Alexis Zorba con người chịu chơi (Kỳ 25)

 




Không biết từ đời thuở nào tôi đã vô cùng ái mộ nền văn minh Hy Lạp. Hy Lạp với những đền đài uy nghi tráng lệ song lại rất giản đơn, thanh nhã. Hy Lạp với những thần linh uy mãnh song lại mỹ miều như những con người ngọc và đầy đam mê rất người. Và rồi dưới ảnh hưởng của Nietzsche, tôi biết ái mộ thêm tinh thần sáng lóa, tinh khôi của thiên tài Hy Lạp, biểu lộ một cách bi tráng, lẫm liệt qua những bi kịch gia vĩ đại, những triết gia độc đáo tiền Socrates, Plato. Cuối cùng, Henry Miller với cuốn du ký tuyệt vời “The Clossus of Maroussi” đã đưa tôi vào những vườn olive, vườn chanh thơm ngát bên bờ biển, gặp gỡ những người Hy Lạp đầy sức sống, nồng nàn tình người.


Với tình yêu Hy Lạp đó tôi đã dịch Alexis Zorba vào năm 1969. – Nguyễn Hữu Hiệu




 


Kỳ 25


 


Zorba cười.


– Tại sao bác lại cười, Zorba?


– Ðiều đó không cần phải nói. Dĩ nhiên là lập gia đình rồi. Nó cũng không phải là đứa đần độn gì. Hồi đó tôi đang làm việc tại một mỏ đồng ở Pravishta miền Chalcidice. Một hôm tôi nhận được thư của em Yanni tôi. À quên! Tôi chưa nói với ông là tôi có một đứa em, thuộc loại người khôn ngoan, biết phân biệt phải trái, ngồi nhà cho vay lãi, hay đi nhà thờ, giả đạo đức, một người rất phải phép, một rường cột của xã hội. Em tôi bán tạp hóa ở Salonica. “Anh Alexis, nó viết cho tôi, con Phrosco con gái anh đã hư hỏng rồi. Nó đã làm ô danh của chúng ta. Nó có một thằng nhân tình, nó đã có với thằng kia một đứa con. Danh tiếng nhà ta thế là đi đời. Tôi sắp về làng vặn họng nó.”


– Và bác đã làm gì, Zorba?


Zorba nhún vai.


– Hừ! Ðàn bà! Tôi nói rồi xé bức thư.


Hắn ghế cơm, cho thêm chút muối rồi cười khẩy.


– Nhưng đợi chút ông sẽ thấy khía cạnh khôi hài của câu chuyện đó. Hai tháng sau, tôi lại nhận được một lá thư thư hai của thằng em ngốc nghếch: “Chúc anh mạnh giỏi và vui vẻ, anh Alexis thân mến”, thằng ngốc đó viết. “Danh dự nhà ta đã được phục hồi, bây giờ anh có thể ngẩng cao đầu lên, người đàn ông đó đã cưới con Phrosso rồi!”


Zorba quay lại và nhìn tôi. Nhờ ánh sáng của điếu thuốc lá, tôi thấy hai mắt hắn long lanh. Hắn lại nhún vai.


– Hừ! Ðàn ông! Hắn nói với vẻ khinh miệt khó tả.


Một lát sau, hắn tiếp:


– Người ta có thể mong đợi gì ở đàn bà? Họ phải có con với người đàn ông đầu tiên. Người ta có thể mong đợi gì ở đàn ông? Họ phải sa vào bẫy. Ông hãy nhớ điều tôi nói, ông chủ.


Hắn bắc nồi xuống và chúng tôi bắt đầu dùng bữa ăn chiều.


Zorba lại chìm đắm vào suy tưởng. Một mối lo âu nào đó đang dầy vò hắn. Hắn nhìn tôi, mở miệng ra rồi lại ngậm lại. Qua ánh đèn dầu, tôi nhận thấy rõ ràng vẻ lo lắng sầu muộn trong mắt hắn.


Tôi không chịu nổi nhìn thấy hắn như vậy. Tôi hỏi.


– Zorba, bác có điều gì muốn nói với tôi, cứ nói đi. Dặn ra đi sau đó bác sẽ thấy dễ chịu ngay.


Zora vẫn lặng thinh. Hắn nhặt một hòn sỏi, cố ném lọt qua cửa sổ.


– Ðể yên mấy cục đá đó đi! Nói đi nào!


Zorba vươn dài khuôn cổ nhăn nheo ra.


– Ông có tin tôi không, ông chủ? Hắn hỏi, lo lắng nhìn vào mắt tôi.


– Có, Zorba, tôi đáp. Dù bác làm bất cứ điều gì, bác cũng không thể sai lầm. Dù bác có muốn lầm đi nữa, bác cũng không thể lầm lạc được. Bác giống như một con sư tử hay một con sói. Loại thú này không bao giờ xử sự như những con cừu hay con lừa, chúng không bao giờ đi ngược lại bản chất chúng. Bác cũng thế; bác là Zorba đến tận đường tơ kẽ tóc.


Zorba lắc đầu:


– Nhưng tôi mù tịt không biết chúng ta sẽ đi đâu! Hắn nói.


– Tôi biết, bác đừng lo âu gì về điều đó. Cứ việc tiến tới!


– Hãy lập lại điều ấy một lần nữa đi, để tôi thêm can đảm, ông chủ! Hắn la lên.


– Tiến tới!


Cặp mắt Zorba long lanh.


– Bây giờ tôi có thể nói ông, hắn nói. Từ mấy hôm nay, tôi có một dự định to tát trong đầu; một ý nghĩ ngông cuồng. Liệu chúng ta có thể thực hiện ý tưởng đó không?


– Bác cần gì phải hỏi tôi? Chính vì lý do đó chúng ta cần đến đây: để thực hiện những ý tưởng.


Zorba vươn cổ ra sung sướng và sợ hãi nhìn tôi:


– Ông hãy nói rõ, ông chủ! Hắn la to. Mình không đến đây vì than sao?


– Than là một cái cớ để dân địa phương khỏi thắc mắc. Ðể họ tưởng lầm mình là những nhà thầu đứng đắn và không tiếp đón chúng ta bằng cách liệng cà chua. Bác hiểu chưa, Zorba?


Zorba há hốc miệng sững sờ. Hắn cố gắng hiểu, hắn không dám tin tưởng vào một niềm hạnh phúc lớn lao nhường ấy. Ðột nhiên, hắn hiểu. Hắn lao tới và nắm lấy vai tôi:


– Ông có nhảy không? Hắn hỏi tôi một cách say sưa. Ông có nhảy không?


– Không.


– Không à?


Hắn buông thõng hai tay, sửng sốt.


– Ðược lắm, lát sau hắn nói. Thế thì tôi sẽ nhảy, ông chủ. Xin ông ngồi ra xa một chút để tôi khỏi đụng vào ông. Ô, ê! Ô, ê.


Hắn nhào lộn một cái rồi nhảy phóng ra khỏi lều, liệng cả giầy, áo ngoài, áo trong, xắn quần lên tới đầu gối và bắt đầu nhảy múa. Mặt hắn hãy còn than lem luốc. Lòng trắng mắt hắn sáng lên.


Hắn lao vào điệu vũ, vỗ tay, nhảy nhót, nhào lộn trong không gian, rơi xuống trên hai đầu gối rồi vọt lên, hai chân co lại như thể hắn là cao su. Thốt nhiên hắn phóng mình lên thật cao như muốn chế ngự những định luật lớn của thiên nhiên và bay bổng. Người ta nhận thấy rằng trong cái thân thể mọt đục ấy, tâm hồn đang phấn đấu để lôi cuốn xác thịt đi và lao mình vào bóng tối như một vẩn thạch. Nó lay động thân thể đang rơi trở lại vì không thể ở quá lâu giữa không trung, nó lay động thân thể lần nữa, một cách tàn nhẫn, lần này cao hơn một chút nhưng cái thân thể đáng thương hại lại rơi xuống, hổn hển.

Giáo Sư Tô Đồng

Giáo Sư Tô Đồng

Giáo Sư Tô Đồng

Giáo Sư Tô Đồng

Lướt Tin

Việt Nam


 


Công an địa phương vừa phát hiện hai xác voi chết trong khu vườn quốc gia Yok Ðôn, tỉnh Ðăk Lăk, và đang điều tra nguyên nhân.


 


Ông Lê Quý Nam, phó trưởng văn phòng đại diện Công Ty Xổ Số Khánh Hòa tại Huế, vừa bị bắt vì nhận tiền mua giùm gần 50 vé số trúng, nhưng sau đó không đưa vé số cho người muốn “rửa tiền.”


 


Công an tỉnh Quảng Trị hôm Thứ Bảy chặn một xe khách và phát hiện trên xe chở 15 thùng (khoảng 1 tấn) chân trâu, bò và nội tạng đang bốc mùi hôi thối không có giấy tờ hợp lệ.


 


Cộng Ðồng/Ðịa Phương


 


Một loạt động đất, lớn nhất là 5.5 độ Richter, xảy ra tại Imperial County, Nam California, hôm Chủ Nhật vào lúc khoảng 2 giờ chiều Chủ Nhật, nhưng không ai bị thương vong.


 


Một số công ty lớn bất ngờ đổ tiền ủng hộ Prop. 30, do Thống Ðốc Jerry Brown bảo trợ, trong cuộc bầu cử cuối năm, nhằm thu khoảng $8 tỉ tiền thuế cho tiểu bang.


 


Một người đàn ông, chưa xác định được danh tánh, bị xe lửa cán chết lúc 4 giờ sáng Chủ Nhật, tại địa điểm gần ngã tư Dale và Malvern, Buena Park.


 


Hoa Kỳ


 


Ðại Hội Ðảng Cộng Hòa tổ chức tại Tampa, Florida, theo dự trù khai mạc vào Thứ Hai, phải hoãn lại một ngày vì bão Isaac.


 


Bà Ann Romney, vợ cựu Thống Ðốc Mitt Romney, ứng cử viên tổng thống đảng Cộng Hòa, chính thức được nhân viên Sở Ðặc Vụ Liên Bang bảo vệ.


 


Dân Biểu Ron Paul (Cộng Hòa-Texas) được đề nghị phát biểu tại Ðại Hội Ðảng Cộng Hòa, nhưng phải ủng hộ ông Mitt Romney, tuy nhiên, ông từ chối và nói “không hoàn toàn ủng hộ” đối thủ của mình.


 


Thế Giới


 


Tình báo Afghanistan xác nhận hôm Chủ Nhật đã hạ sát Badruddin Haqqani, con trai của nhà sáng lập lực lượng dân quân Haqqani rất quyền lực ở Pakistan, hồi tuần trước.


 


Khoảng 320 xác chết, bao gồm phụ nữ và trẻ em, vừa được phát hiện trong nhiều căn nhà ở Daraya, phía Tây Nam thủ đô Damascus, hầu hết bị chết theo kiểu “xử bắn,” giới hoạt động nhân quyền cho biết.


 


Tổng Thống Rafael Correa của Ecuador cho biết Anh đã rút lại đe dọa lục soát tòa đại sứ nước này ở London để bắt ông Julian Assange, đồng sáng lập WikiLeaks, đang trú ngụ bên trong.

Bão Issac ập vào Florida

 


 


 


 






KEY WEST, Florida – Bão Isaac ập vào Key West, Florida, thành phố cực Nam của Hoa Kỳ, hôm Chủ Nhật, sau khi đi qua Cuba. Các nhà khí tượng dự đoán bão có thể mạnh Cấp 2 khi đi vào vùng phía Bắc vịnh Mexico. Trong hình, một người đứng dưới mưa của cơn bão tại bãi biển Clarence Higgs, Key West. (Hình: AP Photo/The Miami Herald, Walter Michot)

Cha Con, Mẹ Con là máu mủ thiêng liêng

 


Về “‘Cha ơi! Bây giờ cha ở đâu?’”


 “Nhiều cô xướng ngôn viên phát thanh hay biên tập báo chí đã vô ý, không có kinh nghiệm về những vấn đề xã hội, đã đọc hay đăng nguyên lời nhắn tin với tên họ, gốc gác người cha, để khiến cho bao nhiêu cảnh dở khóc dở cười xảy ra. Thử tưởng tượng, một ngày nào đó tên, cấp bậc, đơn vị của bạn được réo gọi trên làn sóng phát thanh: “Cha ơi! Bây giờ cha ở đâu!” Bạn như đang ngồi trên đống lửa. Người vợ hiện nay của bạn có rộng lượng tha thứ cho sự việc bạn đã có một đứa con bỏ lại hay một đứa con rơi đang đi tìm cha. Bạn đã lừa dối, che giấu dĩ vãng không nói thật với người bạn đời vì sợ sự thật không được chấp nhận. Ðây là những ngày đen tối ập lên gia đình bạn. Bạn có can đảm nói với vợ: “Em bình tĩnh ngồi xuống đây, nghe anh nói, anh có một đứa con rơi trước khi gặp em, năm nay đã 40 tuổi, đang đi tìm anh!” Gia đình sẽ sóng gió đi đến chỗ tan vỡ: “Hoặc chọn gia đình này, hoặc chọn đứa con rơi của anh!”


Trời ơi!


Cha Con, Mẹ Con là máu mủ thiêng liêng. Con đi tìm cha, mẹ là việc vô cùng trọng đại. Nếu không đọc đúng tên tuổi, số quân, etc., thì làm sao mà tìm?


Không dám nhận con của mình vì sợ bị vợ/chồng ly dị, gia đình tan vỡ, là con người hèn nhát, vô lương tâm, không dám chịu trách nhiệm cho việc mình đã làm.


SF

‘Không ích kỷ lắm’

 


Về “Có bao nhiêu tư sản đỏ ở VN?” đăng trên Người Việt ngày 24 tháng 8


Tôi thấy không ích kỷ lắm vì nếu mình đếm trên đầu ngón tay thì chỉ có thành phố lớn như Saigon, Ðà Nẵng, Hà Nội, Cần Thơ thì mới có nhiều việc làm cho dân VN (việc làm lao động thôi, còn việc tốt thì cha con cán bộ nắm hết rồi, nhìn chung quanh thì thấy rất nhiều người nghèo bánn vé số, ăn xin, homeless dầy dẫy phố phường). Nếu chính quyền CSVN có tham nhũng hối lộ thì cũng phải để dành một chút óc thông minh lập ra những chỗ dạy nghề cho dân làng ấp xóm quê để dân nghèo có chút vốn đi xin việc làm. CSVN chỉ muốn dân nghèo mạt rệp để phải dành thời gian đi kiếm miếng ăn cho gia đình thì mới không thể lật đổ chế độ thối nát của chính quyền CSVN.


hung

“Gom hết tiền tip”

 


Về “Có trách là trách chủ nhà hàng”


 Ðồng ý với đọc giả Swan42 là, “có trách thì trách chủ,” bởi vì ngoài việc huấn luyện nhân viên phục vụ tốt khách hàng ra, nếu chủ nhà hàng không, “gom hết tiền tip” thì không đến nỗi có lối phục vụ như phản ảnh của đọc giả “hùng.” Bằng chứng cho việc 1 số chủ nhà hàng lấy tiền tip là chính cá nhân tôi đã đi ăn một tiệm bánh xèo khá nổi tiếng vùng Little Saigon, nhận thấy người hầu bàn phục vụ khá tốt, tôi định cho 1 số tip hậu, nhưng cẩn thận (vì nghe đồn chủ nhà hàng này thâu tiền tip) tôi hỏi người hầu bàn, “Ai thâu tip?” Thay vì trả lời, người hầu bàn xoay đầu đưa mắt láy về phía quầy thâu tiền, ngầm ra dấu là chủ nhà hàng. Thấy vậy, tôi bèn trao tiền tip vào tay người hầu bàn, nhưng người nầy bèn nói, “Cám ơn, cám ơn”, xua tay lia lịa và vội vã bỏ đi. Kể từ đó, tôi ít đi ăn tại nhà hàng nầy, và nếu vì một lý do nào đó phải đi ăn (thí dụ như bạn bè ở xa tới và yêu cầu) thì tôi cũng không cho tip, vì tôi nghĩ cho tip là cách đáp lại sự phục vụ của người hầu bàn, ở đây vào trường hợp nầy, người hầu bàn không được hưởng thì tại sao ta phải cho chủ nhà hàng? Do đó, nhận xét người Á Ðong cho tip không được hậu, không phải sai hẳn, nhưng cũng không được đúng, mà phần lớn còn tùy thuộc vào chủ nhà hàng thâu tip hay người hầu bàn.


Hoài Việt


 


Tôi rất đồng ý với độc già “Swan 42” là “Có trách là trách chủ nhà hàng” nhưng biết ai để trách đây và có dám nói thẳng với họ không hoặc là nói họ có nghe ý kiến xây dựng của khách không hay là lại bị tạt một câu là “không ăn thì xéo đi chỗ khác.” Khổ nỗi là đa số các tệ nạn này lại là nhà hàng VN chứ rất hiếm khi xảy ra ở các nhà hàng Á Ðông khác. Vì sao? Bởi vì những chủ nhà hàng đó không có trình độ kiến thức về việc làm business nên làm theo kiểu VN là có tiền thì cứ mở nhà hàng rồi cho con, cháu hay mướn đại một số tiếp viên trả tiền mặt (cash) với giá rẻ mạt rồi không dám bảo họ phải làm thế này thế nọ. Theo luật pháp Mỹ là muốn làm nhà hàng dù là tiếp viên hay đầu bếp đều phải có thẻ kiểm tra của Health Department. Nội vấn đề này thôi thử hỏi có bao nhiêu nhân viên nhà hàng VN hội đủ điều kiện này. Còn về chủ nhà hàng thì cũng phải có giấy phép của Health Department chứng minh mình đủ khả năng làm manager. Mà muốn có được các giấy phép này mọi người đều phải qua một lớp học ít nhất là 3 đến 4 giờ đồng hồ kể cả làm test, nếu không đậu thì phải học lại. Do thiếu trình độ như vậy nên những nhà hàng VN loại này không biết tôn trọng khách hàng mà ngược lại còn mong khách hàng phải “tip” một cách hào phóng nữa. Họ quên một điều là doanh nghiệp của mình khá hay không là do khách hàng mang tới nếu không có khách thì sẽ thê thảm ngay. Tôi còn nhớ những ngày mới đến Mỹ cách đây hơn 20 năm lúc tôi làm cashier cho một tiệm bán Hamburger, ông manager còn treo một tấm poster trên tường những câu nói lịch sự mà mọi nhân viên phải dùng khi tiếp khách.


Nói tóm lại làm chủ mà không biết huấn luyện nhân viên trong việc phục vụ khách thì người chủ đó phải hoàn toàn chịu trách nhiệm.


Ngươi Linh Gia KQ


 

Ðại Lễ Vu Lan, mùa hiếu hạnh tại chùa Ðiều Ngự

 


 


 


 


Ngọc Lan/Người Việt


 


WESTMINSTER (NV) – Khi tiết trời vừa chớm Thu, nhìn thấy đây đó những bông hồng đỏ, bông hồng trắng cài trên ngực áo, người ta biết rằng mùa Vu Lan, mùa của lòng báo ân và cứu độ, lại về.







Hơn 3,000 Phật tử và đồng hương gốc Việt từ khắp nơi đổ về chùa Ðiều Ngự, Westminster, dự Ðại Lễ Vu Lan-Mùa Hiếu Hạnh 2012. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)


Trong tinh thần đó, hơn 3,000 Phật tử và đồng hương gốc Việt từ khắp nơi đổ về chùa Ðiều Ngự, Westminster, từ sáng Chủ Nhật để tham dự Ðại Lễ Vu Lan-Mùa Hiếu Hạnh 2012.


Từ sáng sớm, nhiều Phật tử đã đứng sẵn ngay cửa chùa để cài hoa hồng lên áo cho tất cả những ai bước chân vào cửa từ bi. Không có hoa hồng trắng hay hoa hồng đỏ, chùa Ðiều Ngự chọn hoa hồng vàng – gọi là Hoa Hiếu Hạnh – dành tặng cho tất cả mọi người, bởi vì “hoa hồng vàng tượng trưng chung cho sự biết ơn, hiếu hạnh, thương yêu cha mẹ (không phân biệt còn mất) và nhớ ơn Phật.”


Nói với phóng viên nhật báo Người Việt trước giờ khai mạc đại lễ, Thượng Tọa Thích Viên Huy, đại diện chùa Ðiều Ngự, cho biết, “Chùa Ðiều Ngự rất mới so với những ngôi chùa trong vùng và đây là lần thứ ba chùa tổ chức Ðại Lễ Vu Lan báo hiếu cha mẹ. Tuy mới, nhưng Phật tử biết đến chùa rất nhiều nên đến rất là đông. Chánh điện của chùa có sức chứa 3,000 người nhưng rất nhiều người phải đứng vì không đủ chỗ ngồi.”







Lễ cung nghinh chư tôn đức quang lâm trong chương trình Ðại Lễ Vu Lan chùa Ðiều Ngự. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)


“Mỗi mùa Vu Lan có một sắc thái riêng, dù biết rằng nội dung chính đều là báo ơn cho cha mẹ. Trước đây một tuần, chùa bắt đầu tổ chức tụng kinh, giảng kinh Vu Lan, nói về công ơn sinh thành dưỡng dục của mẹ cha. Ðặc biệt trong ngày đại lễ này, ngoài đọc thông bạch Vu Lan của Hội Ðồng Lưỡng Viện Viện Hóa Ðạo, còn có những bài giảng về Vu Lan báo hiếu. Ðặc biệt chùa còn trình bày dự án xây cất ngôi chùa Ðiều Ngự, đã được thành phố Westminster đồng ý cho xây cất. Hy vọng nếu mọi chuyện thuận tiện. cuối năm hoặc đầu năm tới sẽ bắt đầu khởi công xây dựng, dự trù chùa sẽ xây trong ba năm.” Thượng Tọa Thích Viên Huy nói thêm.


Người đến chùa tham dự Ðại Lễ Vu Lan không phân biệt tuổi tác và giới tính. Có những cụ ông, cụ bà sắp bước đến tuổi 100. Có những em bé chưa tròn một tuổi còn nằm trong nôi. Có những người mẹ, người cha được con đưa vào cổng chùa trên chiếc xe lăn. Có những tà áo dài màu lam, màu trắng, màu hồng. Có cả những người với chiếc quần short, áo thun, kéo đôi dép lê lẹt xẹt. Ðủ mọi âm thanh. Ðủ mọi màu sắc. Nhưng tất cả giống nhau ở một điều: Sự thành tâm trên nét mặt khi hướng về đức tin.


“Giữa bối cảnh các giá trị truyền thống bị chối bỏ, phẩm giá bị khinh rẻ, quyền con người không được tôn trọng, với đầy dẫy hoài nghi, phân hóa làm xói mòn đức tin và suy giảm tiềm năng phục vụ, Giới Luật và Lục Hòa Kính là chìa khóa cho vấn nạn thời đại, đồng thời cũng chính là giải pháp đáp ứng cho nhu cầu thống họp của thất chúng Phật tử hiện nay. Mỗi người tự sống bằng Giới Luật, bản thể thanh tịnh của Tăng Già sẽ tỏa sáng, Thiện Tín sẽ an hòa, các xu hướng chính trị sẽ không thể chi phối, lũng đoạn, Phật Pháp nhờ thế mà xương long, Giáo Hội nhờ vậy mà hưng phục, sứ mệnh hoằng hóa cũng nhờ đó mà thành tựu.” Ðó là điều Hòa Thượng Thích Viên Lý, viện chủ chùa, nêu lên trong phần Thông Bạch Vu Lan của Hội Ðồng Lưỡng Viện GHPGVNTN.







Cụ bà Bùi Bội Thừa, 94 tuổi (trái) được con gái Vũ Bội Trang đưa đến dự lễ Vu Lan và chúc thọ tại chùa Ðiều Ngự. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)


Ngoài phần tụng kinh nhân mùa Vu Lan, nghi lễ phóng sanh cũng được người tham dự quan tâm.


Ðặc biệt, lễ chúc thọ dành cho những đồng hương Phật tử từ 75 tuổi trở lên cũng được tổ chức một cách trang trọng trong chương trình đại lễ, khiến cụ bà Bùi Bội Thừa, 94 tuổi, cư dân Westminster, thừa nhận, “Vui và cảm động lắm!”


Con gái cụ là cô Vũ Bội Trang vừa đưa mắt nhìn mẹ đầy thương mến, vừa nói, “Năm nào chùa có lễ Vu Lan, lễ Phật Ðản, tôi đều đưa bà đi để gặp gỡ cộng đồng Việt Nam bà vui lắm. Hôm nay, nghe nói ở đây có lễ chúc thọ nữa nên ghi danh cho bà cụ được dự lễ chúc thọ nhân lễ Vu Lan này luôn.”


“Vẫn còn có mẹ để đưa mẹ đi như thế này, để thấy mẹ vui, tôi cũng thấy vui luôn.” Cô Trang nói thêm.


Bên ngoài chánh điện, chị Chi Phạm, cư ngụ ở Fountain Valley, cùng con trai Khôi Âu, 13 tuổi, thắp nhang trước bàn thờ Phật Quan Âm trước khi hòa vào buổi lễ.


Chị Chi cho biết, “Mỗi năm đến mùa Vu Lan cả gia đình đều đi chùa, cầu xin ơn trên ban cho mọi người sống trên trái đất này gặp nhiều may mắn.”


“Ba mẹ tôi hiện còn ở chung với gia đình tôi, nên đi chùa mùa Vu Lan cũng là cầu cho cha mẹ được bình an, khỏe mạnh.” Chị Chi Phạm nói tiếp.







Em Ethan Ðinh, 12 tuổi, được ba ẵm lên xem quang cảnh lễ Vu Lan. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)


Trong khi đó, em Khôi Âu cho biết em “không đi chùa nhiều” nhưng mỗi lần đến chùa, em “đốt nhang cầu cho con học giỏi, lớn lên đi làm nhiều tiền.”


Khi nghe phóng viên hỏi, “Khi cầu cho học giỏi thì thấy con thấy mình có giỏi thêm không?” Khôi trả lời không chút ngập ngừng, “Dạ có.”


Từ thành phố Riverside, anh Ðinh Bá Tài đưa con trai Ethan Ðinh, 12 tuổi, xuống chùa Ðiều Ngự, trước là để “thắp nhang cho ông nội, sau là cho biết lễ Vu Lan.”


Vừa vào chánh điện, trong lúc mọi người còn đứng đọc kinh cầu nguyện mừng lễ, em Ethan chắp ngay tay lên ngực, với gương mặt thành kính. Rồi em nhờ ba ẵm cao lên để nhìn thấy được hết khung cảnh đại lễ bên trong, vẫn tay chắp trước ngực.


Ba em nói em không biết ý nghĩa lễ Vu Lan, nhưng em muốn biết người ta đang làm gì.


Nhìn gương mặt em ngây thơ và đầy thành tâm, cùng hai tay chắp trước ngực, những ai đang ngùn ngụt trong lòng ngọn lửa của thù hận, sân si, có lẽ cũng chùng lòng.


Ngoài sân chùa, những em bé được cha mẹ cầm tay tung chân sáo, những cha mẹ mái đầu trắng phau, nắm tay con trẻ chầm chậm bước, trên áo ai cũng có hoa hồng. Yêu thương, an bình.


 


––


Liên lạc tác giả: [email protected]

Hiệp sĩ không chơi đòn thù như thế

 


 


Bùi Tín (Nguồn: VOA)


 


Vladimir Putin, tổng thống lần thứ 3 của liên bang Nga, từng tự nhận mình là một hiệp sĩ, có tinh thần hiệp sĩ, dấn thân cho sự nghiệp cao quý là cứu nhân độ thế, hy sinh cho nước mình và cho cộng đồng nhân loại.


Vào năm 2000, sau khi được bầu là tổng thống liên bang Nga ở tuổi 48, ông Putin sang thăm chính thức nước Pháp, được giới thiệu là một con người hùng của nước Nga, còn được giới truyền thông Pháp nhận định là mang tinh thần thượng võ của một hiệp sĩ đa năng – multi chevaleresque – cực kỳ quý hiếm.


Trong tiểu sử của ông Putin, có ghi rõ ông từng là sĩ quan, đại tá ở trong quân đội Xô Viết và ngành An Ninh KGB, lập nhiều thành tích trong các ngành thể thao mũi nhọn, mang đai 6 trong các môn võ Sambo, Judo và Karate, đánh box, đua ngựa, trượt tuyết, đua xe đạp đều cừ, còn tham gia đua xe gắn máy phân khối lớn tốc độ cao, có chân trong đội hockey trứ danh của Leningrad.


Vẫn chưa hết, nhà hiệp sĩ Putin còn lặn xuống dưới đáy đại dương, còn trưng ra bức ảnh ngồi trong buồng lái của chiếc máy bay ném bom chiến lược Tupolev TU-160, chứng tỏ ông là một nhà lãnh đạo văn võ toàn tài, xứng đáng làm tổng thống lần thứ 3 và còn có thể là tổng thống lần thứ tư nữa, khi hiện ông chưa đến 60 tuổi.


Vậy mà đã có 3 cô gái Nga cả gan chống lại tham vọng của ông. Ðó là các cô sinh viên Nadejda Tolokonnikova, 22 tuổi, Ekaterina Samoutsevitch, 30 tuổi, và Maria Alekhina, 24 tuổi, họ tự đặt ra một bài hát rất ngắn chỉ có một câu là “Cầu nguyện Thượng đế không để Putin làm tổng thống nữa,” và rủ nhau vào Nhà thờ Chúa Cứu Thế giữa thủ đô Moscow để hát và cầu nguyện theo bài hát ấy.


Thế là 3 cô bị bắt tại chỗ, bị xích tay, bị truy tố và đưa ra xét sử trước tòa án Moscow ngày 17 tháng 8, 2012 vừa qua, và trước tòa, bà Chánh án Marina Syrova tuyên án 2 năm tù ở trại cải tạo cho 3 cô gái Nga nói trên, với tội trạng vu vơ: “Xúc phạm tình cảm của những người tín ngưỡng có mặt trong nhà thờ.”


Lập tức cả một phong trào phản đối nổ ra khắp thế giới, từ các tổ chức bảo vệ nhân quyền, bảo vệ quyền tự do phát ngôn, quyền tự do báo chí truyền thông, từ các nguyên thủ quốc gia, các bộ ngoại giao, các đoàn thể phụ nữ, tôn giáo, sinh viên, giáo dục… lên tiếng cho rằng nước Nga đã trở lại thời cộng sản kiểu Stalin, với các trại cải tạo Kulag rùng rợn, rằng bản án là vô cùng nặng nề, quá đáng, không cân đối với sự vi phạm. Huống gì bài hát ngắn không hề nói xấu, kể tội gì đương sự là ông Putin, chỉ nói lên một ước vọng là ông ta thôi chức tổng thống đã vào khóa thứ ba.


Luật sư Nga bảo vệ 3 cô sinh viên cho rằng tòa án đã tuyên án không phải theo luật hiện hành và tập quán tố tụng quốc tế, mà là theo lệnh trên, ông cho là do đích thân Tổng thống Putin ra lệnh, nhằm ra oai, trả thù 3 cô gái yếu ớt tay không, không có quyền hành gì, đã dám dùng quyền công dân nói lên một cách độc đáo và thông minh ước vọng yêu nước của mình.


Dư luận nước Nga và gia đình 3 cô gái đang nỗ lực vận động công luận toàn liên bang Nga yêu cầu Tổng thống Putin sử dụng quyền ân xá đặc biệt của tổng thống để hủy bỏ bản án không công bằng, càng không sạch sẽ này. Ðể xem ông Putin cuối cùng nghĩ lại và sẽ động tĩnh ra sao. Nếu không đây sẽ là một vết nhơ bám chặt suốt nhiệm kỳ này của ông Putin.


Dư luận báo chí Pháp bàn tán rất sôi nổi về bản án không cân đối, mang tính phục thù thấp kém này.


Ông Putin từng hãnh diện mình là một nhà hiệp sĩ, ắt phải là một “hiệp sĩ không sợ ai, cũng không bao giờ phạm sai lầm” – un Chevalier sans peur et sans reproche.


Một hiệp sĩ chân chính dấn thân cho nghĩa lớn trên đời không bao giờ chơi đòn trả thù hiểm ác và thấp hèn đối với bất cứ ai. Huống chi đây lại là 3 cô gái chỉ có sáng tác một câu hát, còn ít tuổi hơn 2 cô con gái Aline và Anna của nhà hiệp sĩ đa năng Putin.

57% thầy cô giáo tương lai khó dằn cơn giận

 


 


SÀI GÒN (NV) – Một phúc trình của trường Ðại Học Sư Phạm Sài Gòn mới công bố hôm 23 tháng 8 cho thấy có đến 57% giáo sinh sư phạm thú nhận “không thể kềm chế cơn nóng giận.” Khoảng 62.4% giáo sinh tự nhận “dễ dàng để cho cảm xúc tác động xấu đến việc học tập và công việc của mình.” Khoảng 56.4% thì cho rằng họ “không biết cách giải tỏa cảm xúc không lành mạnh, ảnh hưởng xấu đến công việc.”







Ðoạn phim thầy bắt trò nằm trên bàn, dùng roi quất vào mông được tung lên mạng. (Hình: VietnamNet)


Các con số kể trên được trích từ phúc trình của giảng viên trường Ðại Học Sư Phạm Sài Gòn, ông Nguyễn Hoàng Khắc Hiếu cho rằng các thầy cô giáo tương lai của trường ông đang gặp nhiều nguy cơ đáng tiếc, hơn là thuận lợi trong “sự nghiệp gõ đầu trẻ.”


Báo Tuổi Trẻ còn nói rằng, một số giáo sinh sư phạm thiếu bản lĩnh nghề nghiệp, mà người trong giới sư phạm gọi đó là “kỹ năng mềm đặc trưng, tương thích với ngành sư phạm.”


Dư luận chưa quên vụ thầy giáo đánh một nhóm học trò xảy ra cách nay hai năm tại Sài Gòn được bí mật quay phim tung lên mạng đã khiến dư luận phẫn nộ.


Nhân vật chính của đoạn phim này là thầy giáo TPQ, giáo viên Sử của trường trung học tư thục Phan Châu Trinh ở quận Bình Tân, Sài Gòn. Thầy giáo TPQ. đã bắt bảy học sinh lớp 11 gồm 5 nam, hai nữ nằm dài trên bàn. Sau đó, thầy cầm cây roi màu đen giống cây ma trắc lần lượt quất vào mông của học sinh để trừng phạt về tội không chép bài.


Âm thanh từ đoạn băng cho thấy tiếng roi quất vụt vụt vào mông làm học sinh la hét thất thanh. Thầy giáo TPQ còn cầm roi chỉ vào mặt học sinh để dọa nạt.


Mới đây, hồi tháng 7 năm 2012 là vụ một thầy giáo đánh học sinh xảy ra tại trung tâm bồi dưỡng kiến thức cấp II ở thành phố Thái Nguyên. Ông thầy này tên Nguyễn Trung Thành, dạy môn toán được giao phận sự dạy kèm một nhóm 10 học sinh lớp 7 chuẩn bị lên lớp 8.


Ông Thành đã dùng roi đánh hai học sinh và biện minh rằng đó là mục đích “giúp học sinh tiến bộ.”


Dư luận cho rằng các vụ thầy cô giáo đánh đập học sinh xảy ra tại Việt Nam thời gian gần đây ngày càng nhiều cho thấy bạo lực tăng vọt không chỉ ở gia đình mà cả khu vực trường học vì đạo đức suy đồi nghiêm trọng.

58 thợ cao su trúng thực

 


 


ÐỒNG NAI (NV) – Bữa ăn trưa với món canh khổ qua, đậu đũa xào và chả cá đã khiến gần 60 thợ cao su phải vào bệnh viện cứu cấp. Vụ trúng độc hàng loạt này xảy ra tại huyện Thống Nhất, tỉnh Ðồng Nai chiều ngày 25 tháng 8.









Thịt cóc làm chết người. (Hình: Báo Lao Ðộng)


Theo báo Tuổi Trẻ, khoảng 58 công nhân công ty cao su Ðồng Nai đã dùng bữa cơm trưa tại nhà ăn của công ty như thường lệ, sau đó nghỉ trưa rồi mới trở ra nông trường làm việc. Khoảng ba tiếng đồng hồ sau bữa cơm trưa, tất cả 58 công nhân này đều bị chóng mặt, mờ mắt… Nhiều người còn bị đau bụng, tiêu chảy, ói mửa dữ dội… Các nạn nhân được đưa vào bệnh viện cứu cấp, một số trở bệnh nặng thì được đưa vào phòng hồi sức, thở máy…


Cũng theo báo Tuổi Trẻ, ban giám đốc nông trường cao su Ðồng Nai từ chối việc cung cấp nguyên nhân gây nên vụ trúng độc hàng loạt nói trên.


Tuy nhiên, dư luận cho rằng có thể công nhân bị trúng thực vì ăn phải thức ăn có quá nhiều thuốc trừ sâu. Người ta cho rằng nông dân thường dùng một liều lớn hóa chất xịt vào trái khổ qua và đậu đũa để diệt sâu rầy. Trong số này, có nhiều loại hóa chất đã bị cấm sử dụng và hầu hết do Trung Quốc sản xuất.


Mới đây, người ta còn khám phá rằng khoảng 90% gia vị dùng để chế biến thực phẩm là hàng nhập cảng từ Trung Quốc không tên tuổi, không ghi rõ thành phần cấu tạo, rất độc hại cho người tiêu thụ.


Báo Lao Ðộng cũng cho hay đêm 25 tháng 8, một người đàn ông tên VDB 37 tuổi, cư dân tỉnh Quảng Bình thiệt mạng vì ăn thịt cóc trước đó khoảng 2 tiếng đồng hồ.

Việt Nam: Ba vụ cháy lớn, một người chết, bạc tỉ ra tro

 


 


HÀ NỘI (NV) – Chỉ trong vòng hai ngày, ba vụ cháy lớn xảy ra tại Hà Nội, Mỹ Tho và Sóc Trăng làm một người chết, hàng chục ngôi nhà, sạp chợ ra tro.







Ba mươi sáu ngôi nhà gỗ giữa phố Hà Nội ra tro vì nổ bình gas. (Hình: Báo Người Lao Ðộng)


Báo Người Lao Ðộng cho biết vụ cháy ở Hà Nội xảy ra khoảng 7 giờ rưỡi sáng ngày 26 tháng 8 tại phố Ngọc Hà. Lửa bắt cháy đầu tiên tại một căn nhà ở khu tập thể Hàm Tử Quan rồi lan sang các căn nhà kế cận. Khoảng 36 ngôi nhà, phần lớn là nhà gỗ đã bị cháy rụi. Mất ba tiếng đồng hồ sau, ngọn lửa mới được dập tắt hoàn toàn.


Chủ nhân ngôi nhà phát hỏa đầu tiên là ông Hoàng Văn Quy 58 tuổi cho biết hỏa hoạn xảy ra vì bình gas nổ, bắt lửa cháy các vật dụng kế cận trong nhà. Mẹ của ông Quy là cụ Hoàng Thị Răm 91 tuổi chạy không kịp nên bị chết ngộp. Những người khác may mắn thoát nạn nhờ phá hàng rào kín ở lầu hai nhảy ra ngoài.









Chợ Mỹ Tho cháy lớn. (Hình: Báo Người Lao Ðộng)


Vụ cháy thứ hai xảy ra khoảng 3 giờ chiều cùng ngày nói trên tại một tiệm bán túi nylon thuộc khu chợ Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.


Theo báo Người Lao Ðộng, đây là vụ cháy lớn nhất thành phố Mỹ Tho trong nhiều năm nay. Con số thiệt hại về nhân mạng cũng như của cải trong vụ cháy này chưa được xác định.


Báo Người Lao Ðộng cũng cho hay, vào chiều ngày trước đó, hỏa hoạn xảy ra tại chùa Bưng Cóc thuộc huyện Mỹ Tú, tỉnh Sóc Trăng. Ngọn lửa hoành hành ngôi chùa suốt hai tiếng đồng hồ mới bị dập tắt. Các vật dụng được thờ phượng trong chánh điện nhà chùa đều bị thiêu rụi.


Theo cuộc điều tra ban đầu, chùa Bưng Cóc dùng đèn cầy to để thắp sáng nhân mùa Vu Lan. Không may một cây đèn cầy ngã làm lửa phừng cháy lan sang 24 cây đèn cầy khác, gây nên hỏa hoạn.


 

Ngồi ở Việt Nam sát phạt như ở sòng bài Cambodia

 


 


SÀI GÒN (NV) – Vài tháng gần đây, một số trùm casino người Việt Nam ở Cambodia thiết lập mạng lưới cờ bạc trên Internet tại nhiều vùng ở Việt Nam và cả Trung Quốc. Mạng lưới này ngày càng mở rộng và thu hút nhiều tay chơi từ Tây Ninh cho đến quận 5, Bình Chánh, Bình Tân vì dân cờ bạc chỉ cần ngồi nhà sát phạt, không cần qua bên kia biên giới.







Sát phạt nhau trên mạng nối liền Cambodia, Việt Nam và Trung Quốc. (Hình: Việt Nam Net)


Một trong những trùm cờ bạc đầy thế lực này là bà Lâm Mạnh Nhi. Bà này có giấy tờ trú ngụ tại casino Mộc Bài, thường xuyên có mặt tại Cambodia, thỉnh thoảng mới trở về Việt Nam chỉ huy mạng casino của mình.


Bà trùm Nhi cho biết đã lắp đặt hai chảo antenna phát sóng tại Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh và thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh dành cho dân chơi ở Việt Nam và Trung Quốc vào mạng sát phạt như đang ngồi tại casino ở Cambodia.


Báo mạng VietnamNet cũng cho biết thêm, bà trùm cấp tài khoản cho các tay chơi ở trong nước để họ không cần xuất ngoại, chỉ cần tụ lại thành nhóm sát phạt.







Tang vật tịch thu tại quận 5, Sài Gòn của mạng cờ bạc quốc tế. (Hình: Việt Nam Net)


Cuộc điều tra của công an cộng sản Việt Nam nói rằng bà trùm Nhi đã mở một số đường dây cờ bạc qua mạng tại Sài Gòn, Cần Thơ, Tây Ninh… và dự liệu sẽ mở rộng mạng lưới khắp nước, cũng như tại các tỉnh Trung Quốc thuộc vùng biên giới Việt Nam.


VietnamNet cũng cho hay, hôm 24 tháng 8, công an cộng sản Việt Nam bắt được hai con bạc tên Lê Văn Ngỡi 29 tuổi, cư dân Bình Chánh và Dương Văn Sơn 43 tuổi, cư dân Bình Tân trong lúc đang sát phạt qua mạng với các con bạc ngồi tại casino ở Cambodia.


Cũng theo VietnamNet, đây là mạng cờ bạc đầu tiên và lớn nhất tại Việt Nam từ trước đến nay.

Việt Nam siết truyền hình cáp: Từ 50 còn lại 10

HÀ NỘI (NV) – Theo Bộ Thông Tin cộng sản Việt Nam, thời gian tới sẽ khai tử và sáp nhập hàng loạt để Việt Nam chỉ còn 10, thay vì 50 hãng truyền hình cáp như hiện nay.







Ðài truyền hình cáp Việt Nam từ 50 sẽ còn 10 và cuối cùng chỉ còn… 3 cho đúng “chuẩn.” (Hình: Kiến Thức)


Báo mạng Kiến Thức dẫn lời của phó tổng giám đốc công ty viễn thông quân đội Viettel – Nguyễn Mạnh Hùng cho rằng “các nhà kinh tế đã khám phá ra quy luật chung là tất cả các lĩnh vực kinh tế quy mô thường cuối cùng chỉ còn 3 đơn vị chiếm lĩnh thị trường.” Vì vậy, theo ông này, Việt Nam cũng chỉ nên có “con số 3 cho đúng chuẩn.”


Còn ông Phạm Khắc Lãm, cựu tổng giám đốc đài Truyền Hình Việt Nam cho rằng Việt Nam “nghèo mà chơi sang.” Ông này khoe đã đi Thái Lan và thấy nước này cũng chỉ có một đài quốc gia cho cả nước, và “không có nước nào nhiều đài truyền hình cáp như Việt Nam.”


Cũng theo Kiến Thức.net.vn, Việt Nam hiện có 50 đơn vị cung cấp sóng truyền hình cho người dân trong nước, kinh doanh theo kiểu rừng nào cọp nấy. Thấy có ăn là “đại gia đỏ” nhào vào kiếm chác, tranh phần.


Con số đó là quá nhiều, theo ông Trần Minh Tuấn, phó viện trưởng Viện Chiến Lược thuộc Bộ Thông tin CSVN, và đó là con số “phát triển manh mún.”


Ông Phạm Khắc Lãm cũng cho rằng việc khai tử và sáp nhập sẽ diễn ra trong thời gian tới vì “lợi ích toàn cục.”


Trong khi đó, theo ông Mai Sông Bé, giám đốc đài phát thanh-đài truyền hình tỉnh Ðồng Nai, việc “quy hoạch” lại dịch vụ đài truyền hình sẽ đẩy các đài truyền hình địa phương đến chỗ “ngóc đầu lên không nổi.”


Mặt khác, dư luận ở Việt Nam cho biết cho đến nay việc phát các đài truyền hình ngoại quốc vẫn nằm trong tay của nhà nước CSVN. Tư nhân tiếp tục bị cấm tiệt việc lắp antenna parabol để thu hình các đài truyền hình ngoại quốc từ sóng vệ tinh.

Ðấu đá ở thượng tầng trong đảng CSVN tăng cường độ

 


 


HÀ NỘI (NV) – Tiếng lành đồn xa, tiếng dữ đồn xa. Không phải chỉ người Việt Nam ở trong nước nhìn thấy những dấu hiệu bất bình thường ít khi lộ diện ở thượng tầng quyền lực đảng CSVN, giới chuyên gia ngoại quốc theo dõi chuyện Việt Nam cũng nhìn thấy ngay sự việc.







Ông Nguyễn Ðức Kiên, tức bầu Kiên, người có nhiều cổ phần tại một số ngân hàng ở Việt Nam, được coi là nhân vật thân cận với Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng, bị bắt ngày 21 tháng 8 với cáo buộc kinh doanh tài chính “bất hợp pháp.” (Hình: STR/AFP/Getty Images)


Ngày Thứ Ba, 21 tháng 8, ông Nguyễn Ðức Kiên, tức bầu Kiên, cựu phó chủ tịch Hội Ðồng Quản Trị Ngân Hàng Á Châu (ACB), người có nhiều cổ phần tại một số ngân hàng thương mại tại Việt Nam, bị bắt giam với cáo buộc kinh doanh tài chính “bất hợp pháp.” Ba ngày sau, ông Lý Xuân Hải, tổng giám đốc ACB, bị bắt theo với cáo buộc “cố ý làm trái các quy định về quản lý tài chính…”


Những tin đồn đãi râm ran từ nhiều tháng qua về một số người trong hậu trường thâu tóm một số ngân hàng, trong đó nổi lên những tên như bầu Kiên, Trầm Bê, Nguyễn Thanh Phượng, Nguyễn Văn Hưởng, lũng đoạn thị trường tài chính tại Việt Nam.


Ðằng sau những tên tuổi vừa kể là “ông bầu” Nguyễn Tấn Dũng, tức đương kim thủ tướng.


Việc bắt giữ bầu Kiên và Tổng Giám Ðốc Lý Xuân Hải gây rúng động cả nước. Thị trường chứng khoán hoảng loạn. Người có tiền ký thác tại ngân hàng ACB và một số ngân hàng khác dính tới tên bầu Kiên hoảng loạn.


Chỉ trong ba ngày, thị trường chứng khoán tại Việt Nam mất giá trị khoảng $5.62 tỉ. Cổ phiếu của ngân hàng ACB mất đến 20% trị giá. Thiên hạ nối đuôi nhau rút tiền ra khỏi ACB và nói chung cả hệ thống ngân hàng. Tin tức cho hay, chỉ trong bốn ngày, từ 21 đến 24 tháng 8, Ngân Hàng Nhà Nước đã phải bơm tới 23,310 tỉ đồng (tương đương khoảng $1.12 tỉ) nhằm cung ứng cho hệ thống ngân hàng thương mại khỏi sụp đổ.


Các tội trạng của bầu Kiên và ông Lý Xuân Hải mới chỉ được đề cập tổng quát, cần chờ thêm ít ngày nữa, người ta hy vọng hệ thống báo đài nhà nước mới bật mí các “phi vụ” của hai người này, để thiên hạ biết rõ hơn.


Nhưng bầu Kiên, người xưa nay được mô tả là một nhân vật thân cận với ông thủ tướng và con gái của ông, là Nguyễn Thanh Phượng, thì không thể dễ dàng bị đạp cho ngã ngựa. Phải có một áp lực nào đó đủ mạnh mới làm nổi.


Theo nhận định của hãng thông tấn AFP, ông Nguyễn Tấn Dũng là người thủ tướng thâu tóm được nhiều quyền lực nhất, mạnh nhất trong số các thủ tướng trong chế độ độc tài đảng trị ở Việt Nam. Ông Dũng là một trong những người cổ võ cho kế hoạch thúc đẩy nền kinh tế Việt Nam “tiến lên xã hội chủ nghĩa đầu ngô mình sở” theo kiểu lập những tập đoàn kinh tế nhà nước thật mạnh, bắt chước các tập đoàn kinh tế của Nam Hàn.


Tuy nhiên, khi có chỗ dựa ngon lành và nguồn tiền bất tận, đám tay chân của ông Dũng lợi dụng cơ hội để tham nhũng, ăn cắp của công, biến các tập đoàn, tổng công ty quốc doanh thành những “sân sau” toàn là “lời giả, lỗ thật.” Vinashin, Vinalines, tập đoàn điện lực EVN, tập đoàn Than-Khoáng Sản TKV và những đại gia khác, khi bới ra đều chỉ là những núi rác khổng lồ che phủ bên ngoài bằng cái vỏ hào nhoáng.


Nhờ khéo léo dụ dỗ, và khi thấy mức tăng trưởng kinh tế của Việt Nam hàng năm hơn 7%, giới đầu tư ngoại quốc hăm hở dồn đến Việt Nam. Trong đó, ngân hàng Standard Chartered Bank của Anh mua 15% cổ phần của ACB. Nhưng năm ngoái, có lúc lạm phát lên hơn 23%, xuất cảng giảm sút nghiêm trọng, nền kinh tế Việt Nam sáu tháng đầu năm nay chỉ đạt 4.4%. Ðầu tư ngoại quốc vào Việt Nam giảm mất 30% so với cùng thời kỳ nửa đầu năm ngoái. Nợ xấu trong hệ thống ngân hàng tại Việt Nam người ta chỉ biết là rất cao, rất nguy hiểm, nhưng không ai biết đích thực bao nhiêu vì sự thật luôn luôn được che đậy.


Người gián tiếp đả kích người cầm đầu guồng máy kinh tế tài chính (ông Dũng) là Chủ Tịch Nước Trương Tấn Sang. Nhiều hơn một lần, ông chủ tịch nước đả kích ông thủ tướng về các sai trái trong guồng máy điều hành đất nước.


Trong bài diễn văn đọc ngày 23 tháng 8, ông Trương Tấn Sang nói về “những đổ vỡ, kém hiệu quả của doanh nghiệp nhà nước,” về cái thứ luật lệ đã đẻ ra những vụ chống đối ở Tiên Lãng (Hải Phòng), Văn Giang (Hưng Yên), Vụ Bản (Nam Ðịnh).


Một đất nước được điều hành bởi những “nhóm lợi ích” chỉ chú ý tới đặc quyền đặc lợi của mình cho nên “như cái chăn ấm vô tình kéo sang bên này thì bên kia lạnh.”


AFP thuật lời nhận định của ông Carl Thayer, chuyên viên các vấn đề Việt Nam của Học Viện Quốc Phòng Hoàng Gia Úc, cho rằng một giai đoạn mới về đấu đá tranh giành quyền lực đang diễn ra ở thượng tầng đảng CSVN. Theo ông “chiến trường” chính là cải cách kinh tế và sự trung thực bao gồm luôn cả hệ thống quốc doanh và ngân hàng cũng như phải trừ diệt các ổ tham nhũng nằm ở khắp nơi.


Ông Thayer cho rằng hai ông Trương Tấn Sang và Nguyễn Phú Trọng (tổng bí thư đảng CSVN) đang lập lại những kêu gọi đánh tham nhũng vốn là một trong những đe dọa chính có khả năng “chôn” đảng độc tài này. Nhưng có vẻ như không đủ thế.


Những cuộc biểu tình ở Văn Giang, Vụ Bản, tiếng súng hoa cải chống đối ở Tiên Lãng tuy làm chế độ giật mình nhưng không được hưởng ứng nhanh chóng và đồng loạt nên không có tác dụng lật được chế độ.


Khi vụ Vinashin bùng nổ hồi năm 2010, một số đại biểu đòi bỏ phiếu bất tín nhiệm ông thủ tướng ở Quốc Hội thì những người này vài tháng sau bị cưa ghế. Ông Dũng chỉ ra trước Quốc Hội nói vài lời “nhận trách nhiệm” là xong. Nay bầu Kiên, tay chân của ông Dũng, có bị đánh ngã cũng vẫn không đủ làm té ông thủ tướng.


Bầu Kiên sẽ không phải là người cuối cùng bị lôi vào tù trong cuộc đấu đá quyền lực ở Hà Nội, theo ý kiến ông Thayer.

Phó tổng tham mưu trưởng Trung Quốc thăm Hoa Kỳ

 


Đòi Mỹ đứng ngoài tranh chấp với Việt Nam và Nhật


 


WASHINGTON, DC (NV) – Bắc Kinh cử một phái đoàn quân sự cao cấp tới Mỹ bày tỏ quan điểm “lợi ích cốt lõi” và yêu cầu Mỹ đứng ngoài tranh chấp chủ quyền lãnh thổ giữa Trung Quốc với Nhật ở biển Hoa Ðông và Việt Nam cùng với Philippines ở biển Ðông.







Một trong mấy người Trung Quốc leo lên đảo Senkaku đang tranh chấp với Nhật bị viên chức tuần tra Nhật bắt giữ. (Hình: JiJi Press/AFP/Getty Images)


Bản tin Tân Hoa Xã hai ngày liên tiếp, Thứ Bảy 25 và Chủ Nhật 26 Tháng Tám, đều đưa tin về chuyến thăm viếng thủ đô Hoa Kỳ của phái đoàn Tướng Thái Anh Ðĩnh, phó tổng tham mưu trưởng quân đội Trung Quốc. Bản tin tường thuật nhấn mạnh đến quan điểm của Bắc Kinh là không chấp nhận việc áp dụng thỏa ước an ninh quốc phòng Mỹ-Nhật vào vấn đề tranh chấp quần đảo Ðiếu Ngư (theo tiếng Hoa) và người Nhật gọi là Senkaku.


Tân Hoa Xã cũng cho biết tướng Ðĩnh bày tỏ quan ngại sâu xa “về các vấn đề liên quan đến các lợi ích cốt lõi và sinh tử của Trung Quốc bao gồm cả các vấn đề Mỹ bán võ khí cho Ðài Loan, tranh chấp lãnh thổ trên biển Ðông (Trung Quốc gọi là Nam Hải) và quần đảo Ðiếu Ngư, và các hoạt động trinh sát quân sự (của Mỹ) bám sát, nhắm trực tiếp vào Trung Quốc.”


Chuyến viếng thăm diễn ra trong bối cảnh căng thẳng giữa Tokyo và Bắc Kinh về quần đảo Senkaku và việc Bắc Kinh loan báo thành lập bộ chỉ huy quân sự cho thành phố Tam Sa, đặt tại đảo Phú Lâm của Việt Nam.


Cả Thượng Viện và chính phủ Hoa Kỳ đều lên tiếng bày tỏ quan ngại đặc biệt trước thái độ hung hăng bá quyền của Bắc Kinh. Ðầu Tháng Tám, chính phủ Mỹ ra tuyên bố, rồi đến giữa Tháng Tám, Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ lên tiếng đả kích mưu đồ của Bắc Kinh xúi giục, tạo chia rẽ giữa các nước ASEAN để thủ lợi.


Thượng Nghị Sĩ Jim Webb (Dân Chủ-Virginia) kêu gọi chính phủ Mỹ phải tỏ ra cứng rắn hơn với cái trò bá quyền nước lớn của những kẻ cầm đầu Trung Nam Hải.







Một cuộc biểu tình chống Nhật của người Trung Quốc ở thành phố Hàng Châu, tỉnh Triết Giang. Biểu tình được nhà cầm quyền cho phép ở 6 thành phố lớn nhằm khích động quần chúng trong vụ tranh chấp chủ quyền quần đảo Ðiếu Ngư (Nhật gọi là Senkaku) với Nhật. (Hình: STR/AFP/GettyImages)


Bắc Kinh cho một tàu chở nhóm người từ Hồng Kông tới đảo Ðiếu Ngư ngày 17 Tháng Tám, rồi leo lên khiêu khích cho tuần vệ Nhật bắt giữ trong mục tiêu thách thức phản ứng của Tokyo. Nhiều cuộc biểu tình chống Nhật được khuyến khích ở Hoa Lục, kể cả việc biểu diễn đập phá hàng hóa do Nhật sản xuất.


Trước chiến dịch khiêu khích của Bắc Kinh, hãng tin Kyodo cho hay một cuộc tập trận quy mô Nhật-Mỹ đang diễn ra từ 21 Tháng Tám đến 26 Tháng Chín giữa Lực Lượng Phòng Vệ Mặt Ðất Nhật (JGSDF) và Thủy Quân Lục Chiến Mỹ sẽ tập trận chung tại đảo Okinawa, đảo Guam và đảo Tinian thuộc quần đảo Bắc Mariana. Báo tài chính Sankei tường thuật dựa một nguồn tin từ Bộ Quốc Phòng Nhật tiết lộ “một trong các tình huống giả định của cuộc tập trận là quân đội Trung Quốc xâm nhập Senkaku/Ðiếu Ngư.”


Báo chí Bắc Kinh từ cuối Tháng Sáu ồn ào về những trò khiêu khích trên Biển Ðông nhắm vào Việt Nam và Philippines. Sau khi loan báo thành lập thành phố Tam Sa thì tuyên truyền tổ chức bầu cử ban bệ cho cái thành phố ma này, và lập cả bộ chỉ huy quân sự. Thật ra, Bắc Kinh biến một số đảo trong hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa chiếm của Việt Nam thành những pháo đài, có cả các đài radar từ lâu nay, không phải đến khi Bắc Kinh loan báo thành lập thành phố này mới là cơ sở quân sự và mới có chỉ huy tập trung.


Các bản tin Tân Hoa Xã tường thuật chuyến đi của Tướng Thái Anh Ðĩnh nói ông này “bày tỏ sự quan ngại sâu xa và lập trường của Bắc Kinh liên quan đến lợi ích cốt lõi và sinh tử của Trung Quốc, như là chủ quyền lãnh thổ và an ninh.”


Bản hiệp định hỗ tương về hợp tác và an ninh Mỹ-Nhật ký năm 1960 xác định Washington phải cung cấp yểm trợ cho Tokyo khi lãnh thổ nước này bị tấn công. Báo Nhật nói rằng quần đảo Senkaku là một thành phần của nước Nhật, vậy nó phải được bảo vệ theo bản hiệp định hỗ tương.


Ðây là điều Bắc Kinh muốn tạo áp lực với Washington, đòi nhìn nhận quan điểm chủ quyền lãnh thổ của Trung Quốc.


Mới đầu Tháng Năm vừa qua, Bộ Trưởng Quốc Phòng Lương Quang Liệt của Trung Quốc cầm đầu một phái đoàn tới 24 tướng tá cao cấp đã tới Ngũ Giác Ðài kêu gọi “tăng cường hợp tác quân sự, giảm thiểu bất đồng.”


Bắc Kinh có vẻ sốt ruột trước chiến lược mới của Mỹ chuyển hướng sự quan tâm nhiều hơn đến khu vực Á Châu-Thái Bình Dương. Bởi vậy, bây giờ đưa vội phái đoàn Thái Anh Ðĩnh tới Ngũ Giác Ðài, theo Tân Hoa Xã, lập lại những lời của Chủ Tịch Hồ Cẩm Ðào nói với Tổng Thống Barack Obama “xây dựng một kiểu mẫu quan hệ mới giữa hai cường quốc trên căn bản tôn trọng lẫn nhau, bình đẳng và cùng có lợi.”


Nhưng có lợi theo kiểu bá quyền Bắc Kinh phải được hiểu là Mỹ nên quay mặt đi để Trung Nam Hải làm chủ biển Ðông và biển Hoa Ðông.

Hỏa tiễn tối tân Trung Quốc có thể đe dọa phòng thủ Mỹ

 


 


WASHINGTON (Stars & Stripes) – Trung Quốc hiện đang tiếp tục các nỗ lực phát triển loại hỏa tiễn liên lục địa thế hệ mới, cùng các loại hỏa tiễn có thể bắn đi từ tàu ngầm, gia tăng khả năng đe dọa nguyên tử đang có cũng như tràn ngập hệ thống phòng thủ chống hỏa tiễn của Mỹ.







Binh sĩ Hải Quân Trung Quốc đưa hỏa tiễn tầm xa lên dàn. Giới chức Mỹ cho rằng hỏa tiễn tối tân Trung Quốc có thể đe dọa phòng thủ của Hoa Kỳ. (Hình: AFP/AFP/Getty Images)


Một bản tin trên tờ New York Times, trích thuật lời phát biểu của ông Larry Wortzel, một cựu đại tá Mỹ, nay là thành viên Ủy Ban Duyệt Xét Kinh Tế và An Ninh Mỹ-Trung của Quốc Hội Mỹ.


Ông Worzel nói rằng Trung Quốc đang tìm cách phát triển khả năng đặt tới 10 đầu đạn nguyên tử lên một hỏa tiễn liên lục địa. Khả năng này giúp Trung Quốc gia tăng lượng võ khí nguyên tử hơn là con số ước tính trước đây.


Ông cũng cho tờ New York Times hay Trung Quốc đã thử nghiệm các hỏa tiễn bắn đi từ tàu ngầm trong vài tuần lễ trở lại đây, vốn có thể dùng để tránh né khả năng phát giác hỏa tiễn tấn công của Mỹ


Mỹ và các đồng minh Á Châu, nhất là Nhật, đang ngày càng trở nên lo ngại hơn về thái độ hung hăng của Trung Quốc trong cuộc tranh chấp biển đảo vùng Thái Bình Dương. Tờ Wall Street Journal hồi đầu tuần qua cũng loan tin rằng Mỹ và Nhật đang thảo luận việc bố trí thêm một dàn radar báo động từ xa trên một hòn đảo ở phía Nam nước Nhật. Phía Mỹ nói rằng kế hoạch này chỉ nhắm vào việc đối phó với Bắc Hàn chứ không phải với Trung Quốc. (V.Giang)

1...10,18710,18810,189...10,678Page 10,188 of 10,678

Tin mới cập nhật