Việt Lý

LTS: Người Việt Ðông Bắc (NVDB) lấy vị trí trung lập trong cuộc bầu cử 2012, mặc dù ghi nhận rằng từng cá nhân có quan điểm và lập trường riêng về hai ứng cử viên Obama và Romney. Tất cả các bài đăng về hai ứng cử viên tổng thống không phản ánh chủ trương và lập trường của ban biên tập. Mọi ý kiến xin gởi về [email protected].

Vai trò tổng thống Hoa Kỳ ngày càng quan trọng đối với người Mỹ gốc Việt tại Hoa Kỳ và đối với Việt Nam trước sự lấn lướt của Trung Cộng trên biển Ðông. Tiếng Nói Người Mỹ gốc Việt kính xin quý đồng hương khi bỏ lá phiếu năm nay, hãy đặt các câu hỏi sau đây:

1. Ai sẽ giúp đa số dân Mỹ gốc Việt còn nghèo (lương dưới $250,000.00/năm) về tiền an sinh xã hội, trợ cấp y tế, giảm nợ đi học, cắt giảm thuế lợi tức?

2. Ai đang cố gắng giúp Việt Nam giữ vững biển Ðông, chống trả sự lấn hiếp của Trung Cộng?

3. Ai đã chính thức vinh danh chính nghĩa cuộc chiến tại Việt Nam trong ngày Chiến Sĩ Trận Vong bằng cách thân hành đến trước Vietnam War Memorial để trân trọng tri ân các chiến sĩ đã tử trận tại Việt Nam?

Chưa bao giờ lá phiếu của chúng ta quan trọng như hôm nay. Kính mời quý đồng hương theo dõi các so sánh dưới đây về hai liên danh:

Ðối nội:

-Obama đặt trọng tâm vào đa số dân Hoa Kỳ, nâng cao các chương trình y tế xã hội, phúc lợi công cộng.

-Romney đặt trọng tâm vào giới đại tư bản, cắt giảm các chương trình xã hội, cắt giảm phúc lợi công cộng.

Ðối ngoại:

-Obama đặt trọng tâm vào Châu Á Thái Bình Dương, chủ trương chuẩn nhận Công Pháp Quốc Tế Luật Biển (UNCLOS), tăng hỗ trợ quân sự cho vùng Châu Á Thái Bình Dương lên 60%.

-Romney đặt trọng tâm vào Châu Âu và Trung Ðông, chủ trương không chuẩn nhận Công Pháp Quốc Tế Luật Biển (UNCLOS), tăng hỗ trợ quân sự cho Isarel thay vì cho vùng Châu Á Thái Bình Dương. Romney nói sẵn sàng tiếp tay Isarel đánh Iran. Romney cũng nói Nga Xô mới là kẻ thù của Hoa Kỳ. Ðảng Cộng Hòa theo Kissinger, xem Trung Cộng là bạn để khai thác thị trường trên 1 tỷ 3 dân số tại Trung Hoa lục địa. Nixon và Kissinger thuộc đảng Cộng Hòa đã bán Việt Nam cho Mao Trạch Ðông và Chu Ân Lai năm 1972, 1973 với Hiệp Ðịnh Ba Lê.

Công ăn việc làm và kinh tế:

Năm 2009, khi mới nhậm chức, Obama phải đương đầu với nạn thất nghiệp tới 15% tại một số tiểu bang, với 800 ngàn việc bị mất trong một tháng. Hôm nay, Obama đã tạo ra trên 5 triệu việc làm, tỷ số thất nghiệp giảm còn 7.8%.

Obama chủ trương thúc đẩy kinh tế bằng cách tạo công ăn việc làm cho đa số người dân Hoa Kỳ, đặc biệt là giới trung lưu, bằng các biện pháp sau đây:

1. Thúc đẩy công nghiệp, chế tạo, sản xuất và xuất cảng. (Manufacture)

Obama đã quyết định cố gắng vực dậy kỹ nghệ xe hơi của Hoa Kỳ tại Ohio, trong khi Romney nói hãy để cho họ phá sản. Obama đã cứu giúp trên 8,000 gia đình tại Ohio bằng cách giúp họ giữ lại công việc.

Obama cũng khuyến khích kỹ nghệ chế tạo trên nhiều phương diện, thúc đẩy kỹ nghệ năng lượng, năng lượng nắng, gió, và năng lượng sạch. Số lượng dầu khí sản xuất tại Hoa Kỳ tăng gấp nhiều lần trong ba năm qua. Các sản phẩm khác của Hoa Kỳ cũng được xuất cảng nhiều hơn, nhất là về kỹ nghệ nặng, sân bay, và hàng không.

2. Khuyến khích mang công việc làm từ ngoại quốc về Hoa Kỳ.

Obama khuyến khích các hãng xưởng mang công việc làm từ Trung Cộng, các nước thứ ba, về Hoa Kỳ bằng cách giảm thuế và tăng nhiều biện pháp ưu đãi.

3. Trợ giúp kỹ nghệ xây cất bằng “America Reinvestment Act”, giúp xây dựng đường sá, cầu cống, trường học.

4. Trợ giúp các doanh nghiệp nhỏ bằng cách đưa ra các chương trình cho vay tiền dễ dàng.

5. Trợ giúp kỹ nghệ nhà cửa trên nhiều phương diện, nhất là giúp các món nợ được minh bạch, thắng kiện các nhà băng lớn trên 21 tỷ, dùng tiền đó để giúp lại các chủ nhà bị lừa gạt, giúp ổn định giá nhà, giúp các quân nhân, thầy giáo, cựu chiến binh,… có cơ hội mua nhà dễ dàng hơn. Ðiều này thúc đẩy phát triển kinh tế, và đưa đến nhiều công ăn việc làm.

6. Ký thêm nhiều hợp tác thương mại với quốc tế, như FTA với Ðại Hàn, Panama, Columbia, Mexico, Brazil,

7. Ðưa ra chính sách TPP, đối tác thương mại xuyên Thái Bình Dương, thúc đẩy mậu dịch với toàn thế giới.

8. Ðầu tư vào giáo dục, nghiên cứu, sáng chế, để giúp thế hệ tương lai có khả năng cạnh tranh mạnh mẽ hơn với Trung Cộng và các nước khác trên thế giới.

9. Kiện Trung Cộng tại WTO để bảo đảm quyền lợi cho hãng xưởng, doanh nghiệp, trí thức (IPR)công nhân Hoa Kỳ.

10. Tạo cơ hội công bằng đồng đều cho mọi người dân Hoa Kỳ.

Trong chính sách TPP, Obama đã đòi các nước cộng sản phải thay đổi guồng máy Doanh Nghiệp Nhà Nước (SOE) để khuyến khích sự công bằng thị trường cho các doanh nghiệp tư nhân hạng trung hay hạng nhỏ.

Không những tạo ra trên 5 triệu công việc, Tổng Thống Obama còn nhờ đó mà nâng cao sự hợp tác với đa số các quốc gia trên thế giới, giúp quan hệ tốt đẹp hơn với Hoa Kỳ. Hôm nay, tỷ số dân toàn thế giới ủng hộ Obama lên đến 78%, trong khi con số ủng hộ Romney chỉ có 22%

Thuế:

Obama sẽ giảm thuế cho 98% dân Hoa Kỳ có thu nhập dưới $250,000 một năm.

Obama chủ trương không tiếp tục miễn thuế thêm cho 1% triệu phú Hoa Kỳ, đưa đến thất thoát ngân sách $750 tỷ/năm. Ông chủ trương dùng số tiền này cho đa số dân nghèo, vào y tế, an sinh xã hội, trường học, nhà cửa.

Obama quan niệm công bằng xã hội, và người giàu phải đóng góp trở lại cho xã hội nhiều hơn, không thể tiếp tục làm giàu trên lưng người nghèo, người già, trẻ em.

Ðể cân bằng ngân sách, ông yêu cầu không tiếp tục miễn thuế cho 1% tỷ phú, mà dùng số tiền $750 tỷ này vào y tế, xã hội, giáo dục, các chương trình công cộng, cho đa số người nghèo.

Obama theo đề nghị của tỷ phú Warren Buffet, chủ trương những người có thu nhập nhiều hơn $1 triệu một năm phải nộp thuế với tỷ lệ tối thiểu 30%. Hiện nay, tỷ phú như Romney chỉ đóng tối đa 13% tiền thuế, trong khi người làm lương dưới 100 ngàn đóng trên 30% tiền thuế.

Romney cho rằng phải miễn thuế cho người giàu vì họ là người tạo ra công ăn việc làm, giúp kinh tế mạnh hơn. Romney không nói rõ là dưới thời Bush, trên 2 triệu công việc tại Hoa Kỳ đã dồn sang Trung Cộng, vì nhân công rẻ, và các hãng lớn của Hoa Kỳ không đóng góp đủ vào ngân quỹ quốc gia tại Hoa Kỳ, vì mở hãng xưởng tại ngoại quốc.

Romney nhất định không thay đổi chủ trương miễn thuế cho 1% tỷ phú, nhưng sẽ cắt giảm $750 tỷ từ medicare, medicaid, an sinh xã hội, giáo dục, nghiên cứu,… để có thể trám vào sự thất thu này do giảm thuế cho 1%. Romney sẽ tiếp tục thuế thời Bush cho tất cả các khoản thu nhập và cắt giảm thuế đối với cá nhân và các công ty, đưa mức lãi suất cá nhân của 35% xuống 25% và sẽ cắt giảm một số khoản khấu trừ thuế và miễn trừ cho người giàu,

Theo ước tính thì Romney sẽ giảm thuế cho 1% tỷ phú Hoa Kỳ, và tăng thuế trên 99% dân Mỹ với các loại thuế vào xăng nhớt, thuế tiêu dùng đánh vào tất cả mọi người không phân biệt giàu nghèo.

Nợ và thâm hụt ngân sách:

Romney và Paul Ryan chủ trương cắt giảm chi tiêu nhiều hơn bằng cách cắt giảm các chương trình xã hội, y tế, nhưng không bỏ sự miễn thuế cho người đại tỷ phú (tạo thất thóat $750 tỷ/năm cho ngân quỹ quốc gia).

Obama cam kết giảm chi tiêu liên bang nhưng dần dần để ngăn chặn những cú sốc cho nền kinh tế vẫn còn lung lay. Ông thừa nhận rằng nợ chính phủ đã tăng mạnh trong giai đoạn vừa qua nhưng nói rằng hàng chục tỷ trong chi tiêu kích thích kinh tế, ngân hàng và cứu trợ tự động là cần thiết để giữ cho suy thoái kinh tế khỏi tồi tệ hơn. Ông đã đạt thỏa thuận với đảng Cộng Hòa Quốc Hội cắt giảm $487 tỷ USD trong chi tiêu quân sự hơn một thập kỷ.

Romney nói rằng Obama đã làm suy thoái kinh tế. Nhưng ông không nói rõ rằng khi Obama nhậm chức, chính sách của Bush đã khiến trên 800 ngàn dân mất việc mỗi tháng, và chiến tranh Iraq làm thất thoát 100 triệu Mỹ kim một ngày.

Obama từ khi nhậm chức đã giữ đúng lời hứa, rút quân từ Iraq về, và rút quân từ Afghanistan về. Ðồng thời, Obama cũng cân bằng thế lực với Trung Cộng tại biển Ðông Nam Á Châu. Ông đã chính thức buộc Trung Cộng phải thay đổi sự lũng đoạn tiền tệ, lũng đoạn thị trường, kiện Trung Cộng tại WTO, Obama đã mở rộng giao thương, thắt chặt giao hảo với Nhật, Ðại Hàn, Ấn, Nam Dương, Mã Lai, Singapore, Việt Nam, Úc Châu, Tân Tây Lan, Mexico, Panama, Canada, Phi Châu, Liên Hiệp Âu Châu.

Obama tạo ra trên 5 triệu việc làm mới cho công dân Hoa Kỳ trong nước. Ông cũng ổn định thị trường nhà cửa, tài chánh, và giữ vững kỹ nghệ xe hơi, là kỹ nghệ lớn của Hoa Kỳ.

Bảo hiểm y tế:

Obama chủ trương mang bảo hiểm sức khỏe giá rẻ đến cho mọi người dân. Ông đưa ra đạo luật ACA (Affordable Care Act) được Tối Cao Pháp Viện xử là hợp hiến, trong đó đòi hỏi mọi người tại Hoa Kỳ phải có bảo hiểm y tế, ngăn không cho các cơ quan bảo hiểm gia tăng tiền quá cao, và buộc các cơ quan bảo hiểm phải trả tiền cho những bệnh nhân bị bệnh bẩm sinh, bệnh nan y, cho các sinh viên dưới 26 tuổi được hưởng bảo hiểm sức khỏe chung với gia đình.

Romney chịu áp lực của đảng Cộng Hòa, tuyên bố nếu ông làm tổng thống sẽ hủy Luật Bảo Hiểm Y Tế do Obama đưa ra, sẽ cắt medicare, medicaid, và cho phép các cơ quan bảo hiểm được tự do không bị ràng buộc về giá tiền bảo hiểm. Ông cũng tuyên bố chống phái thai, dù là nạn nhân của việc bị hiếp dâm. Tất cả các điều này đi ngược với chính sách do chính Romney đưa ra khi đắc cử chức Thống Ðốc tiểu bang Massachusetts.

Di trú:

Obama đã ban hành một chỉ thị rằng trong Tháng Sáu người nhập cư bất hợp pháp đã mang đến Hoa Kỳ như trẻ em được miễn trục xuất và được cấp giấy phép lao động.

Romney ủng hộ một hàng rào Mỹ-Mexico, phản đối các lợi ích giáo dục cho người nhập cư bất hợp pháp và cho những người ở đây bất hợp pháp nên trục xuất mình bằng cách rời khỏi đất nước tự nguyện.

Ông đã chỉ trích quyết định của Obama về người nhập cư bất hợp pháp đến như trẻ em, nhưng không cho biết liệu ông sẽ hủy bỏ chính sách nếu được bầu.

Chính sách đối ngoại:

Obama theo chính sách đối ngoại liên hoàn với thế giới, vừa ngoại giao, vừa quân sự, vừa gián điệp.

Ông đã dùng cyberspace war để tấn công Al Queda, tìm ra tông tích Bin Laden và tấn công tên trùm khủng bố này một cách chớp nhoáng. Chiến công này của Obama đáng được vinh danh, vì giúp giảm tốn phí vào chiến tranh thêm tại Trung Ðông.

Ông đã hỗ trợ Tunisa, Ai Cập, Lybia, Syria, trong việc thay đổi chế độ độc tài thành chế độ dân chủ. Ðặc biệt với Miến Ðiện, ông đã giúp bà Aung San Suu Kyi được trả tự do, và đem lại thay đổi tốt đẹp nhanh chóng cho Miến Ðiện cùng khu vực Ðông Dương, Lào, đồng bằng sông Cửu Long.

Obama chủ trương dồn trọng tâm quân sự chính trị vào Á Châu Thái Bình Dương, để đương đầu với Trung Cộng và sự bành trướng hung hăng của họ trên biển Ðông.

Obama đã tỏ ra có bản lãnh trước áp lực của người Mỹ gốc Do Thái. Ông cương quyết không đồng ý với việc tấn công Iran bằng quân sự. Ông nghiêm khắc không chấp nhận việc Iran có vũ khí nguyên tử.” Ôbama đã áp dụng biện pháp chế tài khắt khe nhất trong lịch sử, làm Iran phải suy yếu, mất khả năng tạo vú khị hạt nhận Trong lúc giúp Ilsarel xây dựng tiềm lực, Obama cũng thúc đẩy Isarel và Iran nên cùng trao đổi các biện pháp hòa binh. Obama cũng mạnh mẽ cho biết ông không chấp nhận việc Isarel tiếp tục xây các khu định cư tại khu vực tranh chấp.

Obama từ khi nhậm chức đã giữ đúng lời hứa, rút quân từ Iraq về, giết Bin Laden, và rút quân từ Afghanistan về. Ðồng thời, Obama cũng cân bằng thế lực với Trung Cộng tại biển Ðông Nam Á Châu. Ông đã chính thức buộc Trung Cộng phải thay đổi sự lũng đoạn tiền tệ, lũng đoạn thị trường, kiện Trung Cộng tại WTO, và làm cho Trung Cộng phải lo sợ trước thế liên hoàn của Hoa Kỳ trên toàn thế giới, nhất là với khu vực Á Châu Thái Bình Dương.

Obama đã mở rộng giao thương, thắt chặt giao hảo với Nhật, Ðại Hàn, Ấn, Nam Dương, Mã Lai, Singapore, Việt Nam, Úc Châu, Tân Tây Lan, Mexico, Panama, Canada, Phi Châu, Liên Hiệp Âu Châu. Ông đã hỗ trợ Tunisa, Ai Cập, Lybia, Syria, trong việc thay đổi chế độ độc tài thành chế độ dân chủ. Ðặc biệt với Miến Ðiện, ông đã giúp bà Aung San Suu Kyi được trả tự do, và đem lại thay đổi tốt đẹp nhanh chóng cho Miến Ðiện cùng khu vực Ðông Dương, Lào, đồng bằng sông Cửu Long.

Romney nói rằng Obama không cứng rắn đủ với Trung Quốc, quá dễ dàng với Iran và đã quay lưng lại với Israel. Ông đã gọi Nga là kẻ thù số một của Hoa Kỳ. Romney cũng nói sẽ lên án Trung Quốc là đã phá giá đồng Nhân dân tệ, lũng đoạn thị trường kinh tế.

Nhiều quan sát viên Hoa Kỳ và thế giới cho rằng Romney không có đủ bản lãnh đối ngoại, quá khích đối với Trung Cộng, quá lệ thuộc phe Do Thái tại Hoa Kỳ đến nỗi có thể sẵn sàng gây hấn với Iran và Trung Ðộng, cũng như quá mơ hồ về các chương trình kinh tế, xã hội.

Ðiều lo nhất cho dân Việt, là trong khi tại Hoa Kỳ người nghèo bị cắt các phúc lợi y tế, an sinh xã hội, giáo dục,… thì vấn đề đương đầu với Trung Cộng tại biển Ðông của Việt Nam cũng có thể gặp nhiều bất lợi nếu Romney làm tổng thống. Dưới ảnh hưởng của Do Thái, Hoa Kỳ sẽ chuyển trọng tâm về Trung Ðông, và có thể sẽ bỏ rơi hay bán Việt Nam cho Trung Cộng, như Kissinger và Nixon đã làm năm 1973, với hiệp định Paris, đưa đến việc Trung Cộng chiếm Hoàng Sa năm 1974, Cộng Sản chiếm trọn miền Nam năm 1975.

Xin quý đồng hương nhớ đi bầu năm nay.

Chọn mặt gửi vàng, hãy dùng lá phiếu của mình để bênh vực quyền lợi người Mỹ gốc Việt tại Hoa Kỳ, giúp bảo vệ chủ quyền, lãnh hải, lãnh thổ Việt Nam và thúc đẩy tiến trình dân chủ tại quê nhà.

Việt Lý

Trần Ðông Ðức – Blog RFA

Gần đây nhân chuyện nhà văn Mạc Ngôn của Trung Quốc được giải Nobel văn chương tạo nên nhiều sự hiếu kỳ cho Chủ Nghĩa Hiện Thực Ảo Giác. Có thể nói, giải Nobel năm nay là rất dễ hiểu về phương diện đẳng cấp văn học. Ngoài Phong Nhũ Phì Ðồn (Vú To Mông Nở), Hồng Cao Lương (Cao Lương Ðỏ) cũng là một cuốn tiểu thuyết đặc sắc.

Phong Nhũ Phì Ðồn có thể tái tạo bằng nhiều cách nhưng điều đáng tiếc là loại cao lương đỏ không còn được trồng ở đất Cao Mật ở tỉnh Sơn Ðông nữa.

Thế là một quan viên chủ nhiệm ở Cao Mật sáng lên một ý định đem vạn mẫu đất trồng lại cây cao lương và biến vùng này thành khu du lịch “văn hóa cao lương đỏ.” Qua kế hoạch “Hồng Cao Lương Văn Hóa,” du khách có thể trải nghiệm lại những gì Mạc Ngôn đã trải qua trong đời sống trước đây.

Các doanh nghiệp địa phương cũng ăn theo dựng lên cá bảng hiệu “Hồng Cao Lương” và dân cư Cao Mật được hướng dẫn nâng ly chúc tụng Mạc Ngôn trước khi vào bữa ăn.

Quan chức này cũng tìm đến nhà phụ thân của Mạc Ngôn và nói rằng: “Con ông bây giờ không còn là con ông nữa, nhà này cũng không còn là nhà riêng nữa.” Quan chức này nêu lên ý định là biến ngôi nhà cũ này trở thành quần thể di tích thu hút du khách để mang tính thể nghiệm. Những địa danh trong tiểu thuyết như bờ sông Giao Hà cũng có thể làm nơi nghĩ dưỡng tốt đồng thời giáo dục lòng yêu quê hương đất nước.

Trong chuyến nghiệm thu thực địa ở sân nhà Mạc Ngôn, có một vị khách đào lên được một củ cải bèn hô lên rằng “đây là củ cải nhà Mạc Ngôn, củ cải nhà Mạc Ngôn!”

Hiện nay Mạc Ngôn đang lo vì bị những áp lực sùng bái của các “con nhang” dưới quê hơn là tận hưởng hạnh phúc. Ông đã nói điều này trên đài truyền hình trung ương.

Cao Mật là vốn là nơi bình địa, sơn bất cao thủy bất thâm khó biến thành khu du lịch được nhưng chính quyền địa phương sẽ cố sức quảng bá như kế hoạch trồng hàng vạn mẫu cao lương đỏ, dù chịu lỗ để tái tạo không gian hiện thực ảo giác.

Cơn sốt Mạc Ngôn ở Trung Quốc

Khác với những lần Nobel văn chương trước, tác phẩm Mạc Ngôn đã thấm sâu ở Việt Nam trước khi nhà văn này được giải. Từ miền hư ảo chưa được định hình nào đó, chủ nghĩa này một sớm một chiều đi vào văn học Việt Nam sau giải Nobel năm nay.

Ở Việt Nam vốn có nền văn học về “chủ nghĩa hiện thực phê phán” được dùng cho mục đích tuyên truyền văn học rất dữ dội trong trường trung học. Ðặc điểm của loại văn chương là rất dễ cường điệu hóa, dễ bi kịch hóa, tiếu ngạo hóa, hoặc khôi hài hóa các quan hệ mang tính cào bằng lợi cho lập trường đấu tranh giai cấp.

Thế nhưng khi đọc văn học hiện thực ảo của Mạc Ngôn, người ta lại thấy tính bị kịch được cường điệu thành cấp số nhân, bốc lên ngùn ngụt như một làn sương khói.

Khi đọc văn chương “hiện thực” của Mạc Ngôn, nhà văn Trung Quốc hay Việt Nam không ai định nghĩa một cách khái quát như Tây phương được.

Trước đây, có một số nhà văn Việt Nam đã có ý tìm tòi ra các công thức thành công của Mạc Ngôn và định nghĩa như sau: tình dục + phản động + ma quái = sức hút. Nhà văn Ðỗ Hoàng Diệu áp dụng triệt để công thức này mà tạo tên tuổi qua tác phẩm Bóng Ðè để ám chỉ rằng thân phận nước Việt Nam như người con gái đa đoan, ba chìm bảy nổi, lấy nhiều chồng rút cuộc lấy phải cái xác chết của Tây râu xồm người Ðức tên Karl (Marx). Tuy nhiên, sự trải nghiệm và khối lượng tác phẩm của Ðỗ Hoàng Diệu không đủ đồ sộ nhưng có sự ám chỉ một cách ngay thẳng hơn.

***

Báo chí Trung Quốc cũng đưa tin, Số tiền 750 vạn Nhân dân tệ của giải Nobel chỉ mua được căn hộ rộng khoảng 120 mét vuông ở Bắc Kinh.

Báo Nhân Dân của Trung Quốc cũng gởi ký giả về quê quay phim chụp hình lại nhà cũ của Mạc Ngôn và tìm được cái góc phòng nhỏ bé trong gian nhà tường đất với lời giới thiệu rằng nơi đây là “động phòng” của Mạc Ngôn và Ðỗ Cần Lan vào năm 1979. (Hình dưới)

Kỳ 2

Ðể chứng minh cho sự chu toàn của mình, ngày hôm sau ông Cảnh giục nàng đi kiếm nhà để mướn. Vì là người làm ăn nên ông tính toán kỹ lắm, Thay vì tiền ở khách sạn, ông thuê một căn hộ nhỏ nào đó, ở chung cư cũng được, miễn sao đừng đắt quá, như vậy ông vừa được tiếng là chăm lo cho nàng, mà thực tế thì cũng chẳng tốn bao nhiêu.

 Mỗi lần về Việt Nam, tiền ông trả cho khách sạn cộng thêm giặt đồ và lặt vặt khác ít nhấy cũng hơn hai ngàn đô cho mỗi tháng. Mà mỗi năm ông sẽ về ít nhất là hai lần. Như vậy, với bốn ngàn một năm, ông có thể mướn cho nàng một căn hộ đàng hoàng. Nếu ông về hơn hai lần một năm, kể như là ông được lời rồi. Chưa đầy một tuần sau, ông và nàng đã dọn tới một căn hộ xinh xắn có hai phòng ngủ, trong một khu chung cư khá sạch sẽ nằm trên đường Nguyễn Ðình Chiểu. Từ nay, đây sẽ là tổ ấm của ông và nàng trong những lần ông về thăm quê hương. Quê hương của ông Cảnh bây giờ không phải là “chùm khế ngọt” mà là một múi mít thơm tho. Quê hương của ông Cảnh bây giờ là Thu Tuyết.

Cứ thế, hàng năm ông đi đi về về vài lần. Ông thuyết phục vợ ông rằng: mua đất xây khách sạn cho khách nước ngoài thuê. Vừa để dành tiền, vừa có thu nhập cao. Ông thu thập, tìm kiếm được vài cái hợp đồng rởm, có con dấu đỏ chóe của nhà nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam cầm về lòe vợ. Ông biết trước sau gì, vợ ông cũng sẽ hiểu ra là chẳng có hợp đồng ma nào, nhưng chuyện đó hạ hồi phân giải. Mưa lúc nào mát mặt lúc ấy. Hưởng được lúc nào hay lúc ấy. Ông cần phải có mặt ở Việt Nam để hưởng thụ sung sướng bên người đẹp thơm tho của ông, cuộc đời đâu còn được bao nhiêu năm. Ở Mỹ, ông phải cày một ngày hơn mười tiếng bên cạnh người vợ già lâu năm. Hàng ngày cặm cụi chăm chỉ kiếm tiền cũng giống như bao nhiêu đồng hương tỵ nạn khác. Chỉ có ở Việt Nam ông mới xứng đáng làm người. Ở đó ông được mọi người đánh giá ông đúng mức và kính nể ông. Trẻ thì khoanh tay, dạ bẩm cúi đầu khi gặp mặt. Còn người lớn thì dù ai có giàu sang cách mấy có gặp ông cũng tỏ phần khúm núm, lép vế khi đối diện với ông. Ít ra thì ông cũng có cảm giác như vậy. Ây, cái mác Việt kiều oai thật. Có lẽ nó chỉ oai tại vì một đồng đô la Mỹ đổi lấy mười bảy ngàn đồng tiền Việt Nam quê hương yêu dấu của ông. Và tính trung bình theo thời giá hiện nay, năm 2008. Công nhân lao động trong nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam tiền lương trung bình một ngày tương đương với hai đô la Mỹ. *** Nếu tính theo mức lương tối thiểu hiện nay ở tiểu bang ông ở là $7.25 cho một giờ lao động, như vậy với một tuần lương bốn mươi tiếng đi làm ở Mỹ, bất cứ thằng Việt kiều nào cũng có thể ăn uống thoải mái ở Việt Nam một tháng. Chưa kể được tự do ăn tục nói phét nữa.

Chính vì đời sống kinh tế, văn minh văn hóa ở các nơi trên thế giới vẫn còn nhiều sự chênh lệch khác biệt quá xa, nhiều nước phát triển văn minh giàu có, bên cạnh đó cũng không ít những nơi còn nghèo nàn lạc hậu. Cho nên mới có cái cảnh Việt kiều yêu gái về thăm quê hương. Mang theo nhiều đồng Dollars, kiến thức ăn nhậu và nhiều nhu cầu đòi hỏi về góp sức vào công cuộc xây dựng thay đổi đất nước. Bao gồm cả việc phát triển những dịch vụ bia ôm và đĩ điếm. Lần nào về Việt Nam ông cũng hạnh phúc kể cả lần này cũng vậy. Chỉ có điều là lần này, hạnh phúc của ông chỉ theo chân ông cho tới phi trường… Chuyện là như vầy:

Hôm ấy, tiễn ông ra phi trường chỉ có một mình Tuyết thôi. Sau khi đã tốn mấy bịch giấy tissue để lau nước mắt, sau hơn một ngàn lời nói nồng nàn yêu đương, hứa hẹn, ông Cảnh sách túi ủ ê lê bước qua khu cách ly để chuẩn bị lên máy bay. Ông chợt có nhu cầu sinh lý cần giải quyết, tức là phải đi đái. Sau khi đã trút bầu tâm sự, ông rửa tay và rửa luôn cái bộ mặt u sầu thiếu ngủ của mình, giấy lau tay đã hết mà chưa được người ta cho vào thêm, ông lẩm bẩm rủa thầm, rồi đành phải lau tay hai vào hai đít quần. Ông giật mình vì thấy ông còn một cọc tiền Việt Nam khá dày ở túi quần sau. Ông muốn đưa tiền cho Thu Tuyết chứ ông cầm về Mỹ làm chi? Ông muốn nhìn thấy nàng thêm một lần nữa. Nhất là cái vẻ mặt vui tươi ánh lên nét hạnh phúc của nàng khi nàng nhận tiền từ tay ông. Thấy mình có trách nhiệm phải hiến dâng trọn những đồng tiền Việt Nam cho nàng, ông bước ngược trở ra ngoài khu vực dành cho khách tiễn đưa. Không thấy Tuyết đâu, liếc nhìn đồng hồ, thấy còn đủ thời gian, ông bước hẳn ra ngoài hy vọng là sẽ gặp nàng ở chỗ gửi xe. Ông Cảnh vội vã sải những bước dài dọc theo vỉa hè, vừa đi vừa đưa mắt tìm Thu Tuyết, ông vừa cố tránh những người khách vội vã đang đi ngược chiều lại với mình. Nắng chiều hắt ngược làm ông Cảnh chói mắt. Một cơn gió mạnh thổi bung những cọng tóc lưa thưa của ông bay lòa xòa xuống trán, Ông đưa tay vuốt lại mái tóc rồi khum bàn tay che phía bên trên mắt, nheo mắt nhìn cả hai phía để chuẩn bị bước sang phía bên kia đường. Nhưng chưa kịp băng qua đường thì ông bỗng khựng lại, ai kìa sao giống Thu tuyết của ông quá vậy? Mà tại sao nàng lại khoác vai một thằng Việt kiều vẫn còn tươi rói kia? Lòng cứ ngỡ mình nhìn lầm bởi bị chói mắt, ông chớp mắt liên tục mấy cái và lần này, ông cố mở mắt lớn hết cỡ để nhìn kỹ lại. Ðúng rồi, không thể lầm được, vì khoảng cách từ nơi ông đứng tới chỗ nàng không phải là quá xa, chỉ cách một con đường. Ông còn nhìn rõ mái tóc quái dị của tên Việt kiều kia được nhuộm vàng hoe có điểm vài sợi highline màu xanh và màu đỏ. Sở dĩ ông biết thằng đó là Việt kiều vẫn còn tươi là vì chắc y mới xuống máy bay nên mặt mày còn mang nhiều nét hớn hở như sắp được trúng số. Hắn cũng giống như ông, mặc dù trời rất nóng, hắn cũng đóng nguyên một bộ đồ vest màu đen làm nổi bật đôi giày thể thao hiệu Adidas màu trắng bên dưới. Hắn khác ông ở chỗ, ông thì thắt cà vạt, trên cổ hắn thì lủng lẳng một sợi dây gì màu vàng chóe, nhìn hao hao giống như dây xích chó được cố tình bỏ ra ngoài. Nếu bằng vàng thiệt, sợi dây có lẽ phải nặng hơn mười lượng. Hắn cũng đeo đồng hồ để khoe hơn là để xem giờ như ông, nhưng hắn hơn ông là ngoài đồng hồ, tay bên kia hắn đeo một cái lắc còn to hơn cái sợi dây xích trên cổ. Thêm nữa, dưới hông hắn, lủng lẳng hai bên, hai cái điện thoại… mẹ kiếp cái thằng… không hiểu hắn làm ăn cái chó gì mà đeo lắm điện thoại thế.

Ông khựng lại đau đớn, chưa kịp ứng xử ra sao thì lại thấy nàng ghé tai hắn thì thầm điều gì, hắn mỉn cười nhìn nàng một cách dâm đãng. Rồi nàng hôn lên má hắn, hắn vòng một tay ôm siết lấy eo nàng, rồi bàn tay hắn từ từ hạ thấp xuống hơn và xoa nhẹ lên mông nàng. Nàng vẫn ôm hắn. Ông Cảnh há miệng ra chết đứng như Từ Hải, chẳng kịp phản ứng gì. Trong tận đáy lòng, ông những muốn bước tới cào nát mặt cái thằng kia ra, sỉ vả cái con đàn bà lăng loàn phản bội này. Ông muốn moi gan móc mắt, băm vằn tụi nó ra hàng trăm mảnh, nhưng chẳng hiểu sao, ông vẫn đứng im như trời trồng. Cho đến khi, có một chiếc xe màu đỏ chạy rà tới đỗ lại, ba bốn người trong xe bước ra, thủ tục chào đón bắt tay vỗ vai rôm rả, và rồi bọn chúng vừa nói cười vừa bước lên xe.

Ông Cảnh cảm thấy chóng mặt ù tai, mắt ông hoa lên, chợt từng cơn nhói đau trong lồng ngực dâng trào. Trái tim vốn chẳng còn trẻ trung gì của ông như có ai đó đang dùng cả hai tay nghiến răng bóp nghẹt, trời đất chao đảo như sụp đổ… Ông loạng quạng đưa tay ôm lấy ngực xuýt tí nữa thì ngã lăn ra đất. Lùi lại mấy bước đứng dựa vào tường, ông đau đớn đứng như vậy không biết bao lâu. Chợt có tiếng như tiếng vọng gọi hồn từ bên kia thế giới gọi ông trở về với thực tại. Ðó là tiếng loa gọi tên ông: “Chú ý! Chú ý! Yêu cầu hành khách mang tên Nguyễn Quang Cảnh hãy mau chóng tới cổng số 2 để lên chuyến bay của mình, máy bay đã đến giờ cất cánh.” Tiếng gọi trên loa còn được lặp lại mấy lần Trong lúc ông cắm đầu loạng quạng bước những bước chân vô hồn đi về phía cổng lên máy bay.

Cuối cùng rồi ông cũng trở lại tới Mỹ với một cục đau khổ đè nặng trên trái tim già úa. Thế mới biết là cho dù bao nhiêu tuổi đi chăng nữa, dù cơ thể còn tràn trề nhựa sống, hay làn da đã nhăn nheo như là da cóc, cho dù đầu có bao nhiêu thứ tóc hay chẳng còn cọng tóc nào thì người ta vẫn có thể thất tình như thường. Nói theo ngôn ngữ bình dân tức là bị tình vật. Ái tình không có men nhưng vẫn làm cho người ta say. Ðàn bà không phải là căn bệnh ung thư nhưng vẫn làm cho người ta đau. Trong nhiều trường hợp, bệnh nhân mắc bệnh u uất trầm cảm, ngơ ngơ ngác ngác chán đời kinh niên, thân bại danh liệt. Nặng hơn nữa có thể dẫn đến tử vong, nguy hại đến tính mạng vì tự tử hay cuồng sát vì bị tình phụ.

Người Việt Ðông Bắc

Cuộc thi “America’s Best East Asian Chefs” nhằm chọn tài năng đầu bếp gốc Á sẽ được tổ chức ở ba khu vực Chicago, Philadelphia, New York-New Jersey.

Cuộc thi do ba công ty giải trí nổi tiếng của Hoa Kỳ – DISH Network, Caesars Entertainment và Food Network bảo trợ – hứa hẹn một chương trình hoạt động phong phú về mặt văn hóa ẩm thực cho cộng đồng người Mỹ gốc Á Châu.

“Ðây là một cơ hội lớn cho các đầu bếp Việt Nam” ông Viễn Phạm phụ trách về chương trình tiếp thị đa văn hóa của Caesars Entertainment cho biết. Ông Viễn Phạm khuyến khích các đầu bếp, các chủ bếp của nhà hàng Việt Nam hãy nhanh chóng ghi danh tham gia cuộc thi này. “Có thể đây là cơ hội tốt nhất để quý vị ‘trình làng’ những bí quyết món ăn và sự thành công của nghệ thuật ẩm thực Việt Nam.”

Ngoài giải thưởng có giá trị vật chất, về mặt tinh thần, tên tuổi của đầu bếp thắng giải sẽ trở thành một hành trang về mặt nghề nghiệp, rất quan trọng cho cá nhân và nghệ thuật ẩm thực Việt Nam trên đất Mỹ.

Theo thỏa thuận chung, món ăn thắng giải sẽ được giới thiệu trong trọng trong hệ thống nhà hàng tại Caesars, Atlantic City. Người thắng giải sẽ được cơ hội dạy nấu ăn tại trường Viking Cooking School, thuộc Harrah’s Resort Atlantic City.

Cũng theo ông Viễn, cuộc thi được tổ chức ở miền Ðông Bắc Hoa Kỳ nhưng sẽ không giới hạn khu vực. Những người ở California, Hawaii cũng có thể nạp đơn thi.

Ðược biết, thông tin thi tài nấu bếp này đã lan rộng trong cộng đồng người Hoa và người Hàn, về phần truyền thông Việt Nam, đưa tin vào lúc này có phần hơi muộn.

(Thời hạn nạp đơn là 28 tháng 10, 2012 do đó chỉ còn đúng 2 ngày sau khi số báo Người Việt Ðông Bắc phát hành).

Tuy nhiên, nếu ghi danh hoặc gởi email trước ngày 28 tháng 10, 2012 thì mọi đơn từ đều được tiếp nhận công bằng. Cách ghi danh nhanh nhất là vào trang web: www.culinarybattles.com/eastasian

Gần đây nhiều đầu bếp Việt Nam đã thắng những giải thưởng lớn có tiếng vang trên thế giới do đó nghệ thuật ẩm thực đang trở thành văn hóa thời thượng. Tuy cuộc thi này tuy ở quy mô nhỏ hơn nhưng sẽ không kém phần hào hứng và hấp dẫn cho cộng đồng Việt Nam. Một trong những địa điểm của cuộc thi sẽ diễn ra tại Harrah’s Philadelphia.

Sau đây là thông tin chi tiết:

Thí sinh phải trải qua ba vùng thi đấu theo vùng bắt đầu từ ngày 5 tháng 11, 2012 và kết thúc vào ngày 3 tháng 12, 2012. Lịch trình thi đấu như sau.

Các Vòng Thi Ðấu Theo Vùng:

5 tháng 11, 2012 – Vòng Thi Ðấu dành cho các thí sinh trong vùng Chicago diễn ra tại Horseshoe Hammond.

8 tháng 11, 2012 – Vòng Thi Ðấu dành cho các thí sinh trong vùng Philadelphia diễn ra tại Harrah’s Philadelphia.

12 tháng 11, 2012 – Vòng Thi Ðấu dành cho các thí sinh trong vùng New York & New Jersey diễn ra tại Harrah’s Resorts Atlantic City.

Vòng Chung Kết  

3 tháng 12, 2012 – Ba đầu bếp Ðông Á thắng giải trong các cuộc thi khu vực sẽ được thi thố tài năng trong một vòng chung kết đầy hào hứng tại nhà hàng The Atlantic Grill, Caesars Atlantic City! Người thắng giải vô địch sẽ được chọn từ một ban giám khảo gồm những người sành điệu về ẩm thực đẳng cấp thế giới cùng các đầu bếp nổi tiếng.

1. Tên họ, số điện thoại, địa chỉ email và hồ sơ làm việc.

2. Giới thiệu vắn tắt tiểu sử và bạn đã bắt đầu nấu nướng như thế nào.

3. Phong cách nấu nướng (như thức ăn Hoa, Ðại Hàn, Việt Nam…).

4. Một lá thư giới thiệu từ giới chuyên nghiệp.

5. Hình của bạn.

Phải nộp đơn trước ngày 28 tháng 10, 2012:

Gửi email đến [email protected]

Hoặc gửi thư bưu điện tới địa chỉ:

Attn: Gravity Media/Supreme East Asian Chef

114 West 26th Street, 6th floor

New York, NY 10001

Trang web: www.culinarybattles.com/eastasian