Con gái 5 tuổi của Anna Nicole Smith bắt đầu quan tâm đến sự mất mẹ

 

HOLLYWOOD (ABC NEWS) – Nữ tài tử Anna Nicole Smith khi còn sống cô đã có một cuộc sống rất khó khăn, rồi bỗng nhiên cô qua đời vì dùng thuốc quá độ, đúng một tháng sau khi cô sinh em bé, Dannielynn, và thật sự em bé đó hoàn toàn không có chút ấn tượng nào về mẹ mình, nhưng ngày hôm nay cô bé đã bắt đầu đặt câu hỏi về cái chết của mẹ mình.

Dannielynn Birkhead, con gái của nữ tài tử Anna Nicole. (Hình: Michael Loccisano/Getty Images)

Dannielynn, vừa tròn 5 tuổi, cô bé được bố đưa đi nghỉ mát tại đảo Bahamas, nơi có mộ phần của mẹ và cậu em.

Bố cô bé, Larry Birkhead, nói trong buổi phỏng vấn trong chương trình “Good Morning America” hôm nay: “Bạn biết không, con bé hỏi tôi ‘Tại sao mẹ chết vậy ba?’” ông ấy nói tiếp: “Tôi đã trả lời con tôi; ‘Con yêu của bố, con có biết không, họ đó, các bác sĩ đã không chữa bệnh được cho mẹ con, nhưng mà nếu con ngoan… Một ngày nào đó con sẽ được gặp mẹ mà.’”

Người ta còn nhớ, Anna Nicole Smith, cô là một tài tử đóng các bộ phim truyền hình và cô còn là người mẫu Playboy, cô đã chiến đấu rất căng thẳng trong những vấn đề liên quan đến thuốc men. Ngày 8 Tháng Hai năm 2007, người ta phát giác cô qua đời trong một căn phòng của khách sạn tại Florida, theo báo cáo kiểm nghiệm cho thấy cô bị “sốc” thuốc từ 9 loại thuốc theo toa bác sĩ, trong đó có Atavan và Valium.

Con trai cô ta, Daniel Smith, 20 tuổi, chết ngày 10 Tháng Chín 2006, chỉ ba ngày sau khi Anna Nicole Smith hạ sinh em bé Danielynn, lý do anh chàng này mất cũng vì dùng thuốc quá liều, trộn lẫn giữa Methadone và thuốc chống “stress,” Lexapro và Zoloft.

Mặc dù Birkhead có quan hệ với Smith nhưng anh ta đã phải ra tòa chứng minh DNA để được nhận Danielynn là con gái mình, bởi vì cùng thời gian đó có rất nhiều người đàn ông khác cũng đòi nhận Danielynn là con, chính vì vấn đề giấy tờ pháp lý này đã làm tốn không biết bao nhiêu giấy mực trên các tít trang đầu của các báo.

Phải sau gần một năm, khi mọi chuyện đã đâu vào đấy, lúc đó Birkhead mới bắt đầu lo lắng cho Danielynn có được cuộc sống ổn định, cân bằng cuộc sống.

Ðối với vấn đề bước thêm một bước nữa, dường như em bé đã bắt đầu làm quen với hoàn cảnh mới, tuy nhiên cô bé không bao giờ mang vấn đề ấy ra để hỏi bố.

“Trong ngày lễ Mẹ, con tôi đã làm tấm thiệp trong trường học,” Birkhead nói tiếp: “Tôi đã hỏi con gái tôi: ‘Con muốn làm tấm thiệp này cho Mẹ của con trên trời phải không?’ Con tôi trả lời ‘Dạ đúng’ nhưng rồi sau đó con bé đưa tấm thiệp ấy cho tôi, rồi nói: ‘Cái này cho bố đó, bố có thể mang nó cho người vợ mới của bố.’”

“Khoảnh khắc để nhận thức được sự mất mát quả thật quá đỗi tàn nhẫn đối với một em bé 5 tuổi thôi, trong tờ đơn xin học tôi đã phải điền ‘Mẹ chết’, điều đó rất căng thẳng, nhưng cũng thật buồn bã.”

“Cảm giác mất mát dường như vẫn còn quanh đây, và chắc chắn không thể nào đi qua đời bạn một cách dễ dàng vì một đứa bé con nặng 47 lbs đang vẫn bước đi bên cạnh bạn, điều đó gợi lại hình ảnh của mẹ nó, bởi vì những kỷ niệm vẫn chưa đi khuất trong cuộc sống và tôi vẫn phải đối diện với nó mỗi ngày,” Birkhead nói thêm.

Khi nói về đứa con gái bé bỏng của mình, Birkhead say sưa diễn giải: “Tôi muốn tất cả những hình ảnh của Anna còn sống đâu đây trong một ý nghĩa rất đẹp, và bây giờ con bé có thể làm bất cứ điều gì con bé muốn, thậm chí con bé có thể thắp cháy tất cả các ngọn đèn trong mọi phòng cũng chẳng sao, bạn hãy tin tôi về điều ấy!” Anh ta nói điều đó trong tiếng cười vang vỡ: “Tôi đang nhận thức điều đó mỗi ngày mà.” (Ð.T.)

Report: Media depictions of Asian Americans lack depth


Photo courtesy of www.sfexaminer.com


 


 


By JOSHUNDA SANDERS, Maynard Institute


 


          From New York Knicks basketball star Jeremy Lin to Priscilla Chan, wife of Facebook founder Mark Zuckerberg, the mainstream media usually portray Asian Americans as wealthy, well-educated and foreign. The dominant cultural narrative routinely ignores working- and middle-class Asian Americans, people of various nationalities who struggle with the same socioeconomic conditions as do other Americans.


          Despite shortcomings, mainstream media are rarely criticized for the way they depict Asian Americans, even though the lack of depth in the coverage is stunning. In fact, Mee Moua, president and executive director of the Asian American Justice Center (AAJC) in Washington, says simplistic media coverage pictures Asian Americans as either the model minority or the perpetual foreigner.


          Because of this, she says, “the true needs and complexity of Asian Americans are totally missed by mainstream reporters. ‘American Beats Michelle Kwan’ or ‘The Ultimate Assimilation’ are mainstream headlines that underscore my point — the media need to do better.


          “What about the struggles that certain Asian American groups have [such as] the lowest rates per capita income of any racial group or that more than half of all Asian Americans attend community colleges? Where are those stories exploring the needs of the community?”


          That has been true, even as Asian Pacific Americans have found themselves confronted with the same racial and economic problems that plague other people of color in the United States.


          The death last October of Army Pvt. Danny Chen, 19, who apparently killed himself in Afghanistan, and the 1982 beating death of Vincent Chin in Detroit are examples of alternative narratives of Asian American men that display a more nuanced portrait of the Asian community in America.


          Chin, 27, a draftsman, was attending his bachelor party at a suburban Detroit strip club when he got into an argument with Ronald Ebens, a white Chrysler plant superintendent. Witnesses recalled Ebens saying to Chin: “It’s because of you little [plural expletive] that we’re out of work.”


          The two fought, and Ebens’ stepson, Michael Nitz, also laid off from his job at an auto plant, jumped in. A parking attendant broke up the struggle, but Ebens and Nitz later followed Chin to a fast-food restaurant. Nitz held Chin while Ebens struck Chin in the head with a baseball bat, authorities said.


          Chin lay in a coma and died four days after the beating. His death was a turning point for the Asian Pacific civil rights movement in America. Fifteen years later, Alethea Yip wrote in an Asian Week article that the incident was emblematic of anti-Asian sentiment in the United States.


          “It was ignorant; Ebens and Nitz presumed Chin, a . . . Chinese-American, was Japanese. It was economically motivated; the two autoworkers blamed the Japanese — and, mistakenly, Chin — for the ailing U.S. auto industry and the consequential loss of jobs. And it was horribly violent; the use of a baseball bat as a murder weapon was a brutal act and an equally brutal reminder of Americana.”


          Ebens and Nitz pleaded guilty to manslaughter. Each received three years’ probation and a $3,000 fine. They were acquitted in a subsequent federal case.


          The unsettling outcome led to creation of organizations like the AAJC but has not resulted in more visibility for Asian Americans, Moua says. She cites, for example, the case of Chen, who died from a gunshot wound in 2011 after being reportedly heckled by fellow soldiers.


          For about six weeks, Chen was allegedly tormented daily by white superiors, reporter Jennifer Gonnerman wrote last January in New York magazine. “They singled him out, their only Chinese American soldier, and spit racial slurs at him … They forced him to do sprints while carrying a sandbag. They ordered him to crawl along gravel-covered ground while they flung rocks at him. And one day, when his unit was assembling a tent, he was forced to wear a green hard-hat and shout out instructions to his fellow soldiers in Chinese.”


          Stories like Gonnerman’s are rare in mainstream news coverage, Oliver Wang, an assistant professor of sociology at California State University Long Beach, wrote in an email.


          “It’s hard to describe anything as usual, since stories about Asian Americans in the mainstream tend to be unusual by their very presence.”


          Wang noted, however, that the model-minority stereotype, which supports the idea that Asian Americans exemplify the best way to be a person of color in society based on stellar academic performance, modesty and hard work, is pervasive across a range of media stories. Jen Wang, co-creator of and a popular blogger at disgrasian.com, agreed.


          Jen Wang cites the story of Diane Tran, 17, a Houston-area honor student jailed for a day for excessive unexcused absences. Lanny Moriarty, a justice of the peace, told KHOU-TV in Houston that Tran was in his court in April on truancy charges after missing too much school. When she came before him again in May, she was jailed for missing more classes.


          The story went viral and prompted creation of helpdianetran.com, which by early June had raised more than $100,000 to help support her. The site, which has ended the fundraising campaign, describes Tran as “an 11th grade honor student” and says she “works a full-time job plus a part-time job while taking advancement and dual-credit college-level courses in high school.”


          Friends, co-workers and classmates describe her as a diligent, hard-working student. “She goes from job to job from school,” classmate Devin Hill told KHOU. “She stays up until 7 in the morning doing her homework.”


          In an email, Jen Wang wrote, “I personally think her story is extraordinary, and she deserves all the help she can get. But I do think a factor in her story reaching a larger audience has to do with the fact that it’s a narrative the public is familiar with vis-a-vis Asian-Americans ― i.e. we’re hardworking, industrious, overachieving ― and, moreover, it’s a narrative that the public likes.”


          Beyond the stereotype that all Asian Americans are doctors or lawyers who attend good schools are startling statistics about the rest of the Asian American community. A recent Economic Policy Institute report showed that despite higher levels of education overall, the Asian American unemployment rate is higher than that of whites.


          About 12 percent of America’s Asian community lives below the poverty level, compared with 9.9 percent of non-Hispanic whites, according to the Leadership Conference on Civil and Human Rights in Washington.


          In a blog last October for New America Media, where he is an editor, Andrew Lam cited a news release from the conference reporting that “Asian Americans as a group have lower-than-average poverty rates, but several Asian nationalities have higher-than-average rates of poverty. The poverty rate among Hmongs is 37.8 percent, among Cambodians 29.3 percent, among Laotians 18.5 percent, and among Vietnamese 16.6 percent.”


          Thus, Moua says, the most troubling ramification of the model-minority narrative is that it “blinds policymakers and decision makers to the needs of the community. We all know that the extraordinary achievements of some individuals doesn’t mirror all Asian Americans and should not hide the real needs and challenges facing our community.”


 


 

Dạ tiệc hội ngộ quân cán chính đồng hương Bình Thuận tại Nam Calfornia

 

WESTMINSTER (NV) –“Như thường lệ mỗi năm chúng tôi đều tổ chức một lần hội ngộ quân cán chính đồng hương Bình Thuận và năm nay là năm thứ sáu đại hội Ân Tình được thực hiện tại Nam California,” chị Dung Nguyễn, đại diện cho Hội Tương Trợ Cựu Chiến Binh Bình Thuận, nói với nhật báo Người Việt về đêm đại hội Ân Tình (hội ngộ quân cán chính đồng hương Bình Thuận) năm thứ sáu sẽ được bắt đầu khai mạc lúc 5 giờ 30 chiều Chủ Nhật, 1 Tháng Bảy, tại nhà hàng Seafood Paracel, 15583 Brookhurst St., Westminster, CA 92683.

Ca sĩ Phương Hồng Quế. (Hình: Trần Quốc Bảo cung cấp)

Hội Tương Trợ Cựu Chiến Binh Bình Thuận được thành lập năm 2007, tại California do các ông Ngô Tấn Nghĩa, Phạm Ngọc Cữu, Mường Giang và bà Dung Nguyễn sáng lập.

“’Một miếng khi đói bằng một gói khi no’, anh em trong ban điều hành của hội chúng tôi chủ trương kiếm tiền qua những lần tổ chức đại hội để gửi về giúp đỡ các gia đình của quân cán chính tại tỉnh Bình Thuận đang lâm cảnh nghèo khó, neo đơn cũng như các anh em thương binh, cựu quân nhân tỉnh Bình Thuận cần hỗ trợ,” ông Mường Giang, một trong những người sáng lập hội, nói về hoạt động của Hội Tương Trợ Cựu Chiến Binh Bình Thuận.

Ca nghệ sĩ tham gia chương trình đại hội Ân Tình năm thứ sáu gồm có: Phương Hồng Quế, Mai Lệ Huyền, Giang Tử, Tuấn Vũ, Nguyên Ðán, Minh Hùng, Vân Khanh, Công Tải, Tuấn Lợi, Kiết Sanh, Thùy Trương, Tố Trinh, anh chị Hoàng Thông (chủ nhân nhà hàng Seafood Paracel), Bạch Kim Hoa (Hawaai), Kim Minh (Việt Nam).

Ðiều khiển chương trình: MC Việt Thảo.

Ban nhạc: Moon Flower.

Bên cạnh số ca sĩ kể trên còn có sự góp mặt của ban vũ hội Phú Quý, Nam California và hội IOC Champa, Nam California.

Giá vé: $30 đồng hạng

Vé sẽ được bán trước cửa nhà hàng Paracel ngay trong ngày đại hội. (Ð.T.)

Ðêm nhạc ‘Hà Nội & Câu Chuyện Tình Tôi’ tại hội quán Lạc Cầm

 

WESTMINSTER (NV) – “’Hà Nội & Câu Chuyện Tình Tôi’ là hai mảng âm nhạc khác nhau,, sau rất nhiều lần đến chơi tại hội quán Lạc Cầm, tôi nẩy sinh ý tưởng thực hiện một đêm nhạc thính phòng ‘mỏng mỏng’ thôi, vừa đủ để người ca sĩ cảm nhận được những tình cảm khán giả dành cho mình,” ca sĩ Lưu Việt Hùng giới thiệu về chương trình thính phòng “Hà Nội & Câu Chuyện Tình Tôi” sẽ được bắt đầu lúc 8 giờ tối ngày Chủ Nhật, 24 Tháng Sáu, tại hội quán Lạc Cầm, 15041 Moran Street, Westminster, CA 92683.

Ca sĩ Lưu Việt Hùng. (Hình: Ca sĩ cung cấp)

“Năm 2006 tôi sang Mỹ để đi hát và sẵn dịp đó Trung Tâm Thúy Nga đã mời tôi cộng tác trong 3 cuốn DVD 91, 92, 93, sau đó tôi cộng tác với một số trung tâm ca nhạc khác như MFC, Ðỗ Thanh,… hiện tại tôi là ca sĩ ‘freelance’ đi hát khắp mọi nơi,” Lưu Việt Hùng kể lại thời gian anh mới bắt đầu bước chân đến Hoa Kỳ như thế nào?

“Lưu Việt Hùng là người ca sĩ có tính tình hiền lành, giọng hát của anh khá tốt, và anh được lòng khá nhiều anh chị em nghệ sĩ cũng như các bầu show,” ông Thành Hammer, chủ nhân của Trung Tâm Kim Lợi, nói về ca sĩ Lưu Việt Hùng.

Lưu Việt Hùng tâm tình anh bắt đầu đi hát tại Việt Nam từ năm 2002 sau khi anh trúng giải “Tìm Kiếm Ngôi Sao”, “Tính đến hôm nay tôi đi hát cũng đã được 10 năm rồi đấy chứ!” 10 năm đối với Lưu Việt Hùng là khoảng thời gian anh học hỏi được rất nhiều điều từ kinh nghiệm đi hát.

“Bạn có dự định làm live show cho mình không vậy?” một phút suy nghĩ, Lưu Việt Hùng trả lời nhanh: “Có chứ anh, nhưng chắc là phải đến cuối năm.”

Lưu Việt Hùng cho biết chương trình “Hà Nội & Câu Chuyện Tình Tôi” là hai mảng khác nhau, khác nhau vì phần Hà Nội sẽ gồm những ca khúc như Hà Nội Mùa Vắng Những Cơn Mưa, Nỗi Lòng Người Ði, Gửi Người Em Gái, Mảng Câu Chuyện Tình Tôi gồm những ca khúc như Nửa Hồn Thương Ðau, Câu Chuyện Tình Tôi,…

Ðược biết bên cạnh tiếng hát chính Lưu Việt Hùng còn có vài ca sĩ thân hữu khách mời như Thu Phương, Thy Nga…

“Ðêm văn nghệ với tiếng hát Lưu Việt Hùng chắc chắn sẽ là một đêm nhạc mang nhiều màu sắc khác nhau, sự khác nhau được mang đến từ sự chắp nối của nhiều mảng âm nhạc được kết chung lại với nhau, đặc biệt trong đếm nhạc sẽ có những tiếng hát của các ca sĩ thân hữu góp giọng để cùng Lưu Việt Hùng làm thăng hoa cho chương trình,” nhạc sĩ Sĩ Dự nói về nội dung chương trình.

Giá vé: Ðồng hạng $35 (bao gồm một phần nước uống)

Liên lạc mua vé: (714) 623-5788. Vì số ghế có hạn, ban tổ chức rất mong quý vị khán giả đặt chỗ trước. (Ð.T.)

Phi công Syria lái Mig-21 sang Jordan tị nạn

 

 

AMMAN (Reuters) –Một phi công Syria hôm Thứ Năm bay chiếc chiến đấu cơ loại Mig-21 sang Jordan xin tị nạn, theo giới hữu trách.

Ðây là vụ đào tị đầu tiên của Không Quân Syria kể từ khi có cuộc nổi dậy của chống lại chế độ của Tổng Thống Bashar al-Assad dù rằng có hàng ngàn binh sĩ lục quân bỏ ngũ trong năm qua.

Bộ trưởng Thông Tin Jordan, ông Samih al-Maaytah, cho báo chí rằng viên phi công này đang được thẩm vấn sau khi cất cánh từ phi trường quân sự al-Dumair ở Damas và bay sang căn cứ Không Quân King Hussein ở Jordan, nằm gần biên giới Syria và cách thủ đô Aman khoảng 80 km về phía Ðông Bắc.

Ðài truyền hình nhà nước Syria cho hay phi công này là Ðại Tá Hassan Hamada và mất liên lạc với phi cơ của ông ta vào lúc 10 giờ 34 phút sáng giờ địa phương khi đang trong một phi vụ huấn luyện gần biên giới Jordan.

Một viên chức Jordan cho hay việc đào tị này là một vấn đề “khó giải quyết” vì phía Syria có thể có phản ứng mạnh sau nhiều tháng trời căng thẳng tại biên giới hai nước vì hàng ngàn dân Syria tràn sang Jordan tị nạn. (V.Giang)

Thuyền chở 200 người bị lật ngoài khơi Indonesia


Trên tuyến tỵ nạn của người Iran, Afghanistan vượt biển

 

 

CANBERRA, Úc (AP) –Một thuyền chở khoảng 200 người vừa bị lật ngoài khơi khu vực phía Nam của Indonesia và hàng chục người có thể đã chết chìm hôm Thứ Năm khi đang trên đường đến Úc xin tị nạn. Hải Quân Indonesia và Úc đã có các biện pháp cứu những người sống sót.

Bản tin do đài phát thanh ABC (Australian Broadcasting Corp) loan đi, cho hay một tàu hải quân Úc và một thương thuyền đã cứu được 73 người.

“Chúng tôi đang làm tất cả những gì có thể làm được để đưa tàu bè và phi cơ đến trợ giúp,” theo phát ngôn viên Cơ Quan An Toàn Hàng Hải Úc (AMSA) Jonathan Wills cho ABC hay.

Chiếc thuyền bị lật ở địa điểm cách đảo Christmas Island của Úc khoảng 200 km về phía Bắc – ở cùng khoảng cách với Indonesia về phía Nam – với khoảng 200 người trên thuyền, theo tin của Sở Quan Thuế Úc.

Hiện chưa rõ xuất xứ của những người đi trên chiếc thuyền này.

Ðảo Chrismas Island, nằm trong vùng Ấn Ðộ Dương, ở gần Indonesia hơn là lục địa Úc. Ðây cũng là mục tiêu các nhóm dân tị nạn từ Iran, Afghanistan và Sri Lanka thường nhắm tới để vào Úc. (V.Giang)

Trang web môi giới mại dâm được xử là hợp pháp

 

Cựu viện trưởng đại học và giáo sư vật lý quản trị

 

ALBUQUERQUE, New Mexico (AP) – Một trang web mà nhà chức trách nói rằng được hai giáo sư đại học lão thành dùng để điều hành đường dây mại dâm xuyên tiểu bang, vừa được tòa án tiểu bang xử là không phạm luật.

Ðiều này cho thấy trở ngại đối với chính quyền khi dùng luật lệ có từ nhiều thập niên trước để truy tố một hình thức tội phạm mới.

Phán quyết được đưa ra trong lúc các công tố viên chuẩn bị cung cấp tài liệu cho một đại bồi thẩm đoàn trong vụ truy tố nhắm vào cựu viện trưởng đại học University of New Mexico, Tiến Sĩ F. Chris Garcia, người bị cáo buộc là cùng với một giáo sư Vật Lý ở New Jersey điều hành một trang web mại dâm có tên là “Southwest Companions.”

Thẩm Phán Stan Whitaker, ra phán quyết rằng trang web này cùng một nơi nhắn gửi tin tức trên mạng và máy điện toán của ông Garcia, không cấu thành một “nhà mại dâm,” theo tờ báo Albuquerque Journal.

Thẩm Phán Whitaker cũng nói trang web không phải “là nơi mà việc mại dâm được thực hiện, khuyến khích hay cho phép.”

Phán quyết này có nghĩa rằng nay phía công tố viện phải quyết định làm thế nào tiến hành vụ truy tố ông Garcia, ông David C. Flory cựu giáo sư vật lý tại đại học Farleigh Dickinson University, và các người khác.

Các điều tra viên nói rằng trang web mày có tới 14,000 thành viên có đóng tiền, gồm cả 200 gái mại dâm. Các cuộc mua bán dâm có giá từ $200 một lần tới $1,000 một giờ, và họ trả tiền trực tiếp cho nhau không qua trang web, theo cảnh sát.

Các chuyên gia cũng nói rằng phán quyết trên cho thấy khó khăn mà các công tố viên đang gặp phải khi tìm cách truy tố chủ nhân các trang web khuyến khích hay trợ giúp việc mại dâm vì luật hiện hành được đưa ra từ trước thời đại Internet rất lâu, chỉ nhắm vào các nhà chứa mại dâm hay trên đường phố. (V.Giang)

Lụt sở thú Minnesota, nhiều thú bị chết, sổng chuồng

 

DULUTH, Minnesota – Mưa tầm tã ở Bắc Minnesota hôm Thứ Tư, phá hủy nhà cửa, dân chúng chạy nạn, và cả chục thú vật trong một sở thú ở địa phương bị chết hoặc sổng chuồng, theo tin của Time.com.

Nước gây hư hại một đường phố ở Duluth, tiểu bang Minnesota, hôm Thứ Tư, 20 Tháng Sáu. (Hình: Bob King/Duluth News Tribunes/AP)

Hai phần ba Sở Thú Lake Superior ở Duluth, tiểu bang Minnesota, bị chìm trong làn nước. Chuồng hư, khiến hai hải cẩu và một gấu Bắc cực thoát ra ngoài và ít nhất 11 con thú bị chết.

Một nhân viên sở thú phát giác chú gấu Bắc cực bên ngoài chuồng lúc 5 giờ sáng và chú được đưa trở lại nơi an toàn sau khi bị bắn thuốc mê. Một chú hải cẩu cũng được tìm thấy cách chuồng khoảng nửa dặm và cũng bị được đưa trở về.

Holly Henry, nữ phát ngôn viên sở thú nói: “Chưa rõ có bao nhiêu con thú bị mất. Tuy nhiên số thú được xác nhận đã chết hoặc mất tích, gồm 6 cừu, 4 dê, 1 kênh kênh, 1 cú tuyết và 1 lừa.” Duy chỉ một chú ngựa giống tí hon còn sống sót nhờ biết ngẩng đầu trên mặt nước để thở. (TP)

Ngất xỉu do sức nóng mùa Hè

 

Bác Sĩ Ðặng Trần Hào

 

LTS. Bác Sĩ Ðặng Trần Hào tốt nghiệp bác sĩ y khoa Ðông Phương tại Samra University, Los Angeles, năm 1987, và được mời tham dự hội đồng State Board về Châm cứu và Ðông dược. Mục này giúp cho ai muốn tìm hiểu về Ðông dược và muốn góp ý cho kho tàng Ðông dược phong phú hơn để phục vụ bệnh nhân. Quý vị có thể liên lạc bác sĩ tại điện thoại (714) 531-8229 hoặc email [email protected].

 

Bây giờ bắt đầu vào Hè, khí hậu tại Quận Cam đã lên tới gần 90 độ F và Riverside County đã lên tới gần 100 độ F, vào những ngày sắp tới, nhiệt độ còn gia tăng hơn nữa, để đề phòng bị trúng nắng và nóng hoặc để nhận ra những người thân của mình bị chứng “Tai biến do sức nóng còn gọi là sun stroke” có thể làm nguy hiểm tới tính mạng.

Khi bị tai biến do sức nóng thân nhiệt của chúng ta lên cao hơn 104 độ F (tương đương với 40 độ C) lâu nhiều tiếng đồng hồ, có thể làm tổn thương các tế bào, đưa tới sự suy yếu lục phủ ngũ tạng. Thận là một tạng rất quan trong Y khoa Ðông phương. Khi thân nhiệt lên cao ảnh hưởng tới các tế bào, làm tế bào bị suy yếu hay hủy hoại gây ra nhiều độc chất đưa xuống thận và bắt thận phải làm việc quá sức, có thể gây tổn thương tới thận. Ðồng thới sức nóng có thể làm tổn thương tới các bắp thịt và nhất là tạng tâm là một tạng cấu tạo bởi toàn bắp thịt, nên cũng là một tạng dễ bị thụ bệnh, hơn nữa tâm thuộc hành hỏa, khi nhiệt ở ngoài ra tăng sẽ làm tâm hỏa gia tăng và làm nhịp tim đập nhanh hơn, dễ bị hồi hộp,mệt mỏi, v.v… Vì sức nóng mùa Hè đã làm tổn thương khí huyết, gây ra vô cùng mệt mỏi, nhất là những người già không còn khả năng chống lại, có thể bị say sẩm hay ngất xỉu.

Ta có thể chia ra hai loại tai biến do sức nóng:

-Kiệt sức do sức nóng.

-Tai biến trầm trọng do sức nóng.

 

Kiệt do sức nóng

 

Trong trường hợp nhẹ, có triệu chứng nhức đầu, ra nhiều mồ hôi, da nóng, thở gấp, hỗn hễn, lưỡi khô, đỏ, khát nước, ăn không ngon, buồn nôn, ói mửa ,hồi hộp. Mạch phù đại và sác.

Thường xẩy ra cho những người lớn tuổi, nhất là quí vị đang ở những vùng lạnh, khí hậu mát mẻ, đi du lịch qua những vùng nóng, dù sức khỏe bình thường, chúng ta cũng phải lưu tâm, đừng để cho thiếu nước, hay đi dưới sức nóng nhiều giờ xem thắng cảnh, vì ham vui, gắng đi xem cho hết, không để ý đến nghỉ ngơi và uống nhiều nước, vì những người lớn tuổi không dễ điều hòa thân nhiệt bằng cách ra mồ hôi, nên nhiệt độ càng gia tăng thêm, có thể đưa tới ngất xỉu đột ngột. Những người bị bệnh mãn tính, hay cơ thể bị suy yếu sẵn, cần phải lưu tâm đến sức nóng.

Chúng ta phải làm gì trong trường hợp này?

Nếu bị kiệt sức do sức nóng có thể giúp cho thuyên giảm trong vài giờ, bằng cách, cho người bệnh được nghỉ ngơi trong chỗ mát, cho uống thêm nước lạnh và dùng thêm muối.

Ngoài ra có thể châm cứu, dùng những huyệt trên đường kinh đốc mạch, đại trường và bàng quang để thanh nhiệt, làm cho nhiệt độ thân nhiệt giảm xuống và có thể dùng biệt huyệt để làm giảm khát nước và khô miệng.

Sau đó có thể dùng thuốc để tăng cường lại sức khỏe.

Thập Toàn Ðại Bổ

-Xuyên khung 9 grs

-Ðương quy 9 grs

-Bạch thược 9 grs

-Thục địa 12 grs

-Sâm hoa kỳ 9 grs

-Phục linh 9 grs

-Bạch truật 9 grs

-Cam thảo 6 grs

-Hoàng kỳ 9 grs

-Quế bì 6 grs

Xuyên khung, đương quy, bạch thược, thục địa: Bổ huyết, thanh huyết và hoạt huyết.

Sâm Hoa Kỳ, phục linh, bạch truật, cam thảo: Bổ tỳ khí và thận khí, gia tăng chức năng tiêu hóa và sinh lực.

Hoàng kỳ, quế bì: Bổ phế, thân khí và giữ thân nhiệt điều hòa.

 

Tai biến trầm trọng do sức nóng gây ra

 

Trong trường hợp này có triệu chứng: Nhức đầu, khát nước, thở gấp, ra nhiều mồ hôi, bắp thịt co thắt và sau đó bị mê sảng và làm kinh. Mạch trầm và hữu lực.

Thường xẩy ra cho những người làm việc nặng nhọc ở ngoài nắng, hay những trung tâm huấn luyện như quân trường, chúng ta thường thấy trường hợp này xẩy ra. Lúc này thân nhiệt của bệnh nhân lên cao tới 104 độ F, da bệnh nhân khô và nóng.

Chúng ta phải làm gì trong trường hợp này?

Hãy mang bệnh nhân tới ngay chỗ mát vào trong nhà có máy lạnh càng tốt, cởi bớt quần áo, chườm nước đá hay nước lạnh cho bệnh nhân và cần phải đi cứu cấp càng sớm càng tốt, vì trong bệnh viện có đầy đủ máy móc để theo dõi thân nhiệt và có dụng cụ giúp cho bệnh nhân thở và nhiệt độ xuống bình thường.

Chúng ta có thể dùng châm cứu đề làm giảm thân nhiệt và dùng huyệt nhân trung để giúp bệnh nhân tỉnh lại một cách nhanh chóng.

Xoa bóp, kích thích lên thân thể, tát vào má, giật tóc mai, đắp khăn lạnh lên trán. Nếu có điều kiện cho ngửi giấm.

Sau khi tỉnh trở lại, chúng ta cũng có thể cứu huyệt Quan Nguyện và khi về nhà có thể dùng thang thuốc thập toàn đại bổ ở trên để giúp cho bệnh nhân trở lại bình thường.

Làm thế nào để đề phòng chứng bị tai biến vì nóng?

Nên mặc quần áo rộng rãi, uống nhiều nước dù không khát cũng uống, nên ngồi trong bóng mát và có thể tắm nhiều lần trong ngày, cần mở máy điều hòa không khí. Những công nhân phải làm việc ngoài trời nóng, hay những khóa sinh trong những trung tâm huấn luyện dù uống nước nhiều, nhưng nếu không ăn đủ chất muối cũng có thể bị đau nhức bắp thịt hay vọp bẻ do mồ hôi ra quá nhiều và mất chất muối. Nếu chúng ta không thích uống nước muối hay không có thì giờ uống nước muối thì có thể ngậm ô mai mặn và chua trong khi tham dự khóa huấn luyện dưới trời nóng cũng giúp tránh được ngất xỉu, chúng ta cần nghỉ ngơi và xoa bóp bắp thịt là có thể bình phục.

Tình yêu ‘bình thường?’ (kỳ 2)

 

Bác sĩ của bạn

 

Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng

 

LTS. Mục này chỉ nhằm giải đáp các thắc mắc về sức khỏe có tính cách tổng quát. Cho các vấn đề cụ thể, chi tiết của từng bệnh nhân, xin liên lạc với bác sĩ để được thăm khám trực tiếp. Các tin tức trong mục này và nhiều thông tin thiết thực và bổ ích khác về sức khỏe cũng được phát trên đài New Saigon Radio1480AM ở vùng Orange County, California, vào mỗi sáng Chủ Nhật từ 8 giờ 15 đến 8 giờ 45 trong chương trình Câu Chuyện Sức Khỏe Sáng Chủ Nhật với Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng. Ngoài ra, Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng còn có mục “Ðiểm Tin Sức Khỏe” mỗi Thứ Sáu trên tuần báo Việt Tide.

 

Hỏi:

-Em thỉnh thoảng vẫn hẹn hò với bạn khác phái, vẫn có bồ khác phái. Tuy nhiên, khi tưởng tượng chuyện ân ái, em vẫn thích tưởng tưởng tượng “làm chuyện đó” với một người cùng phái, vậy em có phải là “bê đê” hay không?

-Nếu một người thích người cùng giới tính với mình thì có phải là “bóng,” là “ghê” hay không? Làm sao để biết được mình và người khác có thật sự là “đồng tính” hay không?

-Gần đây, em có cảm giác như là thích gần gũi với một số bạn cùng phái hơn là các bạn khác phái, dù là có nhiều bạn khác phái rất thích em. Em rất lo, vì gia đình và những người xung quanh có rất nhiều thành kiến với đồng tình luyến ái. Em không biết làm sao đây. Ðây có phải là bệnh không, có cách gì để chữa không? Em có nên thú thật với gia đình không?

 

Ðáp:

Có nhiều cách được dùng để xếp loại khuynh hướng tính dục của mỗi người.

Nhiều người tự xếp, và xã hội thường xếp một người vào một nhóm nào đó, tùy theo việc, một cách công khai, họ đang có quan hệ tính dục với người cùng hay khác giới tính.

Có người tự phân loại dựa vào việc thật sự, một cách thầm kín, họ cảm thấy bị thu hút bởi người cùng hay khác phái.

Việc xếp loại, dán nhãn, cho một người nào đó, vào nhóm nào, là việc khó khăn, và có thể không chính xác. Thường thường, chính tự mỗi người mới là nhân vật có nhiều khả năng nhất để biết (hay đoán, một cách tương đối chính xác nhất), thật sự, mình là ai.

Nếu trong riêng tư, trong óc tưởng tượng của mình, mình cảm thấy hứng thú trong sinh hoạt tính dục với người cùng phái, thì nhiều khả năng, lúc đó, mình đang thuộc “phe” đồng tính luyến ái.

Nếu, một thời gian sau, thất vọng với “người tình đồng tính,” lại thấy bị hấp dẫn với người khác phái, thì nhiều khả năng, mình có thể thuộc nhóm lưỡng tính luyến ái.

Còn nếu chỉ thấy bị hấp dẫn bởi người khác phái, cảm thấy “ớn lạnh,” khi bị/được “ve vãn” bởi người cùng phái, thì chắc, nhiều khả năng, mình thuộc “phe” (đa số) dị tính luyến ái.

Yếu tố quyết định ở đây, không phải là ở chỗ mình muốn, hay tự nhận, mình thuộc nhóm nào, mà là thật sự, cảm giác, (về khía cạnh tính dục), không thể nhầm lẫn được, của mình, với người cùng phái, hay khác phái, như thế nào.

 

Hỏi:

-Con tôi rất ngoan, chăm chỉ học hành, nhưng gần đây nó có những biểu hiện như là đồng tính, tôi nên làm gì để giúp con tôi?

-Con tôi, vừa mới thú thật với tôi, dù là tôi cũng đã nghi từ lâu, là nó đang “yêu” một bạn cùng giới tính. Thú thật là dù rất thương con, tôi rất là sững sờ. Tôi nên làm gì? Có cách gì chữa bệnh này cho nó hay không?

 

Ðáp:

Phát hiện, hay được tin, con mình là một người đồng tính hay lưỡng tính luyến ái, hình như thường là một tin “động trời” (hay “trời sập”), cho các cha mẹ Việt Nam.

Ðể lấy lại bình tĩnh, điều đầu tiên, ta nên nhớ, và tự nhủ, là, dù con mình có “thú nhận,” tâm sự, nói ra sự thật đó với mình hay không, thì nó vẫn là con mình. Như nó vẫn như vậy (mà mình đã chưa được biết) từ trước đến lúc này.

Nó đã “dám” tâm sự với mình, rất có thể là vì nó đang mong đợi được sự nâng đỡ của mình, vì nó tin tưởng vào mình, cần và vẫn còn đang tin vào tình thương, sự hướng dẫn, thông cảm của mình.

Và cũng có thể vì nó tin là nó đã (thật sự) không làm điều gì sai trái, tội lỗi, cả (chỉ trong việc (đã được sinh ra là) người đồng tính), và không muốn sống trong sự giấu giếm, dối trá với những người thân yêu nhất.

Tưởng cần nhắc lại, sau rất nhiều nghiên cứu, cho đến nay, tại sao một người là đồng tính, lưỡng tính, hay dị tính luyến ái, vẫn còn là điều chưa được hiểu rõ. Tuy nhiên, điều tương đối được đại đa số các chuyên gia công nhận, là việc một người đồng tính hay không, là điều đã xảy từ trước khi sinh ra, hay từ rất sớm, vài năm đầu sau khi sinh ra. (Chứ không phải vì bị “lây,” hay “hư thân mất nết,” hay vì do cha mẹ đã dạy dỗ không đúng cách). Chỉ tùy theo sự phát triển của từng cá nhân, mà người đó phát hiện ra điều, đã tiềm ẩn từ lâu này, sớm hay trễ.

Ðiều quan trọng nhất, nếu ta vẫn còn thương con (nếu tình thương từ trước đến lúc này tình thương thật sự), là nhắc nhở con, dù nó như thế nào, ta vẫn thương nó, vẫn tôn trọng nó. Ta vẫn là chỗ mà nó có thể dựa, có thể tâm sự một cách an toàn, những gì mà nó không dám tâm sự với người khác.

Bác sĩ gia đình, sách vở trong thư viện, các chuyên gia tâm lý, thầy cô giáo, các tổ chức tham vấn, nâng đỡ cho người đồng tính, là những nơi mà ta có thể tham khảo để biết cách giúp đỡ con tiếp tục phát triển một cách tốt nhất những khả năng, tiềm năng của nó, và có một cuộc sống an lạc, có ích cho mình và cho đời.

Cần nhắc lại, lần nữa, đồng tính luyến ái, lưỡng tính luyến ái, theo y học, tâm lý học, tâm thần học hiện nay, không phải là rối loạn, hay bệnh hoạn. Dù đây là khuynh hướng tính dục ít gặp hơn dị tính luyến ái.

Vì là thiểu số, vì còn nhiều thành kiến trong xã hội về khuynh hướng tính dục này, con em chúng ta có thể sẽ cần phải cố gắng hơn, được nâng đỡ đúng cách và nhiều hơn. Ðể có thể sống một cuộc đời hữu ích và an lạc.

Như, (hình như), tất cả các cha mẹ đều mong muốn, và làm hết sức (để đem lại điều đó) cho con cái mình.

Thân mến,

Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng

nguyentranhoang.com

(còn tiếp)

SEVERANCE DENTISTRY

Nhà xây mới bán được khá hơn

 

 Theo các tin tức thị trường hôm 18 Tháng Sáu, con số những vụ mua bán nhà mới đã gia tăng trong Tháng Tư. Tỉ lệ gia tăng 3.3% này, được Bộ Gia Cư và Phòng Kiểm Kê Dân Số báo cáo, phù hợp với những tiên đoán về sự phát triển kéo dài cho tới hết năm nay.

Xét theo vùng, những vụ mua bán nhà mới trong Tháng Tư tăng 7.7% ở Ðông Bắc, 28.2% ở Trung Tây và 27.8% ở miền Tây. Miền Nam là vùng duy nhất báo cáo một sự sụt giảm trong tháng, khoảng 10.6%.

“Sự gia tăng trong hoạt động mua bán Tháng Tư phù hợp với những đo lường quan trọng khác cho thấy thị trường địa ốc tiếp tục cải thiện dần dần so với tam cá nguyệt thứ nhất, giữa lúc nhiều người tiêu thụ lợi dụng lãi suất thấp hiện nay và giá nhà hợp với khả năng,” theo ghi nhận của chủ tịch Hiệp Hội Xây Nhà Toàn Quốc (NAHB), ông Barry Rutenberg, một người xây dựng nhà ở Gainesville, Florida. “Trong những thị trường nơi nhu cầu đang gia tăng, chúng ta có thể nhìn thấy một nhịp độ hồi phục nhanh hơn nếu không vì các điều kiện cho vay tiếp tục khó khăn đang kềm hãm cả việc xây dựng lẫn việc mua nhà mới.”

Số nhà mới trên thị trường hiện giờ đủ cung cấp trong 5.1 tháng – hơi ít nếu so với các tiêu chuẩn từ trước tới nay.

Một sự gia tăng trong hoạt động mua bán là một tin mừng trong nền kinh tế hậu suy thoái này. Hiệp Hội Xây Nhà Toàn Quốc cam kết cung cấp cho các chủ nhà hiện nay và tương lai các cơ hội mà quyền sở hữu nhà mang lại. Ðó là lý do Tháng Sáu là Tháng Sở Hữu Nhà Toàn Quốc.

“Bất cứ ai nghĩ tới việc mua một căn nhà cũng không nên chờ đợi lâu hơn,” chủ tịch Barry Rutenberg của NAHB nói thêm. “Các thị trường nhà đất trên toàn quốc đang cải thiện, giá nhà đã ổn định, có rất nhiều nhà bán để người mua lựa chọn, và lãi suất hiện ở gần những mức thấp lịch sử.”

Bạn có thể đọc thêm các tin tức về sở hữu nhà, những đe dọa cho giấc mơ làm chủ một căn nhà của người Mỹ, và các tin tức về thế chấp nhà tại địa chỉ ProtectHomeownership.com – do NAHB điều hành.

“Quyền sở hữu nhà vẫn là giá trị cốt lõi đối với các gia đình Mỹ,” ông Rutenberg nói. “Quan trọng hơn hết, kể cả những lợi ích tài chánh trong việc sở hữu nhà, một căn nhà là nơi mà gia đình bạn có thể nghỉ ngơi, cùng nhau trải qua thời giờ quý giá và xây dựng những kỷ niệm suốt đời.”

Một cuộc nghiên cứu mới đây của NAHB (vào Tháng Giêng 2012), cho thấy rằng mặc dù nền kinh tế vẫn đang chật vật, giấc mơ làm chủ căn nhà vẫn tồn tại. Cuộc nghiên cứu thấy rằng 96% chủ nhà sung sướng với việc làm chủ căn nhà. Ðó là một nhận định quan trọng khi xét tới con số những chủ nhà chìm dưới nước (khi trị giá của căn nhà trên thị trường hiện nay thấp hơn số tiền mà họ còn nợ khi vay để mua nhà). Cứ 10 người Mỹ trưởng thành hiện giờ không làm chủ nhà thì có khoảng 7 người nói việc mua một căn nhà là một mục tiêu của họ.

Liệu chúng ta có tiếp tục nhìn thấy hoạt động mua bán cải thiện và thị trường nhà đất phát triển hay không? Ông Lawrence Yun, kinh tế gia trưởng của Hiệp Hội Ðịa Ốc Toàn Quốc (NAR), cho rằng những việc làm mới đóng vai trò then chốt. Ông nói: “Sự kiến tạo việc làm đang diễn ra, hiện ở một mức cao trong năm nay, đang thúc đẩy một nhu cầu căn bản về cơ sở địa ốc thương mại, được hỗ trợ bởi một sự gia tăng đều đặn trong chi tiêu của người tiêu thụ. Khuôn mẫu cho thấy tỉ lệ cơ sở thương mại bỏ trống giảm dần, do hoạt động thuê mướn phát triển nhưng thường có tính cách vừa phải.” (n.n.)

Tìm cách mua nhà không theo truyền thống

 

Có phải bạn đang tính mua nhà nhưng bị ngăn cản bởi một số giới hạn về tài chánh? Bạn không phải là người duy nhất. Cuộc suy thoái năm 2009 mới đây đã để lại một dấu vết trên các trương mục ngân hàng và thị trường lao động ngày nay.

Thị trường địa ốc ngày nay được coi như một thị trường ưu đãi người mua. Ðiều này có nghĩa gì? Nó có nghĩa một số yếu tố (như lượng nhà bán trên thị trường, giá nhà, thời gian căn nhà nằm trên thị trường, và mức cung so với mức cầu) cung cấp cho người mua thêm thế mạnh tại bàn thương lượng.

Trong tình thế thị trường nghiêng lợi thế về phía người mua ngày nay, có rất nhiều người bán sẵn sàng đi theo một con đường ngoài truyền thống để bán được nhà. Họ sẵn sàng tiến tới và muốn tìm một người mua.

Ðôi khi cần phải suy nghĩ ra ngoài thông lệ để đạt những kết quả mà chúng ta mong muốn. Bây giờ là một thời điểm tốt để mua. Khả năng mua nhà hiện ở một mức cao so với vài thế hệ trước và lãi suất vẫn thấp một cách đáng kể, nhưng nếu tiền tiết kiệm của bạn có giới hạn hoặc báo cáo tín dụng của bạn không xuất sắc, bạn có thể thấy mình không thể gia nhập hàng ngũ chủ nhà.

Trong những trường hợp như vậy, bạn nên thăm dò các giải pháp. Bây giờ là lúc để suy nghĩ ngoài truyền thống.

Trước hết, bạn nên nói chuyện với những người thân trong gia đình để xem có ai sẵn sàng giúp đỡ hay không. Ðiều này có thể diễn ra dưới hình thức một món quà để đặt cọc, một món vay giữa bạn bè dành cho các phí tổn đóng hồ sơ, hoặc ngay cả một thân nhân vững vàng về tài chánh hơn để trở thành người cho bạn vay tiền. Những món vay giữa những người trong gia đình hầu như luôn luôn kèm theo lãi suất thật thấp hoặc không phải trả tiền lời.

Những người này biết rõ bạn. Báo cáo tín dụng của bạn có thể nói bạn thuộc loại rủi ro cao, nhưng họ biết và tin tưởng bạn sẽ thực hiện loại thanh toán này đúng hạn.

Họ có thể còn sẵn sàng chia sẻ một thể thức “shared appreciation” hoặc “shared equity.” Ðiều này có nghĩa họ là một người cùng làm chủ bất động sản. Tên của họ nằm trên món vay mua nhà. Khi đến lúc bán hoặc sử dụng món equity đó, họ sẽ có mặt để thu tiền. Ðó là một cơ hội đầu tư.

Kế tiếp, hãy kiểm tra xem chương trình trợ giúp tiền đặt cọc nào được cung cấp trong khu vực của bạn, ở cấp tiểu bang hoặc ngay cả trên một tầm mức toàn quốc. Hãy tìm kiếm online và hỏi chuyên viên địa ốc địa phương để được chỉ dẫn về chuyện gọi cho ai và tìm ở đâu. Ngoài ra, hãy bảo đảm viếng thăm www.hud.gov để được chỉ dẫn và tìm hiểu những chương trình được chính phủ liên bang cung cấp.

Cuối cùng, hãy nói chuyện với người bán về cảm nghĩ của họ về những vụ mua bán ngoài truyền thống. Ðiều này có thể diễn ra dưới hình thức một hợp đồng thuê mướn với giải pháp sẽ mua căn nhà. Bạn thuê căn nhà và trả một số tiền nào đó mỗi tháng. Về bản chất người bán trở thành chủ nhà của bạn.

Ðiều này giúp bạn có thời gian để tiết kiệm đủ tiền để đặt cọc. Bạn có thể dàn xếp để mua căn nhà trong một năm hoặc vài năm sau đó. Nếu người bán hào phóng họ còn có thể đặt món “tiền thuê” hàng tháng đó vào số tiền cuối cùng để mua căn nhà.

Nếu họ không thích giải pháp này, hãy dò xem họ có muốn đóng vai người cho bạn vay tiền để mua căn nhà hay không. Bạn sẽ thực hiện những vụ thanh toán hàng tháng cho người bán thay vì một ngân hàng. Giải pháp này thường chỉ thích hợp nếu người bán ở trong một địa vị tài chánh có thể chờ để nhận tiền của họ.

Có nhiều lựa chọn dù tình trạng của bạn như thế nào. Hãy bảo đảm nghiên cứu các giải pháp và quyết định con đường nào thích hợp đối với bạn. (n.n.)

Lãi suất lại xuống kỷ lục, có thể xuống nữa

 

Ngô Ðồng

 

Lãi suất tài trợ địa ốc tuần này có mức thấp kỷ lục mới. Suốt từ hai tháng qua, lãi suất trung bình liên tục xuống thấp hơn lập những kỷ lục thấp nhất từ trước tới nay và còn có dấu hiệu có thể còn thấp hơn nữa vì tác động của Ngân Hàng Trung Ương Hoa Kỳ.

Chủ Tịch Quỹ Dự Trữ Liên Bang Ben Bernanke họp báo ngày 20 tháng 6, 2012 loan báo kế hoạch kích thích tăng trưởng kinh tế và giúp thị trường địa ốc thoát ra khỏi trì trệ. (Hình: Saul Loeb/AFP/GettyImages)

Theo bản khảo sát thị trường hàng tuần của định chế tài trợ Freddie Mac công bố hôm Thứ Năm, 21 tháng 6, 2012, lãi suất trung bình trên cả nước tuần này là 3.66% đối với chương trình tài trợ 30 năm lãi suất cố định. Giảm xuống từ lãi suất trung bình 3.71% của tuần trước. Kỷ lục mới nhất là mức lãi suất thấp nhất kể từ thập niên 1950 đến bây giờ.

Lãi suất của chương trình tài trợ 15 năm lãi suất cố định có mức lãi suất trung bình là 2.95%, xuống thêm từ 2.98% của tuần lễ trước.

Trên thực tế, rất nhiều nhà tài trợ cho vay tiền mua nhà hay tái tài trợ món nợ với lãi suất 3.375% cho chương trình 30 năm lãi suất cố định và 2.75% đối với chương trình 15 năm lãi suất cố định.

Muốn vay được với các lãi suất thấp nhất vừa kể, người xin vay cần có điểm số tín dụng (credit scores) rất cao, công việc làm vững vàng và tiền trả trước 20% hay nhiều hơn nếu muốn vay qua các chương trình tài trợ được các định chế Freddie Mac và Fannie Mae mua lại (gọi là conventional loans).

Quỹ Dự Trữ Liên Bang (Fed) tức Ngân Hàng Trung Ương Hoa Kỳ đã cố gắng đưa ra các biện pháp kềm giữ cho lãi suất ở mức thấp nhất có thể, nhằm giúp cho thị trường địa ốc vượt qua cuộc khủng hoảng và để kéo cho cả nền kinh tế tăng trưởng nhanh hơn.

Ngày Thứ Tư, 20 tháng 6, 2012, ông Ben Bernanke, chủ tịch Fed, họp báo nói Ngân Hàng Trung Ương Hoa Kỳ âu lo về cuộc khủng hoảng nợ kéo dài của Châu Âu gây ảnh hưởng xấu đến các hoạt động kinh tế của Mỹ, công việc làm giảm sút.

Ông cho hay nếu tình hình việc làm không cải thiện, cơ quan của ông chuẩn bị đưa thêm các giải pháp khác.

Trong cuộc họp báo, ông Bernanke cho hay Fed triển hạn chương trình cứu nguy thị trường (có tên là Operation Twist) bằng cách bơm thêm $267 tỉ đô la để bán chứng khoán ngắn hạn (short-term securities) rồi mua chứng khoán dài hạn (long-term securities). Mục đích của hành động này là đem lãi suất tài trợ dài hạn (như tài trợ địa ốc) xuống thấp hơn nữa.

Kế hoạch “Operation Twist” dự trù chấm dứt vào cuối tháng này, như vậy, sẽ được kéo dài tới cuối năm nhờ ngân khoản mới.

Thời gian gần đây, giới đầu tư tài chính đổ dồn những khối lượng tiền khổng lồ mua công khố phiếu của Hoa Kỳ để tránh sự nguy hiểm đầu tư đem tới từ cuộc khủng hoảng ở Âu Châu. Lãi suất tài trợ địa ốc liên kết chặt chẽ với công khố phiếu đáo hạn 10 năm. Lợi nhuận của công khố phiếu 10 năm chỉ có 1.61%, theo tin tức thị trường ngày 21 tháng 6, 2012.

Thời gian qua, Fed đã đổ ra $2.3 ngàn tỉ đô la mua nợ hai lần, bơm những số tiền lớn mua lại các chứng khoán thế chấp địa ốc do các định chế Feddie Mac và Fannie Mae đang ôm. Những số tiền này bơm trở lại thị trường tài trợ, giúp cho lãi suất xuống thấp hơn.

Bản tường trình mới nhất của Hiệp Hội Ðịa Ốc Hoa Kỳ cho thấy số lượng nhà bán được vẫn còn thấp bên dưới mức độ coi là khỏe mạnh bình thường. Loại nhà do chủ bán lại (previously occupied homes) nói chung, trên cả nước, đã giảm xuống trong tháng 5 dù một vài nơi như California nhích lên được đôi chút.

Tin tức vẫn cho thấy người có nhu cầu mua nhà hay tái tài trợ món nợ nhà vẫn gặp khó khăn khi vay tiền. Các nhà tài trợ cứu xét đơn xin vay với các tiêu chuẩn chặt chẽ, gồm cả sự đòi hỏi tiền trả trước nhiều hơn.

Nền kinh tế Mỹ tăng trưởng chậm hơn sự ước tính của Fed. Ngân Hàng Trung Ương dự báo mới nhất nói tăng trưởng kinh tế Hoa Kỳ sẽ từ 1.9% đến 2.4% năm nay, thay vì gia tăng 2.4% đến 2.9% như dự báo trước. Ðây là lý do tại sao, sau hai ngày họp, Fed đã loan báo kéo dài kế hoạch cứu nguy kinh tế “Operation Twist” đến cuối năm, và còn có thể kéo dài thêm khi tình thế đòi hỏi.

Trong tháng 5, 2012 chỉ có thêm 69,000 việc làm mới, mức thấp nhất kể từ đầu năm đến nay. Lãi suất, trước các tác động của tình thế, sẽ còn vô cùng thấp và còn có thể thấp hơn.

Tin tức về lãi suất thấp kỷ lục thường kích thích giới tiêu thụ bước chân vào thị trường mạnh dạn hơn.

Bản phúc trình của Dataquick hồi tuần trước cho biết nhà bán được gia tăng 18% trong tháng 5, 2012 ở tiểu bang California trong khi giá bán cũng tăng được 5.4% ở đây.

Lemongrass Homes

 


Nhà Fountain Valley: Chỉ còn 3 căn sau cùng!


Nhà mới – Sang trọng – Trường tốt


Brandywine Homes, công ty xây cất nổi tiếng


 


Alvin Nguyễn/Người Việt


 


Sống tại Hoa Kỳ, sở hữu một căn nhà luôn được xem là một đầu tư lớn và quan trọng nhất. Ðối với một gia đình có con cái, việc chọn lựa địa điểm mua nhà mới và sang trọng trong một thành phố có trường học tốt như Fountain Valley, là một việc rất khó kiếm.









Lễ cắt băng khánh thành Lemongrass Homes lúc 5 giờ chiều 6 Tháng Sáu với sự hiện diện của các quan khách và dân cử như John Collins, Thị Trưởng Huntington Beach; Steve Nagel, nghị viên TP Fountain Valley; Ken Duong, Esq., chủ tịch Phòng Thương Mại Fountain Valley…


May thay, công ty Brandywine Homes đã đáp ứng được nhu cầu của những khách hàng này qua công trình xây dựng khu nhà Lemongrass, chỉ có 16 căn, tọa lạc tại số 18110 Magnolia St, Fountain Valley, CA 92708 (gần ngã tư Magnolia và Talbert).


Khu nhà mới Lemongrass dù chỉ mới cắt băng khánh thành hôm Thứ Tư, 6 Tháng Sáu, với sự hiện diện của dân cử địa phương và quan khách, nhưng đã được khách mua chiếu cố vô cùng mãnh liệt. Hiện nay chỉ còn lại ba căn sau cùng. Khách mua nên nhanh chân đến xem.


“Kể từ Tháng Năm năm nay, chúng tôi đã bán được 13 căn. Nay chỉ còn lại ba căn sau cùng,” cô Melissa Moczulski, nhân viên tiếp khách, vui vẻ nói. “Khách mua thấy nhà rộng, kiểu xây độc đáo, vật liệu tốt và cách thiết kế đẹp, lại ở thành phố Fountain Valley có trường học tốt nên đã quyết định nhanh chóng!”



Khu nhà mới Lemongrass khu thanh lịch, rộng từ 3,428 đến 3,657 sqft, hai tầng, 4-5 phòng ngủ và 4 phòng tắm, garage 3 xe, sân sau có patio rông rải. Giá từ $969,900 đến hơn $1 triệu. Lô đất mỗi căn rộng khoảng 7,000 sqft. Gần biển, chợ, shopping, trường học, nhà thờ, health club và Little Saigon.


Hai căn Plan I đã bán hết. Mười một căn khác, đa số là Plan II cũng đã có người mua.


Cô Melissa cho biết: “Lý do chính để nhà bán nhanh là do địa điểm rất tốt, gần freeway, gần biển, gần khu shopping và nhất là công ty xây cất đã thiết kế floor plan rất đẹp và thiết bị máy móc hiệu GE rất tốt. Khách mua được nâng cấp (upgrade) theo ý muốn, nên có cảm tưởng như nhà custom homes!”


Cô cho biết nhà nào cũng có trần mái cao 10 ft (cathedral ceiling). Nhà bếp được trang bị với máy rửa chén, sink, bếp, lò nướng, tủ lạnh toàn là bằng stainless steel do hãng GE (General Electric) chế tạo.


Ngoài ra, các căn nhà Plan II hay Plan III đều có trang bị căn bản như hệ thống máy báo động tầng trệt, không dùng chìa khóa và có thể dùng ám số để khởi động hệ thống báo động tất cả các cửa. Tay nắm cửa màu đồng.


Lò sưởi 42 inches dùng gas tạo khung cảnh lãng mạn. Dây điện chạy sẵn trong tường cho các hệ thống âm thanh nổi (surround sound).


Các tủ thiết trí đều là loại Euro Cabinet màu trắng. Vòi nước cong và thêm vòi xịt kéo ra khi dùng.


Mặt bàn bếp làm bằng đá granite. Khách mua có thể chọn một trong 6 màu khác nhau.


Phòng ngủ chính (master bedroom) có lò sưởi riêng, đèn tân thời.


Phòng tắm chính cũng dùng Euro Cabinet màu trắng, trang nhã và thoáng mát. Mặt bồn rửa mặt bằng đá granite và khách có 6 màu để chọn hợp với ý thích. Bồn tắm hình bầu dục (oval) và phòng tắm đứng lát gạch riêng rẽ.


Các phòng tắm khác cũng dùng Euro Cabinet màu trắng. Phòng tắm 6” x 6” lát gạch.


Ngoài ra phòng giặt đồ cũng được trang bị laundry sink, mặt bàn 6” x 6” lát gạch.


Garage 3 xe, rộng rãi, cửa cuốn, hai remotes.



Cô Melissa cũng cho biết: “Ngoài các trang bị căn bản đã nêu trên, khách mua có thể hỏi chúng tôi để chọn theo ý thích để nâng cấp căn nhà của mình theo ý muốn. Builder sẽ thực hiện trước khi khách dọn vào. Chính vì thế mà căn nhà nào do Brandywine xây cất cũng mang màu sắc và nét thiết kế đặc biệt giống như ‘custom homes’ vậy!”


Một nhân viên khác, anh Jeffrey Nermon, cho biết: “Công ty Brandywine có bảo đảm năm đầu sửa chữa các hư hỏng nhẹ (ống nước, sink nhà bếp,…) và bảo đảm 10 năm về cấu trúc (structure). Quý vị thích nhà custom, xin hãy đến với custom builder.”


Trường học có thành tích cao về giáo dục phải kể đến học khu Fountain Valley, và đây là một trong những lý do chính khiến khách mua chọn khu nhà mới Lemongrass. “Chúng tôi có hai chủ nhà mới dọn đến. Họ là người Việt và thật hy hữu, hai người chủ đều có tên, họ giống hệt nhau! Họ cho biết là người Việt đặt vấn đề giáo dục lên hàng đầu và họ đã chọn khu nhà Lemongrass vì trường học ở đây học sinh đạt điểm cao!” cô Melissa kể.



“Khách mua nhà nên nhớ dù Lemongrass là khu nhà mới nhưng chủ không phải trả thuế Mello-Roos như những nơi khác, lại còn được hưởng lãi suất thấp,” Cô Melissa vui vẻ nói: “Với khách người Việt, khu nhà này rất tiện cho các bà nội trợ vì chợ 99 Ranch Market ở đối diện, ngay phía bên kia đường. Nhà băng cũng vậy. Rất là thuận tiện.”


Cô Melissa nói: “Ðể thấy tận mắt thiết kế và kiến trúc đặc biệt của công ty Brandywine, không gì hơn là ghé thăm các căn nhà mẫu của chúng tôi. Quý vị cần nhanh chân vì chỉ còn có ba căn thôi!”


Mọi chi tiết, xin vui lòng gọi điện thoại Melissa Moczulski số (714) 593-4095, hoặc thăm trang nhà www.livelemongrass.com ngay hôm nay.


 




Melissa Moczulski


DRE # 01771484


Sales Representative


Lemongrass Homes


18110 Magnolia St.,


Fountain Valley, CA 92708.


Ðiện thoại: (714) 593-4095


Fax: (714) 593-4092


Mở cửa mỗi ngày: 10AM-6PM


E-mail: [email protected]


www.livelemongrass.com




 


Về công ty Brandywine Homes


Công ty Brandywine Homes bắt đầu giống như rất nhiều các công ty khác ở Mỹ – với một doanh nhân và một ý tưởng. Sau hơn 15 năm xây dựng những khu nhà chính, mới và sắc màu rực rỡ trong cộng đồng, Jim Barisic chuyển trọng tâm của mình đến với những cơ hội đáng kể được hỗ trợ lớn hơn và cư dân đông đúc hơn, nơi các thành phố ven biển ở miền Nam California. Năm 1994, Jim Barisic thành lập công ty Brandywine với một kế hoạch kinh doanh giúp đem lại sức sống mới cho khu dân cư đã hiện hữu lâu đời và biến các khu nhà xập xệ, cũ kỹ thành khu dân cư. Vì vậy, trong khi hầu hết nhà thầu đã bỏ các thành phố để ra đi, công ty Brandywine mở cơ sở gần gũi hơn với công việc và các gia đình mở rộng dọc theo bờ biển.


Trong những năm qua, ba người con trai của Jim gia nhập công ty, mỗi người mang lại một tài năng khác nhau, và cùng đại gia đình đưa Brandywine thành một trong những công ty xây dựng nổi tiếng ở miền Nam California. Brandywine đã trải qua những thăng tiến và suy trầm, nhưng sẽ không bị chậm bước tiến. Công ty Brandywine hiểu giá trị của cộng đồng, các quan hệ đối tác lâu dài và những người xứng đáng được hưởng những thiết kế có phẩm chất, sự khéo tay và dịch vụ ngay tại thành phố họ sinh sống. www.brandywine-homes.com

Vàng Ðen (Kỳ 135)


“Vàng Ðen” là tiểu thuyết của nhà văn Nguyễn Dũng Tiến, được xây dựng trên những tư liệu cùng huyền thoại liên quan tới vùng “Tam Giác Vàng,” một trong những nguồn sản xuất và cung cấp thuốc phiện (“vàng đen”) lớn nhất thế giới. Ngoài việc viết văn, tác giả Nguyễn Dũng Tiến cũng là một trong những người Việt Nam đầu tiên có công gầy dựng vườn cây ăn trái cho người Việt ở xứ người. Ông hiện là chủ nhân vườn cây LA Mimosa Nursery, 6270 East Allston Street, Los Angeles, CA 90022-4546. Tel: (323) 722-4543. Ðược sự cho phép của tác giả, Người Việt hân hạnh giới thiệu tiểu thuyết “Vàng Ðen” trên mục truyện dài của Nhật Báo Người Việt cũng như Người Việt Online.

 

Kỳ 135

 

Tuy mắt đang nổ đom đóm, người cúi gập vì bị hắn đè bằng một tay, Phong cũng biết hắn đang đưa tay để đánh xuống gáy mình. Tay phải của Phong thục mạng thọc luôn một đòn cù nhầy nữa.

Tên này cũng gập người, tay buông Phong để ôm hạ bộ. Phong ngã ngồi xuống nền, để chỉ kịp thấy một bóng người tung chân đá thẳng vào người tên Jamaica, tên đã bị Phong cho ăn một cái cùi chỏ, máu mũi bét nhè trên mặt, có lẽ say vì máu, tên này rút thẳng dao định đâm Phong.

-What happens, what happens. Ô, anh Phong, anh bị làm sao vậy? Oh, what’re you guys doing? (Chuyện gì, chuyện gì xẩy ra vậy? Ô, anh Phong, anh bị làm sao vậy? Ô, tụi mày làm trò gì vậy?)

Phong không ngờ trong chiếc áo dài tha thướt lại có một lực lò xo mạnh đến độ đẩy bắn thân thể tám, chín chục ký của tên Jamaica vào tường. Mộng Cầm đã tung chân đá để cứu Phong. Sà xuống người Phong, Mộng Cầm rối rít hỏi:

-Anh Phong, anh có sao không? Anh có sao không?

Tay đưa ngang lưng để đỡ người Phong dậy, tay còn lại, Mộng Cầm săm soi vạch ngực áo của Phong.

-Trời ơi, anh Phong, tụi nó đâm anh à? Mau ngồi xuống đây, ngồi xuống đây… You three, kneel down. I said, kneel down. (Ba thằng kia, quỳ xuống, tao nói, quỳ xuống).

Tiếng hét của Mộng Cầm khá mạnh, nghe rổn rảng bên tai. Ba tên vừa va chạm với Phong len lén quỳ xuống nền nhà. Vết thương vừa liếm da non của Phong bật vỡ dưới bàn tay thô bỉ của tên Nam Mỹ, làm Mộng Cầm tưởng Phong đã bị chúng đâm.

-Trời ơi, chúng nó dám đâm anh. Anh ngồi yên để em xem.

Từ lúc được Mộng Cầm đỡ dậy cho đến khi Mộng Cầm loay hoay mở áo xem vết thương cho Phong, lúc nào mũi Phong cũng ngây ngất bởi mùi hương hắc dịu, thoang thoảng nhưng đầy những quấn quýt. Quấn quýt đến nỗi, Phong quên mất hơn chục phút trước còn gọi Mộng Cầm bằng chữ “bà.”

-Cám ơn Mộng Cầm, tôi nghĩ không sao, chắc vết thương cũ vừa bị vỡ vì va chạm mạnh.

-Anh bị thương khi nào thế? Ô, mà vết thương của anh là do đạn bắn, nó xuyên cả ra sau vai. Ðứa nào dám bắn anh như vậy.

Nhìn Ron, Phong nói:

-Tụi nó.

Nét mặt của Mộng Cầm đăm chiêu thấy rõ.

-Xin lỗi anh, em sẽ trừng trị tụi nó…

-Mộng Cầm chuẩn bị đâu ra khăn nóng nhanh như vậy?

-Em định đem khăn vò nước nóng để lau mặt cho anh, ai ngờ tụi nó lại dám đụng đến anh…

-Thì ra vậy, tôi tưởng Mộng Cầm để cho tụi cô hồn thử lửa tôi, thể nào tôi cũng bị thương nên sửa soạn sẵn khăn nước nóng để lau vết thương cho tôi…

-Anh Phong, anh đừng nghĩ vậy cho em, tội nghiệp em.

Quay lại tên Ron, người nữ hỏi:

-Chuyện gì xẩy ra?

Tên Mỹ trắng cúi gầm đầu, bàn tay cụt ba ngón ngoe nguẩy đưa lên. Rời Phong, Mộng Cầm thẳng tay tát Ron hai cái. Tên Mỹ vẫn cúi đầu lặng thinh, không một phản ứng.

-Ai cho phép chúng mày? Cút hết xuống dưới.

-Tôi muốn gặp ông Sán.

-Anh đừng lo, em không hại bất cứ một người “làm”…, lính nào của anh hết. Anh để yên em băng bó vết thương cho anh đã rồi bất cứ điều gì anh muốn biết, em cũng có thể kể cho anh nghe, nếu chuyện đó em có thể.

Mộng Cầm lăng xăng gọi người lấy vật dụng cứu thương, tự tay băng bó cho Phong.

-Anh biết không? Bình thường em sợ máu lắm, không biết sao của anh, em lại không sợ, em còn thương nữa.

Phong thầm nghĩ, thấy mẹ, cô nàng đã bắt đầu tấn công. Cô tung những đòn trực tiếp, chứ không đi vòng ngoài như Phong Sương.

Mùi hương hắc dịu từ người cô nàng tuy dịu dàng nhưng quyến rũ mãnh liệt. Ðôi khi mái tóc đen huyền, bóng mượt của cô nàng không biết vô tình hay cố ý chạm vào mặt Phong, tạo nên những thích thú rờn rợn. Phong bị trộn lẫn bởi những cảm giác ngây ngất, rờn rợn lẫn nghẹn. Nếu so sánh về nhan sắc cùng những cái yêu kiều, thùy mị của một người đàn bà, Mộng Cầm ăn bứt Phong Sương cùng nhiều người đàn bà khác, nhưng giọng nói khao khao khàn làm Phong nghẹn.

-Mộng Cầm cẩn thận, chiếc áo dài đẹp như vậy để vấy máu thì phí lắm.

-Ô, anh cũng thích nó sao?

-Chiếc áo đẹp lắm, rất hợp với Mộng Cầm.

-Em may nó đặc biệt cũng vì anh. Anh nhớ đêm Buôn Bản Phay không?

Phong lặng thinh, sự vui miệng quá trớn làm Phong cảm thấy áy náy. Một Phong Sương đã không thấy tương lai, chuyện gì sẽ xẩy ra nếu dan díu thêm với Mộng Cầm.

-Xong rồi, anh ngồi yên đây nhé, đừng đi đâu đấy, em xuống lấy cà phê nóng cho anh.

Tìm anh Nguyễn Mạnh Hoạch


Năm 1954-54 ở Trung Tâm Huấn Luyện Quang Trung-Quán Tre. Nhận được tin nhắn xin liên lạc về em Nguyễn Văn Lang và Nguyễn Thị Vân gấp, điện thoại 714-785-6889.



 

Ông Võ Hiệu

Thắng Czech 1-0, Bồ Đào Nha vào Bán Kết

 


Cầu thủ ngôi sao Ronaldo ghi bàn thắng duy nhất vào phút 78 của trận đấu giúp Bồ Đào Nha vượt qua Czech, lọt vào vòng bán kết.


 






Nữ cổ động viên Bồ Đào Nha. (Hình Getty Images)


Thành phần hai đội:


Bồ Đào Nha áo trắng quần trắng : Patricio (thủ môn số 1), Bruno Alves (2), Pepe (3), Coentrao (5), Pereira (21), Veloso (4), Moutinho (8), Meireles (16), Nani (17), Ronaldo (số 7 thủ quân), Postiga (23)


Czech áo đỏ quần đỏ: Petr Cech (số 1 thủ môn), Selassie (2), Kadlec (3), Sivok (6), Limbersky (8), Plasil (13), Pilar (14), Hubschman (17), Jiracek (19), Darida (22), Baros (15)


Trận đấu bắt đầu.



Ronaldo phản ứng khi bị đốn ngã. (Hình Getty Images)


Phút 2, Czech hưởng quả phạt góc đầu tiên. Banh ra khỏi lằn vôi cuối sân.


Phút 10 tỷ số 0-0 cho đôi bên.


Phút 11 Bồ Đào Nha hưởng quả phạt góc. Meireles đá vào nhưng banh bị một hậu vệ Czech phá lên.


Phút 13 Bồ Đào Nha hưởng quả phạt góc lần thứ hai.



Hai mẹ con cổ động viên người Á Châu. (Hình Getty Images)


Trận đấu diễn ra được 16 phút, Czech hiện hưởng quả phạt góc và tỷ số vẫn là 0-0. Czech hưởng quả phạt góc tiếp nhưng giờ thủ môn Cech có banh phát lên.


Trong trận đấu này Ronaldo đã bị ít nhất một cầu thủ Czech kèm sát.


Phút 25 Ronaldo thoát xuống nhận được banh của đồng đội trước một mình thủ môn Cech tung ngay cú sút nhưng banh lại trúng thủ môn. Bồ Đào Nha mất cơ hội mở tỷ số.



Ronaldo bị các cầu thủ Czech kèm sát mỗi khi có banh. (Hình Getty Images)


Phút 33 Ronaldo thực hiện cú đá móc ngược tuyệt đẹp ngay trước khung thành nhưng banh ra phía ngoài cột dọc phải.


Phút 35 Ronaldo đá quả phạt trực tiếp nhưng banh đi xéo phía ngoài cột dọc trái.


Phút 39 tỷ số vẫn là 0-0 cho đôi bên.


Bồ Đào Nha có sự thay đổi số Postiga số 23 ra và số Hugo Almeida số 9 vào.


Phút 45 không bên nào mở tỷ số.



Cú đá móc ngược của Ronaldo vào khung thành Czech. (Hình: Getty Images)


Phút 45+1 Ronaldo lại mất ăn khi cú sút của anh lại trúng cột dọc dội trở ra.


Ở hiệp một thần may mắn đang đứng về phía Cộng hòa Czech.


Hiệp một kết thúc với tỷ số 0-0


Hiệp hai bắt đầu.


Bồ Đào Nha có nhiều cơ hội mở tỷ số nhưng những quả sút của Ronaldo lại ra ngoài.


Phút 54 tỷ số 0-0


Phút 58 Nani có banh ngay trước lằn vôi vùng cấm địa tung ngay cú sút thật mạnh nhưng thủ môn Cech ngã người cản phá được.


Phút 61 Czech thay đổi người số 22 Darida ra và số 9 Rezek vào.


Bồ Đào Nha tấn công liên miên, nhưng thủ môn Cech của Czech quá xuất sắc đỡ được đường banh sút rất mạnh và sát phía dưới sà ngang ra khỏi lằn vôi cuối sân.


Phút 70 tỷ số vẫn không thay đổi 0-0.


Phút 75 lại tới phiên Nani khi có banh một mình trước thủ môn lại đá ra ngoài.



Vào….Bồ Đào Nha mở tỷ số 1-0.


Phút 78 trong một đợt tấn công từ cánh phải quả banh được tạt vào ngay trước khung thành, Ronaldo  lao tới đánh đầu đưa banh vào lưới mở tỷ số 1-0 cho Bồ Đào Nha.


Phút 83 Bồ Đào Nha thay đổi số 6 Custodio vào và số 17 Nani ra.


Phút 86 Czech thay đổi số 17 Hubschman ra và số 20 Pekhart vào



Phút 88 Bồ Đào Nha số 16 Meireles ra và số 14 Rolando vào.


Phút 90 Bồ Đào Nha hơn Czech 1-0.


Trận đấu chấm dứt với tỷ số 1-0 về cho Bồ Đào Nha. Thắng Czech, Bồ Đào Nha vào bán kết và sẽ gặp đội thắng giữa Tây Ban Nha và Pháp.


 

Bán độ cho ai?

 

Về “Ðá bóng thối nát” báo Người Việt ngày 19 tháng 6


Bài báo đã không đưa ra được một sự thực phũ phàng là “bán độ” trong bóng đá có ở khắp nơi chứ không phải cứ nhất thiết phải ở Tàu biết rằng ở Tàu nhất định là trầm trọng hơn. Lý do là vì hai trọng tài quốc tế người Trung Quốc nếu không “bán độ” cho các cò mồi quốc tế thì bán độ cho ai đây!


Actiominded

1...10,24710,24810,249...10,597Page 10,248 of 10,597

Tin mới cập nhật