Olympic London: Hoa Kỳ vào bán kết bóng rổ nam

 


– Ðội tuyển bóng rổ nữ vào chung kết


– Bóng chuyền nam: Hoa Kỳ trắng tay


 


TỔNG HỢP – Ðội tuyển bóng rổ nam Hoa Kỳ đã không gặp trở ngại nào trên con đường tiến sâu vào trận chung kết Thế Vận Hội đúng như sự dự đoán của mọi người khi đánh bại dễ dàng đội tuyển bóng rổ nam Australia ở tứ kết với tỷ số 119-86 trong ngày Thứ Tư vừa qua.









Carmelo Anthony số 15 của Hoa Kỳ ném banh vào rổ trong trận tứ kết giữa đội tuyển bóng rổ nam Hoa Kỳ và Australia diễn ra trên sân North Greenwich Arena, London ngày 8 tháng 8 năm 2012. (Hình: Christian Petersen/Getty Images)


Siêu sao bóng rổ NBA Kobe Bryant đã chói sáng trong hiệp thứ tư với bốn lần thảy thành công ba điểm trước sự hoan hô cổ võ của đông đảo khán giả ủng hộ trên sân North Greenwich Arena, chấm dứt cuộc theo đuổi của đối thủ Australia trong ba hiệp đầu.


Nếu như trong trận bán kết vào ngày hôm nay, đội tuyển Hoa Kỳ tiếp tục vượt qua Argentina, sẽ có mặt ở trận chung kết tranh huy chương vàng gặp đội thắng bán kết thứ hai giữa Nga và Tây Ban Nha vào ngày Chủ Nhật, 12 tháng 8, 2012. Ðược biết đội tuyển bóng rổ Tây Ban Nha, từng thua Hoa Kỳ trong trận chung kết tại Thế Vận Hội Bắc Kinh 2008.


Ðấu thủ Kobe Bryant giúp Hoa Kỳ dẫn trước Australia 20 điểm, trong khi LeBron James thảy được 11 điểm, 14 rebounds và 12 assists.


Về phía Australia, Patrick Mills ghi được 26 điểm với Joe Ingles thêm vào 19 điểm.


Ðội Australia luôn luôn theo sát Hoa Kỳ trong hiệp thứ ba và có lúc điểm số hai bên gần sát nhau 56-53. Và lúc bắt đầu hiệp thứ tư điểm số hai bên là 84-70 nghiêng về phía Hoa Kỳ.


Ðược biết từ đội tuyển Hoa Kỳ nằm trong bảng A cùng với các đội Pháp, Argentina, Lithuania, Nigeria, Tunisia và chưa biết nếm mùi thất bại ở vòng bảng với kết quả thắng Pháp 98-71, đánh bại dễ dàng Tunisia 110-63, đè bẹp Nigeria 156-73, hơn Lithuania 99-94.


Vào tứ kết, đội tuyển Hoa Kỳ tiếp tục gặt hái chiến thắng với khoảng cách biệt khá xa 126-97 để ngày hôm nay đụng với đối thủ cũ trong bảng của mình là Argentina.


 


Tuyển bóng rổ nữ vào chung kết


 


Trong khi đó đội tuyển bóng rổ nữ Hoa Kỳ chắc chắn sẽ có một huy chương vàng hoặc bạc khi đánh bại đội tuyển bóng rổ nữ Australia trong trận bán kết với tỷ số 86-73 vào ngày Thứ Năm hôm qua diễn ra tại North Greenwich Arena, London.


Cả hai đội so kè với nhau trong suốt hai hiệp đầu và đến ngay hiệp thứ ba có thời điểm đội Australia dẫn trước lại Hoa Kỳ. Nhưng sau đó vào hiệp cuối cùng, các nữ đấu thủ Mỹ đã thi đấu tốt hơn ghi nhiều điểm và đạt chiến thắng chung cuộc với cách biệt 13 điểm.


Ðội tuyển nữ Mỹ sẽ gặp đội thắng ở trận bán kết thứ hai giữa Pháp và Nga trong trận chung kết tranh huy chương vàng sẽ diễn ra vào ngày Thứ Bảy, 11 tháng 8, 2012.


 


Bóng chuyền nam: Hoa Kỳ trắng tay


 


Về môn bóng chuyền nam, đội tuyển Hoa Kỳ, đương kim vô địch Olympic 2008 đã bị loại ngay từ tứ kết sau khi để thua ba ván trắng trước đối thủ Italy, xếp hạng sáu thế giới vào ngày Thứ Tư vừa qua với tỷ số 28-26, 25-20, 25-20.


Ðội tuyển Hoa Kỳ, xếp thứ năm thế giới, gặp khó khăn trong vấn đề phòng ngự khi không chặn nổi tay đập banh thủ quân đội tuyển Italy là Cristian Savani khi tay này thắng được 19 điểm.









Nữ đấu thủ Diana Taurasi số 12 của Hoa Kỳ ném banh vào rổ trước sự truy cản của hai đấu thủ Australia trong trận tranh bán kết giữa tuyển bóng rổ nữ Hoa Kỳ và Australia diễn ra tại North Greenwich Arena, London ngày 9 tháng 8 năm 2012. (Hình: Christian Petersen/Getty Images)


Tại Thế Vận Hội Bắc Kinh, đội tuyển bóng chuyền nam Hoa Kỳ đã đoạt huy chương vàng sau khi đánh bại Brazil 3-1. Ðây là chiếc huy chương vàng thứ ba dành cho đội tuyển bóng chuyền nam Hoa Kỳ, đội tuyển thứ hai có được trong lịch sử môn thể thao thế vận hội này kể từ 1964. Liên Xô là quốc gia duy nhất khác cũng có được ba huy chương vàng.


Còn đội tuyển Italy chưa bao giờ cầm được chiếc huy chương vàng nào, nhưng đã hai lần được huy chương bạc, gần đây nhất là tại Thế Vận Hội Athens 2004.


Ðội tuyển bóng chuyền Italy sẽ gặp đội Brazil ở bán kết vào ngày hôm nay. Brazil, số một thế giới vừa đánh bại Argentina ba ván trắng 25-19, 25-17, 25-10 trong trận tranh trước đó cùng ngày. (TD)

Chai gan

 


Bác Sĩ Ðặng Trần Hào


 


LTS. Bác Sĩ Ðặng Trần Hào tốt nghiệp bác sĩ y khoa Ðông Phương tại Samra University, Los Angeles, năm 1987, và được mời tham dự hội đồng State Board về Châm cứu và Ðông dược. Mục này giúp cho ai muốn tìm hiểu về Ðông dược và muốn góp ý cho kho tàng Ðông dược phong phú hơn để phục vụ bệnh nhân. Quý vị có thể liên lạc bác sĩ tại điện thoại: (714) 531-8229 hoặc email: danghao@sbcglobal. net.


 


Gan là một trong những tạng có nhiệm vụ thanh lọc rất quan trọng để bảo vệ sức khỏe của con người. Nhiệm vụ chính của gan là tẩy độc. Gan sẽ trung hòa tất cả những độc tố trong máu và di chuyển chúng xuống thận.


 Thận, ruột non và ruột già thanh lọc một lần nữa. Thanh đi ngược lên phế trở lại, còn trọc thì tống ra ngoài theo đường tiểu tiện và đại tiện. Gan còn chế biến tất cả những đồ ăn chúng ta ăn vào và chuyển hóa thành những dưỡng chất cần yếu để cơ thể chúng ta sẵn sàng hấp thụ. Theo nghiên cứu của Bác Sĩ Bernad cho biết những chất mỡ và cholesterol sau khi gan thanh lọc chuyển xuống thận và ruột để tiếp tục thanh lọc nữa, nhưng muốn thanh tẩy những chất này cần phải có chất xơ. Có một số người không ăn rau trái và các hạt, nên không có chất xơ để chuyển những cholesterol, mỡ và tế bào ung thư ra ngoài, rồi chúng lại đi ngược về gan và cứ thế làm thành một vòng luẩn quẩn và càng ngày chất độc càng tích lũy càng nhiều mà gây ra bướu và ung thư là như vậy.


Gan là một tạng rất quan trọng mà chúng ta có thể qua đời nếu gan ngưng hoạt động trong một vài tiếng.


Thường người ta không để ý đến lá gan nhiều, bởi vì là gan không trực tiếp nối với dây thần kinh. Vào lúc mà chúng ta cảm thấy có điều gì không ổn định với tạng này, thì hầu như lúc đó gan đã bị hủy hoại tới 75%. Lúc sự hư hoại đã xuyên qua lớp ngoài của lá gan và chạm tới những dây thần kinh, thì cảm giác đau đớn mới nhận được. Ðó là những triệu chứng báo động như: viêm gan, xơ gan và ung thư gan.


Gan là một tạng rất quan trọng nên chúng ta cần phải thanh lọc, và tẩy rửa giúp cho gan có khả năng làm đúng chức năng của nó.


 


 Chai gan


Chai gan là hậu quả của viêm gan mãn tính, làm cấu trúc và tổ chức tế bào gan bị biến dạng bởi sự tăng sinh và xơ hóa hình thành các sẹo, các cục to nhỏ làm mất chức năng hoạt động của gan. Một khi nhu mô gan hoại tử biến thành xơ hóa thì máu và bạch huyết yếu đi, cuối cùng gan sẽ ngưng hoạt động.


1. Nguyên nhân


-Chai gan sau hoại tử chiếm tỷ lệ cao từ những bệnh nhân đã bị bệnh viêm gan A, B, C, D.


-Chai gan do nghiện rượu, nhiễm độc, suy dinh dưỡng, gan và thận âm suy, gan và tỳ khí suy, can khí không thông.


2. Triệu chứng trong lâm sàng


Những biểu lộ lâm sàng về tình trạng chai gan, u xơ của các thể loại viêm gan đều giống nhau, bệnh nhân không có một dấu hiệu đặc biệt nào. Tuy nhiên dựa vào một số triệu chứng căn bản, có thể chia chai gan làm ba thời kỳ:


-Thời kỳ chớm phát: Bệnh nhân cảm thấy yếu sức, mệt mỏi, sụt cân, rối loạn về đường tiêu hóa, ăn không biết ngon, ăn chậm tiêu, buồn nôn, ói mửa, tức vùng bụng trên bên phải.


-Thời kỳ toàn phát: Chức năng suy giảm rõ. Triệu chứng rối loạn về tiêu hóa nặng thêm: Vàng da, vàng mắt, giang sườn tức và đôi khi đau dữ dội, xuất huyết chân răng, đi tiểu ra máu, hoa mắt, chóng mặt, tim hồi hộp, mất ngủ, tay chân tê dại, ngứa, bụng căng có nước…


-Thời kỳ cuối: Hoàng đản, gan to, bụng chứa đầy nước, còn gọi là cổ chướng, hai chân bị phù thũng. Nhất là triệu chứng về gan và thận suy hiện rõ trong lâm sàng như ngứa dữ dội, da khô cực đỏ, lòng bàn tay bàn chân nổi ban đỏ. Hơi thở có mùi mốc, bắp thịt teo quắt, viêm màng ruột hay viêm mật…


3. Trị liệu


Chai gan là một trong những bệnh nội thương khó trị. Theo thống kê, chai gan đứng vào hàng thư tư giết người và nạn nhân thường là đàn ông từ 25 tới 64 tuổi.


Phương pháp tốt nhất là phòng bệnh. Phải lưu tâm đến cách ăn uống và giữ cho tâm hồn an tịnh, đừng thường xuyên giận hờn, lo âu quá độ sẽ làm cho gan suy yếu và có thể đưa tới viêm gan và sau đó là chai gan


Kết quả trị liệu tại bệnh viện Bắc Kinh, Trung Quốc.


Trong số 300 bệnh nhân gồm 152 đàn bà, và 148 đàn ông, tuổi từ 15 tới 62, chữa trị trong thời gian từ 3 tháng tới 9 năm.


Kết quả như sau: 230 bệnh nhân hoàn toàn khỏi bệnh, 68 bệnh nhân có tiến triển khả quan, và 2 bệnh nhân không có tác dụng.


 


Bài thuốc


-Ðan sâm 9grs


-Hoài sơn 9grs


-Bạch mao căn 9grs


-Phục linh 9grs


-Hoàng kỳ 9grs


-Kê nội kim 9grs


-Bạch truật 12grs


-Vỏ tranh 9grs


-Khương hoàng 9grs


-Binh lăng 9grs


-Hương lâu 9grs


-Trạch tả 9grs


-Trầm hương 6grs


-Xuyên khung 9grs


-Ðào nhân 9grs


-Qui bản 9grs


-Bạch thược 12grs


-Miết giáp 9grs


Nóng sốt thêm:


-Thanh cao 9grs, câu kỷ tử 9grs.


Bụng đầy chướng thêm:


-Hậu phát 9grs, La bạc tử 9grs


Phân bón thêm:


-Ðại hoàng 9grs


Ðau vùng gan thêm:


-Hắc giới tử 9grs


Dương suy thêm:


-Phụ tử 6grs, thạch hộc 9grs, bắc sa sâm 9grs.


Xuất huyết thêm:


-Long nha thảo 9grs, tam thất 9grs.


 


4. Phòng ngừa bệnh chai gan


-Tránh hút thuốc lá, uống caffein, ăn nhiều tinh bột.


-Tránh ăn chiên, rán và mỡ bão hòa.


-Tránh uống những loại nước đóng chai, nước có gas.


-Tránh tiếp xúc với những loại hóa chất độc hại.


-Tránh dùng thuốc bừa bãi, hoặc kéo dài thời gian dùng thuốc.


-Giữ cho tâm hồn được an lạc và thương yêu tha thứ.

Các biểu hiện của giang mai giai đoạn sớm

Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng


 


LTS. Mục này chỉ nhằm giải đáp các thắc mắc về sức khỏe có tính cách tổng quát. Cho các vấn đề cụ thể, chi tiết của từng bệnh nhân, xin liên lạc với bác sĩ để được thăm khám trực tiếp. Các tin tức trong mục này và nhiều thông tin thiết thực và bổ ích khác về sức khỏe cũng được phát trên đài New Saigon Radio1480AM ở vùng Orange County, California, vào mỗi sáng Chủ Nhật từ 8 giờ 15 đến 8 giờ 45 trong chương trình Câu Chuyện Sức Khỏe Sáng Chủ Nhật với Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng. Ngoài ra, Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng còn có mục “Ðiểm Tin Sức Khỏe” mỗi Thứ Sáu trên tuần báo “Việt Tide.”


 


Hỏi:


-Tôi năm nay hơn bốn mươi, đã ly dị vài ba năm, gần đây có tìm hiểu với một người bạn trai. Sau đó, tôi bị vài vết loét ở cửa mình, không đau gì cả, sau đó các vết loét này tự khỏi, khiến tôi cũng chẳng lo âu gì cả.


  Gần đây, tôi bị nổi ban nâu đỏ, chỉ ở hai bàn tay và bàn chân. Bạn thân của tôi nói đó là bệnh giang mai, có đúng không? Làm sao để biết chính xác là bệnh gì? Và phải chữa như thế nào?


-Em bị một vết loét ở dương vật chẳng có đau đớn gì cả. Sau đó một thời gian khoảng một hai tháng gì đó, nó biến mất. Ngoài ra em chẳng có triệu chứng gì cả. Không biết đây là bệnh gì? Như vậy có đáng lo không và nếu không có triệu chứng thì có cần chữa trị gì không?


 


Ðáp:


Như đã trình bày kỳ trước, giang mai giai đoạn sớm (early syphilis) bao gồm các thời kỳ tiên phát, thời kỳ thứ hai, và giai đoạn đầu của thời kỳ tiềm ẩn. Giai đoạn sớm này thường xảy ra trong năm đầu sau khi bị nhiễm bệnh, sự tái phát của thời kỳ thứ hai cũng có thể xảy ra sau năm đầu ở những bệnh nhân không được chữa trị.


Sự phát triển của giang mai sớm bắt đầu khi một người chưa bao giờ bị giang mai bị nhiễm bệnh này. Việc nhiễm bệnh thường qua các tiếp xúc trực tiếp, thường là trong khi quan hệ tính dục, với một sang thương (lesion) có chứa vi trùng. Vi trùng giang mai cũng có thể lan truyền khi hôn, sờ mó vào các sang thương đang có vi trùng (active lesions) ở môi, trong miệng, ở vú hay bộ phận sinh dục.


Việc bị lây giang mai qua việc truyền máu rất hiếm gặp, vì trước khi truyền, máu luôn luôn được kiểm tra vi trùng giang mai, và vi trùng giang mai cũng không thể sống sót quá 24 đến 48 tiếng đồng hồ trong điều kiện máu được lưu trữ như hiện nay.


Các vết thương sớm của giang mai có khả năng lây lan rất cao. Ðặc biệt là từ các vết loét không đau (chancres – có người dịch phiên âm là “săng”), các mảng tổn thương ở niêm mạc (mucous membrane – là phần màng mềm và nhầy, như ở trong miệng, âm đạo, hậu môn…), các condyloma lata (sẽ giải thích rõ bên dưới đây). Các chuyên gia phỏng chừng rằng khi tiếp xúc với các tổn thương trên, có khoảng một phần ba các trường hợp sẽ bị lây bệnh.


Tổn thương sớm nhất, trong giang mai thời kỳ một (primary syphilis – còn gọi là giang mai tiên phát), xảy ra trung bình khoảng hai đến ba tuần sau khi bị lây bệnh, là các vết sần nhỏ nhú lên trên da (papule) thường không đau, mọc lên ở chỗ bị lây. Các vết sần này nhanh chóng bị loét tạo thành tổn thương điển hình của giang mai giai đoạn một, là các chancres (tiếng Việt gọi là “săng”). Chancres là các vết loét có đường kính khoảng một đến hai phân tây (centimeter), có bờ nhô lên và cứng. Vết loét không đau này thường không chảy nước, thường đi kèm với các hạch ở vùng lân cận, thường là cả ở hai bên.


Các chancres của giang mai giai đoạn một thường xảy ra ở bộ phận sinh dục. Tuy nhiên, đôi khi nó cũng “mọc” ở những nơi khác của cơ thể đã tiếp xúc với vi trùng giang mai. Ðôi khi nhiều chancres có thể mọc lên cùng lúc.


Dù không được chữa trị, các sang thương này cũng sẽ tự lành trong vòng ba đến sáu tuần. Vì các vết loét này không đau nên nhiều bệnh nhân không đi khám và trị bệnh. Và đó là một điều làm cho bệnh này được lây truyền đến nhiều người hơn.


Trong lúc vết loét không đau có vẻ hiền lành xuất hiện ngoài da, vi trùng giang mai cũng sinh sôi và lan truyền đến các bộ phận khác bên trong cơ thể, ngay trong giai đoạn một của bệnh.


Sau vài tuần đến vài tháng, nếu không được chữa trị, khoảng 25 phần trăm các bệnh nhân sẽ tiến vào giang mai giai đoạn hai (secondary siphilis).


Các bệnh nhân giang mai thời kỳ thứ hai có thể đã có chancre mà không hay biết để chữa trị, hoặc thấy có vết loét nhưng không đau nên không đi khám bác sĩ để được chẩn đoán và trị, hoặc đã không có triệu chứng gì cả. Vì giang mai thời kỳ thứ nhất cũng có thể không gây ra triệu chứng gì bên ngoài cả.


Giang mai thời kỳ hai có thể tạo ra một hay nhiều triệu chứng sau đây:


Nổi ban (rash): Ðây là triệu chứng đặc hiệu nhất của giang mai giai đoạn hai. Một cách điển hình, ban sần lên một cách đối xứng trên cả phần thân (trunk) và tay chân, bao gồm cả lòng bàn tay và lòng bàn chân (palms and soles). Ban thường có màu đỏ hay nâu đỏ, đường kính từ 0.5 đến 2 centimeter. Chúng thường có vẩy (scaly), nhưng cũng có thể phẳng, và hiếm khi làm mủ.


Ban mọc ở lòng bàn tay và lòng bàn chân là đặc tính quan trọng giúp phân biệt ban do giang mai giai đoạn hai với ban do các nguyên nhân khác.


Condyloma lata (chỉ có phiên âm sang tiếng Việt nhưng không có từ dịch): Cũng là một đặc tính của giang mai giai đoạn hai. Ðây là các sang thương màu trắng xám lớn nhô lên ở các vùng ẩm và ấm như niêm mạc miệng và vùng đáy chậu (perineum – vùng có hậu môn và các bộ phận sinh dục). Các sang thương này thường xảy ra nhất ở các vùng gần với nơi đã mọc lên các vết loét không đau của giang mai giai đoạn một (chancres).


Bên cạnh các triệu chứng ở da và niêm mạc như kể trên, giang mai thời kỳ thứ hai cũng gây ra nhiều triệu chứng khác ở toàn cơ thể.


Với việc hỏi bệnh sử, khám, và làm các xét nghiệm, hoặc lấy từ máu, hoặc ngay từ các vết loét, bác sĩ có thể giúp xác định chẩn đoán xem có phải là giang mai hay không. Dĩ nhiên, lúc đó ta cũng cần làm các xét nghiệm về các bệnh hoa liễu khác như là HIV-AIDS, lậu, vân vân.


Thân mến


Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng


nguyentranhoang.com


(còn tiếp)

Elaine Chao to lead API for Romney group


Photo courtesy of www.leadingauthorities.com


 


From WIRE REPORTS


 


            BOSTON ― Republican presidential candidate Mitt Romney has announced that former Labor Secretary Elaine Chao would be national chair of his Asian Americans and Pacific Islanders for Romney community.


            Chao, who is married to Sen. Minority Leader Mitch McConnell of Kentucky, became the first Asian American woman in the Cabinet as secretary of labor under the administration of George W. Bush from 2001 to 2009. She also has served as chair of the Federal Maritime Commission, deputy secretary of transportation, president and CEO of United Way of America, and director of the Peace Corps.


            “I am honored that Gov. Mitt Romney asked me to serve as the national chair of Asian Americans and Pacific Islanders for Romney,” Chao said. “Having worked in previous presidential administrations, I know Gov. Mitt Romney has the experience and the character to tackle the problems that are facing our nation. Americans are suffering, and it will take new leadership to put this country on a path to prosperity and full employment.”


            “Asian Americans and Pacific Islanders have wonderful cultures that enrich all of America,” Romney said. “For generations, members of this community have contributed to our country, started new businesses and invented new products, and served with honor and distinction in the fight to protect freedom all around the world. I am honored to have the support of such great Asian Americans, and look forward to working with them to get our country on the right track again.”


           


 

Sai Gon to open tourist bus route


Photo courtesy of Getty Images


 


 


            The Sai Gon Transport Department announced today that it will open a bus route connecting major tourist attractions in the city center on Sept. 15.


            Bus number 127 will stop at major tourism destinations like the Sai Gon Zoo and Botanical Garden and several museums in downtown area, said Van Cong Diem, deputy director of the city’s Center for Management and Operation of Public Passenger Transport.


            The bus will depart from Ben Thanh Bus Station at the Quach Thi Trang roundabout and just a few minutes walking distance from the “westerner quarter” ― a neighborhood filled with hotels and foreign eateries centered on Pham Ngu Lao Street in District 1.


            The route is 6 miles and takes 35 minutes to complete. The line will run from 5:30 a.m. to 8:12 p.m. with 8 to 10 minutes between each bus.


            Pham Thanh Kien, deputy chairman of District 1 People’s Committee, said 10 new buses with automatic ticket-selling systems will be used on the route.


            The buses are also designed to serve handicapped passengers in wheelchairs.


            Tickets will cost 19 cents for the route.


 


 


 


 

Fannie và Freddie không giảm nợ thế chấp

 


Giới hữu trách đã đi tới quyết định.


Sau khi trì hoãn việc đưa ra quyết định hàng tháng nay, giới chức điều hành hai công ty Fannie Mae và Freddie Mac hôm Thứ Ba loan báo họ sẽ không giảm bớt số tiền mà các chủ nhà gặp khó khăn còn nợ đối với những món thế chấp nhà của họ.



Cơ Quan Tài Trợ Gia Cư Liên Bang (FHFA) cho biết sự phân tích của cơ quan đã kết luận rằng việc giảm nợ chính không ngăn ngừa được những vụ xiết nhà đồng thời tiết kiệm tiền cho người đóng thuế.


“FHFA kết luận rằng các lợi ích được tiên liệu không nặng ký hơn các phí tổn và rủi ro,” theo lời ông Edward DeMarco, quyền giám đốc của cơ quan, người đã nhất mực chống lại giải pháp điều chỉnh tiền vay.


Tuy nhiên, Bộ Trưởng Ngân Khố Tim Geithmer không coi đó như quyết định chung cuộc. Ông nhanh chóng tung ra một bức thư dài 8 trang gởi ông DeMarco, thúc giục ông đổi ý. Trong bức thư, ông Geithmer lý luận rằng việc cho phép giảm nợ chính cuối cùng sẽ tiết kiệm cho người đóng thuế tới $1 tỉ.


Ông Geithmer viết: “Tôi không tin đó là quyết định tốt nhất cho đất nước. Ông có thẩm quyền giúp thêm các chủ nhà đang gặp khó khăn và giúp hàn gắn sự thiệt hại mà cuộc khủng hoảng nhà đất để lại.”


Ông DeMarco đang đứng trước áp lực lớn lao để cho phép các công ty thế chấp khổng lồ do chính phủ kiểm soát giảm bớt nợ chính đối với các món thế chấp mà họ bảo đảm. Vài người ủng hộ nói đường lối tốt nhất để ổn định hóa thị trường địa ốc là hạ thấp kết toán nợ cho những người vay mà món nợ nhiều hơn trị giá căn nhà của họ.


Vào đầu năm nay, chính phủ Obama đã tạo thêm hấp dẫn bằng cách đề nghị trả cho Fannie và Freddie những khích lệ lên tới 63 cents đối với mỗi đô la giảm nợ chính. Ðiều này khiến hai cơ quan trên phải xét lại sự phân tích của họ.


Ông DeMarco nói chỉ thị chính của ông là giảm thiểu sự cứu trợ của người đóng thuế cho Fannie và Freddie, là những cơ quan đã nhận được hơn $188 tỉ. Giảm nợ chính có thể sẽ tăng khoản tiền đó lên bởi vì nó sẽ gây những mất mát cho vốn đầu tư của họ.


Trong một bức thư gởi Quốc Hội hôm Thứ Ba, ông DeMarco nói việc giảm nợ chính sẽ chỉ giúp một con số tối đa 248,000 chủ nhà. Nhưng các công ty sẽ phải bỏ thời gian và tiền bạc để soạn thảo và thực thi một chương trình như vậy, điều cũng sẽ trì hoãn một giải pháp cho nhiều người vay gặp khó khăn.


Ngoài ra, ông lo ngại rằng việc xóa nợ chính có thể khiến nhiều người vay hiện đang trả nợ sẽ chậm trễ để chứng tỏ họ gặp khó khăn về tài chánh – một trong những điều kiện tiên quyết để được điều chỉnh tiền vay. Làm cho họ không trả nợ sẽ làm hại thị trường địa ốc nhiều hơn là sự trợ giúp mà việc giảm nợ chính sẽ đem lại, ông nói.


Và nó cũng có thể là hại sự cung cấp tín dụng trong tương lai bởi vì việc giảm nợ chính sẽ đòi hỏi viết lại một hợp đồng, điều có thể khiến những nhà đầu tư tránh xa các chứng khoán được bảo đảm bằng thế chấp hoặc đòi hỏi lãi suất cao hơn trong tương lai vì sự bất trắc gia tăng. (n.n.)

Yêu cầu tờ Sài Gòn Nhỏ xin lỗi

 


* Trần Ðông Ðức


 


Tờ Sài Gòn Nhỏ ấn bản phát hành tại Philadelphia hôm nay đã đưa ra một bài phản hồi về bức thư kiến nghị gởi đến cộng đồng Nam California đăng trên facebook cá nhân của tôi vào ngày 29 tháng 7, 2012.


Nếu quý vị đã đọc và quan tâm tới bức thư kiến nghị trong tuần trước thì đây là bài trả lời chính thức của tôi về bài viết “NHỮNG BỨC ẢNH BẰNG NGÀN LỜI NÓI… TRẦN ÐÔNG ÐỨC, CHỦ BÚT BÁO NGƯỜI VIỆT – ÐÔNG BẮC LÀ… ‘NƯỚC SÔNG’ HAY ‘NƯỚC CỘNG’” trong số báo 797 ra ngày 3 tháng 8 năm 2012. Sau đây là bốn điểm lừa bịp độc giả của bà Ðào Nương Hoàng Dược Thảo.


 


1. Bà Ðào Nương đã vu khống trắng trợn tấm hình của tôi và cô Hồng Thuận bên đảng Việt Tân chụp lúc ở Washington DC trong dịp hội thảo về tình hình Miến Ðiện do đài Á Châu Tự Do và đảng Việt Tân tổ chức vào ngày 16 tháng 2, 2012.


Tấm hình này đã được tôi đưa lên Facebook trong trang ảnh có chủ đề “From Burma to Vietnam: Implications for the US in Southeast Asia.” Bà Ðào Nương Hoàng Dược Thảo cố tình xuyên tạc một cách ác ý về hồ sơ hoạt động của cô Hồng Thuận ở Việt Nam rồi hướng dẫn độc giả với lời chú thích “‘Chủ bút’ Người Việt Ðông Bắc Trần Ðông Ðức và cô Hồng Thuận vui vẻ bên nhau ở Việt Nam.” Tôi đọc được lòng nham hiểm của Ðào Nương khi viết câu đó nhưng không cần phải khai triển gì thêm về mặt tâm địa. Tôi chỉ xác định là tôi chưa bao giờ đi Việt Nam kể từ ngày sang Mỹ. Hồng Thuận là một cô gái có lý tưởng đẹp đẽ. Cô Hồng Thuận dám xông pha hoạt động vào những nơi nguy hiểm còn hơn là những người nhân danh sự nghiệp chống cộng mà suốt ngày luôn nghĩ đến chuyện làm cách nào để cắn xé đồng bào một cách đau đớn nhất. Thông tin tôi về Việt Nam với Hồng Thuận là hoàn toàn bịa đặt. Muốn vu cáo thì cũng phải chọn hình ảnh nào hợp lý hơn chứ! Việt Nam mà bận áo bành ki, ăn miếng hamburger dày cui, trong khung cảnh giống như là nhà hàng ở Washingtin DC quá hè. Ai mà lên Facebook rình cho bà được tấm hình này phải nói là mất khả năng động não. Ðiều này đã làm Sài Gòn Nhỏ bị tiếng nói láo. Sau này rủi có lúc lương tri phản tỉnh, cải tà quy chánh, bà Ðào Nương muốn nói lại điều gì đúng đắn thì cũng đâu còn ai tin.


 


2. Bà Ðào Nương dùng một email điện thư cắt trước cắt sau rồi vu khống tôi làm công việc báo cáo cho CSVN. Trong thời đại thông tin thì thư group mail kiểu này rất phổ biến. Trong hộp thư có khi có cả công an mạng, cộng sản, báo nhân dân. Bức thư này là do Etcetera Nguyễn của Việt Weekly gởi ra về vụ báo Người Việt sa thải anh Vũ Quí Hạo Nhiên. Trong thư đó có rất nhiều nhân vật cánh tả cánh hữu như Ngô Kỷ, Nguyễn Phương Hùng, Hoàng Duy Hùng, Vũ Hoàng Lân… Etcetera Nguyễn thường lập những hộp thư tràn đầy kịch tính như vậy. Ai không thích thì block lại, ai thích thì cứ trả lời một cách biếm chỉ khôi hài. Việc bà Ðào Nương đã cố ý tỏ ra nguy hiểm bằng cách xóa đi các email khác như Ngô Kỷ, Nguyễn Phương Hùng để vu khống người khác không những là hành vi vô đạo đức của người cầm bút mà còn là mang tội lừa bịp độc giả về việc cắt xén nội dung. Tôi từng làm báo viết phóng sự cho đài BBC, RFA… xông xáo đi vào những nơi hiểm ác có cả các nhân vật cộng sản như cái đợt Thủ Tướng CSVN Phan Văn Khải bị tạt rượu ở Washington DC và Nguyễn Minh Triết bị la ó ở New York. Tôi công khai đưa tin tức, hình ảnh này lên báo chí, các mạng xã hội như Facebook. (Tuần sau, tôi sẽ đưa nguyên văn bức thư này và toàn bộ danh sách người nhận thư qua lại cho độc giả khắp nơi biết rõ thủ đoạn xấu ẹ của bà Ðào Nương).


 


3. Bà Ðào Nương chỉ trích tôi đã dùng hình thức “thư độc giả Sơn Hào” để ám chỉ tôi khi nhắc đến một nhân vật sóng gió ở Philadelphia đã từng chỉ trích Ðào Nương Hoàng Dược Thảo trước đây. Ðây là người thật việc thật mà Ðào thị phải biết rất rõ. Nhân vật sóng gió này chính là ông Lê Thành Quang của tờ Ðời Mới. Trước đây, ông Lê Thành Quang từng ví bà Ðào Nương như là “…”(sorry! báo Người Việt Ðông Bắc kiểm duyệt các ngữ loại ví von thô tháp nên tôi không tiện để nguyên văn). Ngữ văn của ông Lê Thành Quang dính vào đã làm sự nghiệp văn bút của Ðào Nương chỉ còn nước… đào ao xuống ruộng, chúng sở giai tri. Ông Lê Thành Quang cho biết ông là tác giả của bài viết về Thiếu Tướng Nguyễn Ngọc Loan: “Tấm ảnh – Oan khiên hay chiến tích” mà Sài Gòn Nhỏ đã lấy đăng trong giai phẩm Xuân mà không xin phép. Ngoài ra, sau khi thấy bà xuyên tạc trắng trợn quá, người hiểu chuyện đều tỏ ra phẫn nộ, ý kiến phê bình chỉ trích trên Facebook đều dí vào Ðào Nương và tờ Sài Gòn Nhỏ rất dữ dội. Có lẽ, tôi cũng sẽ tổng hợp các ý kiến này đưa lên báo, lên mạng để lần sau Ðào Nương có muốn xuyên tạc hay vu khống ai thì cũng phải biết dòm trước dòm sau. Thiên thượng, thiên hạ đều có mắt cả đấy.


 


4. Bà Ðào Nương tỏ ra hậm hực về cái câu “nước sông không đụng nước giếng” vì có lẽ bà không hiểu ý tứ mang tính hiện thực trước mắt. Một mặt bà mặc sức kêu gọi cộng đồng tẩy chay báo Người Việt vì làm lợi cho cộng sản. Suốt ngày kêu gọi không về Việt Nam giao thương buôn bán, không đi du lịch ăn chơi ở Việt Nam, bà nhạo báng ai về Việt Nam thì phải đi dưới lá cờ đỏ sao vàng ở sân bay Tân Sơn Nhất. Nghe thì ra vẻ trong sạch lắm! Nhưng người đại diện (chưa cần nhắc tên) báo Sài Gòn Nhỏ ở Philadelphia thì đi về Việt Nam cứ là vi vu, làm ăn quan hệ với trong nước quá trời trời luôn. Người đại diện báo Sài Gòn Nhỏ ở Minnesota cách đây mấy tháng còn định tổ chức show ca nhạc Tình Ca Mùa Xuân với MC Nguyễn Ngọc Ngạn vào đúng ngày 30 tháng 4 gây phẫn nộ cộng đồng khắp nơi, rốt cuộc đành phải hủy bỏ. “Nước sông” và “nước giếng” chính là khái niệm kinh doanh một bên và lý tưởng chống cộng một bên của bà Ðào Nương đó. Vì thế, câu này tôi không có ý tranh chấp gì về mặt ngữ văn với bà mà chỉ ra thói đạo đức giả của báo Sài Gòn Nhỏ. Chỉ mới hai trường hợp trong ban trị sự của hệ thống báo Sài Gòn Nhỏ là mọi người thấy rõ ràng tính khủng hoảng “chủ trương bất biến” một cách quá sức trầm trọng. Nếu “thánh cô” chống cộng một cách nhiệt tình triệt để thì dưới trướng không thể có ban trị sự như thế được, đúng không? “Lập trường bất biến”? “Chống cộng triệt để”? kiểu làm ăn như thế mà cũng phô trương chính nghĩa được à? Nội bộ nhà cô không thống nhất mà còn bày đặt ra chuyện đấu tố các liên hệ chồng chéo của báo Người Việt. Sờ lên gáy mà xem lại đi cô!


 


Kết luận: Qua bài báo phản hồi bà Ðào Nương Hoàng Dược Thảo hiện nguyên hình là một người ăn nói hàm hồ, bịa đặt trắng trợn, lừa mị độc giả. Nếu Ðào Nương ngượng quá không xin lỗi cá nhân Trần Ðông Ðức và cô Hồng Thuận hoặc ít ra là tờ Người Việt Ðông Bắc được thì cũng phải xin lỗi độc giả của tờ Sài Gòn Nhỏ một tiếng. Nhé!


Trần Ðông Ðức

Bỏ tên Ðàm Vĩnh Hưng khỏi show diễn

 


Ðêm nhạc ở Harrah’s Casino, Philadelphia không còn tên của ca sĩ Ðàm Vĩnh Hưng sau khi ban tổ chức thỏa thuận với bầu show để tiếp tục chương trình sau khi có sự chống đối của cộng đồng gốc Việt tại đây.









Ông Nguyễn Văn Tánh (bên phải) người chống Ðàm Vĩnh Hưng vui vì kết quả “thương lượng.” Người bên phải là LS Nguyễn Thanh Phong, chủ tịch mới của cộng đồng Việt Nam ở New York. (Hình: Trần Ðông Ðức)


Ðược biết ông Nguyễn Ðình Toàn, chủ tịch cộng đồng người Việt tại Philadelphia, người đã nêu ra vấn đề thương lượng với bầu show về vấn đề Ðàm Vĩnh Hưng để tránh những rạn vỡ không cần thiết trong cộng đồng.


Ông Nguyễn Ðình Toàn cũng ghi nhận rằng phía bầu show ca nhạc đã chịu một tổn thất lớn về mặt tài chánh trong việc hủy show mà phía cộng đồng cũng lấy làm đáng tiếc.


Tuy nhiên, phía nhà tổ chức chương trình ca nhạc cũng giải tỏa được một số gánh nặng về sự nghi kỵ đã diễn ra âm ỉ trong mấy tuần qua về câu chuyện Ðàm Vĩnh Hưng đến hát tại Philadelphia.


Theo một cộng tác viên của BBC Tiếng Việt trong vùng (*), các nhân vật lãnh đạo cộng đồng ở khắp nơi có Ðàm Vĩnh Hưng đi qua cũng bị áp lực quần chúng và từ các hội đoàn chống Cộng.


Họ cho rằng phải có những phản ứng về việc Ðàm Vĩnh Hưng sang Mỹ biểu diễn trong lúc Lý Tống đang ngồi tù. Cảm tình vẫn dành cho Lý Tống là một thực tế không thể bỏ qua.


 


Thương lượng và điều đình


 


Trong những lúc căng thẳng nhất của cuộc tranh luận về thân thế Ðàm Vĩnh Hưng, người bầu show đã trình bày rằng về mặt khách quan Ðàm Vĩnh Hưng nên được quyền hát ở Mỹ như một số ca sĩ khác.


Cũng theo người bầu show, Ðàm Vĩnh Hưng là nạn nhân trong vụ xịt hơi cay mà không nhận được sự cảm thông nào khác. Ðàm Vĩnh Hưng cũng là một ca sĩ từng bị các nhà quản lý văn hóa Việt Nam kỷ luật vì có những phát ngôn dính dáng đến màu sắc chính trị.


Người tổ chức chương trình cũng nói rằng ca sĩ Ðàm Vĩnh Hưng có bị một số ngộ nhận mang tính hoàn cảnh chứ không phải là trường hợp văn công cộng sản quá đáng để mọi phải lao tâm. Ðàm Vĩnh Hưng sang Mỹ lần này cũng không phải là yếu tố khiêu khích mà do là sự tình cờ và sẵn lịch trong lúc các bầu show đang tìm kiếm ca sĩ.


Ở vị trí cộng đồng ông Nguyễn Văn Tánh trước đây tuyên bố “biểu tình” cũng mong muốn có sự hàn gắn trong tinh thần tương nhượng hơn là phải đối đầu. Mọi người đồng ý với quan điểm không để cho sự kiện Ðàm Vĩnh Hưng làm mọi người trong cộng đồng đâm ra khó xử cho các mối quan hệ sau này.


Trước một số áp lực tinh thần và dư luận của người thưởng ngoạn, bầu show đã cân nhắc và đi đến quyết định bỏ tên ca sĩ Ðàm Vĩnh Hưng ra khỏi chương trình.


Hai ca sĩ khác ở hải ngoại được mời vào trám chỗ của Ðàm Vĩnh Hưng là Ðặng Thế Luân và Ngọc Huyền.


Trước đó, Ðặng Thế Luân cũng bị áp lực phải rút ra khỏi show có Ðàm Vĩnh Hưng biểu diễn.


Ðàm Vĩnh Hưng là một trong những ngôi sao ca nhạc nổi tiếng nhất tại Việt Nam nhiều năm qua, với tiền thù lao cao và được truyền thông săn đón.


Tuy vậy, ca sĩ này gây nhiều tranh cãi với cộng đồng người Việt ở Mỹ.


Có lẽ thời điểm cựu phi công Việc Nam Cộng Hòa, Lý Tống đang ngồi tù vì vụ “hành hung” ca sĩ Ðàm Vĩnh Hưng là một nhân tố khiến quan trọng nhiều người trong cộng đồng phản ứng quyết liệt hơn.


 


(*) Cộng tác viên của BBC Tiếng Việt, Trần Ðông Ðức – chủ bút báo Người Việt Ðông Bắc đã cung cấp hình ảnh và các tình tiết về cuộc thương lượng này. BBC Việt Ngữ sẽ tiếp tục theo dõi dư luận cộng đồng và diễn biến về show ca nhạc không có mặt ca sĩ Ðàm Vĩnh Hưng trong ngày 18 tháng 8, 2012 này tại Philadelphia.

Gian dối mua bán nhà dưới món nợ

 


Ngày 15 tháng 6, 2012 đài truyền hình CBS cho hay 3 người ở vùng Los Angeles đã bị truy tố về tội tổ chức lường gạt một số chủ nhà bán dưới món nợ với số tiền lên hơn $10 triệu đô la.



Chuyện lừa gạt người chủ nhà đang gặp hoạn nạn vì không trả nổi nợ xảy ra rất phổ biến khi tình hình thị trường không thuận lợi, người chủ ôm món nợ cao hơn trị giá bất động sản.


Từ đó, có những kẻ nhân danh sự tử tế, tới điều đình trợ giúp đối phó với ngân hàng hoặc chủ món nợ để chủ nhà giữ được nhà. Nhưng không ngờ, kẻ tử tế lại là những kẻ không lương thiện gài bẫy.


Kẻ đó, hay nhóm người đó dàn dựng một vụ mua bán nhà dưới món nợ (short sale) rồi hứa hẹn trong vòng một vài tháng, thay đổi quyền sở hữu trở lại cho cho chủ nhà, Như vậy ông ta có thể giữ căn nhà của mình và có thể được tự do mua một căn nhà khác.


Thật ra, theo các chuyên viên tư pháp đối chiếu với những vụ truy tố những kẻ lường gạt xảy ra ở tiểu bang California và nhiều tiểu bang khác, đó chỉ là cái mánh lường gạt.


Hầu hết những vụ mua bán nhà dưới món nợ đều bao gồm các điều khoản hợp đồng “ngay thẳng,” (arm’s length contractual clauses) ngăn cấm bạn có bất cứ quyền lợi gì trong vụ mua bán ngoại trừ chính vụ mua bán. Các điều khoản này ngăn cấm người bán (căn nhà có trị giá dưới món nợ) mua lại căn nhà, thu hồi bằng khoán cho căn nhà hoặc bán căn nhà cho một thân nhân hoặc người hợp tác kinh doanh hoặc có những thỏa thuận khác với người mua, ngoại trừ việc bán căn nhà cho người mua.


Một vụ bán nhà dưới món nợ diễn ra khi một người bán nợ nhiều hơn trị giá của một bất động sản và thương lượng với ngân hàng cho vay để xí xóa phần sai biệt với điều kiện có một người mua trả giá và được chủ món nợ chấp thuận. Tại vài tiểu bang một vụ bán nhà dưới món nợ có thể phát sinh những vấn đề về thuế, tín dụng và những hậu quả tài chánh khác. Bất cứ ai xem xét một vụ bán nhà như vậy cũng nên tham khảo với một chuyên viên thuế vụ, hoặc một luật sư chuyên về địa ốc.


Mọi thỏa thuận bán dưới món nợ phải được tiết lộ cho ngân hàng cho vay, qua một hợp đồng, và ngân hàng này sẽ từ chối bất cứ điều khoản nào không tuân thủ các điều khoản đòi hỏi sự ngay thẳng mà mọi bên đều phải ký và tuyên thệ rằng họ sẽ không vi phạm các điều khoản của hợp đồng.


Các ngân hàng cho vay và giới chức ngân hàng ý thức về sự gia tăng những vụ gian dối và các bên không những phải ký hợp đồng cấm những vụ điều đình ngấm ngầm (qua mặt chủ món nợ), mà chính những ngân hàng cho vay sẽ hậu kiểm vụ giao dịch. Một vụ hậu kiểm sẽ xem xét các tài liệu bằng khoán và nếu chúng tỏ ra gian dối, chẳng hạn nếu bất động sản được bán lại cho người bán, ngân hàng cho vay có thể hủy bỏ món vay và buộc bạn phải trả hết món nợ ngay lập tức.


Ngoài ra, trong khi việc chuyển giao bằng khoán từ người này sang người kia là chuyện dễ dàng, việc chuyển giao trách nhiệm thanh toán tiền thế chấp không dễ dàng như vậy. Cho dù bạn đã chuyển giao bằng khoán, trừ phi bạn được sự chấp thuận của ngân hàng cho vay, bạn vẫn có trách nhiệm trả tiền thế chấp dù bạn không có quyền hạn đối với bất động sản. Ðiều đó có thể gây khó khăn cho bạn trong việc mua một căn nhà khác hoặc nhận được một khoản tín dụng khác. Tín dụng của bạn sẽ bị thiệt hại nếu người bạn của bạn không thanh toán tiền thế chấp đúng hạn.


Hãy tưởng tượng bạn có tín dụng hoàn hảo và rồi phó mặc cho một người khác, hy vọng rằng họ sẽ không bao giờ chậm trễ trong việc thanh toán thế chấp trong 30 năm tới trong khi bạn không có quyền hạn gì đối với bất động sản.


Hãy tìm kiếm một địa ốc viên lương thiện và giỏi để tiến hành việc bán nhà dưới món nợ sao cho hiệu quả, ít thiệt hại nhất cho chủ nhà.


Những kiểu thương lượng dưới gầm bàn này rất hay xảy ra nhưng khi bị nắm tay lại, có thể tốn kém cho mọi phe liên hệ một thời gian ngồi tù. (n.n.)

Tái tài trợ món nợ trước khi lãi suất tăng

 


Ngô Ðồng


 


Năm 1992, lãi suất tài trợ địa ốc ở khoảng gần 9% khi kinh tế tăng trưởng khá tốt mấy năm liền. Bắt đầu từ đầu năm sau, đột nhiên lãi suất liên tục mỗi ngày xuống nhanh và chỉ chừng giữa năm 1993 thì lãi suất trên thị trường xuống tới 6.75%.



Nhiều chuyên viên kinh tế khuyến cáo giới tiêu thụ nên tái tài trợ món nợ vay mua nhà để số tiền hàng tháng trả nhẹ hơn. Hàng triệu người đã hối hả nộp đơn xin vay món tiền mới với lãi suất thấp để trả lại cho chủ nợ món vay lãi suất cao, tạo ra một chiến dịch tái tài trợ thật nhộn nhịp.


Tuy nhiên, một số không ít người tin rằng lãi suất có thể còn xuống thấp hơn nữa nên đã ngồi chờ. Rất tiếc, lãi suất không chiều những vị nhiều kiên nhẫn này.


Năm 1994, nhìn thấy những dấu hiệu lạm phát lên nhanh, hệ quả của tăng trưởng kinh tế nhiều hơn bình thường, Quỹ Dự Trữ Liên Bang (Fed) (tức Ngân Hàng Trung Ương Hoa Kỳ) lúc đó do ông Alan Greenspan làm chủ tịch, ra một số chiêu liên tiếp đặc biệt là tăng gấp đôi lãi suất đoản kỳ.


Hành động “đánh phủ đầu” chống lạm phát của Fed làm thị trường công khố phiếu hốt hoảng. Nhật Bản giảm bớt lượng tiền đổ vào thị trường công khố phiếu của Hoa Kỳ và những tổ chức đầu tư tài chính khác bỏ chạy, lãi suất tài trợ địa ốc vọt lên tới 9.375% vào tháng 11, 1994.


Tuy nhiên, sau đó, lãi suất cũng từ từ xuống thang, chập chờn lên lên xuống xuống rồi cũng phải mất 4 năm sau đó lãi suất mới xuống tới được cái mức 6.75%.


Ở những năm đầu thập niên 2000 và mấy năm sau, kinh tế tăng trưởng điều hòa, lạm phát thấp, lãi suất cũng xuống rất thấp và những đợt tái tài trợ lại món nợ bên cạnh những người đổ xô nhau tranh mua nhà, sợ người khác mua mất, nhất là khi các nhà tài trợ chấp nhận cho người ta khai gian để vay tiền.


Rồi kinh tế suy thoái ập tới, thị trường lao dốc không ai ngờ, chính phủ liên bang phải đưa ra nhiều biện pháp chống đỡ.


Hiện nay, lãi suất đang ở những lúc thấp nhất trong lịch sử tài trợ địa ốc của hơn 40 năm qua.


Một số công ty tài trợ hiện đang có lãi suất 3.375 cho chương trình tài trợ 30 năm lãi suất cố định. Còn chương trình tài trợ 15 năm lãi suất cố định chỉ có lãi suất là 2.75%.


Tương tự như thập niên 1990, lãi suất thấp kỷ lục hiện nay cũng sẽ không còn thấp như thế này mãi mãi. Lãi suất tài trợ địa ốc liên kết chặt chẽ với thị trường công khố phiếu. Nó cũng bị ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố ngoại tại khác mà lên hay xuống.


Theo một cuộc nghiên cứu của tổ chức đầu tư tài chính Merrill Lynch, nhiều phần, cho dù chính phủ liên bang cam kết ráng kềm giữ cho nó ở mức vô cùng thấp cho đến hết năm 2014 hậu thuẫn cho nền kinh tế, lãi suất vẫn theo chiều hướng leo thang từ từ. Nó sẽ không còn ở mức thấp như hiện nay và sẽ khó lòng quay lại.


Một trong những lý do được nêu ra là khoảng cách giữa tổng sản lượng quốc gia (GDP) và tổng số nợ của quốc gia ngày càng gia tăng. Họ cho rằng chính phủ cố gắng đưa ra nhiều biện pháp nhằm cải thiện tình hình nhưng vẫn chỉ đem đến các kết quả giới hạn.


“Bất kể chính sách tiền tệ nào đươc Fed theo đuổi, nhiều phần cũng không thể đảo ngược được tác động dài hạn đối với gia tăng nợ quốc gia và thâm thủng ngân sách, và cả áp lực leo thang của lãi suất tài trợ.” Bản phân tích của Merrill Lynch viết.


 


Bao giờ lãi suất leo thang?


 


Trong bản tường trình hàng tuần phổ biến ngày Thứ Năm, 2 tháng 8, 2012, Freddie Mac cho hay lãi suất trung bình trên cả nước của chương trình tài trợ 30 năm lãi suất cố định là 3.55%. Một tuần trước đó chương trình này có lãi suất là 3.49%, tức tăng 0.06%. Một năm trước là 4.39%.


Trên thực tế, tại những khu vực thị trường lớn như phía Nam tiểu bang California, suốt 3 tháng qua, lãi suất tài trợ 30 năm cố định chỉ quanh quẩn ở mức từ 3.375% đến 3.50%.


Lãi suất trung bình trên cả nước, theo Freddie Mac, tuần qua là 2.83%, tuần trước đó là 2.80% cho chương trình tài trợ 15 năm cố định. Trên thực tế, chương trình tài trợ này tại quận Cam và phía Nam California chỉ có lãi suất 2.75%. Thậm chí, một số công ty tài trợ còn có lãi suất 2.50% cho những người xin vay nào có điểm số tín dụng rất cao và nhiều tiền trả trước, hoặc có phần trị giá tài sản của mình trong căn nhà (equity) từ 20% trở lên.


Lãi suất tài trợ địa ốc rục rịch leo thang trở lại là điều mọi người có thể hình dung ra.


“Tin tức gần đây liên quan đến những món tiền lớn được đổ vào cứu thị trường đồng Euro ở Âu Châu bên cạnh các tin tức không lấy gì làm phấn khởi của nền kinh tế Hoa Kỳ, đã tác động đến lợi nhuận của công khố phiếu cũng như lãi suất tài trợ địa ốc trong tuần.” Phát biểu kèm theo bản khảo sát hàng tuần trên trang mạng của Freddie Mac, phó chủ tịch kiêm kinh tế gia trưởng Frank Nothaft, phân tích như vậy. “Nền kinh tế Hoa Kỳ chỉ tăng trưởng được 1.5% ở quý thứ hai, chậm hơn mức 2% của quý thứ nhất trong khi mức chi tiêu của quần chúng không thay đổi từ tháng 5 sang tháng 6…”


Một số tổ chức thì cho rằng lãi suất tài trợ địa ốc có thể bắt đầu leo thang từ bây giờ.


Financial Forecast Center, LLC, một tổ chức nghiên cứu dự báo kinh tế trụ sở ở thành phố Houston, Texas, tin rằng lãi suất leo thang từ mùa Hè này. Trong khi đó, Hiệp Hội Ngân Hàng Tài Trợ Ðịa Ốc (Mortgage Bankers Association) đã dự báo lãi suất bắt đầu leo thang từ tháng 5, 2012 nhưng lại không đúng với thực tế.


Theo một số chuyên viên kinh tế, những dấu hiệu yếu kém của nền kinh tế Hoa Kỳ trong khi các khó khăn tài chính kéo dài của khối đồng Euro đã kích thích giới đầu tư tài chính dồn tiền vào công khố phiếu Mỹ. Như vậy, trì hoãn sự leo thang của lãi suất dài hạn ở đây.


Rồi lại còn tác động từ các chính sách liên quan đến cuộc bầu cử tổng thống và Quốc Hội cả trước cũng như sau cuộc bỏ phiếu tháng 11 tới đây nhằm tạo sự chú ý đến thị trường và sự mất thăng bằng của nền kinh tế. Nhìn từ khía cạnh này, nhiều người tin rằng lãi suất sẽ lên khoảng một năm nữa.


Dự báo là dự báo, tiên đoán là tiên đoán. Không có gì chính xác nhưng các chuyên viên kinh tế đã dựa vào các dữ kiện đang có để phân tích và bình luận.


Ở trong bất cứ tình huống hay kịch bản nào của nền kinh tế cũng như thị trường công khố phiếu, với tất cả những ai đang làm chủ một căn nhà và đang ôm một món nợ với lãi suất cao, biết đâu đây là cơ hội cuối cùng để người ta xin tái tài trợ để hưởng lãi suất thấp kỷ lục.


Dĩ nhiên, tùy theo hoàn cảnh tài chính của từng người và từng gia đình mà quyết định lựa chọn chương trình tài trợ nào thích hợp nhất, có lợi nhất. Một đô la giảm xuống có thể dùng vào rất nhiều việc hay nhu cầu khác nhau, không nên để lỡ dịp.

Tìm bạn

 


Tìm các bạn thân bị mất tin tức sau ngày 30 tháng 4, 1975: Nguyễn Xuân Thọ (hiệu trưởng trường TH Thăng Long, Tam Hiệp, Biên Hòa), Ð/u Nguyễn Văn Nhiệm, Tr/u Nguyễn Xuân Sơn, Ð/u Tuấn và các bạn: Thanh Nhàn, Thanh Tâm, Kiều, Thu, Hường (học năm đệ Tứ, đệ Tam) tại trường Văn Lang, Saigon.


Nhận được tin xin các bạn gọi về: Vũ Văn Cầm và Lan Hương, 714-200-4450 (cell), 714-543-3591 (home). Rất mong tin.

Tìm cha đỡ đầu

 


Tìm ông Phạm Tường, trước ở đường Touchwood, Westminster, có con tên: Nga, Mỹ, Ngọc Anh, Lan, Hùng,… mất liên lạc đã hơn 20 năm, không biết ở đâu.


Ai biết tin của ông Tường xin gọi về Nguyễn Thanh Hậu, 504-255-3723, 504-450-5953 (cell).

Lá thư chủ nhiệm

 


Sinh hoạt bầu cử


 


Chỉ còn vài tuần nữa là đại hội đảng của 2 chính đảng Hoa kỳ. Ðảng Cộng Hòa sẽ được tổ chức vào 4 ngày 27-30 tháng 8, 2012 tại thành phố Tampa/FL. Ðảng Dân Chủ tiếp nối 4 ngày 3-6 tháng 9, 2012 tại Charlotte/NC.


 Chắc chắn có nhiều đại biểu gốc Việt tham gia 2 đại hội quan trọng này. Ngoài ra còn nhiều sinh hoạt yểm trợ bầu cử Tổng thống nước Mỹ từ phía cộng đồng Việt cho cả đôi bên.


Chúng tôi xin nêu lên một số sinh hoạt điển hình để quý độc giả tiện theo dõi hoặc tham gia.


Anh Tạ Trung, đại diện cho Ủy Ban Người Việt ủng hộ TT Obama (Dân Chủ) cho biết “Năm nay có khoảng 6 đại biểu gốc Việt được chọn chính thức và trên 20 người dự khuyết.” Bên phía Cộng Hòa ngoài anh Hồ Văn Xuân Nhi, cựu Dân Biểu Cao Quang Ánh còn nhiều đại biểu khác rất tích cực cho kỳ bầu cử năm nay.


Phía cộng đồng vùng Hoa Thịnh Ðốn đã tổ chức “Hội luận với ứng cử viên tổng thống 2012” (Presidental Town Hall Meeting), ghi danh cử tri và vận động để bỏ phiếu vắng mặt. Bà con ta vùng này cũng được trực tiếp quan sát chiếc xe buýt của ứng viên Mitt Romney khi ghé vào thương xá Việt Nam-Eden Center.


Chúng tôi mong quý đồng hương tham gia bầu cử đông đảo để chứng tỏ sức mạnh của lá phiếu và nhờ đó chúng ta có thể lên tiếng binh vực quyền lợi cho cộng đồng người Mỹ gốc Việt ở Hoa Kỳ và đồng thời tạo được ảnh hưởng cho việc can thiệp hữu hiệu các vấn đề cần thiết ở Việt Nam.


Trân trọng,


Huỳnh Sĩ Nghị


Chủ nhiệm

Tản mạn thơ văn

 


Thơ Nguyễn Kim Tiến


 


Lá Tạ Từ


 


Dáng mỏng gầy xưa


Nắng bận lòng


Mưa mờ mắt lệ


Một màn sương


 


Từng chiều lá đổ


Từng chiều đổ


Một nhánh càn khôn


Nhánh muộn phiền


 


Con trăng ngày ấy


Giờ đâu nhỉ ?


Có kịp về soi


Bóng tối


Sầu


 


Từng ngày ru ngủ


Ðêm


Nằm mộng


Một khoảng trời gầm


Trong mắt trong


 


Trăm ngàn con sóng


Làm chân quíu


Ðứng lại giữa trời


Ðất ngẩn ngơ


 


Làn hương tỏa ngát


Trời


Thu mượt


Chiếc lá vàng rơi


Lá tạ từ!


(28 tháng 6 năm 2012)


––––––––––––––––––-


 


Thư Cho Em


 


Nguyễn Kim Tiến


 


Em ạ!


Những con dốc đời cứ mãi làm anh chúi mũi, hụt hơi! Hai chân anh không bám vào đâu được. Dù là mặt đường có trải thảm hoa hay mặt đường là đất đỏ chỗ lồi chỗ lõm. Người anh như mất trọng lượng. Bồng bềnh. Lơ Lửng.


Anh đã sống một cuộc sống mà ở đó có quá nhiều biến động


Anh đã sống một cuộc đời mà ở đó có quá nhiều băn khoăn khắc khoải.


Anh đã sống một thời tuổi trẻ đạn bom.


Anh đã sống một cuộc đời mà ở đó những suy tư có khi làm anh nghẹt thở.


Anh đã sống một đời với biết bao thử thách chông gai.


Nhưng anh biết chắc là anh đã sống một đời hạnh phúc với em.


Ôi! Mà giả sử nếu không có em trong cuộc đời anh! Giả sử không có em trong cuộc đời anh thì anh sẽ ra sao?


Chỉ giả sử thôi mà anh đã thấy trái tim của anh đã đập liên hồi rồi đấy!


Thế thì anh không nên giả sử nhé em! Không nên, không nên chút nào cả.


Em ạ!


Và thế là anh sống như chưa bao giờ sống.


Anh thở như chưa bao giờ thở.


Anh viết như chưa bao giờ viết


Viết miệt mài.


Viết trong tưởng tượng.


Viết trong những lúc mà người ta tìm cách bắt anh bẻ ngòi bút của anh.


Anh đã viết


Viết…


Và em luôn là người hỗ trợ động viên anh.


Em luôn là người chia sẻ với anh những lúc anh chới với, lao đao trong ngõ sầu viễn xứ.


Em luôn là chiếc phao cho anh bám vào những lúc anh tưởng mình chết chìm giữa lòng biển cả bão tố phong ba của cuộc đời.


Mà sao anh giả sử nếu anh không có em trong đời.


Mà vì sao anh giả sử. Giả sử làm chi vậy? Phải chăng vì lòng anh yếu đuối quá trước lẽ thường tình của đời sống?


Nên anh đã giả sử… giả sử… để mai kia nếu em không còn anh trong đời em nữa


Thì anh sẽ hiểu, hiểu niềm cô đơn và thương nhớ của em như thế nào, phải thế không em?


Anh đã hiểu


Ðã hiểu…


Nên


Bây giờ thì anh muốn em mỉm cười.


Mỉm cười với anh em nhé!


Ðừng khóc nữa.


Ðừng buồn nữa, bởi chẳng bao giờ em không có anh bên cạnh.


Chẳng bao giờ! Chẳng bao giờ!


Anh mãi nằm một chỗ rất ân cần ở góc trái ngực em!


(12 tháng 7 năm 2012)

Lá phiếu Á Châu – Thái Bình Dương trong mùa bầu cử năm nay

 



 


Tâm Việt


 


Tuy còn ba tháng nữa mới đến ngày bầu cử (6 tháng 11, 2012) nhưng người ta đã thấy hai đảng rục rịch vận động nhắm vào lá phiếu của người Mỹ gốc Á Châu-Thái Bình Dương (AC-TBD).










Hiệp Hội Sinh Viên Việt Nam Bắc Mỹ. (Hình: Nicholas Nguyễn)

 


Presidential Townhall Meeting (21 tháng 7)


 


Như hôm 21 tháng 7, ở Viện Ðại Học George Mason đã có một cuộc “Hội luận với Ứng viên Tổng thống 2012” (“Presidential Townhall Meeting 2012”) nhắm vào người Mỹ gốc AC-TBD ở miền Bắc tiểu bang Virginia. Sự thực cuộc hội luận này phải nói là không được thành công lắm bởi số người đến dự đã ít, chính kỳ vọng của những người đến nghe cũng không được thỏa mãn. Hai ứng viên Tổng thống năm nay đã không có mặt mà lại chỉ được đại diện bởi, bên phe ông Obama là Dân Biểu Mike Honda (đảng DC, Bắc Cali) và bên phe ông Romney là cựu dân biểu địa phương, Ông Tom Davis (đảng CH, Bắc Virginia), một bộ mặt quen thuộc hơn đối với cộng đồng VN vùng này.


Cả hai ứng viên Tổng thống đều được giới thiệu qua video. Trong khi ông Romney được chụp chính diện nói chuyện với cử tri thì ông Obama chỉ được trình bày qua một màn quảng cáo nhắm vào người AC-TBD. Dù như trong video ta thấy xuất hiện một số bộ mặt người AC-TBD (như Tàu, Ấn Ðộ, Ðại Hàn…), ta không thấy một bộ mặt VN nào cả tuy số người Mỹ gốc Việt hiện là dân số đông hàng thứ tư trong các nhóm AC-TBD ở Mỹ. Ðây, theo tôi, là một vụng về của phe ông Obama. Thà không đưa các nhóm người ra thì là một nhẽ, chứ đã đưa mà lại thiếu một nhóm lớn như vậy thì là một sự thất sách. Vả, làm như vậy Ông Obama không còn thời giờ nói gì về lập trường tranh cử của mình, trong khi ông Romney, trong cái video của ông, đã có thời giờ nhấn mạnh đến những quan tâm mà ông cho là người Mỹ gốc AC-TBD chia sẻ với ông, như mấy ngành tiểu thương và lãnh vực giáo dục.


 


Ghi danh cử tri và vận động để bỏ phiếu vắng mặt


 


Sáng Thứ Bảy, 3 tháng 8, tại khu Eden người ta đã thấy có hai bàn vận động ghi danh cử tri, một do cô Genie Nguyễn thuộc tổ chức Tiếng Nói Của Người Mỹ gốc Việt (VVA, Voice of Vietnamese Americans) đứng giúp những người nào chưa ghi danh cử tri (voter registration) thì điền đơn để còn kịp có thẻ cử tri đi bầu năm nay. Bên phía Cộng Hòa thì cũng có một bàn ghi danh cử tri do BS Phượng và cô Sylvia Le lo chung với một người Mỹ thuộc trong ban vận động của ông Mitt Romney.


Cùng ngày và cũng như gần như cùng giờ, tại buổi họp hàng tháng của Hội Cao Niên, ông Bích đã được ông Hội Trưởng Nguyễn Mậu Trinh yêu cầu nói về những sinh hoạt sắp tới trong cộng đồng. Duyệt qua những sinh hoạt như Vu Lan, mấy đêm gây quỹ cho Hội Bảo Tồn Di Sản Người Mỹ Gốc Việt (VAHF, Vietnamese American Heritage Foundation, ngày 26 tháng 8), Văn Khố Thuyền Nhân (của ông Trần Ðông ở bên Úc sang), BPSOS (để giúp người tỵ nạn VN ở Thái lan, ngày 23 tháng 9), Bảo Tàng Viện Thuyền nhân ở Canada (tháng 11, 2012), ông Bích cũng còn nhắc tới vụ bầu cử cộng đồng cho nhiệm kỳ tới (ông Ðỗ Hồng Anh hết nhiệm kỳ vào tháng 11 tới đây), rồi đại hội lần thứ 27 của Nghị Hội Toàn Quốc Người Việt tại Hoa Kỳ (21-23 tháng 9, 2012) và đại hội của Phong Trào Hưng Ca (27-29 tháng 9). Ông Bích cũng đặc biệt nhắc tới vai trò của lá phiếu của người Mỹ gốc Việt nhân mùa bầu cử năm nay ở Mỹ.


Theo ông Bích, những ai đã có thẻ cử tri (voter’s card) không cần đợi đến tận ngày 6 tháng 11 mới đi bầu được. Vì tới ngày đó, có thể ta bận chuyện này chuyện kia, hoặc các cụ có thể không có con cháu đưa đi bầu. Vậy một khi ta đã quyết định bầu cho ai trong hai ứng cử viên Tổng thống, ta có thể đi bỏ phiếu trước ngày 6 tháng 11 dưới dạng “bỏ phiếu vắng mặt” (trong tiếng Anh gọi là “absentee ballot”). “Vắng mặt” ở đây chỉ có nghĩa là ta có thể “vắng mặt,” không có ở địa phương hay đơn vị bầu cử của mình vào ngày 6 tháng 11 (tỷ như đi xa, đi du lịch hay đau ở nhà, không tới được địa điểm bầu). Tuy thế ta vẫn không mất quyền công dân của ta, trong đó có quyền bỏ phiếu bầu người mình tín nhiệm.


Tóm lại, nếu các cụ muốn được biết chắc lá phiếu của mình sẽ được kể thì cách chắc ăn nhất là đi bầu bỏ phiếu “vắng mặt.” Nghĩa là ta tới một bót cảnh sát thuộc đơn vị bầu cử của mình trước ngày 6 tháng 11 năm nay, xin được bầu bằng “absentee ballot” và như vậy là ta làm xong bổn phận công dân (Mỹ) của ta cho cuộc bầu cử năm nay. Và để cho lá phiếu của nhiều người trong chúng ta được kể, ta có thể rủ nhau hơn một người đi bầu theo kiểu này. Tỷ dụ, một số các cụ cao niên có thể đi cùng một chuyến xe đi bầu, như vậy một lúc là có thể có tới 4-5 cụ bầu xong một thể.


 


Ở Virginia, tại sao lại cần bầu hơn đâu hết?


 


Ở Mỹ, trong một cuộc tổng tuyển cử (general elections) thường người ta biết được trước khá rõ ràng là một số các tiểu bang sẽ nghiêng về đảng nào. Cali, chẳng hạn, hay New York là thường bầu cho đảng Dân Chủ (tức Ô. Obama năm nay) trong khi Texas thì lại dồn phiếu cho đảng Cộng Hòa (tức Ô. Romney). Thường chỉ có một số tiểu bang là không dễ đoán trước sẽ ngả về bên nào, do đó mà các tiểu bang này lại cầm cán cân thua được giữa hai ứng cử viên. Mấy tiểu bang đó năm nay được tính ra là có Ohio, Pennsylvania, Virginia và Florida trong số những tiểu bang có lá phiếu cử tri đoàn lớn quyết định được tổng kết các số phiếu cử tri đoàn trên toàn quốc.


Bởi vậy nên cả hai đảng đã tìm cách o bế cử tri ở Virginia trong năm nay. Họ đặc biệt chú ý đến những lá phiếu độc lập, sở dĩ gọi là độc lập vì không thể đoán trước được là họ sẽ bầu cho ai. Những cử tri độc lập là những cử tri thường nghiên cứu kỹ càng lập trường của hai ứng cử viên, so sánh hơn thua giữa hai lập trường trước khi quyết định đầu phiếu của mình. Những cử tri độc lập có thể không đông nhưng thường lại làm cho kết quả cuối cùng của một cuộc bầu cử nghiêng về bên này hay bên kia, người ta gọi là “swing vote” (chỗ phiếu làm ngả về bên này hay bên kia).


 


Ðể thắng ông Obama ở Virginia


 


Phe ông Romney biết rõ là để thắng ông Obama ở Virginia vào tháng 11 tới đây, ông cần lôi kéo được một khối cử tri đáng kể người Mỹ gốc AC-TBD ở miền Bắc Virginia, tức ở những quận như Fairfax, Woodbridge, Manassas, v.v. Theo một bài báo trên tờ Washington Examiner gần đây (ngày 28 tháng 7, 2012), “để có được 270 phiếu cử tri đoàn và thắng cử năm nay, ông Romney cần tích cực nhắm vào lá phiếu của người Mỹ gốc AC-TBD.”


Vẫn theo bài báo, “mấy người gốc Á Châu – Tàu, Nhật, Ấn Ðộ, Phi Luật Tân, Việt Nam và Ðại Hàn – là những nhóm dân giàu nhất nước, có tỷ lệ giáo dục cao nhất và có nhiều tham vọng nhất [trong dân số Mỹ nói chung]. Con số của họ đã tăng 40 phần trăm trong 10 năm qua, và họ tập trung ở một số tiểu bang cần tranh phiếu như Nevada, Michigan, Colorado, Ohio, Florida, Virginia và Pennsylvania.”


“Mặc dầu có những cuộc thăm dò cho thấy người Mỹ gốc AC-TBD ngả về ông Obama nhiều hơn, chính lá phiếu của họ trong những cuộc bầu cử gần đây cho ông Romney một cơ hội. Như trong năm 2009, chẳng hạn, phe Cộng Hòa đã phục hồi được sau cuộc thắng cử vẻ vang của ông Obama [vào năm 2008] và lấy lại được hai ghế thống đốc ở Virginia và New Jersey.”


Vẫn theo bài báo, ông Bob McDonnell đã bỏ nhiều công sức ra o bế lá phiếu của người Mỹ gốc AC-TBD mặc dầu họ chỉ nắm có 5.9% số phiếu ở Virginia. Ông McDonnell đã dùng nhiều chiêu khác nhau, như vận động cho các cửa hàng của người Mỹ gốc AC-TBD biểu tỏ sự ủng hộ của họ một cách công khai bằng cách cho để các bảng ủng hộ ông ta ở các tiệm. Ông cũng ra thông cáo bằng các tiếng AC-TBD từ các điện thư gửi ra cho đến các quảng cáo trên radio truyền hình và các bảng cắm ở trong vườn nhà. Một cuộc thăm dò sau cuộc bầu cử cho thấy là gần 60 phần trăm người Mỹ gốc AC-TBD đã bầu cho ông.


Có lẽ cũng vì biết vậy mà từ tháng 7 ông Mitt Romney, nhân một chuyến đi vận động ở Chantilly gần phi trường Dulles, đã đích danh yêu cầu được gặp gỡ một số đại diện các cộng đồng người Mỹ gốc Á ở trong vùng. Ông xin gặp ở trong một phòng riêng, đến nơi ông ân cần bắt tay từng người một và hỏi thăm về những quan tâm của họ. Do vậy mà phía VN đã chuyển được tới ông những ý kiến như ông nên có chính sách ủng hộ tiểu thương (cô Sylvia Le) hay cần ủng hộ nhân quyền mạnh hơn nữa ở VN (BS Nguyễn Quốc Quân). Ông đều vui vẻ ghi nhận những ý kiến này.


         


Chuyến xe buýt đi vận động cho ông Romney đến Trung Tâm Eden


 


Trưa hôm Thứ Tư, 1 tháng 8, trong khi một nhóm người Mỹ gốc AC-TBD đang nhóm họp ở trong tiệm Viet Taste để lập ra một liên minh (coalition) ủng hộ cho ông Romney và ông George Allen (ra ứng cử thượng nghị sĩ) thì có tin cái xe buýt đi vận động cho ông Romney sẽ đến Trung Tâm Eden để quảng cáo cho ông trong khi ông đang đi vận động ở gần đó.


Ðến khi chiếc xe buýt đến nơi, bà con bu lại vì tò mò muốn biết mặt mũi nó ra làm sao. Tức thì một số người được mời lên quan sát. Mọi người đã rất vui vẻ được lên thấy tận mắt chỗ nghỉ và chỗ họp của ông Romney trong khi ông di chuyển hết từ nơi này sang nơi khác để vận động trong một vùng. Ông Bích cũng đã được mời lên giải thích và giới thiệu những nét chính trong một cái xe buýt đi vận động như thế của một ứng cử viên Tổng thống như ông Romney. Ông cũng được yêu cầu giới thiệu những nét chính trong lập trường tranh cử của ông Romney cho bà con nghe. Sau đó, bà con được hỏi liệu họ có tính đi bầu không và bầu cho ai. Hầu hết mọi người hôm đó đều hứa là sẽ đi bầu (kể cả một chị tên Yến mới vào quốc tịch được một tuần) và chúc thành công cho ông Romney.


Trước khi ra về, ông Bích cũng còn được phóng viên đài CNN phỏng vấn về tầm quan trọng của lá phiếu người Mỹ gốc AC TBD năm nay và những lý do nào người Mỹ gốc AC-TBD có thể ủng hộ cho một ứng cứ viên Cộng Hòa như ông Romney.

Giới Thiệu Thương Mại: Nhà hàng Hiệp Thành BBQ & Deli

 


Mai Hoàng


 


Hiệp Thành là một cửa hiệu nổi tiếng ở Minnesota vừa là hàng thực phẩm vừa là lò heo/vịt quay trên đường Nicollet thuộc thành phố Minneapolis, MN trong suốt 3 thập niên qua.



Sau bao nhiêu năm hành nghề cùng với đại gia đình Hiệp Thành, người con thứ Huey Foung và vợ đã thành lập một cơ sở mới lấy tên là Hiệp Thành BBQ & Deli.


Nhà hàng được thiết bị khang trang vào năm 2008, trên đường Brooklyn Boulevard , thành phố Brooklyn Center, MN.


Nhà hàng có những món heo quay, vịt quay ngon miệng bên cạnh các món thịt xá xíu, sườn xá xíu cho khách sành điệu. Ngoài ra nhà hàng cũng cung cấp nhiều món ăn khoái khẩu như các loại bún – bún riêu, bún chả giò, bún xào tôm; các loại cơm – cơm phá lấu, cơm xá xíu, cơm vit quay và các món ăn nước gồm phở bò, cháo lòng heo, hủ tiếu lòng heo, bánh canh giò heo, mì hoành thánh. Bên cạnh thức ăn Việt, nhà hàng còn có các món ăn nổi tiếng Thái lan như Laab Beef, Laab Pork và Laab Chicken.



Nhà hàng được nhiều đồng hương chiếu cố vì thức ăn ngon, địa điểm thuận lợi và nhất là giá cả phải chăng. Ðược hỏi về sự thành công, ông Huey cho biết “ngoài thức ăn ngon, giá rẻ, chúng tôi lúc nào cũng cố gắng làm vừa lòng thực khách.”


Ðịa chỉ: Hiệp Thành BBQ & Deli


6201 Brooklyn Blvd.


Brooklyn Center, MN 55429


763-537-4430

Giới thiệu sách: Lưu Hương Ký – Hồ Xuân Hương

 


Phụ trách: Trăng vàng


 


Lưu Hương Ký – Hồ Xuân Hương


Nguyễn Ngọc Bích (phiên âm và chú thích)


 


Bên cạnh, cùng thời với nhà thơ Nôm kiệt xuất đại thi hào thi sĩ Nguyễn Du, chúng ta lại tự hào có được một thiên tài nữa về thơ Nôm chữ Hán hay “Bà Chúa của thơ Nôm” là nữ sĩ Xuân Hương họ Hồ.


Thơ ca của bà ngày càng được truyền tụng, khám phá nhiều, chủ yếu dựa vào tư liệu có được từ cuốn Lưu Hương Ký do Trần Thanh Mai giới thiệu, chưa được phiên âm ra quốc ngữ.


Trải qua một thời gian dài, ngày nay rất ngẫu nhiên, Lưu Hương Ký lại được mang trả về cho Viện Văn Học, và đây là cơ hội tốt để Giáo Sư Nguyễn Ngọc Bích có được tài liệu gốc để nghiên cứu, tham khảo, phiên âm ra tiếng Việt có cơ sở và khoa học.


Trăng Vàng xin được hân hạnh giới thiệu đến quý đọc giả một tác phẩm mới của Giáo Sư Nguyễn Ngọc Bích của Tổ Hợp Xuất Bản Miền Ðông Hoa Kỳ xuất bản năm 2011. Sách có nhan đề : Hồ Xuân Hương ố Hoan trung Cổ nguyệt đường Xuân Hương nữ sử tập – Lưu Hương Ký


Nguyễn Ngọc Bích (phiên âm và chú thích)


Sách dày 185 trang, trình bày trang nhã, in đóng gáy bằng chỉ khâu, bìa cứng để giữ được lâu bền.


Có nhiều hình ảnh minh họa.


Tác phẩm được xem như di sản cho nền văn học Việt Nam.


Ấn phí 20 Mỹ kim.


Muốn mua sách hoặc biết thêm chi tiết, xin liên lạc với:


Tổ Hợp Xuất Bản Miền Ðông Hoa Kỳ & Cành Nam Publishers


2607 Military Rd.


Arlington, VA 22207, USA


Tel: 703 525 4538


Email: [email protected]

Ðại Hội Sinh Viên Bắc Mỹ

 


Ái Lan


 


Có thể nói năm nay là năm của Minnesota đối với giới trẻ gốc Việt ở vùng Bắc Mỹ. Cách đây đúng 2 tháng, Minnesota được chọn là nơi để tổ chức Hội Trại Lên Ðường lần thứ 15, quy tụ gần 300 trại viên trẻ gốc Việt từ USA và Canada tại Maple Lake.


  



Nay những hạt giống trẻ gốc Việt lại chọn Minnesota làm nơi đăng cai Hội Nghị Thường Niên lần thứ 9 của Liên Minh Hội Sinh Viên Việt Nam vùng Bắc Mỹ (Union of North American Vietnamese Student Associations (UNAVSA)) tại khách sạn Double Tree-Hilton, thành phố Bloomington, phía Nam Minnesota.


Từ năm 2004, UNAVSA đã tổ chức liên tục mỗi năm một lần với mục đích thúc đẩy sự liên kết, hỗ trợ và phát triển cho các chuyên gia, các nhà lãnh đạo trẻ mới nổi trong cộng đồng Việt Nam tại khu vực Bắc Mỹ. Ðiều quan trọng hơn cả, không dừng lại ở việc chỉ tạo cơ hội phát triển cho các thành viên tham dự, UNAVSA còn hướng tới mục đích cao đẹp hơn rằng những người tham dự này sẽ trở về cộng đồng để làm việc tốt hơn và giúp đỡ những người xung quanh cùng thành công. Sứ mệnh của UNAVSA là trang bị cho các thành viên tham dự những kiến thức mới, những kỹ năng lãnh đạo mới, mối quan hệ mới và các nguồn lực cần thiết, đóng vai trò như một bàn đạp giúp các thành viên tham dự có những thay đổi tích cực trong suốt cả năm.


Hội nghị năm nay diễn ra 4 ngày từ 26 tháng 7 đến 29 tháng 7, trong đó chủ yếu là các hội thảo xen kẽ các hoạt động giải trí và gala. Các cuộc hội thảo tập trung vào 4 chủ đề: Ðịnh hướng nghề nghiệp, trách nhiệm công dân về các vấn đề chính trị xã hội, nhận dạng bản thân (identity) và cuối cùng là bàn về hoạt động của hội sinh viên Việt Nam tại Mỹ (VSA). Có tất cả 16 chủ đề từ cấp độ căn bản đến chuyên sâu, do 22 diễn giả là những chuyên gia nổi tiếng, những nhà lãnh đạo thành công trong cộng đồng Việt tại Bắc Mỹ trình bày. Ví dụ như chủ đề về trách nhiệm công dân về các vấn đề chính trị xã hội, có sự tham gia của Luật Sư Nguyễn Ðỗ Phủ, Ngô Quyên, Daniel Nguyễn, Phan Quốc… Luật Sư Ðỗ Phủ hiện đang là phó chủ tịch của đài truyền hình SBTN, một kênh truyền hình phát sóng 24/24 phục vụ cộng đồng Việt ở Hoa Kỳ và Canada thông qua mạng cáp và truyền hình trực tiếp. Ông nổi tiếng trong cộng đồng người Việt ở Bắc Mỹ qua talk show nói về kiến thức pháp luật trên sóng Radio và truyền hình. Năm 1999, ông tham gia vào tổ chức nhân quyền Việt 2000, một tổ chức sáng lập bởi Giáo Sư Ðoàn Viết Hoạt và nhà thơ Nguyễn Chí Thiện. Tháng 3 năm 2012, ông là một trong những người khởi xướng việc chiêu tập hơn 150,000 chữ ký vào bản Thỉnh nguyện thư kiến nghị Tòa Bạch Ốc về nhân quyền tại Việt Nam, chỉ trong 30 ngày với ngần ấy chữ ký quả là một việc làm chưa từng có trước đây.


Trong bài thuyết trình lần này, ông trình bày về đề tài: Người Mỹ gốc Việt thu hút sự chú ý từ Tòa Bạch Ốc (Vietnamese Americans Engaging the Administration: The White House Briefing). Trong đó nói về thành công thu thập chữ ký ủng hộ bản kiến nghị thông qua trang web “We are the People” có tiêu đề “Hãy ngừng mở rộng giao thương với Việt Nam để trừng phạt vì vi phạm nhân quyền” (“Stop Expanding Trade with Vietnam at the Expense of Human Rights”).


Daniel Nguyễn hiện đang là Tổng thư ký Mạng lưới quốc tế Tuổi trẻ Việt Nam Lên Ðường (Len Duong International Vietnamese Youth Network). Trong suốt 15 năm, anh đã có nhiều đóng góp tích cực vào cộng đồng người Việt hải ngoại như vận động quốc tế nhằm trao quyền cho người Mỹ gốc Việt và ủng hộ cho các vấn đề Nhân quyền tại Việt Nam. Anh cũng là thành viên sáng lập của UNAVSA và đồng chủ trì các hội nghị thanh niên quốc tế lần thứ 3 và 5 với hơn 1000 người tham dự từ 18 quốc gia. Trong vai trò lãnh đạo của mình, anh đã đồng chủ trì Hội Nghị Quốc Tế Thanh Niên Việt Nam lần thứ 6 trong đó có chiến dịch mang tên “Phải Lên Tiếng” nhằm đấu tranh nhân quyền cho 18 thanh niên trẻ tuổi đang bị bắt giữ một cách vô lý ở Việt Nam. Trong buổi thuyết trình này anh trình bày về vấn đề: Những gương mặt mới trong phong trào dân chủ Việt Nam – “Organizing Vietnamese: the new, young faces of Vietnam’s Democracy Movement.”


Về chủ đề Sự nghiệp, đáng chú ý là diễn giả Huỳnh Ðán – nguyên là chủ tịch Hội Sinh Viên Bắc Mỹ- trình bày tiêu đề “ Pitch like a Pro.” Anh là cựu sinh viên trường St. Thomas ngành Quản Trị Kinh Doanh. Anh tham gia hoạt động trong cộng đồng thanh niên Việt Nam-Hoa Kỳ từ hồi còn là sinh viên năm 2 đại học. Trước đây anh từng là chủ tịch Liên Hiệp Các Hội Sinh Viên Việt Nam miền Trung Tây Hoa Kỳ và chủ tịch của Hiệp Hội Sinh Viên Việt Nam tại Minnesota. Hiện anh đang quản lý về công nghệ thông tin tại Văn phòng Kinh doanh và Phát triển Kinh tế – Ðại Học Minnesota.


Ngoài ra, còn có các hội thảo bàn tròn của các cựu sinh viên, bầu cử ban điều hành nhiệm kỳ mới và tổ chức dạ tiệc với sự tham gia của những bạn trẻ nổi tiếng trong làng giải trí như Andy Quách, Rich Tran, Vu.Mit, John Vietnam, Kavi Vu và Anhnie Nguyễn…


Chủ tịch UNAVSA nhiệm kỳ mới là cô Nguyễn Lan Anh, nguyên là phó chủ tịch nhiệm kỳ vừa qua. Cô làm việc trong công ty bảo hiểm State Farm, cô muốn tận dụng lợi thế công việc của mình để giúp cộng đồng càng nhiều càng tốt. Trước kia, cô từng là phó chủ tịch đối ngoại của Hiệp Hội Sinh Viên Việt Nam vùng Mid-Atlantic. Ngoài ra, cô còn là thành viên của Hội Ðồng Quản Trị VietAm Cham – văn phòng Thương Mại Việt Mỹ – để giúp các doanh nghiệp địa phương. Mới đây cô là giám đốc tài trợ cho lễ hội Di Sản Việt Nam lần đầu tiên tổ chức tại Washington DC.


Nhìn chung, có thể nói hội nghị UNAVSA là nơi hội tụ những hạt giống tài năng nhất, trẻ trung nhất và năng động nhất của cộng đồng Việt ở Bắc Mỹ. Họ là những vốn quý, tinh hoa, là niềm tự hào và hy vọng cho người Việt chúng ta. Với những gì họ đã làm, đang làm và sẽ làm, chúng ta hoàn toàn có thể tin tưởng rằng, họ sẽ góp phần quan trọng vào việc đem đến một diện mạo mới mẻ cho cộng đồng người Việt ở Mỹ, Canada và trên thế giới.

Utah và Minnesota là các tiểu bang có nếp sống thoải mái nhất trên toàn quốc

 


* Người Việt Utah


 


SALT LAKE CITY, Utah – Kết quả một cuộc thăm dò trên toàn quốc của Viện Gallup, được công bố vào hôm Thứ Ba, cho thấy 2 tiểu bang Utah và Minnesota là nơi con người có thể sống thoải mái nhất trong tương lai, căn cứ vào nếp sống và thói quen hành động của cư dân tại 2 tiếu bang đó.









Tín đồ Mormon tụ tập trước Ðền Thờ Salt Lake Temple tại Salt Lake City, Utah. Hình chụp ngày 3 Tháng Tư, 2010. (Hình: Getty Images)


Theo lời Dan Witters, phát ngôn viên của viện thăm dò này, kết quả của cuộc nghiên cứu nói trên được dựa vào những câu trả lời của 530,000 người Mỹ tại tất cả 50 tiểu bang ở Hiệp Chúng Quốc Hoa Kỳ nhằm xác định khuynh hướng cải thiện nếp sống của con người trong tương lai. Tiểu bang Utah, quê hương của Great Salt Lake, đứng hạng nhất hoặc nhì trên các lãnh vực như tỉ lệ ít người hút thuốc lá, độ sạch sẽ và an toàn của nguồn nước, quan hệ lành mạnh tại nơi làm việc, và niềm tin tưởng chung rằng tiểu bang nhà sẽ ngày càng tốt đẹp hơn chứ không tệ hại đi. Tiểu bang Minnesota, xứ Vạn Hồ, thì chiếm hạng nhất về niềm tin tưởng của cư dân tiểu bang vào nền kinh tế địa phương và các điều kiện dễ dàng sẵn có cho việc tập luyện thân thể, cùng với số người đi khám răng kỷ lục hằng năm và tỷ lệ số người có việc làm toàn thời gian vượt xa các tiểu bang khác.

Thi sĩ Cao Mỵ Nhân

 


Lời giới thiệu của Tòa Soạn Tuần Báo Người Việt Utah


 


Tác giả: Phan Chức/Chủ bút


 


Tuần báo Người Việt Utah đã phát hành trên 13 số báo, hầu như trong tất cả số báo nào cũng có sự góp mặt của nhà thơ Cao Mỵ Nhân, độc giả và thân hữu của chúng tôi rất ưu ái với tên tuổi nhà thơ này, đồng thời cũng có một số vị hỏi thăm tôi về Cao Mỵ Nhân “ông hay bà” mà chẳng thấy Chủ bút Phan Chức giới thiệu lúc ban đầu.










Chủ bút Phan Chức


Hôm nay, tôi xin hân hạnh giới thiệu với quý độc giả đồng hương và thân hữu về Thi sĩ Cao Mỵ Nhân là tên thật và cũng là bút danh của tác giả; sinh trưởng tại Chapa Hoàng Liên Sơn Bắc Việt; Cựu nữ sinh Trưng Vương: Tốt nghiệp Cán sự Xã hội Caritas; Sĩ quan Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, cấp bậc và chức vụ sau cùng là Thiếu Tá Trưởng Phòng Xã Hội Bộ Tư Lệnh Quân Ðoàn I / Quân Khu 1. Các tác phẩm đã xuất bản:


Hoa Sao (thơ) 1959


Thơ Mỵ 1 (thơ) 1961


Chốn Bụi Hồng (văn) 1994


Thơ Mỵ 2 (thơ) 1997


Áo Màu Xanh (thơ) 1999


Ðưa Người Tình Ði Tu (thơ) 2001


Lãng Ðãng Vào Thu (thơ) 2001


Sau Cuộc Chiến (thơ) 2003


Quán Thơ Tháng Ngày Còn Lại (thơ) 2009


Cao Mỵ Nhân làm thơ từ năm 13 tuổi, đăng trên nhiều báo chí, tập san ở miền Nam trước 30 tháng 4, 1975.


Nổi tiếng ngay khi tập thơ đầu xuất bản năm 1961.


Mùa Hè 1962, Cao Mỵ Nhân đã hiện diện trong đại gia đình Quân Lực VNCH, với cấp bậc chuẩn úy mới ra trường, đến tập sự công tác xã hội trong Khối Chiến Tranh Chính Trị do tôi phụ trách.


Dịp này, Cao Mỵ Nhân đã chép tay tặng tôi nguyên một tập thơ, để kỷ niệm đơn vị đầu tiên Cao Mỵ Nhân đến phục vụ tại vùng hỏa tuyến như bài hồi ký “Trung Ðoàn 6 Bộ Binh” đăng trong Tuần Báo Người Việt Utah số ra mắt, bìa Phút Lâm Chung của Trung Tướng Ngô Quang Trưởng đăng trên Người Việt Utah số 5 cùng nhiều bài thơ khác.


Sau năm 1975 Cao Mỵ Nhân cũng như các chiến hữu QLVNCH đã bị đi tù cải tạo, để lao động tại các nông trường cộng sản, nên rất đặc biệt quý trọng và thông cảm tập thể chiến sĩ H.O. ở tại Utah. Muốn góp bút trên Tuần báo Người Việt Utah để cùng chia sẻ và trang trải tình cảm cùng những người đồng cảnh ngộ trong một thời chinh chiến chống Cộng sản Việt Nam.


Những bài thơ, văn Cao Mỵ Nhân thân kính ghi tặng chiến sĩ H.O., như đã đăng trên nhiều số báo vừa qua, là lời thăm hỏi thân tình nhất.


Trong số báo tuần này, Cao Mỵ Nhân nhờ chúng tôi chuyển đến quý chiến hữu và độc giả hai bài thơ chứa chan tình cảm, trong nỗi nhớ, niềm thương một thời lửa đạn ở quê hương chúng ta.


Phan Chức


Chủ bút Tuần báo Người Việt Utah


 


Thao Thức


 


Tác giả: Cao Mỵ Nhân/Người Việt Utah


 


Nằm yên dưới mái tranh buồn


Nghe mưa nhỏ giọt ru hồn đam mê


Nằm trông ai gọi trở về


Ðồi hoang cỏ dại lê thê cuộc tình


 


Mưa như hơi thở của mình


Khi tan cuộc chiến, chưa thành chí trai


Vẫn nghe mưa lạnh bên ngoài


Lọt vào tím nỗi u hoài cách ngăn


 


Một lần mà lỡ trăm năm


Mưa ơi đừng nhỏ âm thầm nhớ thương


Giật mình, tiếng hú ngoài nương


Khói vàng khí phách, trắng sương sông hồ


(Thơ Mỵ – Sau Cuộc Chiến)


_________________________










Thi sĩ Cao Mỵ Nhân


 


Bên Trời Còn Ai


 


Tác giả: Cao Mỵ Nhân/Người Việt Utah


Kính tặng chiến sĩ H.O. ở Utah


 


Hãy nâng tâm hồn lên cao


Người ơi, đừng để xanh xao tuổi vàng


Một thời lửa đạn chứa chan


Rơi vào quên lãng, muộn màng hẹn xưa


 


Cuộc tình, cuộc chiến say sưa


Sương thu ngắn lại, khói thừa thãi xa


Nghe như trận tuyến quê nhà


Ðang rung chuyển giữa sơn hà đổi thay


 


Xin cùng nối lại vòng tay


Bấy lâu trống vắng những ngày hành quân


Chao ôi, hoài bão phù vân


Hay ta e ngại bao lần viển vông


 


Bởi vì sắc tức thị không


Chưa nghe súng nổ, đã mong hòa bình


Làm sao hiểu được chính mình


Hoàng hôn ngấn lệ, bình minh nụ cười


 


Người ơi, bằng hữu đâu rồi


Trăm năm khanh tướng bên trời còn ai


Phiêu du đại mộng đêm vơi


Bâng khuâng như thể cuộc chơi mới tàn.

1...10,24510,24610,247...10,697Page 10,246 of 10,697

Tin mới cập nhật