Crazy Horse Memorial, ngọn núi biểu tượng chiến binh Da Đỏ

Trần Nguyên Thắng/ATNT Tours & Travel

Khu vực Black Hills của South Dakota không những chỉ nổi danh với bốn bức tượng tổng thống Hoa Kỳ được khắc tạc trên đỉnh núi Rushmore mà du khách đến nơi đây còn có dịp thưởng ngoạn một công trình tạc khắc khác (cũng tại vùng Black Hills) để tưởng niệm một người chiến binh anh hùng của các bộ tộc Da Đỏ (Native American tribe) vùng Dakota. Công trình tạc khắc núi có tên Crazy Horse Memorial đã và đang được tiếp tục từ năm 1948 đến nay.

Pho tượng Crazy Horse mẫu và tượng Crazy Horse trên Thunderhead Mt. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Dakota là vùng đất rộng lớn phía Bắc của vùng Midwestern Hoa Kỳ (bao gồm North và South Dakota ngày nay). Trước thế kỷ 19, đây là vùng đất thuộc về người dân bản địa thuộc các bộ tộc Sioux Tribes. Tuy nhiên sau khi người Châu Âu tìm ra Tân Thế Giới, họ đã bắt đầu di dân đến vùng đất mới và di chuyển dần về phía Tây lục địa. Đây là nguyên nhân tạo ra các cuộc chiến tranh vì sự tranh giành quyền lợi kinh tế giữa người dân bản địa và di dân.

Từ những năm 1800, số lượng người di dân Châu Âu dần dần đi về phía Tây ngày một nhiều hơn. Về lãnh vực kinh tế, họ lùng kiếm mua da thú từ da thú quý Beaver đến da thú thường Buffalo. Nhất là thời điểm này các mỏ vàng được tìm thấy trong khu vực Black Hills càng thu hút người dân liên bang đổ xô về đây xâm phạm vào phần đất của người Da Đỏ. Điều này đụng chạm mạnh đến quyền lợi kinh tế của người dân bản địa làm gia tăng thêm sự căng thẳng giữa bộ tộc Sioux với chính quyền liên bang.

Oglala Lakota là bộ tộc lớn trong bảy bộ tộc của Lakota do một chiến binh Da Đỏ Crazy Horse lãnh đạo vào khoảng thời điểm 1865-1866 đứng lên chiến đấu vì các tranh chấp với chính quyền liên bang lúc đó. Crazy Horse kêu gọi các bộ tộc Sioux chiến đấu với chính quyền liên bang để dành lại đất đai, nền văn hóa riêng biệt và những quyền lợi của người Da Đỏ (Native American). Ông hợp tác liên minh với các bộ tộc Northern Cheyenne và Arapaho tham dự các trận chiến Great Sioux War of 1876 (còn gọi là Black Hills War) với quân đội của chính quyền.

Nổi tiếng nhất là các trận chiến Fetterman Fight (1866) và Battle of the Little Bighorn (1876) chiến thắng của người Da Đỏ vẫn còn in đậm trong lịch sử Hoa Kỳ. Sự chiến thắng đã đưa Crazy Horse lên ngôi chiến binh anh hùng trong lịch sử và văn hoá của các bộ tộc Da Đỏ Sioux.

Hình ảnh tượng Crazy Horse sau khi công trình đục khắc núi Thunderhead Mt. hoàn tất. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Cuộc chiến có lúc thắng lúc thua, cuối cùng vì nhiều lý do người dân bản địa Da Đỏ thua cuộc chiến. Dù là người thua cuộc nhưng hình ảnh oai hùng của Crazy Horse vẫn sáng ngời trong tâm hồn bộ tộc Sioux.

Ông được các hậu duệ vinh danh là người chiến binh làm nổi bật tinh thần chiến đấu của bộ tộc Da Đỏ chống lại sự xâm lấn của di dân ở thế kỷ 19. Năm 1877, ông đầu hàng chính quyền liên bang và cũng mất vào năm đó, chỉ mới 37 tuổi.

Sự kiêu hùng của người chiến binh Da Đỏ Crazy Horse không những được xem là biểu tượng trong lòng người dân Native American, ông còn được lịch sử Hoa Kỳ ngưỡng mộ. United Postal Service của Hoa Kỳ trân trọng vinh danh in hình ông lên một tem thư (stamp) trong bộ Great Americans series postage stamp.

Sau khi bốn tượng tổng thống Hoa Kỳ được tạc khắc trên Mt Rushmore, một hậu duệ Da Đỏ của Crazy Horse tên Henry Standing Bear cố gắng xin tiểu bang South Dakota cho phép tạc khắc tượng Crazy Horse cũng trên đỉnh Rushmore chung với các vị tổng thống, nhưng chuyện này không thành.

Năm 1948 Henry Bear lập ra Crazy Horse Memorial Foundation, một tổ chức vô vụ lợi nhằm hoàn thành ngọn Núi Tưởng Niệm Crazy Horse. Vị trí được chọn là núi Thunderhead Mt. nằm cách Mt Rushmore khoảng 17 dặm.

Khuôn mặt pho tượng chiến binh Crazy Horse trên Thunderhead Mt. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Công trình thiết kế được giao cho Korczak Ziolkowski, một điêu khắc gia gốc Ba Lan, đục khắc tượng trên đỉnh núi với hình ảnh Crazy Horse đang ngồi phóng trên lưng ngựa, tay đang chỉ về phía trước. Phải nói đây là một tham vọng lớn của khu vực tự trị Black Hills vì sau khi hoàn thành, tượng Crazy Horse có một kích thước rất lớn, lớn hơn cả bốn tượng tổng thống Hoa Kỳ bên Mt. Rushmore.

Chiều dài tượng sẽ là 195m, cao 172m. Cánh tay của Crazy Horse chỉ về phía trước cũng đã dài đến 80m. Còn đầu tượng cao 27m trong khi đầu tượng các vị tổng thống Hoa Kỳ chỉ cao 18m.

Chương trình khởi đầu từ năm 1948 và vẫn đang tiếp tục hàng năm, tiến trình tùy theo tài chính hàng năm thu được. Bảy mươi hai năm trôi qua, Korczak Ziolkowski đã ra người thiên cổ năm 1982. Sau đó vợ ông, bà Ruth Ziolkowski cùng các con nối tiếp công việc dang dở của chồng. Bà Ruth mất năm 2014. Con gái họ, Monique Ziolkowski và các em tiếp tục công việc chưa hoàn thành của cha mẹ.

Cũng cần nói thêm Crazy Horse Memorial Foundation không nhận sự hỗ trợ từ chính quyền tiểu bang lẫn liên bang. Họ muốn được độc lập tài chính để không bị chi phối bởi nguồn tài trợ của chính quyền. Họ bán vé lấy tiền từ du khách để tiếp tục công trình dang dở. Không biết đến bao giờ thì ngọn núi Thunderhead Mt. mới hoàn toàn biến thành tượng núi Crazy Horse Memorial để du khách có thể thưởng ngoạn một công trình tuyệt tác khác của South Dakota.

Phòng trưng bày các điểm văn hóa của người Da Đỏ (Native American) Oglala Lakota. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Ngoài ra, công trình còn mở ra một nhà bảo tàng Indian Museum of North America và trung tâm Native American Cultural Center để quảng bá về văn hóa, âm nhạc của các bộ tộc Native American. Đồng thời để có thêm thu nhập cho công trình.

Phần đất Tân Thế Giới nguyên thủy là nơi định cư của những bộ tộc người Da Đỏ mà ngày nay người ta gọi họ là Native American. Ngoài ra tất cả những người ở Hợp Chủng Quốc đều là những di dân đến từ khắp nơi trên thế giới, họ đến đây từ suốt thế kỷ 17 cho đến ngày nay. 300 năm nay các di dân đã phải rời bỏ quê hương nguyên quán của họ vì hàng trăm lý do khác nhau để đến đây. Họ kết hợp lại tạo ra một đất nước mới, một đất nước biết tôn trọng đời sống tinh thần và nhân phẩm con người. Không một ai và không một giống dân nào có thể tự cho rằng phần đất này nguyên thủy dành riêng cho họ mà có tinh thần kỳ thị giữa giống dân này và giống dân khác đang cùng chung sống với nhau.

Hiểu như thế để chúng ta không có một mặc cảm nào giữa đời sống Hợp Chủng Quốc. Tất cả trắng vàng đen nâu đều đang ở trọ ngôi nhà da đỏ.

Không phải vô cớ mà chính quyền liên bang dành nhiều sự ưu ái cho sự tự trị của Native American. [dt]


ATNT Travel & Tours chuyên tổ chức và hướng dẫn các chuyến du lịch đi khắp nơi trên thế giới và trong nội địa Hoa Kỳ (tour guide nói tiếng Việt và tiếng Anh chuyên nghiệp).

ATNT Travel & Tours còn có tổ chức các chuyến tour theo yêu cầu riêng của các hội đoàn, gia đình, và các nhóm nhỏ.

Tour Yellowstone National Park & Mt. Rushmore (6 ngày/Air tour), du lịch bằng máy bay cùng ATNT Tours đến Mt. Rushmore & Yellowstone N.P, quý khách sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian: Yellowstone – Mt. Rushmore – Crazy Horse – Devils Tower – Idaho Falls – Great Salt Lake

National Parks Of Southwest (7 ngày): Salt Lake City – Arches NP – Zion NP – Antelope – Lake Powell- Horseshoe Bend – Grand Canyon South Rim – Sedona – Las Vegas

Tour Canada-USA: Niagara Falls – Toronto – Thousand Islands – Ottawa – Montréal – Quebec – Boston – New York

Tour Tây Bắc Hoa Kỳ: Sacramento – San Francisco – Lake Tahoe – Portland – Seattle

Tour USA: Niagara Falls (US side) – Albany – Boston – New York – Philadelphia – Washington DC

Tour Hawaii (7 ngày): Hai đảo Oahu (Honolulu – Waikiki Beach – Pearl Harbor – Polynesian Cultural Center) và Big Island (Black Sand Beach – Rainbow Falls – Volcano N.P – Akaka Falls – Kalapana Lava Flow Beach)

Các nước Châu Âu: Anh (England) – Pháp (France) – Thụy Sĩ (Switzland) – Monaco – Ý (Italy) – Morocco – Tây Ban Nha (Spain) – Bồ Đào Nha (Portugal) – Balan (Poland) – Hung Gia Lợi (Hunggary) – Áo (Austria) – Tiệp (Czech) – Slovakia – Slovenia – Croatia – Đức (Germany) – Thụy Điển (Sweden) – Na Uy (Norway) – Đan Mạch (Denmark) – Luxembourg – Belgium – Hòa Lan (Netherlands) – Iceland – Ireland – Scotland – Bulgaria – Romania – Macedonia – Albania-Montenegro

Các nước Nam Mỹ (South America): Brazil (Rio – Iguassu Falls) – Argentina (Buenos Aires – Iguassu Falls) – Peru (Lima – Machu Picchu – Cusco – Lake Titicaca) – Chile (Atacama – Santiago – Patagonia – Easter Island)

Tour Turkey – Greece

Tour Jordan – Egypt – Dubai – Abu Dhabi

Tour South Africa – Zimbabwe Safari

Tour Úc Châu: Fiji Island – New Zealand (Auckland – Bay of Islands – Australia (Melbourne – Phillip Island – Canberra – Sydney)

Các nước Châu Á: Ấn Độ (India) – Sri Lanka – China – Nepal – Bhutan – Dubai – Abu Dhabi – Tibet (optional) -Nhật Bản – Đài Loan – Nam Hàn – Singapore – Malaysia – Thailand – Indonesia – Lào – Cambodia – Việt Nam – Con Đường Tơ Lụa (Silk Road: Uzbekistan – Tajikistan – Kyrgyzstan – Kazakhstan)

Ngoài ra, ATNT Travel & Tours còn chuyên về các dịch vụ du lịch với giá cả phải chăng:

  • Dịch vụ visa nhập cảnh (thông thường hoặc khẩn cấp) đến China – Việt Nam – Ấn Độ – Úc – New Zealand – Brazil và các nước Âu Châu
  • Renew Passport Hoa Kỳ và Việt Nam (thông thường hoặc khẩn cấp)
  • Bảo hiểm sức khỏe khi đi du lịch (Travel medical insurance)
  • Giữ chỗ hotel
  • Đưa đón Fast Track Service khi tại các phi trường ở Việt Nam
  • Công chứng ủy quyền, hợp thức hóa giấy tờ, công hàm độc thân
  • Bán vé máy bay khắp mọi nơi trên thế giới

Xin liên lạc văn phòng ATNT Tours để biết thêm chi tiết:
9106 Edinger Ave., Fountain Valley, CA 92708
Điện thoại: (714) 841-2868 (office), (714) 507-8491 (cellphone)
Website: www.ATNTtravel.com
Email: [email protected]

*Đón xem trên YouTube: “ATNT Travel & Tours”
*Đón xem chương trình TV “Thế Giới Trong Tầm Tay Bạn” mỗi tuần vào Thứ Sáu, Thứ Bảy, và Chủ Nhật trên đài VBS 57.6


 

Bị dồn vào chân tường, Cộng Hoà mọc xương sống chống Trump

Bị dồn vào chân tường, Cộng Hoà mọc xương sống chống Trump

play-rounded-fill

Hùng Cao ngừng bán vũ khí cho Đài Loan, để dành đánh Iran

WASHINGTON, DC (NV) – Quyền Bộ Trưởng Hải Quân Hùng Cao tuyên bố Hoa Kỳ đang tạm hoãn thương vụ bán vũ khí trị giá $14 tỷ cho Đài Loan, do cuộc chiến của chính quyền Trump với Iran. Theo The Guardian loan tin sáng Thứ Sáu, 22 Tháng Năm.

Điều đáng chú ý, ABC dẫn tin từ một quan chức chính phủ Đài Loan cho biết vào Thứ Sáu rằng hòn đảo tự trị này chưa nhận được thông báo nào về việc tạm hoãn thương vụ bán vũ khí trị giá $14 tỷ theo kế hoạch từ phía Hoa Kỳ.

Quyền Bộ Trưởng Hải Quân Hùng Cao (giữa). (Hình: Chip Somodevilla/Getty Images)

Theo ABC, chính quyền Đài Loan đã nắm bắt được các thông tin này, “nhưng hiện tại chưa có bất kỳ thông tin nào về việc Mỹ sẽ thực hiện những điều chỉnh gì đối với thương vụ bán vũ khí ,” phát ngôn viên phủ tổng thống Đài Loan, bà Karen Kuo, cho biết hôm Thứ Sáu khi được hỏi về những phát biểu của ông Cao.

Lên tiếng với truyền thông về những phát biểu của ông Cao, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc Quách Kế Quân khẳng định rằng: “Lập trường phản đối việc Mỹ bán vũ khí cho khu vực Đài Loan của Trung Quốc là nhất quán, rõ ràng và kiên quyết.”

Vài ngày sau khi Tổng Thống Mỹ Donald Trump cho biết vẫn chưa có quyết định chắc chắn về việc tiếp tục bán vũ khí cho Đài Loan, vùng lãnh thổ mà Trung Quốc tuyên bố chủ quyền, ông Hùng Cao cho biết các thương vụ bán vũ khí này sẽ được nối lại khi chính quyền xét thấy thích hợp.

“Hiện tại, chúng tôi đang tạm dừng để bảo đảm có đủ số đạn dược cần thiết cho chiến dịch Epic Fury,” ông Hùng Cao nói với Thượng Nghị Sĩ Mitch McConnell (Cộng Hòa, Kentucky). “Chúng tôi chỉ đang rà soát để chắc chắn mọi thứ đều sẵn sàng. Sau đó, các hoạt động bán khí tài quân sự cho nước ngoài sẽ tiếp tục khi chính quyền nhận thấy là cần thiết.”

Trong phiên điều trần trước tiểu ban Phân Bổ Ngân Sách Quốc Phòng thuộc Thượng Viện, dù tuyên bố lý hoãn thương vụ khí tài cho Đài Loan vì để dành đạn dược cho cuộc chiến Iran, nhưng ông Hùng Cao vẫn khẳng định rằng Hoa Kỳ vẫn còn “dư dả” các loại hỏa tiễn, bất chấp việc sự giám sát đang ngày càng gia tăng về tình trạng sụt giảm kho dự trữ đạn dược của Mỹ.

Chính quyền của Tổng Thống Trump đã phê duyệt một gói vũ khí trị giá $11 tỷ dành cho Đài Bắc vào Tháng Mười Hai, năm 2025, nhưng gói này vẫn chưa được thực thi. Các nhà lập pháp Mỹ cũng đã thông qua một thương vụ bán vũ khí riêng biệt trị giá $14 tỷ cho Đài Loan vào Tháng Giêng. Tuy nhiên, thương vụ này chưa thể tiến hành cho đến khi ông Trump chính thức trình lên Quốc Hội Hoa Kỳ.

Trong một cuộc phỏng vấn với Fox News khi đang trên đường trở về Hoa Kỳ sau chuyến thăm Bắc Kinh vào tuần trước, ông Trump nhận định rằng việc bán vũ khí cho Đài Loan là “một con bài thương lượng rất tốt” trong các mối quan hệ của Washington với Trung Quốc.

Về phía Đài Loan, hôm Thứ Tư, 20 Tháng Năm, nhân dịp kỷ niệm hai năm nhậm chức, Tổng Thống Đài Loan Lại Thanh Đức cho biết nếu có cơ hội, ông sẽ đề nghị ông Trump tiếp tục việc bán vũ khí của Mỹ cho Đài Loan, điều mà ông Lại gọi là thiết yếu đối với hòa bình của quốc gia này.

Khi được hỏi về những phát biểu của ông Cao, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc Quách Kế Quân khẳng định rằng: “Lập trường phản đối việc Mỹ bán vũ khí cho khu vực Đài Loan của Trung Quốc là nhất quán, rõ ràng và kiên quyết,” theo ABC News. (K.L)

Xăng E15 có thực sự giúp tiết kiệm tiền?

QUẬN CAM, California (NV) – Trong một nỗ lực nhằm hạ nhiệt giá xăng tăng cao do cuộc xung đột với Iran vẫn chưa kết thúc, Cơ quan Bảo vệ Môi trường (EPA) đã cho phép bán xăng E15 trong những tháng mùa hè này. E15 còn được biết đến với tên gọi “Unleaded 88” có pha 15% cồn ethanol. Tuy nhiên, lợi ích do xăng E15 có giá bán rẻ hơn là điều khá mơ hồ, bởi lẽ nó chứa ít năng lượng hơn so với xăng thông thường. Thêm nữa, nó cũng không phổ biến rộng rãi tại mọi tiểu bang. Thực sự xăng E15 giúp tiết kiệm được bao nhiêu? Trang mạng kỹ thuật xe hơi www.jalopnik.com đã phân tích để giúp độc giả thấy rõ sự khác biệt thực sự.

E15 có pha 15% cồn ethanol. (Hình minh họa tạo bởi ChatGPT)

Đại đa số xăng bán tại Mỹ đều có pha 10% ethanol; do đó Jalopnik lấy loại xăng này làm cơ sở so sánh. Theo số liệu từ Bộ Năng lượng, một chiếc xe hơi ở Mỹ vào năm 2026 trung bình có mức tiêu thụ xăng khoảng 24.4 dặm cho mỗi gallon. Theo Cục Quản lý Xa lộ Liên bang, trung bình người Mỹ lái xe khoảng 13,476 dặm mỗi năm. Như vậy, một người Mỹ sẽ sử dụng khoảng 552.29 gallon/năm. Hiện tại, mức giá xăng trung bình trên toàn quốc là khoảng $4.50/gallon; tổng chi phí tiền xăng mỗi năm sẽ vào khoảng $2,485.50.

Khi chuyển sang sử dụng xăng E15, tài xế sẽ phải sử dụng nhiều hơn do mức năng lượng thấp hơn, trong khi mức giá thấp hơn phụ thuộc vào nhiều yếu tố. Giá ethanol phụ thuộc vào nhiều biến số khác nhau. Xăng E15 cũng khá hiếm ở các khu vực bên ngoài vùng Trung Tây của Mỹ. Nhiều báo cáo khác nhau cho thấy mức giá của E15 có thể rẻ hơn từ 10 xu cho đến 50 xu mỗi gallon so với xăng E10.

Để đơn giản hóa vấn đề, Jalopnik giả định rằng giá xăng E15 là $4.25/gallon, rẻ hơn 0.25 xu mỗi gallon so với E10. Tuy nhiên, không thể áp dụng trực tiếp con số này vào phép tính, do hiệu suất của xăng bị sụt giảm. Theo Cơ quan Thông tin Năng lượng, mức tiết kiệm nhiên liệu giảm gần 2%, tương đương mức trung bình khoảng 23.9 mpg. Giữ nguyên quãng đường di chuyển trung bình hàng năm, lượng nhiên liệu tiêu thụ sẽ là 563.84 gallon/năm. Tổng chi phí xăng một năm sẽ là $2,396.32, tức là mức tiết kiệm được chưa đến $90.

Ethanol đã là một thành phần ổn định trong xăng ở Mỹ trong hơn 100 năm qua. Nhưng phải đến cuộc khủng hỏa dầu mỏ năm 1973 (cũng liên quan đến Iran!), nó mới thực sự là một giải pháp nhằm giảm sự phụ thuộc vào nguồn dầu mỏ nước ngoài. Từ năm 1975, ethanol được sử dụng như một chất làm tăng chỉ số octan. Tiêu chuẩn E10 được giới thiệu vào năm 1978. Tiêu chuẩn E15 được bổ sung vào danh mục nhiên liệu từ năm 2011, nhưng chỉ được áp dụng trong các tháng mùa đông, mùa xuân và mùa thu. Lý do là trong những tháng mùa hè nắng nóng, ethanol dễ bị bay hơi hơn nhiều.

Nay EPA cho phép sử dụng xăng E15 trong mùa hè, đồng nghĩa với việc xăng bị thất thoát vào bầu khí quyển nhiều hơn. Điều này không chỉ là mất tiền, mà còn góp phần tạo ra khí ozone tầng thấp gây hại cho môi trường. Chúng có thể làm tăng sự co thắt cơ đường hô hấp, gây ra các chứng bệnh như hen suyễn, viêm phế quản mãn tính…

Ethanol được quảng bá là một loại nhiên liệu tái tạo, đốt cháy sạch hơn, thân thiện hơn với môi trường. Mặc dù ethanol tạo ra ít khí thải từ ống xả hơn so với nhiên liệu hóa thạch, nhưng xét trên toàn bộ vòng đời sản phẩm thì phải tính thêm nhu cầu khổng lồ về đất đai, phân bón và nước để trồng bắp cần thiết cho sản xuất. Cái giá phải trả có khi là quá đắt. Như Giáo sư Kinh tế Ứng dụng và Luật học C. Ford Runge đã nhận định: “Việc trồng bắp để làm nhiên liệu cho xe hơi vốn đã là một ý tưởng tồi từ 10 năm trước. Việc gia tăng sự phụ thuộc vào ethanol trong những thập niên tới chẳng khác nào việc đặt cược gấp đôi vào một canh bạc đầy rủi ro và thiếu khôn ngoan.” (HD)

Farmers tăng phí bảo hiểm nhà tại California từ mùa Thu 2026

ORANGE COUNTY, California (NV) – Farmers Insurance Group, hãng bảo hiểm nhà ở lớn thứ nhì tại California, sẽ tăng phí bảo hiểm chủ nhà trung bình 1.5% từ mùa Thu năm nay, theo San Francisco Chronicle.

Mức tăng này được phê chuẩn hôm Thứ Hai và sẽ áp dụng cho gần 915,000 khách hàng bảo hiểm nhà ở của Farmers trong kỳ gia hạn tiếp theo sau ngày 15 Tháng Chín, 2026, theo hồ sơ nộp cho Sở Bảo Hiểm California.

(Hình minh họa: Storyblocks.com)

Dù mức tăng trung bình toàn tiểu bang là 1.5%, mức thay đổi của từng khách hàng có thể khác nhau. Một số chủ nhà có thể thấy phí tăng nhiều hơn mức trung bình, trong khi một số khác có thể được giảm phí. Hiện chưa có dữ liệu chi tiết cho biết khu vực nào sẽ chịu mức tăng cao nhất.

Farmers hiện bảo hiểm khoảng 11% tổng số căn nhà có bảo hiểm tại California, chỉ đứng sau State Farm General. Trong hồ sơ, công ty cho biết sẽ tăng mức giảm giá cho khách hàng mua gộp bảo hiểm nhà và xe, từ 15% lên 22%. Công ty cũng tăng ưu đãi cho các chủ nhà có biện pháp giảm rủi ro cháy rừng.

Đây là hồ sơ đầu tiên của Farmers theo Chiến Lược Bảo Hiểm Bền Vững, gói cải cách quy định được hoàn tất năm ngoái nhằm thay đổi cách các công ty bảo hiểm định giá rủi ro cháy rừng. Ban đầu, Farmers nộp yêu cầu tăng phí 6.99% từ Tháng Mười Một năm ngoái, nhưng cơ quan quản lý chỉ chấp thuận mức tăng 1.5%.

Theo các quy định mới, Farmers sẽ phải phát hành ít nhất 5,596 hợp đồng bảo hiểm mới trong hai năm tới tại các khu vực được xếp vào nhóm “khó khăn.” Đây là những nơi Sở Bảo Hiểm California xác định có rủi ro cháy rừng cao và có nhiều chủ nhà phải dùng California FAIR Plan, chương trình bảo hiểm cuối cùng của tiểu bang dành cho những người không mua được bảo hiểm trên thị trường thông thường.

Năm 2023, Farmers bắt đầu giới hạn số hợp đồng bảo hiểm mới được phát hành mỗi tháng tại California. Công ty cũng ngừng bán hợp đồng mới cho condo và nhà cho thuê. Năm ngoái, sau khi Chiến Lược Bảo Hiểm Bền Vững được triển khai, Farmers dỡ bỏ giới hạn này và mở lại tất cả các mảng kinh doanh.

Behram Dinshaw, chủ tịch mảng bảo hiểm cá nhân của Farmers, cho biết công ty đang chứng kiến những tín hiệu tích cực cho thấy thị trường bảo hiểm California dần dần ổn định hơn. Theo ông, Farmers muốn chuẩn bị vị thế tốt để tăng trưởng và cung cấp thêm lựa chọn bảo hiểm cho người tiêu dùng trong tiểu bang. Ông nói Farmers là một trong số ít công ty bảo hiểm nhà ở chưa từng ngừng bán hợp đồng bảo hiểm nhà mới tại California và vẫn cam kết phục vụ thị trường này.

Một số mức tăng phí khác cũng đã được phê chuẩn theo Chiến Lược Bảo Hiểm Bền Vững, gồm mức tăng 6.9% cho Mercury Insurance, USAA, Pacific Specialty Insurance Co., California Casualty Insurance và CSAA, công ty bảo hiểm liên kết với AAA tại Bắc California.

Hồ sơ của Travelers Insurance, Horace Mann Insurance và Interinsurance Exchange of the Automobile Club, công ty bảo hiểm liên kết với AAA tại Nam California, hiện vẫn đang được xem xét.

Tổng cộng, có chín công ty bảo hiểm đã cam kết phát hành ít nhất 15,000 hợp đồng mới trong hai năm tới.

Ricardo Lara, ủy viên Bảo Hiểm California, cho rằng đây là bước tiến cần thiết để khôi phục ổn định cho thị trường bảo hiểm nhà ở của tiểu bang. Theo ông, ngày càng nhiều công ty tham gia, phát hành thêm hợp đồng và cam kết tăng trưởng dài hạn. Điều này có thể tạo thêm lựa chọn cho chủ nhà và giúp họ có cơ hội rời khỏi FAIR Plan. (Ng.Tr) [TC]

Chi phí mua nhà bớt căng, doanh số vẫn mắc kẹt

ORANGE COUNTY, California (NV) – Chi phí mua nhà tại Mỹ đã nhẹ hơn so với một năm trước, nhưng mức cải thiện này vẫn chưa đủ để kéo doanh số bán nhà ra khỏi tình trạng trì trệ, trang tin Barron’s cho biết.

Theo Hiệp Hội Môi Giới Địa Ốc Quốc Gia (NAR), trong Tháng Tư, một gia đình khi mua nhà phải dùng tỷ lệ thu nhập hằng tháng thấp hơn để trả chi phí vay mua nhà so với cùng kỳ năm ngoái. Tuy vậy, doanh số bán nhà cũ vẫn quanh quẩn ở mức thấp. Ông Lawrence Yun, kinh tế gia trưởng của NAR, cho rằng nguồn cung nhà rao bán nhiều hơn có thể giúp thị trường khởi sắc.

Thị trường nhà đất ở Florida vẫn có nhiều hứa hẹn khởi sắc. (Hình minh họa: Storyblocks.com)

Doanh số bán nhà cũ trong Tháng Tư nhích nhẹ, từ mức đã điều chỉnh tăng 4.01 triệu căn của tháng trước lên 4.02 triệu căn, tính theo tốc độ hằng năm và đã điều chỉnh theo mùa. So với Tháng Tư, 2025, doanh số gần như ngang bằng. Dữ liệu này phản ánh các giao dịch đã hoàn tất.

Về lý thuyết, điều kiện mua nhà mùa Xuân năm nay dễ thở hơn năm ngoái. Trên toàn nước Mỹ, khoản trả gốc và lãi hằng tháng cho một căn nhà biệt lập cũ có giá trung vị (median) chiếm 22.6% thu nhập hằng tháng của một gia đình trung lưu. Một năm trước, tỷ lệ này là 24.6%.

Giá nhà vẫn tăng, nhưng tốc độ tăng đã chậm lại. Giá bán trung vị (median) trong Tháng Tư là $417,700, tăng 0.9% so với Tháng Tư, 2025.

Ông Yun cho biết lãi suất vay mua nhà hiện thấp hơn một năm trước, trong khi thu nhập trung bình tăng nhanh hơn giá nhà. Dù vậy, ông nói việc doanh số bán nhà gần như mắc kẹt suốt gần bốn năm vẫn là điều đáng chú ý, nhất là khi dân số tiếp tục tăng và tỉ lệ có việc làm vẫn tương đối cao.

Vấn đề lớn vẫn nằm ở nguồn cung. Cuối Tháng Tư, thị trường có 1.47 triệu căn nhà đang rao bán, tăng 1.4% so với một năm trước và là mức cao nhất kể từ Tháng Tư, 2019. Tuy nhiên, con số này vẫn thấp hơn so với trước đại dịch là 1.83 triệu căn.

Theo ông Yun, trong những tháng tới, các kinh tế gia và nhà đầu tư nên theo dõi những thị trường như Raleigh ở North Carolina, Florida, Texas, cùng các khu vực vùng Rocky Mountain như Salt Lake City và Boise. Đây là những nơi có sự kết hợp đáng chú ý: việc làm bền vững, nguồn cung nhà tăng và giá nhà giảm.

Ông cho rằng nếu doanh số tại các thị trường này tăng lên, đó có thể là dấu hiệu cho thấy triển vọng mua nhà được cải thiện. Khi nguồn cung dồi dào hơn đi cùng chi phí mua nhà bớt căng thẳng, thị trường nhà ở có thể bắt đầu chuyển động tích cực. (Ng.Tr) [TC]

Các ứng cử viên bộ trưởng bảo hiểm California muốn tiểu bang giữ vai trò lớn hơn

SACRAMENTO, California (NV) – Giữa lúc nhiều người dân ở California khó mua bảo hiểm nhà, các ứng cử viên tranh chức bộ trưởng bảo hiểm tiểu bang đưa ra đề nghị chính quyền nên can thiệp sâu hơn vào thị trường này, theo báo mạng CalMatters hôm Thứ Bảy, 16 Tháng Năm.

Điểm chung của các đề nghị này là muốn tiểu bang giữ vai trò tài chính lớn hơn trong cuộc khủng hoảng về bảo hiểm nhà ở.

Cháy rừng gây ra hỏa hoạn thiêu rụi hàng ngàn căn nhà là nỗi ám ảnh lớn nhất của các hãng bảo hiểm ở California. (Hình minh họa: Storyblocks.com)

Một số giải pháp được nêu ra gồm lập hãng bảo hiểm công, xây dựng hệ thống bảo hiểm thiên tai do tiểu bang điều hành, tạo cơ chế tái bảo hiểm để hỗ trợ các hãng bảo hiểm khi xảy ra thảm họa lớn, hoặc thúc đẩy mô hình hợp tác công tư để giữ các công ty bảo hiểm ở lại California.

Các ý tưởng này xuất hiện trong lúc thị trường bảo hiểm nhà ở California chịu nhiều sức ép. Tại những khu vực có nguy cơ cháy rừng cao, nhiều hãng bảo hiểm hạn chế hoặc ngưng bán bảo hiểm mới, đẩy nhiều chủ nhà vào “FAIR Plan,” một chương trình bảo hiểm hỏa hoạn cuối cùng dành cho những người không mua được bảo hiểm trên thị trường thông thường.

Một áp lực khác là phí bảo hiểm tăng. California đã nới lỏng một số quy định về cách tính phí, cho phép các hãng bảo hiểm dùng thêm yếu tố rủi ro khi định giá, với hy vọng kéo họ trở lại thị trường.

Nhiều chủ nhà đã có bảo hiểm cũng không hài lòng sau thiên tai, trong đó có các nạn nhân của những vụ cháy chết người tại Los Angeles County năm 2025. Họ than phiền các hãng bảo hiểm giải quyết hồ sơ chậm, bác đơn bồi thường hoặc giải quyết không thỏa đáng. Bộ Bảo Hiểm California gần đây có hành động pháp lý với công ty State Farm liên quan đến các vấn đề này.

Tiểu bang có thể gánh rủi ro từ các vụ cháy lớn

Ông David Russell, giáo sư ngành bảo hiểm và tài chính tại đại học Cal State Northridge, cho rằng California có thể đóng vai trò lớn hơn trong thị trường bảo hiểm. Ông là đồng tác giả một báo cáo của Hiệp Hội Bộ Trưởng Bảo Hiểm Quốc Gia, công bố Tháng Mười Hai năm ngoái.

Báo cáo đề nghị lập California Wildfire Authority, một mô hình hợp tác công tư về rủi ro cháy rừng. Theo đó, các hãng tư nhân vẫn phụ trách phần lớn bảo hiểm nhà ở thông thường, còn tiểu bang gánh phần rủi ro từ các vụ cháy rừng lớn, kể cả bằng cách hỗ trợ thêm tái bảo hiểm.

“Đó là một tập hợp các thỏa hiệp,” ông Russell nói với CalMatters. “Rốt cuộc chính phủ cũng sẽ phải cứu trợ người dân. Vậy tại sao không chuẩn bị trước? Hãy đưa ra luật chơi ngay từ bây giờ và cấp tiền cho đúng mức.”

Ý tưởng này gần với đề nghị của bà Jane Kim, ứng cử viên đảng Dân Chủ. Bà muốn lập ra một cơ quan của tiểu bang để giải quyết vấn đề cháy rừng và lũ lụt, sử dụng nguồn tiền từ một phần phí bảo hiểm của người dân.

Ông Merrit Farren, ứng cử viên đảng Cộng Hòa, cũng đề nghị lập cơ quan tái bảo hiểm do tiểu bang điều hành, được tài trợ bằng khoản phí các hãng bảo hiểm thu từ khách hàng. Bà Jane Kim và Thượng Nghị Sĩ Ben Allen, cũng thuộc đảng Dân Chủ, từng nói họ quan tâm đến tái bảo hiểm cấp tiểu bang, nhưng chưa đưa đề nghị này vào cương lĩnh như ông Farren.

Ông Steven Bradford, cựu dân biểu tiểu bang thuộc đảng Dân Chủ, muốn tìm hiểu mô hình hợp tác công tư mà theo ông có thể giúp các hãng bảo hiểm có thêm khả năng chi trả khi gặp rủi ro phải bồi thường lớn.

Bài học từ bảo hiểm động đất

California từng có một mô hình gần giống như vậy. Tháng Tư vừa qua, California Earthquake Authority, cơ quan bảo hiểm động đất của tiểu bang, công bố báo cáo về cách California có thể tham gia vào việc giải quyết rủi ro thảm họa. Một lựa chọn là để tiểu bang đứng sau hỗ trợ tái bảo hiểm cho các thảm họa lớn.

California Earthquake Authority được Quốc Hội California thành lập năm 1996, sau khi nhiều hãng bảo hiểm rút khỏi tiểu bang vì trận động đất Northridge năm 1994. Đây là mô hình hợp tác công tư. Tuy nhiên, giới phê bình cho rằng chương trình này bao phủ quá ít thị trường nhà ở và khả năng chi trả bồi thường khoảng $20 tỷ vẫn còn ít.

“Đó là một thỏa thuận rất tệ,” ông Jamie Court, chủ tịch tổ chức Consumer Watchdog, nói. Theo ông, bảo hiểm động đất qua cơ quan này có phạm vi bảo vệ hạn chế, mức khấu trừ cao và chi phí đắt. Ông cho rằng việc tách bảo hiểm động đất khỏi bảo hiểm chủ nhà khiến phần lớn tiền phí trong ba thập niên qua được dùng để mua tái bảo hiểm và duy trì bộ máy hành chính, thay vì tích lũy thành quỹ dự phòng đủ mạnh.

Ông Russell lại nhìn vấn đề theo hướng khác. Ông nói California Earthquake Authority vẫn chưa trải qua một trận động đất lớn để kiểm nghiệm đầy đủ. Tuy vậy, sự ra đời của cơ quan này cho thấy California từng xây dựng được một mô hình hợp tác công tư cho rủi ro thảm họa.

Ngành bảo hiểm hỏi: Ai sẽ trả tiền?

Một số đại diện ngành bảo hiểm đặt câu hỏi vì sao California nên gánh thêm rủi ro tài chính, trong khi FAIR Plan hiện đã phải nhận phần lớn những chủ nhà không mua được bảo hiểm từ các hãng tư nhân. Theo luật tiểu bang, FAIR Plan phải bán hợp đồng cho nhóm chủ tài sản này và chương trình do một liên minh trong ngành bảo hiểm điều hành.

“Người ta dễ đề nghị chính phủ can dự, rồi sau này chẳng ai muốn dùng tiền thuế để trả,” ông Rex Frazier, chủ tịch Personal Insurance Federation of California, nói.

Một căn nhà bị hỏa hoạn thiêu rụi, thuộc diện yêu cầu bồi thường bảo hiểm. (Hình minh họa: Storyblocks.com)

Ông Merrit Farren nói kế hoạch của ông được xây dựng với sự hỗ trợ của ngành bảo hiểm, trong đó có các lãnh đạo tại Acrisure, một công ty môi giới bảo hiểm và dịch vụ tài chính lớn ở Grand Rapids, Michigan.

Theo ông, nếu thảm họa xảy ra và quỹ tái bảo hiểm của tiểu bang không đủ tiền bồi thường, cơ quan này có thể phát hành trái phiếu với quy mô tương tự trái phiếu đô thị.

Ông Farren cho biết đề xuất của ông lấy cảm hứng từ các chương trình tái bảo hiểm công tại Florida trong trường hợp bão, tại Anh dành cho lũ lụt, và tại Mỹ dành cho rủi ro khủng bố.

Một số nhóm bảo vệ người tiêu dùng tỏ ra cởi mở hơn với ý tưởng tái bảo hiểm. Ông Jamie Court nói tiểu bang hoặc chính phủ liên bang có thể cung cấp một dạng bảo đảm tài chính cho các hãng bảo hiểm.

Thượng Nghị Sĩ Adam Schiff (Dân Chủ-California), một nhà lập pháp liên bang, đề nghị lập quỹ tái bảo hiểm liên bang cho các hãng bảo hiểm, nhưng bị ngành bảo hiểm phản đối.

Bà Amy Bach, giám đốc điều hành United Policyholders, nói với Ủy Ban Bảo Hiểm Thượng Viện California trong tuần này rằng bà ủng hộ “một dạng hậu thuẫn nào đó như quỹ thảm họa bão của Florida.”

Sau đó, bà nói với CalMatters rằng nếu tiểu bang giúp gánh bớt một phần nguyên nhân đang đẩy phí bảo hiểm tăng, thị trường có thể giảm áp lực.

Tuy nhiên, bà Carolyn Kousky, kinh tế gia chuyên nghiên cứu thảm họa khí hậu và rủi ro tài chính, cho rằng California khác Florida. Florida có nhiều công ty bảo hiểm nhỏ cần hỗ trợ tái bảo hiểm.

Tại California, nhiều hãng bảo hiểm quốc gia lớn vẫn hoạt động đáng kể. Các công ty này có thể phân tán rủi ro tại nhiều tiểu bang và mua tái bảo hiểm dựa trên danh mục toàn quốc, nên họ ít cần một quỹ hậu thuẫn của tiểu bang.

Bà Kousky đặt câu hỏi liệu một cơ quan tái bảo hiểm cấp tiểu bang có thật sự giúp giảm đáng kể phí bảo hiểm cho người dân hay không.

Có ứng cử viên muốn lập bảo hiểm công

Bà Jane Kim cho rằng những người phản đối đề nghị của bà đã bỏ qua thực tế là hệ thống bảo hiểm hiện nay ở California quá đắt và bảo vệ chưa đủ. Kế hoạch của bà, lấy cảm hứng từ chính sách của New Zealand, sẽ tách bảo hiểm cháy rừng và lũ lụt khỏi bảo hiểm chủ nhà thông thường.

Bà nhắc đến các nạn nhân cháy rừng ở Los Angeles, những người hiểu rõ mức bảo hiểm của họ quá thấp, nên không đủ tiền xây lại nhà. Bà chưa nêu con số cụ thể về số vốn cần có cho hệ thống mới, vì cho rằng vấn đề này cần được nghiên cứu thêm. Theo bà, kế hoạch này có thể tạo nguồn thu để California đầu tư vào việc giảm rủi ro cháy.

“Ít nhất một phần tiền của chúng ta sẽ do công chúng quản lý,” bà Jane Kim nói.

Ông Lalo Vargas, ứng cử viên đảng Peace & Freedom theo khuynh hướng xã hội chủ nghĩa, muốn đi xa hơn. Ông kêu gọi điều tra 10 công ty bảo hiểm lớn nhất California, rồi tiến tới thay thế họ bằng một hãng bảo hiểm công do tiểu bang điều hành.

“Bảo hiểm hoạt động tốt hơn khi mọi người cùng ở trong một quỹ chung,” ông Vargas nói. Theo ông, quỹ này có thể lấy tiền từ thuế đánh vào các công ty tiện ích và nhiên liệu hóa thạch, “để các tỷ phú trả cho những chi phí liên quan đến khủng hoảng khí hậu.” (T.C.) [đ.d.]

World Cup U17: FIFA lại sai sót, ‘loại’ hai đội Việt Nam và Trung Quốc

ZURICH, Thụy Sĩ (NV) – Lần đầu đội U17 Việt Nam đoạt vé dự World Cup 2026, nhưng trước khi lễ bốc thăm ngày 21 Tháng Năm thì danh sách 48 đội tham dự lại không có tên đội Việt Nam. Cùng rơi vào tình huống tương tự là đội U17 Trung Quốc, theo VietNamNet.

Danh sách các đội Châu Á tham dự World Cup U17 đã có kết quả trong đó U17 Việt Nam là đội lọt vào tứ kết giải U17 Châu Á còn U17 Trung Quốc chuẩn bị đá trận chung kết tranh chức vô địch với U17 Nhật. Thế nhưng trước lễ bốc thăm, hai cái tên Việt Nam và Trung Quốc lại không có trong danh sách các đội tham dự thay vào đó là hai đội đã bị loại: Yemen và Indonesia.

Đội U17 Việt Nam lọt vào tứ kết giải U17 Châu Á giành quyền tham dự World Cup U17 vào Tháng Mười Hai tại Qatar. (Hình: VFF, Thanh Niên)

Sau khi phát hiện việc bị FIFA “loại,” Liên Đoàn Bóng Đá Việt Nam (VFF) lập tức liên lạc với đại diện FIFA để khiếu nại và được trả lời rằng đây là nhầm lẫn tai hại trong khâu thực hiện tài liệu trước lễ bốc thăm.

Cuối cùng thì FIFA kịp điều chỉnh lại cho đúng và “trả lại tên” cho hai đội Việt Nam và Trung Quốc bị nhầm lẫn thành hai đội Yemen và Indonesia.

Một nhầm lẫn khiến nhiều người hâm mộ Việt Nam không hài lòng bởi chỉ vài ngày trước FIFA còn đăng bài chúc mừng đội bóng trẻ U17 Việt Nam đoạt vé tham dự World Cup trên website chính thức.

Đây không chỉ là sai sót từ những nhà tổ chức mà lần đầu mà bóng đá Việt Nam gặp phải. Tháng Mười, 2025, tại lễ bốc thăm giải vô địch futsal U19 Đông Nam Á ở Bangkok, Thái Lan, ban tổ chức đã khiến cộng đồng Việt Nam ngỡ ngàng khi lá thăm của đội Việt Nam lại in cờ Trung Quốc. Sự việc mà sau đó ban tổ chức đã phải xin lỗi phía Việt Nam và nhận lỗi do sơ suất và nhầm lẫn trong khâu in ấn.

Cũng một giải đấu ở Đông Nam Á, SEA Games 33 năm 2025 trong nghi thức chào cờ trước trận đấu của đội U22 Việt Nam và U22 Lào trên sân Rajamangala, Bangkok, Thái Lan, phần chào cờ của đội Việt Nam, ban tổ chức không thể phát quốc ca Việt Nam khiến các cầu thủ phải “hát chay.” Trục trặc trên đã bị phía Việt Nam phản ứng mạnh và đại diện của Thái Lan đã phải chính thức xin lỗi.

Tuy nhiên những nhầm lẫn mà đội Việt Nam bị ảnh hưởng, không lớn bằng sai sót tại Olympic London 2012 mà ban tổ chức khi giới thiệu đội tuyển nữ Bắc Triều Tiên lại hiển thị cờ Nam Hàn khiến phía Bắc Triều Tiên phản đối quyết liệt và trận đấu trên phải hoãn lại đến cả giờ đồng hồ.

Trở lại với sự cố nhầm lẫn của FIFA, sau khi sửa sai đưa tên đội U17 Việt Nam và U17 Trung Quốc vào đã tiến hành bốc thăm. Kết quả, đội U17 Việt Nam vào bảng G cùng các đội U17 Mali, New Zealand và Bỉ.

Vòng chung kết U17 World Cup 2026 sẽ diễn ra từ ngày 19 Tháng Mười Một đến 13 Tháng Mười Hai tại Qatar. (Anh Khoa) [dt]

Tổng thống ‘không lương’ sống bằng… chứng khoán như thế nào?

Trúc Phương/Người Việt

Chưa có bất kỳ tổng thống nào trục lợi dữ dội và công khai từ ghế tổng thống như ông Donald Trump. Không phải là những khoản bỏ túi linh tinh mà hàng chục triệu. Với thường dân, giao dịch nội gián (insider-trading) là một trọng tội và phải ngồi tù; nhưng với Trump, ông thao túng thị trường bằng những tuyên bố “thả mồi” sau đó ông hốt từng mẻ lớn.

Các vật phẩm liên quan đến Tổng Thống Donald Trump được trưng bày trong khi các nhà giao dịch và chuyên gia tài chính làm việc trên sàn Giao Dịch Chứng Khoán New York (NYSE) trong phiên giao dịch đầu tiên của năm mới, hôm 2 Tháng Giêng, 2025. (Hình minh họa: Timothy A. Clary/AFP via Getty Images)

Chiến thuật “quăng lưới”

Suốt những ngày xảy ra cuộc chiến với Iran, trong khi lính Mỹ sống chết trên bờ vực và cả thế giới khốn đốn bởi ảnh hưởng chiến tranh, ông Trump ngồi rung đùi đếm tiền. Mức độ hỗn loạn được tạo ra càng nhiều thì ông càng hốt đậm. Ngày 20 Tháng Ba, ông Trump “cảnh báo” Tehran: Khôn hồn thì nên đạt được thỏa thuận nào đó trong vòng 48 tiếng, nếu không Mỹ sẽ tấn công các nhà máy điện và cơ sở hạ tầng năng lượng. Thời điểm đó, sau bốn tuần chiến sự, giá dầu tăng tới 55%.

Tuy nhiên, ba ngày sau, ngày 23 Tháng Ba, ông Trump “thông báo” rằng Mỹ và Iran có những “cuộc đối thoại rất tốt đẹp và hiệu quả,” đồng thời gia hạn thêm năm ngày cho Iran. Wall Street phản ứng tức thì bằng sự nhẹ nhõm. Thị trường chứng khoán tăng điểm. Giá dầu thô Brent lao dốc gần 11%. Cổ phiếu ngành năng lượng được bán tháo cùng với đà giảm giá dầu.

Trong cùng thời điểm, tài khoản môi giới chứng khoán đứng tên Trump dành nguyên hôm đó để mua loạt cổ phiếu năng lượng, trong đó có cổ phiếu Phillips 66, Exxon Mobil và Chevron; chưa kể cổ phiếu thuộc lĩnh vực quốc phòng và hàng không vũ trụ như Lockheed Martin và General Dynamics. Đó là những công ty được hưởng lợi trực tiếp từ cuộc chiến. Chiến tranh càng kéo dài thì khả năng hốt bạc của họ càng cao. Với ông Trump cũng vậy.

Những thông tin trên không phải từ điều tra báo chí mà từ báo cáo giao dịch định kỳ dài 113 trang do Văn Phòng Đạo Đức Chính Phủ (U.S. Office of Government Ethics – OGE) công bố ngày 14 Tháng Năm. Báo cáo OGE cho biết, từ Tháng Giêng đến Tháng Ba, có một chiến lược nhất quán xuyên suốt cuộc xung đột với Iran: Trong khi ông Trump trấn an người Mỹ rằng cuộc chiến “sớm kết thúc” thì tài khoản đứng tên ông lại thực hiện các biện pháp phòng ngừa rủi ro (hedging) bằng cách mua vào vàng, trái phiếu kho bạc và cổ phiếu.

Phát ngôn viên Trump Organization giải thích rằng những tài khoản môi giới chứng khoán nói trên, của ông Trump lẫn các con ông, được vận hành bởi các tổ chức tài chính bên thứ ba. Đó là những đơn vị nắm giữ “toàn quyền và độc quyền đối với mọi quyết định đầu tư,” rằng giao dịch được thực hiện thông qua “các quy trình và hệ thống đầu tư tự động do các tổ chức đó quản lý,” và cả Trump, gia đình ông, hay Trump Organization đều “không đóng bất kỳ vai trò nào trong việc lựa chọn, chỉ đạo hay phê duyệt các khoản đầu tư cụ thể.”

Phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc Davis Ingle nói thêm, tài sản của Tổng Thống Trump được đặt trong một quỹ tín thác “do các con ông quản lý” và “không hề có xung đột lợi ích nào.”

Người dân Mỹ lẫn thế giới đều bị “chơi phỉnh”

Về bản chất, việc một tổng thống đương nhiệm nắm cổ phiếu là không bất hợp pháp. Vấn đề cần nói không phải là việc ông Trump sở hữu cổ phiếu mà là tài khoản đứng tên ông đã thực hiện giao dịch một cách “sôi nổi” từ những màn thao túng thị trường chứng khoán do chính ông gây ra. Báo cáo OGE ghi nhận có đến hơn 3,700 giao dịch riêng lẻ được thực hiện thông qua tài khoản Trump chỉ trong ba tháng đầu năm 2026, với tổng khối lượng giao dịch dao động từ $220 triệu đến $750 triệu, đạt tốc độ trung bình 60 giao dịch mỗi ngày hoặc chín giao dịch mỗi giờ…

Tất cả ngày càng rõ ràng. Ông Trump dùng ghế tổng thống để tư túi riêng. Khi chiến sự Iran bùng nổ, tài khoản môi giới chứng khoán của ông bắt đầu chuyển hướng đầu tư vào các tài sản được coi là “nơi trú ẩn an toàn,” chẳng hạn vàng và trái phiếu kho bạc.

Ngày 4 Tháng Ba, ngày Iran đóng cửa eo biển Hormuz, ông Trump mua quỹ trái phiếu Kho Bạc Hoa Kỳ iShares. Hôm sau, ông tiếp tục mua quỹ iShares Gold Trust với giá trị từ $500,000 đến $1 triệu; cùng lúc, ông mua một quỹ ETF (Exchange-Traded Fund) về năng lượng và một quỹ ETF cổ phiếu Canada.

Hoạt động mua vào vẫn tiếp diễn ngay cả khi Tổng Thống Trump luôn mồm nói rằng cuộc chiến Trung Đông đang trong tầm kiểm soát. Có nghĩa, dù trấn an thị trường rằng mọi việc trong tầm kiểm soát, nhưng ông Trump biết chắc chẳng có gì trong tầm kiểm soát, và do vậy, ông tiếp tục mua vào.

Ngày 10 Tháng Ba, ba ngày sau khi ông Trump nói Iran đã “gửi lời xin lỗi và đầu hàng,” ông thực hiện loạt giao dịch mua nhằm mở rộng phạm vi đầu tư sang các thị trường quốc tế và thị trường mới nổi trong đó có Châu Âu, Nhật, Canada; đặc biệt, trong giao dịch đơn lẻ lớn nhất trong ngày, ông mua một chứng chỉ quỹ ETF chuyên về thị trường mới nổi với trị giá từ $500,000 đến $1 triệu.

Đầu năm 2026, ông Trump mua số cổ phiếu đáng kể của Nvidia ngay trước khi nhà sản xuất chip trí tuệ nhân tạo này nhận được giấy phép xuất cảng bộ vi xử lý AI H200 tiên tiến sang Trung Quốc. Không có gì ngạc nhiên khi giá cổ phiếu Nvidia tăng vọt, mang lại cho ông khoản lợi nhuận “kha khá.” Ông Trump cũng mua lượng cổ phần đáng kể tại Intel. Giá cổ phiếu Intel tăng 178% kể từ đầu năm đến nay.

Theo Popular Information, bản tin độc lập chuyên phân tích các báo cáo tài chính công khai, Ông Trump mua số cổ phiếu Dell trị giá từ $1 triệu đến $5 triệu; sau đó chín ngày, trong một phát biểu tại Georgia, ông kêu gọi mọi người: “Hãy ra ngoài và mua một chiếc máy tính Dell.”

Tương tự việc mua vào, việc bán ra cũng “phù hợp” với thời điểm mà ông “thông báo” điều gì đó trên Truth Social.

Ngày 12 Tháng Giêng, đúng ngày ông Trump công bố áp thuế 25% nhằm vào các quốc gia nhập khẩu dầu mỏ từ Iran, tài khoản Trump bán toàn bộ những gì nắm giữ trong quỹ ETF Vanguard Dividend Appreciation. Đây là giao dịch bán đơn lẻ có quy mô lớn nhất được ghi nhận trong báo cáo OGE. Quỹ Vanguard là một rổ đầu tư đa dạng gồm các cổ phiếu “blue-chip” (cổ phiếu các doanh nghiệp hàng đầu). Ba giao dịch bán còn lại đều nhắm vào nhóm các cổ phiếu công nghệ quy mô siêu lớn (hyperscalers).

Ông Trump không chỉ “chơi lớn.” “Nhỏ nhỏ” ông cũng không tha. Ngày 28 Tháng Giêng, khi cả nước Mỹ đối mặt tình trạng thiếu hụt trứng, tài khoản Trump mua cổ phiếu Cal-Maine Foods – nhà sản xuất trứng lớn nhất nước Mỹ. Hai tháng sau, khoản đầu tư này được bán ra với mức giá từ gấp đôi đến gấp năm lần giá trị ban đầu. Ngày 2 Tháng Hai, ông Trump mua lượng cổ phiếu trị giá từ $1 triệu đến $5 triệu của Kura Sushi USA – chuỗi nhà hàng sushi băng chuyền đang ăn nên làm ra ở thị trường Mỹ.

Nói chung, chỗ nào “có ăn” đều có bóng dáng ông Trump, khi ông thực hiện giao dịch mua- bán cổ phiếu đủ loại công ty, từ Coinbase, Robinhood, Strategy Inc; cổ phiếu thuộc nhóm ngành cờ bạc và cá cược thể thao; các tập đoàn công nghệ cao Nvidia Corp, Amazon, Microsoft, Oracle Corp; các công ty giải trí Walt Disney, Netflix; đến ngân hàng JPMorgan, và dĩ nhiên công nghiệp dầu hỏa…

Nhìn chung, “bậc thầy giao dịch” Trump dành rất nhiều thời gian “làm tổng thống” để dán mắt vào màn hình theo dõi thị trường chứng khoán và sau đó tìm cách thao túng khi tạo ra hiệu ứng từ “tổng đài” Truth Social.

Không chỉ báo cáo OGE, nghiên cứu của công ty tài chính Fundstrat cũng cho thấy ông Trump là nhân tố chủ chốt tạo nên năm ngày giao dịch tốt nhất trên chỉ số S&P 500 kể từ nhiệm kỳ hai; và ông cũng là người chịu trách nhiệm cho năm ngày giao dịch tồi tệ nhất của chỉ số này.

Điển hình, ngày 3 Tháng Tư, 2025, chỉ số S&P 500 giảm 4.8% khi ông Trump công bố các mức thuế vào ngày ông gọi là “Ngày Giải Phóng” (Liberation Day); sau đó, chỉ số trên bật tăng 9.5% khi hầu hết mức thuế bị đình chỉ sáu ngày sau đó.

Từ các cuộc chiến thương mại cho đến những đòn tấn công quân sự, ông Trump luôn khuynh đảo Wall Street. Những lời ông nói ra đều có thể mang lại hoặc xóa sổ hàng tỷ chỉ trong chớp mắt. Các tuyên bố từ tổng thống Mỹ luôn có khả năng thay đổi thị trường; dù vậy, bản phân tích của Fundstrat – nơi rà soát dữ liệu từ tận thời điểm bắt đầu nhiệm kỳ đầu của Tổng Thống Ronald Reagan năm 1981 – cho thấy không bất kỳ tổng thống nào gây ảnh hưởng Wall Street nhiều bằng ông Trump. Không chỉ vậy, không tổng thống nào biết cách khuynh loát thị trường chứng khoán để kiếm chác nhiều bằng ông Trump.

Điều vô cùng tệ hại ở đây là ông Trump hốt bạc từ sự hỗn loạn gây ra cho nước Mỹ và người Mỹ. Ai lo lắng mặc ai, thị trường khốn đốn thế nào mặc xác. Sức khỏe nền kinh tế Mỹ bị ảnh hưởng xấu rất lớn từ điều này.

Cần biết, hiện có đến 62% người Mỹ sở hữu cổ phiếu. Nhiều người nắm cổ phiếu thông qua các chương trình lương hưu. Có nghĩa cổ phiếu gắn liền với mức độ bảo đảm và an toàn cho cuộc sống hưu trí cuối đời của họ. Nếu thị trường vận hành bình thường, độ an toàn cổ phiếu của họ ổn định. Nếu thị trường hỗn loạn, mớ hưu trí còm cõi của họ lập tức biến mất trong tích tắc. Bản chất giao dịch nội gián luôn là tội ác đáng kinh tởm. Ở đây, không chỉ giao dịch nội gián. Nó là việc trục lợi trên đầu hàng triệu người dân. [dt]

VinFast bị North Carolina kiện đòi lại đất được cấp nhưng chưa xây nhà máy

RALEIGH, North Carolina (NV) – Tiểu bang North Carolina vừa nộp đơn kiện VinFast, tố cáo công ty xe điện hàng đầu của Việt Nam vi phạm thỏa thuận với tiểu bang là sẽ xây dựng nhà máy sản xuất xe hơi ở Chatham County và đang muốn lấy lại miếng đất này, theo hồ sơ kiện hôm Thứ Năm, 21 Tháng Năm.

Ông Jeff Jackson, bộ trưởng tư pháp tiểu bang, thay mặt Bộ Thương Mại North Carolina, là người đứng đơn kiện và đơn được nộp tại Tòa Thượng Thẩm North Carolina ở Wake County.

Một phòng trưng bày xe VinFast ở Santa Monica, California. (Hình minh họa: Frederic J. Brown/AFP via Getty Images)

Trong tuyên bố đưa ra trong ngày, Văn Phòng Bộ Tư Pháp North Carolina cho biết: “Hôm nay, Bộ Trưởng Tư Pháp Jeff Jackson, thay mặt Bộ Thương Mại tiểu bang, nộp đơn kiện VinFast, tố cáo công ty này vi phạm thỏa thuận với tiểu bang trong việc phát triển một cơ sở sản xuất xe điện và bình điện tại Chatham County. Qua đơn kiện, tiểu bang North Carolina đang thực hiện quyền được quy định trong thỏa thuận, nhằm lấy lại tài sản, từ đó, bảo vệ đầu tư của người dân đóng thuế trong lúc giữ miếng đất này cho các cơ hội phát triển kinh tế khác.”

“VinFast đồng ý xây một nhà máy và tạo việc làm cho cư dân North Carolina – nhưng họ không làm cả hai,” ông Jackson được trích lời nói. “Khi North Carolina đạt thỏa thuận, chúng tôi thực hiện các biện pháp bảo vệ cho người nộp thuế. Khi VinFast không thực hiện thỏa thuận, chúng tôi sử dụng các biện pháp để dùng miếng đất này tìm một dự án khác có thể tạo ra việc làm.”

“North Carolina sẽ luôn luôn cạnh tranh mạnh mẽ để có đầu tư và việc làm, nhưng chúng tôi cũng bảo vệ người dân đóng thuế bằng cách đòi hỏi công ty phải thực hiện lời hứa trong toàn bộ thỏa thuận,” Thống Đốc Josh Stein nói thêm trong tuyên bố.

“VinFast đã không thực hiện cam kết của mình,” vị thống đốc nói thêm. “Hành động của ngày hôm nay là bảo vệ người dân đóng thuế và lấy lại khu đất khổng lồ ở Chatham County để đưa trở lại thị trường nhằm ủng hộ các công việc sản xuất trả lương cao trong tương lai.”

“Chiến lược phát triển kinh tế của North Carolina được xây dựng dựa trên các quan hệ đối tác mạnh mẽ và các thỏa thuận dựa trên hiệu quả thực hiện, được thiết kế nhằm bảo vệ lợi ích công cộng,” ông Lee Lilley, bộ trưởng thương mại North Carolina, nói. “Trong khi vẫn cam kết hỗ trợ các dự án và tăng trưởng dài hạn, chúng tôi cũng có trách nhiệm bảo đảm các nghĩa vụ hợp đồng gắn với các ưu đãi được hỗ trợ bằng tiền thuế phải được thực hiện đầy đủ.”

Đơn kiện của tiểu bang North Carolina đối với VinFast. (Hình: Người Việt)

Năm 2022, Ủy Ban Đầu Tư Kinh Tế trao cho VinFast một khoản tài trợ với mục tiêu tạo ra 7,500 việc làm và đầu tư hơn $3 tỷ vào một cơ sở sản xuất xe điện tại Chatham County. Quốc Hội North Carolina cũng phân bổ $450 triệu để hỗ trợ chuẩn bị mặt bằng, cải thiện giao thông và hạ tầng cấp thoát nước liên quan đến dự án, theo bản tuyên bố.

Để bảo vệ các khoản đầu tư của người dân đóng thuế, Bộ Thương Mại tiểu bang ký các thỏa thuận với VinFast yêu cầu hoàn trả một phần kinh phí chuẩn bị mặt bằng nếu các điều khoản cụ thể không được đáp ứng, đồng thời trao cho tiểu bang quyền tiếp quản khu dự án nếu công ty không đáp ứng các yêu cầu quan trọng. Theo các thỏa thuận đó, VinFast được yêu cầu đạt các điều khoản xây dựng, đưa cơ sở đi vào hoạt động trước Tháng Bảy, 2026 và tạo ra 1,750 việc làm vào cuối năm này.

Vẫn theo tuyên bố, VinFast đã giải phóng và san lấp mặt bằng vào năm 2023, với các chi phí được tiểu bang hoàn trả để địa điểm sẵn sàng cho xây dựng. Nhưng kể từ đó, VinFast không đáp ứng các nghĩa vụ và yêu cầu quan trọng gắn với dự án. Công ty công khai cho biết rằng họ không kỳ vọng cơ sở này sẽ đi vào hoạt động trước ít nhất là năm 2028, tức là chậm hơn hai năm so với tiến độ trong thỏa thuận.

Bộ Tư Pháp North Carolina có thông báo cho VinFast vào Tháng Giêng rằng công ty đã vi phạm thỏa thuận và tiểu bang có ý định bảo vệ khoản đầu tư của mình bằng cách thực hiện quyền tiếp quản khu đất. Đáp lại, VinFast lập luận rằng họ đã đáp ứng các thời hạn xây dựng và sẽ mở cơ sở theo tiến độ bị trì hoãn vào năm 2028. Hành động của tiểu bang là nhằm bảo vệ các khoản đầu tư của người nộp thuế và thực thi các cam kết gắn với dự án.

Theo BBC Tiếng Việt, trong email trả lời đề nghị bình luận hôm Thứ Sáu, 22 Tháng Năm, đại diện VinFast cho biết mới chỉ nắm thông tin liên quan thông qua truyền thông đại chúng và hiện chưa nhận được bất kỳ văn bản chính thức nào từ chính quyền tiểu bang North Carolina.

“Chúng tôi sẽ xem xét và phản hồi chính thức sau khi nhận được đầy đủ các tài liệu liên quan từ tiểu bang,” đại diện VinFast trả lời BBC Tiếng Việt. “Trong thời gian qua, những thay đổi về chính sách cho ngành xe điện tại Mỹ ảnh hưởng đến tiến độ dự án, khiến chúng tôi cần thêm thời gian để đánh giá các điều kiện triển khai phù hợp. Hiện các hợp đồng với nhà thầu đã được VinFast ký kết và sẽ sớm được triển khai xây dựng theo kế hoạch.” (Đ.D.)

Trung Quốc yêu cầu Mỹ bẻ cây gậy tư pháp đang hướng về Cuba

BẮC KINH, Trung Quốc (NV) – Tờ Channel News Asia hôm Thứ Năm, 21 Tháng Năm, dẫn lời phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc kêu gọi Hoa Kỳ chấm dứt dùng “sự cưỡng ép” và “các mối đe dọa” đối với đồng minh Cuba, khẳng định Bắc Kinh “kiên quyết ủng hộ Cuba.”

“Phía Hoa Kỳ cần chấm dứt việc vung gậy trừng phạt và gậy tư pháp nhằm vào Cuba, cũng như ngừng đe dọa sử dụng vũ lực trong mọi tình huống,” ông Quách Gia Côn, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc phát biểu tại cuộc họp báo.

Một ngôi nhà ở thủ đô Havana, Cuba dán đầy những tấm hình cố lãnh đạo Venezuela Hugo Chavez, cựu Chủ Tịch Cuba Raul Castro và cố lãnh đạo cách mạng gốc Argentina Ernesto “Che” Guevara. Hình chụp ngày 19 Tháng Năm, năm 2026 (Hình: YAMIL LAGE / AFP via Getty Images)

“Trung Quốc kiên quyết ủng hộ Cuba trong việc bảo vệ chủ quyền và phẩm giá quốc gia, đồng thời phản đối mọi sự can thiệp từ bên ngoài,” ông Quách Gia Côn nhấn mạnh thêm.

Phía Trung Quốc đưa ra phát biểu này một ngày sau khi Washington truy tố cựu Chủ Tịch Raúl Castro với các cáo buộc giết người.

Một đại bồi thẩm đoàn tại Miami hôm Thứ Tư, 20 Tháng Năm, đã truy tố cựu chủ tịch Cuba Raúl Castro về tội giết bốn người, ba trong số họ là người Mỹ, cáo buộc rằng các lực lượng quân sự Cuba đã hành động theo lệnh của ông Castro khi bắn hạ hai máy bay dân sự vào năm 1996. Ba công dân Mỹ là Carlos Costa, Armando Alejandre Jr., Mario de la Peña và Pablo Morales. Họ là những thành viên của tổ chức lưu vong chống Castro được gọi là Brothers to the Rescue (Anh Em Cứu Hộ.)

Channel News Asia cho biết Tổng Thống Trump hôm Thứ Tư đã hoan nghênh bản cáo trạng này như một “khoảnh khắc vô cùng trọng đại,” song lại hạ thấp triển vọng thực hiện các hành động đối với Cuba, quốc gia vốn đang chìm sâu vào khủng hoảng kinh tế suốt nhiều tháng qua do lệnh phong tỏa dầu mỏ của Mỹ.

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã nhiều lần tìm cách gây sức ép lên Cuba và công khai thảo luận về việc lật đổ chế độ cộng sản tại đây. Quyết định truy tố ông Castro, 94 tuổi, em của cố Chủ Tịch Fidel Castro, đánh dấu một sự gia tăng đáng kể trong áp lực của Mỹ chống lại Cuba, diễn ra khi liên minh chiến lược của đảo quốc với Trung Quốc đã đạt tới mức độ hợp tác lịch sử.

Phản ứng lại, lãnh đạo Cuba đã bác bỏ các cáo buộc của Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ là do động cơ chính trị. Trong bài đăng trên mạng xã hội hôm Thứ Tư, ông Miguel Diaz-Canel, chủ tịch Cuba viết rằng Cuba đã hành động trong “tự vệ hợp pháp” và gọi ông Castro là “anh hùng” được người dân yêu mến.

CNN cho hay, cư dân ở thủ đô Cuba hôm nay cũng phản ứng chống lại vụ truy tố của Mỹ đối với ông Raul Castro, điều mà họ mô tả là một động thái bị thúc đẩy bởi chính trị có thể làm sâu sắc thêm căng thẳng trong một thời điểm mong manh trong quan hệ Mỹ và Cuba.

Liên minh với Trung Quốc

Theo Trung Tâm Nghiên Cứu Chiến Lược Và Quốc Tế (CSIS), Cuba trở thành quốc gia đầu tiên ở Tây Bán Cầu thiết lập quan hệ ngoại giao với Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa, do Tổng Thống Mao Trạch Đông lúc đó lãnh đạo. Những gì bắt đầu là sự nhất trí về ý thức hình mẫu đã phát triển thành một quan hệ đối tác kinh tế và quân sự quan trọng.

Vào Tháng Chín, 2025, Cuba và Trung Quốc đã kỷ niệm 65 năm quan hệ ngoại giao với những cam kết mở rộng. Trong phiên họp lần thứ 75 của Đại Hội Đồng Liên Hợp Quốc, Trung Quốc đã bỏ phiếu ủng hộ dự thảo của Cuba tựa đề “Cần thiết phải chấm dứt lệnh cấm vận kinh tế, thương mại và tài chính do Mỹ áp đặt chống lại Cuba.”

Sự hỗ trợ ngoại giao này mang lại cho Cuba sự ủng hộ quốc tế quan trọng khi quốc gia này phải đối mặt với áp lực gia tăng từ Mỹ.

Theo tờ Cuba Si, phương tiện truyền thông chính phủ Cuba, vụ truy tố cựu Chủ Tịch Raúl Castro báo hiệu chiến dịch rộng lớn hơn của chính quyền Tổng Thống Trump vào địa chính trị của Caribbean. Với các biện pháp trừng phạt tiếp tục và sự can thiệp gần đây ở Venezuela, Cuba phải đối mặt với một tương lai không chắc chắn. Do đó, liên minh với Trung Quốc có thể là điều cần thiết cho Cuba ổn định chế độ và kinh tế.

Giữa những căng thẳng với Hoa Kỳ đang ngày càng leo thang, tầm quan trọng chiến lược của quan hệ đối tác Trung Quốc với Cuba chưa bao giờ quan trọng hơn lúc này. (K.L) [kn]

Con dâu cũ của Trump công bố bị ung thư vú

WASHINGTON, DC (NV) – Bà Vanessa Trump, con dâu cũ của Tổng Thống Donald Trump, hôm Thứ Tư, 20 Tháng Năm, công bố bà bị chẩn đoán mắc bệnh ung thư vú, theo CNN.

“Mặc dù không ai mong nhận tin này, tôi đang làm việc chặt chẽ với đội ngũ bác sĩ của tôi về kế hoạch điều trị,” bà Trump viết trên Instagram.

Bà Vanessa Trump. (Hình: Cliff Hawkins/Getty Images)

Bà cho hay là được làm thủ thuật y tế trước đây trong tuần này. Bà kêu gọi mọi người tôn trọng quyền riêng tư trong lúc bà tập trung cho sức khỏe và điều trị.

“Tôi đang tập trung và hy vọng trong lúc được gia đình, con cái và những người thân nhất của tôi yêu thương, ủng hộ. Cảm ơn mọi người tử tế và ủng hộ. Điều đó thực sự có ý nghĩ đối với tôi,” bà Trump cho biết.

Cô Ivanka Trump, con gái đầu của Tổng Thống Trump, viết trong phần bình luận cho bài đăng của bà Vanessa Trump: “Cầu mong chị tiếp tục mạnh mẽ và mau khỏi bệnh. Thương chị.”

Bà Trump, 48 tuổi, là vợ cũ ông Donald Trump Jr., con trai cả của Tổng Thống Trump. Họ ly dị năm 2018 sau 12 năm kết hôn. Họ có năm đứa con, trong đó có cô Kai Trump, 19 tuổi, nổi tiếng trên mạng xã hội và thường được người ta nhìn thấy đi chung với ông nội tại Tòa Bạch Ốc.

Bà Trump đang cặp kè với tay golf lừng danh Tiger Woods, 50 tuổi. Hồi Tháng Ba, ông Woods xác nhận họ đang quen nhau. (Th.Long) [kn]

Orange County cho biết số người vô gia cư giảm 13.7%

ORANGE COUNTY, California (NV) – Số người vô gia cư tại Orange County giảm 13.7% so với kỳ kiểm đếm lần trước, theo quận hạt công bố hôm Thứ Hai, 18 Tháng Năm.

Theo ông Doug Becht, giám đốc Văn Phòng Điều Phối Dịch Vụ Người Vô Gia Cư Orange County, nói với báo mạng LAist, tổng cộng, quận hạt hiện có 6,321 người đang sống ngoài trời, trong xe hoặc tại các nơi tạm trú.

Đợt kiểm đếm mới nhất của Orange County cho thấy số người vô gia cư giảm. (Hình minh họa: Trà Nhiên/Người Việt)

Văn phòng của ông Becht là cơ quan thúc đẩy nỗ lực giải quyết tình trạng vô gia cư của Orange County.

Trong đợt khảo sát năm 2024, số người vô gia cư tại Orange County từng tăng khoảng 28%, tức là lên khoảng 7,300 người.

Dữ liệu mới cho thấy số cựu quân nhân vô gia cư giảm 37%, trong khi nhóm người trẻ từ 18 đến 24 tuổi giảm 20%. Tình trạng gia đình vô gia cư cũng giảm so với đợt kiểm đếm trước.

Riêng biến động ở nhóm cao niên lại theo chiều ngược lại.

Số người lớn tuổi rơi vào tình trạng vô gia cư tại Orange County tăng 1.5%, cho thấy áp lực nhà ở vẫn là gánh nặng đối với nhóm cư dân dễ tổn thương này.

Về địa lý, các thành phố phía Nam Orange County ghi nhận mức giảm mạnh nhất. Khu vực trung tâm quận hạt giảm 15.5%, trong khi các thành phố Laguna Hills, Laguna Niguel, Lake Forest, và Mission Viejo đều có số người vô gia cư giảm. Tại phía Bắc Orange County, mức giảm là khoảng 7.5%.

Đợt khảo sát cũng cho thấy tình trạng vô gia cư lâu dài tăng trong hệ thống tạm trú của quận hạt, nhưng giảm trên đường phố. Vô gia cư lâu dài được hiểu là tình trạng vô gia cư kéo dài hoặc tái diễn nhiều lần. Theo ông Becht, nguyên nhân chính là tình trạng thiếu nhà ở, khiến nhiều người phải ở lại nơi tạm trú lâu hơn.

Dữ liệu của quận hạt cho thấy khoảng 3,200 người trong tổng số người vô gia cư tại Orange County hiện sống trong các nơi tạm trú. Khi người vào nơi tạm trú phải ở lại lâu hơn, số giường còn trống cho những người đang sống ngoài đường cũng ít đi.

Hơn 50% số người được khảo sát cho biết họ rơi vào cảnh vô gia cư vì lý do tài chính, chẳng hạn mất việc hoặc không tìm được nhà ở vừa túi tiền.

Một người vô gia cư trên đường phố. (Hình minh họa: Storyblocks.com)

Đợt kiểm đếm người vô gia cư tại một thời điểm, gọi là “point-in-time count,” diễn ra trong 10 ngày cuối Tháng Giêng theo quy định của Bộ Gia Cư Hoa Kỳ (HUD). Kết quả kiểm đếm là cơ sở để địa phương tiếp nhận ngân sách liên bang cho các chương trình giải quyết tình trạng vô gia cư. Giới chức tiểu bang và quận hạt cũng dựa vào dữ liệu này để xác định những chương trình và dịch vụ cần triển khai tại chỗ.

Các chuyên gia lâu nay cho rằng “point-in-time count” thường ghi nhận thấp hơn thực tế, vì khó phản ánh đầy đủ tình trạng vô gia cư trong cộng đồng. Một lý do nữa là các tình nguyện viên tham gia kiểm đếm có thể bỏ sót một số người.

Theo ông Becht, đợt kiểm đếm vẫn giúp nhân viên quận hạt tiếp cận những người đang sống trong cảnh vô gia cư. Khi ghi nhận một trường hợp cụ thể, các nhóm tiếp cận cộng đồng có thể quay lại, tiếp tục hỗ trợ và tìm cách đưa người đó từ đường phố vào nơi ở tạm thời. (T.C.) [đ.d.]

Cộng Hòa Thượng Viện ‘nổi dậy’ vì ‘quỹ đen’ của Trump

WASHINGTON, DC (NV) – Các lãnh đạo Đảng Cộng Hòa Thượng Viện hôm Thứ Năm, 21 Tháng Năm, sẽ về nhà nghỉ lễ sớm, hoãn cuộc bỏ phiếu để thông qua gói ngân sách cho Cảnh Sát Di Trú (ICE) và Biên Phòng trị giá khoảng $70 tỷ, trong đó bao gồm $1 tỷ dành cho an ninh phòng khiêu vũ mới ở Tòa Bạch Ốc.

Theo AP hôm Thứ Năm, 21 Tháng Năm, điều này có nghĩa rằng, nếu không có gì thay đổi, thì sẽ không có dự luật trên bàn Tổng Thống Donald Trump trước ngày 1 Tháng Sáu như ông yêu cầu.

Lãnh Đạo Khối Đa Số Thượng Viện John Thune (Cộng Hòa, South Dakota) trả lời báo giới ngày Thứ Năm, 21 Tháng Năm. (Hình: Anna Moneymaker/Getty Images)

NBC News cũng trích dẫn hai nguồn tin thuộc Đảng Cộng Hòa nắm rõ sự việc cho biết lý do “cuộc nổi dậy” này là do có nhiều phản đối về quỹ chống vũ khí hóa $1.776 tỷ gây tranh cãi của chính quyền Tổng Thống Trump.

Bộ Tư Pháp Mỹ (DOJ) hôm Thứ Ba, 19 Tháng Năm, ra một điều khoản ngăn Sở Thuế Vụ Liên Bang (IRS) tiếp tục theo đuổi các vấn đề thuế đang chờ xử lý liên quan đến Tổng Thống Donald Trump, gia đình ông hoặc các doanh nghiệp của ông.

Theo The New York Times (NYT) loan tin , hành động này diễn ra chỉ một ngày sau khi ông Trump đồng ý rút đơn kiện $10 tỷ chống lại IRS và Bộ Tài Chính liên quan đến việc hồ sơ thuế của ông bị rò rỉ và bị xử lý sai cách. Đổi lại, chính quyền lập một quỹ gần $1.776 tỷ, “bồi thường” những người nói họ là nạn nhân của việc chính phủ liên bang “vũ khí hóa” quyền lực hoặc dùng pháp luật như công cụ chính trị.

Làn sóng phản đối ‘quỹ đen’ 

Theo AP, trước đó, giới quan sát đã dự đoán rằng các nhà lập pháp đảng Cộng Hòa sẽ quyết định loại bỏ khoản ngân sách an ninh trị giá $1 tỷ dành cho phòng khiêu vũ của Tổng Thống Trump, do vấp phải làn sóng phản đối từ chính các thành viên trong đảng của họ. Sau đó, những thắc mắc xoay quanh “quỹ đen” – một thỏa thuận dàn xếp giữa chính tổng thống và Sở Thuế Vụ (IRS)  – lại làm gia tăng thêm những mối bận tâm của một số thượng nghị sĩ. Họ đang đặt câu hỏi về việc ai sẽ là người được nhận khoản tiền này.

Các thượng nghị sĩ đảng Cộng Hòa đã có cuộc gặp với quyền Bộ Trưởng Tư Pháp Todd Blanche vào hôm Thứ Năm, trong nỗ lực hoàn thiện văn bản dự luật cũng như cân nhắc xem liệu có cần thiết phải thiết lập các giới hạn đối với “quỹ đen” hay không.

Theo CNN, ông Todd Blanche ban đầu dự kiến ​​tới Minnesota hôm Thứ Năm để phát biểu tại một cuộc họp báo về vấn đề gian lận. Tuy nhiên, thay vào đó, ông lại gấp rút tới Điện Capitol nhằm nỗ lực cứu vãn bỏ phiếu thông qua quỹ này.

Khoản quỹ trị giá $1.8 tỷ đã làm cho phe Cộng Hòa tại Thượng Viện bất bình, đến mức dấy lên những nghi ngờ về khả năng họ có thể tập hợp đủ 50 phiếu cần thiết để thông qua dự luật tổng thể, văn kiện sẽ cấp hàng chục tỷ đô la cho ICE và lực lượng biên phòng hay không. Tổng Thống Donald Trump đã yêu cầu gói dự luật này phải được trình lên bàn làm việc của ông trước ngày 1 Tháng Sáu. Tuy nhiên, các nhà lập pháp thuộc phe Cộng Hòa giờ đây gần như chắc chắn sẽ không thể hoàn thành đúng hạn chót này.

Về nhà nghỉ lễ

Lãnh Đạo Khối Đa Số Thượng Viện John Thune (Cộng Hòa, South Dakota) ban đầu có mục tiêu thông qua gói ngân sách của ICE và gửi tới Hạ Viện trước kỳ nghỉ Memorial Day. Tuy nhiên, sau cuộc họp, nội bộ Đảng Cộng Hòa thiếu sự đồng thuận để tiếp tục.

“Giới chức chính quyền cần giúp để hiểu rõ hơn trong vấn đề này, vì chúng tôi có rất nhiều thành viên lo ngại, rõ ràng là về thời gian, nhưng cũng về nội dung,” ông Thune nói với các phóng viên. Khi được hỏi mức độ quan trọng của quỹ chống vũ khí hóa trong quyết định hoãn lại, ông trả lời trực tiếp: “Đúng, đó là một vấn đề lớn.”

“Tôi nghĩ chính quyền đang tự đặt mình vào một thế khó,” Thượng Nghị Sĩ Bill Cassidy (Cộng Hòa, Louisiana) phát biểu sau phiên họp báo kín.

Thượng Nghị Sĩ Susan Collins, nhân vật chủ chốt tại Thượng Viện về vấn đề phân bổ ngân sách, chia sẻ với CNN rằng ông Blanche đã không thuyết phục được bà ủng hộ quỹ dành cho những người tự nhận là đã bị Bộ Tư Pháp đối xử bất công trong quá khứ.

“Tôi không ủng hộ cái gọi là ‘quỹ chống vũ khí hóa’ theo cách mà nó đang được mô tả,” bà Collins, người đang phải đối mặt với một cuộc tái tranh cử đầy cam go vào Tháng Mười Một này, phát biểu trước khi vào cuộc họp kín.

“Tôi không cho rằng những cá nhân đã bị kết án vì hành vi bạo lực chống lại các cảnh sát Quốc Hội trong sự kiện ngày 6 Tháng Giêng lại có quyền được hoàn trả các khoản phí pháp lý của họ.”

Thượng nghị sĩ Cộng Hòa North Carolina, ông Thom Tillis, cũng đe dọa sẽ bỏ phiếu chống lại dự luật hòa giải của đảng nếu bao gồm khoản quỹ nói trên. Ông gọi những thay đổi được đề xuất đối với gói chính sách nhập cư tổng thể là “những chiêu trò được tung ra vào phút chót.”

Thêm vào đó, theo AP, đây là lúc một số nhà lập pháp thuộc Đảng Cộng Hòa ngày càng cảm thấy bất mãn với ông Trump. Một số thượng nghị sĩ Đảng Cộng Hòa tỏ ra bất bình trước việc tổng thống công khai ủng hộ Bộ Trưởng Tư Pháp tiểu bang Texas Ken Paxton trong vòng bầu cử sơ bộ thứ hai của đảng diễn ra vào tuần tới, đối đầu với Thượng Nghị Sĩ John Cornyn.

Khi được hỏi về một cuộc bỏ phiếu có thể diễn ra trong tuần này, Thượng Nghị Sĩ Susan Collins (Cộng Hòa, Maine) đã trả lời: “Tôi cũng chẳng biết nữa.” Thượng Nghị Sĩ John Kennedy (Cộng Hòa, Louisiana) thì thẳng thắn hơn: “Chúng tôi sẽ về nhà.” (K.L) [kn]

Cử ‘điệp viên’ quay phim đối thủ, câu lạc bộ của Anh bị tước quyền đá trận chung kết

SOUTHAMPTON, Anh (NV) – Chuyện hy hữu chưa từng xảy ra, nay đã thành “án điểm” trong bóng đá. Câu lạc bộ Southampton của Anh vừa bị ban tổ chức các giải bóng đá Anh (EFL) ra bản án cấm thi đấu trận chung kết play-off Championship giành quyền lên chơi tại giải Ngoại Hạng Anh mùa tới, theo Daily Mail ngày 20 Tháng Năm.

Theo thành tích mùa giải 2025-2026 và thông báo ban đầu, tối 23 Tháng Năm trên sân Wembley, London sẽ diễn ra trận chung kết play-off Championship giành quyền lên đá giải Ngoại Hạng Anh mùa 2026-2027 giữa hai đội Southampton và Hull City.

Hình cổ động viên Southampton “quay phim” đối thủ được báo Anh sử dụng để minh họa cho “bản án điệp viên sau gốc cây” khiến đội Southampton bị tước quyền đá chung kết. (Hình: Ed Sykes/Getty Images)

Tuy nhiên sát ngày thi đấu, thông báo trên thay đổi kèm theo bản án kỷ luật đội Southampton bị tước quyền tham dự trận đấu trên và thay vào đó là đội Middlesbrough sẽ đá với đội Hull City.

Bản án trên được báo Anh gọi tên là “Vụ án ‘điệp vụ sau gốc cây’ làm tiêu tan cả mùa bóng của Southampton.”

Mọi chuyện bắt đầu khi câu lạc bộ Middlesbrough gửi đơn tố cáo lên EFL chỉ đích danh một nhân viên trong ban huấn luyện đội Southampton bí mật ghi hình buổi tập của Middlesbrough trước trận bán kết play-off. Hình ảnh lan truyền trên truyền thông Anh cho thấy nhân vật bị tố cáo  núp phía sau hàng cây gần sân tập và quay video buổi tập chiến thuật của đội Middlesbrough.

Ban đầu, nhiều người nghĩ đây chỉ là một vụ ồn ào kiểu “đòn tâm lý,” nhưng càng điều tra, EFL càng phát hiện thêm nhiều vi phạm khác của đội Southampton. Trước những bằng chứng không thể chối cãi, phía câu lạc bộ Southampton thừa nhận tội và cả việc từng theo dõi trái phép các buổi tập của Oxford United, Ipswich Town trong mùa giải 2025-2026.

Vi phạm trên nằm trong luật cấm rất nghiêm khắc của EFL ghi rõ “Cấm quan sát hay ghi hình buổi tập đối thủ trong vòng 72 giờ trước trận đấu.”

Kết quả trận bán kết play-off bị tố cáo trên, Southampton đã thắng Middlesbrough với tổng tỷ số 2-1 giành vé vào chơi trận chung kết play-off gặp Hull City.

Nhiều người nghĩ rằng vụ việc trên sẽ chỉ dừng lại ở hình thức phạt tiền thật nặng nhưng không ngờ chỉ vài ngày trước trận đấu, EFL đã ra bản án nghiêm khắc giáng xuống đội Southampton.

Không chỉ bị tước quyền đá trận chung kết, Southampton còn bị trừ thêm 4 điểm ở mùa 2026-2027 với khởi đầu giải Championship là -4.

Đây là cú sốc rất lớn không chỉ cho toàn đội Southampton mà cả những nhà làm bóng đá ở Anh vì bản án khắt khe xuất phát từ việc “quay lén đối thủ.”

Cùng với bản án trên dành cho đội Southampton, mùa bóng ở Anh chuẩn bị khép lại với nhiều biến động ở nhiều hạng mục. Tại giải Ngoại Hạng Anh, trận hòa 1-1 của đội “chiếu dưới” Bournemouth trước Manchester City đã đưa Arsenal lên ngôi vô địch Premier League sớm một vòng đấu.

Mùa bóng năm nay cũng là một thành công của bóng đá Anh tại đấu trường Châu Âu khi từ nay đến 30 Tháng Năm, lần lượt ba câu lạc bộ Anh sẽ tham dự các trận chung kết. Mở đầu là Aston Villa gặp Freiburg của Đức tại Europa League. Tiếp đến là Crystal Palace gặp Rayo Vallecano của Tây Ban Nha giải Conference League. Cuối cùng là Arsenal đối đầu với Paris Saint-Germain tại Champions League. (Yến Nhi) [kn]

Trump tuyên bố sẵn sàng nói chuyện với tổng thống Đài Loan

WASHINGTON, dc (NV) – Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Tư, 20 Tháng Năm, tuyên bố sẵn sàng nói chuyện với Tổng Thống Lại Thanh Đức của Đài Loan, theo CNN.

Nếu xảy ra, cuộc nói chuyện đó sẽ là sự kiện lịch sử, đi xa tiêu chuẩn ngoại giao, và chắc chắn làm Trung Quốc tức giận. Tổng thống Mỹ và Đài Loan không nói chuyện trực tiếp với nhau từ năm 1979 tới nay sau khi Mỹ chuyển mối quan hệ ngoại giao từ Đài Loan qua Trung Quốc.

Tổng Thống Donald Trump phát biểu với báo chí tại Joint Base Andrews ở Maryland hôm 20 Tháng Năm. (Hình: Kent Nishimura/AFP via Getty Images)

“Tôi sẽ nói chuyện với ông,” ông Trump tuyên bối với báo chí tại căn cứ Joint Base Andrews hôm Thứ Tư khi phóng viên hỏi ông sẽ gọi cho ông Lại hay không trước khi quyết định ký chuẩn thuận hợp đồng bán vũ khí cho Đài Loan đã được Quốc Hội thông qua hay không.

“Tôi nói chuyện với mọi người. Chúng tôi kiểm soát rất tốt vụ này,” ông Trump cho hay trước khi lên phi cơ Air Force One, và thêm, “chúng tôi sẽ giải quyết vấn đề Đài Loan đó.”

Hiện chưa rõ chính quyền Tổng Thống Trump lên kế hoạch để ông gọi cho ông Lại hay chưa.

Hôm Thứ Năm, Bộ Ngoại Giao Đài Loan loan báo ông Lại sẽ “hài lòng” nói chuyện với ông Trump, theo NBC News.

Tổng Thống Trump tuyên bố điều này chỉ sau vài ngày hội đàm với ông Tập Cận Bình, chủ tịch Trung Quốc, ở Bắc Kinh. Trong cuộc hội đàm đó, ông Tập thẳng thừng cảnh cáo ông Trump rằng Đài Loan có thể trở thành “tình huống rất nguy hiểm” nếu giải quyết sai lầm.

Trung Quốc coi Đài Loan thuộc lãnh thổ Trung Quốc, mặc dù chưa bao giờ kiểm soát, và từng tuyên bố chiếm đảo quốc này bằng vũ lực nếu cần.

Theo chính sách “Một Trung Quốc,” Mỹ công nhận quan điểm của Trung Quốc rằng Đài Loan thuộc Trung Quốc, nhưng vẫn giữ mối quan hệ vững chắc không chính thức với Đài Loan. Ngoài ra, theo Đạo Luật Quan Hệ Đài Loan năm 1979, Mỹ phải cung cấp vũ khí tự vệ cho đảo quốc này.

Theo nguyên tắc bảo đảm với Đài Loan năm 1982, Mỹ không có chính sách hỏi ý kiến Trung Quốc về việc bán vũ khí cho Đài Loan.

Từ lâu, cách Mỹ giải quyết mối quan hệ không chính thức với Đài Loan là một trong những yếu tố chính gây căng thẳng với Trung Quốc. Bắc Kinh hiện đang theo dõi chặt chẽ xem Tổng Thống Trump có chuẩn thuận hợp đồng bán vũ khí $14 tỷ cho Đài Loan hay không. Quốc Hội thông qua hợp đồng này hồi Tháng Giêng. (Th.Long) [kn]

Xe của một bà Việt Nam lao vào tiệm bán rượu ở Little Saigon

Văn Lan/Người Việt

GARDEN GROVE, California (NV) – Một bà Việt Nam lái xe, không hiểu vì sao, lao vào một tiệm bán rượu ngay vùng Little Saigon vào khoảng 10 giờ sáng Thứ Năm, 21 Tháng Năm.

Xe lao vô tiệm bán rượu Jerry’s Liquor trong khu thương mại Saigon Center, Garden Grove. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

Sự việc xảy ra tại tiệm Jerry’s Liquor trong khu thương mại Saigon Center trên đường Westminster, gần góc đường Dawson, Garden Grove, nơi có nhiều doanh nghiệp và nhà hàng của người Việt và là nơi có mật độ giao thông rất cao.

Tại hiện trường, một chiếc Honda bốn cửa màu xám đời cũ leo lên lề đường, vượt đường đi bộ, vượt qua khỏi bậc xi măng bên ngoài, tông vào vách tường của tiệm, làm thủng bức tường khiến hàng hóa và vật phẩm bên trong văng xuống đất bể nát.

Một phụ nữ trung niên gốc Việt, là người lái chiếc xe, cho biết bà từ trong khu Saigon Center đi ra đường Westminster, quẹo phải đi về hướng Đông, nhưng không nhớ vì sao lại leo lên lề để tông vào tiệm rượu.

Bà chỉ nói vậy và không nhớ gì thêm khi đang hoảng sợ, trong lúc chờ cảnh sát đến.

Bên trong cửa tiệm, nhiều chai rượu, thức uống văng tung tóe dưới đất, vỡ toang. Rất may là đang vắng khách, chỉ có một người làm trong cửa tiệm, nhưng không bị thương tích gì.

Sau tai nạn, đồ đạc trong tiệm bán rượu rơi vãi, bể nát, văng tung tóe. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

Một ông đứng gần đó cho biết khúc quẹo này có rất nhiều tai nạn xảy ra. Chính ông cũng bị khi vừa quẹo xuống đường tuy chậm vẫn bị một xe chạy rất nhanh từ phía sau tông phải, cách đây không lâu.

Đến khoảng 4 giờ chiều, khi đi ngang tiệm Jerry’s Liquor, người ta thấy một số thợ đang thay các tường kiếng bị bể. [đ.d.]

Phụ nữ Việt ở Florida bị tù 180 ngày và bảy năm quản chế vì đâm em gái 15 tuổi chục nhát

CUTLER BAY, Florida (NV) – Một phụ nữ gốc Việt ở Florida vừa bị tuyên án 180 ngày tù và bảy năm quản chế hôm Thứ Ba, 19 Tháng Năm, vì đâm em gái 15 tuổi 10 nhát hồi năm ngoái, theo báo mạng Law&Crime.

Cô Lynn My Lê, 26 tuổi, ở thành phố Culter Bay, Florida, bị tòa phán quyết tội hành hung nghiêm trọng nhưng lại bác cáo buộc mưu sát như cáo trạng ban đầu.

Cô Lynn My Lê, người bị tố cáo đâm em gái 10 nhát. (Hình: Chụp từ màn hình YouTube của đài WPLG Local 10)

Vụ tấn công xảy ra ngày 26 Tháng Mười, 2025, tại nhà riêng của họ. Em gái của cô Lynn khi đó đang ngủ trưa trên ghế sofa trong phòng khách. Khi thức dậy, em gái thấy cô Lynn đang xem điện thoại của mình nên giành lại và hỏi người chị đang làm gì.

Theo biên bản bắt giữ mà Law&Crime xem được, cô Lynn sau đó lấy dao tấn công em gái.

Nạn nhân chạy ra cửa trước để thoát thân, nhưng cô Lynn đuổi kịp và đâm nhiều nhát vào lưng em gái.

Tổng cộng, thiếu nữ 15 tuổi bị đâm 10 nhát. Khi nạn nhân ngã xuống sàn và van xin được sống, cô Lynn mới ngừng tay rồi bỏ mặc em gái nằm chảy máu.

Em gái của cô Lynn được đưa đến bệnh viện trong tình trạng nguy kịch. Khi cảnh sát đến hiện trường, cô Lynn không hợp tác và bị bắt.

Ngày 4 Tháng Năm, tòa kết tội cô Lynn hành hung nghiêm trọng, thay vì tội mưu sát như cáo buộc ban đầu. Cô bị tuyên 180 ngày tù giam và bảy năm quản chế. Theo hồ sơ, cô Lynn hiện không còn bị giam trong nhà tù. (T.C.) [đ.d.]

Trump, Tập, Putin: Ai mới là ‘đại ca’ của thế giới?

play-rounded-fill

Trump, Tập, Putin: Ai mới là ‘đại ca’ của thế giới?

Chủ Tịch Tập Cận Bình tiếp đón Tổng Thống Nga Vladimir Putin tại Bắc Kinh hôm 20 Tháng Năm, chỉ năm ngày sau khi tiễn Tổng Thống Donald Trump rời Trung Quốc. Lãnh đạo hai siêu cường liên tiếp tới Bắc Kinh cho thấy điều gì và ai đang là nguyên thủ có vai trò quan trọng nhất thế giới hiện nay?

Tin mới cập nhật