Tổng đài 911 giảm giờ từ 24 xuống 8 tiếng mỗi ngày


LOS ANGELES –
Giới chức Los Angeles đang áp lực để cắt giảm chi phí ở trung tâm tiếp nhận những cuộc gọi 911 thuộc Fire Department, mặc dù một lãnh đạo cao cấp cảnh cáo rằng, quyết định đó là quá liều lĩnh, đồng thời có hại cho an toàn công cộng, theo tường thuật của LA Times.









Thị trưởng Washington DC nói chuyện với tổng đài viên 911 trong khi thăm viếng trung tâm mới hồi Tháng Giêng, 2008. (Hình: Tim Sloan/AFP/Getty Images)


Kế hoạch đổi giờ làm việc của nhân viên tổng đài 911 từ 24 tiếng mỗi ngày xuống còn 8 tiếng, được sự hậu thuẫn của Thị Trưởng Antonio Villaraigosa, hội đồng thành phố LA, và Giám Ðốc Sở Cứu Hỏa Brian Cummings, giúp tiết kiệm $3.2 triệu, tiền trả cho giờ làm phụ trội.


Sự thay đổi làm giảm từ 20% đến 40% lực lượng nhân viên trực đài. Thị Trưởng Villaraigosa và các giới chức cao cấp mở cuộc thảo luận kín vào hôm Thứ Ba và dự trù đem áp dụng sớm nhất là vào tháng tới.


Lương căn bản của nhân viên tổng đài 911 là $95,700 mỗi năm và được hưởng thêm tiền phụ trội khi làm 56 giờ mỗi tuần. Các giới chức cho biết, đề nghị thay đổi lực lượng nhân viên được đưa ra để đáp lại một phán quyết của tòa hồi năm ngoái, khiến thành phố phải chịu trách nhiệm phải thanh toán số tiền $8 triệu còn thiếu của nhân viên làm thêm giờ phụ trội. (TP)

Thiếu nữ Tây Tạng tự thiêu ở Trung Quốc


THANH HẢI, Trung Quốc –
Một thiếu nữ ở vùng đồng cỏ nơi nhiều sắc dân Tây Tạng sinh sống thuộc phía Tây Trung Quốc vừa tự thiêu. Cô trở thành thiếu niên thứ tám dưới 18 tuổi tự thiêu để phản đối chính sách cai trị của Trung Quốc ở trong khu vực.









Người Tây Tạng lưu vong diễn hành ở New Delhi, Ấn Ðộ, hôm 10 Tháng Mười Hai, 2012, cầm theo ảnh của những người tự thiêu để phản đối chính sách cai trị của Trung Quốc. (Hình: AP/Mustafa Quraishi)


Wangchen Kyi, 17 tuổi, tự thiêu và qua đời vào chiều hôm Chủ Nhật, sau khi hô to khẩu hiệu nhân dân Tây Tạng và Ðạt Lai Lạt Ma muôn năm.


Các nhà vận động dân chủ cho biết tính từ Tháng Hai, 2009 đến nay, có hơn 90 người đã tự thiêu ở khu vực người Tây Tạng sinh sống, và con số chợt gia tăng trong mấy tuần qua. Phần đông đều trong hạn tuổi thanh niên trên dưới 20, nhưng một số lớn tuổi hơn và tám người dưới 18. Các nhà vận động nói, hành động tự thiêu cho thấy thái độ ngày càng tuyệt vọng trước chính sách hà khắc của Trung Quốc đối với tôn giáo và văn hóa của người Tây Tạng.


Trung Quốc vẫn nhất mực rằng, họ bảo vệ quyền lợi của người Tây Tạng và mang lại cho khu vực có người Tây Tạng “một bước nhảy vọt” về phát triển kinh tế. Bắc Kinh gia tăng tìm cách trấn áp mọi sự chống đối, cho rằng xuất phát từ sự xúi giục của Ðạt Lai Lạt Ma nhằm để gây áp lực đối với chính quyền Trung Quốc. (TP)

Ông Lê Xuân Tảng

Cảnh sát bắt giữ 37 tội phạm tấn công tình dục


ORANGE COUNTY, California (OCR) –
Nhân viên cơ quan di trú ICE vừa bắt giữ được 37 người ngoại quốc, trong ba ngày bố ráp nhắm đến các tội phạm tấn công tình dục ở bốn quận hạt khác nhau, trong đó có Orange County.









Cảnh sát thuộc Sở Di Trú ICE khám xét một xe ở trạm biên giới Hidalgo, Texas, khi xe này đang trên đường đi qua Mexico. (Hình: Scott Olson/Getty Images)


Cuộc bố ráp kết thúc vào hôm Thứ Sáu với 37 người quốc tịch nước ngoài bị bắt, với 25 từ Mexico. Các quốc tịch khác gồm El Salvador, Honduras, Việt Nam, Armenia, Trinidad, Philippines, Nicaragua và Guatemala.


Ðược biết trong số bị bắt, 4 từ Orange County, 16 từ Los Angeles, 11 từ Ventura và 6 từ San Bernadino.


Giám đốc văn phòng ngoại vụ ICE, Timothy Robbins nói: “Chiến dịch này nhằm bắt những người ngoại quốc đã có án về tội danh tấn công tình dục.”


Trong năm 2011, ICE từng bắt giữ 429,000 người quốc tịch nước ngoài và trục xuất 188,000 người từng có tội hình sự. (TP)

6.6 triệu đảng viên CSVN ăn bám ngân sách nhà nước


Chuyện Vỉa Hè


 


 


Tư Ngộ


 


HÀ NỘI (NV) – Có ít ra, 6.6 triệu hay 30% cán bộ đảng viên CSVN hiện nay đang ăn bám vào ngân sách nhà nước vì thuộc loại “cầm tay, chỉ việc cũng không làm được.”










Một cảnh thi tuyển công chức ở Sài Gòn. (Hình: báo Pháp Luật Việt Nam)


Một bản phân tích của báo Lao Ðộng hôm Thứ Ba, 11 tháng 12, 2012 nêu ra như vậy, nhân có chuyện ông Trương Trọng Dực, chủ nhiệm Ủy Ban Kiểm Tra Thành Ủy Hà Nội kêu ca mới đây về tình trạng chạy “biên chế” đang rất phổ biến trong các cơ quan thành phố.


Con số nói trên không có gì mới vì đã từng được đề cập trong một phiên họp Quốc Hội CSVN hồi tháng 3 mà ông Bộ Trưởng Nội Vụ Nguyễn Thái Bình cam kết chấn chỉnh để giúp guồng máy nhà nước hoạt động hiệu quả. Ông nhìn nhận “bản thân tôi có nghe” chuyện chạy chức chạy quyền trong guồng máy nhà nước tốn nhiều tiền của mới có một “suất” nhưng “thực tế chỉ ra được thật khó,” theo báo Dân Trí ngày 26 tháng 3, 2012.


Theo ông Dực nói trong cuộc họp của thành phố ngày 7 tháng 12, 2012, muốn vào “biên chế” tức trở thành công chức tại các quận huyện của thành phố Hà Nội, người ta phải hối lộ “không dưới 100 triệu đồng.” Số tiền này là tiền lương ít nhất 8 năm liên tiếp căn cứ trên mức lương tối thiểu. Hệ quả của cách tuyển dụng cán bộ công chức nhà nước bằng cách ăn hối lộ là “có khoảng 30% số công chức làm việc tốt, 35% số công chức viên chức khá và trung bình; số còn lại chưa yên tâm khi giao công việc.”


Cái tỉ lệ này tương đương với tỉ lệ chung cho cả nước được nêu ra để chất vấn ông Bộ Trưởng Nội Vụ Nguyễn Thái Bình hồi tháng 3.


Tại cuộc chất vấn ông Bộ Trưởng Nội Vụ Nguyễn Thái Bình ở Quốc Hội, ông đại biểu Lê Như Tiến, kêu rằng “30% cán bộ làm được việc, 30% phải cầm tay chỉ việc, hơn 30% còn lại cầm tay chỉ việc vẫn không biết làm” mà ông cho là “do khâu tuyển dụng có vấn đề.”


Ông Nguyễn Thái Bình khoe bộ của ông “đang tiến hành xây dựng đề án cải cách chế độ công vụ công chức để cải thiện chất lượng công chức, viên chức cũng như hiệu quả giải quyết công việc của khối cơ quan nhà nước” và là “nhiệm vụ trọng tâm Bộ Nội Vụ đề ra trong nhiệm kỳ này.”


Thật ra, cả chục năm trước, chế độ Hà Nội đã loan báo kế hoạch “tinh giản biên chế” theo áp lực của các định chế tài trợ quốc tế nhưng rồi, guồng máy nhà nước từ trên xuống dưới mỗi ngày phình ra một lớn hơn chứ không hề nhỏ đi.


Ngày 4 tháng 4, 2012 đã diễn ra phiên họp đầu tiên của “Ban chỉ đạo trung ương về đề án tinh giản biên chế, cơ cấu lại đội ngũ cán bộ công chức” CSVN “dưới sự chủ trì của Phó Thủ Tướng Nguyễn Xuân Phúc” và ông Nguyễn Thái Bình là “phó ban.” Suốt nhiều năm qua, chương trình “tinh giản biên chế” vẫn tái diễn cảnh đánh trống bỏ dùi chỉ vì tình trạng chạy “biên chế” hay “chạy chức” diễn ra phổ biến ở tất cả mọi cấp.


Sự phi lý của guồng máy công quyền CSVN là nuôi hàng triệu người không làm gì mà vẫn có lương. Lương cán bộ công chức thì ít ỏi không đủ sống nhưng lại có hàng đoàn người sẵn sàng hối lộ những số tiền lớn để có một “suất.”


Trên các báo Dân Trí ngày 27 tháng 3, 2012, 10 tháng 12, 2012, và 11 tháng 12, 2012, người ta thấy rất nhiều độc giả của báo này tố cáo số tiền hối lộ “100 triệu” ở Hà Nội là quá “bèo.” Ngay ở các tỉnh và ở những vùng hẻo lánh, tiền hối lộ đã cả 100 triệu đồng rồi.


Ở những cơ quan “có thu” như thuế vụ, kho bạc nhà nước, hải quan, v.v… thì tiền hối lộ phải gấp bội, có thể 400 triệu đồng, 500 triệu đồng hay nhiều hơn nữa. Ðể làm một ông cảnh sát giao thông đứng đường giá bạc tỉ hay bao nhiêu? Làm sếp của những ông này từng được đề cập phải chạy hàng triệu đô la.


Tại sao lương chết đói mà người ta vẫn cố chen nhau vào? Cơ hội tham nhũng, ăn hối lộ sẽ không những giúp người ta thu hồi vốn mà còn trở nên giàu có. Ông tổng bí thư đảng CSVN Nguyễn Phú Trọng khi trả lời cử tri Hà Nội hôm đầu tháng từng nhìn nhận nếu trị tội tham nhũng tới nơi tới chốn thì “sinh thù oán.”

Obama: Hoa Kỳ công nhận đại diện phe nổi dậy Syria


WASHINGTON (AP) –
Tổng Thống Barack Obama hôm Thứ Ba tuyên bố, tổ chức có tên Syrian Opposition Council là “đại diện hợp pháp duy nhất” của nhân dân Syria. Ðây được xem là “một bước tiến lớn” trong nỗ lực ngoại giao quốc tế nhằm chấm dứt chế độ của Tổng Thống Bashar Assad.









Tổng Thống Barack Obama tuyên bố Hoa Kỳ công nhận Syrian Opposition Council là “đại diện hợp pháp duy nhất” của nhân dân Syria. (Hình: AP/Paul Sancya)


Tổng thống Mỹ nói, tổ chức vừa mới thành lập này “nay có đủ những tính cách đặc biệt” để được công nhận có địa vị chính trị cao hơn, mở đường cho sự yểm trợ của Hoa Kỳ đối với tổ chức.


Trả lời cuộc phỏng vấn của ABC News hôm Thứ Ba, TT Obama nói: “Dĩ nhiên, sự công nhận đi đôi với trách nhiệm. Tổ chức của họ phải có hiệu năng, đại diện cho mọi phe phái, quyết tâm cho một sự chuyển đổi chính trị, theo đó quyền phụ nữ cũng như người thiểu số được tôn trọng.”


Cùng công nhận tổ chức này trước đây có Anh, Pháp và nhiều nước Ả Rập đồng minh với Hoa Kỳ khác.


Tổng Thống Obama đưa ra lời loan báo ngay sau khi chính phủ ông cảnh cáo một tổ chức quân nổi dậy Syria, gồm những dân quân có liên hệ với tổ chức khủng bố al-Qaeda, mục đích để làm mất ảnh hưởng của các phần tử quá khích. (TP)

Việt Nam nhập lậu roi điện, dao găm Mỹ


SÀI GÒN (NV) –
Hôm 11 tháng 12, Chi Cục Hải Quan Sài Gòn khám phá ba lô hàng chứa dao găm, roi điện nhập từ Hoa Kỳ qua ngỏ Hồng Kông về Tân Sơn Nhất.










Dao găm, roi điện nhập lậu từ Mỹ về Tân Sơn Nhất qua ngỏ Hồng Kông. (Hình: báo Tiền Phong)


Báo Tiền Phong cho biết ba lô hàng này chứa tổng cộng 4 roi điện và 6 dao găm giấu trong khăn, quần áo, thú nhồi bông… Có ba người nhận hàng “độc” khác nhau, nhưng chung một địa chỉ ở quận Bình Thạnh, Sài Gòn.


Ðây là lần đầu tiên Hải Quan Sài Gòn khám phá được dao, roi điện từ Hoa Kỳ đưa về bên cạnh nguồn nhập lậu vũ khí thường xuyên từ Trung Quốc. Tại các cửa biên giới phía Bắc, công an cộng sản Việt Nam “lai rai” khám phá nhiều vũ khí lợi hại như kiếm, đao, súng, bình xịt hơi cay…


Sự kiện này khiến dư luận không còn hoài nghi về tình hình trật tự bất ổn tại nhiều vùng ở Việt Nam hiện nay. Hầu như không ngày nào không xảy ra những vụ giết người dã man bằng vũ khí.


Chỉ riêng từ đầu năm 2012 đến nay xảy ra hàng loạt vụ đâm chém, thanh toán, giết tróc lẫn nhau giữa các nhóm “giang hồ,” từ “giang hồ đất Cảng Hải Phòng,” “giang hồ xứ Nghệ, xứ Thanh,” Kinh Bắc, Hà Nội cho đến An Giang …


Các “tay anh chị” trong hầu hết các vụ thanh toán đẫm máu này đều sử dụng vũ khí lợi hại để giết người “gọn, lẹ.”

33 cán bộ Bình Phước ‘cúp cua’ bị cắt thưởng


BÌNH PHƯỚC (NV) –
Chỉ vì “cúp cua” mấy buổi, 33 cán bộ lãnh đạo các xã trực thuộc tỉnh Bình Phước bị cắt lương, cắt thưởng sau khi làm một bản giải trình về nguyên nhân trốn học lớp chính trị “bồi dưỡng nghiệp vụ.”










Muốn leo được chức cao, cán bộ cộng sản Việt Nam phải “mài đũng quần” ở trường này. (Hình: Internet)


Theo báo Thanh Niên, đây là lớp “bồi dưỡng chính trị đặc biệt” chỉ diễn ra trong vòng ba ngày, được gọi là “bồi dưỡng kiến thức, kỹ năng cho chủ tịch và phó chủ tịch chính quyền cấp xã.” Hai đơn vị đứng ra tổ chức lớp học này là Sở Nội Vụ và trường chính trị tỉnh Bình Phước.


Vì không “ăn rơ” với cán bộ theo dõi lớp học, danh sách 33 cán bộ chủ tịch và phó chủ tịch các xã “cúp cua” được báo về chính quyền tỉnh Bình Phước. Vì vậy, sáng ngày 10 tháng 12, người đứng đầu tỉnh này lập tức đòi mở cuộc kiểm điểm tất cả 33 cán bộ trốn học nói trên.


“Không chịu học ‘bồi dưỡng kiến thức chính trị’ tức là không hoàn thành nhiệm vụ,” lệnh của chính quyền tỉnh cho biết. Vì vậy, tất cả 33 “vị” cán bộ lãnh đạo này đều bị cắt tiền khen thưởng cuối năm.


Tuy nhiên, dư luận tỉnh Bình Phước có vẻ bênh vực 33 cán bộ “cúp cua” mặc dù lớp học chỉ kéo dài 3 ngày. Có người cho rằng giảng viên chưa qua trường lớp sư phạm, nên “không thu hút được học viên.” Người khác thì cho biết, nếu cố ngồi lại lớp thì số cán bộ học viên này cũng chỉ lo… đọc báo, thì thào chuyện riêng, chơi game trên điện thoại di động hoặc… ngủ gục.


Một số người xin được giấu tên còn cho biết, học chính trị là một cực hình đối với nhiều cán bộ cộng sản Việt Nam hiện nay. Theo ông, các “giảng viên” chính trị chỉ nhai đi nhai lại những luận điệu cũ rích, lại sai quấy, chẳng hạn như phê phán “chủ nghĩa tư bản giẫy chết” và ca ngợi chủ nghĩa cộng sản “tiên tiến, văn minh…”

Y tá bị ‘nữ hoàng giả’ gạt để lại thư tuyệt mạng


LONDON –
Hai nhật báo Evening Standard và UK Telegraph loan tin hôm Thứ Tư, rằng Jacintha Saldanha, người nữ y tá làm việc tại bệnh viện điều trị Công nương Kate đã chọn cái chết sau khi biết mình bị nữ hoàng giả gạt, và rằng bà có để lại thư tuyệt mạng cho gia đình. Tuy nhiên đến giờ phút này nội dung bức thư chưa được tiết lộ.









Chồng nữ y tá vừa qua đời Jacintha Saldanha, cùng con gái và con trai đến House of Parliament ở London, để tham dự buổi họp với các dân biểu Quốc Hội về cái chết của bà Salhanda, hôm Thứ Hai, 10 Tháng Mười Hai, 2012. (Hình: AP/Anthony Devlin/PA)


Ngoài ra kết quả giảo nghiệm tử thi của bà Saldanha dự trù sẽ được công bố vào ngày Thứ Tư.


Hôm Thứ Ba, Southern Cross Austereo, công ty mẹ của đài phát thanh 2DayFM, có liên hệ đến vụ lừa phỉnh, loan báo rằng, họ bắt đầu quảng cáo đến cuối năm và số tiền tối thiểu $500,000 thu được sẽ dành vào quỹ riêng của gia đình bà Salhanda.


Tuần trước, hai người dẫn chương trình của đài radio 2DayFM, Michael Christian và Mel Greig giả giọng Nữ hoàng Elizabeth II và Thái tử Charles, gọi điện đến bệnh viện King Edward VII, hỏi tin tức về tình trạng của Công nương Kate đang điều trị vì ốm nghén. Suldanha bắt điện thoại và chuyển sang cho một y tá khác trả lời. Thu âm được, hai người DJ của đài cho phát sóng toàn bộ nội dung cuộc điện đàm. Ðài này hân hoan phát lại cú gọi mà họ gạt được mỗi ngày cho đến Thứ Sáu tuần rồi, khi có tin người y tá này qua đời.


Tổng giám đốc SCA, Rhys Holleran, lập lại lời chia buồn đến với gia đình Saldanha: “Ðây là một thảm kịch bi thảm mà không một giây phút nào chúng tôi không nghĩ đến gia đình của người nữ y tá. Chúng tôi hy vọng qua sự cống hiến quỹ truy điệu, gia đình có được sự giúp đỡ phần nào để vượt qua giây phút hết sức khó khăn hiện nay.”


Sở Cảnh Sát Anh Scotland Yard thực hiện cuộc phẫu nghiệm tử thi, và trong tuần này sẽ thẩm định chính thức về cái chết của Saldanha được xem là tự tử. (TP)

Hãng ngoại bị thuế Việt Nam ‘chiếu tướng’


SÀI GÒN (NV) –
Sau vụ đại công ty Coca Cola Việt Nam bị ngành thuế cộng sản Việt Nam nghi khai lỗ để trốn thuế, thêm một công ty ngoại quốc đang bị đặt trong “tầm ngắm”: Metro Cash & Carry Việt Nam.










Công ty Coca Cola VN bị nghi khai lỗ giả để trốn thuế. (Hình: báo Tuổi Trẻ)


Theo báo Tuổi Trẻ, Metro Cash & Carry Việt Nam đã hoạt động tại Việt Nam suốt 11 năm qua, với 10 trung tâm bán sỉ. Từ vài năm trước, Cục Thuế Sài Gòn đã đưa Metro Cash & Carry Việt Nam vào “danh sách đen” vì liên tiếp nhiều năm khai lỗ, không nộp được thuế lợi tức.


Báo này dẫn lời của bà Trần Thị Lệ Nga, cục phó Cục Thuế Sài Gòn cho rằng doanh thu của Metro Cash & Carry Việt Nam tăng liên tiếp từ năm 2008 cho đến nay. Tuy nhiên, Metro Cash & Carry Việt Nam lại luôn luôn khai lỗ, từ 160 tỉ cho đến 190 đồng, tương đương 8 triệu đến 9.5 triệu đô. Năm rồi, Metro Cash & Carry Việt Nam báo lỗ 89 tỉ đồng, tương đương 4.4 triệu đô.


Theo Metro Cash & Carry Việt Nam, chi phí đầu tư để thành lập một hệ thống gồm 19 trung tâm bán sỉ khắp Việt Nam lên tới hàng trăm triệu đô đến nơi vẫn chưa thu hồi được. Mặt khác, họ cũng cho rằng vì sự cạnh tranh hiện nay quá gay gắt nên khó tránh được lỗ lã. Hơn nữa, vốn đầu tư của Metro Cash & Carry Việt Nam dựa vào tiền vay của ngân hàng Châu Âu và một công ty tài chính Ðức nên phải trả lãi liên tiếp nhiều năm nay.


Lời giải thích này của Metro Cash & Carry Việt Nam không được Cục Thuế Sài Gòn chấp nhận. Theo bà Lệ Nga, Metro Cash & Carry Việt Nam còn bị nghi đã kê giá thiết bị, máy móc để đẩy vốn đầu tư lên, từ đó khai lỗ, trốn thuế.


Tương tự như trường hợp trên, ngành thuế Việt Nam cũng đã đặt nghi vấn về khoản khai lỗ của công ty Coca Cola Việt Nam nhằm mục đích trốn thuế.


Cục Thuế Sài Gòn còn cho rằng Coca Cola Việt Nam nâng giá nguyên liệu lên cao nhiều lần để giải thích cho khoản lỗ hàng năm, ước tính lên đến hàng ngàn tỉ đồng.


Người ta tiên đoán Cục Thuế Sài Gòn sẽ “ra đòn” với các công ty ngoại quốc nêu trên sau khi tung dư luận rầm rộ nghi vấn các chiêu trốn thuế của họ.

Kinh tế Trung Quốc có thể đứng đầu thế giới



HÀ TƯỜNG CÁT/Người Việt


 


Từ lâu người ta vẫn tin rằng Trung Quốc, nước đông dân nhất thế giới, sẽ đến một ngày là siêu cường quốc số 1 trên thế giới.









Cùng với sự phát triển kinh tế, mức sống của dân Trung Quốc được cải thiện hơn, và bây giờ nuôi chó đã trở thành quen thuộc trong giới trung lưu ở thành phố. Tuy nhiên theo luật những con chó nuôi làm “pet” không được cao quá 36 cm. (Hình: Mark Ralston/AFP/Getty Images)


Theo một phúc trình nghiên cứu của Hội Ðồng Tình Báo Quốc Gia Hoa Kỳ vừa công bố hôm Thứ Hai tại Câu Lạc Bộ Báo Chí Quốc Gia, thì trước năm 2030 Trung Quốc có thể vượt Hoa Kỳ để trở thành nền kinh tế đứng đầu thế giới.


Chủ Tịch Hội Ðồng Quốc Gia Tình Báo Christopher Kojm cho biết: “Tính theo các chỉ số về sức mạnh toàn diện gồm dân số, tổng sản lượng quốc dân GDP, chi tiêu quân sự và đầu tư kỹ thuật, Á Châu sẽ vượt qua Bắc Mỹ và Âu Châu cộng lại.”


Trong khi kinh tế toàn cầu còn nhiều khó khăn sau một giai đoạn suy thoái trầm trọng, nền kinh tế Trung Quốc hiện nay đã tiến triển êm ả. Các phân tích gia dự đoán tình hình Trung Quốc sẽ tiếp tục tốt đẹp ít nhất là trong nửa đầu năm 2013 nhưng sau đó chưa thể dự đoán chắc chắn vì về lâu về dài nhiều vấn đề đáng lo ngại đang xuất hiện.


Trung Quốc đã vượt Nhật Bản để trở thành cường quốc kinh tế đứng thứ nhì trên thế giới chỉ thua kém Hoa Kỳ. Nhưng số liệu mới nhất cho thấy tiến độ hồi phục đang mau dần, sản xuất công kỹ nghệ và doanh số bán tăng lên hơn mức dự đoán trong tháng 11. Tuy vậy tăng trưởng dài hạn không có triển vọng tốt đẹp như vào thời đại trước kia với 10.1% mỗi năm về sản xuất công nghiệp.


Sau 9 quý liên tục GDP sút giảm, dấu hiệu tốt đẹp trong tuần lễ vừa qua là xuất cảng đã gia tăng, nhưng mới chỉ 2.9% so với cùng thời gian năm 2011 và nhập cảng vẫn chỉ ở mức bình thường. Tình trạng này không có gì ngạc nhiên vì hai đối tác mậu dịch lớn nhất của Trung Quốc – Nhật Bản và Liên Âu – đều đang trong tình hình suy thoái. Giảm sút ở hai thị trường này chỉ được bù lại bằng sự gia tăng vừa phải về mậu dịch với Hoa Kỳ nơi kinh tế hồi phục còn chậm chạp. Xiang Songzuo, kinh tế gia thuộc Ngân Hàng Nông Nghiệp giải thích: “Những dữ kiện mậu dịch ấy phản ánh tác động của suy thoái toàn cầu đối với nền kinh tế Trung Quốc.”


Các phân tích gia dự đoán năm tới tăng trưởng tính theo GDP của Trung Quốc sẽ vào khoảng 8% so với ước lượng 7.5% năm nay, mức thấp nhất kể từ 1999. Andrew Batson, phân tích gia thuộc cơ quan tư vấn Dragonomics ở Bắc Kinh nói rằng tăng trưởng trên 10% đã là chuyện của quá khứ, theo ông: “Nền kinh tế Trung Quốc bây giờ đã đến thời kỳ trưởng thành, mức tăng trưởng sẽ phải bình ổn lại và nếu bây chúng ta có thấy sự tăng tiến chút ít thì đó là theo một chu kỳ.”


Tăng trưởng hiện nay phần lớn do ở lãnh vực xây dựng và tác động đến các ngành sản xuất như thép và xi măng. Chính quyền Trung Quốc đã đưa ra chính sách khuyến khích dân chúng mua nhà mới và giảm lãi suất cho vay. Kết quả là giá nhà đã dần dần tăng trở lại trong 6 tháng vừa qua sau khi đã hạ xuống hơn 15%. Lạm phát 2% hiện nay mới chỉ là phân nửa mức trần mà chính quyền đã ấn định.


Tuy nhiên đằng sau những dữ kiện lạc quan ấy còn rất nhiều vấn đề đáng lo ngại. Giá sản phẩm xuất xưởng giảm 2.2% tháng 11 sau 9 tháng liên tiếp, các kho hàng đều đầy ắp và theo Yetan một phân tích gia kinh tế độc lập: “Dấu hiệu thặng dư sản xuất là rõ ràng,” bà cho rằng “Ngoại trừ trường hợp thị trường nội địa có thể tiêu thụ hết những sản phẩm tồn kho, hàng loạt công ty sẽ đương đầu với những vấn đề mới.”


Chính quyền Trung Quốc đặt hy vọng vào sự phát triển kinh tế bằng sự gia tăng tiêu thụ ở quốc nội và có lẽ ban lãnh đạo mới sẽ phải chú trọng đến điều này. Ma Xiaoping và Qu Hongbin, hai phân tích gia thuộc ngân hàng HSBC nhận định: “Nhu cầu tiêu thụ yếu ở hải ngoại là trở lực chính cho sự phục hồi kinh tế của Trung Quốc. Tuy nhiên nếu tiêu thụ trong nước gia tăng và đầu tư tiếp tục đều đặn, tăng trưởng kinh tế có thể trở lại ở mức ổn định 8% năm 2013.”


Từ 30 năm trước đây, Trung Quốc đã là quốc gia phát triển kinh tế bằng tốc độ nhanh nhất thế giới với tăng trưởng trung bình 10% mỗi năm, Trung Quốc dẫn đầu về xuất cảng và đứng thứ nhì về nhập cảng. Thị trường nhân lực rẻ là một yếu tố quan trọng để đạt được những kết quả này. Nhưng với sinh hoạt của dân chúng dần dần được nâng cao, tiền lương công nhân cũng sẽ phải tăng dần và kinh tế Trung Quốc không còn có thể dựa phần chính vào xuất cảng.


Một vấn đề khác mà Trung Quốc sẽ phải giải quyết là tình trạng bất quân bình trong xã hội và giữa các địa phương. Những khu kỹ nghệ chế xuất trước đây tập trung ở các tỉnh vùng duyên hải hiện nay đang được phân bố đều hơn đến các tỉnh nội địa. Hầu hết các đại công ty đều là quốc doanh và đã nhiều trường hợp đem lại hiệu quả kém, sẽ gặp khó khăn với sự phát triển đều đặn của lãnh vực kinh tế tư nhân.


Mặc dầu dự đoán Trung Quốc sẽ là cường quốc kinh tế số 1 trong hai thập niên nữa, Tiến Sĩ Matthew Burrows, cố vấn Hội Ðồng Tình Báo Quốc Gia Hoa Kỳ, trong buổi họp báo tại Washington hôm Thứ Hai, nhận định trên một mặt khác: “Trung Quốc là một nước bí ẩn. Tôi muốn nói rằng hành động của họ có thể chính là kẻ địch đáng ngại nhất cho họ. Ðặc biệt là trong ít năm gần đây thái độ gây hấn đối với các nước lân bang đã tạo điều kiện cho Hoa Kỳ tiếp tục đóng một vai trò trong khu vực.”


Các quan sát viên đều đồng ý rằng trong nhiệm kỳ thứ nhì của Tổng Thống Obama, mối bang giao với Trung Quốc càng ngày càng thêm nhiều khó khăn khi họ đang tiến lên vị trí siêu cường quốc, đồng thời với chiến lược hướng về Châu Á của Hoa Kỳ. Giữa hai nước có không thiếu vấn đề, từ mậu dịch có thủ đoạn cho tới xâm phạm tác quyền và nhiều vấn đề phức tạp khác.


Và theo Tiến Sĩ Burrows: “Nếu định nghĩa sức mạnh trên bình diện rộng hơn, không chỉ với GDP, chi tiêu quân sự và nghiên cứu phát triển, mà hãy quan sát thêm đến những cái mà người ta gọi là sức mạnh mềm khác, thì cho đến năm 2030 Hoa Kỳ vẫn đứng cao hơn Trung Quốc, Ấn Ðộ và tất cả những cường quốc khác.”


Phúc trình của Hội Ðồng Tình Báo Quốc Gia, được đưa ra mỗi 5 năm, cho rằng thế giới đang đi đến một khúc kết nối thiết yếu của lịch sử nhân loại, sẽ không có một cường quốc siêu đẳng mà quyền lực được phân phối cho các mạng lưới và liên minh trong thế giới đa cực.


Sự hợp tác trên nhiều lãnh vực giữa Hoa Kỳ với Trung Quốc sẽ đưa tới những hợp tác toàn cầu rộng lớn hơn và Hội Ðồng Tình Báo Quốc Gia cho rằng: “Sự thình lình sụp đổ hay rút về quốc nội những quyền lực của Hoa Kỳ sẽ đưa thế giới vào một giai đoạn hỗn loạn vì không một cường quốc nào có thể thay thế trong vai trò duy trì tình trạng ổn định toàn cầu.” (HC)

Ngoại trưởng Ấn Ðộ: Phải chấp nhận hàng xóm Trung Quốc


NEW DELHI (AFP News) –
Ngoại trưởng Ấn Ðộ cho hay New Delhi phải chấp nhận sự gia tăng hiện diện của Trung Quốc trong sân nhà của mình trong lúc Bắc Kinh gia tăng các nỗ lực đầu tư và ngoại giao ở vùng Ðông Á.










Bộ trưởng Ngoại Giao Ấn Ðộ, ông Salman Khurshid. (Hình: Getty Images File Photo)


New Delhi trong thời gian qua đã tỏ ra lo ngại về việc Trung Quốc có thêm ảnh hưởng trong vùng Ấn Ðộ Dương, nơi Bắc Kinh siết chặt quan hệ với Sri Lanka, Bangladesh, Maldives và Myanmar, qua việc tài trợ và xây dựng các hệ thống cơ sở hạ tầng.


Lên tiếng trong cuộc họp ở New Delhi hôm Thứ Hai, Ngoại Trưởng Salman Khurshid nói rằng, “Chúng ta phải chấp nhận thực tế mới về sự hiện diện của Trung Quốc trong nhiều lãnh vực mà từ trước đến nay vẫn coi là của riêng Ấn Ðộ và đồng minh.”


Ông cho hay, “Trung Quốc hung hăng nhưng Trung Quốc là bạn hàng. Trung Quốc cũng là hàng xóm…” và sự khéo léo ngoại giao của Ấn Ðộ là phải làm thế nào cộng hưởng sức mạnh của Trung Quốc với sức mạnh của Ấn Ðộ. (V.Giang)

Bắc Kinh bãi nhiệm giám mục Công Giáo


BẮC KINH (AFP News) –
Giáo hội Công Giáo nhà nước Trung Quốc vừa loan báo chính thức bãi nhiệm một giám mục sau khi ông bày tỏ sự chống đối giới chức điều hành cơ quan đặc trách tôn giáo, theo một phát ngôn viên chính quyền Bắc Kinh hôm Thứ Ba.









Theo con số chính thức của Bắc Kinh, khoảng 5.7 triệu người Trung Quốc theo đạo Công Giáo, nhưng trên thực tế, có khoảng 12 triệu giáo dân thờ phượng ở những giáo đường không được phép hoạt động. (Hình: Mark Ralson/AFP Getty Images)


Thaddeus Ma Daqin loan báo quyết định rút ra khỏi Hiệp Hội Công Giáo Trung Quốc Yêu Nước (CPCA) trong lễ phong nhậm làm phó giám mục địa phận Thượng Hải, vốn được sự chấp thuận của Ðức Giáo Hoàng Benedict XVI, hồi Tháng Bảy vừa qua.


Giám Mục Thaddeus Ma Daqin không còn thấy xuất hiện trước công chúng từ đó đến nay và nghe nói bị quản thúc tại gia, theo các trang web Công Giáo.


Giám Mục Ma cho hay trong lễ phong nhậm rằng ông không thể tiếp tục là thành viên CPCA và điều này được sự vỗ tay hoan nghênh nồng nhiệt của giáo dân tham dự, theo một đoạn video được phổ biến trên mạng.


Giáo Hội Công Giáo nhà nước Trung Quốc cho hay đã mở cuộc điều tra Giám Mục Ma về “các vi phạm luật lệ trầm trọng” tiếp theo buổi lễ.


Hiện có khoảng 5.7 triệu người dân Trung Quốc ghi danh trong các nhà thờ Công Giáo do nhà nước điều hành, trong khi đó các nguồn tin độc lập khác cho hay có chừng 12 triệu người đi lễ tại các nhà thờ “chui” và trung thành với Ðức Giáo Hoàng. (V.Giang)

Sáu người bị bắn chết ở Nam Thái Lan


BANGKOK (AFP News) –
Có sáu người, kể cả một bé gái một tuổi và hai giáo viên, đã bị bắn chết trong cuộc tấn công nhắm vào một quán trà và một trường học ở vùng Nam Thái Lan, nơi thành phần phiến quân Hồi Giáo hoạt động mạnh.









Người dân Thái chôn cơ thể của một người đàn ông Hồi giáo bị bắn chết trong cuộc tấn công vào một quán trà bởi những người bị nghi là chiến binh ly khai ở Narathiwat, Thái Lan vào hôm Thứ Ba. Sáu người, trong đó có bé gái một tuổi và hai giáo viên bị bắn chết. (Hình: Madaree Tohlala/Getty Images)


Các tay súng bắn vào thực khách khi họ đang ăn sáng trong một tiệm trà ở Narathiwat, một trong ba tỉnh đang phải đối đầu với tình trạng bạo động từ chín năm nay, làm thiệt mạng đứa bé, một phụ nữ 25 tuổi, và hai người đàn ông tuổi 37 và 70.


Có bốn người khác bị thương trong vụ nổ súng, kể cả một bé trai 10 tháng tuổi.


“Chúng tôi tìm thấy 62 vỏ đạn ở hiện trường,” theo lời chỉ huy trưởng cảnh sát địa phương, Ðại úy Boonsak Nurma, cho báo chí hay.


Trong cuộc tấn công khác vào chiều ngày Thứ Ba, một nữ hiệu trưởng và một nam giáo viên bị bắn chết khi họ đang ăn trưa trong phòng ăn nhà trường thuộc tỉnh Pattani.


Hàng trăm trường học ở Pattani và Narathiwat đã mấy lần đóng cửa trong vài tuần qua để phản đối việc đe dọa mạng sống của các giáo viên. Có ít hơn 150 giáo viên và nhân viên nhà trường bị thành phần nổi dậy giết chết trong chín năm qua. (V.Giang)

Văn hóa đi trước kinh tế


Ngô Nhân Dụng


 


Chế độ cộng sản cuối cùng sẽ chấm dứt. Ở Việt Nam cũng như ở Trung Quốc.


Khí thế của người dân qua các cuộc biểu tình đòi chấm dứt tham nhũng, lạm quyền ở Trung Quốc mỗi năm xẩy ra hàng trăm ngàn vụ; và các cuộc biểu tình đòi chấm dứt thái độ nhu nhược trước ngoại xâm hoặc hệ thống tham nhũng lạm quyền cướp đất ngày càng gia tăng ở Việt Nam; cho thấy quá trình suy sụp của chế độ cộng sản đã bắt đầu rồi. Cuối cùng đảng cộng sản ở cả hai nước sẽ phải chịu thua dân. Việc lật đổ một chính quyền thối nát là điều cần thiết. Nhưng sau đó, công việc quan trọng và khó khăn hơn nhiều, là đưa quốc gia tiến tới trên con đường phát triển.


Năm 1986 dân chúng Manila đã thành công, lật đổ Tổng Thống Ferdinand Marcos. Người dân Philippines đã đòi lại quyền quyết định vận mạng của mình. Cuộc cách mạng tạo được một khí thế mới trong lòng người dân; hơn mười năm sau dân Manila còn biểu tình nhiều lần nữa. Họ đã thúc đẩy, bắt buộc guồng máy chính quyền phải công khai minh bạch hơn, các cuộc bầu cử cấp địa phương và toàn quốc cũng sạch sẽ hơn.


Dân chúng biểu tình cũng có thể lật đổ cả chế độ; không những thay thế nhóm người cai trị mà còn tạo nên một cơ cấu mới và cung cách mới khi sử dụng quyền hành.


Nhu trong các cuộc Cách Mạng Nhung năm 1989; hoặc Mùa Xuân Á Rập vào năm ngoái.


Người dân Philippines, dân Ba Lan, dân Tiệp đã tiến xa hơn việc thay đổi chế độ hoặc thay đổi chính quyền. Thành công quan trọng nhất là sau đó các nước này đã bắt đầu phát triển kinh tế. Quá trình này từng diễn ra ở Á Ðông trong những thập niên 1970-1980. Trong những năm đó, sinh viên và công nhân đình công, bãi khóa ở Nam Hàn; và các nhóm chính trị đối lập vận động xuống đường ở Ðài Loan đòi chấm chấm dứt các độc quyền kinh tế. Những chế độ độc tài ở hai nước này phải nhượng bộ, bắt đầu tiến trình dân chủ hóa, và sau đó nền kinh tế cất cánh, tiếp tục phát triển từ đó tới nay.


Liệu người dân các nước Ai Cập, Tunisie, Lybia, sau khi được giải phóng có thể thực hiện được những bước tiến như Nam Hàn và Ðài Loan hay không? Phải chờ khoảng mười năm, hai mươi năm nữa mới biết được kết quả. Thay đổi thể chế chính trị, thay đổi chính sách kinh tế; đó là những điều kiện cần thiết đặt nền móng cho công cuộc phát triển. Nhưng các phép lạ kinh tế ở Á Ðông còn có thêm một yếu tố khác thúc đẩy. Vì trong thời gian đó, tại các nước này văn hóa cũng hồi sinh. Những phong trào phục hưng văn hóa bắt đầu khi người dân một nước phát khởi một niềm tự hào vào quá khứ, một niềm tin tưởng vào tương lai, tạo nên khí thế tinh thần mạnh mẽ. Phát triển không phải chỉ là một hiện tượng kinh tế.


Từ đầu thế kỷ 20, ở nước ta Phan Châu Trinh đã thúc giục đồng bào phải nâng cao dân trí và phấn chấn dân khí. Tới nay, chúng ta vẫn chưa thực hiện được những mục tiêu đó. Trong khung cảnh hiện nay, hai công việc đó còn khẩn thiết nhiều hơn nữa. Nước ta đang chạy đuổi sau chân các nước đã phát triển ở vùng Á Ðông, đang cố gắng làm sao có thể phát triển lên ít nhất ngang với họ?


Phân tích quá trình phát triển ở thế giới thứ ba (Third-World Development, 1989), Giáo Sư Nguyễn Quốc Trị đã thấy việc phát triển thành công hay thất bại tùy thuộc mối tương quan chính trị giữa người dân và chính quyền. Nếu giới lãnh đạo được dân tin cậy và chấp nhận, thì quốc gia sẽ phát triển nhanh hơn. Nhưng mối tương quan đó lại tùy thuộc những giá trị tinh thần, thuộc phạm vi văn hóa. Nguyễn Quốc Trị, nguyên viện trưởng Học Viện Quốc Gia Hành Chánh, nhấn mạnh việc “phục hưng văn hóa” là một “nhu cầu tuyệt đối” để các nước nghèo có thể xây dựng những định chế chính trị được dân chúng tin cậy, dựa vào đó kinh tế có thể phát triển. Ông khẳng định, “Không một xã hội nào có thể tồn tại nếu thiếu một nền tảng tinh thần.” Ông đã minh chứng với các trường hợp Nam Hàn và Singapore; cả hai thành công trong quá trình phát triển nhờ họ biết phục hoạt các giá trị truyền thống, điều hợp với những giá trị mới tiếp thụ từ Tây phương.


Theo Nguyễn Quốc Trị điều đáng lo nhất đã làm các quốc gia nghèo thất bại trong việc phát triển là tình trạng suy sụp về tinh thần. Mọi người hết tin tưởng vào nhau vì các giá trị nền tảng đã tan rã. Nền tảng xã hội suy đồi vì hệ thống các giá trị, định chế cổ truyền bị gạt bỏ, mà chưa có những giá trị mới để lấp vào khoảng trống đó. Chất keo văn hóa trong quá khứ từng gắn bó mọi người trong một mạng lưới gồm quyền lợi và nghĩa vụ, đã biến mất. Trong khi đó, người ta chưa tập được để sống với những giá trị và định chế phù hợp với cơ cấu kinh tế mới. Những điều tệ hại từng bị đè nén trong nếp sống cũ nay được thả lỏng, có cơ hội nẩy sinh. Người ta lại du nhập những biến chứng xấu nhất vẫn đi kèm theo hệ thống kinh tế tư bản thời sơ khai. Lớp người cai trị chỉ lo củng cố quyền hành và tạo thêm cơ hội trục lợi; còn người dân bị trị thì trở thành thụ động, sợ sệt, hoặc thờ ơ, chỉ biết lo cho cá nhân và gia đình mình.


Trong nền văn hóa các nước Á Ðông ngày xưa, truyền thống tôn trọng quyền hành vẫn đi kèm với tinh thần trách nhiệm của người nắm quyền; xã hội thấm nhuần một niềm tin tưởng hỗ tương, tạo nên một thế cân bằng, bình trị trong nhiều thế kỷ. Xã hội suy đồi khi người ta chỉ giữ lại và đề cao thói quen kính trọng quyền hành mà bỏ qua những trách nhiệm tương ứng, quyền hành không bị giới bạn bằng luật pháp và các định chế lập cân bằng. Khi đó quyền bính được biến thành một khí cụ để trục lợi; rồi lợi lộc lại được sử dụng để mua chuộc người khác nhằm củng cố quyền bính. Bản hợp đồng xã hội truyền thống bị xóa đi, đưa tới một xã hội phi luân lý (anomie), thượng vô đạo quỹ, hạ vô pháp thủ.


Các nước nghèo thất bại trên đường phát triển vì thiếu những nền tảng văn hóa. Ðời sống kinh tế có thể thay đổi rất nhanh, còn văn hóa thì chuyển biến rất chậm. Khi du nhập lối làm kinh tế tư bản thì người ta sử dụng lợi lộc và lòng tham như động cơ thúc đẩy. Dần dần, việc kiếm tiền được đề cao như một giá trị, người có tiền được kính trọng, tư lợi trở thành mục tiêu chính trong đời. Những giá trị cổ truyền trước kia vẫn dùng để kiềm chế lòng tham và óc vị kỷ đã tan loãng trong khung cảnh kinh tế mới chỉ biết trục lợi.


Trong khi đó, xã hội chưa đủ thời giờ tạo được những thói quen tôn trọng luật pháp và tôn trọng các ý kiến bất đồng. Chưa đủ thời giờ tập luyện cung cách sống dân chủ. Mà đó là những nền tảng văn hóa ra đời và phát triển cùng với kinh tế tư bản ở Âu Châu. Hậu quả của tình trạng trống rỗng văn hóa này là óc duy lợi, duy vật, vị kỷ và các thủ đoạn gian trá được thả lỏng sinh sôi nẩy nở. Người ta không còn bị ràng buộc bởi các quy tắc đạo lý, dù cũ hay mới; mà các ràng buộc bằng pháp luật lại chưa được thiết định hoặc chưa trở thành thói quen. Như Mạnh Tử mô tả, khi người trên không có đạo lý nào để theo, người dưới không có luật lệ nào ràng buộc (thượng vô đạo quỹ, hạ vô pháp thủ), thì một quốc gia khó tồn tại được. Niềm tín nhiệm chung giữa người với người, là chất keo sơn gắn liền xã hội, dần dần bị xoi mòn. Người cầm quyền không hy vọng được dân tin theo mà khuất phục, cho nên phải dùng bạo lực đe dọa, hoặc dùng lợi lộc để mua chuộc, vì họ không có cách nào khác. Niềm tín nhiệm chung mất, xã hội tan rã nhanh hơn. Tình trạng trống rỗng văn hóa là lý do khiến nhiều nước nghèo trong thế giới thứ ba thất bại trên con đường phát triển. Nguyễn Quốc Trị đã nêu ra các nhận xét trên trước năm 1989, hơn 20 năm sau chúng ta vẫn còn chứng kiến nhiều nước đang sống trong tình trạng khủng hoảng văn hóa; trong đó có nước Việt Nam.


Muốn phát triển trong thế kỷ này, cần xây dựng một niềm tin tưởng chung, một niềm tin được mọi người Việt Nam cùng nhau chia sẻ. Tin tưởng vào sức mạnh của dân tộc thì mới sẵn sàng dấn bước tới tương lai. Năm 1945 đã nổi lên một phong trào phục hoạt văn hóa khi toàn dân nức lòng cùng theo đuổi một mục tiêu giành độc lập, ai ai cũng tin tưởng vào khả năng xây dựng tương lai độc lập, tự do, hạnh phúc. Cơ hội đó đã bỏ mất khi lầm lẫn chỉ đề cao những chia rẽ, đối nghịch, người Việt coi người Việt là kẻ thù. Muốn xây dựng tương lai, phải bắt đầu với một phong trào văn hóa hồi sinh; để mọi người Việt Nam có thể chia sẻ một niềm tin tưởng và một mối hy vọng. Tin vào khả năng dũng mãnh của dân tộc có thể vượt qua mọi chướng ngại. Tin vào khả năng tiếp thụ và chuyển hóa các giá trị của văn minh nhân loại. Chúng ta tin là dân tộc Việt không bao giờ chịu thua.

Năm trạm xăng ở New Jersey bị giao lầm xăng máy bay


HAMILTON, New Jersey (AP) –
Giới hữu trách cho hay xăng máy bay đã được đưa đến giao cho ít nhất năm trạm xăng ở tiểu bang New Jersey và sau đó một số khách hàng đã đổ loại nhiên liệu này vào xe của họ.


Một trạm xăng ở thành phố Lawrence và hai trạm ở Hamilton đã phải đóng cửa sau khi lỗi lầm này được phát giác.


Nữ phát ngôn viên quận Mercer County, Julie Wilmot, cho tờ báo The Times of Trenton hay rằng các trạm xăng này sẽ phải đóng cửa cho đến khi tất cả các bồn chứa ngầm dưới đất, hệ thống ống dẫn và lưới lọc được bơm hết xăng máy bay ra và được dọn sạch sẽ.


Giới chức tiểu bang hiện đang điều tra để tìm lý do tại sao có lỗi lầm này.


Một số xe bị chết máy hôm Thứ Sáu khi mua phải xăng máy bay từ một trạm xăng ở thành phố Keyport và một ở Manasquan. (V.Giang)

Ngân hàng HSBC chịu phạt $1.9 tỉ vụ rửa tiền


LONDON (AP) –
Ngân hàng quốc tế HSBC hôm Thứ Ba quyết định không tiến hành cuộc tranh tụng có thể kéo dài, gây thiệt hại cho uy tín và làm giảm sự tin tưởng của khách hàng về hệ thống ngân hàng thế giới, bằng lòng trả $1.9 tỉ để dàn xếp cuộc truy tố rửa tiền ở Mỹ.










(Hình: Getty Images)


Ngân hàng HSBC, lớn nhất Âu Châu căn cứ vào trị giá thị trường, phải trả tiền phạt sau khi bị cáo buộc là chuyển tiền cho thành phần băng đảng ma túy từ Mexico vào Mỹ, cũng như trợ giúp Iran né tránh các biện pháp phong tỏa tài chánh quốc tế.


Ðây là vụ tai tiếng lớn nhất xảy ra trong giới ngân hàng kể từ khi có cuộc khủng hoảng tài chánh năm 2008. Ít giờ trước đó, Standard Chartered PLC, một ngân hàng khác của Anh, ký thỏa thuận với các thanh tra tài chánh New York, trả số tiền phạt $340 triệu để dàn xếp cuộc điều tra rửa tiền liên hệ đến Iran.


“Các ngân hàng này hoạt động trong một môi trường mà người ta không thể để bị tai tiếng gì, và cũng phải có được sự tin tưởng từ giới đầu tư,” theo Sabine Bauer, một giới chức cao cấp tại công ty Fitch Ratings.


Các phân tích gia cho hay tuy phải trả số tiền phạt tương đối cao, hai ngân hàng Anh này sẽ không gặp khó khăn tài chánh gì. Theo phân tích Gary Greenwood của công ty tài chánh Shore Capital, số tiền phạt nói trên tương đương với khoảng 9% tiền lời trước khi trả thuế của hai ngân hàng này. (V.Giang)

Hội Hiếu Nhạc Việt Mỹ tổ chức thành công Dạ Tiệc Mùa Ðông


Thiên An/Người Việt


 


WESTMINSTER (NV) Hội Hiếu Nhạc Việt Mỹ vừa tổ chức thành công “Dạ Tiệc Mùa Ðông 2012” vào tối Chủ Nhật tại nhà hàng Seafood Palace, Westminster, để kết thúc một năm hoạt động và mừng Giáng Sinh, với một chương trình nhạc giao hưởng, đấu giá gây quỹ và có sự tham dự của hàng trăm quan khách.









Nhạc trưởng Tina Huỳnh (trái) chỉ huy dàn nhạc giao hưởng thiếu nhi trong bài mở đầu. (Hình: Thiên An/Người Việt)


Ðây là một sinh hoạt thường niên của hội và ngày càng được nhiều người ủng hộ.


Nhạc trưởng Nguyễn Khánh Hồng, phó chủ tịch hội, nói: “Ðây là truyền thống hàng năm của hội để trước hết là gây quỹ hoạt động. Sau đó, các em có dịp cảm ơn các bậc phụ huynh bỏ thời gian, tiền bạc, đưa đón con em đến tập nhạc. Gia đình, phụ huynh, học sinh được ngồi với nhau trong mùa Giáng Sinh.”


Mở đầu, ban tổ chức có lời chào mừng và cảm ơn đến tất cả quý ân nhân. Sau đó, các em học sinh lần lượt tặng hoa cho cha mẹ và tặng quà cho các thầy cô dạy nhạc. Buổi tiệc trở nên vui vẻ và náo nhiệt khi hai MC Ðinh Quang Anh Thái và Kim Oanh điều khiển phần đấu giá tranh và ảnh.


Tiết mục chính của buổi tiệc là chương trình nhạc giao hưởng với ba dàn nhạc thiếu nhi, thiếu niên và người lớn của Hội Hiếu Nhạc Việt Mỹ, được chuẩn bị kỹ càng từ đầu Tháng Mười.


Những tiếng hát Ngọc Hà, Vương Lan, Vũ Anh, Phạm Hà, Lê Hồng Quang và Nguyễn Cao Nam Trân, được khán giả tán thưởng nhiệt liệt. Không những trình diễn các tác phẩm nhạc cổ điển thế giới, các dàn nhạc của hội sau này còn hòa âm và trình bày các tác phẩm âm nhạc của những nhạc sĩ Việt Nam gạo cội.


Một số phụ huynh có con em trình diễn trên sân khấu cảm thấy tự hào khi chính mắt thấy con mình đóng góp vào thành công của dàn nhạc.


Cô Tiên Trần, phụ huynh của hai em Megan Trần và Uy Trần, chia sẻ: “Từ lúc các con đang chuẩn bị ra sân khấu là đã thấy hồi hộp và háo hức rồi. Niềm vui của bố mẹ là được thấy con mình trình diễn.”


“Nếu sau này muốn theo ngành âm nhạc thì mình cũng ủng hộ. Tùy vào sở thích của các em thôi,” cô Tiên Trần nói thêm.


Gia đình cô vốn có truyền thống yêu thích nghệ thuật. Em Uy Trần đến học tại Hội Hiếu Nhạc Việt Mỹ được ba năm, em Megan Trần cũng theo anh mình, học ở đây được một năm nay. Cả hai đều học violin.


Ngoài các bậc phụ huynh và gia đình các em đến tham dự, nhiều mạnh thường quân cũng có mặt khiến cho buổi tiệc thật vui vẻ và ấm cúng. Linh Mục Nguyễn Quốc Dũng, thuộc Dòng Chúa Cứu Thế, là một trong số đó.


Linh mục chia sẻ: “Ðây là một chương trình rất ý nghĩa vào mùa Giáng Sinh.” Ông từ Long Beach đến để ủng hộ dàn nhạc giao hưởng của các em.


Một vị khách khác, Bác Sĩ Nguyễn Thị Hoàng Lan, nói thêm: “Cái chính là đến để ủng hộ Hội Hiếu Nhạc Việt Mỹ.” Bà là người mua bức tranh do chủ tịch hội vẽ và bán trong cuộc đấu giá gây quỹ.


Dù mới thành lập từ năm 1995, hội đã phát triển mạnh trong mấy năm qua với sự ủng hộ ngày một lớn từ cộng đồng. Nhạc trưởng Nguyễn Khánh Hồng cho biết điều này có được là nhờ “chương trình quy củ, có tổ chức hòa nhạc thường xuyên, và mục đích đúng. Ðó là thành lập dàn nhạc giao hưởng của cộng đồng Việt Nam hải ngoại.”










Bà Diane Bùi (trái), đại diện Hội Hiếu Nhạc Việt Mỹ, chào mừng và cảm ơn các bậc ân nhân. (Hình: Thiên An/Người Việt)


Hiện nay, Hội Hiếu Nhạc Việt Mỹ có ba dàn nhạc gồm Dàn Nhạc Giao Hưởng, Dàn Nhạc Thiếu Niên và Dàn Nhạc Thiếu Nhi, biểu diễn cùng với nhiều loại nhạc cụ, từ violin, viola, cello, string bass, sáo flute, sáo piccolo, kèn oboe, kèn clarinet, kèn bassoon, kèn horn, kèn trumpet, kèn trombone, kèn tuba, trống timpani, bộ gõ percussion, và đàn piano.


“Mong ước của hội là đưa dàn nhạc giao hưởng của cộng đồng Việt đến với dòng chính hòa chung với nền nhạc giao hưởng của Hoa Kỳ,” nhạc trưởng Khánh Hồng tâm sự.

Petrus Ký Nam California và ngày họp mặt


GARDEN GROVE –
Hội Ái Hữu Petrus Ký Nam California vừa tổ chức ngày họp mặt vào tối Thứ Bảy tại nhà hàng Seafood Palace, Garden Grove.










Một tiết mục văn nghệ tại buổi họp mặt cựu học sinh Petrus Ký. (Hình: Letamanh cung cấp)


Ngoài các thông báo nội bộ trên email và trang web của hội, hình như ngày họp mặt hội không phổ biến trên đài phát thanh, TV hay trên các tờ báo.


Ðiều nầy cũng chẳng ảnh hưởng gì đến một khung cảnh đầy trang trọng và vui vẻ trong tình thân ái thầy trò, huynh đệ, thân hữu Petrus Ký.


Ngay từ lúc 6 giờ chiều, nhà hàng đã râm ran tiếng nói cười của thầy cô, bạn bè, niên trưởng, niên đệ và quan khách các trường bạn. Nào là đại diện cho Chu Văn An, Nữ Trung Học Trưng Vương, Gia Long, Võ Trường Toản, LêVăn Duyệt… Nói chung, hầu hết nhiều thân hữu những trường ở Sài Gòn một thời “hoàng kim” đều đến chào nhau thân ái!


Ban nhạc của Bác Sĩ Phạm Gia Cổn phụ trách sân khấu. Bác Sĩ Cổn gốc Bắc, đáng ra là học Chu Văn An, nhưng lại “nhảy” lộn chỗ vào Petrus Ký! Chưa bắt đầu thủ tục khai mạc, người ta đã nghe thấy tiếng hát từ những ca sĩ “cây nhà lá vườn” nổi trội, thướt tha trong những bộ dạ phục tuyệt đẹp trên sân khấu.


Cũng như những năm trước, sau thủ tục chào cờ khai mạc là lễ tặng hoa chúc thọ thầy cô, chụp hình chung. Năm nay, vì số “học trò” tham dự đông, nên cảnh kẻ đứng người ngồi vui như hội trong lúc cùng “ké” chụp hình với thầy cô là đẹp nhất!


Thầy Nguyễn Thanh Liêm lên phát biểu và kể chuyện vui văn học về những câu đối, về ý nghĩa “chỗ đứng” mà ngôi trường Petrus Ký có được trong dòng lịch sử nước nhà. Ban Tổ Chức đã bỏ thời giờ tập dợt và thành công trong hợp ca “Triệu Con Tim,” sáng tác mới nhất của nhạc sĩ Trúc Hồ.


Nhìn các niên đệ đứng trên sân khấu, với lời ca hùng hồn tha thiết yêu quê hương, toàn thể mọi người đều nức lòng vỗ tay nhiệt liệt. Bác Sĩ Ngô Bá Ðịnh và Ban tổ Chức đã thành công, xứng đáng với công lao tập dợt!


Trường Petrus Ký là trường chỉ có nam học sinh. Thế mà tối hôm họp mặt, các ca sĩ của các trường nữ bạn đã cống hiến những giọng hát tuyệt vời, kèm theo những vũ điệu uyển chuyển vô cùng đẹp mắt. Câu Lạc Bộ Tình Nghệ Sĩ cũng góp vui với một màn hợp ca và đơn ca làm xao xuyến lòng người.










Thầy trò Petrus Ký chụp hình lưu niệm nhân ngày họp mặt. (Hình: Letamanh cung cấp)


Nhìn qua nhìn lại, gần mấy chục bàn, bao quanh là những gương mặt Petrus Ký thành danh, nào giáo sư, tiến sĩ, bác sĩ, nha sĩ, kỹ sư, nhà văn, nhà báo, thương gia… Như vậy, ngôi trường Petrus Ký vẫn mãi mãi là một vì sao trên bầu trời Nam. Dù ngày nay, ngôi trường thân yêu ấy đã bị đổi tên, trong lòng người dân Việt Nam, nó vẫn mãi mãi là Petrus Ký, xứng đáng với hai câu đối trước cổng trường: “Khổng Mạnh cương thường tu khắc cột – Tây Âu khoa học yếu minh tâm.”

Quan thuế Mỹ tịch thu đồ chơi Trung Quốc có chất độc


Gần 40,000 sản phẩm có chất ‘phthalate’


 


LOS ANGELES – Cơ Quan Quan Thuế và Bảo Vệ Biên Giới Hoa Kỳ (CBP) cho biết vừa tịch thu gần 40,000 đồ chơi trẻ em sản xuất tại Trung Quốc không tuân thủ quy định về an toàn cho trẻ em, tại hải cảng Los Angeles/Long Beach, thông cáo báo chí của cơ quan công lực này cho biết.










Một thùng đồ chơi Trung Quốc có chất độc quá mức quy định bị CBP tịch thu. (Hình: CBP cung cấp)


Những đồ chơi này có hình dạng Ông Già Noel, Người Tuyết, Tuần Lộc và Chim Cánh Cụt, được nhập cảng vào Mỹ để cung cấp cho thị trường đồ chơi mùa Giáng Sinh. Tuy nhiên, những đồ chơi này bị nhân viên CBP tại hải cảng để ý.


Sau khi xem xét, nhân viên điều tra thuộc Ủy Ban Bảo Ðảo An Toàn Sản Phẩm Hoa Kỳ (CPSC) xác định những sản phẩm này có chứa hóa chất “phthalate” vượt mức quy định, có thể gây nguy hiểm cho trẻ em.


Số hàng bị tịch thu có trị giá thị trường $18,522.


“Phthalate” là một loại hóa chất nhờn, không màu, thường được dùng để làm nhựa cũng như những chất dẻo khác.


Luật Hoa Kỳ cấm bán, phân phối, hoặc nhập cảng, những đồ chơi trẻ em, hoặc thiết bị dùng trong môi trường chăm sóc trẻ em, có một số lượng “phthalate” quá cao.


“Vụ tịch thu này cho thấy sự hợp tác giữa hai cơ quan công lực trong việc ngăn chặn sản phẩm có hại cho trẻ em nhập cảng vào Hoa Kỳ,” ông Todd C. Owen, giám đốc CBP tại Los Angeles, được trích lời nói.


Trong bốn năm qua, CPSC và CBP ngăn chặn và tịch thu hơn 8.5 triệu đồ chơi nguy hiểm nhập cảng vào Hoa Kỳ, bảo đảm an toàn cho hàng triệu trẻ em và người tiêu dùng. (Ð.D.)

Tin mới cập nhật