medicare tăng cao hơn, theo ước tính của Văn Phòng Ngân Sách Quốc Hội (CBO).


Ðề nghị tăng tuổi nhận Medicare của phía Cộng Hòa sẽ khởi sự tăng thêm hai tháng mỗi năm, từ 65 năm 2014 lên 67 tuổi năm 2027 và dự trù sẽ giảm được $184 tỉ trong thập niên tới.


Trong cuộc thương thảo với Chủ Tịch Hạ Viện John Boehner để tránh xảy ra cuộc khủng hoảng ngân sách và tăng thuế, Tổng Thống Barack Obama đã đề nghị cắt $400 tỉ trong ngân khoản dành cho Medicare 10 năm tới. Tuy nhiên, ông không cho biết số tiền cắt giảm này đến từ đâu, khiến cho có giả thuyết rằng Tòa Bạch Ốc có thể chấp nhận việc tăng tuổi lãnh Medicare.


Trong bức thư gửi Tổng Thống Obama hôm Thứ Năm, có 82 dân biểu đảng Dân Chủ yêu cầu không tăng tuổi nhận Medicare vì theo họ điều này sẽ khiến 270,000 người cao niên không có bảo hiểm. (V.Giang)

NASA sẽ cho hai phi thuyền đâm xuống Mặt Trăng


WASHINGTON (NASA) –
Hai phi thuyền Ebb và Flow bay quanh quỹ đạo Mặt Trăng từ cuối năm 2011 sẽ được NASA điều khiển cho đâm xuống đất vào chiều Thứ Hai 17 tháng 12, 2012.









Ðịa hình Nam bán cầu của Mặt Trăng do kết quả bằng phi vụ GRAIL với hai phi thuyền quỹ đạo Ebb và Flow từ cuối năm 2011 đến nay. Màu sắc ở đây không phải là thật mà được dùng để diễn tả cao độ của địa thế: Ðỏ là chỗ cao nhất và xanh dương là chỗ thấp nhất. (Hình: NASA)


Phi vụ GRAIL (Gravity Recovery and Interior Laboratory) tốn kém $496 triệu có sứ mạng đo trọng lực và lập bản đồ địa hình của Mặt Trăng. Ðược một hỏa tiễn phóng lên tháng 9 năm 2011, hai phi thuyền Ebb và Flow đã bay trên quỹ đạo quanh Mặt Trăng từ cuối năm ngoái, có lúc xuống thấp tới 14 dặm, và cho đến nay kết thúc nhiệm vụ sẽ được điều khiển để đâm vào vách của hố tròn Goldschmidt gần Nam cực.


Vận tốc khi va chạm là 3,760 dặm/giờ nhưng vì phi thuyền đã hết nhiên liệu nên sẽ không xảy ra một vụ nổ lớn để có thể quan sát được từ Trái Ðất. Ebb xuống trước và 20 giây sau tới Flow. NASA cũng sẽ không có hình ảnh vì lúc đó nơi phi thuyền xuống nằm trong bóng tối. Tuy nhiên sự đụng chạm mãnh liệt ấy có thể cung cấp cho các khoa học gia một vài thông tin về cấu tạo của của vách hố đem thêm hiểu biết về cấu tạo của Mặt Trăng. Cũng rất có thể sự va chạm sẽ làm nước đá hoặc những chất dễ bốc hơi khác bị tung lên bầu khí quyển rất loãng và phi thuyền quỹ đạo Lunar Reconnaissance Orbiter của NASA sẽ ghi nhận được.


Sáng Thứ Sáu, các chuyên viên NASA đã điều khiển cho ngưng tất cả mọi dụng cụ khoa học trên hai phi thuyền và cho động cơ chính hoạt động đến khi đốt hết nhiên liệu. (H.C.)

FBI: Súng bán ở Mỹ trong năm 2012 cao kỷ lục


Kinh doanh về súng tại Hoa Kỳ đang trong thời kỳ nở rộ và ngay cả thảm kịch vừa mới xảy ra hôm Thứ Sáu ở Newtown, Connecticut, có thể không có tác động nào khiến người Mỹ bớt đổ xô đi mua súng, theo Huffington Post.










Súng bày bán tại Gun Gallery ở Glendale, California. (Hình: Gabriel Bouys/AFP/Getty Images)


Cơ quan cảnh sát liên bang FBI ghi nhận có hơn 16.8 triệu lượt người dân yêu cầu kiểm tra lý lịch để được mua súng trong năm 2012. Ðây là con số cao nhất kể từ khi FBI bắt đầu công bố dữ kiện vào năm 1988.


Vào ngày Black Friday hồi Tháng Mười Một, số người nộp đơn xin xét lý lịch cũng cao kỷ lục, một phần vì sợ TT Barack Obama và các luật gia sẽ siết chặt luật hạn chế súng.


Thực ra FBI không kiểm soát số súng mua bán mà chỉ kiểm tra lý lịch vì người mua mỗi lần có thể mua được nhiều súng.


Theo Christian Science Monitor, không lạ gì cứ mỗi lần xảy ra một vụ tàn sát tập thể là mỗi lần người ta kéo nhau ra tiệm mua súng, với lý do tự vệ. Trong 14 ngày đầu tiên sau vụ thảm sát ở Aurora, Colorado, số súng bán ra tăng 41%.


Ngay sau khi có tin tàn sát ở Newtown, Connecticut hôm Thứ Sáu, một số tổ chức ủng hộ sử dụng súng lên Twitter thúc giục người ta đi mua súng. Họ hô hào: “Càng có nhiều súng càng ít xảy ra tình trạng tàn sát tập thể.”


Trong khi đó giới vận động kiểm soát súng tỏ ra phẫn nộ trước biến cố hôm Thứ Sáu và kêu gọi phải có hành động. Thị trưởng New York, Michael Bloomberg thúc giục TT Obama cần “hành động ngay lập tức” để siết chặt luật hạn chế súng.


Dù sao thì kỹ nghệ súng cũng có một tác động đối với nền kinh tế Hoa Kỳ với $31.8 tỉ trong năm qua, tăng từ $24.8 tỉ của năm 2009, do tạo thêm công việc làm, thu thêm thuế mua bán súng, theo dữ kiện của National Shooting Sports Foundation, NSSF. Ngoài ra, trong cơn suy thoái kinh tế vừa qua, kỹ nghệ súng không hề bị ảnh hưởng như các ngành kinh doanh khác. Công việc liên hệ đến kỹ nghệ súng tăng 30% giữa thời gian từ 2008 đến 2011, theo dữ liệu của NSSF do Forbes trích dẫn.


Theo Market Watch, nhiều chỉ dấu cho thấy ngành kỹ nghệ này “vẫn tiếp tục thăng hoa trong một nền kinh tế xuống dốc.” (TP)

Philippines-Việt Nam thảo luận đường dây nóng giữa hai lực lượng tuần biển


MANILA 14-12 (NV) –
Philippines và Việt Nam bàn chuyện thiết lập kênh thông tin nóng giữa lực lượng tuần tra biển của hai nước vào lúc các căng thẳng về tranh chấp biển đảo với Trung Quốc có dấu hiệu leo thang.









Ðoàn tàu đánh cá của tỉnh đảo Hải Nam được xua xuống chạy biểu diễn ở khu vực Trường Sa hồi tháng 7 năm 2012, quanh bãi đá ngầm Chử Bích (Shubi) cướp của Việt Nam năm 1988. (Hình: AP photo)


Ðiều này được đưa ra khi các viên chức cao cấp của Philippines và Việt Nam gặp nhau hôm Thứ Sáu 14 tháng 12, 2012 để bàn về việc chuẩn bị cho một hội nghị của Ủy Ban Hợp Tác Song Phương kỳ 7 giữa hai nước dự trù diễn ra vào năm tới.


Các cuộc họp của ủy ban vừa kể thảo luận hợp tác nhiều mặt gồm cả quốc phòng, các vấn đề liên quan đến tranh chấp biển Ðông, mậu dịch và nhiều phương diện khác.


Bộ Ngoại Giao Philippines công bố một bản tin báo chí nói bà thứ trưởng ngoại giao Erlinda Basilio (mới được chỉ định làm đại sứ của Philippines tại Bắc Kinh) đã họp với thứ trưởng ngoại giao CSVN Phạm Quang Vinh để thảo luận về những sự chuẩn bị cho cuộc họp song phương năm tới.


“Ủy Ban Hợp Tác Song Phương sẽ thảo luận để thi hành Kế Hoạch Hành Ðộng Phi-Việt 2011-2012 bao trùm hợp tác về mọi mặt từ chính trị, quốc phòng, an ninh, kinh tế, ngư nghiệp, nông nghiệp, lâm nghiệp, môi trường, khoa học và kỹ thuật, năng lượng, giáo dục, văn hóa và du lịch, an sinh xã hội và phát triển cũng như các vấn đề quan tâm trên biển…” Bản tin báo chí của Bộ Ngoại Giao Philippines viết.


Ngày 26 tháng 10 năm 2011, Việt Nam và Philippines ký bản thỏa ước song phương hợp tác đa diện gồm cả chia sẻ thông tin, hợp tác hải quân, tuần duyên và duy trì an ninh trên biển Ðông khi ông chủ tịch nước Trương Tấn Sang cầm đầu một phái đoàn tới Manila.


Ông Raul Hernandez, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Philippines, trong bản tin ngày 14 tháng 12 năm 2012, cho hay các vấn đề về biển Ðông (Philippines gọi là biển Tây Phi) luôn luôn được đề cập trong nội dung hợp tác trên biển giữa hai nước.


Hernandez cho hay về các sự hợp tác trên biển, cuộc họp đã bàn đến việc thiết lập các kênh viễn thông nóng (hotline communication channels) giữa các lực lượng tuần biển của hai nước, một bản ghi nhớ về thỏa hiệp chuẩn bị, ứng cứu dầu tràn.


Ông Hernandez cũng nhấn mạnh rằng phiên họp giữa bà Basilio và ông Vinh chỉ là sự chuẩn bị cho cuộc họp song phương của Ủy Ban Hợp Tác Phi-Việt được tổ chức hàng năm nhằm thảo luận và duyệt lại mối quan hệ giữa hai nước.


Một cuộc họp 4 nước gồm Philippines, Việt Nam, Brunei và Malaysia dự trù diễn ra ở Manila ngày 12 tháng 12, 2012 nhưng đã bị đình hoãn và không ai biết bao giờ sẽ họp lại. Cuộc họp nhằm thống nhất quan điểm trong các cuộc họp quốc tế liên quan đến giải quyết tranh chấp biển Ðông để tránh xung đột.


Những tháng gần đây, Trung Quốc nói nhiều đến cái “Lưỡi Bò” trên biển Ðông với các lời lẽ coi gần hết vùng biển này là “ao nhà” của Trung Quốc dù nước họ nằm hẳn ở mặt Bắc. Báo chí của Bắc Kinh thường xuyên đe dọa cả Philippines và Việt Nam mỗi khi hai nước phản đối hành động bành trướng bá quyền của Bắc Kinh.


Ðặc biệt, Bắc Kinh còn in bản đồ “Lưỡi Bò” bao trùm gần toàn diện biển Ðông (liếm sâu vào các vùng đặc quyền kinh tế của các nước khác trong khu vực) trên quyển hộ chiếu phát cho công dân đi ra nước ngoài, gây phẫn nộ khắp nơi.


Mấy tuần trước, Bắc Kinh còn cho nhà cầm quyền Hải Nam ra quyết định sẽ lục soát, truy đuổi tàu ngoại quốc trong vùng biển mà họ gọi là thuộc chủ quyền của họ, kể từ đầu năm 2013 tới đây. Khi bị báo chí ngoại quốc cật vấn, nhà cầm quyền Hải Nam nói thẳng ra là nhằm đối phó với ngư dân và các loại tàu Việt Nam.


Các ngư dân miền Trung Việt Nam vẫn tới ngư trường truyền thống quanh quần đảo Hoàng Sa mà họ đã hoạt động suốt bao nhiêu đời qua, nhưng càng ngày càng gặp khó khăn vì sự cấm cản, xua đuổi của tàu tuần Trung Quốc. Thậm chí nhiều tàu đánh cá của ngư dân Việt Nam đã bị đâm chìm hoặc bắt giữ, kéo về đảo Phú Lâm rồi đòi tiền chuộc. (T.N.)

Cụ Lê Xuân Tảng

Bà Quả Phụ Trần Thuận

Bà Anna Maria Nguyễn Thị Hai

Cụ Bà Quả Phụ Ngô Văn Sứ

Cụ Bà Quả Phụ Đỗ Quang Thoại

Medicare hỏi & đáp


Medicare part D và LIS


 


Yến Tuyết


 


Hỏi: Tôi độc thân và có Medicare từ năm ngoái nhưng không ghi tên vào phần B vì có bảo hiểm từ sở làm. Ðến tháng 7 năm nay, tôi mất bảo hiểm của sở làm vì chỉ còn làm việc bán thời gian.


Tôi khỏe mạnh và muốn tiết kiệm lệ phí hàng tháng của phần B nên tôi mới đi xin Medicare phần B tuần trước nhưng chưa nhận được thẻ Medicare. Bên cạnh đó, tôi cũng chưa ghi danh vào chương trình thuốc phần D và mua thuốc bằng tiền mặt từ đó đến nay.


Nếu bây giờ tôi muốn ghi tên vào một chương trình PPO để được giúp mua thuốc rẻ và tiết kiệm chi phí y tế thì có được không?


Bà M. Trần (Garden Grove)


Ðáp: May mắn thay bà vẫn ở trong thời hạn 8 tháng để ghi tên xin Medicare phần B sau khi mất bảo hiểm ở sở làm. Trong khi đó, việc ghi tên vào chương trình thuốc phần D có điều lệ riêng của nó.


Nếu chỉ có Medicare phần A mà thôi, bà đã bỏ qua hai cơ hội được ghi danh vào chương trình thuốc phần D để được giúp trả khoảng 70% giá thuốc chữa bệnh:


1. Ghi danh đặc biệt (Special Enrollment Period) trong thời gian 63 ngày, kể từ ngày mất bảo hiểm sở làm từ 1 tháng 7, 2012 đến 3 tháng 9, 2012.


2. Ghi danh hàng năm (Annual Enrollment Period), xảy ra từ 15 tháng 10 đến 07 tháng 12 năm 2012, dành cho những người đã có Medicare phần A mà thôi, hay có cả hai phần A và B từ khi 65 tuổi, nhưng đã không ghi danh vào phần D độc lập (Stand Alone Drug Plan), hoặc đã không ghi danh vào một chương trình Medicare quản lý tư HMO hay PPO, có bao gồm phần D trong đó.


Như vậy, trên nguyên tắc, bà phải chờ đến thời gian ghi danh này xảy ra vào cuối năm 2013.


Bà cần hiểu rằng, PPO là một chương trình thuộc loại Medicare Advantage, đòi hỏi bà phải có hai phần A và B mới ghi tên được (trong khi bà chỉ có phần A mà thôi). Bên cạnh đó, cho dù có phần B đi nữa, bà không thể ghi danh vào chương trình PPO vì nó có bao gồm phần D trong đó (mà thời gian ghi danh vào phần D thì đã chấm dứt vào 12 giờ đếm 7 tháng 12, 2012).


May mắn thay, sau khi có Medicare phần B, bà có một cơ hội duy nhất để được hưởng chương trình thuốc phần D là ghi danh vào một chương trình HMO, được Medicare xếp hạng 5 sao là Kaiser Senior Advantage.


Mặc dù chương trình Kaiser không có lệ phí hàng tháng nhưng ông bà sẽ phải trả tiền phạt vì đã ghi tên trễ vào phần D (1% trên số lệ phí phần D trung bình là $32/tháng).


Nếu chọn ghi tên vào Kaiser Senior Advantage và sau này muốn đổi qua chương trình khác, ông bà phải chờ đến 15 tháng 10, 2013.


Ngoài ra, nếu không muốn ghi danh vào Kaiser, sau khi có Medicare phần B, bà có thể ghi danh vào một chương trình Medicare quản lý tư không có chương trình thuốc phần D (Medicare Advantage – MA only).


Bà có thể ghi tên vào phần D bất cứ lúc nào nếu đủ điều kiện để hưởng chương trình thuốc dành cho người có lợi tức thấp – Part D Extra Help Low Income Subsidy.


Những người độc thân, nếu có lợi tức dưới $1,396/một tháng và trong nhà băng có đến $13,000, hay một cặp vợ chồng có lợi tức là $1,914 một tháng và trong nhà băng có thể có một số tiền lên đến $26,000, có thể điền đơn xin hưởng chương trình Low Income Subsidy LIS ngay bây giờ, hay bất cứ lúc nào trong năm, tại Sở An Sinh Xã Hội (Social Security Administration).


Chương trình HICAP cũng có thể giúp quí vị điền đơn xin Extra Help – LIS qua website của Medicare là “medicare.gov”. (Y.T.)


“Yến Tuyết là cvấn Medicare có đăng ký với Bộ Cao Niên của tiểu bang California thuộc chương trình HICAP (Health Insurance Counseling and Advocacy Program), cơ quan tư nhân vô vụ lợi Council On Aging of Orange County.


Những câu trả lời của chúng tôi trong mục này có tính cách tổng quát và áp dụng riêng cho người đặt câu hỏi mà thôi vì mỗi cá nhân là một trường hợp riêng biệt. Nếu cư dân quận Cam có thắc mắc liên quan đến Medicare, xin liên lạc với HICAP ở đường dây điện thoại tiếng Việt (714) 560-0035.


Quí độc giả ở ngoài quận Cam, xin vui lòng liên lạc với văn phòng cố vấn Medicare SHIP (State Health Insurance Program) ở địa phương mình cư ngụ số 1-800-434-0222.

Tuyển Hoa Kỳ đá bại Trung Quốc cả hai trận


Bóng tròn nữ: 2012 Fan Tribute Tour


 


TỔNG HỢP – Chỉ còn trận đấu thứ ba với đội tuyển nữ Trung Quốc diễn ra trên sân FAU Stadium; Boca Raton, Florida vào lúc 4 giờ chiều giờ California ngày Thứ Bảy, 15 tháng 12, 2012 là kết thúc chương trình thi đấu 2012 Fan Tribute Tour của đội tuyển nữ Hoa Kỳ sau khi đoạt huy chương vàng Thế Vận Hội London 2012 vào tháng 6 vừa qua.









Nữ tiền đạo Alex Morgan số 13 của đội tuyển nữ Hoa Kỳ làm nóng trước trận giao hữu thứ nhì với tuyển nữ Trung Quốc diễn ra trên sân BBVA Compass Stadium, Houston, Texas ngày 12 tháng 12, 2012. (Hình: Bob Levey/Getty Images)


Trong chín trận thi đấu của chương trình Fan Tribute Tour này, đội tuyển nữ Hoa Kỳ không thua trận nào với thành tích 7 thắng 2 hòa.


Trong hai lần so tài mới đây với đội tuyển nữ Trung Quốc, các nữ cầu thủ Mỹ đều thắng cả hai.


Trên sân cỏ Ford Field, Detroit vào ngày 8 tháng 12, 2012, trước sự chứng kiến của 17,371 khán giả, tuyển nữ Hoa Kỳ đã thi đấu tuyệt vời ở hiệp thứ hai và kết thúc trận đấu với hai lần tung lưới của Carli Lloyd (từ đường chuyền của Tobin Heath) phút 50 và của nữ tiền đạo Sydney Leroux (với sự giúp sức của Alex Morgan) phút 84.


Nữ tiền đạo khả ái Mỹ, Alex Morgan, trở thành cầu thủ thứ hai trong lịch sử bóng tròn Hoa Kỳ lập thành tích với 20 bàn thắng và 20 lần tạo đường chuyền cho đồng đội ghi bàn trong năm nay chỉ đứng sau Mia Hamm trong năm 1998. Và cũng chính Alex Morgan, lần đầu tiên vào sân trong hiệp hai từ băng ghế dự bị kể từ ngày 27 tháng 1, 2012 trong trận đấu với Costa Rica của vòng loại Thế Vận Hội khu vực CONCACAF diễn ra tại Vancouver, BC, Canada.


Thủ môn Hope Solo của Hoa Kỳ là cầu thủ xuất sắc nhất đoạt giải Budweiser Woman of the Match trong trận đấu này.


Lần thứ hai tái đấu với Trung Quốc diễn ra trên sân BBVA Compass Stadium, Houston, Texas vào ngày Thứ Tư, 12 tháng 12, 2012 vừa rồi trước sự chứng kiến của 15,643 khán giả, một lần nữa đội tuyển nữ Hoa Kỳ lại đè bẹp đối phương với tỷ số 4-0.


Nữ tiền đạo Abby Wambach của Hoa Kỳ ghi hai bàn thắng trở nên nữ cầu thủ Hoa Kỳ thứ hai có đến 150 lần ra sân trong màu áo đội tuyển quốc gia.


Wambach tuyên bố: “Tôi thật sự rất may mắn vì có những đồng đội giỏi quanh tôi. Họ giúp tôi thi đấu thật tốt hơn và chúng tôi đã có thành tích tốt đẹp đến bây giờ.”


Chính Abby Wambach đã góp phần không nhỏ đưa đội tuyển Hoa Kỳ đoạt huy chương vàng lần thứ tư liên tiếp tại Thế Vận Hội London.


Từ đường banh giao bổng vào của Heather O’Reilly, Wambach đã tung người lên dùng đầu đưa banh vào lưới ở phút 20. Bàn thắng thứ hai của nữ cầu thủ này – bàn thứ ba của đội tuyển Mỹ trong trận đấu – xảy ra vào phút 63, ngay ở sát vùng cấm địa thủ môn Wang Fei, Trung Quốc, cũng từ đường chuyền của Heather O’Reilly, Wambach tung cú dứt điểm đưa banh vào lưới.


Hai bàn thắng khác đến từ Carli Lloyd phút 62 và Amy Rodriguez phút 85, ấn định tỷ số chung cuộc 4-0 về cho Hoa Kỳ.


Với trận thắng này, đội tuyển nữ Hoa Kỳ đã không biết nếm mùi thất bại qua 22 trận đấu.


Huấn luyện viên tạm thời của tuyển nữ Hoa Kỳ, Jill Ellis cho biết: “Wambach đã làm cho công việc của tôi dễ dàng hơn. Khi tất cả các cầu thủ đều thi đấu đúng theo chiến thuật qua từng trận, và chính Abby Wambach đã thực hiện chính xác những gì phải làm trên sân cỏ. Rõ ràng cô ta là nữ cầu thủ hay nhất trên thế giới.”









Hai ta cùng té. Wu Haiyan số 26 ngã đè lên người Alex Morgan số 13 của Hoa Kỳ trong khi tranh chấp bóng trong trận giao hữu thứ nhì giữa tuyển nữ Hoa Kỳ và Trung Quốc diễn ra trên sân BBVA Compass Stadium, Houston, Texas ngày 12 tháng 12, 2012. (Hình: Bob Levey/Getty Images)


Với số tuổi 32, Wambach chỉ cần thêm 8 lần tung lưới nữa là bằng với cựu nữ tiền đạo nổi tiếng trước đây là Mia Hamm để trở thành nữ cầu thủ có sự nghiệp sân cỏ đứng hàng đầu trong làng bóng tròn nữ Hoa Kỳ.


Trận cuối cùng của chương trình thi đấu 2012 Fan Tribute Tour là trận thứ ba cũng với đội tuyển nữ Trung Quốc diễn ra trên sân Boca Raton, Florida như đã đề cập ở trên.


Tuyển nữ Hoa Kỳ hiện giữ ngôi vị số một trên bảng xếp hạng các đội tuyển nữ trên thế giới của FIFA có thành tích 16 trận thắng, 3 hòa và bất bại khi so tài với Trung Quốc kể từ năm 2003 đến nay. (TD)

Arsenal bị Bradford của giải hạng tư đá văng khỏi League Cup


Bóng tròn:


 


TỔNG HỢP – Trong mấy ngày qua, giới hâm mộ bóng tròn Anh quốc xôn xao bàn tán về tương lai huấn luyện viên Arsena Wenger của một trong những đội bóng đại gia truyền thống thuộc giải Premier League, khi đội này vừa bị đội bóng nhỏ bé đang chơi ở giải hạng tư (fourth-tier) là Bradford đá văng khỏi giải League Cup bằng những quả phạt đền đá luân lưu sau khi cả hai hòa nhau 1-1 trong 120 phút thi đấu.









Huấn luyện viên Arsene Wenger của Arsenal trong trận tứ kết giải Capital One Cup giữa Arsenal và Bradford City diễn ra trên sân Coral Windows, Valley Parade, Bradford ngày 11 tháng 12, 2012. (Hình: Laurence Griffiths/Getty Images)


Ðây là điều bất ngờ lớn nhất đối với làng bóng tròn Anh, dù Arsenal trong thời gian hiện nay sức mạnh không còn ở thời điểm đỉnh cao như trong quá khứ và phải chăng “bùa phép” của Wenger đã không còn hiệu nghiệm ở đội bóng câu lạc bộ nầy nữa nên đến lúc phải rũ áo ra đi (?).Và chính tình trạng thua thảm thương thế này đã khiến cho nội bộ của giới lãnh đạo Arsenal trở nên bất hòa ý kiến với nhau sau khi Arsenal đã để cho nhiều ngôi sao ra đi trong mùa chuyển nhượng vừa qua.


Arsenal bị loại khỏi giải League Cup sau khi bị Bradford thắng 3-2 bằng những quả phạt đền luân lưu trong trận tứ kết diễn ra vào ngày Thứ Ba vừa qua.


Cầu thủ Thomas Vermaelen trước đó ở phút 87 đã ghi bàn thắng cân bằng tỷ số buộc hai đội phải đấu thêm hai hiệp phụ và tỷ số vẫn là 1-1 sau 120 phút thi đấu mặc dầu Arsenal đã tung ra sân hầu hết tất cả sức mạnh của mình.


Nhưng chính cầu thủ Thomas Vermaelen lại đá hỏng quả phạt đền quyết định đưa đến thất bại của đội nhà.


Huấn luyện viên Gary Parkinson của Bradford cho biết: “Arsenal có những ngôi sao tầm cỡ thế giới… nhưng ở trận đấu này quả thật họ thi đấu như những cầu thủ trẻ học việc, bạn phải cho điểm họ điều này.”


Bradfore là đội lập kỷ lục 9 lần đều thắng bằng những quả đá phạt đền luân lưu.


Trong khi đó, ở một trận đấu khác, đội Aston Villa tiến vào bán kết giải này sau khi đá bại Norwich 4-1.


Arsenal hiện đứng thứ bảy trên bảng xếp hạng Premier League, chưa một lần giơ cao chiếc cúp vô địch kể từ 2005. Ðiều này, như đã nói ở trên đưa đến sự nghi ngờ về tài nghệ dẫn dắt của huấn luyện viên người Pháp này hiện nay trong 16 năm dẫn dắt đội bóng.


Trong đêm giá lạnh tại Valley Parade, các cầu thủ Arsenal đã không thể nào có được cơ hội ghi bàn trong suốt 69 phút thi đấu trong khi bị Bradford dẫn trước với cú đá volley của Garry Thompson tiếp theo quả phạt trực tiếp ở phút 16.


Mãi về sau đến phút 87, Vermaelen mới có cơ hôi quân bình tỷ số ở khoảng cách gần khung thành và cầu thủ Santi Cazorla có dịp tung cú dứt điểm lần nữa nhưng banh lại dội trúng xà ngang ở hiệp phụ thứ hai mà Arsenal gần như hoàn toàn kiểm soát trận đấu.


Hòa nhau 1-1, hai bên phải giải quyết bằng những quả đá phạt đền may rủi và thêm một lần nữa Bradfort oanh liệt cho Arsenal trở thành khán giả khi quả đá quyết định của Vermaelen lại không thành công.


Ở trận tứ kết khác, Swansea City cũng bước vào bán kết khi đá bại đội bóng yếu cơ hơn là Middlesbrough 1-0 và đến ngày 19 tháng 12, 2012 tới đây là trận tứ kết cuối cùng giữa Leeds United và Chelsea để xác định bốn đội vào bán kết League Cup.


Các trận tranh bán kết sẽ diễn ra vào tháng 1, 2013 tới đây.


Ðược biết giải Football League Cup, thường được biết với tên Capital One Cup vì công ty tổ hợp tài chính này đứng ra tài trợ giải. Ðây là giải đấu lần thứ 53 quy tụ 92 đội bóng tròn đứng đầu Anh quốc, tranh theo thể thức loại trực tiếp. Liverpool là đội đương kim vô địch sau khi đá bại Cardiff City trong trận chung kết năm 2012 nhưng lại giã từ cuộc chơi sau khi bị Swansea City cho đo ván ở vòng thi đấu thứ tư.


Trận chung kết giải sẽ diễn ra trên sân vận động Wembley tại London vào ngày 24 tháng 2, 2013.


Ðội vô địch giải này sẽ được phép dự tranh vòng loại thứ ba của giải UEFA Europa League 2013-14.









Thủ môn Matt Duke của Bradford được đồng đội chúc mừng sau khi cứu thua quả đá phạt đền luân lưu trong trận tứ kết giải Capital One Cup giữa Arsenal và Bradford City diễn ra trên sân Coral Windows, Valley Parade, Bradford ngày 11 tháng 12, 2012. (Hình: Clive Brunskill/Getty Images)


Trước sự thất bại của Arsenal, khiến cho ông “sếp” đội bóng này là Gazidis rất giận dữ và lên tiếng khẳng định sẽ đổ tiền thêm cho huấn luyện viên Arsene Wenger trong mùa chuyển nhượng tháng 1 tới đây để chỉnh đốn gia tăng sức mạnh của đội bóng.


Nhưng liệu Wenger có tiếp tục ở lại Arsenal hay phải giã từ đội bóng trước áp lực của dư luận. Tất cả chỉ còn là chờ xem. (TD)

Lễ trao Giải Nhân Quyền Việt Nam 2012


MONTRÉAL, Canada
Giải Nhân Quyền Việt Nam 2012 đã được long trọng diễn ra tại nhà văn hóa Côte-des-Neiges, Montréal, vào chiều ngày 9 Tháng Mười Hai, nhân dịp kỷ niệm Ngày Quốc Tế Nhân Quyền lần thứ 64.










Chân dung ba khôi nguyên Giải Nhân Quyền Việt Nam 2012. (Hình: MLNQVN cung cấp)


Buổi lễ được tổ chức qua sự hợp tác của Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam và Cộng Ðồng Người Việt Quốc Gia Vùng Montréal, và được sự bảo trợ của 18 tổ chức của người Việt trên thế giới, tại Canada, và địa phương như Hội Quốc Tế Y Sĩ Việt Nam Tự Do, Liên Hội Người Việt Canada, Hội Y Sĩ Việt Nam tại Canada, Hội Cựu Quân Nhân QLVNCH tại Montréal. Ðặc biệt Giải Nhân Quyền Việt Nam năm nay đã nhận được sự tài trợ của Cộng Ðồng Người Việt San Diego, Cộng Ðồng Người Việt Quốc Gia Montréal, và Hội Quốc Tế Y Sĩ Việt Nam Tự Do.


Mặc dù thời tiết Montréal đã trở lạnh, đông đảo đồng hương và khách mời vẫn đến sớm và chiếm hết chỗ ngồi của hội trường nhà văn hóa. Rất nhiều người đến trễ phải đứng suốt buổi lễ vì không đủ ghế ngồi.


Về phía chính quyền Canada có Thượng Nghị Sĩ Ngô Thanh Hải và phu nhân, hai dân biểu liên bang gốc Việt Mai Hoàng và Anne Quách Minh Thư, Dân Biểu Irwin Cotler, đại diện Dân Biểu Thomas Mulcair, và hai nghị viên Mount Royal và Lê Thị Minh Diễm. Trong thành phần tham dự có nhiều phái đoàn đồng hương đến từ xa như đại diện Cộng Ðồng Người Việt Toronto, đại diện Liên Hội Người Việt Canada (Ottawa), đại diện Ủy Ban Bảo Vệ Lao Ðộng (Toronto)…


Buổi lễ được diễn ra trong bầu không khí trang nghiêm bằng hai ngôn ngữ Việt và Pháp trong mọi tiết mục theo sự hướng dẫn của hai MC là Tiến Sĩ Trương Minh Trí (Ottawa), và cô Ðoan Thụy (Edmonton). Ban tổ chức đã khéo léo sử dụng tối đa thiết trí âm thanh và ánh sáng hiện đại của hội trường để liên tục đưa lên màn hình những hình ảnh và video clip ăn khớp với diễn tiến của chương trình buổi lễ.









Tiến Sĩ Nguyễn Bá Tùng (phải) trao giải cho bà Kim Oanh, đại diện cô Phạm Thanh Nghiên. (Hình: MLNQVN cung cấp)


Sau khi khai mạc, chương trình tiếp tục bằng diễn văn chào mừng quan khách của Bác Sĩ Ðào Bá Ngọc, chủ tịch Cộng Ðồng Người Việt Quốc gia Montréal. Tiếp đến là diễn văn của Tiến Sĩ Nguyễn Bá Tùng, trưởng Ban Phối Hợp MLNQVN, về ý nghĩa Ngày Quốc Tế Nhân Quyền lần thứ 64 và lễ trao Giải Nhân Quyền VN lần thứ 11.


Ông Tùng nói: “Giải Nhân Quyền Việt Nam năm nay có một ý nghĩa đặc biệt khi vinh danh ba vị nữ lưu đã dấn thân, cang cường, chấp nhận tù tội đứng lên cất tiếng nói cho quyền làm người. Nhà báo Tạ Phong Tần, cô Phạm Thanh Nghiên, và cô Huỳnh Thục Vy đã vượt qua nỗi sợ hãi của phận nữ nhi thường tình, cả ba đã thách thức nhìn thẳng vào mặt của những bạo chúa thời nay. Cường quyền đã đày đọa thân xác họ nhưng đã không khuất phục được ý chí kiên trì vì tự do, nhân phẩm và công lý của họ.”


Phần chính của buổi lễ là mục tuyên dương và trao giải. Ba bản tuyên dương nêu rõ những đóng góp của ba vị khôi nguyên cũng như những hy sinh gian khổ của họ trong việc dấn thân đấu tranh cho tự do và phẩm giá của người dân Việt Nam đã được long trọng đọc bằng hai thứ tiếng Việt và Pháp.


Ðặc biệt cả ba bản tuyên dương đều làm nổi bật vai trò của gia đình các khôi nguyên trong việc nâng đỡ họ trên bước đường đấu tranh. Các giải thưởng được trao tượng trưng qua các đại diện do Ban Tổ Chức mời là một tấm plaque có khắc lời tuyên dương. Sau mục trao giải cho mỗi khôi nguyên, hội trường được nghe lời phát biểu của các khôi nguyên qua băng ghi âm được phát lại trong lúc phần chuyển ngữ tiếng Pháp được chiếu lên màn ảnh cho khách tham dự không hiểu tiếng Việt. Nhiều người tham dự đã không cầm được nước mắt khi nghe lời phát biểu của các vị khôi nguyên từ Việt Nam.


Chương trình năm nay đặc biệt được kết hợp với công tác trình thỉnh nguyện thư lên chính quyền liên bang Canada. Bác Sĩ Ðào Bá Ngọc lần lượt trao các đại biểu Quốc Hội thỉnh nguyện thư có chữ ký của công dân Canada thu thập được trong thời gian qua, yêu cầu chính quyền liên bang Canada can thiệp với nhà nước Việt Nam trả tự do cho những tù nhân lương tâm và cải thiện tình trạng nhân quyền. Các đại biểu Quốc Hội sau đó đã trình bày cảm tưởng về Giải Nhân Quyền và hứa sẽ chuyển đạt cho chính quyền liên bang Canada trong cơ hội sớm nhất, cũng như yêu cầu chính quyền Canada có những biện pháp cụ thể và hữu hiệu.









Nghị sĩ và dân biểu liên bang Canada nhận thỉnh nguyện thư từ Cộng Ðồng Người Việt Quốc Gia Montréal. (Hình: MLNQVN cung cấp)


Phần phát biểu được tiếp tục với Bác Sĩ Cấn Thị Bích Ngọc, chủ tịch Ban Chấp Hành Hội Quốc Tế Y Sĩ Việt Nam Tự Do, và cô Khuê Tú, ủy viên Nhân Quyền của Liên Hội Người Việt Canada. Cả hai vị đã làm nổi bật sự đóng góp của nữ giới trong công cuộc đấu tranh cho nhân quyền và dân chủ tại quê nhà trong nhiều năm qua. Buổi lễ được kết thúc với phần trình diễn ca khúc “Triệu Con Tim,” sáng tác của nhạc sĩ Trúc Hồ, với một số người trẻ tham dự đến từ nhiều địa phương khác nhau. (Ð.D.)

Tin mới cập nhật