IRVINE, California (NV) – Cư dân Orange County có thể đem rác cồng kềnh tới bãi đậu xe ở Irvine đổ miễn phí Thứ Bảy tuần này, theo nhật báo The Orange County Register hôm Thứ Tư, 20 Tháng Ba.
Chương trình này diễn ra từ 8 giờ sáng tới 11 giờ sáng Thứ Bảy, 23 Tháng Ba, tại bãi đậu xe Jeffrey Road Park & Ride số 5595 1/2 Walnut Ave., Irvine, CA 92618, gần xa lộ 5. (Cư dân nên đi sớm vì một khi nhận đủ rác, chương trình sẽ kết thúc.)
Nệm và đồ nội thất cũ để ngoài đường. (Hình minh họa: Stephen Zenner/Getty Images)
Bộ Giao Thông Vận Tải California (Caltrans) sẽ có mặt ở đó. Cư dân không cần lấy hẹn, Thượng Nghị Sĩ Dave Min (Dân Chủ-Irvine) cho hay. Chương trình này còn bao gồm cắt vụn rác miễn phí, mỗi gia đình được tối đa bốn thùng.
Kinh phí cho chương trình này được lấy từ Sáng Kiến California Sạch Đẹp, khoản ngân sách $1.2 tỷ nhằm giữ cho đường bộ và đường thủy ở California sạch rác.
Theo phúc trình Caltrans, cơ quan này gom hơn 400,000 cubic yard (tương đương hơn 7,000 tấn) rác từ hệ thống xa lộ tiểu bang năm 2022, tăng 244% so với năm 2020 (267,000 cubic yard).
Năm 2022, Caltrans tổ chức 51 ngày đổ rác miễn phí ở California, gom được 4,908 vỏ xe, 1,340 tấm nệm, 247 tấm pallet rác điện tử, và 649 món đồ gia dụng.
Nếu đồ nội thất nào còn tốt, bỏ rác uổng phí, Goodwill of Orange County sẽ giữ lại cho người nghèo, theo ông Min. (Th.Long) [qd]
15 tiểu bang, trong đó có California, New York, Tennessee… cùng District of Columbia và Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đã cáo buộc Apple vi phạm luật chống độc quyền liên bang.
Đơn kiện, được đệ trình lên Tòa New Jersey, qui kết Apple việc kinh doanh độc quyền một cách bất hợp pháp trên thị trường điện thoại thông minh bằng nhiều thủ đoạn ma mãnh.
Vụ kiện nhắm thẳng vào sản phẩm phổ biến và sinh lợi nhất của công ty: iPhone – át chủ bài đã giúp nâng định giá của Apple lên hơn $2.7 nghìn tỷ.
Thay vì cạnh tranh với các đối thủ bằng cách cung cấp những dịch vụ giá cả phải chăng hơn, Apple đã áp đặt hàng loạt quy tắc nhằm “xây dựng và củng cố rào chắn độc quyền,” khi Apple không chỉ loại các đối thủ khỏi hệ sinh thái của họ mà còn khống chế gần như tuyệt đối trải nghiệm người dùng trên iPhone, khiến công ty có lợi thế trước các đối thủ một cách không công bằng. Vụ kiện là động thái mạnh mẽ nhất của chính phủ liên bang nhằm đánh bật sự thống trị của Apple trên thị trường.
“Apple đã củng cố quyền lực độc quyền không phải bằng cách làm cho sản phẩm của họ tốt hơn mà bằng cách làm cho các sản phẩm khác trở nên tồi tệ hơn,” Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ Merrick Garland nói trong cuộc họp báo ngày 21 Tháng Ba 2024. Tim Wu, giáo sư Trường Luật Columbia, từng là cố vấn chính sách công nghệ của Tổng thống Joe Biden, nói rằng đơn kiện “đánh trực tiếp vào con đường chính” khi nhắm vào át chủ bài trong đế chế khổng lồ của Apple: iPhone, “khiến bây giờ mọi người nhìn chằm chằm vào điện thoại và tự hỏi: Làm thế nào Apple có thể duy trì tỷ suất lợi nhuận trong thời gian dài khi điện thoại Android thường rẻ hơn?”
Con khủng long Apple lâu nay đã bị tai tiếng việc chèn ép và phá tan nát các công ty nhỏ bằng cách cấm những nhà viết ứng dụng (app maker) sử dụng hệ thống thanh toán bên ngoài, trong khi lại tính phí giao dịch với họ với giá cắt cổ.
Mới đây, thượng tuần Tháng Ba 2024, châu Âu đã phạt Apple gần $2 tỷ, cáo buộc họ “lạm dụng” ảnh hưởng đối với các nền tảng phát nhạc (music streaming platform), ngăn cản các nhà viết ứng dụng (app developer) thông báo cho người dùng về các dịch vụ “thay thế và rẻ hơn”. Apple là một trong sáu gã khổng lồ công nghệ phải chịu các hạn chế cạnh tranh nghiêm ngặt theo bộ quy tắc mới và sâu rộng của châu Âu, gọi là Đạo luật Thị trường Kỹ thuật số (Digital Markets Act), dẫn đến khả năng có thể buộc Apple phải chấp nhận mở cửa cho các dịch vụ bên ngoài được cài đặt trên thiết bị của họ.
Trở lại với đơn kiện tại Mỹ. Hồ sơ kiện cho biết iPhone thống trị hơn 70% thị trường điện thoại thông minh cao cấp. Vấn đề ở chỗ Apple sử dụng nhiều “trò đểu” nhằm vào người tiêu dùng sử dụng điện thoại Android. Cụ thể, các cuộc trò chuyện giữa người dùng iPhone và người dùng Android không được mã hóa, video có độ nhiễu cao hơn… Tất cả nhằm khiến cho người tiêu dùng “có cảm giác” thiết bị iPhone “ngon” hơn “hàng Android.”
Một cách tổng quát, bằng cách kiểm soát chặt trải nghiệm người dùng trên iPhone và các thiết bị được sản xuất từ lò Apple, con khủng long công nghệ này đã tạo ra một sân chơi không bình đẳng, nơi Apple cấp cho các sản phẩm và dịch vụ của mình quyền truy cập vào những tính năng cốt lõi mà đối thủ cạnh tranh không thể có. Lâu nay, ai cũng biết rằng cái gọi là “hệ sinh thái” (ecosystem) của Apple là một đế chế khổng lồ và độc quyền tuyệt đối và người dùng luôn bị ràng buộc, chính xác hơn là trói buộc, vào “lãnh thổ” này.
Chẳng có đối thủ nào có thể lọt được vào “hệ sinh thái” của Apple. Nhiều năm qua, Apple đã hạn chế quyền truy cập của các công ty tài chính vào chip thanh toán lẫn kết nối Bluetooth của iPhone để khai thác tính năng dịch vụ định vị (location-service feature) trên iPhone. Và như đã nói, ai xài iPhone thì chỉ có thể kết nối với những thiết bị được sản xuất từ lò Apple, chẳng hạn đồng hồ thông minh, máy tính xách tay, máy tính bảng (tablet)…, hơn là với sản phẩm của các nhà sản xuất khác.
Đơn kiện yêu cầu tòa phải buộc Apple chấm dứt những trò độc quyền hiện tại, trong đó có việc chặn các ứng dụng phát trực tuyến (cloud-streaming app) hoặc gây khó trong việc tạo ra các giải pháp thay thế ví kỹ thuật số. Một quan chức Bộ Tư pháp Hoa Kỳ cho biết, theo luật, Bộ Tư pháp có quyền yêu cầu thay đổi cơ cấu hoạt động kinh doanh của Apple – trong đó có việc “chẻ nhỏ” tập đoàn. Vụ kiện chắc chắn kéo dài nhiều năm.
Apple là công ty mới nhất mà chính phủ liên bang đang cố kiểm soát trước làn sóng áp lực chống độc quyền những năm gần đây từ Bộ Tư pháp lẫn Ủy ban Thương mại Liên bang. Google, Meta và Amazon đều đang đối mặt những vụ kiện chống độc quyền tương tự, trong khi các công ty như Kroger và JetBlue Airways chịu sự giám sát chặt chẽ hơn về những hoạt động sáp nhập trong tương lai.
Cụ thể, Ủy ban Thương mại Liên bang đã đệ đơn kiện, cáo buộc Meta, công ty sở hữu Facebook, cản trở cạnh tranh khi mua Instagram và WhatsApp; và một vụ kiện khác cáo buộc Amazon lạm dụng quyền lực đối với sân chơi bán lẻ trực tuyến. Năm 2019, dưới thời Tổng thống Donald Trump, các cơ quan liên bang đã mở các cuộc điều tra chống độc quyền nhằm vào Google, Meta, Amazon và Apple. Chính quyền Biden thậm chí dồn nhiều công sức hơn cho việc này.
Trump có thể mướn cựu tội phạm Manafort, người có “dây mơ rễ má” với tình báo Nga
Cựu TT Trump đang chuẩn bị đưa trở lại chiến dịch tranh cử của mình một nhân vật từng bị kết án về nhiều tội danh gian lận, cũng là người mà một phúc trình của Thượng Viện gồm các thành viên thuộc lưỡng đảng coi là “mối đe dọa phản gián nghiêm trọng” vì mối quan hệ của ông ta với một điệp viên Nga.
Tin sáng thứ sáu ngày 22 tháng 3, 2024. Chính phủ Mỹ kiện Apple với cáo buộc độc quyền. HK đưa nghị quyết ngừng bắn tạm thời tại Gaza ra LHQ để bỏ phiếu, Nga, TQ phủ quyết. Lần đầu tiên HK ghép thận heo cho người, bệnh nhân phục hồi tốt. Chính quyền Biden xóa nợ sinh viên $5,8 tỷ usd cho công chức Mỹ. Ông Trump có thể mướn cựu tội phạm Manafort, người có “dây mơ rễ má” với tình báo Nga. Cảnh sát giao thông VN sẽ mặc thường phục để “bắt” người vi phạm nồng độ cồn. Hành khách gốc Việt trên chuyến bay Alaska bị bung cửa kể về khoảnh khắc kinh hoàng đó. Phụ nữ Úc tập yoga ngoài cửa tiệm bánh trước khi vào ăn trộm.
NEW YORK (NV) – Donald Trump đang trở lại thị trường chứng khoán.
Các cổ đông của Digital World Acquisition Corp., một công ty vỏ bọc được giao dịch công khai, chấp thuận thỏa thuận sáp nhập với hoạt động kinh doanh truyền thông của cựu tổng thống trong một cuộc bỏ phiếu hôm Thứ Sáu, 22 Tháng Ba. Điều đó tức là công ty Trump Media & Technology Group, với hoạt động chủ lực là trang mạng xã hội Truth Social, sẽ sớm bắt đầu giao dịch trên thị trường chứng khoán Nasdaq.
Trump có thể nhận được một khoản tiền lớn từ thỏa thuận này. Ông sẽ sở hữu phần lớn công ty được sáp nhập – hay nói cách khác là gần 79 triệu cổ phiếu. Nhân con số đó với giá cổ phiếu đóng cửa hôm Thứ Năm của Digital World là $42.81, và tổng giá trị cổ phần của Trump có thể vượt hơn $3 tỷ. Giá cổ phiếu giảm 5% sau khi thỏa thuận sáp nhập được công bố.
Hình chụp ngày 22 Tháng Mười, 2021 logo của “Truth Social” trên máy tính ở Moscow, Nga (Hình: KIRILL KUDRYAVTSEV/AFP/Getty Images)
Thỏa thuận được bật đèn xanh vào thời điểm ứng cử viên tổng thống được cho là của Đảng Cộng Hòa đang phải đối diện với cuộc chiến pháp lý hao tốn kém nhất từ trước tới nay: phán quyết trị giá $454 triệu trong một vụ kiện gian lận.
Nhưng Trump sẽ không thể rút số tiền thu được từ thỏa thuận hôm Thứ Sáu ngay lập tức, trừ khi có một số sửa đổi, do điều khoản “khóa cửa,” ngăn không cho người trong nội bộ công ty bán cổ phiếu mới vừa phát hành trong sáu tháng.
Ủy ban đảm trách chiến dịch tranh cử tổng thống của Trump không lập tức trả lời yêu cầu bình luận.
Bước đột phá trước đó của Trump nhắm vào thị trường chứng khoán không hạ cánh êm đẹp. Trump Hotels and Casino Resorts ra mắt công chúng vào năm 1995 với mã cổ phiếu DJT – cùng ký hiệu mà Trump Media sẽ giao dịch. Cho tới 2004, công ty sòng bạc của Trump nộp đơn xin bảo hộ phá sản và bị hủy niêm yết khỏi Thị Trường Chứng Khoán New York.
Trước khi thương vụ sáp nhập được chấp thuận, hồ sơ pháp lý của Digital World chỉ ra nhiều rủi ro mà các nhà đầu tư của công ty phải đối diện, cũng như những rủi ro của chủ sở hữu Truth Social sau khi Trump Media cũng lên sàn.
Digital World cho biết một rủi ro khác là Trump sẽ có quyền bỏ phiếu vì lợi ích của chính ông với tư cách là cổ đông kiểm soát – điều này có thể không phải lúc nào cũng có lợi cho tất cả các cổ đông. Digital World cũng trích dẫn tỷ lệ thất bại cao đối với các nền tảng truyền thông xã hội mới, cũng như kỳ vọng của Trump Media rằng họ sẽ thua lỗ trong hoạt động kinh doanh “ở tương lai gần.”
Trump Media lỗ $49 triệu trong chín tháng đầu năm ngoái, lúc đó chỉ có doanh thu $3.4 triệu và phải trả $37.7 triệu cho tiền lãi vay.
Trump Media và Digital World lần đầu tiên công bố kế hoạch sáp nhập vào Tháng Mười 2021. Ngoài cuộc điều tra của liên bang, thương vụ này còn phải đối diện với hàng loạt vụ kiện dẫn tới cuộc bỏ phiếu hôm Thứ Sáu.
Truth Social bắt đầu hoạt động vào Tháng Hai 2022, một năm sau khi Trump bị cấm sử dụng các nền tảng xã hội lớn gồm có Facebook và Twitter, nay là X, sau cuộc bạo loạn ngày 6 Tháng Giêng tại Điện Capitol. Từ lúc đó, Trump được sử dụng cả hai nhưng vẫn sử dụng Truth Social làm loa phóng thanh cho thông điệp của ông.
Trump quảng cáo Truth Social trong một bài viết trên mạng xã hội vào tối Thứ Năm, ông nói: “TRUTH SOCIAL LÀ TIẾNG NÓI CỦA TÔI, VÀ CŨNG LÀ TIẾNG NÓI HOA KỲ!!! MAGA2024!!!”
Cho tới nay Trump Media vẫn chưa tiết lộ số lượng người dùng của Truth Social. Nhưng công ty nghiên cứu Sameweb ước tính rằng họ có khoảng 5 triệu người dùng trên trang mạng và điện thoại di động hoạt động trong Tháng Hai. Con số này thấp hơn nhiều so với hơn 2 tỷ của TikTok và 3 tỷ của Facebook – nhưng vẫn nhiều hơn các đối thủ như Parler, đóng cửa gần một năm nhưng đang có kế hoạch tái xuất, hay Gettr, có ít hơn 2 triệu lượt ghé thăm trong Tháng Hai. (TTHN)
ATLANTA, Georgia (NV) – Một loại vi khuẩn gây ra mảng vựa bám trên răng có thể là nguyên nhân gây ra dạng ung thư đại trực tràng kháng trị, một nghiên cứu công bố hôm Thứ Tư, 20 Tháng Ba trên tạp chí Nature cho thấy.
Loại vi khuẩn đặc biệt này có tác dụng bảo vệ tế bào khối u chống lại thuốc chống ung thư, được tìm thấy ở 50% số lượng khối u được thử nghiệm trong nghiên cứu. Các chuyên gia cho rằng khám phá này có thể mở đường cho các phương pháp điều trị mới và cả các phương pháp sàng lọc mới.
Ung thư ruột kết là nguyên nhân gây tử vong vì bệnh ung thư đứng thứ hai ở Hoa Kỳ và dự kiến sẽ giết chết hơn 53,000 người tại quốc gia này vào năm 2024, theo Hiệp Hội Ung Thư Hoa Kỳ ACS.
Một chiến dịch gây ý thức về bệnh ung thư đại trực tràng “United in Blue” ở National Mall hôm 12 Tháng Ba, 2024 tại Washington, DC (Hình: Paul Morigi/Getty Images)
Tỷ lệ ung thư đang tăng mạnh ở những người trẻ tuổi: Tỷ lệ người dưới 55 tuổi được chẩn đoán mắc bệnh ung thư ruột kết gần như tăng gấp đôi từ 1995 tới 2019, số trường hợp mắc bệnh ung thư tăng từ 11% lên 20%. Hơn nữa, những trường hợp này thường được chẩn đoán ở giai đoạn khó chữa trị, và nghiêm trọng.
Các chuyên gia vẫn đang cố gắng giải thích vì sao số ca bệnh có khuynh hướng gia tăng.
“Ung thư đại trực tràng hoàn toàn có thể điều trị được nếu được phát giác sớm, nhưng các trường hợp mắc bệnh ở người trẻ tuổi ngày càng gia tăng và chúng tôi không biết vì sao,” Bác Sĩ Flavio Rocha, bác sĩ phẫu thuật ung thư kiêm bác sĩ trưởng tại Viện Ung Thư Knight thuộc đại học Oregon Health & Science University, người không tham gia vào nghiên cứu cho hay.
Nghiên cứu mới không trả lời cho câu hỏi đó; vẫn còn quá sớm để cho rằng vi khuẩn này có liên quan tới sự gia tăng các ca bệnh ở người trẻ tuổi. Hơn nữa, phần lớn bệnh nhân trong nghiên cứu đều trên 50 tuổi.
Nhưng những khám phá này đặt ra câu hỏi là “liệu có phải vi khuẩn này nguyên nhân gây ra bệnh ung thư đại trực tràng khởi phát ở người trẻ tuổi hay không, đây cũng là căn bệnh đang gia tăng trên toàn cầu mà không rõ lý do,” đồng tác giả nghiên cứu Susan Bullman, giáo sư về sinh học con người tại Trung Tâm Ung Thư Fred Hutchinson ở Seattle cho biết.
Các khoa học gia đặt dấu chấm hỏi về mối liên hệ giữa vi khuẩn Fusobacter nucleatum và sự phát triển của ung thư đại trực tràng trong gần một thập niên. Đây là vi khuẩn thường chỉ được tìm thấy trong miệng, cách xa ruột kết.
Trong khoang miệng, đây là một trong những loại vi khuẩn gây bệnh phổ biến nhất, có liên quan tới bệnh nướu răng và tích tụ vựa. Nhưng vẫn chưa rõ làm thế nào mà nó có thể chịu đựng được hành trình dài xuyên qua ruột và cuối cùng xâm chiếm các tế bào khối u ở những nơi bên trong cơ thể mà các loại vi khuẩn này thường không thể sống sót.
Trong nghiên cứu, Bullman và các đồng nghiệp soi xét cấu trúc vi khuẩn của gần 200 khối u đại trực tràng, cũng như mẫu phân của hơn 1,200 người, một nửa trong số họ không mắc bệnh ung thư.
Điều họ tìm hiểu được là vi khuẩn này tinh vi hơn một chút so với những gì họ từng nghĩ. Nó có hai phân loài riêng biệt, một trong số đó dường như bảo vệ các khối u đại trực tràng khỏi các loại thuốc chống ung thư.
Thông thường, các tế bào miễn dịch gọi là tế bào T sẽ nhận biết và tấn công các tế bào khối u. Nhưng vi khuẩn này lại thu hút một loại tế bào miễn dịch khác đi vào tế bào ung thư, loại tế bào này giúp vi khuẩn né được tế bào T.
Phân loài vi khuẩn có khả năng rình rập hiện diện ở 50% khối u đại trực tràng được thu thập trong nghiên cứu. Các mẫu phân tương ứng cũng có số lượng phân loài cao hơn so với các mẫu phân khỏe mạnh mà chúng hiện diện.
“Những bệnh nhân có số lượng cao vi khuẩn này trong khối u đại trực tràng có tiên lượng xấu hơn nhiều,” Bullman cho biết. “Họ không đáp ứng tốt với hóa trị và có nguy cơ tái phát bệnh cao hơn.”
Khi Bullman và nhóm nghiên cứu cấy ghép các phân loài vi khuẩn này vào chuột, chúng dường như giúp các polyp tiền ung thư hình thành, một trong những dấu hiệu báo động đầu tiên của bệnh ung thư đại trực tràng, mặc dù bà nói thêm nguyên nhân gây bệnh này vẫn chưa được chứng minh ở người.
Việc khám phá ra phân loài vi khuẩn này có tầm quan trọng to lớn với các liệu pháp điều trị đang được tiến hành, Bác Sĩ Michael White, giáo sư về phẫu thuật đại trực tràng tại Trung Tâm Ung Thư MD Anderson đại học University of Texas ở Houston cho biết.
Việc hiểu rõ các phân loài mới được khám phá cũng có thể giúp phát triển các loại kháng sinh mới nhắm mục tiêu cụ thể vào phân nhóm vi khuẩn này, thay vì tiêu diệt cả hai dạng vi khuẩn hoặc tất cả vi khuẩn trong miệng. (TTHN)
KYIV, Ukraine (NV) – Nga tiến hành tấn công các nhà máy năng lượng nhắm vào phần lớn lãnh thổ Ukraine, gồm có cả nhà máy thủy điện lớn nhất quốc gia này, gây mất điện trên bình diện rộng và làm ít nhất năm người thiệt mạng, các viên chức cho biết hôm Thứ Sáu, 22 Tháng Ba, theo hãng tin AP.
Tổng Thống Volodymyr Zelenskyy cho biết có hơn 60 máy bay không người lái và khoảng 90 hỏa tiễn được huy động trong cuộc không kích.
Cuộc không kích diễn ra một ngày sau khi Nga phóng 31 hỏa tiễn trong một cuộc tấn công vào thủ đô Ukraine. Đây là cuộc tấn công nặng nề nhất nhắm vào hạ tầng cơ sở năng lượng của Ukraine trong năm nay và là một trong những vụ lớn nhất từ lúc chiến tranh bùng nổ, theo giới chức Ukraine.
Một địa điểm ở Kharkiv bốc hỏa hôm 22 Tháng Ba, 2024, trước sự tấn công ồ ạt của Nga vào lãnh thổ Ukraine (Hình: SERGEY BOBOK/AFP/Getty Images)
“Ngay cả vào mùa Đông năm ngoái, các cuộc tấn công vào hệ thống năng lượng Ukraine cũng không ồ ạt như đêm nay,” người đứng đầu công ty năng lượng Ukrenergo, Volodymyr Kudrytskyi cho biết.
Mùa Đông năm ngoái, Nga cố tình nhắm vào hạ tầng cơ sở năng lượng của Ukraine, dẫn tới tình trạng mất điện thường xuyên trên khắp đất nước. Nhiều người từng cảnh cáo Nga có thể lặp lại chiến lược này trước mùa Đông năm nay. Nhưng thay vì vậy, Nga lại tiến hành các cuộc oanh kích bằng hỏa tiễn và máy bay không người lái quy mô lớn, phần lớn nhắm vào những gì thuộc về công nghiệp quốc phòng của Ukraine.
Mỗi cuộc không kích rầm rộ đều làm suy yếu năng lực của Ukraine trong việc đẩy lùi hỏa tiễn Nga. Tổng Thống Zelenskyy hối thúc các đồng minh Tây Phương của Ukraine trong nhiều tuần nhằm cung cấp thêm hệ thống phòng không và đạn dược trong bối cảnh viện trợ từ Hoa Kỳ bị đình trệ.
Các cuộc tấn công góp phần phóng hỏa Trạm Thủy Điện Dnipro, nơi cung cấp điện cho Nhà Máy Điện Nguyên Tử Zaporizhzhia, cơ sở điện nguyên tử lớn nhất Âu Châu.
Hệ thống dây điện chính bên ngoài của nhà máy bị sập vào sáng Thứ Sáu, người đứng đầu Cơ Quan Năng Lượng Nguyên Tử Quốc Tế IAEA Rafael Grossi cho biết, nhưng đơn vị điều hành năng lượng nguyên tử của Ukraine cho biết đường dây đã được khôi phục vài giờ sau đó.
Nhà máy này đang bị quân đội Nga chiếm đóng và giao tranh diễn ra gần nhà máy luôn luôn là mối lo ngại do có thể dẫn tới tai nạn nguyên tử.
Con đập tại trạm thủy điện không có nguy cơ bị vỡ, cơ quan thủy điện Ukraine cho biết. Một vụ vỡ đập không chỉ làm gián đoạn nguồn cung ứng cho nhà máy nguyên tử mà còn có thể gây ra lũ lụt trầm trọng giống như những gì từng xảy ra năm ngoái khi một con đập lớn tại Kakhovka ở phía dưới sông Dnieper bị sập.
Có ba người thiệt mạng và ít nhất tám người bị thương trong vụ tấn công của Nga, Thống Đốc khu vực Zaporizhzhia Ivan Fedorov cho biết.
Đợt tấn công nhắm vào các nhà máy năng lượng ở khu vực Kharkiv gây ra tình trạng mất điện ở thành phố lớn thứ nhì Ukraine và làm các hệ thống còi báo động không kích quan trọng bị chập chờn. Thống Đốc Khu Vực Oleh Syniehubov cho biết cảnh sát sẽ loan báo cho công chúng về các cuộc không kích tiềm ẩn bằng loa phóng thanh và bộ điện đàm và báo động cũng sẽ được gửi tới điện thoại di động.
Các cuộc tấn công khác cũng được ghi nhận ở các vùng miền Tây Ukraine, cách xa chiến tuyến. Ở vùng Khmelnytskyi, có hai người chết, theo Bộ Nội Vụ Ukraine.
Việc mất điện làm 1,060 thợ mỏ bị mắc kẹt ở vùng Dnipropetrovsk và giới chức đang tiến hành di tản, theo công ty năng lượng tư nhân DTEK.
Giới chức Nga hôm Thứ Sáu cho biết có một người chết và ít nhất ba người bị thương trong vụ pháo kích của Ukraine nhắm vào các khu vực gần biên giới.
Thống đốc vùng Belgorod, Vyacheslav Gladkov, cho biết một phụ nữ thiệt mạng khi có một đầu đạn pháo rơi gần chỗ bà đang dẫn chó đi dạo và làm hai người khác bị thương. Thị trấn Tetkino ở vùng Kursk bị pháo kích, một người bị thương, Thống Đốc Roman Starovoyt cho biết.
Cả hai khu vực này đều là tâm điểm của các cuộc pháo kích và máy bay không người lái trong những tuần gần đây và các viên chức cho biết các phi đội chiến đấu cơ của Ukraine đang dần dần bị đẩy lùi khỏi lãnh thổ Nga. (TTHN)
DALLAS, Pennsylvania (NV) – Một kẻ sát nhân bị kết án chung thân tự sát trong phòng giam tại Viện Cải Huấn Tiểu Bang tại Dallas, Pennsylvania, vào sáng Thứ Ba, 19 Tháng Ba, nhà chức trách cho biết, The Citizens’ Voice đưa tin.
Tuấn Trần, 63 tuổi, được phát giác bất động trong phòng giam và được đưa tới Bệnh Viện Đa Khoa Wilkes-Barre, nơi ông được tuyên bố chết lúc 11 giờ 27 sáng Thứ Ba, theo Sở Cải Huấn.
Nhà giảo nghiệm tử thi Jill Matthews cho biết nguyên nhân cái chết là treo cổ như một hình thức tự sát.
Trại tù SCI Dallas ở Pennsylvania (Hình: SCI Dallas)
Tuấn Trần đang thọ án tù chung thân vì tội giết người cấp độ một xuất phát từ một vụ cướp xảy ra ở Philadelphia hồi 18 Tháng Chín, 1984, theo hồ sơ tòa án.
Tuấn Trần bị đưa tới nhà tù Jackson Township vào ngày 11 Tháng Ba 1999. (TTHN)
ARLINGTON, Virginia (NV) – Một phần số tiền quyên góp cho ủy ban gây quỹ chung “Trump 47” vừa mới thành lập sẽ được chuyển tới ủy ban hành động chính trị (PAC) Save America, thường được dùng để chi trả cho các hóa đơn pháp lý của cựu Tổng Thống Donald Trump, theo mẫu đơn quyên góp mà đài NBC News thu được.
Bước đi này là sự tách biệt từ phương hướng quyên góp điển hình. Trước cuộc tổng tuyển cử, các khoản quyên góp gửi cho các ủy ban gây quỹ chung thường được lọc theo các chiến dịch của ứng cử viên, đảng phái quốc gia và tiểu bang, chứ không phải các ủy ban PAC đứng đầu.
Nhưng năm nay, các khoản quyên góp cho Trump 47 trước tiên sẽ được giải ngân cho chiến dịch tranh cử của Trump, sau đó là cho Save America PAC sau khi nhà tài trợ đạt tới mức đóng góp tối đa cho chiến dịch.
Nhân viên an ninh đứng gác trước Tòa Tháp Trump hôm 21 Tháng Ba, 2024 ở New York City (Hình: ANGELA WEISS/AFP/ Getty Images)
Sau khi số tiền quyên góp của một người chạm mức giới hạn cho cả chiến dịch cũng như Save America PAC, Ủy Ban Quốc Gia Đảng Cộng Hòa RNC sẽ nhận được tiền, tiếp theo là các Đảng Cộng Hòa ở từng tiểu bang.
Khoản đóng góp tối đa hàng năm cho ủy ban PAC đứng đầu là $5,000. Giới hạn đóng góp tức là chỉ có một phần đóng góp của các nhà tài trợ lớn sẽ được chi cho các hóa đơn pháp lý, trong khi có khả năng cao hơn là số tiền đóng góp nhỏ từ các nhà tài trợ sẽ được chi cho các hóa đơn pháp lý, thay vì được chuyển tới RNC.
“Save America cũng chi trả cho một văn phòng đứng sau Tổng Thống hoạt động rất hăng say và mạnh mẽ cũng như các chi phí khác nhau không liên quan tới việc chống lại các cuộc săn lùng phù thủy bất hợp pháp do Crooked Joe Biden (ám chỉ Tổng Thống Biden) gây ra,” Steven Cheung, giám đốc truyền thông chiến dịch tranh cử của Trump cho biết trong một tuyên bố.
“Chiến dịch tranh cử của Trump, RNC và các Đảng Cộng Hòa cấp tiểu bang cuối cùng cũng nhận được phần lớn số tiền huy động được thông qua Ủy Ban Trump 47,” Cheung nói thêm, và nhấn mạnh chỉ có một phần nhỏ trong tổng số tiền đóng góp tối đa của một nhà tài trợ cá nhân là sẽ dành cho Save America.
Trump phải đối diện với bốn cáo trạng hình sự cáo buộc ông âm mưu lừa gạt nước Mỹ bằng cách phá hoại kết quả cuộc bầu cử tổng thống năm 2020, quản lý sai trái tài liệu mật và làm giả hồ sơ kinh doanh liên quan tới các khoản tiền bịt miệng. Trump phủ nhật tất cả các tội trạng.
Trump cũng phải đối diện với hàng loạt vấn đề pháp lý dân sự. Ông và công ty của mình phải hứng chịu phán quyết gian lận trị giá $464 triệu ở New York, và Trump được lệnh phải trả $83 triệu tiền bồi thường cho E. Jean Carroll vì tội phỉ báng. Trump gặp khó khăn trong việc huy động vốn để nộp tiền bảo lãnh cho hình phạt gian lận dân sự chống lại ông, trong khi các luật sư của ông lập luận rằng việc bảo đảm một trái phiếu trị giá gần nửa tỷ Mỹ kim trước thời hạn vào tuần tới là “một điều không khả dĩ.” (TTHN)
TULSA, Oklahoma (NV) – Nếu bác sĩ kê toa trái cây và rau quả như thuốc, liệu con người có thể cải thiện sức khỏe chỉ với chế độ ăn uống? Đó là lý thuyết đằng sau việc ngày càng có nhiều đề án cung ứng nông sản miễn phí ở Hoa Kỳ, theo NBC News.
Những chương trình được gọi là “nông sản theo toa” này nhằm mục đích chống lại các vấn đề về tim mạch và các bệnh liên quan tới béo phì bằng cách chuẩn bị nhiều loại trái cây và rau miễn phí để người tham gia tới lấy theo lịch trình sắp xếp sẵn, giao trái cây tươi tận nhà hoặc cho họ tiền để mua nông sản.
Carol Grand, một người về hưu 63 tuổi ở Tulsa, Oklahoma, tham gia đề án này vào cuối năm 2022 sau khi bà được chẩn đoán mắc bệnh tiểu đường. Bác sĩ kê toa thuốc cho Grand, bà nói, nhưng bà không muốn phụ thuộc vào thuốc mãi mãi.
Rau và trái cây góp dinh dưỡng làm thuyên giảm một số bệnh mãn tính (Hình: Yaroslav Shuraev/Pexels)
Grand ghi danh vào FreshRx Oklahoma, một dịch vụ kê toa thực phẩm bất vụ lợi dành cho những người mắc bệnh tiểu đường. Đề án này kéo dài một năm và phân bổ các bịch trái cây và rau quả trồng tại địa phương cùng với các công thức nấu ăn hai tuần một lần. Những người tham gia còn được khám sức khỏe miễn phí mỗi ba tháng.
Grand cho biết đường huyết của bà giảm xuống mức của người không mắc bệnh tiểu đường và bà cũng giảm được 50 pound (22.6 kilogram).
Grand cho biết trước khi tham gia đề án, bà thường xuyên ăn thức ăn vặt vì nó rẻ hơn: “Chế độ ăn uống của tôi dở lắm: cái gì nhanh gọn là tôi ăn, và cái gì ngọt là tôi ăn.” Giờ đây, Grand cho biết, bà nấu các món ăn như tàu hũ xào và ớt chuông.
Các nghiên cứu gần đây ủng hộ lợi ích của các đề án này. Nghiên cứu mới được trình bày hôm Thứ Tư, 20 Tháng Ba tại các phiên họp khoa học của Hiệp Hội Tim Mạch Hoa Kỳ AHA ở Chicago tiến hành phân tích tác động của đề án có tên Recipe4Health, chương trình này cung cấp 16 nhóm thức ăn miễn phí hàng tuần giao tận nhà ở Quận Alameda, California. Những người tham gia cũng tham dự các buổi khám sức khỏe theo nhóm để chỉ dẫn họ về dinh dưỡng và hoạt động thể chất.
Các nhà nghiên cứu kiểm tra hiệu quả của đề án trên gần 5,300 bệnh nhân trung niên tại Trung Tâm Y Tế Đạt Tiêu Chuẩn Liên Bang (phòng khám phục vụ bệnh nhân lợi tức thấp, không có bảo hiểm hoặc bảo hiểm không đủ tốt). Những người tham gia đều có bệnh mãn tính hoặc không hiểu biết về an toàn về thực phẩm.
Các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của họ gửi “toa thuốc” điện tử tới Recipe4Health.
“Để có ‘thuốc,’ thay vì tới nhà thuốc, bệnh nhân sẽ tới trang trại,” Lisa Goldman Rosas, giáo sư dịch tễ học và sức khỏe dân số tại Trường Y Stanford School of Medicine, người trình bày nghiên cứu cho biết.
Các nhà nghiên cứu so sánh hồ sơ sức khỏe của những người tham gia với hồ sơ sức khỏe của bệnh nhân tại các Trung Tâm Y Tế Đạt Tiêu Chuẩn Liên Bang khác, những người chưa nhận được các bịch nông sản. Trong suốt một năm, những người tham gia giảm đáng kể lượng cholesterol không phải HDL (loại làm tắc nghẽn động mạch) so với nhóm còn lại. Một số người tham gia cũng thấy lượng đường huyết giảm.
Những người tham gia không chỉ tăng mức tiêu thụ nông sản mà còn cả hoạt động thể chất, theo nghiên cứu, điều này chưa được bình duyệt hoặc công bố trên tạp chí khoa học. Tỷ lệ người tham gia không có đủ lương thực (tức là họ bị hạn chế tiếp cận với thực phẩm lành mạnh do thiếu tiền cũng như các sự hỗ trợ khác) giảm từ 59% xuống 48%. Tuy nhiên, việc tham gia đề án dường như không làm thay đổi huyết áp hoặc chỉ số khối cơ thể (BMI) của mọi người.
Một nghiên cứu tương tự năm ngoái phân tích tác động của chín chương trình sản xuất do Wholesome Wave, tổ chức sử dụng nguồn tài trợ tư nhân để giúp các cộng đồng đang đối diện với tình trạng nghèo đói và mất cân bằng dinh dưỡng. Các chương trình cùng nhau chiêu sinh khoảng 1,800 trẻ em thừa cân hoặc béo phì và khoảng 2,000 người lớn có các nguy cơ sức khỏe như béo phì, tiểu đường và cao huyết áp.
Sau khi những người tham gia gặp chuyên gia y tế, họ nhận được từ $15 tới $300 một tháng – dưới dạng phiếu giấy hoặc nạp vào thẻ – để mua thực phẩm tại chợ nông sản hoặc chợ địa phương.
Nghiên cứu cho thấy các toa thực phẩm cải thiện khả năng kiểm soát đường huyết, huyết áp và chỉ số BMI của người lớn.
Một nghiên cứu năm ngoái ước tính nếu 6.5 triệu người trưởng thành mắc bệnh tiểu đường và thiếu lương thực được kê toa thuốc trong khoảng 25 năm, điều đó sẽ ngăn ngừa gần 300,000 ca mắc bệnh tim mạch và tiết kiệm gần $40 tỷ chi phí chăm sóc sức khỏe.
Toa thuốc nông sản thu hút được sự chú ý sau Hội Nghị Tòa Bạch Ốc về Nạn Đói, Dinh Dưỡng và Sức Khỏe năm 2022 ưu tiên cải tiến năng lực tiếp cận các dịch vụ dinh dưỡng cho những người thọ hưởng bảo hiểm Medicare và Medicaid.
Kurt Hager, đồng tác giả của phân tích và là giáo sư khoa học sức khỏe tại Trường Y UMass Chan nói thêm rằng nhiều tiểu bang cũng bắt đầu tận dụng các quyền miễn trừ của Medicaid cho phép họ thử nghiệm các dịch vụ y tế mới. Theo một nghiên cứu hồi Tháng Hai, California, Massachusetts, New Jersey, North Carolina, Oregon và Washington đều phê duyệt miễn trừ cho những người thọ hưởng bảo hiểm Medicaid cho phép cung cấp trực tiếp thực phẩm lành mạnh.
Đồng thời, các nhà nghiên cứu đang thu thập thêm bằng chứng về lợi ích của việc kê toa thuốc nông sản. Một cuộc thử nghiệm trên 450 người ở miền Nam California cho thấy việc giao nông sản hàng tuần trong sáu tháng làm giảm lượng đường huyết ở những người mắc bệnh tiểu đường Loại 2. Và dữ liệu sơ bộ từ một cuộc thử nghiệm ở New York City cho thấy các gia đình nhận nông sản tươi giao tận nhà thường được bảo đảm an toàn thực phẩm hơn và nhìn chung là ít căng thẳng hơn so với những gia đình không dùng nông sản. (TTHN)
NASHVILLE, Tennessee (NV) – Thống Đốc tiểu bang Tennessee Bill Lee hôm Thứ Năm, 21 Tháng Ba ký ban hành luật định được biên soạn để bảo vệ nhạc sĩ, nghệ sĩ biểu diễn và các chuyên gia trong ngành âm nhạc trước những nguy cơ tiềm ẩn của Trí Tuệ Nhân Tạo (Artificial Intelligence – AI), đài ABC loan tin.
Hành động này giúp Tennessee, nổi danh từ xa xưa là nơi khai sinh ra dòng nhạc đồng quê và là quê nhà của những huyền thoại âm nhạc, trở thành tiểu bang đầu tiên ở Hoa Kỳ ban hành luật pháp về AI. Những người ủng hộ cho biết mục tiêu là bảo đảm rằng các công cụ AI không thể sao chép giọng nói của nghệ sĩ nếu không có sự đồng ý của họ. Đạo luật có hiệu lực vào ngày 1 Tháng Bảy.
“Ở Tennessee, chúng tôi có nhiều người làm việc trong lãnh vực âm nhạc nhiều hơn bất kỳ tiểu bang nào khác,” Lee nói với các phóng viên ngay sau khi ký dự luật thành luật. “Các nghệ sĩ có tài sản trí tuệ. Họ có năng lực thiên phú. Họ có sự độc đáo của riêng họ và chỉ của riêng bản thân họ, chắc chắn đó không phải là trí tuệ nhân tạo.”
Từ trái, Dân Biểu William Lamberth, Luke Bryan, Thống Đốc Bill Lee, Chris Janson, Mitch Glazier và Thượng Nghị Sĩ Jack Johnson tại buổi ký ban hành Đạo Luật Bảo Đảm Mức Độ Chân Thực, Giọng Nói và Hình Ảnh, còn được gọi là “Đạo Luật ELVIS” ở Robert’s Western World hôm 21 Tháng Ba, 2024 ở Nashville, Tennessee (Hình: Jason Kempin/Getty Images for Human Artistry Campaign)
Volunteer State (danh xưng của Tennessee) là một trong ba tiểu bang nơi danh tánh, hình ảnh và chân dung được coi là quyền về tài sản hơn là quyền công khai. Theo đạo luật mới được ký kết – được đặt tên là Đạo Luật Bảo Đảm Mức Độ Chân Thực, Giọng Nói và Hình Ảnh hoặc “Đạo Luật ELVIS” – giờ đây, độ chân thực của giọng nói được thêm vào danh sách những quyền về tài sản.
Luật mới cũng cho phép kiện cáo dân sự trong đó người ta có thể phải chịu trách nhiệm pháp lý nếu họ xuất bản hoặc biểu diễn giọng nói của một người mà không được phép, cũng như sử dụng kỹ nghệ để tạo ra danh tánh, hình ảnh, giọng nói hoặc chân dung của nghệ sĩ mà không có sự cho phép.
Tuy nhiên, vẫn còn phải xem luật này sẽ có hiệu quả như thế nào với các nghệ sĩ đang tìm cách bảo vệ tác phẩm nghệ thuật của họ tránh bị AI sao chép mà không có sự cho phép của họ. Những người ủng hộ như Lee thừa nhận rằng bất chấp có sự ủng hộ sâu rộng từ những người trong ngành công nghiệp âm nhạc và sự chấp thuận nhất quán từ Nghị Viện Tiểu Bang Tennessee, luật này vẫn chưa được kiểm nghiệm xem hiệu quả ra sao. Trong bối cảnh khối đại đa số Đảng Cộng Hòa và một vài thành viên Đảng Dân Chủ công kích lẫn nhau, mức độ thỏa thuận lưỡng đảng này là một điều bất thường gây ngỡ ngàng.
Nhiều nhạc sĩ ở Tennessee nói rằng họ không đủ kiên nhẫn chờ đợi một giải pháp hoàn hảo, đồng thời chỉ ra rằng AI đang đe dọa từ điện thoại di động cho tới phòng thu âm của họ.
“Có thứ gì đó xuất hiện trong điện thoại của tôi và tôi cũng không chắc đó có phải là do tôi hay không nữa,” tài tử nhạc đồng quê Luke Bryan cho biết. “Đây là một vấn đề thực sự nghiêm trọng và tôi hy vọng điều này sẽ bị hạn chế và giới chức sẽ làm nó chậm lại.”
Thống Đốc Đảng Cộng Hòa chủ trì sinh hoạt ký kết dự luật tại trung tâm Lower Broadway của Nashville bên trong quán rượu theo phong cách honky-tonk, Robert’s Western World. Quán rượu honky tonk được mến mộ thường lúc nào cũng đông khách du lịch háo hức nghe nhạc đồng quê truyền thống và thưởng thức bánh mì kẹp bologna chiên.
Đặt tên cho đạo luật vừa được ban hành theo tên Elvis Presley không chỉ là một sự ủng hộ dành cho một trong những cư dân có tên tuổi nhất tiểu bang.
Cái chết của Presley vào năm 1977 gây ra một cuộc chiến pháp lý đầy tranh cãi và kéo dài về việc sử dụng trái phép tên và chân dung của ông, vì nhiều người lập luận rằng một khi một tài tử qua đời, tên và hình ảnh của họ sẽ thuộc về công chúng.
Tuy nhiên, vào năm 1984, Cơ Quan Lập Pháp Tennessee thông qua Đạo Luật Bảo Vệ Quyền Cá Nhân, bảo đảm rằng quyền nhân thân không chỉ dừng lại ở cái chết và có thể được truyền lại cho người khác. Đạo luật tuyên bố rằng “các quyền cá nhân… ủy nhiệm cho các quyền về tài sản và có thể tự do chuyển nhượng và chứng nhận, và không chấm dứt sau khi người đó qua đời.”
Hành động này phần nhiều được coi là quan trọng nhằm bảo vệ tài sản của Presley, nhưng trong nhiều thập niên từ thời điểm đó điều này cũng được tán tụng là bảo vệ danh tánh, hình ảnh và chân dung của tất cả các nhân vật công chúng của Tennessee.
Nay thì Tennessee bảo vệ thêm giọng nói của nghệ sĩ. (TTHN)
DALLAS, Texas (NV) – Được trang bị bằng chiến xa bơm hơi, đài phát thanh giả mạo và trong những bộ đồng phục chỉ để đóng phim, các đơn vị quân Mỹ, được mọi người gọi là Đạo Quân Ma, có thành tích chuyên môn đánh lừa quân thù trong Thế Chiến Thứ Hai. Sứ mạng của họ được giữ bí mật qua bao thập niên, nhưng vào hôm Thứ Năm, 21 Tháng Ba, nhóm các chiến sĩ này đã bước ra khỏi bóng tối khi họ được ân thưởng Huy Chương Vàng Quốc Hội tại thủ đô Washington, thông tấn xã AP loan tin.
“Hoạt động của Đạo Quân Ma giúp thay đổi diễn biến của cuộc chiến đối với hằng ngàn chiến binh Hoa Kỳ và Đồng Minh, đồng thời góp sức vào công cuộc giải phóng một lục địa khỏi tai họa khủng khiếp,” Bộ Trưởng Lục Quân Christine Wormuth tuyên bố trong buổi lễ tại Điện Capitol.
Vị bộ trưởng cho biết nhiều tuyệt chiêu đánh trận do Đạo Quân Ma sáng tạo hiện vẫn còn được áp dụng trên các chiến trường ngày nay. “Mặc dù kỹ thuật đã thay đổi nhiều kể từ năm 1944 tới nay, đa số kỹ thuật chiến đấu của quân đội chúng ta vẫn dựa trên các sáng tạo của Đạo Quân Ma, và hiện chúng ta vẫn còn học hỏi từ di sản mà các bạn để lại,” vị bộ trưởng Lục Quân nói.
Chủ Tịch Hạ Viện Mike Johnson (Cộng Hòa-Louisiana) trao Huy Chương Vàng Quốc Hội cho cựu chiến binh Đạo Quân Ma Bernie Bluestein cùng với Seymour Nussenbaum (trái) tại Điện Capitol ngày 21 Tháng Ba, 2024 ở Washington, DC (Hình: Alex Wong/Getty Images)
Ba trong số bảy chiến sĩ còn sống cho tới nay đã đến tham dự buổi lễ: Bernard Bluestein, 100 tuổi, cư dân Hoffman Estates, Illinois; John Christman, 99 tuổi, cư dân Leesburg, New Jersey; và Seymour Nussbaum, 100 tuổi, cư dân Monroe Township, New Jersey.
“Trong một vài trường hợp, chúng tôi đã có người giả làm tướng lãnh, mặc quân phục sĩ quan cấp tướng và đi qua đường phố,” ông Nussenbaum kể lại. Ông lớn lên ở New York City và đang theo học ngành nghệ thuật tại học viện Pratt Institute trước khi tình nguyện vào Lục Quân Hoa Kỳ. Cuối cùng, ông gia nhập một đơn vị đặc trách ngụy trang, vốn là một thành phần của Lực Lượng Đặc Nhiệm Tổng Hành Dinh thứ 23.
Đạo Luật vinh danh các đơn vị quân đội bằng Huy Chương Vàng Quốc Hội – loại huy chương cao quý nhất của Quốc Hội Mỹ – đã được Tổng Thống Joe Biden ký ban hành hồi năm 2022. Đạo luật này được hình thành sau gần một thập niên vận động của gia đình các chiến sĩ Đạo Quân Ma cùng với ông Rick Beyer, một chủ hãng phim và cũng là một tác giả từng giúp đưa những câu chuyện do các quân nhân kể lại lên màn ảnh sau khi các sứ mạng bí mật mà họ đã hoàn thành được giải mã hồi năm 1996.
Chính ông Beyer, chủ tịch Dự Án Di Sản Đạo Quân Ma, là nhà sản xuất và đạo diễn bộ phim tài liệu “Đạo Quân Ma,” ra đời năm 2013, nói về thành tích chiến đấu của đạo quân đó. Ông Beyer cũng chính là đồng tác giả bộ sách “Đạo Quân Ma của Thế Chiến Thứ Hai” (The Ghost Army of World War II). (TTHN)
SANTA CLARA, California (NV) – Một nhân viên bán bảo hiểm xe hơi bị buộc tội gian lận sau khi bị cáo buộc làm giả hồ sơ từ chương trình hỗ trợ sinh viên để giảm giá cho khách hàng và kiếm được hàng ngàn Mỹ kim tiền hoa hồng. Thomas Trương, 61 tuổi, đến từ San Jose, nộp văn bằng tốt nghiệp đại học giả của đại học University of California, Berkeley, phiếu điểm giả và thư giả mà ông có được từ một trường đại học cộng đồng địa phương, theo Văn Phòng Biện Lý Quận Santa Clara, theo KRON 4 News.
Thomas Trương, Biện Lý Quận cho biết, đã nộp 10 mẫu đơn “Sinh Viên Giỏi” từ trường đại học Mission College ở Santa Clara tới chỗ làm việc của mình để lấy phiếu giảm giá cho khách hàng. Một cuộc điều tra cho thấy tám trong số 10 khách hàng được giảm giá chưa bao giờ theo học tại trường đại học và hai người từng là sinh viên Mission College thì lại không đi học trong những ngày được điểm danh trong biểu mẫu.
Thomas Trương bị công ty Farmers Insurance cho thôi việc sau khi cáo buộc phạm tội được đưa ra ánh sáng. Ông ra tòa vào Thứ Ba, 19 Tháng Ba tại Tòa Án Công Lý ở San Jose. Nếu bị kết án, Thomas Trương có thể phải trả tiền bồi thường và có thể phải lãnh nhận án tù.
Một nhân viên bán bảo hiểm xe hơi ở San Jose, California bị buộc tội gian lận với cáo buộc làm giả hồ sơ từ chương trình hỗ trợ sinh viên để giảm giá cho khách hàng và kiếm được hàng ngàn Mỹ kim tiền hoa hồng hôm 19 Tháng Ba, 2024 (Hình: JeShoots.com/Pexels)
“Tình trạng gian lận bảo hiểm gây ra tổn thất lớn và nhỏ trên toàn tiểu bang,” Biện Lý Quận Jeff Rosen cho biết. “Chúng tôi quyết tâm thực thi công lý và giúp các doanh nghiệp và khách hàng có điều kiện mua bán lành mạnh.”
Các nhà điều tra từ Sở Bảo Hiểm California dò xét công việc của Thomas Trương và phát giác ra: 10 văn bằng đại học giả, 14 phiếu điểm giả từ các trường trung học trên khắp Vùng Vịnh, 10 tuyên bố giả từ giới chức trường học.
Khi công lực đưa ra các hồ sơ, khách hàng cũ của Thomas Trương cho biết họ không đưa cho ông các loại hồ sơ đó và chưa bao giờ nhìn thấy chúng trước đây. Nhiều khách hàng nói với các nhà điều tra rằng họ không biết mình đang nhận được những khoản tiền giảm giá do gian lận. (TTHN)
TWIN FALLS, Idaho (NV) – Một tù nhân vượt ngục và người được cho là đồng phạm của ông, cả hai đều là thành viên của một băng nhóm theo chủ nghĩa da trắng thượng đẳng, bị bắt tại Twin Falls, Idaho, vào chiều Thứ Năm, 21 Tháng Ba sau một cuộc truy lùng quy mô lớn, nay thì cảnh sát đang điều tra có thể họ đã sát hại hai người khi đang lẩn trốn, theo CBS News.
Tù nhân Skylar Meade đào tẩu khỏi một trung tâm y tế ở Boise vào sáng Thứ Tư sau khi Nicholas Umphenour bị cáo buộc nổ súng vào các nhân viên cải huấn đang đưa Meade trở lại nhà tù.
Hai nghi can có mặt ở Twin Falls vào khoảng 2 giờ chiều giờ địa phương hôm Thứ Năm, Cảnh Sát Trưởng Boise, Ron Winegar, cho biết trong một cuộc họp báo. Sau một hồi rượt đuổi bằng xe cộ, các nghi can bị bắt giữ từng người một. Cảnh sát không nổ súng.
Hai tù nhân “thượng tôn da trắng” vượt ngục Idaho vừa bị bắt lại hôm 21 Tháng Ba, 2024 (Hình: Idaho Department of Corrections & Boise Police Department)
Hai vụ giết người xảy ra trong 24 giờ qua ở Idaho đang được điều tra vì có thể liên can tới các nghi can, Trung Tá Cảnh Sát Tiểu Bang Idaho Sheldon Kelley cho biết. Cảnh sát phát giác các nghi can lái chiếc Honda Civic mà họ cho rằng thuộc sở hữu của một trong những nạn nhân.
Nạn nhân của vụ giết người, cả hai đều là đàn ông, được tìm thấy ở các quận riêng biệt – một ở Nez Perce và một ở Clearwater, thành phố Boise tiết lộ trong một thông cáo báo chí vào chiều Thứ Năm.
Một khi cảnh sát xác định Umphenour là nghi can tiềm năng, các nhà điều tra tiến hành xem xét mối liên hệ giữa ông và Meade, Josh Tewalt, giám đốc Sở Cải Chính Idaho, cho biết tại cuộc họp báo hôm Thứ Năm.
Ngoài việc cả hai đều là thành viên của băng nhóm theo chủ nghĩa da trắng thượng đẳng, Aryan Knights, hai người đàn ông này đôi lúc còn bị giam chung phòng tại Nhà Tù An Ninh Tối Đa Idaho, nơi Umphenour bị giam giữ từ Tháng Mười Hai 2020 tới Tháng Giêng 2024. Họ cũng cùng qua lại với những người cả bên trong lẫn bên ngoài nơi bị giam giữ.
Tewalt nói rằng sự tham gia vào băng nhóm của hai nghi can không nhất thiết chỉ ra rằng cuộc vượt ngục là một “sự việc do băng đảng tổ chức,” đồng thời nói thêm rằng sở cải chính đang theo dõi băng nhóm Aryan Knights trong tù “để giảm thiểu thiệt hại mà các băng nhóm có thể gây ra.”
“Cơ quan thực thi công lực tin rằng chiến dịch bắt giữ thành công là nhờ hàng lời chỉ điểm từ công chúng và nhiều cơ quan thực thi công lực khác,” thành phố Boise cho biết trong một thông cáo báo chí.
Meade thực hiện hành vi “tự gây thương tích” vào tối Thứ Ba, sau đó các cảnh sát xác định nghi can cần được chuyển ra khỏi khu vực giam giữ để chăm sóc y tế, Tewalt cho biết hôm Thứ Tư.
Umphenour tấn công và bắn vào hai sĩ quan tại Trung Tâm Y Tế Khu Vực Saint Alphonsus vào khoảng 2 giờ 15 sáng Thứ Tư, cảnh sát cho biết. Người thứ ba bị trúng đạn, sau đó được nhận dạng là sĩ quan cải chính, bị cảnh sát Boise bắn trúng.
Một trong những sĩ quan cải chính bị thương được ra viện vào tối Thứ Tư, trong khi hai sĩ quan bị thương khác vẫn phải tiếp tục điều trị tại bệnh viện, Tewalt cho biết hôm Thứ Năm. (TTHN)
Bác Sĩ Đặng Trần Hào tốt nghiệp bác sĩ y khoa Đông Phương tại Samra University, Los Angeles, năm 1987, và được mời tham dự hội đồng State Board về Châm Cứu và Đông Dược. Mục này giúp cho ai muốn tìm hiểu về Đông Dược và muốn góp ý cho kho tàng Đông Dược phong phú hơn để phục vụ bệnh nhân. Quý vị có thể liên lạc bác sĩ qua email: [email protected] hoặc điện thoại (714) 714-0564 office và (714) 553-6183 cell.
Bác Sĩ Đặng Trần Hào
Thuốc Đông dược đã được người xưa phân biệt và xếp loại thuộc dương, âm một cách chính xác để áp dụng chữa bệnh. (Hình minh họa: Johannes Eisele/AFP via Getty Images)
Dược thảo và thuốc bắc cũng từ thực vật mà ra và đôi khi lấy từ động vật. Tuy nhiên cách ứng dụng thì khác nhau rất nhiều về nguyên tắc nghiên cứu và lâm sàng trị bệnh. Nhân loại Đông cũng như Tây đều có nói tới âm dương, nhưng dùng nó để lý luận trong y học thì rõ ràng Đông áp dụng chủ yếu hơn Tây. Thiết tưởng chúng ta nên tìm hiểu để biết những khác biệt về dược thảo và thuốc bắc thường dùng hàng ngày, hỗ trợ cho sức khỏe và đời sống con người.
Những sự khác biệt
1. Về âm dương: Thuốc bắc phân biệt về âm dương, tại sao phải phân biệt về âm dương theo y lý y khoa Đông phương?
Học thuyết âm dương là tự hào của người phương Đông, đặc biệt đối với Đông y. Người xưa chỉ gọi âm dương tổng quát một lần (Thái Cực, Thị Sinh Lưỡng Nghi). Sau đó cũng là thuộc âm dương, nhưng đều có tên gọi khác nhau, nếu còn dùng hai chữ Âm Dương thì là từ ghép với một thể khác. Thí dụ chỉ dùng từ đơn hoặc âm, hoặc dương. Còn như các cặp hàn nhiệt, khí huyết, thủy hỏa thì đã có tứ tượng, nên phân biệt âm dương rõ ràng như loại hàn thì có âm hàn, dương hàn; loại nhiệt thì âm nhiệt, dương nhiệt; loại khí thì có âm khí, dương khí; loại huyết thì có âm huyết, dương huyết; loại thủy thì có dương thủy, âm thủy: loại hỏa thì có dương hỏa, âm hỏa….
Trong tự nhiên, sự vật nào cũng có hai mặt âm dương, hình thành một bản chất không thể chia lìa với hiện tượng như thời ngày và đêm; không có trên dưới, trong ngoài; giống có đực cái… cơ cấu của dịch lý là đạo tự nhiên hằng có giữ các cặp âm dương kể trên.
Luận đạo âm dương phải tuân thủ đạo tam cực mà tự nhiên thể hiện bằng các khiếu nơi mặt mỗi người, trên là mặt, giữa là tai-mũi, dưới là miệng.
Đạo tự nhiên, đâu đâu cũng biểu hiệu có ba cực, cho nên ngoài lý luận âm dương đối lập, chúng ta còn phải áp dụng âm dương thống nhất kéo dài bằng cách lập luật biểu lý, là bỏ quên một màng lưới kinh lạc gọi là tấu hằng có nơi con người.
Âm dương là hiện tượng những cơ cấu liên kết thành một thể mới là bản chất Đạo, chính là đường liên kết này. Cho nên làm thuốc Đông Y mà không hiểu đạo lý thì tất nhiên luận âm dương sai lệch.
Thuốc Đông dược đã được người xưa phân biệt và xếp loại thuộc dương, âm một cách chính xác để áp dụng chữa bệnh. Rồi sau đó mới kèm theo những đặc tính khác như giáng khí, tiêu thấp, tiêu đàm, lợi tiểu, tả hạ,…
Thí dụ: Khi một bệnh nhân bị bón, đi cầu không được, tới người thầy thuốc Đông y phải tìm hiểu nguyên nhân vì bón như ăn nhiều thức ăn có nhiều chất đạm, thịt chẳng hạn, hay bón do ăn thức ăn có nhiều dương tính, hay cơ thể có thực hỏa gây ra bón. Có nghĩa là định bệnh theo âm dương.
-Do thực hỏa gây ra bón thì người thầy thuốc phải dùng thuốc có tính chất hàn (thuộc âm) để thanh nhiệt trong cơ thể, đồng thời dùng thêm dược thảo khác cho đi đại tiện dễ dàng, và điều chỉnh âm dương quân bình thì bệnh sẽ hết.
-Còn khi dùng dược thảo thì không quan tâm tới âm dương khi trị liệu. Cho nên đôi khi dùng bị phản ứng phụ làm chúng ta cảm thấy hồi hộp vì nóng quá, làm tim đập nhanh hơn, gây mất ngủ, miệng đắng… hay đôi khi chân tay bị lạnh là vì không quan tâm tới tính chất âm dương trong dược thảo.
2. Về khí hóa: Trong quá trình trao đổi từ dương đến âm gọi là biến, và từ âm đến dương gọi là hóa.
Tây y quan tâm tới thần kinh và nội tạng, còn Đông y chú trọng tới kinh lạc và tạng phủ. Tuy nhiên có chỗ rất khác nhau là Tây y phân biệt thần kinh giữa các cơ quan ngoại vi và nội tạng, trong khi đó Đông y lại nhìn hệ kinh lạc toàn diện từ ngoài là giác quan, giữa là kinh lạc, trong là tạng phủ đều thống nhất, trải suốt và dính liền.
Đông y truyền thống chú trọng tới cơ sở khí hóa nơi thân người, gọi là nhân thân khí hóa. Cơ sở của mạng lưới này gọi là kinh khí (có quan hệ với trời) và cũng được gọi là kinh lạc (có quan hệ với đất), do đó kinh lạc nơi thân người cũng có ba thành phần là khí-kinh-lạc (khí là vật thuộc trời, kinh là đường nơi thân, lạc là chất thuộc đất).
Dược thảo chỉ được phân tích những thành phần vật chất, còn khí hóa không phân tích được, đó là lý do khác biệt giữa Đông dược và dược thảo. (Hình minh họa: vivi14216/Pixabay)
Cây cối hay dược thảo cũng như mọi chúng sinh đều phải sống thuận theo thiên nhiên âm dương, ngũ hành và khí hóa.
Chúng ta ở vùng nhiệt đới như Việt Nam chẳng hạn. Khi chúng ta tới Hoa Kỳ, ở những vùng khí hậu lạnh lẽo như Main, Minnisota, Boston,… chúng ta cảm thấy lạnh và rất khó chịu. Nhưng sau một thời gian thì cơ thể chúng ta sẽ thích hợp với hoàn cảnh.
Những cây dược thảo cũng vậy. Cho nên sâm Đại Hàn ở vùng cực lạnh, muốn sống còn phải hấp thụ dương khí của trời đất để sống, nên sâm Đại Hàn được xếp vào loại bổ dương. Khi chúng ta bị dương suy uống sâm Đại Hàn chúng ta cảm tháy ấm lại và ngoài ra nó còn hấp thụ được khí hạo nhiên của trời đất, cho nên chúng ta cảm thấy nhiều sinh lực khi uống vào, mặc dù đem phân tích theo vật chất thì không có nhiều loại vitamine là như vậy.
Dược thảo chỉ được phân tích những thành phần vật chất, còn khí hóa không phân tích được, đó là lý do khác biệt giữa Đông dược và dược thảo.
Thí dụ: Đương qui là một loại dược thảo được mệnh danh là nữ hoàng của dược thảo tại Âu Châu. Đông dược xếp đương qui vào loại bổ âm hay bổ huyết, vị ngọt, cay, đắng và ấm vào các đường kinh gan, tâm và tì.
Phân tích đương qui gồm có vitamine A, B12, E. Đương qui có tác dụng làm thư giãn, an tâm và tan máu bầm,thư giãn bắp thịt, thông huyết và loãng huyết.
Đương qui đối với Đông y vô cùng quan trọng để nuôi dưỡng cho cơ thể quí phụ nữ như bổ huyết, nuôi dưỡng những tuyến nhỏ, giúp điều hòa kinh nguyệt và điều chỉnh những bất thường của kinh kỳ và tình trạng mất kinh.
Nghiên cứu tại Đức cho biết đương qui giúp cho hệ thống hô hấp, làm thư giãn khí quản, vì vậy đương qui được dùng để chữa bệnh cảm và ho.
Đương qui còn giúp gia tăng sức mạnh cho hệ miễn nhiễm, gia tăng hồng huyết cầu và làm loãng máu cục. Gần đây tại Hoa Kỳ dùng đương qui để trị bệnh dị ứng. Đương qui được nhiều nước trên thế giới dùng để bổ huyết, trị mụn, dùng chống ung thư, táo bón, nhức đầu, đau lưng và chứng tắc mạch máu.
Xem như vậy đương qui dùng trị được nhiều bệnh, nhưng Đông dược xếp đương qui vào loại bổ máu và nhất là dùng cho phụ nữ, tuy là thuốc bổ âm nhưng vẫn hấp thụ được khí hóa, nên là ôn dược. Người thiếu máu, dễ lạnh, dùng ôn dược như đương qui sẽ không bị phản ứng phụ và giúp ấm áp cơ thể theo đúng với qui luật âm dương, khí hóa trong vũ trụ và nhân thân.
GARDEN GROVE, California (NV) – Wi-Fi Calling giúp thực hiện và nhận cuộc gọi điện thoại trên iPhone tại một khu vực có ít hoặc không có vùng phủ sóng di động qua Wi-Fi thay vì mạng di động. Caller ID hiển thị hình ảnh toàn màn hình.
iPhone sẽ không là “cục gạch” nếu biết sử dụng Wi-Fi Calling. (Hình minh họa: Loic Venance/AFP via Getty Images)
1. Thiết lập cuộc gọi Wi-Fi
Nếu bạn thấy mình ở một khu vực có ít hoặc không có vùng phủ sóng di động, bạn có thể sử dụng Wi-Fi để thực hiện và nhận cuộc gọi điện thoại trên iPhone của mình, tính năng này được gọi là Wi-Fi Calling.
Ngoài ra, tất cả các công ty điện thoại lớn đều hỗ trợ Wi-Fi Calling miễn phí, vì vậy nó cũng có thể giúp bạn tiết kiệm hóa đơn điện thoại di động hằng tháng.
Bạn không nên nhầm lẫn Wi-Fi Calling với FaceTime, vì Wi-Fi Calling do công ty điện thoại điều khiển dựa trên công nghệ SIP/IMS, còn FaceTime là sản phẩm điện thoại video độc quyền do Apple phát triển và quản lý. Tính năng Wi-Fi Calling đã xuất hiện từ lâu và sẽ hoạt động với các mẫu iPhone có từ xa xưa như iPhone 5c.
Để bật tính năng gọi Wi-Fi trên iPhone của bạn, hãy chạy app Settings. Sau đó đi tới Phone > Wi-Fi Calling rồi gạt nút Wi-Fi calling on This iPhone sang On.
Bạn cũng có thể bật lựa chọn Add Wi-Fi Calling For Other Devices để có thể trả lời và thực hiện cuộc gọi trên các thiết bị Apple khác của mình (dùng cùng một account Apple ID). (Hình 1, 2)
Kế đó, chạm lên nút Enable trong thông báo hiện ra để xác nhận. (Hình 3)
Khi tính năng Wi-Fi Calling hoạt động sẽ có chữ Wi-Fi hiển thị sau tên nhà cung cấp dịch vụ của bạn trên thanh trạng thái và tất cả các cuộc gọi của bạn đều thông qua Wi-Fi. (Hình 4)
Wi-Fi Calling cho phép bạn gọi hoặc nhận cuộc gọi qua Wi-Fi bằng iPhone và số điện thoại hiện có của bạn. Điều này có thể mở rộng phạm vi dịch vụ của nhà cung cấp dịch vụ của bạn đến các khu vực nông thôn, tầng hầm và bất cứ nơi nào bạn có thể nhận được tín hiệu Wi-Fi mạnh.
Lưu ý, bạn cần kết nối với mạng Wi-Fi có tốc độ tải xuống và tải lên ít nhất là 2Mbps (megabit/giây) để sử dụng tính năng này.
2. Caller ID toàn màn hình
Kể từ iOS 14, các cuộc gọi đến mặc định được hiển thị dưới dạng thông báo biểu ngữ (banner) ở đầu màn hình nếu điện thoại được mở khóa. Banner nhỏ nên các nút có thể khó sử dụng và bạn có thể dễ dàng bỏ lỡ cuộc gọi. Điều đó cũng có nghĩa là các chức năng như Remind Me và Messages không có ngay trong tầm tay bạn.
Tuy nhiên, bạn có thể thiết lập cho ID người gọi hiển thị toàn màn hình (full-screen) trên iPhone của mình. Tất cả các cuộc gọi đến sẽ chiếm toàn bộ màn hình khi bạn đang sử dụng iPhone – giống như khi điện thoại của bạn bị khóa. Bạn luôn có thể chuyển trở lại nếu bạn quyết định muốn nhận thông báo biểu ngữ.
LTS: Trong cuộc sống có nhiều chuyện mình muốn nói với ai đó, nhưng lại không thể nói trực tiếp được. Không nói được với nhau thì hãy viết cho nhau. Mục “Viết Cho Nhau” là nơi để bạn giải tỏa những tâm tư, những nỗi niềm của mình. Thư từ xin gửi về: Người Việt (Viết Cho Nhau), 14771 Moran Street, Westminster, CA 92683, hay email: [email protected].
Hà Thanh Phúc
Phải biết giữ gìn hạnh phúc bên mình. (Hình minh họa: Hoang Dinh Nam/AFP via Getty Images)
Mấy ngày hôm nay thời tiết cứ lạ lùng. Sáng nắng chói chang, chiều mưa to như trút. Đã ba tháng kể từ ngày mình từ giã một mối quan hệ quan trọng trong đời mình. Mọi thứ như một giấc mộng.
Người theo nhà Phật sẽ bảo đó là phước vì đã hết nợ duyên, người trần mắt thịt sẽ bảo đó là chuyện buồn nhưng rồi cũng sẽ qua. Không gì là mãi mãi. Dù là lời an ủi nào thì bạn cũng phải tự giải quyết những mâu thuẫn bên trong bạn thôi, không ai ngoài bạn.
Hôm nọ đi xem “Vầng Trăng Máu,” một bộ phim chậm rãi đến sốt ruột hơn nửa đầu để rồi gần cuối nửa sau, mọi thứ quyết liệt đến đau lòng tan nát. Người kề cận mình nhất lại chính là người gây ra cho mình nhiều tổn thương nhất.
Người vợ khi gặp lại chồng đã vuốt má và bảo: “Giá như những bí mật của anh có thể đặt vào một chiếc hộp, và vứt nó xuống đại dương sâu, và chúng ta lại sống như chưa từng có chuyện gì xảy đến.” Người vợ biết rõ hết mọi thứ chồng mình làm, nhưng như một kẻ khờ, trở thành người quan sát. Người chồng sau khi đã thú tội hết mọi điều trước quan tòa, nhưng vẫn không dám thú nhận điều tàn nhẫn cuối cùng. Khi cô vợ hỏi: “Anh đã tiêm thứ gì vào người em,” và anh chồng vẫn dối trá tận cùng, chứ không phải là một lời xin lỗi. Người vợ rời đi trong im lặng, không nửa lời trách móc. Nhưng đau thì đau đến tột cùng…
Nhân duyên trong cuộc đời này là vậy. Người bạn chọn ở kế bên chưa hẳn đã là người bạn mong muốn nhất, kể cả bạn bè và các mối quan hệ xã hội khác. Nhưng đó là nghiệp-duyên mà mỗi người phải gánh lấy. Bạn muốn trốn cũng không thể nào trốn được.
Chúng ta là con người – là sinh vật thông minh nhất hành tinh, nhưng lại vô cùng bé nhỏ và đầy thụ động trước vũ trụ mênh mông và quyền hạn vô biên. Bạn không thể nào nhìn thấy những đấng vô hình. Đâu đó trong mơ hồ, chúng ta cảm nhận được họ – với những tên gọi khác nhau do loài người tự đặt – là Phật-Chúa-Thánh-Người ngoài hành tinh… Và dạo gần đây hay gọi chung là Vũ Trụ, nhưng để gặp -thấy được họ là một quá trình dài tu tập qua nhiều kiếp người – cũng là để thấy rõ chính ta.
Con đường nào đi cũng nhiều chông gai, có nhiều người rời đi, vài người ở lại, những căm ghét hận thù, niềm vui hay nỗi buồn đều cũng sẽ phôi pha. Suy cho cùng thì, cuối cùng chỉ còn mình ta bước tiếp qua muôn vạn kiếp nhân sinh. (Hà Thanh Phúc) [qd]
Mục này chỉ nhằm giải đáp các thắc mắc về sức khỏe có tính cách tổng quát. Với các vấn đề cụ thể, chi tiết của từng bệnh nhân, xin liên lạc với bác sĩ để được thăm khám trực tiếp. Nhiều thông tin thiết thực và bổ ích khác về sức khỏe cũng được phát trên đài Radio Chuyện Sáng Chủ Nhật ở vùng Orange County, California, vào mỗi sáng Chủ Nhật từ 6 đến 9 giờ, trong chương trình “Câu Chuyện Sức Khỏe Sáng Chủ Nhật.” Nhiều thông tin sức khỏe bổ ích khác cũng có thể tìm thấy trên các website www.nguyentranhoang.com và www.radiochuyensangchunhat.com. Quý vị có thể liên lạc bác sĩ qua email: [email protected] hoặc điện thoại (714) 531-7930.
Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng
Anh thấy mẹ mình, không chỉ là một người hướng dẫn mà còn là một ngọn đèn sáng, ấm của tình yêu. (Hình minh họa: Ratna Fitry/Pixabay)
“Nên, phải” là một loại biến dạng nhận thức trong đó cá nhân áp đặt kỳ vọng không thực tế lên bản thân hoặc người khác, thường dẫn đến cảm giác tội lỗi, sự thất vọng hoặc tuyệt vọng khi những kỳ vọng đó không được đáp ứng.
Sống với người thân có khuynh hướng hay “nên, phải”
Hỗ trợ một người bạn hoặc người nhà đối phó với sự méo mó nhận thức (cứ hay) “nên, phải” đòi hỏi sự hiểu biết, kiên nhẫn và áp dụng các phương pháp khuyến khích mô hình suy nghĩ lành mạnh hơn. Dưới đây là cách để hỗ trợ người thân của mình một cách xây dựng:
-Tự giáo dục: Hiểu rõ về sự méo mó nhận thức “nên, phải”: Đây là những yêu cầu tự đặt ra không thực tế có thể dẫn đến cảm giác tội lỗi và thất bại vì chúng thiết lập một tiêu chuẩn không thể đạt được.
-Lắng nghe và xác nhận: Thể hiện sự đồng cảm và lắng nghe cảm xúc của người ấy mà không phán xét. Xác nhận không có nghĩa là đồng ý với suy nghĩ méo mó nhưng là công nhận cảm xúc của họ là có thể hiểu được. Ví dụ, ta có thể nói, “Có vẻ như là con đang quá khắt khe với bản thân. Cảm thấy buồn là điều ổn, nhưng chúng ta hãy xem có cách nào khác để nhìn nhận tình huống này không.”
-Nhẹ nhàng thách thức suy nghĩ méo mó: Khuyến khích người ấy xem xét và thách thức những “câu nói nên, phải” của họ. Đặt những câu hỏi khuyến khích suy ngẫm, như, “Con có bằng chứng gì chứng minh rằng con ‘nên’ luôn đáp ứng kỳ vọng này?” hoặc “Nó giúp ích cho con như thế nào khi con nghĩ như vậy?”
-Khuyến khích tư duy linh hoạt: Giúp người thân định hình lại những “câu nói nên” thành những suy nghĩ linh hoạt và tha thứ hơn. Ví dụ, thay đổi “Tôi không bao giờ nên mắc lỗi” thành “Mọi người đều mắc lỗi; tôi có thể học hỏi từ chúng.”
-Mô phỏng hành vi lành mạnh: Qua hành động của ta, hãy thể hiện cách xử lý tích cực các thất bại và sai lầm. Chia sẻ kinh nghiệm của ta khi mọi thứ không diễn ra như kế hoạch và ta đã xử lý chúng như thế nào.
-Thúc đẩy tự thương: Khuyến khích các thực hành nuôi dưỡng tự thương, như thiền định hoặc viết thư cho chính mình từ góc độ của một người bạn đầy lòng trắc ẩn.
-Khuyến khích tìm kiếm sự giúp đỡ chuyên nghiệp: Nếu sự méo mó nhận thức của người ấy ảnh hưởng đáng kể đến chất lượng cuộc sống, hãy nhẹ nhàng gợi ý họ tìm kiếm sự giúp đỡ từ một chuyên gia sức khỏe tâm thần. Liệu pháp hành vi nhận thức (CBT) đặc biệt hiệu quả trong việc giải quyết sự méo mó nhận thức.
-Đặt mục tiêu thực tế cùng nhau: Giúp người ấy đặt ra những mục tiêu nhỏ, có thể đạt được thách thức những “câu nói nên, phải” của họ. Ăn mừng thành công của người ấy và nhắc nhở họ rằng tiến bộ quan trọng hơn hoàn hảo.
-Luyện tập kiên nhẫn: Thay đổi những mô hình suy nghĩ sâu rễ có thể cần thời gian dài. Hãy kiên nhẫn và nhắc nhở người ấy (và bản thân ta) rằng những bước lùi là một phần của quá trình.
-Chăm sóc bản thân: Hỗ trợ ai đó với sự méo mó nhận thức có thể làm ta mệt mỏi về mặt cảm xúc. Đảm bảo ta cũng dành thời gian để chăm sóc bản thân mình và tìm kiếm sự hỗ trợ khi cần.
Bằng cách cung cấp một môi trường hỗ trợ, khuyến khích mô hình suy nghĩ lành mạnh, và nhắc nhở người ấy về giá trị của bản thân ngoài những thành tựu, ta có thể giúp người thân (hoặc không thân) đối mặt với thách thức do “câu nói nên, phải” gây ra.
Chuyện mẹ con An và Minh
Trong bóng tối của thành phố đang đi lên với tốc độ chóng mặt, nơi những tiếng vọng của sự thay đổi thì thầm qua các con phố như một lời hứa, Minh, một chàng trai đang trải nghiệm sự tròng trành của tuổi trưởng thành, bị mắc kẹt trong cuộc rượt đuổi không ngừng của sự hoàn hảo. Ở tuổi 17, Minh là hình ảnh của sự cần cù, cuộc sống của Minh là một chuỗi các đường nét và góc cạnh được vẽ một cách tỉ mỉ, mỗi nét vẽ được đo lường, mỗi đường cong được hiệu chỉnh so với một tiêu chuẩn vô hình mà luôn dường như chỉ nằm ngoài tầm với.
Thế giới của Minh là một thế giới của sự chuyển động liên tục, từ trường học nơi Minh được biết đến là học sinh chăm chỉ, ít khi mỉm cười, đến các hoạt động ngoại khóa nơi chàng trai đang lớn tự thúc đẩy mình với một sự nhiệt huyết để lại rất ít không gian cho niềm vui. “Tôi nên là người giỏi nhất,” Minh tự thì thầm với mình khi đọc sách đến khuya, những lời nói như một bài ca giúp thúc đẩy sự cố gắng không ngừng của Minh nhưng cũng nuôi dưỡng cảm giác thiếu hụt ăn mòn phía dưới vẻ bình tĩnh bên ngoài của anh chàng này.
An, mẹ của Minh, theo dõi với một trái tim vừa tự hào vừa lo lắng, ê ẩm, như cảm giác báo hiệu một cơn đau khủng khiếp hình như đang có thể ập đến nếu không chặn kịp. Bà thấy ánh sáng trong mắt Minh mờ đi với mỗi ngày trôi qua, thay thế bằng bóng tối của căng thẳng và những nỗi sợ không được bày tỏ. An nhận ra con đường nguy hiểm mà con trai mình đang bước đi, một con đường được lát bằng những “nên, phải” đe dọa sẽ đưa Minh ra khỏi niềm vui và khám phá mà một chàng trai trẻ nên có khi bước vào thế giới.
Quyết tâm hướng dẫn Minh trở lại một nơi cân bằng và hạnh phúc, An bắt đầu một nhiệm vụ tinh tế. Bà bắt đầu với những cuộc trò chuyện nhẹ nhàng, nắm bắt những khoảnh khắc yên tĩnh để hỏi Minh về những giấc mơ của con mình, không phải những giấc mơ được định hình bởi kỳ vọng của người khác, mà là những giấc mơ nhảy múa trong trái tim Minh khi anh cho phép mình chỉ đơn giản là tồn tại. An lắng nghe, thực sự lắng nghe, xác nhận cảm xúc của con mà không nuôi dưỡng chu kỳ tự phê bình của con mình.
An giới thiệu Minh với vẻ đẹp của sự không hoàn hảo thông qua câu chuyện về những người đàn ông và phụ nữ vĩ đại đã ôm lấy những khuyết điểm và thất bại của họ như những bước thang trên lối đi đến thành công. An chia sẻ những câu chuyện của chính mình về những lần thất bại và cách chúng không phải là kết thúc mà chỉ là những khúc quanh trên con đường, minh họa cho sự duyên dáng, khôn ngoan của việc chấp nhận giới hạn của bản thân.
An khuyến khích Minh đặt ra mục tiêu thực tế, nhìn thấy giá trị trong những chiến thắng nhỏ và học hỏi từ bài học của thất bại. Bà ăn mừng mỗi bước tiến mà con thực hiện, không quan trọng nó nhỏ đến đâu, củng cố ý tưởng rằng tiến bộ, không phải sự hoàn hảo, là thước đo thực sự của thành công.
Cùng nhau, họ khám phá sức mạnh của việc tái cấu trúc suy nghĩ, biến “Tôi nên giải quyết được vấn đề này” thành “Tôi có thể thử các cách khác nhau để hiểu rõ vấn đề này hơn.” An kiên nhẫn, biết rằng việc thay đổi những mô hình suy nghĩ sâu rễ sẽ cần thời gian và sự kiên trì.
Trong những tuần lễ tiếp theo, Minh bắt đầu thay đổi. Gánh nặng của “nên, phải” dần được gỡ bỏ khỏi vai Minh, thay thế bằng một sự tò mò mới và sự sẵn lòng khám phá mà không có nỗi sợ thất bại che phủ lên bản thân. Minh bắt đầu mỉm cười nhiều hơn, tiếng cười của Minh trở lại trong những cơn bùng phát “vô tư’, làm ấm áp ngôi nhà của họ.
Mối quan hệ của Minh với bạn bè và gia đình cũng thay đổi. Minh học cách bày tỏ suy nghĩ và cảm xúc của mình mà không có bóng dáng của những gì anh tin rằng mình nên làm để che lấp bản thân thực sự của mình. Bạn bè Minh nhận thấy sự thay đổi, họ bị thu hút bởi thái độ thoải mái hơn và sự quan tâm chân thành của anh đối với thế giới xung quanh.
An vui mừng khi Minh bắt đầu chia sẻ nhiệm vụ và chấp nhận sự giúp đỡ, hiểu rằng việc làm tất cả mọi thứ một mình không phải là minh chứng cho sức mạnh của mình mà có thể là một rào cản cho sự phát triển của bản thân. Minh tìm thấy niềm vui trong sự hợp tác, trong việc trao đổi ý tưởng và những chiến thắng và thử thách chung.
Tuy nhiên, sự thay đổi sâu sắc nhất đến từ cách tiếp cận hành trình của Minh. Minh bắt đầu nhìn cuộc sống không phải là một loạt các điểm kiểm tra và thành tựu mà là một bức tranh phong phú với những cơ hội cho sự tăng trưởng, học hỏi, và hạnh phúc. Minh nhận ra rằng hành trình không phải là về việc đến được một điểm đến của sự hoàn hảo mà là về việc ôm lấy những trải nghiệm dọc theo con đường, với tất cả những khuyết điểm và bất ngờ của chúng.
Sự hỗ trợ kiên định và hướng dẫn nhẹ nhàng của An đã dẫn dắt Minh đến nơi của sự hiểu biết và chấp nhận. Bà đã giúp con mình nhìn thấy rằng những xiềng xích nặng nề của “nên, phải” là do chính Minh tạo ra và rằng anh có quyền lực để thoát khỏi chúng. Trong việc làm này, An không chỉ cứu con trai mình khỏi gánh nặng của sự hoàn hảo không thực tế, không với được, mà còn đặt Minh trên con đường của tự khám phá và thành tựu thực sự giúp mình lớn, khôn hơn, lên, một chút, mang lại niềm vui, từng ngày, từng khoảnh khắc sống.
Khi Minh đứng trước ngưỡng cửa của tuổi trưởng thành, nhìn lại con đường mình đã đi qua, đánh dấu bằng những thử thách và chiến thắng đã hình thành bản thân mình, anh thấy mẹ mình, không chỉ là một người hướng dẫn mà còn là một ngọn đèn sáng, ấm của tình yêu và sự hỗ trợ không điều kiện đã chiếu sáng những khoảnh khắc tối tăm nhất của mình.
Và thế, với trái tim đầy ơn biết ơn và đôi mắt mở ra trước vẻ đẹp của những khuyết điểm trong cuộc sống, Minh bước tiếp vào thế giới đang thay đổi, đầy thách thức nhưng cũng thú vị phía trước, sẵn sàng ôm lấy bất cứ điều gì đến với mình với sự kiên cường, niềm vui, và trái tim mở cửa. An theo dõi Minh đi, biết rằng bà đã tặng cho con mình món quà quý nhất: tự do được là chính mình, một cách không hoàn hảo nhưng tuyệt vời.
Thông báo
Gần đây, có nhiều cơ sở thương mại đã dùng tên, hình ảnh, video clip của bác sĩ Nguyễn Trần Hoàng một cách bất hợp pháp, ghép nối vào các quảng cáo bán dược thảo, sản phẩm của họ mà không xin phép và được sự đồng ý của Bác Sĩ Hoàng. Xin bà con đừng mua và tiêu thụ các sản phẩm quảng cáo phi pháp và không đúng sự thật đó. Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng hoàn toàn không hợp tác với các dịch vụ hay mua bán nào ngoài việc hành nghề y khoa ở các phòng mạch của bác sĩ ở Fountain Valley, Garden Grove thuộc Orange County, và Lucerne Valley, San Bernardino, California. Xin giúp lan truyền thông tin này cho mọi người để tránh bị lường gạt tiền mất tật mang. Chân thành cảm ơn. Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng
HOLLYWOOD, California (NV) – Hãng Lucasfilm cho biết phim truyền hình “Lando” có Donald Glover đóng vai chính và viết kịch bản sẽ chuyển thành phim chiếu rạp.
Theo tạp chí Variety, diễn viên và ca sĩ Donald Glover xuất hiện trong vai Lando Calrissian trẻ trong phần ngoại truyện “Solo: A Star Wars Story” của dòng phim “Star Wars,” chiếu năm 2018, nhưng phim đó không thành công về doanh thu cho Disney và Lucasfilm.
Donald Glover đóng vai Lando trong “Solo: A Star Wars Story.” (Hình: Facebook Solo)
Stephen Glover, em trai của Donald Glover và một trong những người viết kịch bản cho “Lando,” công bố trên chương trình podcast “Pablo Torre Finds Out,” cho biết Lucasfilm muốn chuyển phim truyền hình đó thành phim chiếu rạp vì những vụ đình công ở Hollywood trong năm ngoái.
Tin tức về phim nói về nhân vật Lando trong “Star Wars” bắt đầu lan truyền từ cuối năm 2020. Lúc đó, người viết kịch bản chính cho “Lando” là ông Justin Simien, nhưng sau đó bị thay thế bằng hai anh em nhà Glover.
Nhân vật Lando từng do tài tử Billy Dee Williams thủ vai trong hai phần “The Empire Strikes Back” và “Return of the Jedi.”
Vào Tháng Tư năm ngoái, Donald Glover cho biết anh đang làm việc với Lucasfilm để tạo ra một dự án mới về nhân vật Lando, vì đó là một nhân vật đầy chiều sâu.
“Lando là biểu tượng của sự cuốn hút. Ông ta là một người độc lập, và tôi nghĩ hiện nay không có nhiều con người như vậy. Ít ai có khả năng ăn nói ngày nay,” anh nói.
Anh còn nói mình muốn đóng vai Lando lần nữa vì rất thích nhân vật đó, nhưng phải làm đúng cách vì không muốn phí thời gian của bất cứ ai. (TL) [qd]
SACRAMENTO, California (NV) – Chỉ Số Giá Tiêu Dùng (CPI: Consumer Price Index) cho thấy dịch vụ là nguyên nhân chính gây ra lạm phát kéo dài, nhưng giá thực phẩm và hàng hóa khác ở California cũng vẫn ở mức cao, theo báo mạng CalMatters.
Lạm phát trong thời đại dịch COVID-19 đã giảm từ hai năm trước, nhưng chi phí của nhiều hàng hóa và dịch vụ vẫn tiếp tục tăng và vẫn cao hơn so với trước khi COVID-19 xảy ra, theo một số chỉ số kinh tế.
Giá cả chợ búa ở California cao hơn mức trung bình toàn quốc. (Hình minh họa: Anne Wernikoff/CalMatters)
Văn Phòng Phân Tích Lập Pháp California dựa trên dữ liệu chỉ số giá tiêu dùng gần đây nhất cho thấy giá cả đã tăng khoảng 20% kể từ năm 2020. Nhưng theo dữ liệu của Cơ Quan Thống Kê Lao Động, trong vài tháng qua, giá cả ở California có vẻ chỉ tăng nhẹ so với toàn quốc.
Các chuyên gia cho biết giá cả vẫn tiếp tục tăng là lý do tại sao cư dân California lại gặp khó khăn trong một nền kinh tế ổn vì cả nước đã tránh được cuộc suy thoái kinh tế.
“Mặc dù lạm phát chậm lại hoặc giá cả không tăng nhanh là tin tốt nhưng chi tiêu vẫn chưa giảm,” bà Sarah Bohn, kinh tế gia và giám đốc Viện Chính Sách Công của Trung Tâm Chính Sách Kinh Tế California, nói. “Tổng hóa đơn tiền chợ, nhìn chung, vẫn cao hơn nhiều so với vài năm trước.”
Hơn nữa, bà Bohn nói tiền lương tại California lại không theo kịp lạm phát: “Tiền lương chỉ tăng 15% so với trước đại dịch. Trên giấy tờ, điều này thấy rất hay, như mức tăng $5/giờ. Nhưng sau lạm phát, tôi có cảm giác giống như bị giảm lương, bị giảm $1.25/giờ.”
Đó là một mối quan tâm lớn, nhất là đối với các gia đình có thu nhập từ trung bình đến thấp, những người “kém linh hoạt hơn rất nhiều trong việc chi tiêu,” bà Bohn nói.
Trên toàn quốc, dịch vụ là nguyên nhân chính khiến lạm phát chưa ngừng, dữ liệu của Cơ Quan Thống Kê Lao Động cho thấy.
Giá các mặt hàng như xe mới, thịt, gia cầm, trứng và cá không thay đổi từ Tháng Mười Hai đến Tháng Giêng, trong khi giá thực phẩm nhìn chung tăng gần 0.4%, thấp hơn một chút so với hai tháng trước. Chi phí tiêu dùng cho các dịch vụ như điện, tiền thuê nhà, chăm sóc y tế, vé máy bay, bảo hiểm y tế và xe hơi đều tăng.
Nhưng ở California, giá cả hàng hóa và dịch vụ vẫn cao.
Các ngân hàng thực phẩm cho biết chi phí mua thực phẩm không giảm – và nhu cầu về dịch vụ của họ vẫn cao khi viện trợ đại dịch đã hết và lạm phát vẫn tiếp tục.
Trong lúc Ngân Hàng Thực Phẩm San Francisco-Marin chưa thấy giá thịt tăng “đáng kể” và giá sản phẩm đã ổn định, nhưng vẫn thấy giá cao đối với một số thực phẩm, phát ngôn viên Keely Hopkins nói. Theo bà, mức giá trung bình mà ngân hàng thực phẩm mua trứng tăng $2.27/tá trong tám tháng qua.
Giá thực phẩm cao cũng là một vấn đề đối với Ngân Hàng Thực Phẩm Khu Vực Los Angeles, nơi mua 10% hàng tồn kho để bổ sung cho thực phẩm quyên góp. Ngân hàng thực phẩm này hiện phục vụ trung bình 900,000 người mỗi tháng, gấp hai lần rưỡi so với mức trung bình hàng tháng trước COVID-19.
“(Đó là) tác động của việc kết thúc các chương trình cứu trợ COVID như tăng cường phúc lợi SNAP/CalFresh và tác động tiếp tục của lạm phát,” ông David May, phát ngôn viên của ngân hàng thực phẩm này, nói.
Về mặt dịch vụ, một số cư dân California đang gặp khó khăn để mua bảo hiểm xe hơi, tăng 17.7% từ 2023 đến 2024, theo Bankrate.com.
Giá điện cũng tăng do các cơ quan quản lý chấp thuận việc tăng giá của các công ty tiện ích lớn như PG&E.
Ngân Hàng Trung Ương (Fed) chưa giảm lãi suất nên giá nhà vẫn sẽ cao. (Hình minh họa: Frederic J. Brown/Getty Images)
Về tiền thuê nhà, “chỗ ở là động lực chính dẫn đến lạm phát dịch vụ trong các con số lạm phát,” ông Jerry Nickelsburg, kinh tế gia cấp cao của UCLA Anderson Forecast, cho biết. “Chúng tôi thấy giá thuê đang chậm lại, nhưng giá thuê trung bình sẽ tăng lên so với giá thuê ngày nay.”
Giá thuê nhà ở California cao hơn 38% so với mức trung vị toàn quốc, theo công ty niêm yết bất động sản Zillow. Dữ liệu của Zillow cho thấy trong Tháng Ba, giá thuê trung vị là $2,755 trong tiểu bang, tăng $5 so với tháng trước nhưng thấp hơn $195 so với Tháng Ba, 2023.
Trong khi đó, chỉ số giá chi tiêu cá nhân (không bao gồm chi phí thực phẩm và điện), đã tăng 0.4% trong Tháng Giêng so với tháng trước và 2.8% so với năm ngoái, theo dữ liệu Cơ Quan Phân Tích Kinh Tế của Bộ Thương Mại công bố vào tuần đầu Tháng Ba.
Ngân Hàng Trung Ương (Fed) chú trọng vào chỉ số này nhiều hơn thay vì chỉ số giá tiêu dùng vì nó phản ảnh chính xác hơn chi tiêu thực tế của người tiêu dùng.
Dù sao đi nữa, vì tỷ lệ lạm phát mục tiêu của Fed là 2%, nghĩa là Fed không thể cắt giảm lãi suất sớm – do đó việc mua nhà và các mặt hàng lớn như xe hơi và các khoản vay vốn kinh doanh có thể tiếp tục chậm lại.
Ông Nickelsburg không hy vọng Fed sẽ giảm lãi suất trong nửa đầu năm nay. Điều này phù hợp với dự đoán của các kinh tế gia khác (như của Wells Fargo) trong một báo cáo tháng trước rằng lạm phát tiếp tục có nghĩa là “con đường quay trở lại lạm phát 2% có thể sẽ có ổ gà.” (ĐG) [qd]
ORANGE COUNTY, California (NV) – Tỷ lệ nhà bị tịch thu tăng trở lại trong Tháng Hai khi người Mỹ tiếp tục vật lộn với cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt đang diễn ra, theo FOX News.
Một báo cáo mới được công bố của nhà cung cấp dữ liệu địa ốc ATTOM, cho thấy có 32,938 tài sản trong Tháng Hai trong diện tịch thu tài sản thế chấp, bao gồm thông báo vỡ nợ, lên lịch đấu giá và bị ngân hàng xiết nợ. Đánh dấu mức tăng 8% so với năm ngoái, mặc dù giảm 1% so với tháng trước.
Một căn nhà bị ngân hàng tịch thu để xiết nợ. (Hình minh họa: Joe Raedle/Getty Images)
Rob Barber, giám đốc điều hành ATTOM cho biết: “Sự gia tăng hoạt động tịch thu nhà hàng năm ở Mỹ cho thấy động lực thay đổi trong thị trường nhà ở. Những xu hướng này có thể cho thấy liên quan đến tài chính của chủ sở hữu nhà, thúc đẩy điều chỉnh chiến lược thị trường và phương thức cho vay.”
Tuy nhiên, số lượng nhà đã bị tịch thu đã giảm ở 28 tiểu bang trong tháng Hai. Các nhà cho vay đã thu hồi 3,397 căn nhà trong Tháng Hai, giảm 14% so với tháng trước và 11% so với năm ngoái. Giảm lớn nhất là ở Georgia, nơi số lượng nhà đã bị tịch thu giảm 52% và ở New York với 41%.
Tuy nhiên, tình trạng tịch thu nhà vẫn tăng ở các bang khác. Tại South Carolina, số nhà bị tịch thu tăng 51%, trong khi Missouri tăng 50%, Pennsylvania tăng 46%, Texas tăng 7% và ở Indiana tăng 0.8%.
Mặc dù số lượng nhà bị tịch thu đang gia tăng nhưng vẫn còn thấp hơn nhiều so với mức được ghi nhận trong cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008.
Tuy nhiên, vấn đề có thể sớm trở nên tồi tệ hơn khi giá nhà cao, lãi suất và thuế tài sản ảnh hưởng đến người Mỹ.
Khả năng chi trả nhà ở đang ở mức tồi tệ nhất trong nhiều thập niên do giá nhà và lãi suất thế chấp tăng đột biến.
Theo công ty địa ốc Zillow, tính tổng hợp, cả hai yếu tố đã giúp đẩy mức lương thông thường cần thiết để sở hữu nhà trên toàn nước Mỹ lên tới $106,500. Tăng đáng kinh ngạc tới 61% so với mức $59,000 được yêu cầu chỉ bốn năm trước.
Có vài lý do để đổ lỗi cho cuộc khủng hoảng khả năng chi trả.
Chiến dịch tăng lãi suất quyết liệt của Fed đã khiến lãi suất thế chấp tăng vọt lên trên 8% lần đầu tiên sau gần hai thập niên vào năm ngoái. Lãi suất giảm chậm, dao động ở mức gần 7% do dữ liệu lạm phát nóng hơn dự kiến đã làm tiêu tan hy vọng của các nhà đầu tư về việc lãi suất được cắt giảm ngay lập tức.
Freddie Mac đưa tin, lãi suất trung bình cho một khoản vay cố định kỳ hạn 30 năm đã tăng lên 6.74% trong tuần này, cao hơn nhiều so với trong thời kỳ đại dịch là 3%.
Mặc dù lãi suất thế chấp gần gấp đôi so với ba năm trước, nhưng giá nhà hầu như không giảm do thiếu nhà có sẵn để bán. Những người bán đang có khoản vay được lãi suất thế chấp thấp trước đại dịch miễn cưỡng bán đi căn nhà của họ, kết quả là rất ít lựa chọn cho những người mua. (Ng.Tr)[kn]
