QUẬN CAM, California (NV) – Hiện nay, xe hybrid đang phát triển hơn bao giờ hết ở thị trường Mỹ. Một điểm khác biệt quan trọng của xe hybrid so với xe xăng là ngoài bình điện 12 volt thông thường, chúng còn còn có thêm một bình điện “kéo” lớn hơn, giúp động cơ điện hỗ trợ động cơ xăng.
Mặc dù các xe hybrid như Toyota Prius đã lưu thông trên đường phố Hoa Kỳ khoảng 25 năm nay, nhưng vẫn còn một số hiểu lầm phổ biến về hệ thống bình điện hybrid. Trang mạng xe hơi www.motortrend.com có đưa ra bốn điều cần biết về bình điện xe hybrid.
Khoang động cơ của xe hybrid Toyota Venza. (Hình : HD/Người Việt)
⦁ Xe hybrid thông thường không thể sạc được:
Bình điện của các xe hybrid truyền thống đều được sạc nhờ động cơ xăng, bằng hệ thống phanh tái tạo năng lượng, thu hồi động năng từ ma sát. Chỉ có những xe plug-in hybrid (PHEV) mới có thể cắm sạc tại nhà thông qua ổ cắm 120 volt hoặc 240 volt hoặc tại các trạm sạc công cộng cấp 2. Hầu hết bình của các xe PHEV không thể cắm sạc nhanh ở các trạm DC cấp 3.
Có một loại xe hybrid mới nổi được gọi là xe điện tầm xa (EREV), với bình điện cũng có thể được sạc bằng nguồn điện bên ngoài. Trong khi các xe hybrid truyền thống sử dụng động cơ điện để hỗ trợ động cơ xăng và cải thiện hiệu quả nhiên liệu, thì EREV lại sử dụng động cơ điện để dẫn động bánh xe; động cơ xăng nhỏ hoạt động như một máy phát điện để cung cấp năng lượng cho động cơ điện và sạc bình. EREV cũng có bình điện lớn hơn, do đó phạm vi hoạt động toàn điện lớn hơn so với PHEV. Chúng có thể sạc tại các trạm sạc nhanh DC cấp 3.
⦁ Bình điện hybrid có độ bền cao:
Cũng như nhiều bộ phận khác của xe, bình điện xe hybrid cần được thay thế theo thời gian. Các dấu hiệu cho thấy bình yếu bao gồm mức tiết kiệm nhiên liệu giảm, động cơ xăng hoạt động thường xuyên hơn.
Các yếu tố như nhiệt độ khắc nghiệt, không sử dụng thường xuyên, liên tục vận hành với mức sạc rất thấp… có thể khiến bình hybrid mất dung lượng hoặc không giữ được điện, khiến bình hybrid chỉ sử dụng được 70,000 dặm. Tuy nhiên, trong điều kiện hoạt động bình thường, chúng có thể sử dụng được đến 200,000 dặm hoặc hơn.
Chi phí thay thế bình xe hybrid vào khoảng $2,000 đến $8,000 tùy thuộc vào từng loại xe. Lưu ý rằng bình xe hybrid được bảo hành thường là 8 năm/100,000 dặm. Ở những tiểu bang tuân thủ các quy định khí thải nghiêm ngặt hơn (các tiểu bang CARB, trong đó có California), thời hạn bảo hành thường được kéo dài đến 10 năm/150,000 dặm.
⦁ Bình điện xe hybrid có điện áp cao:
Bình xe hybrid thường hoạt động ở điện áp từ 100 đến 300 volt; trong khi hầu hết các xe PHEV và EREV có thể có bình lên đến 400 volt. Người lái xe cần phải cẩn thận; việc bảo trì sửa chữa đòi hỏi phải được thực hiện bởi thợ chuyên môn.
Trong điều kiện hoạt động bình thường, bình điện xe hybrid an toàn. Vì bình xe hybrid được niêm kín và có các bộ phận bảo vệ, chúng không nguy hiểm hơn so với một bình xăng dễ cháy nổ của xe xăng.
⦁ Bình xe hybrid không thể dùng để câu bình khởi động xe khác
Trong khi một số xe hybrid đặt bình 12 volt trong khoang động cơ giống như xe xăng, một số hãng đặt nó ở cốp xe phía sau, dưới tấm sàn, dưới ghế sau. Khi bình 12 volt không nằm trong khoang động cơ, các nhà sản xuất thường đưa các cọc bình vào trong khoang động cơ để dễ dàng khởi động khẩn cấp khi cần thiết.
Tuy nhiên, lưu ý rằng trong hầu hết các trường hợp, bình 12 volt của xe hybrid không thể được sử dụng để khởi động khẩn cấp một chiếc xe khác có bình hết điện. Nguyên nhân là vì bình 12 volt của xe hybrid thường nhỏ hơn so với bình của xe chạy xăng. (HD)
QUẢNG TRỊ, Việt Nam (NV) – Bác sĩ Nguyễn Hải Đăng, 33 tuổi, chủ phòng khám phụ khoa cùng tên tại xã Vĩnh Linh, tỉnh Quảng Trị, được cho là ra công an tự thú về hành vi dâm ô một bé gái ở địa phương.
Theo tờ Tuổi Trẻ hôm 14 Tháng Hai, bị can Đăng bị khởi tố với cáo buộc “dâm ô đối với người dưới 16 tuổi” nhưng được cho tại ngoại hậu tra.
Phòng khám Hải Đăng là nơi xảy ra vụ việc. (Hình: Công An Quảng Trị).
Bản tin cho biết, hồi cuối Tháng Mười Một năm ngoái, bà NTH, 39 tuổi, ở xã Vĩnh Linh, tố giác bị can Đăng có hành vi dâm ô với đứa con gái 11 tuổi của bà.
Theo đơn tố cáo, trong sự việc xảy ra vào chiều 27 Tháng Mười Một, tại phòng khám Hải Đăng, bị can Đăng đã có hành vi sờ mó cơ thể và bộ phận sinh dục của bé gái.
Sau khi bị tố cáo, bị can Đăng ra công an tự thú.
Bị can Nguyễn Hải Đăng là bác sĩ khoa Phụ Sản, bệnh viện Đa Khoa khu vực Vĩnh Linh.
Trong lúc công an địa phương mở cuộc điều tra, nam bị can bị cho thôi việc.
Một góc xã Vĩnh Linh, tỉnh Quảng Trị. (Hình: Quảng Trị).
Sự việc các bác sĩ quấy rối tình dục, hiếp dâm bệnh nhân đã xảy ra nhiều lần tại Việt Nam.
Hồi Tháng Chín năm ngoái, báo Dân Trí cho biết, bị cáo Nguyễn Văn Chiến, 38 tuổi, bác sĩ công tác tại khoa Sản, một bệnh viện ở tỉnh Đồng Nai, lãnh hai năm tám tháng tù với cáo buộc “hiếp dâm.”
Theo cáo trạng vụ án, hồi Tháng Mười Hai, 2024, bà PTH, 31 tuổi, đến phòng khám phụ khoa do bị cáo Chiến làm chủ.
Tại đây, bà H. được bị cáo Chiến thông báo mình có bầu 4-5 tuần.
Do hoàn cảnh khó khăn, người phụ nữ muốn đình chỉ thai.
Nam bị cáo đưa cho bà H. một viên thuốc không rõ loại để người phụ nữ này uống và hẹn người phụ nữ vài ngày sau đến để đình chỉ thai.
Khi bà H. quay lại theo lịch hẹn, bị cáo Chiến bất ngờ dùng vũ lực để quan hệ tình dục trái ý muốn của bà bầu.
Sau khi sự việc xảy ra, bà H. lập tức ra công an tố cáo hành vi của bị cáo Chiến.
Hồi Tháng Tư năm ngoái, một bản tin khác cũng của báo Dân Trí đưa tin vụ bác sĩ Vũ Duy Cương, 34 tuổi, bị bệnh viện Đa Khoa Hà Nội-Đồng Văn, tỉnh Hà Nam, sa thải vì hành vi xâm hại tình dục một nữ bệnh nhân.
Quyết định sa thải được công bố sau khi bác sĩ Cương bị bắt giữ do bị nữ bệnh nhân tố cáo sàm sỡ, xâm hại tình dục ngay tại bệnh viện. (N.H.K) [dt]
THẨM QUYẾN, Trung Quốc (NV) – Tối 13 Tháng Hai, đội tuyển nữ Việt Nam có trận giao hữu với đội nữ chủ nhà Trung Quốc và nhật thất bại đậm 1-6. Lập tức các kênh truyền thông hai nước lại có dịp “tăng âm” và “giảm volum” những trận đấu với tiêu đề nghe như những trận chiến, theo Aiscore.
Ba ngày trước trận thua đậm 1-6, đội tuyển nữ Việt Nam cũng đã có trận “lượt đi” thua 0-2. Với tổng cộng thua 1-8 sau “hai lượt,” dù chỉ là giao hữu, tập huấn nhưng truyền thông hai bên đã thay nhau buông những tít có lợi cho “phe mình.”
Một trận đấu của đội tuyển nữ Trung Quốc (trái) và nữ Việt Nam. (Hình: Stanley Chou/AFP via Getty Images)
Báo Trung Quốc có vẻ thích “tăng âm” với tít và những từ mạnh như “Các cô gái Trung Quốc hủy diệt đội Việt Nam,” “Tháng trước, đội nam U.23 Trung Quốc thắng thuyết phục U.23 Việt Nam, tháng này các tuyển thủ nữ Trung Quốc vùi dập nữ Việt Nam 8-1 sau hai lượt đấu…”
Báo Việt Nam thì “giảm volum” với những từ nhẹ nhàng cho tỉ số đậm như “Một bài học hữu ích,” “Trận thua vỡ ra nhiều bài học trước Asian Cup 2026.” Có báo còn trích lời phát biểu quen thuộc của huấn luyện viên trưởng Mai Đức Chung: “Các cháu đội nữ Việt Nam đã có nhiều cố gắng trước đối thủ có thể hình vượt trội và chúng tôi đã rút ra được những bài học quý.”
Với quãng thời gian chưa đầy một tháng, hết đội nam U.23 Trung Quốc thắng U.23 Việt Nam 3-0 đến đội tuyển nữ Trung Quốc thắng liền hai trận với tổng tỉ số 8-1, nhiều báo của Trung Quốc hả dạ với sức mạnh của đội nhà.
Trận đội tuyển Việt Nam (áo đỏ) thắng Trung Quốc 3-1 trên sân Mỹ Đình, Hà Nội ngay ngày Mùng 1 Tết Nhâm Dần, 2022. (Hình: Nhac Nguyen/AFP via Getty Images)
Đấy cũng là dịp để truyền thông Trung Quốc “phủi” đi những thất bại của đội nhà trước đây. Như trận thua 1-3 của đội tuyển Trung Quốc trước tuyển Việt Nam trên sân Mỹ Đình, Hà Nội đúng vào ngày Mùng 1 Tết Nhâm Dần, 2022, trong khuôn khổ vòng loại World Cup 2022. Hay trận giao hữu ở cấp độ Olympic mà đội Việt Nam từng thắng Trung Quốc 2-0 ngay trên sân Công Nhân ở Bắc Kinh…
Thời điểm đấy các báo Việt Nam cũng lên gân mạnh mẽ dìm bóng đá Trung Quốc xuống sâu và đưa bóng đá Việt Nam lên đỉnh với kiểu đặt tít như “Việt Nam thắng Trung Quốc ngay tại Bắc Kinh.” Còn trận thắng của đội tuyển ngay ngày Mùng 1 Tết thì lại được “quàng vào” chiến thắng của Nguyễn Huệ (Vua Quang Trung) trước quân Thanh dịp Tết Kỷ Dậu 1789…
Chuyện bóng đá vốn ở góc độ giải trí nhưng với những trận bóng giữa Việt Nam và Trung Quốc thường ít được xem là thể thao thuần túy mà hay gắn vào nhãn của những “trận chiến.” Rõ nhất là ở giải U.23 Châu Á, trước trận bán kết U.23 Việt Nam với U.23 Trung Quốc, nhiều người trong đó có cả các phóng viên đã nhận định: “Thắng đội Trung Quốc ở bán kết còn ‘đã’ hơn vô địch giải U.23 Châu Á.” (Anh Khoa) [dt]
THANH HÓA, Việt Nam (NV) – Bị can Hoàng Đình Đạt, 52 tuổi, ở xã Xuân Lập, tỉnh Thanh Hóa, bị bắt, khởi tố với cáo buộc đào hầm, nấu cao hổ cốt tại gia.
Báo VietNamNet hôm 14 Tháng Hai cho biết, cùng bị bắt, khởi tố với bị can Đạt là đồng phạm Nguyễn Doãn Sơn, 31 tuổi, cũng ở tỉnh Thanh Hóa. Bị can Sơn là người mua xác hai con cọp từ một người Lào không rõ danh tính tại khu vực giáp ranh tỉnh Hà Tĩnh, sau đó vận chuyển về Thanh Hóa bán lại cho bị can Đạt để kiếm lời.
Tang vật là xác hai con cọp đã cấp đông. (Hình: Công An Thanh Hóa).
Theo hồ sơ của Công An Thanh Hóa, bị can Đạt xây hầm tại tư gia, lắp đặt cửa sắt kiên cố, cũng như trang bị hệ thống camera an ninh để đề phòng công an.
Khi đột kích căn nhà và tầng hầm, nhà chức trách phát hiện bị can Đạt đang trữ hai xác cọp đã cấp đông cùng nhiều dụng cụ, thiết bị để nấu cao hổ cốt.
Bị can Đạt khai rằng mình liên lạc để mua xác cọp của bị can Nguyễn Doãn Sơn qua ứng dụng Zalo, dự định nấu cao hổ cốt bán dịp Tết Bính Ngọ 2026.
Xác hai con cọp đã bỏ nội tạng, nặng tổng cộng 400 kg, được mua bán với giá 2 tỷ đồng ($77,012).
Công An Thanh Hóa loan báo mở rộng điều tra để bắt thêm những nghi can liên quan.
Bị can Nguyễn Doãn Sơn tại đồn công an. (Hình: Công An Thanh Hóa).
Việc nuôi cọp tại gia ở Việt Nam bị nhà chức trách quy là trái phép.
Hồi Tháng Mười Một năm ngoái, tờ Lao Động cho biết, ông Nguyễn Mậu Chiến, ở Hà Nội, phải giao lại chín con cọp mà ông này nuôi nhốt tại trang trại đặt ở tỉnh Thanh Hóa cho Thảo Cầm Viên Hà Nội nhưng không được đòi hỏi bất kỳ khoản tiền nào.
Theo bản tin, hồi năm 2007, ông Chiến mua 10 con cọp con, mỗi con nặng khoảng 7kg từ một người ở Lào rồi đưa về nuôi tại trang trại.
Sau khi bị phát giác nuôi cọp, ông ta bị xử phạt hành chính 30 triệu đồng ($1,155) nhưng vẫn được giao chăm sóc đàn cọp.
Năm sau, ông tiếp tục mua thêm 5 con cọp và lại bị xử phạt hành chính.
Ông Chiến nhiều lần xin cấp nuôi cọp nhưng không được chấp thuận do “vướng quy định pháp lý.”
Một thời gian sau, sáu trong số 15 con cọp đã chết, còn lại chín con, mỗi con nặng từ 150 – 200 kg.
Xác sáu con cọp bị nhà chức trách niêm phong, giữ trong tủ đông.
Dù bị cấm mua bán, cao hổ cốt được coi là vị thuốc Đông y quý giá, tính ấm, có tác dụng làm giảm cơn đau các bệnh liên quan đến gân cốt, trừ phong thấp, giảm chứng suy nhược.
Tại Việt Nam, việc mua bán cao hổ cốt chủ yếu diễn ra trên thị trường ngầm và những người có nhu cầu thường dễ bị lừa mua phải hàng giả hoặc độn tạp chất, xương cốt của các loài động vật khác. (N.H.K) [dt]
ORANGE COUNTY, California (NV) – Những cơn gió ngược mạnh mẽ từ thị trường nhà ở và bức tranh toàn cảnh về kinh tế đang khiến doanh số bán nhà lao dốc với tốc độ đáng báo động.
CNBC trích dẫn theo công ty môi giới địa ốc Redfin cho hay, có hơn 40,000 hợp đồng mua nhà đã ký nhưng bị hủy trong Tháng Mười Hai, 2025, chiếm 16.3% tổng số căn nhà đã bước vào giai đoạn ký hợp đồng. Con số này tăng so với mức 14.9% của Tháng Mười Hai, năm 2024.
Một căn nhà rao bán ở thành phố Corte Madera, California. (Hình minh họa: Justin Sullivan/Getty Images)
Đây cũng là tỷ lệ hủy hợp đồng cao nhất kể từ khi Redfin bắt đầu theo dõi chỉ số này vào năm 2017.
“Chi phí nhà ở cao và nguồn cung tăng lên khiến người mua nhà trở nên chọn lọc hơn,” bà Chen Zhao, trưởng bộ phận nghiên cứu kinh tế của Redfin, cho biết. “Số người bán đang vượt xa người mua ở mức kỷ lục, điều này đồng nghĩa với việc những người mua còn trụ lại trên thị trường có nhiều lựa chọn và sẵn sàng bỏ đi nếu họ tin rằng họ có thể tìm được căn nhà tốt hơn hoặc dễ chi trả hơn.”
Theo một báo cáo khác của Redfin, trong Tháng Mười Hai, số người bán nhà nhiều hơn số người mua khoảng 47%, tương đương dư ra 631,535 người bán. Đây là khoảng cách lớn nhất kể từ khi dữ liệu được ghi nhận từ năm 2013 và tăng thêm 7.1% so với tháng trước đó.
“Tôi gọi năm 2025 là năm của người bán, vì đã có rất nhiều người bán chủ động liên hệ với tôi,” bà Ashley Rummage, một địa ốc viên ở Raleigh, bang North Carolina, chia sẻ trong cuộc khảo sát Thị trường Nhà ở được CNBC thực hiện gần đây.
“Họ tìm đến vì lo ngại về kinh tế, những bất ổn xoay quanh chính quyền hiện tại, lãi suất vay mua nhà và khả năng chi trả. Tất cả những yếu tố này đều là những thách thức lớn trong năm nay.”
Xét theo khu vực, Atlanta ghi nhận tỷ lệ hủy hợp đồng cao nhất trong Tháng Mười Hai, lên tới 22.5%. Tiếp theo là Jacksonville, Florida với 20.6%; San Antonio cũng 20.6%; Cleveland 20.2%; và Tampa, Florida ở mức 19.4%. Ngược lại, việc hủy hợp đồng ít diễn ra nhất tại khu vực đô thị New York, San Francisco và San Jose, California.
Theo Hiệp Hội Môi Giới Địa Ốc Quốc Gia (NAR), số lượng giao dịch nhà chờ bán đã giảm mạnh 9% trong Tháng Mười Hai, 2025 so với Tháng Mười Một, vốn đã ở mức thấp. Với tỷ lệ hủy hợp đồng cao như hiện nay, số giao dịch hoàn tất trong Tháng Giêng và Tháng Hai được dự báo sẽ còn yếu hơn nữa. (Ng.Tr) [kn]
WESTMINSTER, California (NV)–Cựu Kỵ Binh Vũ Đình Lưu nhập ngũ Tháng Tư, năm 1968 khóa 2/68 Trừ Bị Thủ Đức. Giai đoạn 1 ông học căn bản quân sự tại Trung Tâm Huấn Luyện Quang Trung ba tháng, và giai đoạn 2 ở Trường Bộ Binh Thủ Đức ba tháng.
Gia đình Đại Úy Vũ Đình Lưu tại Xuân Lộc. (Hình: Vũ Lưu cung cấp)
Sau đó tân Chuẩn Úy Vũ Đình Lưu được thụ huấn Khóa 23 Căn Bản Thiết Giáp trong khuôn viên Trường Bộ Binh Thủ Đức. Đầu năm 1969, ông ra trường Thiết Giáp.
Sau nhiều trận đánh ác liệt, Chi Đoàn 2/5 Thiết Kỵ tiếp tục tham chiến nhiều trận đánh trong những ngày của Tháng Tư, 1975, trong đó có trận tử chiến với Cộng Sản Bắc Việt tại Đồi Móng Ngựa. Sau đó,Chi Đoàn 2/5 Thiết Kỵ di chuyển đến Trảng Bom và Bàu Hàm.
Chi Khu Trảng Bom bị thất thủ
Sau một giờ giao tranh bất phân thắng bại, vì lực lượng địch đã chiếm các nhà cửa, phố lầu khá kiên cố để đóng quân. Bộ Binh tùng thiết VNCH chỉ một đại đội nên không thể đánh chúng bật ra được.
Dưới ánh trăng Rằm 17 mờ ảo của Tháng Ba Âm Lịch, năm Ất Mão, trăng ủ rũ, trăng tư lự, trăng ngẩn ngơ buồn nên không đủ sáng vì khói lửa điêu linh? hay trăng đang u sầu, vì dưới thế gian đêm nay sẽ nhuộm đầy máu của người Việt Nam?
Ông Lưu nhớ lại: “Nhiều vạch lửa xanh phóng ra từ lầu hai của căn phố bên kia đường bay thẳng vào đội hình chi đội hàng ngang, một M113 trúng đạn cháy nổ tan tành khi Chi Đội cố gắng băng qua con lộ đất đỏ đường đi Cây Gáo để đánh bật chúng ra khỏi một dãy phố khá kiên cố. Tôi lệnh cho chi đội trưởng dùng đạn xuyên phá của CX41 và 106 ly tập trung bắn sập ngay căn phố mà trước đó không lâu tôi đã hạn chế. Chi đội theo lệnh tôi tác xạ bằng đại liên. Nhưng rồi đơn vị cũng bị chặn lại tại chỗ. Mặt khác, hướng Đông và hướng Nam của Chi Khu Trảng Bom cùng lúc cũng bị tấn công nặng nề bởi Tiểu Đoàn 1 và 3 của Trung Đoàn 273 CSBV.”
Tiếng bộc phá lựu đạn chen với tiếng súng lớn nhỏ của bạn và địch vang lên liên tục. Lửa khói cuồn cuộn bốc lên cao trong Chi Khu Trảng Bom. Từng tiếng kêu cứu thất thanh vọng lên từng chập, phát ra từ máy truyền tin và sau đó hệ thống liên lạc với chi khu này bị cắt đứt, thế là hết, hết phương tiếp cứu!
Đoàn Thiết Giáp Binh diễn hành Tết 2020 tại Westminster. (Hình: Vũ Lưu cung cấp)
Chi Khu Trảng Bom thất thủ, đã bị tràn ngập và lịm dần, lịm dần trong biển lửa bạo tàn của cuộc chiến. Tôi cố gắng với đôi mắt ngấn lệ, xuyên qua khói lửa để nhìn Chi Khu một lần chót và để chào, chào vĩnh biệt những chiến sĩ Địa Phương Quân can trường đã dũng cảm nằm xuống vĩnh viễn đền nợ nước!
Ông kể tiếp: “Lòng tôi chùng xuống, hai mắt cứ cay cay mãi và theo lệnh Hỏa Long, tôi cho chi đoàn đánh thối lui về vị trí cũ để phòng ngự. Cũng may qua hệ thống truyền tin bắt được. Trung Đoàn 270 CSBV không thể điều động Đại Đội Xe Tăng T54 để đối đầu với chúng tôi kịp thời, vì sự hợp đồng binh chủng của chúng quá bết. Nếu T54 đến kịp lúc e rằng, Chi Đoàn và Đại Đội BB bị thiệt hại nặng nề hơn.”
Rút quân về Hố Nai, Biên Hòa
Việc tiếp cứu Chi khu Trảng Bom đã tuyệt vọng, và tình hình mất trật tự bắt đầu xảy ra. Từng đoàn người, gồm các chiến hữu của Tiểu Đoàn 368 từ Bàu Cá rút về, trong chi khu chạy ra, và một số quân nhân của hai Trung Đoàn 43 và 48 BB. Tất cả vội vã di chuyển về hướng Hố Nai.
Ông nói thêm: “Khoảng 5 giờ sáng, có rất nhiều bóng người xuất hiện cách xa vị trí đóng quân và bị che khuất bởi rất nhiều cây như chuối, chồi, cỏ tranh cao đến cổ. Dưới ánh sáng mờ ảo của hỏa châu, chúng tôi không thể xác định bạn hay địch, vì hệ thống truyền tin của các đơn vị bạn bận rộn, rối ren không liên lạc được. Cũng không thể dùng ánh sáng cơ hữu, vì sợ lộ vị trí. Tôi báo cáo cho Hỏa Long biết, ông nhắc lại quan sát thật cẩn thận, phải biết chính xác là địch mới được tác xạ.”
Đoàn người càng ngày càng đông như đi biểu tình, và càng ngày càng tiến gần vị trí Chi Đoàn. Bổng trong hệ thống truyền tin, Thiếu Úy Hồng Trự, chi đội trưởng nói thật nhanh: “Báo cáo Phi Hổ (Danh hiệu truyền tin của Đại Úy Lưu) có nghe tiếng người nói: “Tăng ta hay tăng ngụy?” Phản ứng của Đại Úy Lưu thật nhanh, ra lệnh các Chi Đội bấm mìn và tác xạ. Hàng chục quả mìn định hướng (mìn Claymore) được kích hỏa bùng nổ. Hàng chục khẩu đại liên nhả đạn, súng cá nhân M 16, M 79 của Bộ Binh cùng thi nhau bắn xối xả, như một cơn sóng lửa đẩy quân CSBV về phía sau. Hỏa Long như hét vào tai của Địa Úy Lưu: “Phi Hổ, coi chừng bắn lầm vào bạn.” Đại Úy Lưu liền xác nhận đó là địch, xin Hỏa Long cứ an tâm.
Không Quân VNCH đánh bom Napalm tại chiến trường Hố Nai, Biên Hòa. (Hình: Vũ Lưu cung cấp)
Ông Lưu nhớ lại: “Lúc đó, tôi lệnh cho ba khẩu 76 ly của Chiến Xa M41, ba khẩu 106 ly Không Giật gắn trên xe M113 bắn đạn chài. Ba khẩu súng Cối 81 ly của Chi Đoàn và ba khẩu cối 106 ly của Thiết Đoàn thi nhau phóng những quả đạn nổ, với không thuốc bồi tác xạ chung quanh vị trí phòng thủ. Những quả đạn trái sáng bùng cháy, chúng tôi thấy rõ hàng trăm CSBV với trang bị đầy đủ hốt hoảng dội ngược, la hét chạy tán loạn về phía Đông, hướng chi khu Trảng Bom và hướng Nam có đường rầy xe lửa. Ngay tức thì hướng Bắc, Chi Đội 1/5 Chiến Xa bắt đầu nổ súng càng ngày càng dữ dội. Với hỏa lực của Chiến Xa đánh bạt quan CSBV về phía sau một cách nhanh chóng.”
Như vậy quân CSBV hoàn toàn không biết vị trí của Thiết Đoàn, nên họ di chuyển ngang qua và gặp phải Thiết Giáp. Tao ngộ chiến, như chui đầu vô ổ kiến lửa! Quá bất ngờ và dưới hỏa lực mạnh của Thiết Giáp, CSBV không kịp có một phản ứng nào, chỉ biết tháo chạy tán loạn. Chừng 10 phút sau. Đại Úy Lưu và Đại Úy Việt cho ngưng tác xạ để quan sát tình hình. Hỏa Long nhắc các Chi Đội của Bộ Chỉ Huy bố trí ở hướng Nam và Tây sẵn sàng tác chiến. Tình hình trở lại im lặng, ngộp thở.
Ông Lưu kể tiếp: “Chúng tôi biết lực lượng CSBV sẽ tấn công chúng tôi sau khi chỉnh đốn lại hàng ngũ. Và nhất là chúng sẽ điều chỉnh pháo cường tập vào chúng tôi vì vị trí đã bị lộ. Thật tình nói, chúng tôi rất sợ pháo của CSBV. Hai bên xung trận, chết sống chúng tôi không sợ. Nhưng sợ pháo của địch, vì trong thời gian qua, chúng tôi đã bị hứng pháo quá nhiều. Riêng Chi Đoàn của tôi tất cả các xe đều bị trúng mảnh gang của đạnpháo, thành xe M113 nào cũng rổ chằng, rổ chịt! Nhưng nhờ ơn trên che chở nên chưa hề có một trái đạn nào trúng chính xác vào xe cả.”
Nửa giờ sau, phòng tuyến phía Nam bị lực lượng CSBV cấp tiểu đoàn tấn công, các Chi Đội Chỉ Huy của Thiết Đoàn chống trả mãnh liệt. Theo lệnh Hỏa Long, Đại Úy Lưu điều động một Chi Đội Khinh Kỵ và ba Chiến Xa M41 bung ra khỏi vị trí phòng thủ và đánh ngang hông địch. Chừng nửa giờ giao tranh ác liệt, CSBV rút lui về hướng Nam. Trong trận đụng độ này đơn vị của Đại Úy Lưu có ba binh sĩ tử thương, một bị thương, Trung Sĩ Hiếu bị thương vì một xe M113 bị trúng hỏa tiễn B40 bốc cháy. Đại Úy Lưu đưa anh em bị thương về xe y tá của Thiết Đoàn để băng bó vết thương, và điều hai chi đội trở về vị trí cũ phòng thủ.
Tình hình chiến sự trong ngày 29 Tháng Tư, 1975
Ông Lưu nhớ lại: “Tình hình lúc này lại yên tỉnh, không biết địch mưu toan gì kế tiếp. Chúng tôi không biết sự thiệt hại của lực lượng CSBV như thế nào, vì không thể kiểm kê. Nhiều cánh quân tại tuyến đầu là Hưng Lộc, Hưng Nghĩa dựa vào đường rầy xe lửa rút về hướng Hố Nai đã qua khỏi vị trí của Thiết Đoàn. Đến 5 giờ sáng ngày 29 Tháng Tư, 1975, lực lượng CSBV bắt đầu pháo kích bằng Đại Pháo 130 ly. Mới đầu một vài trái rơi khá xa; chúng điều chỉnh từ từ lại gần vị trí đóng quân. Và tiếp theo vài trái rơi chính xác trong chu vi phòng thủ. Hỏa Long cho lệnh bung rộng đội hình để tránh pháo.
Ông Lưu kể thêm: “Chừng 10 phút sau, CSBV bắt đầu pháo cường tập vào vị trí của chúng tôi đang đóng quân. Pháo đủ loại 130 ly 122 ly, cối 82 ly đổ ập xuống. Chúng tôi bung đội hình rộng thêm, thì ngay lập tức chạm địch. Lực lượng CSBV đông đảo bắt đầu tấn công mãnh liệt. Hướng Nam các Chi Đội Chỉ huy bị tấn công mạnh bằng Bộ Binh và địch quân sử dụng nhiều loại súng chống chiến xa.”
“Tôi bấm ống liên hợp truyền tin xin Hỏa Long cho ba xe phun lửa làm việc, vì phía ngoài chúng tôi toàn cỏ tranh cao đến đầu người. Ba xe M132 phun ra 2,400 lít xăng đặc tạo nên những đám cháy dữ dội bùng lên ở khoảng cách 200 mét. Tiếp liền một xe phun lửa bị bắn hạ bởi Đại Bác 75 ly của địch bốc cháy ngùn ngụt. Xe M113 của quân y bị B40 bắn thủng hông. Thật xui cho các anh em bị thương vừa qua ở trên xe này đã phải hy sinh, chỉ còn có Trung Sĩ Hiếu thoát chết. Trung Sĩ Hiếu, một hạ sĩ quan hành quân, trẻ nhưng can đảm và nhiều kinh nghiệm, mới có nửa tháng bị thương lần thứ ba,” ông cho biết thêm.
Lệnh lui binh về Hố Nai, Biên Hòa
Hỏa Long và Thiếu Tá Đào tức tốc điều Chi Đoàn của Đại Úy Lưu đối đầu với địch ở phía Nam, có đường rầy xe lửa Biên Hòa-Long khánh, để trám vào vị trí các Chi Đội Chỉ Huy đang chao đảo. Chi Đội 1/5 Chiến Xa đánh trả ở hướng Bắc và hướng Đông thay đơn vị của Đại Úy Lưu. Ba hướng: Nam, Đông, Bắc đều bị sức tấn công dồn dập của CSBV. Vì họ biết lực lượng đối đầu là Thiết Giáp Binh nên quân CSBV sử dụng toàn các loại súng chống chiến xa. Những quả đạn hực lửa của B40, B41, Đại Bác 57 ly, 75 ly Không Giật, tới tấp bay vào đội hình Thiết Đoàn. Các Chi Đội Chỉ Huy chuyển sang thủ hướng Tây là hướng về Hố Nai.
Vũ Đình Lưu (bìa phải) và các con dạy gói bánh chưng trước những ngày Tết Nguyên Đán, tại Westminster. (Hình: Vũ Lưu cung cấp)
Sau hơn một giờ giằng co bất phân thắng bại, Hỏa Long ra lệnh lui binh.
Vũ Đình Lưu kể lại: “Lại lệnh lui binh từ trên ban xuống, chúng tôi là những cấp chỉ huy nhỏ chỉ biết thi hành. Tấn công thì dễ, nhưng lui quân khó biết dường nào. Trong Binh Pháp lui binh trong lúc giao tranh ác liệt là chiến thuật khó khăn nhất. Hai tuần lễ đầu Tháng Tư, 1975, Chi Đoàn 2/5 Thiết Kỵ này đã lui binh nhiều lần với tổn thất không nhỏ. Đến nổi phải mở đường máu để bảo toàn lực lượng. Nhưng đến giờ phút này lại nhận lệnh lui binh, khi trận chiến đang ác liệt chưa phân thắng bại. Tôi nghĩ quá nguy hiểm khi địch biết chúng tôi quay đầu xe rút lui dù đang sử dụng thế ‘chân vẹt’.”
Ông nói thêm: “Tất cả các đơn vị đều dùng hỏa lực cơ hữu áp dụng thế ‘chân vẹt’ tối đa để yểm trợ lẫn nhau và tuần tự lui quân. Phi tuần oanh tạc không thấy, Pháo Binh im hơi lặng tiếng. Thật sự chiến đấu trong cô đơn và bị động hoàn toàn, buồn thay! Trước đây không lâu tất cả mọi cuộc hành quân chúng tôi chủ động với phi pháo yểm trợ đầy đủ. Các đơn vị trừ bị sẵn sàng nhảy vào vòng chiến nếu cần, còn bây giờ thì mạnh ai nấy lo, uất nghẹn thay, tủi nhục thay cho một quân đội đang bị bức tử.” [dt]
ORANGE COUNTY, California (NV) – Tình trạng thiếu hụt nhà ở kéo dài đang đẩy giá nhà tại California cao vượt xa khả năng chi trả của dân chúng thuộc tầng lớp trung lưu, khiến tiểu bang này tiếp tục nằm trong nhóm những thị trường nhà ở có khả năng chi trả kém nhất nước Mỹ.
FOX Business trích ý kiến của các chuyên gia, môi trường quản lý và quy định của tiểu bang cũng đang góp phần làm trầm trọng vấn đề thêm.
Một căn Mobilehome ở những thành phố đắt đỏ của California như Los Angeles cũng là ước muốn của rất nhiều người. (Hình minh họa: Mario Tama/Getty Images)
Bà Hannah Jones, phân tích gia nghiên cứu kinh tế cao cấp của Realtor.com, nói với FOX Business rằng những thách thức của California một phần “bắt nguồn từ sự mất cân đối nền tảng giữa cung và cầu, khiến giá nhà bị đẩy cao lên mức vượt xa khả năng chi trả của nhiều người lao động.”
Dù đã có những giai đoạn giá nhà chỉ tăng ở mức vừa phải, nhưng tình trạng thiếu nhà ở kéo dài trong nhiều năm vẫn khiến nguồn cung luôn thấp hơn đáng kể so với thời điểm trước đại dịch, bất chấp số lượng nhà rao bán hiện nay đã dần phục hồi.
Theo Jones, các yếu tố như chi phí xây dựng cao, quy trình cấp phép kéo dài, các rào cản về quy định và nguồn cung nhà xây mới hạn chế đang tiếp tục làm trầm trọng thêm các vấn đề của bang. Những yếu tố này đã làm chậm quá trình bổ sung nhà ở mới ra thị trường, đặc biệt là các căn nhà có giá rẻ, so với tốc độ tăng dân số. Hệ quả là giá nhà vẫn duy trì ở mức cao, buộc một bộ phận cư dân phải tìm đến những thị trường rẻ hơn.
Thực tế, số lượng nhà đang rao bán tại California đã giảm mạnh trên toàn tiểu bang, rơi xuống mức thấp kỷ lục trong giai đoạn từ năm 2020 đến năm 2022. Theo báo cáo Thị Trường Địa Ốc California của Realtor.com, dù nguồn cung đã bắt đầu phục hồi trong hai năm sau đó, nhưng đà phục hồi này vẫn chưa hoàn toàn.
Tính đến Tháng Mười Hai, năm 2025, California có khoảng 56,000 căn nhà đang rao bán, dù tăng 11% so với cùng kỳ năm trước, nhưng vẫn thấp hơn nhiều so với mức 70,000 đến 90,000 căn thường thấy trong các mùa cao điểm trước đại dịch.
Nguồn cung từng đạt đỉnh ngắn hạn gần 78,000 căn vào Tháng Bảy, năm 2025, đánh dấu lần đầu tiên số nhà rao bán trên toàn bang vượt mốc 70,000 kể từ năm 2019. Điều này cho thấy thị trường đã thoát khỏi tình trạng khan hiếm cực độ, nhưng dù vậy vẫn chưa quay lại trạng thái cân bằng.
Hiện nay, theo Jones, thực trạng này đã biến California trở thành một trong những bang có khả năng chi trả kém nhất nước Mỹ, khi các hộ gia đình có thu nhập trung vị (median) phải dành tỷ lệ thu nhập lớn hơn nhiều cho chi phí nhà ở so với hầu hết các bang khác của Mỹ.
Tại Los Angeles và San Jose, chẳng hạn, người mua nhà thông thường cần dành phần thu nhập cao hơn đáng kể chi trả cho khoản vay mua nhà, khiến việc sở hữu nhà trở nên ngoài tầm với đối với nhiều cư dân thuộc tầng lớp trung lưu, Jones cho biết.
Trong khi đó, vào Tháng Mười Hai, năm 2025, trên toàn tiểu bang có khoảng 17,000 căn nhà được rao bán với giá từ $1 triệu trở lên. Dù đây là giai đoạn thấp điểm do mùa vụ, nhưng con số này vẫn cao hơn khoảng 9% so với một năm trước và vượt xa mức cuối năm trước đại dịch. Theo báo cáo, điều này cho thấy phân bố giá nhà tại California đã cao hơn đáng kể theo thời gian. (Ng.Tr) [kn]
Có người hỏi nếu đến Cambodia, một đất nước trông như thua kém Việt Nam về mọi mặt, đất nước này có gì để mà hấp dẫn để mà xem, để mà thưởng ngoạn!
Không gian Angkor Watt. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Ðúng như vậy, xứ chùa Tháp này, nhìn từ thế kỷ 20 đã có nhiều điểm kém xa Việt Nam. Nhưng nếu chúng ta có dịp đến Siem Reap, chứng kiến tận mắt những di tích kiến trúc lịch sử và nền văn hóa cổ đại của dân tộc Khmer còn để lại nơi đây. Có lẽ suy nghĩ của chúng ta thay đổi lại khá nhiều.
Nhưng trước khi tìm hiểu về Siem Reap, có lẽ chúng ta cần biết sơ qua đôi chút về hồ Tonle Sap đã có ít nhiều ảnh hưởng đến khí hậu vùng này. Mekong là dòng sông tiếp nối giòng Lạn Thương Giang, xuyên qua biên giới Miến Ðiện-Thái Lan-Lào-rồi đổ xuống Cambodia. Tại đây con sông Mekong đã tạo thành một hồ thiên nhiên to lớn trước khi chảy xuyên qua Việt Nam và đổ ra Biển Ðông. Hồ thiên nhiên to lớn ấy chính là hồ Tonle Sap mà người Việt chúng ta thường hay gọi là Biển Hồ.
Siem Reap nằm về phía Bắc của Hồ Tonle Sap, chính thời tiết nóng nực đã làm bốc hơi hồ Tonle Sap tạo ra một vùng rừng rậm khá lớn và rất ẩm thấp mà không ai biết được rằng một kỳ quan của nhân loại nói chung, của dân tộc Khmer nói riêng đã nằm giấu mình trong khu rừng đó đã có hơn cả 800 năm nay. Phải đợi đến năm 1860, Henri Mouhot một nhà thám hiểm người Pháp đã tìm ra kỳ quan này. Từ đó tên “Angkor Wat” được loan truyền đi khắp thế giới.
Khu vực Angkor Wat hay Ðế Thiên Ðế Thích là một cố đô xa xưa của dân tộc Khmer. Ngày nay, nơi đây mang một di tích lịch sử vô cùng quí giá, không những còn ghi lại một nền văn hoá và văn minh riêng biệt của dân tộc Khmer mà nó còn là một di tích kỳ quan về kiến trúc cho thế giới ngày nay.
“Nụ cười Bayon” kiến trúc nổi tiếng của Angkor Thom. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Angkor là tên của kinh đô cũ của triều đại Angkorian. Còn cái tên Ðế Thiên Ðế Thích mà chúng ta thường nghe, thật ra chỉ là tên của các di tích lớn quan trọng bên trong cố đô Angkor. Triều đại Angkor được xem như khởi đầu từ năm 802 dưới thời vua Jayavaman II, người đã chinh phục và thống nhất được các nước lân cận, người được xem như vị vua đầu tiên của đế quốc Khmer. Nhà vua đã đóng đô tại Yasoharapura gần thành phố Roluos hiện tại. Nửa thế kỷ sau, vua Yasovarman I mới thiên đô về Angkor.
Dòng lịch sử trôi chảy, dân tộc Khmer lúc thịnh lúc suy với các cuộc chiến tranh với xứ Champa. Phải dến 250 năm sau, vua Suryavarman II mới thành công trong cuộc chiến độc lập, chống lại xứ Champa. Và cũng như các vị hoàng đế vào thời văn minh cổ xưa, nhà vua của xứ Khmer đã cho xây ngôi đền Angkor Wat như là một lăng tẩm cho mình yên nghỉ sau này. Dĩ nhiên, vào cái thời xa xưa đó thì hình như các vua chúa nào cũng đều ưa thích điêu khắc các tượng thần, Phật có khuôn mặt phảng phất nét mặt của mình.
Trong ngôn ngữ tiếng Khmer, Wat có nghĩa là chùa, đền. Angkor Wat có nghĩa là chùa Angkor hay là chùa Kinh Đô. Ðây là một quần thể rộng lớn với một thiết kế mang cấu trúc nghệ thuật và mỹ thuật của đạo Hindu vào đầu thế kỷ 12. Con đường chính từ ngoài cửa thành dẫn vào đến thành dài khoảng 400m , bề ngang khoảng 12m và bên dưới là một hào lớn vây quanh thành. Hai bên đường là một hành lang được kiến trúc bằng thân tượng hai con rắn thần nằm như thể bảo vệ đền Angkor. Cổng đền không quá lớn nhưng được kiến trúc rất kiên cố, những tảng đá lớn được xắp xếp rất là mỹ thuật.
Tám trăm năm đã trôi qua mà ngôi đền Angkor vẫn đứng sừng sững, chưa bị sụp đổ cũng đủ để cho người hậu thế ngày nay ngẫm nghĩ lại công trình tuyệt tác của dân tộc Khmer ngày xưa. Du ngoạn Angkor Wat, người ta có thể thưởng ngoạn hàng ngàn những bức phù điêu khắc chung quanh tường đền với những chạm trổ công phu trên các phiến tường đá. Những phù điêu miêu tả lại lịch sử, những chiến công của dân tôc Khmer, những điểm văn hóa, những huyền sử của tôn giáo Hindu. Có lẽ đây chính là Ðế Thiên mà chúng ta thường gọi vì đấng Phạm Thiên là đấng tối cao trong tín ngưỡng Hindu.
Di tích Preah Khan. (Hình ATNT Tours & Travel)
Ðã đến Angkor Wat, thế nào chúng ta cũng phải trèo lên trên một trong năm ngọn tháp chính của đền. Những bậc thang gần như thẳng đứng khiến cho nhiều người yếu bóng vía không dám trèo hết các bậc thang cuối để vào trong tháp. Từ trên các ngọn tháp này, người ta mới thưởng ngoạn được hết cái vẻ siêu nhiên của đền Angkor. Hình ảnh một buổi chiều nắng đang dần tắt, bóng dáng một áo cà sa vàng thấp thoáng ngồi trầm tư phía bên các ngọn tháp đối diện, cạnh đó là bóng chiều tà của tháp đổ dài trên nền đất. Lúc đó, bạn mới cảm thấy được cái vẻ siêu nhiên của Angkor Wat cho dù bạn không phải là tín đồ của Hindu.
Sau thưởng ngoạn Angkor Wat thì phải nói đến Angkor Thom, một thành lớn của đế quốc Angkor vào thời hùng mạnh nhất. Đền được xây dựng vào cuối thế kỷ 12, nhưng kiến trúc Angkor Thom không còn là mang nét kiến trúc của tôn giáo Hindu nữa mà nó lại mang đậm nét kiến trúc của nền văn hóa Phật Giáo Ðại Thừa.
Chỉ mới bước chân đến cổng thành phía Nam của Angkor Thom thì du khách cũng đã kinh ngạc với kiến trúc vĩ đại và mỹ thuật tại đây. Hai bên đường là những bức tượng Phật to lớn được xếp thành hình tượng rắn thần bảy đầu dài có đến hơn 200m như để đón chào nghênh đón du khách đến với thành Angkor.
Ngay trung tâm của Angkor Thom là ngôi chùa Bayon. Ðây là một kỳ tích trong thành Angkor Thom, ngôi chùa Bayon với những tháp tượng Phật bốn mặt cao lớn với những điêu khắc diễn tả các nét mặt Phật trong các trạng thái khác nhau. Có thể đó là những nét mặt diễn đạt về tứ diệu đế sinh bệnh lão tử, tứ phương Đông Tây Nam Bắc, hay mang bốn nét: từ, bi, hỉ, xả của nhà Phật. Tùy theo cái tâm của người thưởng ngoạn mà người ta cho tượng Bayon một ý nghĩa nào đó theo cái tâm của mình.
Bayon phải được kể là một ngôi chùa hùng vĩ với những kỳ quan thiết kế thật lạ, thật đặc biệt, thật kỳ vĩ và là một mỹ thuật trong nghệ thuật điêu khắc đá. Những tượng đá thật to lớn đã được xếp chồng lên nhau theo đúng kích thước và được đục khắc, chạm trổ thành những khuôn mặt Phật vô cùng sắc sảo, đẹp và linh hoạt. Ðể có được một công trình này thì các nghệ nhân phải có một tay nghề thật khéo, một nghệ thuật cao và một kỹ thuật kiến trúc không dễ dàng gì vào thời xa xưa đó. Ngôi chùa Bayon cho người ta hình dung ra đây chính là Ðế Thích. Có lẽ vì thế mà người Việt, một cách nôm na đã gọi chung khu Angkor là Ðế Thiên Ðế Thích.
Một cảnh sinh hoạt trên Hồ Tonle Sap. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Nhưng đến Siem Reap , không phải chỉ có Angkor Wat, Angkor Thom, Bayon mà chúng ta sẽ còn phải kinh ngạc với Ta Prohm, nơi có những hàng cây cao vĩ đại, rễ cây ở trên mặt đất, ở trên mái đền, và thật là kỳ lạ… cây vẫn sống, vẫn cao, vẫn xanh tươi và che lấp đi những di tích lịch sử của dân tộc Khmer.
Trải qua gần 800 năm thách thức với mưa nắng ẩm ướt của thiên nhiên. Angkor Wat Ðế Thiên, Bayon Ðế Thích vẫn còn tồn tại cho dù đã có nhiều hư hại và mất mát vì những kẻ trộm đồ cổ. Ðế Thiên Ðế Thích đã từng có thời chung sống với nhau mà không tàn phá đi những kiến trúc kỳ quan của nhau, của dân tộc Khmer nói riêng, và của nhân loại nói chung.
Thời thế, có thời thịnh thì phải có thời suy, có thời làm đế quốc thì cũng sẽ có thời làm nhược tiểu. Nhưng tìm được một thời mà thời này biết tôn trọng những nghệ thuật-mỹ thuật của thời kia thì không phải là dễ. Angkor Ðế Thiên Ðế Thích của dân tộc Khmer đã có một thời biết tôn trọng nhau như vậy.
Các chuyến tour do ATNT Tours tổ chức và hướng dẫn (tour guide nói tiếng Việt và tiếng Anh chuyên nghiệp)
=> Có bán vé máy bay về Việt Nam. Xin gọi ngay ATNT Travel để biết thêm thông tin chi tiết về chuyến bay.
=> Bus Tour sáng đi chiều về: 1-Santa Barbara – Solvang; 2-La Jolla – San Diego
=> ATNT Bus Tours: Las Vegas – Zion Park – Valley Of Fire – Hoover Dam – Premium Outlets (3 ngày 2 đêm)
=> Tour Yellowstone National Park & Mt. Rushmore (6 ngày/Air tour), du lịch bằng máy bay cùng ATNT Tours đến Mt. Rushmore & Yellowstone N.P, quý khách sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian: Yellowstone – Mt. Rushmore – Crazy Horse – Devils Tower – Idaho Falls – Great Salt Lake
=> Tour Nevada – Utah (5 ngày 4 đêm): Valley Of The Fire – Zion N.P – Bryce Canyon – Delicate Arches N.P – Las Vegas
=> Tour National Parks of The Southwest (6 ngày): Salt Lake City – Zion Park – Arches N. P – Bryce Canyon – Antelope – Grand Canyon South Rim – Sedona
=> Tour Canada – USA: Niagara Falls – Toronto – Thousand Islands – Ottawa – Montréal – Quebec – Boston – New York
=> Tour Niagara Falls – Toronto – Montreal – Quebec – Boston – New York
=> Tour Tây Bắc Hoa Kỳ: Sacramento – San Francisco – Lake Tahoe – Portland – Seattle
=> Tour Niagara Falls (US side) – Albany – Boston – New York – Philadelphia – Washington DC
=> Tour Hawaii (7 ngày): Hai đảo Oahu (Honolulu – Waikiki Beach – Pearl Harbor – Polynesian Cultural Center) và Big Island (Black Sand Beach – Rainbow Falls – Volcano N.P – Akaka Falls – Kalapana Lava Flow Beach)
=> Tour Salt Lake City – Arches N.P – Bryce Canyon – Horseshoe Bend – Grand Canyon South Rim – Sedona (6 ngày)
=> Tour Tây Âu: Anh – Pháp – Thụy Sĩ – Monaco – Ý
=> Tour Tây Nam Âu Châu: Morocco – Tây Ban Nha – Bồ Đào Nha
=> Tour Đông Âu (15 ngày): Poland – Hungary – Austria – Czech – Slovakia – Slovenia – Croatia – Germany
=> Mysteries of Peru: Lima – Machu Picchu – Cusco – Lake Titicaca
=> Tour Turkey – Greece
=> Tour Israel – Jordan – Egypt
=> Tour Israel – Jordan – Dubai – Abu Dhabi
=> Tour South Africa – Zimbabwe Safari
=> Tour South America: Brazil – Argentina – Peru
=> Tour Chile: Atacama – Santiago – Patagonia
=> Tour Fiji Island – New Zealand: Auckland – Bay of Islands
=> Tour Australia: Melbourne – Phillip Island – Canberra – Sydney
=> Tour Nepal – Bhutan – Dubai – Abu Dhabi
=> Tour Nepal – Bhutan – Tibet (optional)
=> Tour Nhật Bản – Đài Loan – Nam Hàn: Mùa Xuân – Mùa Thu
=> Tour Singapore – Malaysia – Thailand
=> Tour Singapore – Malaysia – Indonesia
=> Tour Thailand – Lao – Cambodia
=> Tour Việt Nam: Những nẻo đường Việt Nam (15 ngày & 23 ngày)
Nhận làm các dịch vụ:
=> Có bán vé máy bay về Việt Nam, vé máy bay trong nước Hoa Kỳ, và khắp nơi trên thế giới.
=> Visa nhập cảnh Ấn Độ, Việt Nam, Miến Điện, Úc.
=> Renew passport Mỹ khẩn cấp và passport Việt Nam.
=> Xin lại Giấy Quốc Tịch Hoa Kỳ (đã làm mất bản chính).
Xin liên lạc văn phòng ATNT Tours để biết thêm chi tiết:
9106 Edinger Ave., Fountain Valley, CA 92708
Điện thoại: (714) 841-2868 – (888) 811-8988
Website: www.ATNTtour.com
Email: [email protected]
*Đón xem trên YouTube: “ATNT Travel & Tours.”
*Đón nghe chương trình Radio VNR 106.3 FM mỗi tối Thứ Bảy từ 10 PM đến 10:30 PM.
*Đón xem chương trình TV “Thế Giới Trong Tầm Tay Bạn” mỗi tuần vào Thứ Sáu, Thứ Bảy, và Chủ Nhật trên đài VBS 57.6.
WESTMINSTER, California (NV) – Hội Đồng Thành Phố Westminster thêm một số loại bảng vào danh sách cấm trong quy định doanh nghiệp được sử dụng loại bảng nào.
Đề nghị này do Ủy Ban Quy Hoạch Westminster đưa ra, yêu cầu các dân cử thông qua phiên bản đầu tiên của quy định về các loại bảng cấm các doanh nghiệp sử dụng.
Một số bảng hiệu trong khu chợ ABC. (Hình minh họa: Thiện Lê/Người Việt)
Theo quy định, Westminster sẽ đưa thêm một số loại bảng vào danh sách bị cấm, gồm có bảng mút, bảng được in 3D, và bảng được làm nhựa acrylic.
Mút và bảng in 3D là những loại bảng rẻ tiền, có thể được sơn màu trước khi lắp đặt. Cả hai loại bảng này thường được dán bằng keo chứ không được lắp đặt dài hạn vào tòa nhà.
Không chỉ vậy, hai loại bảng này dễ hư, lại không cần giấy phép để dán vào các tòa nhà nên Westminster muốn giới hạn điều đó.
Bảng được làm bằng nhựa acrylic, theo thành phố, có những chữ cái được cắt bằng loại nhựa này, rồi dán trực tiếp vào tòa nhà. Những loại bảng đó thường không đẹp và cũng dễ hư.
Westminster nhấn mạnh những thay đổi quy định không cấm hoàn toàn bảng bằng nhựa acrylic. Những mặt bảng hoặc chữ có hình dáng 3D được làm bằng nhựa acrylic vẫn được cho phép.
Westminster còn đưa ra một số thay đổi về độ trong suốt hay độ đậm của bảng hiệu, và sẽ tiếp tục đưa ra quy định đã soạn thảo rõ ràng trong những phiên họp tiếp theo.
Đề nghị này được Hội Đồng Thành Phố thông qua với kết quả 5-0. (TL) [đ.d.]
MUNICH, Đức (NV) –Thủ Tướng Friedrich Merz của Đức thừa nhận đã có rạn nứt giữa Châu Âu và Mỹ, nhưng kêu gọi Washington “cùng nhau sửa chữa và khôi phục lòng tin xuyên Đại Tây Dương” tại Munich hôm Thứ Sáu,13 Tháng Hai, theo AFP.
Ông Merz phát biểu như vậy trong diễn văn khai mạc Hội Nghị An Ninh Munich trong bối cảnh quan hệ giữa Châu Âu và Mỹ đang xấu đi nhanh chóng.
Thủ Tướng Đức Friedrich Merz phát biểu khai mạc Hội Nghị An Ninh Munich lần thứ 62 hôm 13 Tháng Hai. (Hình: Johannes Simon/Getty Images)
Từ lời đe dọa của ông Donald Trump sẽ thâu tóm Greenland của Đan Mạch cho đến chiến dịch áp đặt thuế quan lên các nước Châu Âu và lời cảnh báo rằng Châu Âu đối mặt việc “bị xóa sổ văn minh,” mối quan hệ xuyên Đại Tây Dương giảm xuống mức thấp nhất trong nhiều năm.
“Hãy để tôi bắt đầu với sự thật gây khó chịu: Một rạn nứt, một chia rẽ sâu sắc đã xuất hiện giữa Châu Âu và Mỹ,” ông Merz phát biểu tại hội nghị quy tụ hàng chục lãnh đạo, bộ trưởng quốc phòng và ngoại trưởng từ khắp nơi trên thế giới, trong đó có Ngoại Trưởng Marco Rubio của Mỹ.
“Trong kỷ nguyên cạnh tranh siêu cường, ngay cả Mỹ cũng sẽ không đủ mạnh để đứng một mình,” Thủ Tướng Merz, vốn có truyền thống kiên định ủng hộ liên minh Đại Tây Dương, nói.
“Là thành viên NATO không chỉ là lợi thế cạnh tranh của Châu Âu. Đó cũng là lợi thế cạnh tranh của Mỹ. Vì vậy, chúng ta hãy cùng nhau sửa chữa và hồi sinh niềm tin xuyên Đại Tây Dương,” ông Merz nói.
“Chúng tôi, người Châu Âu đang làm phần việc của mình.”
Trong dấu hiệu cho thấy Châu Âu lo ngại về các cam kết an ninh của Mỹ đối với châu lục này đang lâm nguy dưới chính quyền Trump, ông Merz cho biết ông đã có “các cuộc thảo luận bí mật” với Tổng Thống Emmanuel Macron của Pháp về răn đe nguyên tử.
Trước đó, ông nói rằng ông sẵn sàng đón nhận việc Pháp mở rộng khả năng răn đe nguyên tử ở Châu Âu. Đức, nước không thể sở hữu vũ khí nguyên tử do các nghĩa vụ hiệp ước, lâu nay vẫn dựa vào chiếc ô nguyên tử của Mỹ thông qua NATO.
Ông Merz cảnh báo rằng, trong thời đại cạnh tranh siêu cường, các quyền tự do lâu nay vẫn được coi là đương nhiên ngày càng “bị đe dọa.” (NNL)
Trump ‘sợ thua’ bầu cử giữa kỳ, đòi ‘chơi luật rừng’ qua mặt Quốc Hội
Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Sáu, 13 Tháng Hai, tuyên bố sẽ ký sắc lệnh hành pháp kiểm soát bầu cử cuối năm nay cho dù Quốc Hội có thông qua luật hay không.
WASHINGTON, DC (NV) – Một thẩm phán liên bang không cho phép Ngũ Giác Đài hạ cấp bậc về hưu và giảm lương hưu của Thượng Nghị Sĩ Mark Kelly (Dân Chủ-Arizona), và cho rằng chính quyền Trump đã “chà đạp lên các quyền tự do của Thượng Nghị Sĩ Kelly theo Tu Chính Án Thứ Nhất,” CBS đưa tin hôm Thứ Năm, 12 Tháng Hai.
Là sĩ quan Hải Quân đã nghỉ hưu, ông Kelly khiến chính quyền Trump bực tức sau khi ông và năm vị dân cử Dân Chủ khác đăng một video kêu gọi quân nhân “bất tuân các mệnh lệnh bất hợp pháp.”
Thượng Nghị Sĩ Mark Kelly phát biểu về nỗ lực truy tố thất bại của chính quyền Trump nhằm vào ông tại một cuộc họp báo tại Tòa Nhà Quốc Hội hôm 11 Tháng Hai. (Hình: Heather Diehl/Getty Images)
Lệnh của ông Richard Leon, thẩm phán liên bang, cấm Bộ Quốc Phòng và chính quyền Trump có bất kỳ hành động bất lợi nào đối với ông Kelly như hạ cấp bậc về hưu và giảm lương hưu của ông.
“Tòa có tất cả những gì cần thiết để kết luận rằng các bị cáo đã chà đạp lên các quyền tự do của Thượng Nghị Sĩ Kelly theo Tu Chính Án Thứ Nhất và đe dọa các quyền tự do theo Hiến Pháp của hàng triệu người về hưu trong quân đội,” Thẩm Phán Leon viết trong phán quyết.
Sau khi có phán quyết, ông Pete Hegseth, bộ trưởng Quốc Phòng, viết trên mạng xã hội rằng sẽ có “kháng cáo ngay lập tức.”
Trước đó, ông Kelly kiện Bộ Trưởng Hegseth với lập luận rằng ông là mục tiêu của “những lời lẽ cực đoan và sự trả thù mang tính trừng phạt” của chính quyền Trump.
Ông Kelly ra tuyên bố nói rằng phán quyết của thẩm phán Leon “làm rõ rằng Pete Hegseth vi phạm Hiến Pháp khi ông ta tìm cách trừng phạt tội vì phát ngôn của tôi. Nhưng vụ này không bao giờ chỉ là về tôi. Chính quyền này gửi thông điệp đến hàng triệu cựu chiến binh rằng họ cũng có thể bị khiển trách hay giáng chức chỉ vì dám lên tiếng.”
“Bộ Trưởng Hegseth dựa trên lý thuyết đã đứng vững rằng các quân nhân được Tu Chính Án Thứ Nhất bảo vệ ít hơn do họ có nghĩa vụ cơ bản là phải vâng lời và kỷ luật trong quân đội,” Thẩm Phán Leon viết trong phán quyết.
“Thật không may cho Bộ Trưởng Hegseth, không có tòa nào từng mở rộng nguyên tắc đó sang các quân nhân đã nghỉ hưu, càng không phải là một quân nhân nghỉ hưu đang phục vụ trong Quốc Hội và thực hiện trách nhiệm giám sát quân đội!” (NNL)
WASHINGTON, DC (NV) – Một viên chức Cơ Quan Quan Thuế Và Biên Phòng (CBP) đối mặt lệnh truy tố hình sự liên bang với cáo buộc ông chứa chấp một di dân được cho là bất hợp pháp đồng thời cũng là bạn gái của ông, CBS tường thuật.
Bộ Tư Pháp cáo buộc rằng ông Andres Wilkinson, nhân viên giám sát của CBP, đang sống ở Laredo, Texas, cùng với một phụ nữ đã ở quá hạn thị thực, nghĩa là đang ở Mỹ bất hợp pháp. Người phụ nữ này nhập cảnh vào Mỹ bằng thị thực tạm thời hồi Tháng Tám, 2023, theo cáo trạng hình sự được đưa ra hồi đầu tháng.
Tư Lệnh Biên Phòng Gregory Bovino bước cùng các đặc vụ CBP trong một khu dân cư ở in Kenner, New Orleans, tiểu bang Louisiana hồi Tháng Mười Hai, 2025. (Hình minh họa: Matthew Hatcher / AFP via Getty Images)
Ông Wilkinson được cho là đã “hỗ trợ tài chính, bao gồm chỗ ở, thẻ tín dụng, chi trả các nghĩa vụ tài chính cho người phụ nữ này và đưa xe cho cô đi,” Bộ Tư Pháp cho biết và nói rằng họ đã đi cùng nhau qua các trạm kiểm soát của CBP gần biên giới Texas.
Bộ Tư Pháp cho biết ông Wilkinson “biết rõ tình trạng di trú bất hợp pháp của cô ấy nhưng vẫn duy trì quan hệ yêu đương với cô.”
Theo cáo trạng, giới chức đã thu thập các thông tin cho thấy người phụ nữ này đã kết hôn với một người đàn ông khác. Nhưng chồng cô, người nộp đơn xin thẻ xanh cho cô với Sở Di Trú hồi Tháng Giêng, 2024, đã hủy đơn vào Tháng Tư, 2025. Một tháng sau, Văn Phòng Trách Nhiệm Nghề Nghiệp (OPR) của CBP nhận thấy ông Wilkinson, người phụ nữ này và con gái của cô sống cùng nhau và điều tra mối quan hệ của họ trong nhiều tháng.
Các nhà điều tra OPR phát hiện ra rằng người phụ nữ là con gái của một người đàn ông tên là J. Santos Garcia-Moreno. Khi CBP bắt giữ người phụ nữ này vào Tháng Hai, cô thừa nhận đã sống với ông Wilkinson từ Tháng Tám, 2024.
Nếu bị kết tội, ông Wilkinson, 52 tuổi, có thể bị kêu án lên đến 10 năm tù và có thể bị phạt $250,000, Bộ Tư Pháp cho biết. Ông ấy hiện vẫn bị giam giữ trong khi chờ phiên xử dự kiến sẽ diễn ra vào Thứ Sáu, các giới chức cho biết.
Ông Wilkinson đã làm việc cho CBP được gần 25 năm và được thăng chức hồi năm 2021. Nhiệm vụ của ông bao gồm giám sát việc thực thi luật di trú, theo Bộ Tư Pháp. (NNL) [dt]
WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Donald Trump cho biết ông không sa thải hay kỷ luật nhân viên Tòa Bạch Ốc không rõ danh tính mà ông nói là người đã đăng đoạn video cho thấy vợ chồng ông Obama trong thân khỉ trên tài khoản mạng xã hội của ông, hôm thứ Năm, 12 Tháng Hai, theo ABC.
Ông Trump tiếp tục xem nhẹ hình ảnh nhại cựu Tổng Thống Barack Obama và phu nhân Michelle Obama là những con khỉ, một hình thức kỳ thị mang tính hạ nhục người da màu “không phải con người.”
Vợ chồng cựu Tổng Thống Barack Obama tại Đại Hội Toàn Quốc Đảng Dân Chủ ở Chicago, Illinois, hồi năm 2024. (Hình: Mandel Ngan/AFP via Getty Images)
Cho đến nay ông Trump vẫn không chịu xin lỗi về đoạn video này mặc dù ông cho biết ông “lên án” nó bất chấp làn sóng chỉ trích dữ dội, trong đó có lời chỉ trích của các thành viên Cộng Hòa.
“Ông có sa thải hay kỷ luật người nhân viên đăng đoạn video có hình vợ chồng Obama lên tài khoản của ông không?,” một nhà báo hỏi ông Trump hôm Thứ Năm tại một sự kiện ở Tòa Bạch Ốc. “Không hề,” ông Trump trả lời.
Ông Trump luôn khẳng định mình “không sai” và nói ông không xem hết đoạn video trước khi đưa nó cho người đăng lên tài khoản mạng xã hội của ông.
Khi được hỏi ông có lên án nội dung kỳ thị chủng tộc trong video hay không, ông Trump nói: “Tất nhiên là có.” Nhưng khi bị hỏi dồn có lời gì để nói với những người Mỹ thấy bị đoạn video xúc phạm, ông Trump nói, “À, tôi không muốn nói gì hết.”
Hình ảnh nhại vợ chồng Obama này từng được Đảng Cộng Hòa Hardin County của tiểu bang Kentucky chia sẻ trên Facebook hồi Tháng Mười. Sau đó nó bị xóa và chủ tịch Đảng Cộng Hòa Hardin County phải xin lỗi sau khi bị phản ứng dữ dội vì theo đó người da màu bị người buôn bán nô lệ mô tả là vượn hay khỉ.
Hôm Thứ Năm, ông Trump nói rằng đoạn video nhại vợ chồng ông Obama “xuất hiện nhiều lần ở khắp mọi nơi mà tôi tin đã xảy ra trong nhiều năm.” (NNL)
WASHINGTON, DC (NV) – Cựu Tổng Thống Barack Obama và các lãnh đạo Dân Chủ có ảnh hưởng chỉ trích quyết định của Cơ Quan Bảo Vệ Môi Trường (EPA) rút lại kết luận pháp lý về mối nguy của biến đổi khí hậu đối với người dân, The Hill đưa tin hôm Thứ Năm, 12 Tháng Hai.
Kết luận pháp lý được ban hành vào năm 2009 theo Đạo Luật Không Khí Sạch cho rằng khí thải nhà kính gây ra mối đe dọa đối với sức khỏe con người. Ngoài ra, chính quyền Trump cũng thông báo bãi bỏ hạn chế phát thải của xe hơi và xe tải, vốn được đưa ra dựa trên kết luận pháp lý năm 2009.
Lãnh đạo EPA Lee Zeldin (phải) phát biểu cùng với Tổng Thống Trump trong buổi thông báo rút lại kết luận về biến đổi khí hậu tại Tòa Bạch Ốc hôm 12 Tháng Hai. (Hình: Anna Moneymaker/Getty Images)
Hôm Thứ Năm, Tổng Thống Trump họp báo gọi kết luận này là “chính sách thảm khốc thời Obama gây thiệt hại nghiêm trọng cho ngành công nghiệp xe hơi Mỹ và đẩy giá cả lên cao cho người tiêu dùng Mỹ.”
“Rút lại kết luận này chỉ là để ngành công nghiệp nhiên liệu hóa thạch kiếm được nhiều tiền hơn nữa,” ông Obama viết trên X hôm Thứ Năm.
Thống Đốc Gavin Newsom của California ra thông cáo báo chí gọi quyết định này là “liều lĩnh” và cảnh báo nó có thể gây ra thêm nhiều vụ “cháy rừng chết chóc, nhiều cái chết hơn do nhiệt độ cực đoan, nhiều lũ lụt và hạn hán hơn do biến đổi khí hậu.” Ông cũng gọi đảng Cộng Hòa là “đảng ủng hộ ô nhiễm” và đe dọa sẽ kiện ra tòa về quyết định này.
“Donald Trump có thể đặt nặng lòng tham của doanh nghiệp hơn cả cộng đồng và các hộ gia đình, nhưng tiểu bang California sẽ không đứng nhìn – chúng tôi sẽ kiện để thách thức hành động bất hợp pháp này và chúng tôi sẽ tiếp tục chiến đấu với ô nhiễm môi trường ở đây, ngay trong tiểu bang chúng tôi,” ông Newsom nói thêm.
Cựu Phó Tổng Thống Al Gore, nhà hoạt động khí hậu lâu năm, đả kích quyết định này là “sự xúc phạm” đối với người dân Mỹ.
“Việc chính quyền Trump rút lại kết luận này không chỉ là hành động tấn công trực diện vào khoa học, kiến thức và sức khỏe cộng đồng, mà còn là một sự xúc phạm đối với người dân trên khắp đất nước, những người đang đối phó với hậu quả thảm khốc của các hiện tượng thời tiết cực đoan do biến đổi khí hậu gây ra,” ông Gore viết trên X.
Đây là một trong những ví dụ tồi tệ hơn cho thấy chính quyền Trump ưu tiên lợi nhuận từ nhiên liệu hóa thạch hơn mạng sống của người Mỹ, ông Al Gore nói thêm.
Thượng Nghị Sĩ Chuck Schumer (Dân Chủ-New York), lãnh đạo khối thiểu số Thượng Viện và đồng viện Sheldon Whitehouse (Dân Chủ-Rhode Island), thành viên cao cấp của Ủy Ban Môi Trường Và Công Trình Công Cộng của Thượng Viện, ra tuyên bố chung cho rằng EPA đã phớt lờ trách nhiệm bảo vệ người Mỹ trước ô nhiễm do khí nhà kính gây ra.
Phản bác lập luận của chính quyền Trump rằng hành động này sẽ giảm chi phí cho người dân, hai thượng nghị sĩ lập luận rằng biến đổi khí hậu do khí thải xe hơi gây ra cuối cùng sẽ khiến người dân Mỹ phải móc hầu bao nhiều hơn khi phí bảo hiểm, giá hàng tiêu dùng, chi phí năng lượng và y tế cao hơn.
Tuy nhiên, một số dân cử Cộng Hòa hoan nghênh hành động này, và cho rằng EPA dưới chính quyền Obama vượt quá quyền hiến định khi đưa ra kết luận này.
“Tôi rất vui mừng khi tổng thống hủy bỏ quy tắc ngu ngốc thời Obama được sử dụng để mở rộng sự can thiệp liên bang,” Thượng Nghị Sĩ Cynthia Lummis (Cộng Hòa-Wyoming) viết trên X. “Nó chưa bao giờ được Quốc Hội tranh luận hay phê chuẩn đàng hoàng, nhưng đã thúc đẩy cuộc chiến kéo dài hàng thập niên chống lại ngành nhiên liệu hóa thạch của chúng ta nhân danh biến đổi khí hậu.” (NNL) [dt]
Trong nỗ lực đảo ngược chính sách của các chính quyền tiền nhiệm Barack Obama và Joe Biden, Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Năm 12 Tháng Hai chính thức bác bỏ kết luận khoa học rằng biến đổi khí hậu là mối nguy cho sức khỏe cộng đồng, từ đó bãi bỏ các quy định về hạn chế khí thải gây hiệu ứng nhà kính (greenhouse gases) làm trái đất nóng lên. Sự đảo ngược chính sách này là kết quả cuộc vận động kéo dài nhiều năm của các chính trị gia bảo thủ cũng như của các tập đoàn khai thác than đá, xăng dầu, khí đốt; các thế lực không muốn nước Mỹ chuyển từ sử dụng năng lượng hoá thạch (than đá, dầu khí) sang các dạng năng lượng tái tạo được và không gây ô nhiễm như điện gió, điện mặt trời. Tuy vậy, đây là hành động lợi bất cập hại.
Tổng Thống Donald Trump tham dự một sự kiện để công bố việc bãi bỏ kết luận khoa học rằng biến đổi khí hậu là mối nguy cho sức khỏe cộng đồng. (Hình: Anna Moneymaker/Getty Images)
Biến đổi khí hậu là trò lừa đảo?
Trọng tâm của vấn đề là kết luận khoa học về ô nhiễm không khí được gọi là “phát hiện nguy hiểm” (endangerment finding) được Cơ Quan Bảo Vệ Môi Trường Liên bang (Environment Protection Agency – EPA) chuẩn thuận năm 2009, dưới thời chính quyền Obama.
“Phát hiện nguy hiểm” xác định rằng, biến đổi khí hậu là mối nguy cho sức khỏe cộng đồng và môi trường; khí hậu thay đổi hoặc trái đất nóng dần lên là do sự tích tụ trong bầu khí quyển trái đất ngày càng nhiều các loại greenhouse gases làm cho nhiệt lượng từ ánh nắng mặt trời không được phản xạ hết ra không gian; các loại khí này lại được phát ra từ hoạt động của con người, chủ yếu là từ việc đốt các loại nhiên liệu hóa thạch như xăng dầu, than đá để vận hành các nhà máy điện và các loại xe tàu, phi cơ. Biến đổi khí hậu, trái đất nóng lên làm cho thời tiết trở nên thất thường, các thảm hoạ như lũ lụt, hạn hán, nóng bức, cháy rừng, bão tố xảy ra thường xuyên và dữ dội hơn trước. Hàng ngàn sinh mạng, hàng chục tỷ đô la bị mất đi mỗi năm do các thảm họa này.
“Phát hiện nguy hiểm” là kết quả nghiên cứu nhiều thập niên của giới khoa học toàn thế giới, được EPA lấy làm căn cứ để hoạch định chính sách sau khi Tối Cao Pháp Viện ra phán quyết trong vụ kiện Massachusetts v. EPA năm 2007 yêu cầu EPA phải quản lý việc phát ra các chất khí gây ô nhiễm theo đạo luật Không Khí Sạch (Clean Air Act of 1970) thời Tổng Thống Richard Nixon. Từ 2009 đến nay, EPA ban hành nhiều quy định hạn chế việc phát khí thải của các nhà máy điện và tăng hiệu suất sử dụng xăng dầu của xe hơi. Ví dụ, trước kia xe hơi thường đốt khoảng một gallon xăng chỉ để đi quãng đường chưa tới 20 dặm, nay thì các mẫu xe đời mới có thể chạy gấp đôi quãng đường đó cũng chỉ với một gallon xăng.
Ống khói từ Nhà Máy Điện Hugh L. Spurlock được nhìn thấy vào ngày 12 Tháng Sáu, 2025 tại Maysville, Kentucky. (Hình minh họa: Jeff Swensen/Getty Images)
Nhưng Tổng Thống Trump cho rằng biến đổi khí hậu là “trò lừa đảo” (hoax), rằng hầu hết các nhà khoa học khí hậu đều sai lầm và hiện tượng trái đất nóng dần lên không phải là do tác động của con người. Một trong những sắc lệnh đầu tiên mà ông Trump ký ngay sau khi trở lại Toà Bạch Ốc là rút Mỹ ra khỏi Công Ước Khung của Liên Hiệp Quốc về Biến đổi Khí hậu (UN Framework Convention on Climate Change) và Uỷ ban Liên Chính phủ về Biến đổi Khí hậu (Intergovernmental Panel on Climate Change – IPCC). Hai tổ chức này là nòng cốt của cộng đồng quốc tế trong công cuộc ngăn chặn trái đất nóng lên, chuyên về nghiên cứu khoa học và hoạch định chính sách của các chính phủ.
Từ “Drill, baby, drill” đến “than sạch đẹp”!
Nay thì quan điểm của ông Trump đang được thể hiện thành chính sách điều hành đất nước. Trong một buổi lễ tại Toà Bạch Ốc hôm qua, ngồi giữa các nhà lãnh đạo ngành công nghiệp than, các nhà lập pháp và thợ mỏ, Tổng Thống Trump tuyên bố: “Chúng ta đã chính thức chấm dứt cái gọi là ‘phát hiện nguy hiểm,’ một chính sách thảm họa từ thời Obama”! Ông cho rằng, các luật lệ nghiêm ngặt về bảo vệ môi trường đã trở thành “nền tảng cho Trò Lừa Đảo Xanh Mới (Green New Scam)” – một hỗn danh mà ông Trump thường dùng để chỉ các nỗ lực của chính quyền tiền nhiệm nhằm giảm khí thải và phát triển năng lượng tái tạo của Mỹ.
Cũng tại buổi lễ hôm qua, ông Trump ký một sắc lệnh hành pháp chỉ đạo Bộ Quốc Phòng mua hàng tỷ đô la điện năng sản xuất từ than đá và chỉ đạo Bộ Năng Lượng chi thêm $175 triệu để nâng cấp và kéo dài tuổi thọ của sáu nhà máy điện chạy bằng than đá ở West Virginia, Kentucky, North Carolina, Ohio và Virginia, theo nguồn tin từ ABC News và Bloomberg cho biết.
Tổng Thống Trump luôn gọi than là “than sạch, đẹp” và là “nguồn năng lượng đáng tin cậy và giá cả hợp lý nhất của Mỹ.” Ông Trump từng nhận giải “Nhà Tranh Đấu Không Thể Chối Cãi Cho Than Sạch Đẹp” và hôm qua ông được trao một chiếc cúp của giải.
Ngoài than đá, ông Trump còn liên tục thúc đẩy việc khai thác, sử dụng dầu mỏ và khí đốt, với câu khẩu hiệu đã trở nên nổi tiếng “drill, baby, drill”! Trong một cuộc gây quỹ tái tranh cử tổng thống ở dinh thự Mar-a-Lago vào Tháng Tư, 2024, ông Trump nói với các giám đốc điều hành ngành dầu mỏ rằng họ nên đóng góp một tỷ đô la vào quỹ tranh cử của ông, đổi lại ông hứa bãi bỏ các quy định về môi trường, hạn chế xăng dầu thời Biden; ông còn nói rằng $1 tỷ là “món hời” so với số tiền khổng lồ mà họ sẽ kiếm được nếu ông đắc cử tổng thống, theo tường thuật của Washington Post.
Than đá, xăng dầu và khí đốt đều là loại nhiên liệu hóa thạch gây ô nhiễm không khí trầm trọng mà thế giới hạn chế thì chính quyền Trump lại khuyến khích.
Thực tế và những quan điểm trái chiều
Từ khi bắt đầu Thời Đại Công Nghiệp vào thế kỷ 19 đến nay, Mỹ là quốc gia gây ô nhiễm nhất thế giới, thành tích mà gần đây đã bị Trung Quốc vượt qua. Nhưng theo nhiều nghiên cứu, từ khi Mỹ thực hiện đạo luật Clean Air Act of 1970, phẩm chất không khí ở nước Mỹ đã tốt lên rất nhiều.
Từ 1970 đến 2021, các loại khí thải gây ô nhiễm bị phát tán vào không khí như carbon monoxide (CO) và sulfur dioxide (SO2) đã giảm tới 78%, cụ thể CO giảm 79%, chì (lead) giảm 85%, NO2 giảm 61%, O3 giảm 21%, bụi mịn dưới 2.5 micron giảm 33% và SO2 giảm 91%, theo dữ kiện của EPA trong báo cáo“Our Nation’s Air 2022.” Tuy vậy, trong một năm kể từ khi ông Trump nhậm chức nhiệm kỳ thứ hai, lượng khí thải của Mỹ đã tăng 1.9% chủ yếu là do việc sử dụng than đá trở lại.
Để biện minh cho sự đảo ngược chính sách quản lý khí thải, chính quyền Trump đưa ra nhiều nhận định không đúng thực tế. Ví dụ, ông Trump nói: “Về căn bản chúng ta đã chấm dứt điện gió (windmills) ở đất nước này. Đó là loại năng lượng đắt đỏ nhất.” Nhưng hãng tin AP dẫn số liệu của Cục Thông Tin Năng Lượng (Energy Information Administration – EIA) cho thấy điện gió trên đất liền là loại năng lượng rẻ nhất, khoảng $30 cho mỗi megawatt giờ (MWh), so với $65/MWh nếu phát điện bằng khí đốt, $80/MWh của điện nguyên tử và $88/MWh của điện gió ngoài biển.
Chính quyền Trump nói Obama và Biden lũng đoạn khoa học để đặt ra quy định chống biến đổi khí hậu gây tổn hại hàng ngàn tỷ đô la cho nền kinh tế. Ông Lee Zeldin thì tố cáo đảng Dân Chủ thực hiện “cuộc thánh chiến ý thức hệ” về biến đổi khí hậu mà hậu quả là “bóp nghẹt nhiều lĩnh vực của nền kinh tế Hoa Kỳ.”
Nhưng theo đánh giá của EPA trong báo cáo thượng dẫn, mặc dù khí thải giảm 78% nền kinh tế Mỹ vẫn tăng trưởng vững chắc, nghĩa là nền kinh tế không bị “bóp nghẹt” bởi các quy định về giảm khí thải, chống biến đổi khí hậu như lập luận của nhà cầm quyền.
Hạ tiêu chuẩn xe hơi, lợi hay hại?
Lấy ngành xe hơi làm ví dụ. Chính quyền Trump cho rằng âm mưu của Obama và Biden là dùng biến đổi khí hậu làm con ngáo ộp để thực hiện mong muốn của cánh tả là bắt buộc người Mỹ mua xe điện. Ông Trump cũng đôi lần nói như vậy. Thực tế, không ai bị bắt buộc mua xe điện cả, chính quyền Biden, trong đạo luật Giảm Lạm Phát (Inflation Reduction Act of 2022 – IRA) chỉ đặt mục tiêu không ràng buộc rằng xe điện sẽ chiếm khoảng 50% số xe mới bán ra vào năm 2030; khuyến khích người Mỹ mua xe điện, khuyến khích các công ty xe hơi chuyển dần từ sản xuất xe chạy xăng sang xe chạy điện mà không cấm xe chạy xăng. Nhiều chính sách đó của ông Biden bị ông Trump bãi bỏ ngay khi ông trở lại làm tổng thống và theo ông Zeldin, sự thay đổi của ông Trump giúp các nhà sản xuất xe hơi tiết kiệm được khoảng $1,300 tỷ mà không giải thích ông lấy đâu ra con số đó.
Các hãng xe hơi tán thành sự đảo ngược chính sách của chính quyền Trump. Tổ chức Alliance for Automobile Innovation nói các quy định về giảm mức tiêu thụ xăng dầu của xe hơi mà các chính quyền tiền nhiệm đặt ra là không thể thực hiện cho nên họ ủng hộ chính sách của chính quyền Trump.
Tuy nhiên, theo một số nhà phân tích, tiêu chuẩn xe hơi tiết kiệm xăng được đưa vào chính sách của nhiều nước, nên để bán được xe vào các thị trường khác, xe hơi Mỹ phải đáp ứng được các tiêu chuẩn đó. Việc hạ thấp tiêu chuẩn sẽ chẳng đem lại lợi ích mà ngược lại sẽ làm cho xe hơi Mỹ không bán được ra ngoài nước Mỹ. “Sự chuyển hướng này không cứu được ngành xe hơi Mỹ mà chúng ta sẽ bị bỏ lại trên một hòn đảo đơn độc với công nghệ đã lạc hậu so với thế giới,” chuyên gia Margo Oge, cựu giám đốc EPA, viết trên tờ Forbes và chỉ ra trong vài năm qua, thị phần xe điện thế giới đang rơi dần vào tay các công ty Trung Quốc và châu Âu.
Xu thế chuyển dịch từ xăng dầu sang năng lượng tái tạo trên thế giới là không thể đảo ngược sau khi nhân loại trải qua những thảm hoạ mà ô nhiễm không khí gây ra cho sức khỏe cộng đồng và môi trường sống. Cuộc đua đầu tư vào năng lượng tái tạo đang tăng tốc mà Trung Quốc nổi lên như một quốc gia dẫn đầu. Quay lưng với năng lượng tái tạo để làm hài lòng các tập đoàn xăng dầu, than đá, nước Mỹ có nguy cơ bị vượt qua không chỉ trong lĩnh vực xe hơi. Sự đảo ngược chính sách môi trường của ông Trump hôm nay báo hiệu một hướng đi không mấy sáng sủa. [dt]
SAN JOSE, California (NV) – Quốc Hội California vừa hoàn tất bước cuối cùng trong việc thông qua nghị quyết đặt tên “Little Saigon Freeway” (Xa Lộ Little Saigon) cho một đoạn xa lộ ở San Jose, nơi có cộng đồng người Việt đông nhất miền Bắc tiểu bang.
Trong cuộc họp báo tại Trung Tâm Phục Vụ Việt Mỹ của Santa Clara County ở San Jose hôm Thứ Sáu, 13 Tháng Hai, Dân Biểu Ash Kalra (Dân Chủ-Địa Hạt 25), tác giả Nghị Quyết ACR 71 đặt tên xa lộ này, nói: “Với niềm vinh dự là dân cử đại diện cho cộng đồng người Việt lớn nhất tại bất cứ một thành phố nào ngoài Việt Nam, tôi vinh hạnh được là tác giả của ACR 71. Luật được thông qua ngay trước thềm Tết Nguyên Đán mang một ý nghĩa đặc biệt, để ghi nhận và tôn vinh những đóng góp quý báu của cộng đồng người Việt đối với tiểu bang California.”
Dân Biểu Ash Kalra (thứ hai từ phải) cầm tấm bảng “Little Saigon Freeway” chụp hình lưu niệm với một số cư dân gốc Việt ở San Jose. (Hình: Facebook Ash Kalra)
Ông tiếp: “Tôi biết ơn sự yểm trợ của quý hội đoàn, cộng đồng cùng quý vị dân cử từ thành phố, quận hạt, và tiểu bang. Việc chính thức đặt tên Xa Lộ Little Saigon sẽ giúp các thế hệ mai sau tiếp tục trân quý và hãnh diện với danh xưng ‘Little Saigon.’ Tôi mong đợi ngày chính thức cộng đồng chúng ta có thể khánh thành bảng tên này trên xa lộ.”
Trước đó, hôm 13 Tháng Giêng, ACR 71 đã được Ủy Ban Giao Thông Thượng Viện thông qua.
Giám Sát Viên Betty Dương của Santa Clara County, người đồng tổ chức cuộc họp báo với Dân Biểu Ash Kalra, chia sẻ: “Cộng đồng người Việt tại Santa Clara County gắn bó, sinh sống, và đóng góp cho vùng đất này suốt nhiều năm qua. Tuy nhiên, những đóng góp ấy vẫn chưa được nhìn nhận và ghi nhận xứng đáng. Nhờ Dân Biểu Ash Kalra và các đồng tác giả của ACR 71, từ nay, mỗi khi đi trên xa lộ 101 qua quận hạt này, mọi người sẽ biết đến sự hiện diện và những đóng góp của cộng đồng người Mỹ gốc Việt. Họ sẽ hiểu rằng Santa Clara County luôn trân trọng, chào đón và tôn vinh sự đa dạng của các cộng đồng đang cùng sinh sống tại đây.”
Dân Biểu Ash Kalra (phải) và Giám Sát Viên Betty Dương tại cuộc họp báo thông báo Quốc Hội California hoàn tất thông qua ACR 71, đặt tên “Little Saigon Freeway.” (Hình: Facebook Ash Kalra)
Dù không thể đến dự cuộc họp báo, Dân Biểu Trí Tạ (Cộng Hòa-Địa Hạt 70), đồng tác giả chính của ACR 71, chia sẻ với đồng viện của ông qua một tuyên bố như sau: “Với lễ khánh thành Xa Lộ Little Saigon ở Westminster vào Tháng Tư năm ngoái và việc thông qua danh xưng Xa Lộ Little Saigon ở khu vực San Jose, tiểu bang California tiếp tục vinh danh tinh thần kiên cường, và cống hiến của tập thể người Việt tị nạn đến Hoa Kỳ vì hai chữ tự do sau biến cố đau thương 30 Tháng Tư, 1975.”
“Danh xưng Xa Lộ Liitle Saigon là minh chứng cho cuộc hành trình tìm tự do với những hy sinh, và điều này sẽ mãi được nhắc đến trong lịch sử của tiểu bang California. Tôi xin cảm ơn Dân Biểu Ash Kalra vì sự lãnh đạo và tinh thần phục vụ của ông giúp cộng đồng người Việt gìn giữ những biểu tượng mà cộng đồng luôn trân quý trong cuộc hành trình tìm kiếm tự do,” vị dân biểu gốc Việt cho biết tiếp.
“Little Saigon Freeway” sẽ là một đoạn xa lộ 101 tại Santa Clara County, từ đường Story đến giao điểm của xa lộ 280 và xa lộ 680, thuộc thành phố San Jose.
Dân Biểu Ash Kalra (giữa) chụp hình cùng các đại diện cộng đồng Việt Nam ở San Jose. (Hình: Facebook Ash Kalra)
Little Saigon là trung tâm sinh hoạt thương mại và văn hóa sinh động, quy tụ cộng đồng di dân, tị nạn Cộng Sản, và du khách từ nhiều nơi trên thế giới, với đầy đủ các dịch vụ phục vụ cộng đồng như nhà hàng, siêu thị, thương mại, ngân hàng, tiệm kim hoàn, đáp ứng nhu cầu của cộng đồng người Mỹ gốc Việt và cư dân thành phố San Jose.
Đây là lần thứ nhì Quốc Hội California thông qua việc đặt tên “Little Saigon Freeway” cho một đoạn xa lộ ở California.
Hồi đầu năm 2024, Dân Biểu Trí Tạ giới thiệu Dự Luật 2698 đặt tên này trên xa lộ 405 tại miền Nam California, đoạn từ lối vào đường Bolsa Chica đến lối vào đường Bolsa ở Westminster, và được Thống Đốc Gavin Newsom ký ban hành vào Tháng Chín năm đó, sau khi được lưỡng viện Quốc Hội thông qua.
Sau đó, tấm bảng “Little Saigon Freeway” được dựng lên tại xa lộ 405 vùng Little Saigon vào ngày 18 Tháng Tư, 2025.
Dân Biểu Ash Kalra đại diện Địa Hạt 25 tại Hạ Viện California, bao gồm thành phố San Jose, trong đó có khu vực trung tâm thành phố và các vùng đất phía Đông Nam Santa Clara County.
Ông được bầu vào Hạ Viện lần đầu năm 2016, trở thành người Mỹ gốc Ấn Độ đầu tiên trong lịch sử phục vụ tại Quốc Hội California, và vừa tái đắc cử nhiệm kỳ thứ năm vào năm 2024. (Đ.D.)
