Bác luật của Texas đòi cử tri trình ID có hình

AUSTIN, Texas (AP) – Một tòa án liên bang hôm Thứ Năm phán quyết rằng, luật của tiểu bang Texas đòi hỏi cử tri phải trình ID có hình khi đi bầu là kỳ thị đối với người có lợi tức thấp gốc Châu Phi và Hispanics.









Cử tri bước vào phòng phiếu ở Clinton, Wisconsin. Tòa liên bang vừa bác bỏ luật của Texas đòi cử tri phải xuất trình ID có ảnh mới được đi bầu. (Hình: Scott Olson/Getty Images)


Tại Washington, DC, một hội đồng gồm ba thẩm phán đồng thuận bác bỏ điều luật này của tiểu bang Texas hiệu lực vào năm 2011.


Ðây là một thất bại quan trọng thứ nhì của Texas ở tại tòa chỉ trong ba ngày. Hôm Thứ Ba, một hội đồng khác của liên bang phán rằng, lập pháp tiểu bang đã không chịu tránh “mục đích kỳ thị,” khi vẽ lại bản đồ các địa hạt liên bang và tiểu bang ở Texas.


Phán quyết về luật xét hỏi ID của cử tri trở thành một tiền lệ cho những tranh tụng pháp lý sắp đến về những luật tương tự ở các tiểu bang khác. Luật đòi hỏi phải trình ID ở tiểu bang South Carolina đang được đem ra xét trong tuần này trước một hội đồng ba thẩm phán khác tại cùng một tòa án liên bang nêu trên.


Ðiều này cho thấy một sự đẩy mạnh của các cơ quan lập pháp và văn phòng thống đốc, phần lớn do phe Cộng Hòa kiểm soát, nhằm áp đặt luật lệ khắt khe đòi hỏi cử tri phải trình ID có hình. Nhưng phe Dân Chủ lại nói rằng, việc gian lận ở phòng phiếu hầu như không hiện hữu và rằng người Cộng Hòa đang cố ngăn chặn quyền đầu phiếu của cử tri thiểu số, gồm người nghèo và sinh viên, nhóm cử tri vốn bỏ phiếu cho phe Dân Chủ. (TP)

Khóc Thầy Tô Đồng



Thưa Thầy


Đời là một kiếp phù du,


Bay như gió thoảng vù vù cõi âm


Xuôi tay, mắt nhắm lìa trần


Tiếng thơm để lại trong ngần hơn gương


Thầy là Ánh Sáng cuối đường


Chiếu soi, dẫn dắt cả trường Dược Khoa


Hôm nay Thầy đã đi xa,


Chúng em cúi lạy, lệ nhòa Thầy ơi


Cám ơn không nói hết lời


Nghĩa tình Sư Phụ suốt đời không quên




D/S Mã Gia Minh kính bái


 


 

Tìm thấy cái chai mang thông điệp xưa 98 năm

LONDON (AP) – Các giới chức ở Anh loan báo, một ngư dân vớt được một cái chai, bên trong có một thông điệp, sau 98 năm nằm dưới biển. Sự kiện này được xem là một kỷ lục mới đối với thông điệp ở lâu nhất dưới biển, qua mặt kỷ lục cũ hơn 5 năm.









Cái chai bên trong có mang một thông điệp được chính phủ thả xuống biển năm 1914 để đo dòng nước ngầm. (Hình: AP/Scottish Government)


Ông Andrew Leaper chài được cái chai từ hồi Tháng Tư trong khi đang giong buồm đi về hướng Ðông đảo Shetland Islands, ở ngoài khơi duyên hải phía Bắc Scottland.


Tổ chức kỷ lục thế giới Guiness World Records hôm Thứ Năm xác nhận đây là thông điệp lâu đời nhất nằm trong chai mà người ta từng vớt được. Nó được thả chung với 1,890 chai khác vào năm 1914, trong một thử nghiệm của chính quyền Anh, để vẽ bản đồ của dòng nước ngầm chung quanh Scotland.


Bên trong chai là một bưu thiếp, yêu cầu người nào vớt được, điền vào những câu hỏi rồi gửi trả về địa chỉ ghi sẵn thì sẽ được thưởng một đồng tiền sixpence. Xui cho ông Leaper, đồng tiền này ngày nay không còn được lưu hành nữa. (TP)

Cụ ông 100 tuổi lái xe đâm 11 người bị thương

 


LOS ANGELES (AP) – Tiếng kêu la hốt hoảng của phụ nữ và trẻ em không làm cho người lái xe 100 tuổi này ngừng lại khi ông lùi chiếc xe Cadillac, ủi lên bờ lề đường đi bộ đối diện một trường tiểu học, làm bị thương 11 người, trong số có chín trẻ em.










Chiếc xe Cadillac gây tai nạn được cảnh sát kéo đi. (Hình: AP Photo/Damian Dovarganes)


Người đi đường đập vào cửa xe, la lớn, để ông cụ này ngừng xe lại, theo một nhân chứng.


Người qua đường nói rằng cụ ông này chẳng để ý gì đến ai và phải mất từ hai đến ba giây trước khi chiếc xe ngừng lại và họ kéo các trẻ nhỏ từ trong gầm xe ra.


Có bốn trẻ em trong tình trạng thương tích trầm trọng khi lính cứu hỏa đến nơi và sau đó được chuyển ngay vào bệnh viện, hiện trong tình trạng ổn định.


Các túi đeo vai của trẻ em, giày, kẹo và tiền lẻ vương vãi tại hiện trường, trước cửa trường tiểu học Main Street Elementary.










Cụ ông Preston Carter


Cảnh sát nói rằng người lái xe, ông Preston Carter, hợp tác với cảnh sát và không có chỉ dấu nào cho thấy ông dùng ma túy hay say rượu.


Khi được giới truyền thông phỏng vấn, cụ ông Carter nói có bằng lái xe và sẽ được 101 tuổi ngày 5 Tháng Chín tới đây.


“Thắng xe tôi bị hư, hoàn toàn không điều khiển được,” cụ ông Carter cho đài truyền hình KCAL-TV ở Los Angeles hay. (V.Giang)

Cựu thủ tướng Thái Lan ra tòa vụ bắn chết người biểu tình ‘Áo Ðỏ’

BANGKOK (AFP) – Cựu thủ tướng Thái Lan, ông Abhisit Vejjajiva, trong ngày ra tòa lần đầu tiên vì vụ người biểu tình bị bắn chết vào lúc ông cầm quyền, hôm Thứ Năm khai rằng chính quyền khi đó tìm cách tránh không gây tổn thất nhân mạng.









Cựu thủ tướng Thái Lan, ông Abhisit Vejjajiva, bị ra tòa liên quan các vụ bắn người biểu tình thời kỳ ông cầm quyền. (Hình: Pornchai Kittiwongsakul/AFP/Getty Images)


Hơn 90 người, phần lớn là thường dân, bị giết và gần 1,900 người khác bị thương trong các cuộc đụng độ trên đường phố, khi quân đội đàn áp phía biểu tình, không để xảy ra các cuộc tụ tập đôi khi có tới 100,000 người phía “Áo Ðỏ” tham dự.


“Tôi nhiều lần lập lại với giới chức chính phủ rằng phải có mọi hành động để tránh không có tổn thất nhân mạng,” ông cho hay, nói thêm rằng một loạt các cuộc tấn công bằng lựu đạn là do phía biểu tình võ trang bằng súng phóng lựu M79 gây ra.


Ông Abhisit và cựu Phó Thủ Tướng Suthep Thaugsuban hôm Thứ Hai bị thẩm vấn tại Bộ Tư Pháp Thái Lan về vai trò của họ trong các vụ nổ súng bắn vào người biểu tình thời gian qua.


Thái Lan hiện có một chính phủ mới, do em gái của cựu Thủ Tướng Thaksin Shinawatra, bà Yingluck Shiawatra, lãnh đạo.


Ông Thaksin bị quân đội đảo chánh năm 2006, đưa đến mấy năm bất ổn chính trị liên tục, với các nhóm “Áo Ðỏ” thân ông Thaksin, và “Áo Vàng” chống ông, thay nhau tổ chức các cuộc biểu tình lớn lao trên đường phố thủ đô Bangkok. (V.Giang)

Ai Cập nói ‘chế độ áp bức’ ở Syria phải ra đi

DUBAI/AMMAN (Reuters) – Chính phủ Ai Cập hôm Thứ Năm kêu gọi có sự can thiệp để chấm dứt tình trạng đổ máu ở Syria, tuyên bố trong cuộc họp có sự tham dự của đại diện 120 quốc gia rằng họ có bổn phận lên tiếng chống lại “chế độ áp bức” của Tổng Thống Bashar al-Assad, khiến phái đoàn Syria giận dữ bỏ ra ngoài phòng họp.









Tổng Thống Mahmoud Ahmadinejad (trái) của Iran mời Tổng Thống Mohamed Morsi của Ai Cập phát biểu tại Hội Nghị Thượng Ðỉnh Phong Trào Phi Liên Kết ở Tehran, Iran. (Hình: Majid Asgaripour/AFP/GettyImages)


Tổng Thống Mohamed Morsi, vừa được bầu lên chỉ hai tháng trước đây sau cuộc nổi dậy của dân chúng làm sụp đổ chế độ độc tài Hosni Mubarak, nói rằng ông Assad đã mất sự chính danh trong nỗ lực đàn áp cuộc nổi dậy kéo dài 17 tháng nay khiến khoảng 20,000 người thiệt mạng.


Bài diễn văn nảy lửa của ông Morsi tại cuộc họp thượng đỉnh của các quốc gia phi liên kết, do đồng minh Iran của Tổng Thống Assad đứng ra tổ chức, khiến ngoại trưởng Syria cáo buộc Ai Cập là khuyến khích có thêm đổ máu ở Syria.


Cuộc tấn công chính trị nhắm vào tổng thống Syria diễn ra trong khi phía nổi dậy nói rằng họ vừa bắn rơi một chiến đấu cơ ở phía Bắc Syria, nơi lực lượng Không Quân của chế độ liên tục oanh kích các thành phố có sự hiện diện của phía nổi dậy.


Ðây là tổn thất mới nhất của không lực chế độ, vốn được sử dụng thường xuyên hơn để đàn áp phía nổi dậy. Hồi đầu tuần này, một trực thăng võ trang cũng bị bắn rơi trên không phận thủ đô Damascus. (V.Giang)

Bà đã được đón vào một thế giới tốt đẹp

 





“Bà đang nằm nghỉ mệt”, đứa cháu nội nhỏ không biết đã mất, chẳng bao giờ còn có Bà Nội nữa. Thật khó mà nhận biết Bà đã ra đi hẳn, bởi dù đã rời cõi tạm, nhưng Bà nằm yên như ngủ, như đang nghỉ mệt, nét mặt tươi tắn, bình yên và an hòa.


Theo sách Phật, người quá cố sẽ trải qua một vùng ánh sáng trong suốt, thời gian trụ vào vùng ánh sáng trong suốt này tùy thuộc vào khả năng định tâm của người quá cố. Nếu có định lực hùng mạnh, họ sẽ an trú trong vùng ánh sáng trong suốt thật lâu và như thế trạng thái cơ thể người quá cố sẽ giữ được vẻ tươi nhuận, hồng hào như đang trong giấc ngủ. Bà Nguyễn Thị Mai nằm như ngủ, chắc rằng Bà đã định tâm được lâu trong vùng ánh sáng trong suốt.


Có lạ gì, nếu Bà tươi nhuận, nằm đấy, trụ trong vùng ánh sáng trong suốt lâu dài. Bởi một đời ăn ở tốt đẹp với mọi người, bởi một đời chung thủy thương yêu chồng con. Bà có được đền bù như thế cũng xứng đáng với những gì Bà đã sống với đời, với người.


Là nhân viên của bộ Ngoại Giao Việt Nam Cộng Hòa, bà thường đi công tác tại các quốc gia Tây Âu, vì công vụ bà phải sống ở Đức mấy năm liền (Một trong những người con của Bà mang tên Nguyễn Bá Linh được sinh ra tại Đức). Dù là nhân viên của bộ Ngoại Giao và là vợ của vị chỉ huy phó Tổng Kho Long Bình, một trong những căn cứ quân sự lớn bậc nhất Đông Nam Á, nhưng chớ vì thế mà tơ hào của công. Gia đình ông Bà sống đạm bạc, gói ghém trong đồng lương công chức với 8 người con.


Sau 30 tháng 4 năm 1975, vì là sĩ quan cao cấp trong Quân Đội Việt Nam Cộng Hòa, chồng Bà bị bắt đi vào trại tập trung, Bà cũng không còn làm ở Bộ Ngoại Giao. Để nuôi bầy con nhỏ, Bà lăn ra ngoài xã hội, như một người quen lao động tay chân. Con người là lượt, chữ nghĩa, công chức ở bộ ngoại giao, trước hoàn cảnh mới đã nhanh chóng hòa nhập vào nhịp sống khó khăn chung. Ngoài việc buôn bán, Bà còn dạy may, dạy thêu để thêm thu nhập. Thấy cuộc sống của gia đình Bà khó khăn, các anh em ở ngoại quốc đã bảo lãnh Bà và các cháu, nhưng Bà từ chối cơ hội ra nước ngoài, chỉ vì Bà không muốn bỏ chồng còn trong cảnh tù đày.


Mãi đến khi chồng ra khỏi tù Bà mới tiến hành việc nộp đơn xin xuất ngoại. Thật là con người ăn ở đầy đặn, tình nghĩa!


Những ngày cuối đời, mấy ngày Bà mất ngủ, ăn cũng biếng đi, nhưng con cháu không ai nghĩ gì xa hơn chuyện Mẹ chỉ hơi ê mình, không có gì đáng lo ngại. Các con hỏi thì Bà chỉ nói những lời nhẹ nhàng, bình thản. Vậy mà chỉ chớp mắt Bà đã ra đi.




tp


 

Không Quân Mỹ: F-22 ‘an toàn 100%’

 


TOKYO (AP) –Việc đưa khoảng một chục chiếc chiến đấu cơ tàng hình loại F-22 sang Nhật cho đến nay diễn ra một cách hoàn hảo, sau khi giới hữu trách hủy bỏ các giới hạn đặt ra trong khi tìm cách giải quyết trở ngại liên quan đến dưỡng khí khiến phi công bị choáng váng, theo một tướng Không Quân Mỹ.










Một chiếc F-22 đáp xuống căn cứ Kadena trên đảo Okinawa, Nhật. (Hình: Yoshikazu Tsuno/AFP/Getty Images)


Chuyến công tác kéo dài sáu tháng này sẽ là một cơ hội thử thách quan trọng cho loại phi cơ F-22, từng trải qua các cuộc điều tra sâu rộng về trở ngại dưỡng khí trong phòng lái.


Tiếp theo hơn một chục vụ trong đó các phi công nói rằng họ gặp phải các triệu chứng giống như không có đủ dưỡng khí và một vụ rớt phi cơ năm 2010, cả phi đội F-22 bị cấm bay trong mấy tháng hồi năm ngoái. Ðến Tháng Năm vừa qua, các phi cơ được bay lại nhưng theo các điều kiện giới hạn, sau khi hai phi công tố giác với giới truyền thông rằng phi cơ F-22 không an toàn.


Chuẩn Tướng Matthew Molloy, tư lệnh Không Ðoàn 18 ở căn cứ Kadena Air Base trên đảo Okinawa, Nhật, nói rằng không có trở ngại gì với các phi cơ F-22 kể từ khi được bố trí nơi này hồi cuối tháng qua, chỉ ít ngày sau khi Bộ Trưởng Quốc Phòng Leon Panetta loan báo quyết định chấm dứt các giới hạn. (V.Giang)

Bắc Hàn liên tục gặp bão, thế giới lo ngại khủng hoảng cứu trợ

 


SEOUL, Nam Hàn (AP) –Hai trận bão vừa thổi vào Bắc Hàn làm nhiều người lo ngại sẽ tạo ra những nhu cầu cứu trợ lớn lao ở quốc gia nơi tình trạng khai thác rừng bừa bãi và hệ thống hạ tầng cơ sở suy sụp có thể biến một trận mưa lớn bình thường thành trận lụt gây nhiều tổn thất.










Một chiếc tàu Nam Hàn bị gãy làm đôi vì bão Bolaven. (Hình: Yonhap/AFP/GettyImages)


Bão Bolaven thổi vào Bắc Hàn hôm Thứ Ba và Thứ Tư, làm ngập nhiều căn nhà và đường sá, hư hại hàng ngàn mẫu hoa màu và gây ra nạn đất chuồi, phủ lấp nhiều đoạn đường sắt – những hình ảnh ngày càng thường thấy ở quốc gia gặp nhiều thiên tai này. Trận bão thứ nhì, bão Tembin, đánh vào khu vực bán đảo Triều Tiên mang theo các trận mưa tầm tã hôm Thứ Năm.


Hai trận bão này tới trong lúc Bắc Hàn vẫn chưa phục hồi sau các trận lụt trước đó khiến hơn 170 người chết và hàng ngàn căn nhà bị hư hại. Trước lụt là tình trạng hạn hán trầm trọng hồi đầu năm nay, được coi là trầm trọng nhất từ cả một thế kỷ nay ở một số khu vực.


Các nhóm cứu trợ quốc tế hôm Thứ Năm nói rằng họ đang sẵn sàng để có hành động giúp đỡ, tuy nhiên vẫn chưa nhận được lời yêu cầu mới từ chính quyền Bình Nhưỡng (Pyongyang). Các tổ chức này cũng không biết rõ ràng mức độ thiệt hại mà chỉ trông cậy vào tin tức do các cơ quan truyền thông nhà nước cung cấp. Sự nghi ngờ của nhà cầm quyền Bắc Hàn đối với thế giới bên ngoài cùng hệ thống đường sá thô sơ khiến phẩm vật cứu trợ nếu có đến được cũng rất chậm trễ ở nhiều nơi trong nước.


Vì Bắc Hàn mỗi năm đều phải vất vả lắm mới cung cấp đủ thực phẩm cho số dân khoảng 24 triệu người, thiên tai xảy ra đúng vào các thời điểm gặt hái mùa màng có thể đưa quốc gia này vào cuộc khủng hoảng thực phẩm, như nạn đói xảy ra trong thập niên 1990 tiếp theo sau một loạt các trận bão tương tự. (V.Giang)

Thêm một cái tang nữa trong gia đình Sylvester Stallone

HOLLYWOOD (OMG!) –Sáu tuần sau khi Sage, người con trai lớn 36 tuổi của nam tài tử “vai u thịt bắp” Sylvester Stallone mất – một lần nữa tài tử chính của cuốn phim “Expandable II” lại nhận thêm một tin buồn: cô em gái duy nhất của ông, Toni Ann Filiti, vừa qua đời hôm Chủ Nhật tại nhà, ở tuổi 48 vì chứng bệnh ung thư phổi.










Tài tử Sylvester Stallone. (Hình: Frazer Harrison/Getty Images)


Toni Ann Filiti mất tại nhà của mẹ cô ở Santa Monica, bà Jackie Stallone – sau khi cô ta xin rời bệnh viện UCLA để được chết tại nhà.


Cụ bà Jackie, năm nay 90 tuổi – nói với tờ New York Daily News: “Tôi ôm con bé trong vòng tay của tôi, tôi vừa mới rửa mặt cho nó xong, rồi tôi nói với con gái tôi rằng ‘Trông con rất đẹp’, và nó đã ra đi trong giấc ngủ êm đềm… Con gái tôi đã ra đi khi còn rất trẻ nhưng con bé không hề bị đau đớn gì cả.”


Cụ Jackie, vốn là một chiêm tinh gia, một nhà bói toán, bà là người báo tin buồn này cho đứa con trai nổi tiếng “Anh ấy nói không thể nào chịu đựng được thêm bất cứ tin buồn nào nữa cả!” bà Jackie nói tiếp: “Stallone nói anh ta luôn ở bên cạnh đứa con trai của mình, thời gian này quả thật là quá bất hạnh với anh ta, đầu tiên là Sage ra đi rồi bây giờ là Toni… Lạy Chúa tôi! Buồn lắm… Nhưng ít nhất bây giờ hai người họ đã gặp nhau trên thiên đàng.”


Ngày 13 Tháng Bảy vừa qua, người ta tìm thấy xác của Sage Moonblood Stallone trong căn nhà thuê tại Studio City, California. Theo nguồn tin đáng tin cậy cho biết không tìm thấy bất cứ dấu hiệu nào của sự ăn chơi trác táng cả, nhưng người ta thấy trong căn phòng ấy vương vãi nhiều lọ thuốc, theo bà Sasha Czack, mẹ của Sage, cũng là vợ cả của Sly, cho biết Sage bị đau sau khi giải phẫu răng, cho đến hôm nay kết quả thử nghiệm về thuốc vẫn còn chưa hoàn tất.


Sau cái chết của Sage, chàng tài tử Stallone kéo dài thêm thời gian nghỉ ngơi cùng với gia đình, ông ấy đi du lịch sang Châu Âu cùng với người vợ thứ ba Jennifer Flavin và có cả ba người con gái của họ.


Người ta thấy Sly kết hợp với Arnold Schwarzenegger, Jean-Clause Van Damme, và Jason Statham để cùng giới thiệu cuốn phim hành động này, phim “Expandable II” đã có số thu cao nhất trong hai cuối tuần qua.


“Thật là bất hạnh, bất hạnh lắm” tài tử 66 tuổi nói với chương trình “Good Morning America” về cái chết của con ông.


“Ðau buồn, khổ sở lắm nhưng tôi hy vọng thời gian sẽ làm giảm bớt niềm đau đó, và bạn cũng sẽ vượt qua thôi! Thật ra đó cũng chỉ là điều gì đó rất thật trong đời sống chúng ta mà.”


Và, cái điều gì đó rất thật đang xảy ra trong đời sống mà ông Sylvester Stallone nói đã phải trả một giá quá đắt. (Ð.T.)

Buổi tiệc âm nhạc thân mật với hai ca sĩ Thiên Tôn và Anh Tú

 


WESTMINSTER (NV) – Chiều Thứ Tư, 21 Tháng Tám, tại hội quán Lạc Cầm, hai ca sĩ mới được thắng giải V Star: Anh Tú và Thiên Tôn đã tổ chức một buổi tiệc ấm cúng nhằm khoản đãi gia đình cùng bạn bè thân hữu đã ủng hộ hai người họ trong suốt thời gian cuộc thi V-Star diễn ra.










Hai ca sĩ Anh Tú (trái) và Thiên Tôn. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)


Hiện diện trong buổi tiệc có khoảng 80 người, bao gồm nghệ sĩ, bạn bè thân hữu và gia đình của Anh Tú & Thiên Tôn cùng đến chia vui với hai người bạn trẻ.


Những mâm thức ăn đầy đã được bày biện sẵn trên chiếc bàn dài và một quầy rượu nhỏ được chuẩn bị ở phía góc phòng nhằm phục vụ cho khách tham dự.


Anh Tú & Thiên Tôn hôm nay bận rộn vì phải tiếp đãi rất nhiều người. “Ðến giờ này cả hai chúng tôi đều vẫn chưa tin rằng sự chiến thắng cuộc thi vừa rồi là thật,” ca sĩ Thiên Tôn chia sẻ.


Sau phần tiệc nho nhỏ, cả hai ca sĩ Thiên Tôn & Anh Tú bước vào trong để bắt đầu chương trình âm nhạc bỏ túi, nói là bỏ túi nhưng thật ra nhạc sĩ Sỹ Dự cũng vẫn chuẩn bị ban nhạc đầy đủ.


Bắt đầu đêm nhạc là phần biểu diễn của các ca sĩ “thí sinh” V-Star với các ca khúc đầy tình cảm, mượt mà.


Phía dưới hàng ghế đêm nay đã kín chỗ, hầu như không còn một chỗ trống nào nữa cả, mọi người ngồi thưởng thức âm nhạc thật nghiêm túc.


Người ta thấy trong số những quan khách ngồi phía dưới có mặt các đại diện của Trung Tâm Thúy Nga, cũng như một vài giám khảo như ca sĩ Thái Châu, ca sĩ Thu Phương…


Các ca sĩ tham gia đã hát hết mình, hát bằng tất cả tình cảm của họ mong muốn được trao ra cho khách tham dự đêm nay.


Hai “ngôi sao đêm nay”: Thiên Tôn, Anh Tú cũng đã chuyên chở đến khán giả những tình khúc đắm đuối, ngọt ngào, những ca khúc mà họ đã từng trình bày trong các vòng thi.


Giọng hát Thiên Tôn và Anh Tú ấm áp, truyền cảm đã mang lại sự sảng khoái, thích thú cho giới thưởng ngoạn phía dưới.


Ðêm thật khuya, nhưng khán giả vẫn chưa muốn bước chân ra về vì tình cảm, vì sự ái mộ và ủng hộ những người con, em, anh chị hay bạn bè thân thiết của họ. (Ð.T.)

Khánh Ly, một trong 26 người hát nhạc Tango hay nhất thế giới

 


Ðức Tuấn/Người Việt


 


LOS ANGELES (NV) – Nữ ca sĩ Khánh Ly được chọn là một trong số 26 người hát nhạc Tango hay nhất thế giới, theo ông Donald Cohen, nhà nghiên cứu âm nhạc nổi tiếng, nguyên chủ tịch Hội Âm Nhạc Hoa Kỳ.










Ca sĩ Khánh Ly. (Hình: Nguyễn Hoàng Ðoan cung cấp)


Ông Donald Cohen bỏ ra năm năm sưu tầm lịch sử của điệu nhạc Tango ra đời từ thập kỷ 1870 tại thành phố Buenos Aires (Argentina), và những yếu tố đưa điệu nhạc này xâm nhập, phát triển tới mọi quốc gia trên Ðịa cầu. Ông cũng tới nhiều nước để thu thập, lắng nghe rồi cuối cùng chọn được 26 tuyệt phẩm Tango (từ ngày nó ra đời cho tới nay) và 26 ca sĩ hát nhạc Tango hay nhất.


Nhà xuất bản Wise, thuộc Hiệp Hội Âm Nhạc Anh, đã in công trình tìm kiếm lớn lao này của ông Donald Cohen thành ba ấn bản Anh, Pháp và Tây Ban Nha dưới tựa “Tango Voices” (A Collection of Celebrated Tangos from Around the World). Sách dầy gần 200 trang, khổ 8×14, ngoài phần tài liệu khảo cứu phong phú còn kèm theo 26 nhạc phẩm, tiểu sử các tác giả và một CD gồm những bài hát do 26 ca sĩ được chọn trình bày.


Phần giới thiệu Khánh Ly trong sách, ông Donald Cohen cho biết khi đi sưu tập, ông đã rất thích thú tìm ra bài Tango lừng danh của nhạc sĩ Ðan Mạch Jacob Gade “Jálousie” được thâu thanh bằng tiếng Việt Nam. Giọng hát Khánh Ly qua bản Jálousie (Hờn Ghen, do Phạm Duy chuyển ngữ) đã khiến ông rung cảm.


Ông Cohen cũng cho biết điệu nhạc Tango vào Việt Nam từ đầu thế kỷ 20, theo chân của những người Pháp khi họ đô hộ xứ sở này. Nó được phổ biến rộng rãi và yêu thích cho tới nay, kể cả trong nước lẫn cộng đồng tị nạn ở nước ngoài. Ông Cohen nhận thấy Khánh Ly yêu nhạc Tango một cách đặc biệt, chương trình của cô không bao giờ thiếu những bản Tango, và là ca sĩ duy nhất thâu năm album toàn nhạc Tango (ngoại quốc và Việt Nam), album nào cũng được thính giả khắp nơi đón nhận.


Trong sách Tango Voices, ông Donald Cohen còn dành nhiều trang giới thiệu về Khánh Ly. Ông viết, Khánh Ly là một ngôi sao nổi tiếng nhất của âm nhạc Việt, với hàng triệu khán thính giả hâm mộ, cô bắt đầu hát từ năm 14 tuổi, trở thành ca sĩ chuyên nghiệp năm 1962 lúc 17 tuổi tại thành phố nhỏ bé cao nguyên Ðà Lạt. Năm 1967, Khánh Ly hợp tác với một nhạc sĩ trẻ, họ trình diễn tại một sân cỏ gọi là Quán Văn, các sân trường đại học, sau đó hai người nổi tiếng khắp miền Nam Việt Nam, kể cả miền Bắc, bằng những tình khúc đầy nhân bản do người nhạc sĩ trẻ ấy sáng tác. Khánh Ly trở thành nữ ca sĩ đầu tiên hát một mình liên tục mỗi đêm, thường kéo dài tới 4 tiếng đồng hồ. Trong thời chiến tranh, dành hầu hết thì giờ đi giúp vui cho binh sĩ ngoài tiền đồn, giúp các tôn giáo, hoặc gây quỹ học bổng cho các học sinh nghèo.


Năm 1969, Khánh Ly cũng là ca sĩ đầu tiên được chính phủ miền Nam mời qua Âu Châu trình diễn cho các du học sinh. Năm 1970 qua Mỹ, Canada với cùng một mục đích động viên kiều bào.


Cùng năm này, hãng Nippon Columbia đạt lời mời Khánh Ly sang Nhật thu dĩa. Hai bài Diễm Xưa, Ca Dao Mẹ (hát bằng hai thứ tiếng Việt-Nhật) đã đứng đầu bảng Top Hit nhiều lần tại xứ sở Mặt Trời với số bán lên tới hơn 2 triệu bản. Sau đó, hãng Nippon Columbia liên tục mời cô sang Nhật để dự các đại hội âm nhạc Á Châu, thâu dĩa, trình diễn với các ca sĩ Nhật, và hát những bản nhạc chính cho nhiều cuốn phim liên quan tới chiến tranh, vượt biển và tị nạn.


Năm 1968, Liên Ðoàn Công Giáo Hoa Kỳ mời Khánh Ly qua Vatican trình diễn trong dịp lễ Phong Thánh Tử Ðạo, cô được giới thiệu với Ðức Giáo Hoàng John Paul II. Bốn năm sau (1992) lại vinh dự diện kiến ngài lần thứ hai, nhân Ðại Hội Giới Trẻ tại Denver, Colorado.


Năm 1997, đài NHK của Nhật chọn Khánh Ly là một trong 12 nhân vật tiêu biểu của thế kỷ 20 cùng với Mẹ Teresa, Tổng Thống Mandela, bà Gandhi, Thủ Tướng Do Thái Mayer, ông Gobachev, nhà thời trang Gucci. v.v… Ðài nầy đã thực hiện phim tài liệu về đời Khánh Ly dài 60 phút, tựa phim là “Khánh Ly: Tiếng Hát của Sự Ðoàn Tụ.” Ðạo diễn phim, ông Heido Kato, được trao giải Emmy Award của TV Nhật nhờ cuốn phim nầy.










Hình bìa cuốn sách của Donald Cohen. (Hình: Nguyễn Hoàng Ðoan cung cấp)


Ông Donald Cohen qua cuốn “Tango Voices” cho biết, nữ ca sĩ Khánh Ly xứng đáng được chọn vì cô đã sống với nhạc Tango và còn là người duy nhất đem âm nhạc Việt Nam tới nhiều quốc gia.


Nhận thấy sự kiện này trùng hợp với thời điểm ghi dấu 50 năm sân khấu của Khánh Ly, phái viên Người Việt, qua cuộc điện đàm, đã hỏi cảm nghĩ của cô, cô chỉ nói: “Rất bất ngờ, rất cảm động, không chỉ cho chính mình mà còn là niềm hãnh diện cho âm nhạc Việt.” Dịp này Khánh Ly cũng tiết lộ một chi tiết lý thú: “Hồi nhỏ, thường phải đấm chân cho mẹ, để đỡ chán, tôi đã đấm bằng nhịp điệu Tango, và tôi yêu nhạc Tango từ đó.”


Quí vị muốn mua sách, xin liên lạc: www.musicsales.com

Tiểu tiện không giữ lại được

 


 Bác Sĩ Ðặng Trần Hào


 


LTS. Bác Sĩ Ðặng Trần Hào tốt nghiệp bác sĩ y khoa Ðông Phương tại Samra University, Los Angeles, năm 1987, và được mời tham dự hội đồng State Board về Châm cứu và Ðông dược. Mục này giúp cho ai muốn tìm hiểu về Ðông dược và muốn góp ý cho kho tàng Ðông dược phong phú hơn để phục vụ bệnh nhân. Quý vị có thể liên lạc bác sĩ tại điện thoại: (714) 531-8229 hoặc email: danghao@sbcglobal. net.


 


Chúng ta thường nghe nói:


Già thì mọi sự, mọi hèn,


Giang sơn phó để đàn em sau này.


Quả thật, mọi chuyển biến đều biến chuyển theo thời gian: xuân sanh-hạ trưởng-thu liễu-đông tàn.


Cơ thể con người cũng không ngoài qui luật đó. Nhưng tàn đây là chúng ta qua một không gian khác, và trước khi bước qua chiều không gian đó, chúng ta thường phải quên bớt những sự kiện mà chúng ta đã học hỏi và ghi nhận lại trong hành trình sống động của cuộc đời mình. Nên người ta thường nói là trở về với trẻ thơ, tại sao chúng ta lại phải trở về với trẻ thơ? Ðể trả lời câu hỏi này lại nằm trong một lãnh vực của tâm linh, không nằm trong đề tài thuộc về Y khoa Ðông phương. Cho nên chúng ta chấp nhận, và dĩ nhiên chúng ta thấy được, khi tuổi đời chồng chất, thì cả thể xác lẫn tinh thần đầu suy yếu dần dần.


Chúng ta phản ứng không còn nhanh nhẹn như hồi thanh xuân, trí nhớ cũng không còn chính xác và minh mẫn như xưa.


Khi sinh ra, chúng ta là trẻ thơ, đâu đã biết để tự kềm chế được mình và hiện tượng này là tự nhiên, và khi già đi hiện tượng này lại có khuynh hướng trở lại, do sự biến chuyển của cơ thể như một parabol, từ cực tiểu, tiến đến cực đại, rồi từ đại xuống đến cực tiểu, có nghĩa là chúng ta lại trở về với trẻ thơ, nên mất khả năng kềm chế nước tiểu là sự tự nhiên.


Nhưng câu hỏi tại sao có người bị, có người không? và là một vấn đề phức tạp, vì có nhiều nguyên nhân xẩy ra và sự chữa trị cũng tùy theo nguyên nhân mà chữa trị khác nhau.


Nhưng nó không phải là một vấn đề nan giải. Ða số mọi người đều có thể cải thiện và thích ứng được với hoàn cảnh của mình.


 


Không kìm được do mạng môn hỏa suy


 


Thận dương suy do hai nguyên nhân, tiên thiên và hậu thiên. Tiên thiên do bố mẹ yếu sinh ra chúng ta yếu. Hậu thiên là do hoàn cảnh sinh sống vì thiếu thốn dinh dưỡng, sợ hãi quá độ, hay lợi dụng sinh lý quá độ làm thận suy.


Thận dương suy còn gọi là mạng môn hỏa suy: bệnh nhân lạnh tứ chi, mặt trắng bệch hay đen kịt, đau vùng thắt lưng, xuất tinh sớm, rụng răng trước tuổi, mất thính giác, liệt dương, nước tiểu trắng trong, đi tiểu nhiều lần, ngày nhiều hơn đêm, phù chân, nhạt miệng, rêu lưỡi trắng. Mạch trầm, trì và vô lực.


Ví thận dương suy làm cơ vòng bị nhão ra, không còn sức đàn hồi và co thắt theo đúng ý mình, nên không kềm được nước tiểu một khi bọng đái đầy.


Hoặc bị són tiểu khi ho nhất là quí bà bị nhiều hơn quí ông.


Bát Vị Ðịa Hoàng Thang


-Phục linh 9 grs


-Mẫu đơn bì 9 grs


-Quế bì 3 grs


-Thục địa 15 grs


-Sơn thù du 9 grs


-Phụ tử 3 grs


-Trạch tả 9 grs


-Hoài sơn 9 grs


Thục địa: Gia tăng sức lực, bổ dưỡng và nuôi dưỡng.


Sơn thù du: Gia tăng sức lực, tăng cường thận, làm ấm bụng và chân, gia tăng sinh lực cho nam giới.


Hoài sơ: Nuôi thận, giảm sự lạnh của thân thể và giúp da trở lại mượt mà.


Mẫu đơn bì: Làm tan máu cục và giảm đau.


Phục linh: Làm thoát nước.


Trạch tả: Gia tăng đường tiểu tiện và giảm khát.


Quế bì: Giúp cho thục địa trong sự lưu thông máu và phục linh còn gia tăng sự tiểu tiện ở vùng hạ tiêu.


Phụ tử: Gia tăng thân nhiệt, tái tạo lại trách nhiệm của tạng phủ bị suy yếu và khó tiểu sẽ nhờ phục linh và quế khai thông.


Ngoài ra Bát Vị Ðịa Hoàng Thang trong đông y được dùng chữa trị những loại bệnh sau: Tê tứ chi, bao tử ứ nước, tiểu đường. Toa thuốc này mục đích chính là tái tạo lại sự suy của thận dương, nang thượng thận và sản xuất lại tinh. Thường cho bệnh nhân quá mệt mỏi và suy nhược, ăn uống chậm tiêu, táo bón, tiểu khó, tiểu nhiều, khát nước kèm khô lưỡi, đau lưng, yếu vùng rốn.


Ghi chú: Bệnh nhân yếu bao tử mãn tính, hay đi đại tiện chẩy, mặt bị phừng nóng không uống toa thuốc này.


Bài thuốc này còn gia giảm tùy theo tạng phủ nào thụ bệnh do ảnh hưởng của thận dương suy gây ra. Cho nên khi dùng nên tham khảo với bác sĩ đông y có căn bản y lý định bệnh và cho thuốc mới có kết quả như ý muốn. Ngoài ra còn có thể phối hợp với một số bài thuốc khác tùy theo bệnh lý.


 


Không kềm được do thận âm suy


 


Ðối với nam giới vì thận âm suy, gây ra hư hỏa là nguyên nhân tuyến tiền liệt lớn ra làm nghẽn sự lưu thông của nước tiểu cho đến khi bàng quang bị tràn.


Vì thận âm suy, âm không đủ để thăng lên trên và dương không giáng xuống dưới được nên gây ra chân hay bị lạnh, nóng ở gan bàn chân, gan bàn tay và phần trước và sau ngực.


Như chúng ta đã biết vạn vật đồng nhất thể, vũ trụ vần xoay từ ngày (dương) sang đêm (âm). Cơ thể con người cũng phải biến đổi nhịp nhàng với vũ trụ, cho nên khi vũ trụ vần xoay từ dương sang âm, nghĩa là từ sáng qua chiều và đêm, nếu cơ thể yếu không thể điều chỉnh theo sự biến đổi của âm dương vũ trụ được, thì phần âm và dương trong cơ thể lại cách biệt nhiều hơn, sẽ gây ra phần giả nhiệt nhiều hơn. Phừng mặt để lâu gây nám mặt, dưới mắt quầng đen, miệng, lưỡi khô, khát nước, nhưng không uống nhiều. Nếu giả nhiệt nhiều thì bị lở miệng, lở lưỡi làm ăn uống trở ngại, đau miệng, thắt lưng đau và yếu, chân yếu bất lực, chóng mặt, váng đầu, ù tai, mắt khô và mờ nhất vào buổi chiều, ăn lúc ngon lúc không, mệt mỏi, đau nhức mình và chân tay, đàn ông xuất tinh sớm, đàn bà lạnh cảm và ra mồ hôi đêm. Lưỡi đỏ và khô. Mạch vi và sác.


Ðối với nam giới vì thận âm suy, gây ra hư hỏa âm ỷ đốt trong cơ tạng, là nguyên nhân tuyến tiền liệt lớn ra, làm nghẽn sự lưu thông của nước tiểu cho đến khi bang quang bị tràn.


Dùng bài lục vị địa hoàng thang giúp thanh hỏa, giảm sưng tuyến tiền liệt, giúp tiểu tiện dễ dàng, nước tiểu không bị ứ đọng tràn ra ngoài không kềm được.


Lục Vị Ðịa Hoàng Thang


-Sơn thù du 9 grs


-Mẫu đơn bì 9 grs


-Phục linh 9 grs


-Trạch tả 9 grs


-Hoài sơn 9 grs


-Thục địa 18 grs


Toa thuốc có tác dụng bổ âm. Thục địa bổ thận và gia tăng lượng huyết, giảm đau.


Sơn thù du làm ấm gan và giúp tăng cường sức mạnh cho thận.


Mẫu đơn bì giúp thanh nhiệt và giảm huyết nóng.


Sơn dược nuôi tì và tăng cường thận.


Phục linh gia tăng tiểu tiện, giảm sưng, giảm thấp nhiệt trong tì.


Trạch tả vừa giúp lợi tiểu, bồi bổ tai, giảm ù tai, mắt bớt khô và mờ.


Ðối với nữ giới, tử cung và khung xương chậu trùng xuống theo nhiều tuổi. Ðiều này làm thay đổi góc niệu đạo hay vì âm suy làm sưng ống dẫn từ bàng quang, là nguyên nhân nước tiểu ở bàng quang bị đầy và bị áp lực mà làm nước tiểu rỉ ra không kìm được.


Trong trường hợp này quí bà cũng có thể dùng bài Lục Vị Ðịa Hoàng Thang để chữa trị.


 


Tự chữa trị


 


Bằng cách luyện tập các cơ vòng điều khiển cơ quan thải nước tiểu giúp cho bàng quang hoạt động hữu hiệu hơn.


Kỹ thuật bài tiết kép bằng cách đi tiểu càng nhiều càng tốt, sau đó đợi một vài phút rồi lại đi tiểu tiếp, thật ngạc nhiên là đôi khi lượng nước tiểu bài tiết thêm khá nhiều.


Bớt uống những loại thuốc lợi tiểu có thể làm nước tiểu dâng lên nhiều. Những loại thuốc khác như thuốc an thần, thuốc giảm đau, thuốc chống trầm cảm đều có thể làm nghẽn những cơ chế bài tiết dẫn đến bị bí tiểu và sau đó làm mất khả năng kềm hãm nước tiểu.

Chẩn đoán bệnh giang mai

 


Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng


 


LTS. Mục này chỉ nhằm giải đáp các thắc mắc về sức khỏe có tính cách tổng quát. Cho các vấn đề cụ thể, chi tiết của từng bệnh nhân, xin liên lạc với bác sĩ để được thăm khám trực tiếp. Các tin tức trong mục này và nhiều thông tin thiết thực và bổ ích khác về sức khỏe cũng được phát trên đài New Saigon Radio1480AM ở vùng Orange County, California, vào mỗi sáng Chủ Nhật từ 8 giờ 15 đến 8 giờ 45 trong chương trình Câu Chuyện Sức Khỏe Sáng Chủ Nhật với Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng. Ngoài ra, Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng còn có mục “Ðiểm Tin Sức Khỏe” mỗi Thứ Sáu trên tuần báo Việt Tide.


 


Hỏi:


-Trong mấy kỳ vừa rồi, bác sĩ đã mô tả bệnh giang mai, thật là rùng rợn. Xin cho biết có những cách nào để chẩn đoán bệnh ở những giai đoạn khác nhau, thật chính xác để chữa trị kịp thời và hiệu quả hơn?


-Làm sao biết được một người bị giang mai? Vì nghe nói có những giai đoạn mà giang mai không có triệu chứng gì cả.


-Khi biết được mình đã bị giang mai, thì có cần phải tìm các bệnh hoa liễu khác hay không? Các bệnh này có liên quan gì với nhau hay không? Có người nói bị một bệnh thì phải tìm các bệnh khác? Bộ các con vi trùng này có bà con gì với -nhau hay sao?


-Nghe nói là đã bị giang mai rồi thì rất dễ bị lây căn bệnh chết người AIDS, có phải không? Tại sao lại như vậy?


 


Ðáp:


Trong giai đoạn sớm, chẩn đoán bệnh giang mai tương đối phức tạp vì cơ thể chưa tạo ra kháng thể mà vi trùng giang mai lại không thể cấy vào các môi trường nhân tạo (cannot be cultivated in vitro). Cách chẩn đoán tương đối chính xác là lấy vi trùng từ vết loét giang mai (chancre) và coi trên kính hiển vi (darkfield microscopy or fluorescence microscope). Ðiều này thường chỉ có thể thực hiện được ở các trung tâm chuyên về bệnh hoa liễu.


Phương pháp khác thường sử dụng rộng rãi hơn, nhưng cho giai đoạn 2 trở lên (để cơ thể có đủ thời giờ để tạo ra kháng thể – antibody), là thử kháng thể trong máu. Phương pháp này cũng có thể giúp theo dõi sự đáp ứng của bệnh nhân với điều trị.


Ở các trường hợp giang mai thần kinh, cần phải thử kháng thể vi trùng giang mai trong dịch não tủy (cerebrospinal fluid analysis – bằng cách đâm kim vào tủy sống để lấy dịch não tủy ra).


Cần chú ý là các vết loét ở bộ phận sinh dục có thể do nhiều nguyên nhân gây ra chứ không phải chỉ có bệnh giang mai.


Các nguyên nhân này có thể là herpes sinh dục, các loét giống như chancre (săng) giang mai (gọi là chancroid) của các bệnh nhiễm trùng khác, hoặc các loét gây ra do thuốc hoặc các bệnh khác không phải do nhiễm trùng.


Trong các nguyên nhân trên, tương đối thường gặp nhất là herpes sinh dục (genital herpes) và chancroid.


Các vết loét của herpes sinh dục thường là nhiều loét, nông và đau, có thể có bong bóng nước, và thường tái đi tái lại.


Nhắc lại, vết loét của giang mai (chancre) thường không đau, cứng (indurated), và đáy sạch (cleaned based ulcer).


Còn loét của chancroid thường sâu, có mủ, có thể đi kèm với hạch bẹn (háng) đau đớn (có người gọi là “hột xoài”).


Chancre (loét giang mai) cũng có thể xảy ra trong vòm họng hoặc niêm mạc hai bên má ở những trường hợp khẩu dâm. Các vết loét này thường bị lầm lẫn với lở miệng thường gặp do herpes hay do “nóng” (gọi là aphthous ulcers).


Dù vết loét có rõ ràng đến đâu, thì cũng cần các xét nghiệm để khẳng định chẩn đoán trước khi điều trị.


Cần chú ý là bên cạnh việc chẩn đoán giang mai, những người đã bị nhiễm một bệnh hoa liễu nên xét nghiệm để tìm xem mình có nhiễm các bệnh khác hay không. Vì khi đã nhiễm một bệnh thì khả năng cùng nhiễm các bệnh lây qua đường sinh dục khác cũng cao hơn nhiều, do các vi trùng, siêu vi trùng này đều lây cùng qua một đường, và cũng vì khi đã có các vết lở loét trong bộ phận sinh dục rồi, thì các vi trùng khác cũng dễ dàng xâm nhập vào cơ thể hơn nhiều.


Trong các bệnh hoa liễu khác thì bệnh Siđa (HIV-AIDS) là điều cần chú ý đầu tiên. Vì đây là bệnh chết người, và khi đã có loét ở bộ phận sinh dục, thì khả năng bị nhiễm bệnh này sẽ cao hơn rất nhiều.


Những người đã nhiễm HIV rồi bị nhiễm giang mai thì sự tiến triển của giang mai sẽ có thể nhanh hơn, dữ hơn, và thất bại trong điều trị cao hơn vì sức đề kháng của cơ thể đã bị suy yếu.


Thân mến


Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng


nguyentranhoang.com

Năm điều có thể làm hại việc đánh giá căn nhà

 


Khi bạn niêm yết căn nhà của bạn để bán trên thị trường, một trong những điều rất hệ trọng là việc đánh giá nhà (appraisal). Tuy nhiên, đây là một lãnh vực có thể gây ảnh hưởng tốt hoặc xấu một cách đáng kể vì những gì bạn làm hoặc không làm cho căn nhà của bạn trước khi nó được đánh giá.



Biết lãnh vực nào cần phải quan tâm đặc biệt có thể giúp bạn gia tăng trị giá của căn nhà. Sau đây là năm lãnh vực có thể làm hại sự đánh giá. 


Trong/ngoài không được chăm sóc


Ðể một căn nhà bừa bộn từ trong ra ngoài, không những có thể làm những người mua quay mặt khỏi căn nhà của bạn mà cũng có thể làm cho người đánh giá nhà xén bớt một chút trị giá của nó. Nếu bên ngoài có nhiều bụi cây quá cao và không được chăm sóc và căn nhà bị hư nát, điều này có thể khiến người đánh giá nhà cắt bớt tới 3% trị giá, theo CNNMoney.


Sự hấp dẫn từ ngoài đường không những chỉ giúp lôi cuốn người mua vào nhà để xem thêm căn nhà của bạn, nó có thể thực sự gia tăng trị giá khi đánh giá nhà. Ngoài ra, nếu những căn nhà lân cận được giữ gìn cẩn thận trong khi căn nhà của bạn thì không, điều này có thể khiến căn nhà của bạn bị hạ thấp một cách trầm trọng hơn. Một khu vườn được bảo trì cẩn thận là một dấu hiệu cho thấy căn nhà cũng có thể được chăm sóc. 


Những tân trang theo mốt


Việc tân trang dĩ nhiên có thể tăng trị giá căn nhà của bạn, nhất là nếu bạn thêm chỗ chứa, thêm phòng, và những cải thiện quan trọng khác thường được người mua ưa chuộng. Tuy nhiên, nếu bạn thực hiện một vụ tân trang tốn kém và chạy theo phong trào và nghĩ rằng phí tổn thực sự sẽ tương đương với trị giá, bạn có thể thất vọng to.


Vài tân trang tăng trị giá trong khi những tân trang khác thực sự có hại khi một vụ đánh giá nhà được thực hiện. Ðể thu lợi tối đa với một vụ tân trang, những cải tiến cần phù hợp với giai đoạn lịch sử của căn nhà. Nếu chúng không phù hợp, một chuyên viên đánh giá nhà sẽ lượng định phí tổn để gỡ bỏ việc tân trang đó, chẳng hạn một một trung tâm giải trí được đặt làm theo thời trang. Tuy nhiên, thêm không gian cho nhà bếp trong khi sử dụng những kiểu dáng không sợ lỗi thời sẽ tăng trị giá.


Những dự án tân trang chưa hoàn tất


Ðừng để một người đánh giá nhà kiểm tra căn nhà trong khi những vụ tân trang chưa hoàn tất. Nếu bạn phải cho căn nhà đánh giá và công việc gần hoàn tất vào lúc vụ đánh giá diễn ra, nên cung cấp cho người đánh giá một sự mô tả đầy đủ công việc và những gì đang được thực hiện để hoàn tất dự án một cách nhanh chóng và chuyên nghiệp. 


Quên liệt kê những cải thiện


Ðừng trông mong mọi cải thiện đều giúp ích cho sự đánh giá. Chẳng hạn, một mái mới sẽ không được tính. Người mua và những người đánh giá nghĩ rằng mái nhà phải ở trong tình trạng tốt. Tuy nhiên, vài cải thiện khác có thể tăng trị giá trong việc đánh giá. Thay vì cố xác định sự cải thiện nào sẽ gia tăng trị giá căn nhà của bạn, bạn hãy đúc kết một danh sách chi tiết và giao nó cho người đánh giá nhà. Sắp sẵn bản sao của bất cứ tài liệu nào, chẳng hạn như giấy phép cần thiết của thành phố, cung cấp cho người đánh giá để duyệt xét.


 Không chuẩn bị trước


Ðiều quan trọng là phải hiểu biết thị trường của bạn và những căn nhà nào tương tự như căn nhà của bạn mới được bán gần đây. Chẳng hạn, điều đặc biệt quan trọng là biết lý do một căn nhà tương tự như căn nhà của bạn đã được bán với giá rẻ hơn. Theo đó bạn có thể giải thích cho người đánh giá sự khác biệt giữa căn nhà của bạn và căn nhà đã được bán với giá thấp hơn. Nên bảo đảm sử dụng một địa ốc viên có kinh nghiệm để cung cấp cho bạn những tin tức thị trường trước khi căn nhà của bạn được chuyên viên đánh giá.


Bỏ thời gian để tìm hiểu những lãnh vực có thể tạo ảnh hưởng tốt cho việc đánh giá có thể giúp tránh rủi ro căn nhà của bạn sẽ bị đánh giá thấp hơn so với giá bán mà bạn đòi hỏi. (nn)

Người mua nhà lần đầu ít hơn trước đây

 


Ða số lớn lao những người mua nhà hiện nay là những người đang làm chủ một căn nhà.



Mặc dù lãi suất thấp, giá nhà hạ và những vụ mua bán từ từ gia tăng, những người mua nhà lần đầu chỉ chiếm 34% tổng số người mua trong Tháng Bảy, theo các dữ kiện được Hiệp Hội Ðịa Ốc Toàn Quốc (NAR) công bố hôm Thứ Tư tuần trước. Trong khi con số đó đã nhích lên đôi chút so với cùng tháng một năm trước, hiệp hội nói dưới các điều kiện bình thường, người mua nhà lần đầu chiếm khoảng 40%.


Tình trạng những người mới miễn cưỡng trong việc gia nhập thị trường có thể tăng thêm những tai họa cho thị trường địa ốc. Vả lại, những người mua nhà lần đầu đóng vai trò thiết yếu để thúc đẩy những vụ mua bán, nhất là trong những thời kỳ suy sụp, bởi vì khi họ mua một căn nhà, họ cũng không bán một căn nhà đang làm chủ để có tiền mua.


Sự vắng bóng mới đây phần lớn vì những thách đố hiện nay trong việc tiết kiệm đủ tiền cho một khoản đặt cọc. Trong một cuộc khảo sát được công bố hồi Tháng Sáu bởi Trulia.com, một thị trường địa ốc online, trong số những người trưởng thành hiện không phải là chủ nhà và là những người mong ước mua một căn nhà, 47% nói rằng khoản tiền đặt cọc là trở ngại lớn nhất để gia nhập thị trường nhà đất. Hầu hết những vụ vay tiền mua nhà đều đòi hỏi một khoản đặt cọc ít nhất 10%, và tại vài thị trường nhà đắt tiền, như New York và San Francisco, để gom được số tiền đó có thể mất nhiều năm, theo ông Jed Kolko, kinh tế gia trưởng tại Trulia. Một tiểu sử tín dụng xấu, điều làm cho việc vay một món thế chấp trở nên khó khăn, là vấn đề thông thường hàng thứ nhì đang kềm hãm những người mua nhà lần đầu, theo cuộc thăm dò của Trulia.


Nhiều người có triển vọng mua nhà cũng đang đứng trước tỉ lệ thất nghiệp cao hơn so với những nhóm khác. Tỉ lệ thất nghiệp trong số những người từ 25 đến 34 tuổi ở mức 8.2% trong Tháng Bảy, so với 6.9% đối với những người từ 35 đến 44 tuổi, và 6.5% đối với những người từ 45 đến 54 tuổi, theo Phòng Thống Kê Lao Ðộng.


Mặt khác, những người mua nhà lần đầu đang phải cạnh tranh với những nhà đầu tư – những người thường đề nghị trả toàn tiền mặt và cũng theo đuổi những căn nhà giá hạ giống như họ, theo lời ông Leonard Baron, một nhà thuyết giảng về địa ốc tại trường đại học California ở San Diego (CSUSD). Những người đang muốn rũ bỏ căn nhà của họ muốn bán cho những nhà đầu tư hơn, bởi vì vụ mua bán không cần lệ thuộc vào một quyết định của ngân hàng để chấp thuận một món thế chấp. Gần đây hơn, theo các chuyên viên, số nhà bán eo hẹp còn gây khó khăn hơn cho những người mua nhà lần đầu trong việc cạnh tranh.


Trong quá khứ, sự can thiệp của chính phủ khuyến khích nhiều người mua lần đầu trong việc mua một căn nhà. Họ chiếm gần nửa mọi vụ mua nhà trong nửa đầu của năm 2009 cho tới mùa Xuân năm 2010, theo NAR. Sự gia tăng đó một phần vì khoản tín thuế $8,000 của chính phủ liên bang cấp cho những người mua nhà lần đầu.


Nhưng vào thời kỳ đó, số nhà được cung cấp trên thị trường để lựa chọn cũng nhiều hơn, theo ông Walter Molony, một phát ngôn viên cho NAR. Theo các chuyên viên, hướng tới tương lai, sẽ phải có một cuộc hồi phục kinh tế lớn hơn để những người ở thuê suốt đời trở thành những người mua nhà. Và loại nhà ở mức giá thấp hơn – đặc biệt, những căn nhà bị tịch thu và những bất động sản bị túng quẫn khác hiện bị loại ra khỏi thị trường – cần phải đem ra bán nhiều hơn, ông Molony nói. (n.n.)

Ít người bán nhà, vì chờ giá cao hơn

 


Ngô Ðồng


 


Số lượng nhà bán được trên thị trường quận Cam cũng như các thị trường khác gia tăng trong khi số lượng căn nhà được tung ra bán trên thị trường không nhiều. Ðây là một trong những lý do giải thích tình hình thị trường địa ốc hiện nay.



Con số thống kê của mới đây của công ty dữ liệu địa ốc Dataquick cho thấy, trong khoảng thời gian từ 22 tháng 7, 2012 đến ngày 8 tháng 8, 2012, đã có 3,117 căn nhà bán được trên thị trường quận Cam California. Nếu so với khoảng thời gian này của năm ngoái, số lượng nhà bán được đã gia tăng 18%, một tỉ lệ đáng phấn khởi.


Cùng với số lượng nhà bán được, giá nhà trung bình cũng khiêm tốn nhích lên được 1.8% trong sự dè dặt trả giá của người có nhu cầu mua nhà.


Bản thống kê của Dataquick cũng cho thấy, số lượng nhà tồn đọng trên thị trường giảm xuống từ 4.2 tháng của Tháng Sáu, còn 4 tháng trong Tháng Bảy 2012. Tháng Bảy năm ngoái, nhà tồn đọng trên thị trường còn đủ cung cấp để bán tới 7.5 tháng. Các chỉ số này càng lớn bao nhiêu, tình hình thị trường chậm chạp, tồi tệ bấy nhiêu, hoặc ngược lại.


Khi chỉ số nhà tồn đọng trên thị trường từ 4 tháng trở xuống, nó báo hiệu nhiều người mua có thể phải tranh nhau để mua một căn nhà. Hệ quả, rất có thể các người mua phải tranh nhau trả giá cao hơn giá niêm yết mới hy vọng “giật” được căn nhà từ tay người khác. Ðây là tình hình thị trường quen thuộc trước khi nó sụp đổ hồi giữa năm 2006 trở về trước.


Tại sao lại có ít nhà bán trên thị trường quận Cam?


Có một số lý do, từ số lượng nhà bị ngân hàng xiết nợ và nhà bán dưới món nợ giảm xuống. Bên cạnh đó là rất nhiều người có ý định bán nhà nhưng đã không chịu bán ngay vì còn muốn đợi thêm vài năm nữa, chờ giá lên cao hơn.


Theo bản thống kê tình hình thị trường của Hiệp Hội Ðịa Ốc California (CAR) phổ biến ngày 23 tháng 8, 2012, nhà do ngân hàng xiết nợ (foreclosures) và chấp nhận cho bán dưới món nợ (short sales) tại khu vực quận Cam giảm xuống từ 32% của Tháng Bảy 2011 xuống còn 29% của Tháng Bảy 2012. Tỉ lệ này của ba, bốn năm trước có tháng lên hơn 50%.


“Chúng tôi tiếp tục thấy có nhu cầu nhà cửa khá mạnh nhưng thị trường địa ốc California bị trì kéo bởi thiếu nhà bán nên nhiều người phải tranh nhau mua một căn.” LeFrancis Arnold, chủ tịch CAR phát biểu kèm theo bản tin thống kê tình hình thị trường.


Theo một bản khảo cứu của Redfin, một công ty nghiên cứu và đầu tư địa ốc, “có rất nhiều người tuy muốn bán nhà nhưng lại không muốn bán vào lúc này.”


Những chi tiết của cuộc nghiên cứu Redfin giúp người ta hình dung ra phần nào lý do tại sao chủ nhà không muốn bán nhà bây giờ và gián tiếp giải thích số lượng nhà bán trên thị trường ít đi.


Công ty Redfin phỏng vấn 816 chủ nhà (homeowners) tại 20 khu vực thị trường trong đó có cả quận Cam California đã thấy rằng:


– 80% chủ nhà tin rằng nhà của họ sẽ bán được giá cao hơn chỉ một hai năm sau.


– 46% tin rằng, trong khi chờ đợi, họ sẽ cho thuê thay vì đem bán bây giờ.


– 32% tin rằng nếu họ đem nhà ra bán trên thị trường, họ sẽ niêm yết giá bán cao hơn so với giá trị do chuyên viên giám định (appraisers) ước lượng.


– 35% có thể chấp nhận bán cho người mua trả tiền mặt (all cash offer) dù người ta trả thấp hơn người khác trả cao hơn nhưng phải vay tiền ngân hàng. Ðiều này cũng dễ hiểu vì người mua nhà vay tiền ngân hàng có thể bị từ chối cho vay vì một lý do gì đó khiến cho chuyện mua bán bị hỏng.


– 49% nêu lý do kinh tế là một trong những quan tâm chính yếu để quyết định bán căn nhà.


– 61% tin rằng đây là thời gian rất tốt để mua nhà (vì giá nhà còn thấp).


“Ðại đa số những căn nhà được đem bán trên thị trường là từ các người chủ nhà phải dọn đi thành phố khác thay vì đem nhà ra bán chỉ vì thị trường được giá.” Glenn Kelman, chủ tịch Redfin phát biểu. “Chúng tôi tin rằng các người chủ nhà cũng sẽ tiếp tục niêm yết nhà bán trên thị trường để trắc nhiệm một giá bán cao hơn…”


Trong khi đó, theo một cuộc khảo cứu khác của CAR, vì giá nhà ở quận Cam tiếp tục nhích lên cao hơn, chỉ có khoảng 35% cư dân địa phương là có khả năng mua nổi một căn nhà với giá trung bình. Ðể mua, người ta ít nhất phải có lợi tức đồng niên $106,930 trở lên, một mức lợi tức rất cao.

Alexis Zorba con người chịu chơi (Kỳ 28)


Không biết từ đời thuở nào tôi đã vô cùng ái mộ nền văn minh Hy Lạp. Hy Lạp với những đền đài uy nghi tráng lệ song lại rất giản đơn, thanh nhã. Hy Lạp với những thần linh uy mãnh song lại mỹ miều như những con người ngọc và đầy đam mê rất người. Và rồi dưới ảnh hưởng của Nietzsche, tôi biết ái mộ thêm tinh thần sáng lóa, tinh khôi của thiên tài Hy Lạp, biểu lộ một cách bi tráng, lẫm liệt qua những bi kịch gia vĩ đại, những triết gia độc đáo tiền Socrates, Plato. Cuối cùng, Henry Miller với cuốn du ký tuyệt vời “The Clossus of Maroussi” đã đưa tôi vào những vườn olive, vườn chanh thơm ngát bên bờ biển, gặp gỡ những người Hy Lạp đầy sức sống, nồng nàn tình người.


Với tình yêu Hy Lạp đó tôi đã dịch Alexis Zorba vào năm 1969.


Nguyễn Hữu Hiệu


 


Kỳ 28


 


Khuya lắm tôi mới ngủ được. Ðời tôi hỏng rồi, tôi nghĩ. Nếu tôi có thể lấy một tấm khăn xóa hết tất cả những gì tôi đã học, tất cả những gì tôi đã thấy, đã nghe và nhập môn trường Zorba, học vỡ lòng tự mẫu vĩ đại, tự mẫu chân chính, thì con đường tôi đã chọn lựa sẽ khác biết bao!


Tôi sẽ luyện tập ngũ quan một cách hoàn hảo, và toàn thể thân thể tôi nữa để nó có thể hưởng thụ và hiểu biết. Tôi sẽ tập chạy, tập vật lộn, tập bơi lội, cưỡi ngựa, chèo thuyền, lái xe, bắn súng. Tôi sẽ thỏa mãn xác thịt tôi bằng tâm hồn. Cuối cùng tôi sẽ hòa giải hai kẻ nghịch thù truyền kiếp trong tôi…


Ngồi trên tấm nệm tôi nghĩ đến cuộc đời đang đi đến chỗ hoàn toàn lãng phí của tôi. Qua khung cửa mở, dưới ánh sao, tôi lờ mờ nhận thấy Zorba đang ngồi xổm trên một tảng đá như một con dạ điểu. Tôi thèm được như hắn. Chính hắn, đã tìm thấy chân lý, tôi nghĩ. Con đường đó là chánh đạo.


Vào thời đại khác, sơ khai và sáng tạo hơn, Zorba hẳn đã là một tù trưởng. Hắn đã đi tiên phong mở đường khai lối bằng một lưỡi rìu. Hoặc hắn là một thi sĩ đãng tử nổi tiếng, thăm viếng các lâu đài, và tất cả mọi người – lãnh chúa, mệnh phụ phu nhân và nô tỳ chăm chăm nhìn vào cặp môi dày đón lời ca hắn… Trong thời đại bạc bẽo này, hắn đói khát rình mò xung quanh các hàng dậu như một con sói, hoặc hắn sa sút đến độ trở thành thằng hề của một tên cạo giấy nào đó.


Tôi thấy Zorba hốt nhiên đứng dậy. Hắn cởi áo ném lên lớp đá cuội rồi hắn lao xuống biển. Chốc chốc, dưới ánh trăng non mờ ảo, tôi thấy cái đầu to lớn của hắn trồi lên rồi lại biến mất. Thỉnh thoảng, hắn la lên một tiếng, sủa, hí, bắt chước tiếng gà gáy – tâm hồn hắn trong đêm hoang vắng trống trơn này có ái lực quay về với loài thú vật.


Âm thầm tôi ngủ thiếp đi lúc nào không hay. Tờ mờ sáng hôm sau, tôi đã thấy Zorba mỉm cười tươi tắn đến kéo chân tôi.


– Dậy đi ông chủ, hắn nói, để tôi thú thực dự định của tôi với ông. Ông đang nghe đấy chứ?


– Tôi đang nghe.


Hắn ngồi xếp bằng tròn dưới đất và bắt đầu giải thích hắn sẽ thiết lập một đường sắt từ trên đỉnh núi xuống tới bờ biển như thế nào; do đó chúng tôi có thể chuyển gỗ cần dùng cho các đường hầm xuống và chúng tôi sẽ bán gỗ còn lại làm gỗ cất nhà. Chúng tôi quyết định mướn một khu rừng thông thuộc tu viện nhưng việc chuyên chở đắt đỏ và tìm không đủ la.


Zorba đã tưởng tượng cách đặt đường sắt treo dây cáp lớn, cột trụ và ròng rọc.


– Ðồng ý? Hắn hỏi tôi khi hắn dứt lời; ông tán thành chứ?


– Tôi tán thành, Zorba, đồng ý.


Hắn đốt lò than, đặt ấm nước lên bếp, pha cà phê cho tôi, ném một cái mền lên chân tôi, để tôi khỏi bị lạnh rồi hắn thích chí ra đi.


– Hôm nay chúng ta đào một đường hầm mới. Tôi đã tìm ra được một lớp than đá hay lắm! Ðúng là kim cương đen!


Tôi giở bản thảo Ðức Phật ra, tôi cũng chui vào những đường hầm của riêng tôi. Tôi viết suốt ngày, và càng tiến tới, tôi cảm thấy mình giải thoát. Cảm xúc của tôi hỗn độn: khuây khỏa, kiêu hãnh, chán chường. Nhưng tôi để mặc cho công việc lôi cuốn, vì tôi biết rằng, ngay khi tôi hoàn thành tập bản thảo này, niêm phong và buộc lại, tôi sẽ tự do.


Tôi đói. Tôi ăn mấy trái nho khô, vài hạt hạnh nhân với một mẩu bánh mì. Tôi đợi Zorba trở về, mang theo tất cả những của báu làm vui lòng người – một tiếng cười trong trẻo, lời nói tử tế, những thức ăn ngon lành.


Gần tối, hắn hiện về và sửa soạn bữa ăn. Chúng tôi ăn nhưng tâm trí chúng tôi để đâu đâu. Hắn quì gối, cắm những thanh củi nhỏ xuống đất, giăng một sợi dây bên treo một cái hộp diêm vào mấy cái ròng rọc nhỏ, cố gắng tìm kiếm để cho sợi chỉ nghiêng cách nào cho tất cả khỏi đổ.


Hắn giải thích:


– Nếu nghiêng quá là chúng ta thất bại liền. Mà nghiêng ít quá cũng không được. Phải tìm độ dốc chính xác. Và muốn thế, ông chủ, chúng ta cần phải có rượu và óc phán đoán.


– Mình có thiếu gì rượu, tôi vừa nói vừa cười nhưng còn óc phán đoán…


Zorba phá lên cười:


– Ông chẳng khờ dại chút nào, ông chủ, hắn vừa nói vừa âu yếm nhìn tôi.


Hắn ngồi xuống nghỉ và châm một điếu thuốc.


Hắn vui vẻ lại và bắt đầu thích trò chuyện.


– Nếu đường sắt treo thành công, hắn nói mình sẽ cho hạ hết cả rừng cây, mở một nhà máy, xẻ ván, đẽo cọc, làm ván lót hầm mỏ, mình sẽ mang thúng ra mà hốt bạc và sau đó mình sẽ đặt một tàu buồm rồi thu xếp hành lý chuồn thẳng và dong buồm vòng quanh thế giới!


Mắt Zorba sáng ngời, chứa đầy hình ảnh những người đàn bà ở các hải cảng xa xôi, các đô thị, ánh đèn ngày lễ, những tòa nhà đồ sộ, máy móc, tầu bè.

Nhà tù ở Việt Nam ‘vi phạm quyền tù nhân rất phổ biến’


Nam Phương/Người Việt



LTS: Luật sư Nguyễn Văn Đài, 43 tuổi, mãn án 4 năm tù ngày 6/3/2011 vì bị  cáo buộc tội “Tuyên truyền chống nhà nước…” cùng một vụ với nữ luật sư Lê Thị Công Nhân. Ông từng bị giam ở nhà tù Ba Sao tỉnh Nam Hà, nơi đang có nhiều tù nhân chính trị bị giam giữ, kể cả linh mục Nguyễn Văn Lý.
Nữ luật sư Nguyễn Thị Dương Hà, vợ Tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ vừa gửi thư tố cáo cai tù và ban giám thị nhà tù số 5 của Bộ Công An ở Thanh Hóa lên chủ tịch nước CSVN. Bà nêu ra 5 điểm vi phạm luật lệ nghiêm trọng của nhà tù và cai tù ở đó để đòi chấn chỉnh cho đúng pháp luật của chế độ. Nhân sự kiện này, Báo Người Việt phỏng vấn luật sư Nguyễn Văn Đài về những điều ông đã trải qua trong những ngày tù tội mà ông cho hay là tình trạng nhà tù bất chấp luật lệ có thể phổ biến khắp nơi ở Việt Nam.


***



Luật sư Nguyễn Văn Đài (phải) tại phiên tòa hồi tháng 5 năm 2007. (Hình: AFP)


Người Việt (NV): Trong kinh nghiệm của một người tù chính trị, ông có thấy những gì đã xảy ra cho TS Cù Huy Hà Vũ là chuyện phổ biến hay chỉ là sự “phân biệt đối xử” có tính riêng biệt với trường hợp tù nhân Cù Huy Hà Vũ?


Luật sư Nguyễn Văn Đài: Trong 5 điểm mà nhà tù số 5 – Bộ công an đã vi phạm với ông Vũ thì đã xảy ra với tôi và hầu hết các tù chính trị bị giam giữ tại nhà tù Nam Hà.


NV: Ông có thể kể cho một vài thí dụ từng xảy ra cho mình, chứng minh nhà tù Nam Hà không tôn trọng luật lệ?


LS Đài: Trong hơn 3 năm tôi bị giam giữ tại nhà tù Nam Hà, tôi không được nhà tù cho gọi điện thoại về gia đình lần nào. Tôi không được gặp riêng vợ tôi theo qui định của luật. Tôi không được nhận đầy đủ sách báo mà gia đình gửi, ví dụ những sách có liên quan đến tôn giáo, sách Thánh ca, các loại báo như Thanh niên, Tuổi trẻ, Công an,… Thời gian đầu tôi hay gửi thư qua quản giáo thì thư thường bị thất lạc, gia đình không nhận được.


NV: Có phải cai tù là “vua một cõi”, có quyền gần như tuyệt đối kể cả đối với sinh mạng của người tù?


LS Đài: Không hoàn toàn như vậy. Hiện nay chỉ có một số ít cai tù sử dụng vũ lực với tù nhân. Cai tù thường khôn ngoan hơn, bởi mục đích của họ là làm sao để cho thân nhân của người tù hối lộ họ nhiều hơn, tù nhân chịu khó lao động để họ có thể thu lợi nhiều hơn. Đôi khi một số cai tù sẵn sàng giúp đỡ tù nhân để đạt được hai mục đích trên của họ.


NV: Có thể cai tù ăn hối lộ rồi nương tay cho người này, trù dập hay đánh đập người kia không?


LS Đài: Chuyện cai tù nhận tiền, quà biếu trực tiếp từ tù nhân hoặc người nhà tù nhân là chuyện phổ biến ở các nhà tù Việt Nam. Những tù nhân hối lộ cho cai tù thì nhận được những công việc nhàn hạ, hoặc theo sở thích. Được giảm án nhiều hơn.


NV: Phản ứng của người tù nói chung đối vớì sự ngược đãi, ác độc của cai tù và cả chế độ tù đày như thế nào?


LS Đài: Đa số tù nhân hình sự thường phạm là cam chịu. Rất hiếm có các cuộc đấu tranh của những tù nhân này để đòi hỏi quyền lợi. Với tù chính trị thì thường xảy ra các cuộc đấu tranh như: đình công, tuyệt thực.


NV: Đựơc nghe thân nhân một số người tù kể rằng đã nhiều lần có các cuộc tuyệt thực, biểu tình trong nhà tù để chống lại sự độc ác và ngang ngựơc của cai tù của trại tù Ba Sao ở Nam Hà. Có xảy ra trong thời gian LS Đài còn ở đó không?


LS Đài: Trong thời gian tôi ở nhà tù Ba Sao, Nam Hà thì tôi đã chứng kiến ít nhất là 5 cuộc đình công và 1 lần tuyệt thực, 3 lần trả lại thực phẩm cho nhà tù. Chúng tôi tổ chức đình công khi cai tù áp đặt mức khoán lao động cao, làm cho tù nhân khó thực hiện được. Hoặc khi nhà tù không cung cấp đủ nước sạch cho tù chính trị. Chúng tôi tuyệt thực để cầu nguyện khi họ bắt giam kỷ luật những bạn tù chống đối lao động, khi họ tịch thu bếp không cho chúng tôi nấu ăn.


NV: Có sự phân biệt đối xử đối với những tù nhân sắc tộc thiểu số như người Thượng ở Tây nguyên, ngừơi Hmong ở các tỉnh miền núi phía bắc hay không?


LS Đài: Họ thường bị phân biệt đối xử trong việc giảm án. Những người Thượng ở Tây Nguyên, hay người H’Mông thường không được giảm án, hoặc được giảm án nhưng chỉ bằng 1/3 so với tù nhân khác.


NV: Có sự phân biệt đối xử giữa tù nhân chính trị, tôn giáo với tù nhân thường phạm hay không?


LS Đài: Thông thường tù chính trị, tôn giáo bị quản lý chặt chẽ hơn. Tù thường phạm có thể lao động tự do bên ngoài nhà tù, còn tù chính trị, tôn giáo thì không bao giờ. Tù chính trị, tôn giáo rất hiếm khi được đặc xá, việc giảm án hàng năm cũng ít hơn tù thường phạm.


NV: Khi tù nhân khiếu nại, phản đối vì cai tù làm sai, làm ngược luật lệ thì phản ứng của họ ra sao?


LS Đài: Có hai thái độ: Thường với tù thường phạm, bởi họ không đoàn kết và học thức ít. Do vậy cai tù, giám thị sẽ đe dọa kỷ luật giam riêng, không giảm án, thậm chí sẵn sàng sử dụng vũ lực để lần sau họ không dám phản đối.


Với tù chính trị và tôn giáo thì rất đoàn kết và đấu tranh tập thể. Do vậy cai tù, giám thị sẽ đến động viên, giải thích và đáp ứng đòi hỏi của tù nhân. Tất nhiên họ sẽ âm thầm điều tra xem ai khởi xướng cuộc phản đối đó. Nếu biết, họ sẽ gọi tù nhân đó ra gặp riêng, vừa đe dọa vừa thuyết phục để không sảy ra các cuộc phản đối lần sau.


NV: Xin cảm ơn LS Nguyễn Văn Đài đã trả lời phỏng vấn!

Quan chức Trung Quốc ôm chục triệu đô la bỏ trốn

 


BẮC KINH (AFP) – Một giới chức chính quyền vùng Ðông Bắc Trung Quốc bỏ trốn, mang theo hàng chục triệu dollars, giữa khi có cuộc điều tra tham nhũng nhắm vào ông ta, theo một tờ báo nhà nước hôm Thứ Tư.


Bí Thư Vương Quốc Cường, quan chức thuộc tỉnh Liêu Ninh, bỏ trốn hồi Tháng Tư, mang theo khoảng 200 triệu yuan (khoảng $32 triệu), theo tờ China Daily Newspaper.


Báo chí trích lời của giới chức sở tại, xác nhận việc Bí Thư Vương Quốc Cường mất tích, dù nói rằng không biết rõ số tiền thất thoát.


Các tin đồn phổ biến trên mạng nói rằng Vương trốn sang Mỹ sau khi công ty của một bạn học cũ của ông ta bị điều tra vì các liên hệ làm ăn với thành phố.


Một cuộc nghiên cứu được công bố hồi năm ngoái ước tính rằng các giới chức tham nhũng đã bòn rút hơn $120 tỉ của nhà nước Trung Quốc trong chưa đầy hai thập niên. Các giới chức cao cấp mang tiền bỏ trốn thường sang Mỹ, Canada và Úc, trong khi một số khác chọn Nga và Thái Lan. (V.Giang)

1...10,17810,17910,180...10,677Page 10,179 of 10,677

Tin mới cập nhật