ATLANTA, Georgia (NV) – Bà Keisha Lance Bottoms, thị trưởng thành phố Atlanta, Georgia, người được cho là sắp trở thành ứng cử viên chức phó tổng thống đảng Dân Chủ trong liên danh với cựu Phó Tổng Thống Joe Biden, cho biết, hôm 6 Tháng Bảy, có kết quả thử nghiệm dương tính với COVID-19.
“COVID-19 đã đánh trúng chỗ,” bà Bottoms gửi ra tin nhắn, “Tôi không có triệu chứng gì nhưng tôi được xét nghiệm với kết quả dương tính.”
Vị nữ thị trưởng, 50 tuổi, thu hút sự chú ý của toàn quốc trong những tuần gần đây, vì cách đối phó đại dịch và phong trào biểu tình trên toàn quốc chống lại sự tàn bạo và phân biệt chủng tộc của cảnh sát, cả hai chủ đề lớn này đều có tác động sâu rộng ở thành phố Atlanta.
Cả văn phòng của bà Bottoms lẫn ban tranh cử của ông Biden chưa trả lời các yêu cầu bình luận về việc bà có phản ứng dương tính với bệnh COVID-19.
Thị Trưởng Bottoms đã chỉ trích công khai Thống Đốc Cộng Hòa Brian Kemp về việc đã gấp rút dỡ bỏ các lệnh cách ly để mở cửa quá sớm khi bệnh dịch chưa thật sự lắng dịu.
Giới chính trị đều xếp nữ thị trưởng thành phố Atlanta ở vị trí rất cao được lựa chọn đứng chung liên danh với cựu Phó Tổng Thống Joe Biden, khi ông tuyên bố sẽ chọn một ứng cử viên nữ giới ra tranh cử.
Dự đoán, ông Biden sẽ tuyên bố người ông chọn đứng cùng liên danh vào Tháng Tám. (MPL) [kn]
WASHINGTON, DC (NV) – Độ tuổi trung bình của các bệnh nhân COVID-19 hiện nay đã giảm xuống khoảng 15 năm, so với chỉ vài tháng trước đây, trong lúc dịch bộc phát mạnh mẽ ở khu vực Đông Nam và Tây Nam nước Mỹ, theo lời Bác Sĩ Anthony Fauci, cố vấn y tế Tòa Bạch Ốc hôm Thứ Hai, 6 Tháng Bảy.
Theo bản tin của CNBC, Bác Sĩ Fauci, giám đốc Viện Dị Ứng và Bệnh Truyền Nhiễm Quốc Gia (NIAID), nói khi xuất hiện cạnh Bác Sĩ Francis Collins, giám đốc VIện Y Tế Quốc Gia (NIH), rằng sự bùng phát của các ca bệnh hiện nay là nối tiếp của đợt dịch bệnh đầu tiên, thấy hồi đầu năm nay, chứ không là đợt thứ nhì.
“Đây là tình trạng trầm trọng mà chúng ta phải nhanh chóng giải quyết,” theo Bác Sĩ Fauci.
Các ca bệnh đã thấy tăng vọt sau khi một số tiểu bang vội vã mở lại nền kinh tế của mình hồi Tháng Năm. Nhiều nơi sau đó đã phải đóng lại các quán bar, nhà hàng phục vụ ăn uống bên trong, do có nhiều người trẻ bất kể các khuyến cáo giữ khoảng cách hay đeo khẩu trang.
Bác Sĩ Fauci nói rằng: “Tuổi trung bình của người nhiễm COVID-19 nay khoảng 15 năm trẻ hơn tuổi trung bình của người mắc bệnh chỉ vài tháng trước, nhất là khi New York, New Orleans và Chicago bị nặng.”
Thống Đốc Florida Ron DeSantis nói rằng tuổi trung bình của các bệnh nhân COVID-19 ở tiểu bang ông nay đã xuống đến mức là 33 tuổi. Trong khi đó, tuổi trung bình của bệnh nhân ở thời gian Tháng Ba và Tháng Tư là ngoài 50 và ngoài 60, cũng theo ông DeSantis.
Thống Đốc DeSantis nói điều này quan trọng là vì nhiều người trong độ tuổi mắc bệnh hiện nay không có triệu chứng bệnh nên dễ lây lan cho người chung quanh. (V.Giang) [kn]
OTTAWA, Canada (NV) – Thủ tướng Canada, ông Trustin Trudeau, vừa từ chối lời mời dự buổi tiệc mừng thỏa thuận thương mại mới tại Washington với Tổng Thống Donald Trump và Tổng Thống Lopez Obrado của Mexico.
Theo ABC News, ông Trump và ông Obrado sẽ gặp nhau vào Thứ Tư, 8 Tháng Bảy, tuy nhiên, ông Trudeau lại vắng mặt, theo lời phát ngôn viên chính phủ Canada, bà Chantal Gagnon, thông báo hôm Thứ Hai, 6 Tháng Bảy.
“Trong khi có các cuộc thảo luận gần đây về sự tham gia của Canada, tuy nhiên, trong tuần này, thủ tướng cần có mặt tại Ottawa dự các cuộc họp nội các như lịch trình cũng như một cuộc họp với Quốc Hội được lên kế hoạch từ lâu,” lời của bà Gagnon.
Trong thời gian qua, ông Trudeau tiến hành các cuộc họp chính phủ qua internet thay vì trong các cuộc họp trực tiếp vì đại dịch COVID-19.
Một giới chức cao cấp của chính quyền Hoa Kỳ, với điều kiện ẩn danh cho biết, ông Trudeau cho biết có nhiều vấn đề liên quan đến chương trình làm việc với quốc hội và luật hiện hành yêu cầu người Canada đi du lịch nước ngoài phải bị cách ly trong 14 ngày.
Giới chức này cho biết ông Trudeau yêu cầu nói chuyện với ông Trump qua điện thoại.
Văn phòng chính phủ Canada cũng cho hay vị thủ tướng cũng vừa nói chuyện với tổng thống Mexico, cùng lúc gởi lời chúc mừng cuộc gặp gỡ giữa ông Obrado và Trump tốt đẹp.
Bà Gagnon cho biết hiệp ước mới có hiệu lực vào ngày 1 Tháng Bảy 7 là một điều tốt cho Canada, Hoa Kỳ và Mexico. Hiệp ước này sẽ giúp khu vực vươn dậy mạnh mẽ hơn từ đại dịch COVID-19.
Gần đây, ông Trudeau đưa ra những biện pháp đối đầu mạnh mẽ với Trung Quốc, chẳng hạn như đình chỉ hiệp ước dẫn độ với Hồng Kông và có thể mở cửa đón nhận người nhập cư từ vùng đất thuộc Anh ngày trước này.
Trong cuộc họp báo ngày 3 Tháng Bảy, thủ tướng Canada, cho biết: “Canada sẽ xem việc xuất cảng hàng hóa ‘nhạy cảm’ sang Hồng Kông giống như xuất sang Hoa Lục. Canada áp dụng lệnh cấm xuất cảng các dụng cụ quân sự nhạy cảm sang Hồng Kông ngay lập tức.”
Trước đó, Thủ Tướng Trudeau khẳng định nguyên tắc “một đất nước, hai thể chế” là nền tảng bảo đảm cho Hồng Kông hưởng những ưu đãi mà không nơi nào khác ở Trung Quốc có. (MPL) [kn]
WESTMINSTER, California (NV) – Hội Đồng Thành Phố Westminster sẽ bỏ phiếu chính thức bổ nhiệm và chuẩn thuận hợp đồng lao động với ông Chương N. Thái trong vai trò tổng quản trị thành phố, mặc dù ông này từng bị thành phố Monterey Park sa thải hồi Tháng Tư, 2017, và có thể có vấn đề khi làm việc tại thành phố khác.
Ban đầu, theo nghị trình, vấn đề này sẽ được quyết định tại buổi họp Hội Đồng Thành Phố vào lúc 7 giờ tối Thứ Tư, 8 Tháng Bảy.
Tuy nhiên, hôm Chủ Nhật, 5 Tháng Bảy, thành phố cho biết Thị Trưởng Trí Tạ quyết định có một buổi họp kín đặc biệt vào lúc 7 giờ 30 tối Thứ Hai, 6 Tháng Bảy, để bàn thảo vấn đề bổ nhiệm ông Chương.
Nếu được mướn, mức lương của ông Chương sẽ là $17,750/tháng, tương đương $213,000/năm. Ngoài ra, ông cũng sẽ được trợ cấp thêm $250/tháng cho tiền xe đi lại, và $60/tháng cho tiền sử dụng điện thoại. Sau hết, ông Chương còn được hưởng các phúc lợi khác như là nhân viên thành phố.
Hồi Tháng Giêng, ông Eddie Manfro, tổng quản trị Westminster, thông báo nghỉ hưu vào ngày 28 Tháng Hai, 2020.
Tại buổi họp ngày 12 Tháng Hai, Hội Đồng Thành Phố bổ nhiệm bà Sherry Johnson, giám đốc tài chính, làm quyền tổng quản trị thay thế ông Manfro cho tới khi mướn được người mới, chính thức giữ chức vụ này.
Trong cuộc họp ngày 11 Tháng Ba, Hội Đồng Thành Phố chuẩn thuận một thỏa thuận với “Bob Hall and Associates” để tuyển người làm tổng quản trị, với chi phí là $19,500.
Tiến trình tuyển người được mở ra ngày 27 Tháng Tư và chấm dứt ngày 29 Tháng Năm.
Trong Tháng Sáu, một số ứng viên được phỏng vấn, có người được phỏng vấn qua vòng hai.
Sau đó, Hội Đồng Thành Phố đề nghị mướn ông Chương N. Thái, và chỉ thị nhân viên thương thảo hợp đồng làm việc với ông.
Buổi họp tối Thứ Hai liên quan đến vấn đề nhân sự, ông Dick Jones, luật sư thành phố, nói với nhật báo Người Việt.
“Đây chỉ là buổi họp kín liên quan đến nhân sự. Nếu quyết định mướn tổng quản trị, theo luật, cuộc bỏ phiếu phải được tiến hành công khai,” ông Jones nói. “Và chuyện này sẽ diễn ra trong cuộc họp chính thức vào Thứ Tư.”
Ông Chương N. Thái, người đang được Westminster xem xét mướn làm tổng quản trị. (Hình: Chương N. Thái cung cấp)
Phản ứng của ông Chương
Khi được báo Người Việt hỏi về các tố cáo lúc còn làm việc tại thành phố Monterey Park, ông Chương nói “tất cả đều giả tạo” và được đưa ra sau khi ông không còn làm việc ở Monterey Park.
“Cho tới nay, họ vẫn chưa nhận trách nhiệm về những gì họ đối xử với tôi,” ông Chương nói thêm. “Điều không may cho tôi là mọi người đọc những tài liệu này. Tôi đã mướn một luật sư để minh oan cho tôi.”
Ông Chương nói thêm: “Là một người Việt Nam, đương nhiên tôi mơ ước được làm tổng quản trị gốc Việt đầu tiên cho Westminster. Điều tôi muốn nói là tôi có 25 năm kinh nghiệm làm việc cho chính phủ, và tôi tự hào là tôi có thể làm việc với người dân thành phố, các vị dân cử, và tất cả mọi người.”
Về chuyện chỉ làm việc cho thành phố Stanton bốn tháng hồi năm 2013, ông Chương giải thích: “Lúc đó, thành phố có một tổng quản trị mới. Tôi với người đó không hợp nhau trong cách làm việc, và thế là tôi nghỉ, qua một thỏa thuận ‘Separation Agreement,’” chuyện chỉ thế thôi.
Phản ứng của dân cử
Thị Trưởng Trí Tạ nói rằng đây là cơ hội lịch sử cho thành phố có thể có một tổng quản trị gốc Việt.
“Đây là lần đầu tiên, phải nói là lịch sử, khi có một người gốc Việt nộp đơn vào vị trí này, và đã qua hai vòng phỏng vấn rất gắt gao và công bằng,” ông Trí nói.
Khi hỏi liệu có biết quá khứ của ông Chương trước khi phỏng vấn, hoặc ông Chương có tiết lộ những chi tiết này không, ông Trí nói rằng: “Theo luật thành phố, tôi không thể tiết lộ nội dung cuộc họp kín liên quan đến nhân sự.”
“Tôi nghĩ, nếu muốn biết về ông Chương, chúng ta nên hỏi chính ông và thành phố Monterey Park,” ông thị trưởng cho biết thêm.
Về chuyện có cuộc họp kín vào tối Thứ Hai, ông Trí nói rằng “đây là cơ hội để các thành viên Hội Đồng Thành Phố bàn bạc thêm việc mướn tổng quản trị” và “khi một nghị viên có câu hỏi thì thị trưởng cho họ cơ hội để thắc mắc, và đây là chuyện bình thường.”
Khi được hỏi về vấn đề này, Phó Thị Trưởng Kimberly Hồ cho biết: “Tôi không thể nói về những vấn đề thảo luận trong cuộc họp kín tối nay (Thứ Hai), nhưng tôi có thể nói, tôi nhận được rất nhiều thông tin do luật sư thành phố cung cấp chỉ cách đây vài ngày, hôm Thứ Sáu.”
“Tôi đang xem xét những thông tin này một cách kỹ lưỡng và sẽ đặt một số câu hỏi quan trọng đối với ứng viên,” bà Kimberly cho biết thêm.
“Tôi sẽ không quyết định có mướn ông Chương hay không cho tới khi tôi đọc tất cả cũng như lắng nghe ý kiến của mọi người qua text hoặc email.”
Nghị Viên Sergio Contreras nói rằng ông “cảm thấy sốc khi nghe những thông tin về ông Chương.”
“Tôi không nghe công ty tuyển dụng nói gì về những thông tin này cho tới khi tôi thấy được trên mạng xã hội,” ông Contreras nói.
Khuôn viên khu hành chính Westminster. (Hình: Facebook City of Westminster)
Nghị Viên Tài Đỗ cũng nói ông hoàn toàn không biết những thông tin về ông Chương vì ứng viên không cho biết trong lúc phỏng vấn.
“Những thông tin này do công chúng tìm ra và là thông tin công cộng, không phải tin đồn thất thiệt,” ông Tài Đỗ nói.
“Tôi rất bực mình khi biết những thông tin này. Tôi nghĩ, trong cuộc họp tối Thứ Hai, Hội Đồng Thành Phố có lẽ sẽ bàn về quá khứ của ông Chương. Để coi cuộc họp giải quyết ra sao.”
Nghị Viên Tài Đỗ cũng nói thêm: “Nếu những tố cáo này đúng hết, thì tôi phải suy nghĩ lại. Khi phỏng vấn các ứng viên, tôi thấy Hội Đồng Thành Phố rất gắt gao, nhưng với ông Chương, có vẻ họ ủng hộ ông này.”
“Tôi không thể cho biết tôi sẽ bỏ phiếu như thế nào, nhưng với tôi, Westminster trong thời gian qua bị mang tiếng quá nhiều rồi. Thành ra, đây là lúc thành phố phải mướn một người có khả năng, để tránh dị nghị,” ông Tài nói thêm. “Tôi muốn một người có khả năng lãnh đạo, có quá khứ làm việc tốt cho người dân, nếu không, tôi sẽ không bỏ phiếu.”
Nhật báo Người Việt có gọi điện thoại cho Nghị Viên Charlie Nguyễn Mạnh Chí, nhưng không thể để lại lời nhắn, vì hộp thư trên điện thoại của loan báo “đã đầy.”
Ông Chương N. Thái là ai?
Ông Chương Thái, còn có tên là Chu Thái, hiện là phó chủ tịch công ty Government Software Systems Revenue & Cost Specialists, Fullerton, từ Tháng Tám, 2017 đến nay.
Theo lý lịch của công ty cho biết, ông tốt nghiệp cử nhân ngành quy hoạch đô thị tại đại học Cal Poly Pomona, tốt nghiệp cao học quản trị hành chánh đại học Cal State Northridge, và hoàn tất một số khóa học cao học về chính sách công tại đại học Claremont Graduate University.
Ông từng làm công việc quản trị, ngân sách, và tài chánh cho các thành phố Claremont, Tustin, Morgan Hill, Bervely Hills, South Pasadena, Stanton, và Monterey Park, nhưng không nơi nào làm lâu dài.
Nơi ông làm lâu nhất là Morgan Hill, được 5 năm, từ Tháng Tư, 2011 đến Tháng Sáu, 2006, và nơi ông làm ngắn nhất là Stanton, chỉ có 4 tháng, từ Tháng Tư đến Tháng Tám, 2013.
Bị sa thải
Theo hồ sơ nhật báo Người Việt có được, hôm 17 Tháng Tư, 2017, ông Chương, lúc đó là giám đốc dịch vụ quản trị, được thành phố Monterey Park thông báo cho nghỉ có lương cho tới khi hoàn tất điều tra các tố cáo đối với cá nhân ông.
Thông báo do ông Ron Bow, lúc đó là quyền tổng quản trị thành phố, ký tên, nhưng không cho biết tố cáo là gì.
Đến ngày 27 Tháng Tư, 2017, ông Ron Bow thông báo ông Chương chính thức bị sa thải bắt đầu từ ngày 29 Tháng Tư.
Cũng trong thông báo, ông Bow cho biết thành phố có thể sa thải nhân viên không cần lý do (at-will).
Sau khi bị sa thải, vào ngày 6 Tháng Ba, 2018, ông Chương nộp đơn kiện thành phố Monterey Park, và theo dự trù, phiên tòa sẽ được xử vào Tháng Ba, 2021.
Trong đơn kiện, ông Chương nói rằng ông bị thành phố trả thù và làm mất danh dự ông vì ông tố cáo thành phố lấy lệ phí rác cư dân cao hơn bình thường, cũng như sử dụng các khoản tiền hưu bổng và quỹ khác không đúng.
Ngày 11 Tháng Tư, 2018, thành phố Monterey Park nộp đơn lên tòa, bác bỏ tất cả cáo buộc của ông Chương.
Ông Ron Bow, nay là tổng quản trị Monterey Park, còn tố cáo ông Chương đổi cách thực hiện ngân sách thành phố trên Excel, thay vì trên software bình thường của thành phố, thành ra, thành phố phải làm lại hết.
Ngoài ra, ông Chương cũng bị tố cáo dùng tài khoản của một cựu nhân viên thành phố để mua điện thoại iPhone và Google, và không cho biết một trong những nhà thầu thành phố là bạn của mình, cũng như nhiều tố cáo khác.
(Hình minh họa: Đằng-Giao/Người Việt)
Nhiệm vụ của tổng quản trị Westminster
Theo trang web thành phố cho biết, tổng quản trị do Hội Đồng Thành Phố bổ nhiệm và hoạt động giống như tổng giám đốc một công ty.
Tổng quản trị chịu trách nhiệm thi hành các chính sách do Hội Đồng Thành Phố đưa ra, đồng thời phối hợp với nhiều ban ngành trong thành phố để thực hiện các chính sách này.
Ngoài ra, tổng quản trị còn chỉ huy những người đứng đầu các cơ quan khác của thành phố thực hiện và duy trì các hoạt động địa phương, bảo đảm cung cấp đầy đủ các dịch vụ công cộng cho cư dân.
Tổng quản trị cũng là người đại diện cho quyền lợi của thành phố và đẩy mạnh việc phát triển thương mại, đồng thời phối hợp làm việc để duy trì quan hệ với các cơ quan chính quyền các cấp từ liên bang đến địa phương.
Ngoài các công việc và dịch vụ nêu trên, tổng quản trị và nhân viên cũng phụ trách các dự án đặc biệt theo chỉ thị của Hội Đồng Thành Phố mà nằm bên ngoài thẩm quyền của các cơ quan thành phố.
Theo nhật báo The Los Angeles Times, thành phố Westminster thay tổng cộng 11 tổng quản trị trong 15 năm qua, và sáu cảnh sát trưởng trong chín năm.
Bốn trong năm thành viên Hội Đồng Thành Phố là người Việt, bao gồm thị trưởng, trong thành phố có gần 100,000 cư dân, mà trong đó có khoảng 50% là gốc Á Châu. [kn]
NEW YORK, New York (NV) – Hồi Tháng Mười năm 2019, công ty xe hơi điện Tesla Inc. đã gây chấn động khi trị giá trên thị trường của công ty này vượt quá trị giá của công ty xe hơi General Motors Co.
Theo bản tin của Bloomberg mới đây, chỉ trong năm ngày trao đổi trên thị trường chứng khoán vừa qua, tính tới Thứ Hai, 6 Tháng Bảy, số tăng trưởng về trị giá của công ty Tesla đã bằng trị giá của cả ba công ty General Motors, Ford Motor và Fiat Chrysler cộng lại.
Trong năm ngày đó, mỗi ngày trị giá của Tesla đều đặn tăng thêm trung bình là $14 tỷ.
Giá cổ phiếu của Tesla đã tăng vùn vụt trong năm nay, mạnh mẽ phục hồi sau đợt bán tháo liên quan đến đại dịch COVID-19, nhờ vào con số xe giao cho khách hàng vượt qua các ước tính của giới phân tích thị trường.
Trong tuần qua, mức gia tăng trị giá mỗi ngày của công ty Tesla coi như ngang bằng với trị giá của cả công ty Fiat Chrysler Automobiles, N.V., cũng theo Bloomberg.
Ông Elon Musk tổng giám đốc điều hành Tesla. (Hình: Saul Martinez/Getty Images)
Tuy vẫn có nhiều người tin rằng trị giá cổ phiếu của Tesla là “xa rời thực tế” (nghĩa là sẽ có lúc rớt nặng), nhưng nhiều công ty đầu tư chuyên nghiệp nay đang chú ý tới công ty này, cũng như thị trường xe hơi chạy điện.
Phân tích gia Daniel Ives thuộc công ty Wedbush Securities nói rằng “Trong thời đại dịch COVID-19 và tương lai kinh tế không sáng sủa cho lắm, việc Tesla vẫn bán và giao được số lượng 90,000 chiếc xe cho khách hàng là điều đáng kể, nhất là khi các công ty khác tiếp tục gặp thử thách lớn lao.”
Công ty Tesla nói hôm 2 Tháng Bảy rằng họ đã giao 90,650 xe cho khách trong quý 2 của năm nay. Trong khi đó, các phân tích gia cho rằng công ty chỉ có thể giao khoảng 83,000 xe.
Ông Craig Irwin thuộc công ty đầu tư Roth Capital Partners, nói rằng trị giá Tesla tăng là vì một số giới chức điều hành các công ty đầu tư tầm vóc lớn đã đưa công ty này vào tầm cỡ như Netflix Inc., Amazon.com Inc., Facebook Inc.
“Những giới điều hành đó không hiểu rằng đây không phải là loại kỹ nghệ mà kẻ chiến thắng sẽ chiếm hữu toàn thể thị trường. Sẽ có thêm hơn 180 loại xe điện được đưa ra thị trường từ nay tới năm 2025. Có thể sẽ có một số kiểu xe chẳng bán được, nhưng chắc chắn là trong số 180 đó sẽ có một số loại xe bán được,” theo ông Irwin.
Đợt tăng giá cổ phiếu vừa qua đã đưa mức tăng trưởng về trị giá của Tesla trong năm nay lên $170 tỷ, một con số vượt quá trị giá của tất cả các công ty khác trong thị trường chứng khoán, ngoại trừ 30 công ty trong S&P 500. (V.Giang) [kn]
SANTA ANA, California (NV) – Là một trong những tu sĩ hết lòng chăm sóc cho đời sống tâm linh của giáo dân tại Little Saigon, Linh Mục Phạm Ngọc Hùng, giám đốc Trung Tâm Công Giáo Việt Nam, Giáo Phận Orange, xoay sở mọi cách để nhu cầu xưng tội của giáo dân không bị đại dịch COVID-19 làm gián đoạn trong thời gian này.
Ngay sau khi tất cả các nhà thờ thuộc giáo phận được mở cửa để cử hành Thánh Lễ, từ ngày 14 Tháng Sáu, Linh Mục Hùng tức thời sửa đổi Tòa Giải Tội để tuân thủ quy định của Sở Y Tế Orange County, đó là, phải giữ khoảng cách 2 mét khi tiếp xúc với người khác.
“Để làm được việc này, tôi tạm không sử dụng Tòa Giải Tội cũ bên trong giáo đường và tân trang một phòng riêng, thành một nơi giải tội mới, rộng rãi hơn, thoáng mát hơn, và an toàn hơn cho mọi người,” vị linh mục giám đốc nói. “Ở đây, giáo dân không phải quỳ gối sát màn che như trước mà có thể đứng cách màn đến hơn 2 mét.”
Giáo dân có thể xưng tội tại Trung Tâm Công Giáo hàng ngày sau Thánh Lễ 8 giờ rưỡi sáng, và chiều Thứ Sáu, từ 6 đến 7 giờ.
Linh Mục Hùng tiếp: “Thường thì buổi sáng, tôi ban Bí Tích Giải Tội từ sau 9 giờ, và Thứ Sáu thì từ 5 giờ rưỡi chiều đã có người xếp hàng rồi. Có hôm đông, tôi làm việc đến 7 rưỡi hay trễ hơn.”
Từ chỗ giáo dân đứng xưng tội đến màn che xa hơn 2 mét. (Hình: Đằng-Giao/Người Việt)
Trước đây, khi đại dịch vừa bùng phát và California phải đóng cửa hồi giữa Tháng Ba, Linh Mục Hùng tức tốc cho dựng lều để giáo dân có thể xưng tội kiểu “drive-thru.”
Kế hoạch của linh mục rất đơn giản, người ta cứ lái xe thẳng vô lều và có thể xưng tội tại chỗ.
Mà cố gắng phục vụ giáo dân như vậy đâu phải dễ dàng gì.
Nhiều người không đồng ý với cách làm việc mới mẻ linh mục, nên lên tiếng phản đối kịch liệt.
“Người ta gọi điện thoại cho tôi, hăm dọa sẽ báo cảnh sát, thậm chí có người còn mắng tôi là ‘sao mà ngu vậy,’” ông kể với nụ cười nhẹ. “Có lúc tôi định thôi, không giải tội nữa vì muốn bảo vệ sự đoàn kết của cộng đồng.”
Nhưng vì nhu cầu tâm linh thiết yếu của giáo dân, Linh Mục Hùng không thể bỏ dở dự định. Và giữa Tháng Năm, linh mục bắt đầu giải tội trong lều.
Theo vị linh mục, ông không sợ cảnh sát cản trở vì biết mình không vi phạm bất cứ quy định nào của cơ quan thẩm quyền cả.
Linh Mục Phạm Ngọc Hùng khoác Dây Các Phép (Stola) chờ ban Bí Tích Giải Tội. (Hình: Đằng-Giao/Người Việt)
Ông điềm tĩnh tiếp: “Cảnh sát có đến đây thì chỉ quan sát rồi đi về thôi. Và những người gọi tôi là ngu, tôi không hề trách.”
“Tất cả chỉ vì họ lo cho sức khỏe chung và họ không muốn dịch COVID-19 lây lan trong cộng đồng mà thôi. Việc này tôi hiểu lắm chứ,” ông chia sẻ với ánh mắt cảm thông và tha thứ. “Phải nhớ là việc này xảy ra trong thời gian đầu, khi mọi người còn rất lo lắng, chưa biết chuyện gì sẽ ra.”
Dần dà, số người gọi điên thoại chống đối chuyện giải tội kiểu “drive-thru” của Linh Mục Hùng giảm hẳn rồi chấm dứt.
Khi bắt đầu dự định giải tội trong lều, ông biết đây không thể là công việc lâu dài.
Ông kể: “Ngay từ đầu tôi đã biết đây chỉ là phương thức tạm thời vì phần đông giáo dân đến xưng tội là giới cao niên, họ lại thường đi chung với hai, ba người khác, và khi ra, vô xe rất khó khăn.”
Sự việc này làm thời gian chờ đợi của những xe đến sau tăng lên rất nhiều.
Ông giải thích: “Trước khi tôi bắt đầu nghi thức giải tội thì tất cả những người đi chung phải ra khỏi xe, chỉ người xưng tội ngồi lại thôi. Đối với các cụ lớn tuổi, việc này rất khó khăn, nhiều lúc phải cần người giúp đỡ để lên xe, xuống xe nữa.”
Linh Mục Phạm Ngọc Hùng trong phòng giải tội cũ, nhỏ chật hơn nhiều. (Hình: Đằng-Giao/Người Việt)
“Thử nghĩ, trong xe mà có ba người thì ba lần ra, ba lần vô như vậy, rất tốn thời gian và rất mệt mỏi cho các cụ,” ông nói.
Ông nhận xét: “Những người lớn tuổi có vẻ không thoải mái lắm khi xưng tội kiểu này trong lúc những người trẻ hơn thì tự nhiên và thoải mái hơn.”
Trải qua bao khó khăn và thử thách, trong thời gian một tháng, từ giữa Tháng Năm đến giữa Tháng Sáu, vị linh mục đã giải quyết nhu cầu xưng tội cho khoảng 200 giáo dân.
Hiện giờ, nhờ có Tòa Giải Tội thoáng rộng, công việc của Linh Mục Hùng thoải mái và nhanh chóng hơn nhiều.
Ông tính nhẩm: “Mỗi sáng, có đến 20 người và mỗi chiều Thứ Sáu, khoảng 15 người đến đây xưng tội.”
Ngay sau khi nhà thờ được mở cửa hôm 14 Tháng Sáu, số người đến xưng tội rất đông.
“Trong vòng gần nửa tháng qua, rất nhiều người được giải tội rồi,” ông nói.
Tại Trung Tâm Công Giáo Việt Nam, chỉ có mình Linh Mục Phạm Ngọc Hùng đảm trách việc giải tội mà thôi. [đ.d.]
HỒNG KÔNG (NV) – Nhà tranh đấu đòi tự do dân chủ ở Hồng Kông, anh Joshua Wong (Hoàng Chí Phong), hôm Thứ Hai lên tiếng kêu gọi cộng đồng thế giới hãy đứng cùng với người dân nơi đây, trong lúc nhà cầm quyền ra lệnh cho trường học phải thu hồi sách để duyệt xét nội dung, sau khi có luật an ninh khắc nghiệt của Bắc Kinh áp đặt lên vùng lãnh thổ này.
Theo hãng thông tấn AFP, luật an ninh do Trung Quốc đưa ra một tuần trước đây đang tạo lo sợ khắp nơi ở Hồng Kông, vì có thể bị khép tội hình sự nếu đưa các ý kiến như đòi thêm quyền tự trị hay có độc lập.
Anh Wong, năm nay 23 tuổi, được coi là một trong những nhà tranh đấu trẻ tuổi sáng giá nhất ở thành phố này, đã phát biểu bên ngoài tòa án, nơi anh và các nhà tranh đấu khác đang bị truy tố tội có hành động biểu tình phản đối làm rung chuyển trung tâm tài chánh thế giới này hồi năm ngoái.
“Chúng tôi phải nói cho thế giới biết rằng đây là lúc để đứng cùng với Hồng Kông,” anh Wong tuyên bố với báo chí.
“Với niềm tin vào sự tranh đấu đòi tự do của người dân Hồng Kông, chúng tôi sẽ không bao giờ bỏ cuộc hay đầu hàng Bắc Kinh,” anh Wong cho biết.
Người biểu tình trong khu thương xá Hồng Kông. (Hình: Billy H.C. Kwok/Getty Images)
Luật an ninh là sự thay đổi lớn lao nhất kể từ khi Hồng Kông được Anh trao trả cho Trung Quốc năm 1997, với hứa hẹn của Bắc Kinh là nơi này có các quyền tự do căn bản, có tự trị về lập pháp và tư pháp trong 50 năm.
Hôm Thứ Hai, chính quyền Hồng Kông ra lệnh cho trường học phải lấy ra khỏi thư viện các cuốn sách có thể bị coi là phạm luật.
Trong khi đó, đại sứ Trung Quốc tại London, Liu Xiaoming, nói Bắc Kinh bày tỏ sự không đồng ý về việc chính phủ của Thủ Tướng Boris Johnson dự trù cho hơn ba triệu người dân Hồng Kông có thể trở thành công dân Anh.
“Hành động này là sự can thiệp vào nội bộ Trung Quốc và là sự công khai chà đạp các nguyên tắc ngoại giao quốc tế,” theo lời Liu. (V.Giang) [kn]
THANH HÓA,Việt Nam (NV) – Trong vỏ bọc chủ một spa thẩm mỹ nên ít ai nghĩ rằng một cô gái ở phường Đông Vệ, thành phố Thanh Hóa, lại là một “tú bà” điều hành đường dây mại dâm chuyên nghiệp.
Theo báo Người Lao Động, Công An tỉnh Thanh Hoa đã bắt giữ Cao Thị Ninh, tức “Cao Kiều” (28 tuổi, quê ở huyện Triệu Sơn, ngụ chung cư Tecco, phường Đông Vệ, thành phố Thanh Hóa) để điều tra làm rõ hoạt động của đường dây mại dâm chuyên nghiệp do chính cô này điều hành.
Trước đó tối 4 Tháng Bảy, Công An tỉnh Thanh Hóa ập vào khách sạn Phú Hưng ở phường Quảng Hưng, thành phố Thanh Hóa, bắt quả tang Cao Thị Ninh cùng ba cô gái đang bán dâm cho khách trong bốn phòng khác nhau.
Làm việc với công an, ba cô khai bán dâm thông qua môi giới, điều hành của Cao Thị Ninh. Khi khách có nhu cầu, Ninh điều “đào” từ quán karaoke đến khách sạn phục vụ và thu 3-5 triệu đồng ($129 – $216) mỗi lượt. Ninh thu tiền từ khách và chia phần trăm cho các cô gái “đi khách.”
Không chỉ điều hành, khi khách có nhu cầu hoặc hết người, “tú bà” Cao Thị Ninh cũng trực tiếp bán dâm.
“Tú bà” Cao Thị Ninh tại cơ quan điều tra. (Hình: Lam Sơn/VNExpress)
Việc Cao Thị Ninh bị bắt quả tang khi đang bán dâm khiến nhiều người ở khu chúng cư Tecco bất ngờ, bởi Ninh được biết tới như là một cô gái xinh đẹp thành đạt, chủ một spa thẩm mỹ.
Báo Zing dẫn lời người quản lý chúng cư Tecco, cho biết Cao Thị Ninh chuyển đến đây sinh sống đã hai năm, trong căn hộ ghi danh tên bà TTL. Tại đây, Ninh giới thiệu với mọi người mình tên Kiều Anh nên ít có người biết tên thật.
“Tôi hiếm khi gặp được trực tiếp mà chỉ thấy cô gái này qua mạng xã hội hay chụp ảnh hở hang, sang chảnh. Tôi tưởng người này làm nghề thẩm mỹ vì cô ấy ghi như vậy trên mạng xã hội,” quản lý tòa nhà nói.
Chị QA. sống ở căn hộ đối diện cho hay dù sống ở đây đã lâu nhưng chị mới chỉ gặp Ninh vài ba lần và không nói chuyện gì nhiều.
Cao Thị Ninh (đứng) đang chăm sóc sắc đẹp cho khách tại spa thẩm mỹ. (Hình: Quang Ngọc/Saostar)
“Cô ấy sống một mình, cuộc sống rất khép kín không giao tiếp với ai. Thường ngày, căn hộ ở đây lúc nào cũng đóng cửa nên chúng tôi không có nhiều cơ hội để trò chuyện. Thấy cô ấy ăn mặc rất sành điệu nhưng tôi không biết cô này làm nghề gì cho đến khi đọc tin trên báo hôm qua,” chị QA. nói.
Trên mạng xã hội Facebook, Ninh tạo ra vỏ bọc là người hành nghề thẩm mỹ và thường xuyên đăng hình khoe thân gợi cảm thể hiện cuộc sống giàu có bên những cọc tiền, túi xách hàng hiệu, thú vui ăn uống xa hoa và xe hơi hạng sang.
Công an đánh giá đường dây mại dâm do Ninh cầm đầu “hoạt động chuyên nghiệp trong thời gian dài, có nhiều thủ đoạn tinh vi để đối phó với cơ quan hữu trách.” (Tr.N) [kn]
DETROIT, Michigan (NV) – Bệnh dịch COVID-19 gây tác động vô cùng khó khăn cho thị trường, nhưng nhờ doanh số bán xe pickup truck cỡ lớn (full-size) nên kỹ nghệ xe hơi vẫn còn sức chống chọi.
Tờ báo chuyên về xe Road and Track dẫn báo cáo của Automotive Newsreports, ngày Thứ Hai, 6 Tháng Bảy, cho biết, trong khi doanh số xe mới tại Mỹ giảm 30% vào quý 2 vừa rồi, xe pickup truck cỡ full-size trở thành loại bán chạy nhất trên toàn quốc.
“Ngay cả khi thị trường bán xe hoàn toàn bị bỏ rơi, doanh số bán xe pickup truck tiếp tục vững chắc,” theo lời ông Karl Brauer, giám đốc điều hành Kelly Blue Book.
Loại pickup truck hạng trung (mid-size) cũng tạo được mãi lực ổn định trên thị trường hiện nay, theo thống kê, trong 4 chiếc xe, loại không thuộc hạng sang, được bán ra là có một chiếc xe pickup truck.
Doanh số bán xe pickup truck cỡ nhỏ có giảm trong quý hai, nhưng không giảm tệ hại như những dòng xe gia đình và những loại tương tự.
Các hãng xe đang hy vọng số lượng xe bán ra trong mùa Lễ Độc Lập gia tăng đáng kể, vì theo các cuộc thăm dò cho thấy dân Mỹ, năm nay, nghĩ đến chuyện mua xe mới nhiều hơn.
Trang tin Yahoo Finance cho biết có những khách hàng muốn ăn mừng Lễ Độc Lập năm nay bằng cách mua một chiếc xe hơi mới.
Theo trang mạng chuyên bán xe hơi “online” Cars có trụ sở ở thành phố Chicago, tiểu bang Illinois, có 44% những người được hỏi trả lời rằng họ chuẩn bị đưa ra quyết định mua xe vào ngày 4 Tháng Bảy, tức ngày Lễ Độc Lập.
Ngoài các lý do mua xe hơi mới để cảm thấy an toàn hơn để đi lại trong thời dịch, có 42% dân số tin rằng các chương trình ưu đãi bán hàng tốt nhất khó có thể từ chối được tun ra trong dịp này.
Tuy nhiên, vẫn có 52% người muốn mua xe hơi mới đơn giản chỉ vì muốn có một chiếc xe mới thay cho chiếc xe cũ đang dùng. (MPL) [kn]
LÂM ĐỒNG, Việt Nam (NV) – Ba thành viên của tổ chức “Chính Phủ Quốc Gia Việt Nam Lâm Thời,” có trụ sở tại Mỹ, bị CSVN kết án tù với cáo buộc “Hoạt động nhằm lật đổ chính quyền…” trong phiên tòa ở Lâm Đồng, hôm 6 Tháng Bảy.
Một số báo nhà nước tại Việt Nam loan tin, tòa án tại tỉnh Lâm Đồng đã kết án tù 3 người là thành viên của tổ chức “Chính Phủ Quốc Gia Việt Nam Lâm Thời.” Họ bị cáo buộc đã “tích cực tuyên truyền những nội dung xuyên tạc lịch sử, phủ nhận vai trò của đảng và nhà nước, nói xấu lãnh tụ” của chế độ độc tài đảng trị tại Việt Nam.
Ba người thuộc tổ chức nói trên đều sống ở Đà Lạt gồm có ông Đặng Toàn Trung (68 tuổi, quê Bạc Liêu, cựu quân nhân VNCH), bà Trần Thị Ánh Hoa (57 tuổi, quê Đà Nẵng) và ông Đặng Quang Khánh (56 tuổi, quê Sài Gòn).
Ông Đặng Toàn Trung, bị cáo buộc từ năm 2017 “lên mạng xem các bài viết, livestream trên Facebook, clip trên Youtube có nội dung truyền bá về ‘Chính Phủ Quốc Gia Việt Nam Lâm Thời’” với các tôn chỉ mục đích là “lấy lại đất tổ, không làm khổ dân,” “Duy thật, lật Cộng.”
Ông Đặng Toàn Trung tiếp tục tuyên truyền các thông tin Liên Hợp Quốc muốn thông qua “Chính Phủ Quốc Gia Việt Nam Lâm Thời,” thực hiện 18 dự án để “về Việt Nam tái thiết đất nước, hỗ trợ xây nhà cho những người nghèo khổ, có hoàn cảnh khó khăn khác nhau trong xã hội.”
Qua ông Trung, cáo trạng kể lại trên báo Lâm Đồng nói bà Trần Thị Ánh Hoa và ông Đặng Quang Khánh đã “đăng ký tham gia và trở thành thành viên của tổ chức này với bí số riêng.”
Không thấy cho biết họ bị bắt khi nào, chỉ thấy nói trong buổi xử ngắn ngủi hôm Thứ Hai, ông Đặng Toàn Trung bị kết án 7 năm tù và 3 năm quản chế; bà Trần Thị Ánh Hoa và ông Đặng Quang Khánh, đều bị 6 năm tù và 3 năm quản chế.
Ông Lê Ngọc Thành (trái) bị bắt giữ hôm 25 Tháng Tư, 2020, ở An Giang. (Hình: TTXVN)
Tổ chức “Chính Phủ Quốc Gia Việt Nam Lâm Thời” có trụ sở tại Nam California, Hoa Kỳ, được mọi người quen gọi là nhóm ông Đào Minh Quân, hoạt động chống chế độ Cộng Sản tại Việt Nam. Mấy năm gần đây, thấy một số người trong tổ chức này bị bắt bỏ tù tại Việt Nam, đều bị cáo buộc tội “Hoạt động nhằm lật đổ…” với các bản án rất nặng.
Ngày 21 Tháng Tư, 2020, tòa án CSVN tại tỉnh Bình Dương kết án 11 năm tù cho ông Trương Dương với cáo buộc “Khủng bố nhằm chống chính quyền ” theo Điều 113, Bộ Luật Hình Sự. Ông còn bị buộc bồi thường số tiền hơn 800 triệu đồng do đặt chất nổ gây hư hại cho trụ sở của Sở Thuế tỉnh Bình Dương.
Cũng trong Tháng Tư, 2020, Công An CSVN bắt thêm 2 người đều bị cáo buộc là thành viên của tổ chức “Chính Phủ Quốc Gia Việt Nam Lâm Thời” của nhóm ông Đào Minh Quân.
Bà Lương Thị Thu Hiền (52 tuổi) bị bắt ở Đồng Nai ngày 8 Tháng Tư. Bà bị cáo buộc đã “liên hệ với tổ chức này qua mạng Facebook từ đầu năm 2018, thường xuyên đăng tải, chia sẻ những bài viết xuyên tạc lịch sử.” Bà Hiền cũng bị cáo buộc nhận tiền của tổ chức này để “cổ súy cho việc ông Đào Minh Quân trở về Việt Nam gây dựng nền Đệ Tam Việt Nam Cộng Hòa.”
Ngày 25 Tháng Tư, ông Lê Ngọc Thành, 48 tuổi, cư dân thành phố Long Xuyên đã bị công an tỉnh An Giang bắt giam vì bị vu cho tội “Tham gia tổ chức Chính Phủ Quốc Gia Việt Nam Lâm Thời của ông Đào Minh Quân tại Mỹ vào khoảng Tháng Mười Một, năm 2019.”
Ông Thành cũng bị cáo buộc là đã tham gia trưng cầu dân ý bầu ông Đào Minh Quân làm “tổng thống Đệ Tam Việt Nam Cộng Hòa.” (TN)[kn]
HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Nhà cầm quyền CSVN sẽ đưa 29 người dân xã Đồng Tâm ra tòa trong Tháng Tám để kết án dù họ là nạn nhân của một vụ cưỡng chế đất đai, gây phẫn nộ dư luận trong ngoài nước.
Các báo tại Việt Nam thuật lời ông Nguyễn Hữu Chính, chánh án tòa án Hà Nội, nói trong cuộc họp của hội đồng thành phố hôm Thứ Hai, 6 Tháng Bảy là vụ “giết người và chống người thi hành công vụ xảy ra tại xã Đồng Tâm (huyện Mỹ Đức thành phố Hà Nội)… dự kiến đưa ra xét xử trong Tháng Tám, 2020.”
Theo tin tờ Dân Trí, 25 người bị vu cho tội danh “giết người” gồm phần lớn là con, cháu và họ hàng của ông Lê Đình Kình gồm: Lê Đình Công, Bùi Viết Hiểu, Nguyễn Văn Tuyển, Lê Đình Chức, Lê Đình Doanh, Nguyễn Quốc Tiến, Nguyễn Văn Quân, Lê Đình Uy, Lê Đình Quang, Bùi Thị Nối, Bùi Thị Đục, Nguyễn Thị Bét, Nguyễn Thị Lụa, Trần Thị La, Bùi Văn Tiến, Nguyễn văn Duệ, Lê Đình Quân, Bùi Văn Niên, Bùi Văn Tuấn, Trịnh Văn Hải, Nguyễn Xuân Điều, Mai Thị Phần, Đào Thị Kim, Lê Thị Loan và Nguyễn Văn Trung.
Theo Luật Hình Sự CSVN, tội danh giết người có thể bị kết án tử hình.
Bốn người bị vu cho tội “Chống người thi hành công vụ” là các ông bà Lê Đình Hiển, Bùi Viết Tiến, Nguyễn Thị Dung, Trần Thị Phượng. Tất cả 29 người đều là người thôn Hoành hoặc thôn Đồng Mít thuộc xã Đồng Tâm.
Cho đến nay, suốt 6 tháng từ khi họ bị bắt giam, tất cả các luật sư tham gia bào chữa cho họ đều không được tiếp cận hồ sơ vụ án cũng như gặp các bị cáo bất chấp quy định trong luật lệ tố tụng hình sự của chế độ.
Khoản 1 Ðiều 73 Bộ Luật Tố Tụng Hình Sự 2015 CSVN quy định: “Người bào chữa có quyền: (a) Gặp, hỏi người bị buộc tội; (b) Có mặt khi lấy lời khai của người bị bắt, bị tạm giữ, khi hỏi cung bị can và nếu người có thẩm quyền tiến hành lấy lời khai, hỏi cung đồng ý thì được hỏi người bị bắt, người bị tạm giữ, bị can. Sau mỗi lần lấy lời khai, hỏi cung của người có thẩm quyền kết thúc thì người bào chữa có thể hỏi người bị bắt, người bị tạm giữ, bị can.”
Vì không được gặp thân chủ cũng như không được tiếp cận hồ sơ vụ án, ngày 25 Tháng Sáu, Liên Đoàn Luật Sư Việt Nam gửi văn thư tới Viện Kiểm Sát thành phố Hà Nội yêu cầu cho các luật sư tham gia bào chữa được sao chụp hồ sơ vụ án “Giết người; Chống người thi hành công vụ” ở Đồng Tâm. Tuy nhiên, vẫn chưa thấy tin tức gì trong khi lại “bắn tiếng” sắp đem ra xử.
Ông Lê Đình Công, con trai cụ Lê Đình Kinh, đối diện với án tử hình. (Hình: VTV1)
Luật Sư Ngô Ngọc Trai, một trong những luật sư tham gia bào chữa viết trên trang Facebook cá nhân ngày 6 Tháng Bảy rằng: “Trong vụ án ở Đồng Tâm hiện nay, mặc dù đã kết thúc điều tra nhưng luật sư bào chữa và người thân vẫn bị hạn chế không được gặp bị can. Đây là điều trái với thông lệ các vụ án hình sự lâu nay, thường sau khi kết thúc điều tra việc gặp sẽ được tạo điều kiện. Còn ở các nước có nền tư pháp tiến bộ, người ta không giới hạn việc thăm gặp làm việc giữa luật sư với bị can trong mọi giai đoạn của vụ án.”
Nhà cầm quyền CSVN đưa lực lượng hàng ngàn người trang bị nhiều loại võ khí rầm rộ tấn công xã Đồng Tâm sáng sớm ngày 9 Tháng Giêng, 2020 trong lúc mọi người đang ngủ. Ông Lê Đình Kình, một đảng viên CSVN, được coi như thủ lãnh của các gia đình chống cưỡng chế đất đai bất công, đã bị bắn chết với nhiều vết đạn trên người ngay trên giường ngủ của mình.
Cuộc tấn công đã được đưa tin nhanh chóng trên mạng xã hội khác với những gì do nhà cầm quyền loan báo. Các gia đình, con, cháu, họ hàng và hàng xóm, dân làng, của cụ Kình, không biết có chống cự hay không, nhưng đều bị bắt và bị đánh đập.
Không ai biết tình trạng thương tật của tất cả những người bị bắt trừ ông Lê Đình Công, con trai ông Kình, bị bắn thương tích trầm trọng đến liệt người. Ông bị nhà cầm quyền lôi lên truyền hình thú tội với gương mặt có nhiều vết bầm tím.
Vụ án gây phẫn nộ dư luận xã hội trong ngoài nước, có người như nhà văn Nguyên Ngọc gọi vụ tấn công giết người dân xã Đồng Tâm là một tội ác “Trời không dung, đất không tha.” Nhưng họ lại bị vu cho tội giết chết 3 sĩ quan công an CSVN mà thực hư thế nào, không ai được biết sự thật ngoài những lời cáo buộc một chiều để tuyên truyền của chế độ.
Bà Dư Thị Thành, góa phụ của nạn nhân Lê Đình Kình, đã làm “đơn tố giác tội phạm” đòi chế độ điều tra việc chồng bà bị lực lượng công an giết với nhiều phát đạn bắn vào người sáng sớm ngày 9 Tháng Giêng.
Trong đơn, bà nói ông Kình, 84 tuổi, bị bắn vào đầu, ngực và đầu gối khiến chân gần như đứt lìa, bụng và ngực ông bị mổ toang cho dù không có sự đồng ý và chứng kiến của người thân trong gia đình, nhưng đến nay nhà cầm quyền vẫn không hồi đáp. (TN) [kn]
CHICAGO, Illinois (AP) – Một trong những cuối tuần Lễ Độc Lập được coi là “đẫm máu” nhất ở thành phố Chicago đã chấm dứt vào sáng sớm Thứ Hai, 6 Tháng Bảy, với 17 người bị bắn chết, gồm cả một bé gái 7 tuổi và một bé trai 14, cùng khoảng 70 người bị thương, dù rằng giới hữu trách đã đưa thêm 1,200 cảnh sát viên ra đường tuần tiễu.
Tình trạng bạo động năm nay tệ hại hơn nhiều so với cùng thời gian năm ngoái, vốn có 6 người chết và 66 người bị thương trong các vụ nổ súng.
Sau khi có được một ngày tương đối yên bình hôm Thứ Sáu, súng lại nổ ra vào lúc khoảng 7 giờ tối ngày Thứ Bảy.
Bé gái Natalia Wallace, 7 tuổi, đang đứng trên lề đường, trước cửa nhà bà ngoại trong khu West Side của thành phố Chicago, lúc đang có buổi party mừng Lễ Độc Lập, thì các hung thủ từ trong một chiếc xe bước ra và nổ súng. Em nhỏ bị trúng đạn vào đầu.
“Đạn bay khắp nơi,” theo lời bà ngoại của em Natalia là Linda Rogers, nói với tờ báo địa phương Chicago Tribune hôm Chủ Nhật. “Tôi bước ra khỏi nhà và thấy cháu tôi nằm dưới đất,” theo bà Rogers.
Sở Cảnh Sát Chicago nói rằng họ tìm ra chiếc xe của các tay súng và bắt giữ một người ngồi trong chiếc xe này. Đến sáng ngày Thứ Hai, người này vẫn chưa bị truy tố.
Khoảng ba giờ sau khi em Natalia bị bắn chết, một nhóm thanh niên được cảnh sát cho biết là thành phần băng đảng, nhảy ra khỏi xe ở khu phố Englewood thuộc khu South Side, bắn vào thành viên một băng đối nghịch.
Một cảnh sát viên Chicago xem xét hiện trường một vụ nổ súng trong cuối tuần Lễ Độc Lập 2020. (Hình: Ashlee Rezin Garcia/Chicago Sun-Times via AP)
Chỉ huy phó cảnh sát Chicago, ông Brendan Deenihan, nói với báo chí vào sáng ngày Thứ Hai rằng “Họ bắn chết người này, đến gần bắn thêm mấy loạt đạn nữa,” trước khi nhảy lên xe bỏ chạy.
Tuy nhiên, một thiếu niên, Vernado Jones Jr., 14 tuổi, đứng gần đó, và trúng đạn vào nách, gây thiệt mạng.
“Đứa nhỏ không liên hệ gì tới thù hằn băng đảng. Em này không là mục tiêu tấn công,” theo ông Deenihan.
Giám đốc cảnh sát thành phố Chicago, ông David Brown, giận dữ tuyên bố trong cuộc họp báo: “Chúng ta không thể để đây trở thành sự bình thường trong thành phố này. Chúng ta không thể quen với việc nghe thấy trẻ nhỏ bị bắn chết trên đường phố Chicago mỗi cuối tuần.” (V.Giang) [kn]
ĐIỂM TIN TRONG NGÀY 06/07/2020
-Cháy rừng tại Santa Clarita, đóng cửa xa lộ 14 và người dân phải di tản
-Diễn viên Broadway Nick Cordero qua đời vì Covid-19
-Tìm thấy 6 chủng coronavirus trên động vật hoang dã ở Việt Nam
-Việt Nam công bố thêm 14 ca nhiễm COVID-19 mới
NEW YORK, New York (NV) – Cuốn sách được quảng cáo là sẽ “kể hết” của bà Mary Trump, một chuyên gia tâm thần và là cháu gái Tổng Thống Donald Trump, sẽ được phát hành trong tuần tới, sớm hơn hai tuần dự trù, theo nhà xuất bản Simon & Schuster hôm Thứ Hai, 6 Tháng Bảy.
“Do đòi hỏi cao và sự chú ý vô cùng đặc biệt của độc giả về cuốn sách này, ‘Quá Nhiều và Không Bao Giờ Đủ’ (Too Much and Never Enough) nay sẽ được phát hành hôm 14 Tháng Bảy 2020,” theo nhà Simon & Schuster, bản tin của CNN cho biết.
Bà Mary Trump hiện vẫn còn trong cuộc kiện tụng với gia đình ông Trump về việc là liệu cuốn sách có vi phạm một thỏa thuận giữ kín mọi sự mà bà đã ký gần 20 năm trước hay không. Do có lệnh tạm cấm không được phát biểu về việc này, bà Mary Trump chưa thể có lời bình luận công khai.
Chris Bastardi, phát ngôn viên của bà Mary Trump, hôm Thứ Hai nói rằng: “Hành động của một tổng thống đang tại vị nhằm bịt miệng một công dân là điều mới nhất trong một loạt cách hành xử đáng lo ngại, vốn đã gây bất ổn trong một quốc gia nhiều chia rẽ, trong hoàn cảnh có đại dịch toàn cầu. Nếu Mary không thể có lời bình luận, người ta phải tự hỏi rằng ông Donald Trump có gì phải che giấu?”
Lệnh cấm phát biểu này không ảnh hưởng tới nhà xuất bản Simon & Schuster. Công ty này đã in ra 75,000 cuốn sách, theo hồ sơ nộp tại tòa. Đây là một trong những cuốn sách thuộc hàng bán chạy nhất (best seller) trên Amazon trong vài tuần qua.
Nhà xuất bản Simon & Schuster hôm Thứ Hai cũng lần đầu tiên cho thấy trang bìa sau của cuốn sách. Đây là một trích đoạn của cuốn sách, nói rằng: “Ngày nay, Donald cũng không khác gì khi ông chỉ mới ba tuổi: không thể lớn lên, học hỏi, hay phát triển, không thể nào kềm chế các xúc cảm của mình, điều hòa phản ứng của mình, hoặc thu nhận và tổng hợp tin tức từ ngoài.”
Bà Mary Trump, 55 tuổi, là con gái của ông Fred Trump Jr., anh của Tổng Thống Donald Trump. (V.Giang) [kn]
BÌNH THUẬN, Việt Nam (NV)– Cứ mỗi sáng, ghe thuyền tấp nập cập vào bãi sau Mũi Né, thành phố Phan Thiết, hối hả đưa khoảng 100 tấn cá cơm tươi rói vào bán cho thương lái.
Sáng 5 Tháng Bảy, hơn trăm ghe đánh bắt hải sản bằng lưới mùng và pha xúc (dùng ánh sáng công suất lớn) tấp nập mang cá cơm về bến. Từng giỏ cá tươi rói được thuyền thúng trung chuyển từ ghe lớn vào bờ, xếp ngay ngắn dọc bãi cát dài hơn 300 mét.
Nói với báo VNExpress, các chủ tàu cho biết do thời tiết thuận lợi, xuất hiện nhiều luồng cá nổi nên mỗi chuyến đánh bắt được khoảng từ 250 đến 400 sọt cá.
Anh Nguyễn Duyên, ngư dân Phan Thiết, neo ghe ở chỗ nước sâu cách bờ hơn 100 mét rồi thuê thuyền thúng chuyển cá cơm vừa đánh được vào bãi. Mùa gió Nam biển rộ cá cơm, ghe của anh đi 10 người, ra khơi đánh suốt đêm qua ở vùng khơi cách bờ 20 hải lý, trúng luồng, bắt được hơn một tấn.
Cá cơm trúng mùa nên giá bán cũng rẻ hơn, trước có giá 18,000-20,000 đồng (77 cent – 86 cent) một kg, nay chỉ còn 15,000 đồng (64 cent)/kg, một tấn thu về 15 triệu đồng ($647). “Đi một đêm trừ phí tổn, mỗi người kiếm được hơn 800,000 đồng($34),” anh Duyên vui vẻ cho biết.
Còn anh Hồ Văn Dự, thuyền trưởng ghe cá ở Cà Ná, tỉnh Ninh Thuận, cho biết đội có 12 người làm nghề lưới mùng, đêm qua đánh được hơn trăm giỏ, tổng được 1.6 tấn.
“Bạn thuyền ai cũng hớn hở, vì chuyến này trúng, mỗi người chia được gần triệu bạc. Bán xong, anh em lấy đá, lấy dầu để sẵn, ăn uống nghỉ ngơi ngay trên ghe để chiều tối kịp ra khơi trở lại,” anh Dự nói.
Các chủ ghe thuê thuyền thúng chuyển cá cơm vào bờ.(Hình: Việt Quốc/VNExpress)
Cá cơm vào mùa, rất đông người làm nước mắm truyền thống tại Mũi Né và vùng lân cận trong Phan Thiết tìm ra bến chọn mua.
Bà Nguyễn Thị Xinh (60 tuổi), mua được 20 giỏ gần 300 kg, nói: “Đầu vụ Nam, cá cơm béo, muối mắm sẽ cho chất lượng thơm ngon hơn.”
Chợ cá cơm còn tập trung nhiều chủ lò hấp cá, ra lấy hàng để làm cá khô xuất cảng. Tiếng mời chào, trả giá rôm rả. Xe cộ tấp nập vào ra, vận chuyển cá cơm từ bến về các lò hấp trong vùng.
“Nguồn nguyên liệu dồi dào, lò của chúng tôi mới duy trì được công ăn việc làm, có thu nhập rủng rỉnh,” bà Hiền vừa mua hai tấn cá tại bến cho biết.
Nói với báo VOV Đài Tiếng Nói Việt Nam, ông Trần Đình Dũng, chủ một cơ sở chế biến cá cơm tại Phú Hài, thành phố Phan Thiết, cho biết thêm: “Cá cơm mà xuất qua thị trường Trung Quốc là loại cá cơm có cỡ trung hoặc lớn, còn cá cỡ nhỏ từ 1-2cm thì tiêu thụ trong nước. Riêng cá cơm mồm thì thị trường xuất cảng rất ưa chuộng.”
Trung bình mỗi năm ngư dân Phan Thiết khai thác được khoảng từ 6,000 -7,000 tấn cá cơm các loại, mang về nguồn thu ổn định, đáng kể cho ngư dân. (Tr.N) [kn]
HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Tính đến hết ngày 6 Tháng Bảy (giờ địa phương), Bộ Y Tế CSVN đã công bố thêm 14 ca nhiễm COVID-19 mới trở về từ Bangladesh, nâng số ca mắc bệnh lên 369 người.
Các bệnh nhân được ghi nhận từ 356 đến 369, có độ tuổi từ 26 đến 56. Trong đó ba người ở Sài Gòn; hai người ở Hà Nội; hai Thanh Hóa và số còn lại trú ở các tỉnh Bình Định, Hải Dương, Gia Lai, Bến Tre, Hậu Giang, Quảng Trị, Phú Thọ.
Báo VNExpress dẫn tin từ Trung Tâm Kiểm Soát Bệnh Tật tỉnh Thanh Hóa (CDC Thanh Hóa), cho biết ngày 3 Tháng Bảy, những người này từ Bangladesh về phi trường Vân Đồn, tỉnh Quảng Ninh, trên chuyến bay VJ5967, và bị cách ly tập trung ngay tại trại Sư Đoàn 390 ở thị xã Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa.
Ngày hôm sau, tất cả được CDC Thanh Hóa lấy mẫu xét nghiệm virus SARS-CoV-2 và cho kết quả dương tính. Để khẳng định, ngày 5 Tháng Bảy, các mẫu bệnh phẩm gửi tới Viện Vệ Sinh Dịch Tễ Trung Ương xét nghiệm tham chiếu.
Kết quả xét nghiệm ngày 6 Tháng Bảy từ Viện Vệ Sinh Dịch Tễ Trung Ương, khẳng định 14 người trên đã nhiễm COVID-19. Hiện, các bệnh nhân được cách ly, điều trị tại bệnh viện Bệnh Nhiệt Đới Trung Ương cơ sở Đông Anh, Hà Nội.
Ông Lương Ngọc Trương, giám đốc CDC Thanh Hóa cho biết thêm, trung tâm cũng đã xác định có 50 người là F1 với 14 người nhiễm virus SARS-CoV-2, nên đã cách ly trong khu cách ly biệt lập tại Sư Đoàn 390.
Hàng trăm người làm thủ tục về Việt Nam tại phi trường ở Bangladesh. (Hình:VNExpress)
Liên quan đến dịch bệnh, báo Tuổi Trẻ cho hay từ đầu Tháng Năm đến nay, CDC Sài Gòn đã phát hiện 15 trường hợp nhập cảnh trái phép từ Cambodia, Trung Quốc…, trong đó có bảy trường hợp được phát giác tại khu dân cư, tám trường hợp bệnh nhân và người đi cùng được phát hiện khi đến khám chữa bệnh tại các bệnh viện trong thành phố.
Cụ thể khoảng 3 giờ 50 phút chiều ngày 6 Tháng Bảy, một số nhân viên y tế mặc đồ bảo hộ và công an đã đến gần số nhà 336 Nguyễn Tri Phương, phường 4, quận 10, đưa một phụ nữ lên xe rời đi.
Theo một số người dân, người phụ nữ này đã ở Trung Quốc từ nhiều tháng trước, sau đó về Việt Nam và cũng đã đi nhiều nơi ở phía Nam. CDC Sài Gòn cho biết “đang rà soát và sẽ thông tin chi tiết về trường hợp này.”
Chiều cùng ngày báo Người Lao Động cho biết căn cứ kết luận “Hội chẩn quốc gia” hôm 3 Tháng Bảy, bệnh nhân 91 phi công người Anh (43 tuổi) đã chính thức được công bố khỏi bệnh COVID-19, có thể xuất viện và không cần cách ly.
Tuy nhiên người này tiếp tục ở lại bệnh viện Chợ Rẫy, Sài Gòn, điều trị phục hồi chức năng vận động để có thể hồi hương trở về Anh trên chuyến bay thương mại ngày 12 Tháng Bảy tới. (Tr.N) [kn]
ĐIỂM TIN BUỔI SÁNG 06/07/2020
-Thủ Tướng Anh Quốc Boris Johnson sẽ loại bỏ Huawei trong mạng 5G trong vài tháng tới
-Giới chức Y Tế: Hiện còn quá sớm để nói đại hội Cộng Hòa ở Florida có an toàn hay không
-Mỹ: Nan giải chuyện học sinh trở lại trường thời COVID-19
-Thống đốc California ủng hộ mở rộng luật bảo vệ nhân viên nghỉ để chăm sóc gia đình
PICO RIVERA, California (NV) – Một thiếu nữ 13 tuổi thiệt mạng và một nghi can bị bắt sau vụ cướp xe hung bạo ở thành phố Pico Rivera, Nam California, trưa Chủ Nhật, 6 Tháng Bảy, theo giới hữu trách.
Theo bản tin của đài truyền hình địa phương KABC 7 thì vụ này xảy ra vào lúc khoảng 2 giờ trưa tại khu vực đường Whittier Boulevard và Lindsey Avenue.
Một cặp vợ chồng lái chiếc xe van đến đậu bên ngoài một tiệm ăn, rồi cả hai vào tiệm để lấy các món đặt sẵn, để bốn người con ngoài xe, máy xe vẫn nổ để máy điều hòa không khí chạy do trời nóng.
Nghi can bất ngờ mở cửa vào trong xe, la lối ra lệnh cho các đứa trẻ phải ra ngoài, theo Văn Phòng Cảnh Sát Trưởng Los Angeles County.
Em nhỏ Isabella Cortes, 13 tuổi, thiệt mạng trong vụ cướp xe. (Hình: KABC 7)
Bản thông cáo của cảnh sát nói rằng: “Trước khi các trẻ nhỏ kịp ra khỏi xe an toàn, nghi can nhanh chóng lái khỏi nơi này. Ngay lúc đó, cánh cửa hai bên hông xe trượt mở ra.”
Trung Úy Cảnh Sát Barry Hall nói một thiếu nữ 18 tuổi trong xe giằng co với kẻ cướp xe trước khi văng ra ngoài cùng với người em trai 11 tuổi. Cả hai bị các vết thương nhẹ.
Chiếc xe tiếp tục chạy với vận tốc cao và một bé trai 8 tuổi văng ra khỏi chiếc xe. Ngay sau đó, đến lượt một bé gái 13 tuổi bị tung ra khỏi xe. Giới hữu trách nói em này đập vào vật cứng và chết tại chỗ.
Cảnh sát điều tra bên ngoài tiệm ăn ở Pico Rivera, nơi chiếc xe bị cướp. (Hình: KABC 7)
Bé trai 8 tuổi kia được đưa vào bệnh viện với thương tích trầm trọng. Người chị 13 tuổi được cho biết tên là Isabella Cortes.
Hiện chưa rõ là em Isabella nhảy ra khỏi xe hoặc bị đẩy ra.
Nghi can, tên Jose Aguilar, 26 tuổi, đụng vào một chiếc xe khác cách đó vài dặm. Nghi can bỏ chiếc xe này, chạy về hướng Whittier Narrow Recreation Area, và định cướp một chiếc xe, lúc đó đậu ở lề đường, trong xe có vợ và con của người lái.
Người chồng, đang mua trái cây bán dạo trên đường, chạy lại xe, đánh nhau với kẻ cướp xe. Người bán dạo cũng đến trợ giúp, khống chế được kẻ cướp, trói lại rồi gọi cảnh sát.
Aguilar bị bắt giam. Cảnh sát nói rằng người này chỉ mới được thả ra khỏi tù thời gian gần đây. (V.Giang) [kn]
GIA LAI, Việt Nam (NV) – Dù cố gắng ngăn chặn nhưng chỉ trong vòng một tháng, các tỉnh Tây Nguyên đã có 59 ca bệnh bạch hầu, trong đó đã có ba người tử vong khiến Cục Y Tế Dự Phòng lo dịch bệnh bùng phát mạnh trong thời gian tới.
Với chín ca mới phát hiện, tỉnh Gia Lai có 10 bệnh nhân bạch hầu, trong khi tỉnh Đắk Nông có thêm hai ca mới nâng lên 25 trường hợp nhiễm bệnh (kể cả hai trường hợp tử vong). Đó là chưa kể một bệnh nhân tại Sài Gòn và 23 bệnh nhân ở Kon Tum, cùng nhiều bệnh nhân không có triệu chứng chưa bị phát giác.
Báo Tuổi Trẻ chiều 5 Tháng Bảy dẫn lời ông Mai Xuân Hải, giám đốc Sở Y Tế tỉnh Gia Lai, cho biết do chỉ trong vòng ba ngày mà có đến 10 trường hợp nhiễm dịch bạch hầu, ngành y tế tỉnh đã cho cách ly làng Bông Hiot, xã Hải Yang, huyện Đăk Đoa.
Theo ông Hải trước đó một ngày, bé trai tên Vung (4 tuổi, ở làng Bông Hiot, xã Hải Yang) được người nhà đưa đến bệnh viện huyện Đăk Đoa với biểu hiện bị bệnh bạch hầu. Bệnh nhân sau đó được chuyển ngay lên bệnh viện Nhi tỉnh Gia Lai điều trị. Tuy nhiên, do bệnh chuyển biến nặng nên đến rạng sáng 5 Tháng Bảy thì bé Vung tử vong.
Ngành y tế tỉnh đã cử đoàn công tác đến làng Bông Hiot để kiểm tra thu thập các mẫu bệnh. “Trong 24 người tiếp xúc gần bị cách ly có triệu chứng sốt, ho đau họng, thì phát hiện chín trường hợp có kết quả xét nghiệm dương tính với bạch hầu. Trong đó có cha, mẹ của bệnh nhi Vung. Các ca còn lại là họ hàng, người quen với gia đình bệnh nhi,” ông Hải nói.
Nhân viên y tế lấy mẫu xét nghiệm bạch hầu cho dân làng Bông Hiot, xã Hải Yang. (Hình: Nguyễn Thảo/VOV)
“Việc chích ngừa vaccine bạch hầu chỉ đạt hiệu quả khoảng 92% nên có tình trạng đã được chích nhưng vẫn nhiễm bệnh này. Công tác chủng ngừa cũng gặp nhiều khó khăn khi người dân nơi đây chưa ý thức được sự nguy hiểm của bệnh bạch hầu. Nhiều trường hợp né tránh, không thực hiện tiêm phòng,” ông Hải giải thích.
Báo VOV Đài Tiếng Nói Việt Nam cho hay Sở Y Tế Gia Lai “đang khẩn trương rà soát, điều tra những người chưa được chích ngừa, chích chưa đủ mũi, hoặc không rõ tiền sử chích ngừa để lập kế hoạch chích vaccine Td phòng bệnh bạch hầu. Đồng thời đề nghị Viện Vệ Sinh Dịch Tễ Tây Nguyên hỗ trợ vaccine để chích ngừa cho người dân.”
Ông Phạm Minh Trung, chủ tịch huyện Đak Đoa, cho biết thêm có 24 người (trong 15 gia đình) ở làng Bông Hiot đã bị đưa đi cách ly do có biểu hiện sốt, viêm họng.
“Huyện đã lập bốn chốt kiểm soát người đi lại ở vùng ngoài làng Bông Hiot và cũng đã chỉ đạo cho học sinh nghỉ học một tuần bắt đầu từ ngày 6 Tháng Bảy trên toàn xã Hải Yang,” ông Trung nói.
Cách ly thôn có 10 người nhiễm bạch hầu ở xã Hải Yang. (Hình: H.N/Pháp Luật TP.HCM)
Trước diễn biến phức tạp của bệnh bạch hầu tại một số tỉnh miền Trung và Tây Nguyên, Bộ Y Tế CSVN đã gửi công điện “Khẩn” đến Sở Y Tế các tỉnh Đắk Nông, Đắk Lắk, Gia Lai, Kon Tum, Lâm Đồng và Bình Phước, Sài Gòn… yêu cầu “tăng cường công tác phòng, chống dịch bệnh bạch hầu và tiếp nhận điều trị bệnh nhân bạch hầu tại các tỉnh Tây Nguyên.”
Đại diện Cục Y Tế Dự Phòng cho biết trong thời gian tới, khả năng dịch bệnh bạch hầu sẽ bùng phát cao bởi “rất đáng lo những trường hợp bệnh nhân không triệu chứng, có thể làm lây lan do người tiếp xúc không biết có ổ dịch và không phòng bị.”
Nói với báo VNExpress, Tiến Sĩ Đặng Thị Thanh Huyền, phó trưởng Văn Phòng Chương Trình Tiêm Chủng Mở Rộng Quốc Gia, cho biết sắp tới sẽ chích vaccine Td phòng bệnh bạch hầu miễn phí cho trẻ em 7 tuổi ở 35 tỉnh thành “có nguy cơ cao mắc bệnh bạch hầu.”
“Điều này rất quan trọng bởi vi khuẩn bạch hầu có thể xuất hiện ở những người khỏe mạnh, không có dấu hiệu bệnh (người lành mang trùng) nhưng có khả năng lây nhiễm và gây bệnh cho người khác,” Tiến Sĩ Huyền cho biết. (Tr.N) [kn]
Coeur d’Alene Lake, Idaho (NV) – Có thể tới tám người thiệt mạng sau khi xảy ra vụ hai phi cơ đụng vào nhau trên bầu trời ở hồ Coeur d’Alene Lake tại tiểu bang Idaho rồi sau đó chìm xuống nước, theo Trung Úy Ryan Higgins thuộc Văn Phòng Cảnh Sát Trưởng Kootenai County.
Trung Úy Higgins nói với CNN hôm Chủ Nhật, 5 Tháng Bảy, rằng có người gọi điện thoại thông báo là hai chiếc phi cơ đụng nhau trên hồ này lúc khoảng 2 giờ 20 phút trưa.
Có hai nạn nhân, cả hai đều thiệt mạng, được lấy ra khỏi hai phi cơ trước khi chìm xuống hồ, theo Trung Úy Higgins.
Khoảng sáu nạn nhân còn lại hiện chưa được tìm thấy nhưng đều bị coi là đã thiệt mạng, theo Trung Úy Higgins.
Trong số các nạn nhân này có cả người lớn và trẻ em nhưng hiện chưa có thêm chi tiết nào khác được công bố.
Các điều tra viên cũng chưa xác nhận được nguyên nhân xảy ra tai nạn hay trên mỗi phi cơ có bao nhiêu nạn nhân, theo lời Trung Úy Higgins nói với CNN.
Một toán tìm kiếm sử dụng máy dò sonar đã thấy xác hai phi cơ ở độ sâu 127 foot (gần 39 m), theo lời Trung Úy Higgins, nói rằng việc thu hồi thi thể các nạn nhân còn lại sẽ không được tiến hành cho tới ngày Thứ Hai hoặc Thứ Ba.
Phát ngôn viên cơ quan Hàng Không Liên Bang Mỹ (FAA), ông Ian Gregor, nói với CNN rằng một trong hai phi cơ liên hệ trong tai nạn này là chiếc Cessna 206. Hiện chưa có tin tức về chiếc phi cơ còn lại.
Cơ quan FAA và Hội Đồng An Toàn Vận Chuyển Quốc Gia (NTSB) hiện đang mở cuộc điều tra, theo ông Gregor.
Có một số nhân chứng nói đã nhìn thấy hoặc nghe thấy tiếng phi cơ đụng nhau, cũng như nhìn thấy hiện trường sau đó vì có nhiều người đi thuyền trên hồ trong ngày nghỉ lễ cuối tuần, theo ông Higgins. (V.Giang) [kn]
