Quân Báo Vũ Uyên Giang và những trận đánh cân não

Văn Lan/Người Việt

ATLANTA, Georgia (NV) – Vũ Uyên Giang tức Nguyễn Quang Vinh, cựu ký giả tại Sài Gòn. Năm 1966 ông là ký giả của báo Miền Nam, sau đó chuyển qua báo Hòa Bình của Linh Mục Trần Du trên đường Phạm Ngũ Lão, Quận Nhất. Nhưng sau đó ông xin gia nhập vào ngành Quân Báo.

Tết Mậu Thân 1968, tình cờ đứng trên lầu nhà một người bà con, nhìn xuống tận mắt chứng kiến cảnh Việt Cộng xử tử ông khóm trưởng ngay giữa con hẻm, lòng ông đau nhói. Đang là ký giả nhưng nhìn thấy nhiều cái chết đau thương của đồng bào, cho nên dù đang được hoãn dịch nhưng ông vẫn tình nguyện vào Khóa 2/68 Thủ Đức nhưng bị bệnh, khi xuất viện được chuyển qua Khóa 6/68 Thủ Đức.

Sau khi tốt nghiệp đáng lẽ ông về Tổng Cục Chiến Tranh Chính Trị, nhưng đến ngày mãn khóa ở Thủ Đức, có đơn vị Quân Báo lên tuyển người, nên ông xin gia nhập. “Hơn nữa cũng vì thích ra hành quân ngoài mặt trận hơn là ở văn phòng vì thu thập được nhiều dữ kiện, có nhiều cảm hứng với những sự kiện thật, sống động hơn để viết lách, nhất là với những ký sự chiến trường, nên tôi gia nhập ngay vào ngành Quân Báo,” ông Vinh cho hay.

Năm 1970, trên lãnh thổ Vùng 3, Trung Tướng Đỗ Cao Trí chỉ huy cuộc hành quân gồm các Chiến Đoàn 225/Sư Đoàn 5 Bộ Binh, Chiến Đoàn 318/Sư Đoàn 18 Bộ Binh, Chiến Đoàn 333/Biệt Động Quân, cùng với các cánh quân Vùng 2, Vùng 4, đồng loạt tấn công càn quét tiêu diệt bộ chỉ huy quân Cộng Sản Bắc Việt trên đất Cambodia, là nơi ẩn nấp để tấn công vào miền Nam.

Lúc đó Chuẩn Úy Vinh theo Chiến Đoàn 333 Biệt Động Quân do Đại Tá Phúc làm Chiến Đoàn Trưởng tấn công sang vùng Mỏ Vẹt, Móc Câu, mật khu Ba Thu, lên tới tỉnh Svey Rieng. Khi rút về, Quân Đoàn 3 thành lập một toán cố vấn tại Kampong Cham, nằm sâu trong đất Cambodia tỉnh Kampong Cham. Riêng tỉnh Svey Rieng thuộc Đệ Nhất Quân Khu I do Đại Tá Intam làm tư lệnh quân khu, được Bộ Tư Lệnh Quân Đoàn 3 của VNCH yểm trợ, sang đó giúp thành lập các quân khu, tiểu khu, chi khu theo mô hình của VNCH.

“Tôi theo Phòng 2 hành quân trên đó, tham gia các chiến trường Lai Khê, Tây Ninh. Năm 1971 tham dự mặt trận Hậu Nghĩa do Bộ Tư Lệnh Quân Đoàn chỉ huy. Chiến sĩ Quân Báo thường theo các cánh quân, nằm ngay bộ chỉ huy chiến đoàn với nhiệm vụ là thẩm vấn các tù binh, hoặc theo đơn vị xâm nhập và chống xâm nhập, chuyên nhảy toán vào những mật khu Việt Cộng,” ông kể.

“Toán xâm nhập có khoảng 40 hoặc 60 người, tất cả đều không có trong cấp số, không có số quân, họ là hồi chánh viên hoặc tù binh đã ra cộng tác với VNCH, đó là những Toán Săn Việt Cộng hoạt động trong toàn Vùng 3 do Mỹ trang bị để nhảy toán, cải dạng thành lính Việt Cộng, đi dép râu và mặc đồ bộ đội, nếu có gặp Việt Cộng cũng không bị lộ, có nhiệm vụ thu thập tin tức để báo về đơn vị của mình, hoặc nghe lén đường dây viễn liên, có nhiều khi bắt cóc sĩ quan Việt Cộng để mang về khai thác,” ông Vinh kể thêm.

Chuẩn Úy Nguyễn Quang Vinh (1969). (Hình: Nguyễn Quang Vinh cung cấp)

Tháng Hai, 1972, ở Lộc Ninh có Chiến Đoàn 9 của Sư Đoàn 5, có thêm một tiểu đoàn Biệt Động Quân biên phòng và một thiết đoàn Thiết Giáp, có cả Địa Phương Quân tham gia, tổng cộng có trên 10 ngàn quân.

Toán của ông Vinh có bốn người nhảy toán xuống Lộc Ninh, và ông Vinh đã phát giác ra kế hoạch Việt Cộng tấn công An Lộc năm 1972 khi nghe lén được tin tức qua đường dây viễn liên của Việt Cộng và toán này đã bắt cóc tù binh Ngô Viết Quyền, cấp bậc Tiểu Đoàn bậc Trưởng (đại úy) của Phòng Truyền Tin Bộ Tư Lệnh Miền Việt Cộng. Tù binh Quyền đã khai ra kế hoạch tấn công Lộc Ninh, An Lộc năm 1972 là chiến dịch Nguyễn Huệ.

Thành tích đầu tiên, tịch thu 1,200 khẩu súng đủ loại của Việt Cộng

Năm 1969, Chuẩn Úy Vinh xuống điều tra một đám tù Việt Cộng vượt ngục tại trại giam tù binh Suối Máu.

“Trong khi chờ thẩm vấn người kế tiếp, tôi bước ra ngoài để hút thuốc, thấy có một tù binh trẻ ngồi dưới đất làm cỏ, anh ta đứng dậy đến chào hỏi và tôi cho anh ta vài điếu thuốc, còn bật lửa cho hắn nữa. Có lẽ vì những cử chỉ thân mật này, mà người tù binh thú thật lúc trước đã khai man là du kích, nay xin khai lại tên là Hồng Văn Nhẫn là Trung Đội bậc Trưởng (tương đương chuẩn úy), chỉ huy một trung đội bảo vệ kho súng Rang Rang, Phước Long. Lúc đó anh được bà má lên xin phép cho về quê ở miền Tây cưới vợ, khi đi tới đồn Phước Tân ở Gò Dầu gần biên giới Miên thì bị lính xét, bị bắt đưa vô đại đội Địa Phương Quân ở đó,” ông Vinh kể.

“Khi đem anh ta về Phòng 2 thẩm vấn lại, người tù binh chỉ rõ vị trí kho súng, vẽ tọa độ trên bản đồ, chỉ rõ cả đường đi vào và cả quyết là sáu tháng nay, trong đơn vị ai cũng tưởng anh ta còn ở quê cưới vợ chứ không biết anh đã bị bắt vô đây, anh ta còn khai cả trang bị của những người bảo vệ kho súng. Kế hoạch đánh chiếm kho súng do vị chỉ huy trưởng Trung Tâm Thẩm Vấn giao cho Lực Lượng Đặc Biệt tổ chức hành quân tấn công, được Trung Tướng Đỗ Cao Trí đồng ý,” ông cho biết.

Ông nhớ lại: “Tổng cộng tịch thu được 1,200 khẩu súng đủ loại được trực thăng chở về, bày kín cả sân của Quân Đoàn, gồm cối 60, SKZ 75, cối 82, SKZ 75, trung liên, đại liên, CKC, AK… Trận đó gây tiếng vang khắp nơi, có nhiều cố vấn Mỹ, các ông tướng đến xem.” Nhờ vậy Chuẩn Úy Vinh nhận được Anh Dũng Bội Tinh Ngôi Sao Vàng do Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu đến tặng thưởng.

“Đây là chiến công đầu của một chuẩn úy mới ra trường, và từ khóa học ở Okinawa mới về, quả là một thành tích lớn với tôi, nhưng tôi nghĩ đó cũng là do tính nhân bản của con người, dù kẻ không cùng lý tưởng với mình, nhưng khi đã sa cơ thất thế thì vẫn là con người. Nếu tôi không nhã nhặn đối xử với tù binh Hồng Văn Nhẫn thì có khi chẳng ai biết có kho súng ấy. Sau này Nhẫn có tình nguyện xin vào toán nhảy toán với chúng tôi ở nhiều nơi như Hố Bò, Bời Lời, Dương Minh Châu, biên giới Việt Miên thuộc tỉnh Bình Long, Phước Long… Nhẫn được cải danh thành hồi chánh và đã xin gia nhập vào Toán Săn Việt Cộng của Phòng 2 Bộ Tư Lệnh Quân Đoàn III,” ông kể.

Bắt sống Mai Văn Sổ, đại úy cụm trưởng Cụm Tình Báo X.10

Vào Tháng Bảy, 1969, tại tỉnh Hậu Nghĩa, Chuẩn Úy Vinh dẫn toán công tác của Trung Tâm Thẩm Vấn thuộc Phòng 2 Quân Đoàn 3, gồm Chuẩn Úy Vinh, Trung Sĩ Ông Tấn Phán dắt tù binh Lê Thị Tý, đi cùng Trung Úy Đức – đại đội trưởng Địa Phương Quân, Thiếu Tá Sieght cùng Chuẩn Úy Lâm và Binh Nhất Rousseau mang máy truyền tin, mục đích là theo tù binh Lê Thị Tý chỉ chỗ giấu kho súng.

Trong không khí khô khốc và cơn gió bụi mù từ phía Bắc thổi tới, cả toán tiến vào ấp Tịnh Phong, xã An Tịnh, quận Trảng Bàng, tỉnh Hậu Nghĩa. Khi tới gần bìa ngoài của ấp, gặp ông già trạc ngoài 60 tuổi râu tóc bạc phơ, mặc bộ đồ bà ba trắng đã ngả sang màu cháo lòng, tay xách giỏ và cần câu cá đi ngược lại toán hành quân. Chuẩn Úy Vinh lên tiếng chào, hỏi thăm ông cụ đi đâu sớm vậy, đã câu được con cá nào chưa? Bằng giọng miền Nam, ông già trả lời hằng ngày ông thường ra cái đìa phía trước kiếm vài con cá ăn cơm, mới sáng ra đây nên chưa câu được con nào cả. Sau khi chào hỏi và chúc ông già câu cá gặp hên, cả toán tiếp tục đi sâu vào ấp.

Biên giới Tây Ninh năm 1970. Chuẩn Úy Nguyễn Quang Vinh là đội mũ đứng hàng sau cùng, bìa trái. (Hình: Nguyễn Quang Vinh cung cấp)

Khi tới gần căn nhà lá sát bìa ấp, Chuẩn Úy Vinh chợt thấy một bà già đang đứng ngoài sân bỗng chạy vụt vào trong nhà. Khi hỏi bà già có chứa Việt Cộng trong nhà hay sao mà thấy lính đi ngang lại bỏ chạy, bà già cho biết chạy vô nhà vì sợ nồi cơm đang nấu bị khét, Chuẩn Úy Vinh kêu lính chạy vô coi, nhưng không thấy có nồi cơm nào đang nấu.

“Biết rõ dân An Tịnh này quá rồi, tôi kêu lính bịt mắt và trói bà già lại, dặn nhỏ khi nào nghe kêu bắn thì lên đạn chĩa súng lên trời bắn liền để uy hiếp tinh thần. Sau khi hỏi lại bà già lần nữa, vừa xong câu hỏi, từng tràng AR 15 nổ liên thanh, bà già trong cơn hốt hoảng la sảng lên, cho biết ông già vừa đi ra câu cá chính là Việt Cộng vô ở trong nhà bà hơn hai năm nay. Bà còn chỉ chỗ ông già giấu súng trong khạp gạo, và chỉ hầm bí mật đào dưới gầm giường,” ông Vinh kể.

“Lính chui xuống hầm lôi ra chiếc ba lô, bên trong có một số tài liệu, giấy sinh hoạt đảng ghi rõ ‘Đồng chí Ba Mai, cấp bậc Tiểu Đoàn bậc Trưởng (đại úy), chức vụ Cụm Trưởng Cụm X.10.’ Trong ba lô còn có 200 ngàn đồng tiền VNCH và một số báo cáo hậu cần của X.10; danh sách gồm quân số mật, quân số hợp pháp và quân số vắng mặt. Tôi bảo lính kêu máy ngay cho Trung Đội 2 và 3 nếu gặp ông già hồi sáng thì bắt ngay lập tức, không cho trốn thoát,” ông Vinh nói.

Sau khi trở ra chỗ ông già ngồi câu cá với đầy đủ chứng cớ, biết không thể che giấu, ông khai tên thật là Mai Văn Sổ, quê quán Tân Uyên, Biên Hòa, bí danh Ba Mai, hiện là cụm trưởng Cụm X.10 tình báo của R.

Khai thác ngay tại chỗ, được ông già chỉ điểm trên bản đồ từng căn nhà trong ấp Tịnh Phong và xã An Tịnh, tất cả các cơ sở hợp pháp và bất hợp pháp, những hầm bí mật của Cụm X.10, ông còn khai cả những tổ tình báo cài cắm sâu trong vùng Sài Gòn-Chợ Lớn-Gia Định. Ba Mai tích cực chỉ trên bản đồ từng căn nhà, từng bụi rậm có cơ sở của cụm ở An Tịnh và một số cơ sở giao liên hợp pháp trong nội thành Sài Gòn.

Khiến thứ trưởng Ngoại Giao Hà Nội thân bại danh liệt

“Ngay lập tức tôi gọi máy báo cáo về Phòng 2 Quân Đoàn về việc bắt giữ tù binh Mai Văn Sổ bí danh Ba Mai, và cũng xin lệnh giao mục tiêu hầm súng do tù binh Lê Thị Tý khai báo (sẽ bàn giao cho Chi Khu Trảng Bàng). Còn nhiều công tác cần phải thực hiện ngay lập tức như triệt hạ những hạ tầng cơ sở của địch ở vùng Trảng Bàng, tiếp tục hành quân tiêu diệt những hạ tầng cơ sở địch ở xã An Tịnh do Ba Mai khai báo,” ông Vinh cho biết.

“Một lát sau tôi nhận được lệnh chuẩn bị để trực thăng đến bốc cả toán về Bộ Tư Lệnh Quân Đoàn, vì Trung Tướng Tư Lệnh Đỗ Cao Trí muốn trực tiếp hỏi tù binh Mai Văn Sổ một số vấn đề. Ngay sau đó, một cuộc hành quân phối hợp với Cảnh Sát Đặc Biệt, tấn công vào các mục tiêu tình báo hoạt động nội thành Sài Gòn do Ba Mai khai báo, kết quả bắt gọn ngay trong đêm bốn lưới Việt Cộng tại các quận 2, 3, 5, và quận 11, Sài Gòn,” ông kể tiếp.

Cũng ngay trong bữa cơm tối hôm đó, một chi tiết hết sức quan trọng được tiết lộ. Ngay trong đêm, trên các làn sóng phát thanh và đài truyền hình khắp miền Nam đồng loạt loan tin “Ông Mai Văn Sổ sinh năm… Tiểu Đoàn bậc Trưởng, cụm trưởng Cụm X.10 Tình Báo, là anh em song sanh với ông Mai Văn Bộ, trung ương ủy viên của Đảng Lao Động Việt Nam ở Hà Nội, kiêm thứ trưởng Ngoại Giao của Hà Nội, kiêm Đại Sứ Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa ở Paris. Ông Sổ đã ra hồi chánh với chính phủ VNCH vào lúc 7 giờ 30 sáng ngày N Tháng Bảy, 1969, tại cơ sở địa phương ở An Tịnh, quận Trảng Bàng, tỉnh Hậu Nghĩa. Ông đã khai báo với Quân Đội VNCH để triệt hạ các hạ tầng cơ sở ở An Tịnh, đồng thời triệt hạ bốn lưới tình báo trong nội thành Sài Gòn…”

Ông Nguyễn Quang Vinh tại Arizona, 2015. (Hình: Nguyễn Quang Vinh cung cấp)

Chỉ một giờ sau đó, tất cả các phương tiện phát thanh của Hà Nội và Mặt Trận Giải Phóng Miền Nam Việt Nam đều lên tiếng phủ nhận ông Mai Văn Bộ, trung ương ủy viên của Đảng Lao Động Việt Nam (Đảng Cộng Sản Hà Nội trá hình) không có một người em song sinh nào tên Mai Văn Sổ, bí danh Ba Mai cả. Từ đó Mai Văn Bộ cũng bị triệu hồi về Hà Nội và biến mất khỏi các chức vụ đang nắm giữ trong suốt thời gian dài.

Sau đó Phủ Đặc Ủy Trung Ương Tình Báo VNCH bố trí cho ông Mai Văn Sổ, bí danh Ba Mai, là thành viên của Phái Đoàn Hòa Đàm Paris. Ông mặc veston, cravate, tay xách cặp ngồi chung với Phái Đoàn VNCH, và chính ông đã đứng lên tố giác trước quốc tế về những lời dối trá của Cộng Sản Hà Nội, giành chính nghĩa về cho VNCH trong những buổi họp tại Hòa Đàm Paris.

“Sau 1975, ông Mai Văn Sổ cũng bị giam trong các trại tù cải tạo, ông sống rất cương liệt và lên tiếng phản đối nhiều vấn đề mà cai tù cũng không dám động đến ông. Riêng anh của ông Sổ, Mai Văn Bộ, bị giam lỏng tại Hà Nội, mất hết chức vụ đảng và chính quyền, bị theo dõi mãi sau 1975 mới được thả,” ông Vinh cho biết.

Bị thương giải ngũ, vào làm tại Tòa Lãnh Sự Hoa Kỳ tại Tây Ninh

Tháng Sáu, 1972, tại chiến trường Tây Ninh, ông Vinh bị thương ở quận Khiêm Hanh, giải ngũ 1973, cấp bậc cuối cùng là trung úy. Sau đó ông vào làm cho Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ tại Tây Ninh. Mỗi quân đoàn có một Tòa Tổng Lãnh Sự và mỗi tỉnh đều có Lãnh Sự Quán với năm cố vấn Mỹ, nhiệm vụ là gài người của mình vào các Bộ Tư Lệnh Miền của quân giải phóng. (Văn Lan) [qd]

Kỳ cuối: Quân Báo Vũ Uyên Giang cứu phi công Lý Tống bị giam trong trại Aran Jail Thái Lan

Số người nhiễm COVID-19 toàn cầu vượt qua 4 triệu

LONDON, Anh (NV) – Số người nhiễm COVID-19 toàn cầu vượt qua 4 triệu vào Thứ Bảy, 9 Tháng Năm, đài BBC dẫn thống kê của đại học Mỹ Johns Hopkins University cho biết.

Số ca tử vong trên thế giới lên gần 280,000, tính đến 9 giờ tối Thứ Bảy, giờ California.

Mỹ vẫn là nước bị nặng nhất, chiếm 1/4 số ca nhiễm và 1/3 số ca tử vong toàn cầu.

Các chuyên gia cảnh báo số ca nhiễm trên thực tế có thể cao hơn nhiều vì nhiều quốc gia vẫn còn xét nghiệm quá ít.

Số người thiệt mạng ở một số nước đang tiếp tục giảm, trong đó có Tây Ban Nha, nhưng người ta đang lo ngại việc nới lỏng biện pháp hạn chế có nguy cơ gây ra đợt bùng phát ca nhiễm thứ nhì.

Ngoài ra, chính phủ nhiều quốc gia đang chuẩn bị đương đầu với hậu quả kinh tế vì đại dịch COVID-19 tấn công thị trường và hệ thống cung ứng toàn cầu.

Một giới chức y tế cao cấp Trung Quốc thừa nhận với báo chí nước này rằng đại dịch COVID-19 là “bài kiểm tra lớn” làm lộ ra vô số điểm yếu trong hệ thống y tế Trung Quốc.

Ông Lý Bân, chủ nhiệm Ủy Ban Y Tế Quốc Gia Trung Quốc, đưa ra lời thừa nhận hiếm hoi, giữa lúc nhiều quốc gia chỉ trích cách chống dịch ban đầu của nước này.

Trong tuần này, Ý, nơi từng là ổ dịch của thế giới, bắt đầu nới lỏng vài biện pháp phong tỏa. Người dân Ý được phép tập thể dục ngoài trời và thăm gia đình trong vùng họ sinh sống.

Pháp loan báo số ca tử vong thấp nhất một ngày trong hơn một tháng nay, chỉ có 80 người chết được xác nhận hôm Thứ Bảy. Chính quyền Pháp đang chuẩn bị nới lỏng phong tỏa từ Thứ Hai, cũng như quốc gia láng giềng Tây Ban Nha.

Trong khi đó, lệnh phong tỏa tiếp tục được duy trì ở nhiều nước khác như Nam Phi, bất chấp phe đối lập kêu gọi chấm dứt.

Tại Nam Hàn, chính quyền quyết định cấm quán rượu và câu lạc bộ trở lại sau khi xảy ra một loạt trường hợp lây nhiễm COVID-19 liên quan đến khu ăn chơi ở thủ đô Seoul.

Nga hủy bỏ duyệt binh ở Moscow, sự kiện lớn hằng năm của nước này mừng chiến thắng phát xít. Thay vào đó, Tổng Thống Vladimir Putin chỉ đến đặt hoa tại đài tưởng niệm chiến tranh. (Th.Long)

Sao trượt tuyết gây chú ý vì chăm sóc xe theo kiểu ‘bikini car wash’

LOS ANGELES, California (NV) – Đại dịch COVID-19 khiến hàng triệu chiếc xe hơi phải nằm nhà. Nhưng không phải vì thế mà chủ xe quên mất việc chăm sóc cho chiếc xe hơi yêu quý của mình bằng nhiều cách khác nhau.

Ngôi sao trượt tuyết Lindsey Vonn của đội tuyển Mỹ, một trong những vận động viên thành công nhất từ trước tới nay ở môn trượt tuyết nữ, người từng bốn lần đoạt chức vô địch thế giới, gây chú ý với các “fan” hâm mộ khi đưa lên mạng xã hội tấm hình cô rửa xe theo kiểu “bikini car wash.”

Fox News vào ngày 4 Tháng Năm nhận xét rằng ngôi sao trượt tuyết 35 tuổi trông thật “hoàn hảo” khi rửa xe.

Tại Hoa Kỳ, “bikini car wash” là một hoạt động thường được tổ chức vào dịp Hè trong các “event” quyên góp tiền cho trường học, các hiệp hội thể thao, các tổ chức của giới trẻ hay các tổ chức thiện nguyện…

Các công ty kinh doanh rửa xe cũng có các hoạt động kinh doanh theo kiểu “bikini car wash” nơi mà họ cho các nhân viên nữ mặc “bikini” và rửa xe cho các khách hàng.

Hệ thống nhà hàng Hooters cũng thường tổ chức những buổi rửa xe theo kiểu “bikini car wash” để thu hút các khách hàng đến ăn uống.

Ngôi sao trượt tuyết Lindsey Vonn chăm sóc chiếc xe Land Rover bằng cách rửa xe theo kiểu “bikini car wash.” (Hình chụp màn hình Instagram)
Một buổi rửa xe theo kiểu “bikini car wash” miễn phí dành cho những chiếc xe “hybrid” giúp bảo vệ môi trường. (Hình: Getty Images)
“Bikini car wash” là một hoạt động thường được tổ chức vào dịp Hè trong các “event” quyên góp tiền cho trường học…(Hình: Getty Images)
Một chiếc xe Honda được các cô gái chăm sóc kỹ lưỡng. (Hình: Getty Images)

Tấm hình ngôi sao trượt tuyết Lindsey Vonn chăm sóc chiếc xe Land Rover bằng cách rửa xe theo kiểu “bikini car wash” nhanh chóng thu hút hơn 100,000 lượt thích trong vòng 24 tiếng đưa lên mạng xã hội. (C.Thành) [qd]

Đức mở cửa lại

Lê Phan

Đức là lãnh tụ của Tây phương trong việc đối phó với đại dịch virus Corona, và rồi thì cũng là lãnh tụ trong việc tái khởi động cuộc sống công cộng một cách tính toán. Hôm Thứ Tư, 6 Tháng Năm, Thủ Tướng Angela Merkel đã gửi một thông điệp đầy hy vọng đến toàn dân: Cuộc thử nghiệm đã thành công.

Số người nhiễm bệnh, bà Merkel loan báo, không những chỉ ổn định nhưng thấp hơn những con số được loan báo cách đây hai tuần. Bà thủ tướng giải thích ở một cuộc họp báo “Chúng ta đã đạt được mục tiêu là làm chậm sự lây lan của virus, và bảo vệ hệ thống chăm sóc sức khỏe của chúng ta không bị tràn ngập.” Đức, bà nói, nay đang ở trong một vị trí mở cửa cho hầu hết các khía cạnh của đời sống kinh tế và xã hội. Bà tiếp “Chúng ta nay có thể có được một chút liều lĩnh.”

Nó là tin mừng không phải chỉ cho nước Đức, nhưng còn cho tất cả các quốc gia khác đang trông đợi một dấu hiệu là cuộc sống có thể tiếp tục dầu cho là còn virus. Đến một ngày sau khi Liên Hiệp Âu Châu loan báo các nền kinh tế thuộc khối đồng euro đang đối diện với cuộc suy thoái kinh tế sâu đậm năm nay, nó cũng mang lại hy vọng là thành công của Đức sẽ giúp làm giảm bớt sự suy thoái.

Tiến bộ của Đức chứng minh cho một tập hợp của lãnh đạo thận trọng với sự hướng dẫn của khoa học và một chế độ thử nghiệm rộng rãi, theo dõi và duy trì khoảng cách xã hội sẽ cho phép các quốc gia khác điều hòa việc mở cửa một cách có kiểm soát.

Nhưng nó cũng là một nhắc nhở cho thấy sự khác biệt giữa Đức và các quốc gia Tây phương khác.

Ở Hoa Kỳ, một số tiểu bang đã bắt đầu mở cửa nhưng đối diện với rối loan và tranh chấp với Washington, với những số trường hợp nhiễm bệnh và tử vong vẫn còn tăng.

Tây Ban Nha, vốn hiện nay có số nhiễm bệnh lớn nhất Âu Châu, đã từ bỏ ý kiến cho học trò đi học lại cho đến Tháng Chín. Ở nước láng giềng Pháp, Tổng Thống Emmanuel Macron có thể ra lệnh mở cửa vào Thứ Hai, 11 Tháng Năm tới này, nhưng quán cà phê và quán rượu vẫn tiếp tục đóng cửa.

Đức đóng cửa sớm và đã thử nghiệm một cách có hệ thống trên con đường trở lại một hình thức bình thường nào đó. Tuy vậy, điều đó không phải nói là cuộc sống chung với virus sẽ giống như cuộc sống trước đây. Khẩu trang, vốn đã bị bắt buộc trong tiệm và trên các phương tiện chuyên chở cộng cộng trên toàn nước Đức, đang nhanh chóng trở thành sự bình thường mới, thấy ở mọi nơi từ những cuộc biểu tình đến các búp bê người mẫu trong cửa kiếng.

Gặp gỡ bạn bè, ngay cả ở nhà hàng và quán rượu nay được phép mở cửa, sẽ giới hạn cho hai gia đình, cách nhau 6 foot. Nhưng với những giới hạn đó được áp đặt, hôm Thứ Tư, Thủ Tướng Merkel đã tái lập lại nhiều tự do đã bị cất kín trong gần hai tháng trời. Mọi cửa hàng sẽ được mở cửa. Nhà hàng và khách sạn mở cửa kịp cho hai cuối tuần dài vào cuối Tháng Năm.

Tất cả trẻ em sẽ đến trường lần nữa trước nghỉ Hè. Nhưng trung tâm giữ trẻ sẽ bắt đầu nhận trẻ vào tuần này, tập trung vào những gia đình cần nhất. Những người sống ở các viện dưỡng lão hay dưỡng đường có thể gặp một người khách một lần.

Và quan trọng nhất cho quốc gia vốn là điên cuồng với đá banh: Bundesliga, tổng cục túc cầu chuyên nghiệp Đức, sẽ tiếp tục thi đấu – tuy là với một sân vận động không có cổ động viên.

Bà Merkel vẫn nghiêm nghị hôm Thứ Tư, khuyến cáo là những tự do này có thể nhanh chóng bị phí phạm do những hành vi thiếu trách nhiệm. Thủ tướng nói: “Chúng ta có thể nói hôm nay là giai đoạn đầu đã ở đằng sau chúng ta. Nhưng chúng ta phải luôn biết là chúng ta mới ở vào giai đoạn đầu khởi đầu của mùa đại dịch và chúng ta sẽ còn phải đối phó với virus này trong một thời gian dài.”

Chi tiết về cách nào và khi nào hủy giới hạn cá nhân cho mọi sự từ rạp chiếu bóng đến quán xăm mình, đến lầu xanh nay tùy thống đốc của 16 tiểu bang thành lập nên Cộng Hòa Liên Bang Đức.

Liệu bà thủ tướng có duy trì được bầu không khí đoàn kết, vốn đã giúp rất nhiều cho việc hỗ trợ cho niềm tin của người dân đối với cách mà chính phủ đối phó với đại dịch, vẫn còn chưa rõ. Hôm Thứ Tư, Thủ Tướng Merkel nhấn mạnh sau một cuộc họp qua video với các vị thống đốc tiểu bang “Toàn thể cộng hòa liên bang được xây dựng trên niềm tin.”

Đã có một số chỉ dấu tuần này là đoàn kết bắt đầu sứt mẻ, với nhiều thống đốc vội vàng giành lấy những biện pháp đặc biệt quan trọng cho vùng của họ trước cuộc họp.

Tiểu bang ven biển Meklenburg-Western Pomerani, vốn trông cậy chính vào du lịch và với mức nhiễm bệnh thấp nhất, tuyên bố hôm Thứ Ba là nhà hàng sẽ được cho phép mở cửa từ Thứ Tư, theo sau là khách sạn vào ngày 25 Tháng Năm. Bavaria, vốn có nhiều vụ nhiễm bệnh hơn, tuyên bố hôm Thứ Ba là các quán bia có vườn và nhà hàng có sân thượng có thể tái tục vào ngày 18 Tháng Năm nhưng khách sạn thì tiếp tục đóng cửa cho đến cuối tháng. Vài ngày trước, tiểu bang Saxony-Anhalt ở miền Đông chính thức gia tăng số người trong các gia đình khác nhau được cho phép tụ tập ở chỗ công cộng từ hai lên năm gia đình.

Một số chào đón sự trở về của một bầu không khí tranh luận chính trị sôi nổi hơn, lý luận là không phải chỉ nền kinh tế mà nền dân chủ cũng cần hồi sinh sau khi những tự do căn bản đã bị giới hạn. Khi giai đoạn khủng hoảng chuyển sang thành quản trị lâu dài cho đại dịch, một câu trả lời một kích thước cho tất cả không còn thích hợp nữa.

Bà Merkel công nhận mỗi vùng của nước Đức có mức độ lây nhiễm khác nhau và do đó nên thích ứng phản ứng. Nhưng bà cũng buộc các tiểu bang chấp nhận một “cơ chế khẩn cấp” vốn đòi hỏi bất cứ vùng nào mà mức nhiễm bệnh vượt 50 người trên 100,000 dân trong bảy ngày phải tái lập giới hạn cho đến khi con số này xuống dưới 50 trong bảy ngày.

Bà nói: “Nếu chuyện gì xảy ra ở địa phương, chúng ta không chờ cho đến khi nó lan tràn ra khắp nước cộng hòa mà chúng ta hành động theo địa phương.”

Đức thử khoảng 142,000 thử nghiệm một ngày và bắt đầu tổ chức những cuộc thử ngẫu nhiên tìm kháng thể trên toàn quốc. Số nhiễm bệnh hàng ngày xuống đều đặn, xuống dưới 1,000 tuần rồi lần đầu tiên từ hơn sáu tuần nay.

Chờ đợi việc khởi sự một ứng dụng theo dõi toàn Âu Châu, một dự án bị trì hoãn và bất đồng, nhiều trăm những viên chức y khoa mới được huấn luyện đang dùng điện thoại để theo dõi và thông báo cho ai có thể đã liên lạc với người mới nhiễm bệnh để chặn nhiễm bệnh dây chuyền.

Yếu tố sinh sản, thường được gọi tắt là yếu tố R, một biến số đo bao nhiêu người đã bị nhiễm bệnh từ một trường hợp nhiễm bệnh mới, đã quanh quẩn ở khoảng 0.7, có nghĩa là ba người mới nhiễm bệnh truyền bệnh cho ít hơn hai người.

Bà Merkel – mà giải thích qua video cách đây hai tuần về tại sao biến số này vô cùng quan trọng trong việc theo dõi một đại dịch vốn đã lan tràn – lâu nay vẫn nói là một trị giá dưới 1, có nghĩa là hệ thống chăm sóc sức khỏe có thể đối phó được.

Bốn trong năm người Đức trong số 164,807 trường hợp được xác nhận có virus đã hồi phục và có ít hơn 7,000 người thiệt mạng, một con số thấp hơn nhiều con số tử vong của nhiều nước láng giềng theo Viện Robert Koch, tức là Cơ Quan Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh CDC của Đức.

Chủ tịch viện nói: “Cùng với nhau chúng ta đã chiến thắng lớn. Nếu chúng ta phòng thủ tốt thì con số sẽ tiếp tục thấp. Giữ khoảng cách chắc chắn là thực tế hàng ngày mới.”

Đức đã quen thuộc với duy trì khoảng cách 6 ft ở nơi công cộng. Khi đất nước mở cửa, duy trì khoảng cách xã hội sẽ tiếp tục áp dụng. Các trường học đang vội vàng giảm nửa số học sinh trong một lớp, chia giờ vào lớp và ra về, và áp dụng biện pháp vệ sinh chặt chẽ. Nhiều tiệm để nước khử trùng ở cửa, đặt kiếng chặn ở quầy và đánh dấu trên sàn nhà để chỉ cho khách hàng khoảng cách đứng chờ.

Một khu vực không thấy có triển vọng mở cửa đó là các cuộc tụ họp đông người. Các buổi hòa nhạc, các cuộc thi đấu thể thao và hội hè đã bị cấm cho đến ít nhất 31 Tháng Tám.

Các chuyên gia khuyến cáo là ngay cả vậy Đức vẫn có nguy cơ một đợt bùng phát thứ nhì. Virus có giai đoạn ủ bệnh hai tuần lễ và có thể truyền bệnh từ những người không có triệu chứng, làm cho việc theo dõi khó khăn.

Giáo Sư Thomas Hotz, một nhà toán học vốn đã lập mô hình về số lây nhiễm của virus nói “Khi nới lỏng các biện pháp, vấn đề là chỉ thấy ảnh hưởng hai tuần sau. Và khi làm nhanh quá thì cũng sẽ thấy virus sinh sản nhanh. Cái lợi của chúng tôi ở Đức là chúng tôi đã giảm được con số đến mức mà chúng tôi có dư khả năng ở bệnh viện.” Và ông tiếp là khác với Hoa Kỳ, “chúng tôi có thể thử xem sao.” (Lê Phan, theo New York Times) [qd]

Joseph Michael Minh Nguyễn

  • Để tham dự Thánh Lễ trực tuyến (online), xin quý vị click vào link dưới đây vào lúc 10 giờ sáng Thứ Tư, 13 Tháng Năm, 2020, để hiệp thông và cầu nguyện cho linh hồn JOSEPH MICHAEL MINH NGUYỄN.
    https://www.youtube.com/channel/UCI94_hiH5iuQ6Kt11JJ6hAw

 

Mỹ chi $3 tỷ mua sữa, thịt, rau quả của nông gia bị COVID-19 ảnh hưởng

WASHINGTON, DC (NV) – Mỹ sẽ bắt đầu tiến hành chương trình mua sữa, thịt, rau quả của nông gia vào đầu tuần tới, Tổng Thống Donald Trump loan báo vào Thứ Bảy, 9 Tháng Năm, theo đài CNBC.

Vì đại dịch COVID-19 làm gián đoạn hệ thống cung ứng khắp cả nước, thời gian qua, nông gia phải phá bỏ vụ mùa, đổ bỏ sữa và vứt bỏ những món dễ bị hư thối mà không trữ được.

Giá cả cũng như nhu cầu nông sản tăng vọt trong thời gian cả nước đóng cửa, còn nông gia thì dư thừa quá nhiều hàng do không bán được.

Trong thông báo trên Twitter, Tổng Thống Trump cho biết số tiền $3 tỷ nêu trên nằm trong chương trình “Hộp Thực Phẩm từ Nông Gia đến Gia Đình,” nhưng không nói rõ chi tiết.

Gần đây, ông Trump công bố chương trình viện trợ $19 tỷ tên “Chương Trình Hỗ Trợ Thực Phẩm Thời COVID-19,” trong đó dành $16 tỷ viện trợ nông gia và $3 tỷ mua rau quả tươi, sữa và thịt cho các ngân hàng thực phẩm.

Hôm Thứ Sáu, Bộ Nông Nghiệp Mỹ chuẩn thuận chi $1.2 tỷ ký hợp đồng với nông gia thông qua chương trình hộp thực phẩm.

Các ngân hàng thực phẩm Mỹ cũng đang mất nhân viên và đang đóng cửa do đại dịch. Những ngân hàng này cung cấp thực phẩm cho hàng triệu người.

Nhiều nơi ở Mỹ đang có nguy cơ thiếu thịt vì COVID-19 khiến vài nhà máy thịt lớn nhất đất nước phải đóng cửa. Tổng Thống Trump đã ký lệnh buộc nhà máy thịt tiếp tục hoạt động cho dù nhân viên nhiễm bệnh.

Thời gian qua, vài nhà máy thịt gà thiếu nhân viên do đại dịch buộc phải tiêu hủy toàn bộ gà.

Tình trạng nhà máy thịt đóng cửa khắp cả nước có thể khiến hàng triệu con gia cầm và gia súc bị tiêu hủy. (Th.Long) (kn)

Hai thành viên chống COVID-19 của chính quyền Mỹ tự cách ly

ATLANTA, Georgia (NV) – Hai thành viên nhóm đặc nhiệm chống COVID-19 của chính quyền Mỹ sẽ tự cách ly hai tuần do nguy cơ nhiễm bệnh từ một nhân viên Tòa Bạch Ốc dương tính với COVID-19, đài CNN đưa tin vào Thứ Bảy, 9 Tháng Năm.

Hai người này là Bác Sĩ Robert Redfield, giám đốc Trung Tâm Phòng Ngừa Dịch Bệnh Mỹ (CDC), và Bác Sĩ Anthony Fauci, giám đốc Viện Bệnh Truyền Nhiễm và Dị Ứng Quốc Gia.

Ông Redfield sẽ tự cách ly hai tuần, phát ngôn viên CDC xác nhận với đài CNN vào Thứ Bảy.

Washington Post là tờ báo đầu tiên đưa tin về trường hợp ông Redfield.

“Bác Sĩ Robert Redfield, giám đốc CDC, được xác nhận có nguy cơ nhiễm bệnh từ nhân viên Tòa Bạch Ốc dương tính với COVID-19 do ở cùng chỗ với người này hôm 6 Tháng Năm. Ông Redfield vẫn đang khỏe, không có triệu chứng. Ông sẽ làm việc từ xa trong hai tuần tới,” phát ngôn viên này cho hay.

Phát ngôn viên này lưu ý rằng “trong trường hợp Bác Sĩ Redfield phải đến Tòa Bạch Ốc để làm bất cứ nhiệm vụ nào của nhóm đặc nhiệm chống COVID-19 của Tòa Bạch Ốc, ông ấy sẽ tuân thủ hướng dẫn an toàn do CDC đưa ra dành cho người nào có nguy cơ nhiễm bệnh.”

“Theo hướng dẫn đó, Bác Sĩ Redfield cũng như bất kỳ ai trong nhóm đặc nhiệm đều phải đo thân nhiệt và kiểm tra triệu chứng mỗi ngày, đeo khẩu trang, và giữ khoảng cách với người khác,” phát ngôn viên CDC nói.

Các giới chức không công bố danh tính nhân viên có thể đã lây nhiễm cho ông Redfield. Tuy nhiên, bà Katie Miller, phát ngôn viên Phó Tổng Thống Mike Pence, được xác nhận dương tính với COVID-19 hôm Thứ Sáu. Bà Miller thường dự họp báo của nhóm đặc nhiệm.

Ông Judd Deere, phó thư ký báo chí Tòa Bạch Ốc, từ chối xác nhận thông tin ông Redfield sẽ tự cách ly, nhưng cho hay bác sĩ của Tổng Thống Trump cũng như giới chức Tòa Bạch Ốc “tiếp tục phối hợp chặt chẽ để bảo đảm thực hiện mọi biện pháp phòng ngừa nhằm bảo vệ sức khỏe và sự an toàn cho Tổng Thống và gia đình, cũng như toàn bộ nhân viên Tòa Bạch Ốc.”

Cũng vào Thứ Bảy, Bác Sĩ Fauci loan báo sẽ bắt đầu tự cách ly do có “nguy cơ thấp” lây nhiễm từ nhân viên Tòa Bạch Ốc dương tính với COVID-19. “Nguy cơ thấp” nghĩa là ông không ở gần bệnh nhân COVID-19.

Ông Fauci cho hay ông sẽ làm việc ở nhà và từ xa trong 14 ngày, đeo khẩu trang thường xuyên. Ông nói ông cũng có thể đến văn phòng của mình ở Viện Y Tế Quốc Gia vì chỉ có một mình ông ở đó. Ông cho biết cũng sẽ làm xét nghiệm mỗi ngày, và lưu ý rằng ông xét nghiệm hôm Thứ Sáu và kết quả âm tính.

Bác Sĩ Stephen Hahn, giám đốc Cơ Quan An Toàn Thực Phẩm và Dược Phẩm (FDA), cũng bắt đầu tự cách ly vào Thứ Sáu do có nguy cơ lây nhiễm từ một nhân viên Tòa Bạch Ốc dương tính với COVID-19. (Th.Long)

Lính Nghĩ Gì? – Những diễn biến giúp Trung Cộng độc chiếm Biển Đông

Vann Phan/Người Việt

SANTA ANA, California (NV) – Năm 1949, sau khi quân đội Cộng Sản Trung Hoa của Mao Trạch Đông chiếm được Hoa Lục từ tay Trung Hoa Dân Quốc, khiến Tổng Thống Tưởng Giới Thạch và các lực lượng Trung Hoa Quốc Dân Đảng phải chạy ra đảo Đài Loan mà cố thủ.

Nước Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa đã khởi sự cho thấy họ có tham vọng chiếm đoạt Biển Đông, tức Biển Nam Hoa (South China Sea), qua việc mau lẹ thừa nhận các phán quyết quốc tế về vùng lãnh hải rộng đến 12 hải lý và vùng đặc quyền kinh tế rộng đến 200 hải lý của các quốc gia ven biển.

Bối cảnh

Nhằm biện minh cho hành động dùng vũ lực để xâm chiếm Biển Đông, đồng thời cố tình tạo ra tình trạng tranh chấp chủ quyền biển đảo với Việt Nam và các quốc gia khác ở Đông Nam Á, Trung Cộng lập luận rằng nước này có “chủ quyền lịch sử” đối với quần đảo Tây Sa và quần đảo Nam Sa (tức Hoàng Sa và Trường Sa của Việt Nam). Trung Cộng quả quyết rằng tổ tiên người Trung Hoa, từ hàng ngàn năm nay, đã phát hiện, khai phá, chiếm hữu, và thực thi chủ quyền đối với hai quần đảo này.

Trung Cộng không ngớt đề cao giá trị lịch sử của một bản đồ cũ do chính quyền Quốc Dân Đảng của Thống Chế Tưởng Giới Thạch vẽ vội ra hồi cuối thập niên 1940, gọi là bản đồ “Đường Chín Đoạn,” hay bản đồ “Đường Lưỡi Bò,” khi tổng thống họ Tưởng chỉ muốn khơi dậy tinh thần Đại Hán cố hữu của dân tộc Trung Hoa đặng tìm kiếm sự ủng hộ của người Hoa trong và ngoài nước giữa lúc viện trợ Mỹ cho Trung Hoa Dân Quốc sắp bị cắt đứt và quân đội của ông đang có nguy cơ bị các lực lượng Cộng Sản đánh bại.

Mặc dù không có cơ sở pháp lý nào về chủ quyền trên Biển Đông, Trung Quốc vẫn chủ trương dùng sức mạnh để chiếm đoạt các đảo hoang và bãi đá trên vùng biển này, nơi các quốc gia Đông Nám Á (như Việt Nam, Phi Luật Tân, Mã Lai Á, Indonesia, Brunei…), và cả Đài Loan nữa, đang tranh chấp chủ quyền.

Năm 1974, thừa cơ Việt Nam Cộng Hòa đang bối rối vì một mặt phải tiếp tục chống đỡ cuộc xâm lược của Cộng Sản Bắc Việt vào miền Nam sau Hiệp Định Paris 1973, các lực lượng Trung Cộng đã tiến chiếm Quần Đảo Hoàng Sa của Việt Nam Cộng Hòa sau một trận hải chiến mà cả hai bên đều tổn thất nặng.

Năm 1988, các lực lượng Trung Cộng lại đánh chiếm nhóm đảo Gạc Ma thuộc Quần Đảo Trường Sa đang do Hải Quân Cộng Sản Việt Nam trấn giữ, sau khi 64 binh sĩ trấn giữ nơi đây bị bắn chết vì Hà Nội đã ra lệnh cho họ không được nổ súng vào các đồng chí Cộng Sản Trung Quốc, dù rõ ràng là họ đang tấn công vào đảo.

Áp dụng triệt để sách lược “mưa dầm thấm lâu,” Trung Cộng ngày đêm gấp rút tô bồi và xây đắp các đảo hoang và bãi đá – mà họ chiếm được từ tay các quốc gia yếu thế hơn trong vùng – thành các pháo đài và căn cứ quân sự vững chắc, nhằm đặt thế giới vào “chuyện đã rồi.”

Năm 2013, phẫn nộ trước sự hung hăng của Trung Cộng sau khi nước này xua quân chiếm đóng bãi cạn Scarborough của Phi Luật Tân, Tổng Thống Benigno Aquino III đã khởi kiện Trung Quốc trước Tòa Án Trọng Tài Quốc Tế ở The Hague, Hòa Lan.

Năm 2016, sau ba năm thụ lý, Tòa Trọng Tài đã ra phán quyết, theo đó, “yêu sách về quyền lịch sử” của Trung Cộng đối với các vùng biển bên trong “Đường Lưỡi Bò” là vô giá trị do không có cơ sở pháp lý. Tuy nhiên, chính quyền Trung Cộng đã tuyên bố họ “không tham gia;” “không thừa nhận” và cũng “không thi hành” phán quyết này.

Các diễn tiến hồi gần đây bao gồm việc việc Trung Cộng thiết lập các đơn vị hành chánh cấp quận để quản lý hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, nơi họ đang tranh giành chủ quyền với Đài Loan và các quốc gia Đông Nam Á; việc Trung Cộng đơn phương tuyên bố lệnh cấm đánh bắt cá bắt đầu từ ngày 1 Tháng Năm cho đến ngày 16 Tháng Tám trên khu vực Biển Đông bao gồm hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa của Việt Nam; và mới đây nhất, Trung Cộng đã đưa ra nhiều dấu hiệu cho thấy họ sắp sửa lập vùng nhận dạng phòng không (ADIZ) trên Biển Đông để buộc tàu bè quốc tế đi qua nơi này phải xin phép họ trước.

Các diễn biến trên thế giới nằm trong những nguyên nhân xa

Thế giới đánh giá sai lầm về tiến trình sụp đổ của Cộng Sản Quốc Tế, cứ nghĩ là sau năm 1991, khi Liên Xô, cái nôi của chủ nghĩa Mác-xít Lê-nin-nít, đã tan rã rồi thì, chẳng chóng thì chầy, Trung Cộng cũng sẽ sụp đổ. Nhưng thực tế cho thấy không những Trung Cộng mà cả những quốc gia Cộng Sản nhỏ bé hơn, như Việt Nam, Bắc Hàn, Cuba… vẫn bám trụ và đứng vững cho tới bây giờ.

Thế giới quá tin tưởng vào sức mạnh không gì cưỡng nổi của chủ nghĩa tư bản, cứ nghĩ rằng chủ nghĩa này, sau cùng, sẽ đánh bại được chủ nghĩa Cộng Sản một khi nó đã xâm nhập được vào xã hội Trung Cộng qua sách lược toàn cầu hoá kinh tế và sau khi Trung Cộng đã được nhận vào các tổ chức quốc tế, như WTO chẳng hạn. Nhưng kết quả rõ ràng là không đúng như vậy, mà không chừng còn có thể ngược lại nữa, khi xét tới ảnh hưởng to lớn của Trung Cộng đối với phần còn lại của thế giới ngày nay. Thì ra, Trung Cộng đã tương kế, tựu kế, dùng ngay chủ nghĩa tư bản và chủ nghĩa vật chất để mua chuộc, gây chia rẽ, và làm suy yếu Hoa Kỳ cùng các quốc gia Tây phương.

Hoa Kỳ rõ ràng là đã ngủ quên trên chiến thắng sau khi Cộng Sản Liên Xô và Cộng Sản Đông Âu sụp đổ. Hoa Kỳ cũng đã đánh giá quá cao chất xám của dân Nga và đánh giá quá thấp trí thông minh của dân Tàu khi không dám đem tiền bạc ra đầu tư để giúp nước Nga – đã dân chủ hóa – phát triển mà lại đem hết tài nguyên và trí tuệ ra giúp Cộng Sản Trung Hoa giàu lên và hùng mạnh tới mức đại họa như bây giờ.

Trung Cộng luôn coi trọng “chủ nghĩa dân tộc,” trong đó Hàn tộc là tối thượng, cho đó là cái tinh túy của nền văn minh Trung Hoa, và chỉ coi chủ nghĩa Cộng Sản là phương tiện để giành giật và củng cố quyền lãnh đạo cho đảng Cộng Sản. Đối với họ, chỉ có chủ ngĩa Cộng Sản Trung Hoa chứ không hề có Chủ Nghĩa Cộng Sản Quốc Tế như thế giới, và khốn nạn nhất là Việt Nam, vẫn cứ tưởng như vậy. Độc chiếm Biển Đông sẽ phục vụ đắc lực cho “chủ nghĩa dân tộc” của Trung Cộng và giành được sự ủng hộ của dân chúng tại Hoa Lục cũng như của tập thể người Hoa sinh sống rải rác trên toàn cầu.

Hình chiếc tàu hải giám mang số 46001 của Trung Cộng chuyên môn đâm chìm các tàu cá Việt Nam trên Biển Đông, chụp từ truyền hình Việt Nam, ngày 5 Tháng Sáu, 2014. (Hình: Hoang Dinh Nam/AFP via Getty Images)

Tư bản Mỹ đã quá tham lam khi chấp nhật bán hết bí mật kinh tế và các sản phẩm trí tuệ cho Trung Cộng để đối lấy lợi nhuận từ thị trường gồm hàng tỷ người của Trung Cộng, nhưng rồi chỉ tổ đem lại cho đế quốc Cộng Sản này sự giàu có về tiền bạc. Để rồi nước này dùng tiền mua chuộc khắp thế giới, kể cả các chính trị gia Mỹ, và sức mạnh về quân sự để phục vụ giấc mộng bá chủ hoàn cầu của họ, và sau cùng, trở thành mối hiểm nguy cấp bách cho mọi quốc gia, dù lớn, dù nhỏ, dù mạnh, dù yếu trên thế giới.

Hoa Kỳ luôn tôn trọng các công ước và luật lệ quốc tế, trong đó có các quy luật về những vùng biển đảo chưa có người ở như tại Biển Đông, cho nên họ không hề công nhận chủ quyền của bất cứ ai tại Hòang Sa và Trường Sa, kể cả Việt Nam Cộng Hòa hồi các thập niên 1950-1970 và Pháp cũng như Nhật trước đó. Trong khi đó Trung Cộng chỉ xài luật rừng, tức là sẵn sàng lờ đi hoặc xóa bỏ các công ước và luật lệ quốc tế nếu thấy không có thế lực nào đủ sức cưỡng chế mình, nhẫn nại chờ cho đến khi thế giới mệt mỏi quá rồi thì ắt phải nhìn nhận chủ quyền của họ tại Biển Đông mà thôi.

Các diễn biến quốc tế nằm trong những nguyên nhân trực tiếp

Hoa Kỳ đột ngột rút lui khỏi cuộc Chiến Tranh Việt Nam, lần lượt bỏ rơi Cộng Hòa Khmer (Cambodia), Việt Nam Cộng Hòa và Vương Quốc Lào trên tiến trình, sau khi đã cắt hết viện trợ kinh tế và quân sự khiến cho Sài Gòn mau lẹ sụp đổ vào ngày 30 Tháng Tư, 1975.

Trung Cộng lợi dụng thời cơ miền Nam Việt Nam đang lâm cảnh thù trong (bị Cộng Sản Bắc Việt tiếp tục tấn công sau Hiệp Định Paris 1973) và giặc ngoài (Trung Cộng) khi khởi sự cuộc tấn công lấn chiếm Quần Đảo Hoàng Sa của Việt Nam Cộng Hòa vào ngày 19 Tháng Giêng, 1974, thời điểm mà quân viện từ Hoa Kỳ đã giảm sút tới mức tới đa, khiến cho khả năng tác chiến của Hải Quân – và cả Không Quân – Việt Nam Cộng Hòa bị hạn chế rất nhiều.

Hoa Kỳ, vì muốn lấy lòng Bắc Kinh sau khi cặp bài trùng Nixon-Kissinger đã thuyết phục được Trung Cộng cùng theo về phe mình để chống Liên Xô, đã làm ngơ để cho Hải Quân Trung Quốc đánh chiếm Quần Đảo Hòang Sa, đồng thời ngăn cản các lực lượng Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa đối đầu với Hải Quân Trung Quốc. Trong khi đó, Cộng Sản Bắc Việt, vì sợ Trung Cộng không tiếp tục giúp mình xâm chiếm miền Nam Việt Nam nữa, đã ủng hộ việc Trung Cộng đánh chiếm Hoàng Sa qua “công hàm” của Thủ Tướng Cộng Sản Việt Nam Phạm Văn Đồng hồi năm 1958, xác nhận chủ quyền của Trung Cộng trên Quần Đảo Hòang Sa.

Ngón đòn chót của Hoa Kỳ giúp Trung Cộng bám trụ tại Hoàng Sa là nỗ lực ngăn cản Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa hợp đồng quân, binh chủng tấn công chiếm lại Hoàng Sa theo chỉ thị của Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu, với niềm tin ngớ ngẩn rằng thà để cho Hoàng Sa và Trường Sa rơi vào tay Trung Cộng vẫn ít nguy hiểm hơn là rơi vào tay Liên Xô, vốn là nước Cộng Sản đáng gờm nhất dối với Mỹ vào lúc bấy giờ.

Thay lời kết

Ngoại trừ Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, những chiến sĩ đã hy sinh xương máu tới cùng để bảo vệ hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa trên Biển Đông, mảnh đất quê hương do tổ tiên để lại, Cộng Sản Bắc Việt, kẻ đánh Việt Nam Cộng Hòa, và Hoa Kỳ, đồng minh nửa vời của Việt Nam Cộng Hòa, đều phải chịu trách nhiệm trước lịch sử về việc để mất Hoàng Sa và Trường Sa vào tay Trung Cộng.

Ngày nay, vì những lỗi lầm trước đây, Cộng Sản Việt Nam đã phải bao phen ngậm đắng, nuốt cay khi chứng kiến biển đảo và tài nguyên dồi dào của mình đang bị Trung Cộng xâm chiếm mà đành nuốt hận, khóc thầm, chớ chẳng hề dám hé môi. Trong khi đó Hoa Kỳ – cùng các đồng minh chiến lược của họ – cũng vật vã, cay đắng không kém khi phải đứng nhìn Biển Đông, hải lộ huyết mạch của hàng hải thế giới từ Thái Bình Dương qua Ấn Độ Dương, bị Trung Cộng từ từ nuốt chửng và biến thành cái hồ nước riêng cho dân tộc họ, từ nay mặc sức nhởn nhơ bơi lội và cười cợt vào mũi người Mỹ sao quá thơ ngây… (Vann Phan) [qd]

Quận hạt Nam California chưa hội đủ điều kiện để mở cửa sớm

ORANGE COUNTY, California (NV) – Macy’s, Kohls và Nordstrom đang lau dọn cửa hàng để chuẩn bị đón khách giữa lúc vài doanh nghiệp được phép mở lại sau hai tháng ngưng hoạt động vì COVID-19, nhật báo The Orange County Register cho biết vào Thứ Bảy, 9 Tháng Năm.

Và những quy định mới mà Thống Đốc Gavin Newsom công bố hôm Thứ Năm cho thấy những doanh nghiệp khác như nhà hàng, tiệm thẩm mỹ, và cửa hàng có thể sớm được mở lại.

Tuy nhiên, rất có thể cư dân Nam California vẫn chưa được tung tăng đi mua sắm trở lại trong tương lai gần.

California có một danh sách quy định rất dài mà quận hạt phải đáp ứng mới có thể mở lại sớm hơn kế hoạch của tiểu bang. Mà đến nay, các quận hạt ở Nam California chưa đáp ứng hai tiêu chuẩn quan trọng nhất ngay từ đầu: Giảm số ca nhiễm và số ca tử vong vì COVID-19.

Theo quy định mới của tiểu bang, quận hạt có thể xin phép mở lại sớm hơn nếu trong hai tuần không có ca tử vong nào và chỉ có một ca nhiễm mới tính trên 10,000 dân.

Con số này tương đương với việc không có người nào chết và chưa tới 1,800 ca mới ở cả bốn quận hạt Los Angeles, Orange, Riverside, và San Bernardino cộng lại.

Tuy nhiên, trong hai tuần lễ trước ngày Thứ Sáu, 8 Tháng Năm, vùng này có 778 ca tử vong và 15,634 ca nhiễm mới, gấp chín lần mức mà tiểu bang quy định.

“Chúng ta không đáp ứng được tiêu chuẩn đó,” Bác Sĩ Nichole Quick, giới chức y tế hàng đầu Orange County, thừa nhận. “Nghĩa là chúng ta sẽ phải đi hết ‘Giai Đoạn 2’ với tốc độ y như tiểu bang. Chúng ta không đủ điều kiện để đi nhanh hơn.”

Ông Kevin Jeffries, giám sát viên Riverside County, than phiền trên Facebook hôm Thứ Năm rằng chỉ có quận hạt nào “khỉ ho cò gáy,” rất ít dân mới có khả năng đạt mức tử vong “zero.”

“Doanh nghiệp nào không nằm trong số may mắn được tiểu bang cho phép mở lại hạn chế thì có thể sẽ không được đón khách trở lại trong thời gian dài,” ông Jeffries viết. “Đây KHÔNG phải là tin tức và tương lai mà Riverside County cần nghe.”

Hôm Thứ Sáu, California chính thức bước vào thời kỳ đầu của “Giai Đoạn 2,” nghĩa là doanh nghiệp ít có thể bị lây nhiễm như tiệm hoa, nhà sách, cửa hàng quần áo, đồ chơi, đồ thể thao được mở lại nhưng chỉ bán cho khách đem về hoặc giao hàng.

Doanh nghiệp sản xuất và nhà kho nào hỗ trợ bán lẻ ở đầu “Giai Đoạn 2” cũng có thể mở lại nhưng phải có biện pháp ngừa COVID-19.

Ở “Giai Đoạn 2” sâu hơn, trung tâm mua sắm và chợ trời, doanh nghiệp cung cấp nguyên liệu, rửa xe, làm đẹp cho thú cưng, tiệm thẩm mỹ, văn phòng, bảo tàng ngoài trời, nhà trẻ, phòng tranh, và nhà hàng phục vụ khách tại chỗ được mở lại, nhưng cũng phải có biện pháp phòng ngừa virus lây lan.

Quận hạt có thể được phép đi đến giai đoạn này sớm hơn nếu giảm được số ca nhiễm và tử vong, cũng như đáp ứng những tiêu chuẩn khác, như bệnh viện đủ sức lo cho trường hợp số ca COVID-19 tăng 35%, đủ đồ bảo hộ để cung cấp cho toàn bộ nhà dưỡng lão trong hai tuần, và đủ chỗ lo cho ít nhất 15% số người vô gia cư.

Ngoài ra, quận hạt còn phải bảo đảm đủ dụng cụ xét nghiệm 1.5 người trên 10,000 dân, và phải có 15 nhân viên truy tìm người nghi nhiễm trên 100,000 dân. Con số này tương đương với mức độ xét nghiệm khoảng 27,000 người và có gần 2,700 nhân viên truy tìm người nghi nhiễm ở bốn quận hạt nêu trên.

Thống Đốc Newsom cho hay, tính đến Thứ Sáu, có hơn 20 quận hạt bắt đầu thủ tục nộp đơn xin mở cửa sớm. (Th.Long) (đ.d.)

Bundesliga, league Châu Âu quan trọng đầu tiên thi đấu trở lại trong Tháng Năm

BERLIN, Đức (NV) – Giải bóng tròn chuyên nghiệp Bundesliga ở Đức trở thành league bóng tròn quan trọng đầu tiên của Châu Âu thi đấu trở lại trong Tháng Năm này trong bối cảnh đại dịch COVID-19 còn đang hoành hành.

Theo ESPN, chính phủ Đức và các giới chức đứng đầu các tiểu bang đã “bật đèn xanh” để cho mùa bóng Bundesliga 2019-20 được hoạt động trở lại, với ngày bắt đầu sẽ được quyết định khi Liên Đoàn Bóng Tròn Đức (German Football League – DFL) gặp Hội Đồng Thường Trực (Ordinary Assembly).

Dự trù ngày trở lại sớm nhất là 15 Tháng Năm, trong khi ngày 22 Tháng Năm cũng được xem xét đến.

Bundesliga còn lại chín vòng đấu, với cam kết hoàn tất mùa bóng vào ngày 30 Tháng Sáu. Các khán giả sẽ không được phép vào sân xem trận đấu, với lệnh ngăn cấm tập trung đông người ở Đức vẫn còn hiệu lực đến ngày 31 Tháng Tám. Hiện thời đội Bayern Munich đang đứng đầu bảng xếp hạng với cách biệt bốn điểm so với đội đứng nhì.

Ông Christian Seifert, đứng đầu ban điều hành DFL, nói: “Quyết định ngày hôm nay là tin tức tốt cho hai giải Bundesliga 1 và 2. Nó gắn liền với trách nhiệm lớn lao đối với các đội bóng và những nhân viên để thực hiện nghiêm chỉnh những yêu cầu phòng ngừa COVID-19 của các cơ quan thẩm quyền y tế và sức khỏe. Những trận đấu không khán giả không phải là giải pháp lý tưởng cho tất cả mọi người. Tuy nhiên trong hoàn cảnh mọi sự tồn tại của các đội bóng đều đang bị đe dọa, đây là cách duy nhất để giữ các league hoạt động.”

Thủ quân Manuel Neuer của đội tuyển Đức và Bayern Munich cho biết: “Cả Châu Âu và thế giới đang hướng về chúng ta.”

Thủ môn Neuer nhấn mạnh đến trách nhiệm lên những đôi vai của bóng tròn Đức và nói rằng hành động nói trên là một hình mẫu đối với xã hội.

Tuy nhiên vẫn có những quan ngại rằng các cổ động viên có thể tập trung ở bên ngoài sân vận động trước, trong và sau trận đấu. Nhưng vài lãnh đạo các tổ chức Ultra (tổ chức ủng hộ đội bóng nào đó) và các nhóm ủng hộ cho biết họ không có ý định làm thế, mặc dù một số không tán thành ý tưởng các trận đấu không khán giả.

Ông Seifert cũng như những nhân vật đứng đầu các đội bóng Đức có tầm ảnh hưởng lớn như Hans-Joachim Watzke của Borussia Dortmund và Karl-Heinz Rummenigge của Bayern Munich, đã đưa ra lời báo động rằng nếu giải league bị hủy bỏ sẽ đưa khoảng 56,000 công việc trong bóng tròn lâm vào tình trạng nguy hiểm.

Tiếp theo những cuộc thương thuyết với các đài, các hệ thống truyền thông, ông Seifert bảo đảm số tiền thanh toán quan trọng vào khoảng 280 triệu euro từ những bản quyền trong lúc các đội bóng e ngại sự tồn tại của đội giữa bối cảnh đại dịch COVID-19.

Huấn luyện viên David Eagner của đội bóng FC Schalke 04 đứng trên bục nhìn các cầu thủ tập luyện trên sân tập của đội ở Gelsenkirchen, Đức, ngày 7 Tháng Tư, 2020. (Hình: Ina Fassbender/AFP via Getty Images)

Những đội bóng của giải Bundesliga đã tập luyện từ nhóm nhỏ từ đầu Tháng Tư khi DFL đưa ra những kế hoạch đem league hoạt động trở lại cùng với việc áp dụng những biện pháp phòng ngừa y tế trong tập luyện và những trận đấu theo yêu cầu của chính phủ và các tiểu bang ở Đức.

Các cầu thủ và nhân viên có liên hệ đều phải thử nghiệm COVID-19, và trong đợt đầu tiên, 1,724 thử nghiệm được thực hiện cho tất cả 36 đội bóng của hai giải Bundesliga 1 và 2 trong tuần rồi. Có mười trường hợp dương tính và được báo cáo đến các giới chức y tế và sức khỏe. Không phải tất cả các trường hợp đều được công bố công khai, khi mà DFL yêu cầu các đội bóng không báo cáo những trường hợp cá nhân.

Kết quả đầy đủ của đợt thử nghiệm thứ hai chưa được công bố, mặc dù có quyết định chiều ngày Thứ Tư, 5 Tháng Năm, đội bóng Erzgebirge Aue của giải league 2 đã cách ly ở nhà toàn thể đội sau khi một thành viên đội này có dương tính.

Những người bị dương tính phải được cách ly, nhưng kế hoạch của DFL không yêu cầu cách ly cả toàn đội. League yêu cầu các đội thi đấu đến trận cuối cùng của mùa bóng với đội hình có thể được thay thế bằng những cầu thủ dự bị hoặc dưới 19 tuổi.

Trong khi đó những nhà chính trị thì bày tỏ những ý kiến khác nhau nếu như một cầu thủ hay một nhân viên bị dương tích với COVID-19.

Ông Anja Stahmann, chủ tịch hội đồng bộ trưởng Thể Thao Đức, nói với Sport 1: “Tôi không biết mùa bóng có thể hoàn tất như thế nào nếu một đội bị ngồi ngoài, không thể thi đấu.”

Những ca tử vong đầu tiên ở Đức vì COVID-19 được loan báo ngày 9 Tháng Ba, và league đã tạm ngưng ngày 13 Tháng Ba.

Theo số liệu được Robert Koch Institute công bố vào ngày Thứ Tư, Đức có 164,807 ca nhiễm bệnh, với hơn 137,000 người hồi phục và 6,996 người tử vong.

Trong khi đó tại các league khác ở Châu Âu như Hòa Lan, Pháp, Bỉ đều hủy bỏ mùa giải và Ý, Tây Ban Nha và Anh hy vọng có thể thi đấu trở lại trong Tháng Sáu tới đây. (TTC) [qd]

Seoul đóng lại hơn 2,100 hộp đêm khi vừa ‘mở cửa’ vì lây nhiễm tăng

SEOUL, Nam Hàn (AP) – Chính quyền thủ đô Seoul của Nam Hàn hôm Thứ Bảy, 9 Tháng Năm, ra lệnh đóng cửa hơn 2,100 hộp đêm, bar rượu, nơi nhảy disco, sau khi có hàng chục vụ lây nhiễm COVID-19 bị coi là liên hệ tới những người đến các nơi này hồi cuối tuần qua, sau khi các quy định giới hạn xã hội được nới lỏng.

Lệnh của Thị Trưởng Seoul Park Won-soon được đưa ra sau khi chính phủ Nam Hàn kêu gọi các khu vực giải trí trên cả nước phải đóng cửa, nếu không phải có các biện pháp an toàn như giữ khoảng cách, đo thân nhiệt, giữ danh sách khách hàng (để có thể thông báo nếu có người mắc bệnh) và buộc nhân viên tiệm phải đeo khẩu trang.

Thị Trưởng Park nói lệnh đóng cửa các nơi nêu trên sẽ có hiệu lực cho tới khi nào thành phố thấy rằng rủi ro lây nhiễm sút giảm.

Trung Tâm Phòng Ngừa Dịch Bệnh Nam Hàn (KCDC) vào sáng ngày Thứ Bảy cho biết có 18 trường hợp bệnh mới đã được báo cáo trong 24 giờ trước đó, tính tới nửa đêm Thứ Sáu rạng ngày Thứ Bảy. Tất cả các ca bệnh mới này, ngoại trừ một trường hợp, đều có liên hệ tới một người đàn ông 29 tuổi, từng đi đến ba hộp đêm ở khu Itaewon ở Seoul vào hôm Thứ Bảy tuần qua, trước khi thử nghiệm dương tính ít ngày sau đó.

Tuy nhiên, ông Park nói rằng có thêm 16 trường hợp bệnh nữa đã được xác nhận, chỉ riêng ở thủ đô Seoul, nâng tổng số các trường hợp lây bệnh liên quan đến người đi đến các club giải trí này lên tới 40, với 27 vụ ở Seoul, 12 ở Incheon và Gyeonggi cạnh đó, cùng một ở cảng Busan.

Một giới chức cao cấp KCDC, ông Kwon Joon-wook, bày tỏ sự lo ngại rằng những người đi chơi ở các hộp đêm có thể “gây nhiễm cho những người khác, ở nơi họ sống.” (V.Giang) [qd]

Thuyết âm mưu trong đại dịch COVID-19

Cũng như bao sự việc xảy ra từ trước tới nay, luôn có những thuyết âm mưu đi kèm. Đại dịch COVID-19 cũng không ngoại lệ, thậm chí, còn được đề cập đến nhiều hơn.

Hội H.O. Cứu Trợ Thương Phế Binh & Quả Phụ VNCH ghi đến ngày 3 Tháng Năm, 2020

Hội H.O. Cứu Trợ Thương Phế Binh & Quả Phụ VNCH
(Disabled Veterans and Widows Relief Association)
Non Profit Corporation No. 3141107 EIN: 26-4499-492
P.O. Box 25554, Santa Ana, CA 92799
Điện thoại: (714) 837-5998, (714) 371-7967, (714) 553-3478, (714) 553-5790, (714) 482-7656, (714) 788-4753
Email: [email protected]
Website: www.camonanhtb.com, www.1giadinh1thuongphebinh.net

 

Ân nhân Đại Nhạc Hội kỳ 12:

-Thanh 39 Unique Gift Center, San José, CA, $200
-Law office of Duyên H. Nguyễn, San José, CA, $200
-Cao Nguyên Restaurant, San José, CA, $300
-Nguyễn H. Thy, San José, CA, $400
-7 To Late Sundeep Kimar, San José, CA, $400
-Việt Từ Tế Charity (HQ ĐT TrầnThanh Điền & Thân Hữu Sài Gòn, San José, CA, $500
-Vũ Quyến, San José, CA, $500
-High Quality Machine, Inc., San José, CA, $500
-Quick One Financial, San José, CA, $500
-Kim Loan HealthCare & Cosmetics, San José, CA, $500
-Trường Vũ, San José, CA, $700
-Phở 90 Degree, Milpitas, CA, $1,000
-Golden Hills Insurance Services, Inc., San José, CA, $1,000
-Trần Công Luyện Louis, San José, CA, $1,000
-California Wate Solutions, Inc., San José, CA, $5,000
-Hội Cảnh Sát Quốc Gia Bắc Cali gồm:
+Nguyễn Ngọc Thụy, $100
+Thái Văn Hòa, $50
+Lê Văn Thụy, $50
+Nguyễn Văn Sáu, $50
+Trần Bửu Giao, $50
+Nguyễn Đình Bá, $500
+Trần Quốc Nại, $30
+Nguyễn Hữu Nhật, $50
+NguyễnVĩnh Phương, $100
+Phạm Hữu Khương, $50
+Duy Văn, $100
+Nguyễn Văn Khôi, $100
+Nguyễn Công, $50
+Phan Kim Lượng, $50
+Nguyễn Dư Hùng, $50
+Hoàng Đinh Nghị, $50
+Nguyễn Văn Dương (Lường), $50. (Còn tiếp)

Thương phế binh VNCH đã được giúp đỡ:

-Lê Văn Sơn, Sài Gòn, SQ: 63/125572/TS/CLQ. Cụt hai chân.
-Nguyễn Văn Lên, Bình Dương, SQ: 43/208529. Gãy liệt chân tay phải.
-Nguyễn Thanh Mai, Bà Rịa-Vũng Tàu, SQ: 55/771917/B1/CLQ. Cụt chân phải, mù mắt trái.
-Phạm Văn Hiến, Sài Gòn, SQ: 61/138645/B1/CLQ. Cụt chân phải.
-Nguyễn Giỏi, Đồng Nai, SQ: 59/909959/CLQ. Cụt chân phải.
-Bạch Văn Thắng, Đồng Nai, SQ: 372.915/CLQ. Cụt chân trái.
-Nguyễn Văn Ty, Sài Gòn, SQ: 349102/NQ. Cụt hai tay.
-Bùi Quang Thu, Bến Tre, SQ: 74/211905/TS/ND. Cụt chân trái.
-Nguyễn Văn Bé, Trà Vinh, SQ: 423458/PTNT. Cụt chân trái.
-Lý Trung Quý, Long An, SQ: 70/132764/CLQ. Cụt chân phải.
-Nguyễn Văn Nhiều, Long An, SQ: 71/139545/TQLC. Cụt chân trái, gãy bàn chân phải.
-Trần Văn Hiểu, Long An, SQ: 50/505692. Cụt chân phải.
-Trần Vĩnh Sắc, Tiền Giang, SQ: 67/804723. Cụt chân phải.
-Nguyễn Văn Thiệt, Tiền Giang, SQ: 821224/CLQ. Cụt chân trái.
-Lữ Văn Triệu, Long An, SQ: 75/127992/CLQ. Cụt chân phải.
-Nguyễn Văn Nhải, Sài Gòn, SQ: 65/162409/CLQ. Cụt chân phải.
-Nguyễn Văn Chiến, Sài Gòn, SQ: 65/145252/CLQ. Cụt chân trái.
-Huỳnh Văn Lý, Sài Gòn, SQ: 70/108697/BDQ. Cụt chân trái.
-Ngô Văn Tư, Đồng Tháp, SQ: 46/567241/ ĐPQ. Cụt chân trái.
-Phạm Văn Lộc (Nguyễn Văn Lọt), Vĩnh Long, SQ: 866750. Cụt chân trái.
-Lê Bá Nhẩn, Tiền Giang SQ: 63/106.990. Mù mắt trái. Bể xương vai trái.
-Nguyễn Văn Thận, Vĩnh Long, SQ: 40/663548. Cụt chân phải.
-Lê Văn Gết (Rết), Bình Dương, SQ: 50/N00497/CLQ. Mù mắt trái, cụt tay trái.
-Phạm Phát Đạt, Tiền Giang, SQ: 406702. Mù hai mắt.
-Kim Binh, Trà Vinh, SQ: 58/507351/CLQ. Mù hai mắt.
-Nguyễn Văn Sơn, Tiền Giang, SQ: 49/259096/TS/CLQ. Cụt hai chân.
-Phan Thành Nghĩa, Đồng Nai, SQ: 56/876483/B1/CLQ. Cụt chân phải.
-Nguyễn Văn Đạ, Đồng Nai, SQ: 76/113547/B2/ND. Cụt chân trái.
-Huỳnh Phước Nguyên, Bạc Liêu, SQ: 67/804418/TU/CLQ. Cụt chân trái.
-Trần Văn Cho, Bến Tre, SQ: 51/481108/B1/ĐPQ. Cụt tay phải. Bị thương ở bụng.
-Huỳnh Văn Đổi, Bình Dương, SQ: 50/380783/ĐPQ. Cụt chân phải.
-Nguyễn Sang, Đồng Nai, SQ: 53/200470/HS1/CLQ. Gãy hai chân.
-Mai Thanh Bình, Bạc Liêu, SQ: 38/191960/TS/ĐPQ. Cụt chân trái.
-Phùng Văn Năm, Vĩnh Long, SQ: 60/510480/HS/CLQ. Cụt chân trái.
-Nguyễn Văn Thương, Tiền Giang, SQ: 39/458864/B2/ĐPQ. Teo cơ chân trái.
-Nguyễn Văn Triều, Long An, SQ: 74/142244/CU/CLQ. Cụt chân phải.
-Nguyễn Văn Cho, Bà Rịa-Vũng Tàu, SQ: 70/201824/B2/CLQ. Cụt chân phải.
-Đỗ Bích, Cần Thơ, SQ: 405211/NQ. Mù hai mắt, cụt hai tay. (Còn tiếp) [qd]

‘Giám đốc thẩm’ y án, Hồ Duy Hải vẫn còn ba cửa giải oan

Long An

SÀI GÒN, Việt Nam (NV) – Phiên tòa “giám đốc thẩm” mà gia đình Hồ Duy Hải và dư luận cả nước trông đợi 15 năm qua đã khép lại trong bàng hoàng hụt hẫng.

Luật sư trình thêm chứng cứ. Viện Kiểm Sát Nhân Dân Tối Cao (VKSNDTC) kháng nghị và kiến nghị mạnh mẽ, chỉ ra rất nhiều điểm vi phạm tố tụng trong hồ sơ vụ án, nhiều chứng cứ buộc tội mâu thuẫn cần đươc hủy án điều tra lại, nhiều vấn đề cần được giám định thực nghiệm lại để bảo đảm bản án tuyên có căn cứ pháp lý.

Thế nhưng với lập luận “có sai sót nhưng không ảnh hưởng đến bản chất vụ án,” Hội Đồng Thẩm Phán Tòa Án Nhân Dân Tối Cao (TANDTC) đã biểu quyết 100% tuyên bác kháng nghị, y án sơ thẩm. Hơn thế nữa hội đồng còn biểu quyết cho rằng kháng nghị sai pháp luật.

Vậy là Hồ Duy Hải từ thân phận bị can sẽ trở lại thân phận tử tù.

Bà Nguyễn Thị Loan và cô Hồ Thị Thu Thủy là mẹ và em gái của Hồ Duy Hải, cùng bà Nguyễn Thị Rưỡi là dì út của Hải, ba ngày ròng rã đứng phơi nắng Hè trên con phố cạnh trụ sở Tòa Án Nhân Dân Hà Nội với tâm trạng phập phồng nửa mừng nửa lo trước diễn biến phiên tòa. Kết quả “giám đốc thẩm” với họ như thêm một lần sét đánh. Cả ba người gào khóc kêu oan giữa đường phố Hà Nội trong ánh mắt xót thương cảm thông của người Hà Nội.

Tòa mới khai mạc luật sư đã hoàn thành nhiệm vụ

Cộng đồng mạng xã hội cũng dậy sóng xót thương với nhiều cung bậc khác nhau. Người chia sẻ xót xa với gia đình bà Loan. Người thương tiếc cho Hồ Duy Hải. Người bình tĩnh thì nhìn lại những vấn đề pháp lý của phiên tòa và tìm lối thoát cho Hồ Duy Hải.

Luật Sư Trần Hồng Phong, người trợ giúp pháp lý cho anh Hồ Duy Hải, nói “giám đốc thẩm” chưa phải là cơ hội cuối cùng. Trước mắt vẫn còn một phiên xem xét lại án “giám đốc thẩm” theo một số điều kiện nhất định và Hồ Duy Hải vẫn còn có điều kiện để giải oan.

Trước khi bàn sâu về việc này, hãy điểm lại những vấn đề pháp lý nổi cộm của phiên “giám đốc thẩm.”

Việc Luật Sư Trần Hồng Phong được mời tham dự tòa “giám đốc thẩm” là chuyện chưa có tiền lệ, như là tín hiệu về tinh thần cải cách tư pháp của tòa.

Thế nhưng, chưa kết thúc phiên khai mạc, chỉ mới trình bày chứng cứ mới và nêu vài quan điểm bào chữa, Chánh Án Nguyễn Hòa Bình đã tuyên bố luật sư “hoàn thành nhiệm vụ” tòa sẽ làm việc nội bộ, làm nhiều thành viên tham dự, ngay cả vị đại diện VKSNDTC tại tòa cũng giật mình sửng sốt. Luật Sư Phong làm văn bản xin tiếp tục tham dự vẫn không được chấp nhận.

Ấy vậy mà đến chiều ngày làm việc thứ hai, khi về tới phi trường Tân Sơn Nhất, Luật Sư Phong lại bị ông Hòa Bình mời ra dự phiên tòa ngay hôm sau. Đã đành xưa nay tòa “giám đốc thẩm” không có luật sư, nhưng không mời thì thôi, mời tham dự cắt khúc nửa chừng như vậy pháp luật chừng như bất ổn.

Bà Nguyễn Thị Loan, mẹ tử tù Hồ Duy Hải, khóc ngất trước cổng tòa án khi nghe thông tin về phán quyết phiên xử “giám đốc thẩm.” (Hình: Ngô Nhung/Người Lao Động)

Mọi chứng cứ có lợi cho Hải đều bị bác

Càng bất ổn hơn là tất cả những chứng cứ dữ liệu mới do Luật Sư Hồng Phong trình ra đều được đại diện VKSNDTC quan tâm, chấp nhận, xem là có giá trị, nhưng đều bị Hội Đồng Thẩm Phán bác bỏ. Văn bản của nhân chứng Vũ Đình Thường xác nhận chỉ thấy một thanh niên không biết là ai, không được tòa sơ thẩm mời tham dự phiên tòa cho thấy rằng cáo trạng sơ thẩm viết ông Thường nhìn thấy Hải ngồi trong Bưu Điện Cầu voi là sai trái, bất lợi cho Hải. Sai tiếp theo là tòa không mời nhân chứng. Dẫn sai lời nhân chứng, không mời nhân chứng dự tòa. Chỉ riêng hai yếu tố ấy đã đủ làm lệch lạc mơ hồ về chứng cớ Hải có mặt tại hiện trường vụ án.

Tòa chỉ chăm chăm vào các lời khai nhận tội của Hải có chữ ký của ông Võ Thành Quyết, luật sư do công an chỉ định bào chữa cho Hồ Duy Hải ngay từ giai đoan điều tra, xem đó là chứng cứ khách quan và bằng chứng cho thấy Hải không bị bức cung.

Khi tham dự phiên tòa lần thứ hai, Luât Sư Phong đã trình chứng cứ mới về sự thiếu khách quan, gây bất lợi cho Hồ Duy Hải. Đó là đơn khiếu nại của bà Nguyễn Thị Rưỡi, dì Hồ Duy Hải. Theo đơn thì khi ra tòa sơ thẩm, Hồ Duy Hải kêu oan, ông Quyết bào chữa theo hướng xin giảm án. Khi gia đình nhờ kháng cáo kêu oan thì ông Quyết không làm, ép ngược gia đình phải làm đơn xin giảm án. VKSNDTC chấp nhận tài liệu này nhưng Hội Đồng Thẩm Phán lại bác bỏ. Nếu nghiêm túc thẩm định tài liệu này biết đâu được sẽ cho ra kết quả những lời khai nhận tội của Hải không phải là bằng chứng nhận tội mà là bằng chứng dụ cung, ép cung. Điều này sẽ làm thay đổi hoàn toàn bản chất vụ án.

Tương tự như vậy, tài liệu về chiếc xe Hải đi ra bưu điện cũng bị tòa bác bỏ.

Không chỉ Luật Sư Phong mà ngay cả những kiến nghị của VKSNDTC đề nghị phải giám định lại sáu vấn đề cũng bị bác bỏ. Đó là thực nghiệm lại điều tra hiện trường; xác định dấu vân tay là của ai và các đối tượng tình nghi; trưng cầu giám định thời điểm nạn nhân chết; làm rõ cơ chế gây thương tích; xác định rõ hơn động cơ, mục đích gây án; bổ sung vào hồ sơ vụ án những tài liệu, chứng cứ đang có trong hồ sơ nghiệp vụ của cơ quan điều tra.

Viện kiến nghị đúng, tòa vẫn phang ngang

Viện Kiểm Sát khẳng định có đủ căn cứ và đủ cần thiết để kháng nghị hai bản án sơ thẩm, phúc thẩm để làm rõ mâu thuẫn, thiếu sót trong tố tụng. Những vấn đề này cần phải khắc phục để bảo đảm việc giải quyết vụ án khách quan, đúng pháp luật, không làm oan người vô tội và không bỏ lọt tội phạm.

Ông Nguyễn Huy Tiến, phó viện trưởng Viện KSNDTC, dẫn lại bản án phúc thẩm có đoạn: qua thẩm tra tại phiên tòa, đối chiếu với hồ sơ, tài liệu điều tra, có căn cứ để xác định “hành vi phạm tội vì động cơ cá cược bóng đá.” Theo ông Tiến, với những tình tiết khách quan của vụ án, đây là sự quy kết của bản án, hết sức thiếu thận trọng.

Ông Tiến cũng băn khoăn về việc thu thập ba vật chứng quan trọng nhất của vụ án là con dao, cái thớt, cái ghế.

“Việc con dao được thu thập, theo mô tả, được rửa sạch, sạch đến mức mà tưởng như là con dao mới. Khi thực hiện hành vi tại hiện trường, con dao được rửa rất sạch sẽ, được cất giấu kỹ càng, nhưng cái thớt, cái ghế thì không cất giấu. Theo phân tích về mặt tâm lý tội phạm, tôi rất băn khoăn. Chi tiết này cần thận trọng,” ông Tiến phân tích.

Cũng phân tích về mặt tâm lý tội phạm, theo lời khai trong hồ sơ bản án, Hồ Duy Hải chưa vào khu vực trong bưu điện trước đó, nhưng trong lời khai lại nhớ được và miêu tả rất tỉ mỉ, chi tiết căn phòng, đồ vật… Bên cạnh đó, dấu vân tay trong khoa học hình sự hết sức quan trọng nhưng khám nghiệm hiện trường lại có thiếu sót.

Hồ Duy Hải và Bưu Điện Cầu Voi. (Hình: Pháp Luật TP.HCM)

Chánh Án Nguyễn Hòa Bình thản nhiên giữ vững lập trường “có sai, có sót nhưng không ảnh hưởng đến bản chất vụ án,” đi ngược với nguyên tắc tố tụng là phải xem xét đầy đủ khách quan yếu tố buộc tội và gỡ tội. Với lập trường này thì ngay cả khi có tội phạm thật ra đầu thú cũng chưa chắc được ông chấp nhận hủy án.

Đây không phải là lần đầu tiên ông Nguyễn Hòa Bình bộc lộ quan điểm này, mà năm 2014 khi là viện trưởng VKSNDTC ông Bình từng ký quyết định không kháng nghị vụ án. Điều này làm nhiều người băn khoăn khi ông ngồi chủ tọa Hội Đồng 17 Thẩm Phán Tối Cao đều là cấp dưới của ông để “giám đốc thẩm” án Hồ Duy Hải. Có người cho rằng chính việc này đã vi phạm nguyên tắc một người xử hai lần một vụ việc.

Có ý kiến giải thích việc ký quyết định trước đây là thực hiện thủ tục tố tụng chứ không phải là xét xử nên không phạm luật. Tuy nhiên ngay trong trường hợp ý kiến này là đúng thì việc ông thể hiện chính kiến qua quyết định không kháng nghị trước đó cũng sẽ ảnh hưởng đến tính khách quan của phiên xử. Quả thật, tất cả kết quả biểu quyết đều 100% làm người ta e ngại tính khách quan của con số này.

Hai cửa giải oan, một cửa ân xá!

1-Trở lại số phận Hồ Duy Hải, theo Bộ Luật Tố Tụng Hình Sự, có hai cơ quan của Quốc Hội có khả năng can thiệp vào quyết định “giám đốc thẩm” của TANDTC là Ủy Ban Thường Vụ Quốc Hội và Ủy Ban Tư Pháp của Quốc Hội.

Việc can thiệp chỉ xảy ra “khi có căn cứ xác định quyết định của Hội Đồng Thẩm Phán TANDTC có vi phạm pháp luật nghiêm trọng hoặc phát hiện tình tiết quan trọng mới có thể làm thay đổi cơ bản nội dung quyết định mà Hội Đồng Thẩm Phán không biết được khi ra quyết định đó” (Điều 404).

Nếu Ủy Ban Thường Vụ Quốc Hội yêu cầu thì Hội Đồng Thẩm Phán phải tiến hành thẩm định hồ sơ vụ án; xác minh, thu thập chứng cứ, tài liệu, đồ vật và trong thời hạn bốn tháng phải mở phiên họp xem xét lại quyết định “giám đốc thẩm.”

Nếu Ủy Ban Tư Pháp của Quốc Hội kiến nghị thì Hội Đồng Thẩm Phán mở phiên họp xem xét kiến nghị đó trong thời hạn 30 ngày. Nếu Hội Đồng Thẩm Phán biểu quyết đồng ý với kiến nghị thì mở phiên họp xem xét lại quyết định “giám đốc thẩm” trong thời hạn bốn tháng kể từ ngày biểu quyết.

Đến đây, hai bản án sơ thẩm và phúc thẩm của vụ án Hồ Duy Hải vẫn còn khả năng bị hủy để điều tra lại hoặc xét xử lại.

2-Viện trưởng VKSNDTC kiến nghị, chánh án TANDTC đề nghị Hội Đồng Thẩm Phán xem xét lại quyết định “giám đốc thẩm.”

Hội Đồng Thẩm Phán sau đó phải mở phiên họp xem xét kiến nghị/đề nghị này trong thời hạn 30 ngày. Nếu Hội Đồng Thẩm Phán biểu quyết đồng ý xem xét lại quyết định “giám đốc thẩm” thì phiên họp xem xét lại đó sẽ phải diễn ra trong bốn tháng sau đó.

Cũng tương tự như phương án 1, đến đây, hai bản án sơ thẩm và phúc thẩm của vụ án Hồ Duy Hải vẫn còn khả năng bị hủy để điều tra lại hoặc xét xử lại.

Phương án này, nếu có thực hiện được, nhiều khả năng cũng phải chờ tới ít nhất là giữa năm 2021 khi Quốc Hội khóa mới nhóm họp và bầu các vị trí viện trưởng và chánh án mới.

3-Chủ tịch nước ân giảm hình phạt tử hình. Theo Điều 367 của Bộ Luật Tố Tụng Hình Sự: “Trường hợp bản án tử hình bị kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm hoặc tái thẩm mà Hội Đồng Giám Đốc Thẩm, Hội Đồng Tái Thẩm TANDTC quyết định không chấp nhận kháng nghị và giữ nguyên bản án tử hình thì TANDTC phải thông báo ngay cho người bị kết án biết để họ làm đơn xin ân giảm hình phạt tử hình.”

Chủ tịch nước sau đó sẽ giải quyết đơn xin ân giảm của Hồ Duy Hải và ra quyết định. Nếu được ân giảm, Hải sẽ phải chịu hình phạt chung thân. (Long An) [qd]

Đại Biểu Quốc Hội Lê Thanh Vân viết trên Facebook:

Quốc Hội cần thực hiện giám sát tối cao vụ án này

Phiên “giám đốc thẩm” do Hội Đồng Thẩm Phán TANDTC đã khép lại, với phán quyết: bác kháng nghị của viện trưởng VKSNDTC. Điều đó cũng đồng nghĩa với việc tính mạng của tử tù Hồ Duy Hải là vô cùng mong manh.

Tôi chưa từng để cảm xúc lấn át lý trí trong việc nhận định diễn biến của vụ việc này, dù thâm tâm tôi luôn cầu mong cho Hồ Duy Hải vô tội, để Hải thực sự xứng đáng với sự xả thân hoàn hảo của một người mẹ vĩ đại, như bao người mẹ Việt Nam khác.

Nỗi oan khuất của hai cô gái chết trẻ phải được làm rõ để linh hồn họ được siêu thoát và để thân nhân của họ tin tưởng vào sự nghiêm minh của pháp luật. Kẻ thủ ác phải bị trừng trị đích đáng, nhưng phải đúng người, đúng tội; không thể kết án oan sai thấu tận trời xanh. Đó là mong muốn chung của tất cả mọi người có lương tri, lương năng. Tiếc thay! Phán quyết chiều nay của Hội Đồng Thẩm Phán TANDTC chưa thể thuyết phục trước nhiều vấn đề bất minh mà xã hội đang rất quan tâm trong vụ án này.

Bởi vậy, việc thực hiện một cuộc giám sát tối cao của Quốc Hội đối với hoạt động xét xử trong vụ án này là rất cần thiết.

Tôi nguyện sẽ hết sức mình để thúc đẩy công việc ấy!

Công ty sản xuất hàng triệu khẩu trang nội địa bị Bộ Y Tế Mỹ ‘làm lơ’ khi COVID-19 bắt đầu

FORT WORTH, Texas (NV) – Câu chuyện của ông Michael Bowen, chủ nhân công ty Prestige Ameritech, có trụ sở tại Fort Worth, Texas, cho thấy sự thờ ơ trong việc chuẩn bị chống dịch COVID-19 của giới chức chính phủ Mỹ.

Công ty Prestige Ameritech, chuyên sản xuất khẩu trang y tế N95, có thể xuất xưởng 1.7 triệu chiếc mỗi tuần, theo tường thuật của nhật báo The Washington Post hôm Thứ Bảy, 9 Tháng Năm.

Một hiện tượng bất thường bắt đầu xảy ra từ giữa Tháng Giêng, khi đơn đặt hàng qua mạng cho Prestige Ameritech chợt tăng vọt khủng khiếp, từ những xứ xa xôi như Hồng Kông.

Ông Bowen cho biết trong thời gian trước, đơn đặt hàng qua mạng chỉ vào khoảng $2,000 một năm, bất chợt tăng lên đến $700,000 trong vài ngày.

Kỹ nghệ gia Bowen cảm thấy ngay lập tức một mối đe dọa to lớn cho an ninh y tế nước Mỹ.

Ông Michael Bowen và ông Dan Reese, cùng sáng lập công ty Prestige Ameritech để sản xuất mặt hàng khẩu trang N95 từ năm 2005, ở thời điểm mà 90% sản phẩm này dùng cho ngành y tế Hoa Kỳ đều được sản xuất từ nội địa, cho đến thời điểm đảo ngược, khi 90% mức sản xuất tại Hoa Kỳ bị chuyển ra ngoại quốc vì giá nhân công rẻ.

Không màng đến việc tăng năng suất để đáp ứng nhu cầu đặt hàng gia tăng ở ngoại quốc, ngày 22 Tháng Giêng, ông Bowen liên lạc bằng điện thư đến các viên chức cao cấp của Bộ Y Tế Hoa Kỳ, vì nhận ra sự nguy hiểm khi loại hàng vô cùng thiết yếu để bảo vệ nhân viên y tế này đều tùy thuộc sự sản xuất ở ngoại quốc.

Ông viết trong thư: “Chúng tôi còn bốn hệ thống sản xuất đang để không, khởi động lại rất khó khăn và tốn kém nhưng rất hữu ích trong hoàn cảnh khẩn cấp trước mắt.”

Cùng ngày, bà Laura Wolf, giám đốc Phòng Bảo Vệ Hạ Tầng Cơ Sở Quan Yếu, trả lời lại qua email: “Trong vị trí chính quyền, tôi nghĩ chúng tôi chưa có được câu trả lời cho ông.”

Từ phản ứng của những viên chức trong những ngày sau đó, ngay cả ông Robert Kadlec, phụ tá bộ trưởng về chuẩn bị tình huống khẩn cấp, cho ông Bowen cảm giác không ai quan tâm đến những vấn đề nghiêm trọng mà ông nêu lên.

Tuy nhiên ông Bowen vẫn kiên trì.

Ngày 23 Tháng Giêng, ông lại viết thêm một điện thư: “Chúng tôi là công ty sản xuất khẩu trang nội địa cuối cùng của đất nước. Điện thoại đặt hàng từ ngoại quốc gọi tôi liên tục. Tôi không cần phải làm ăn với chính phủ. Tôi chỉ muốn các ông biết là chúng tôi có thể là một cơ sở dự phòng trong trường hợp xấu nhất xảy ra khi dịch bùng nổ. Trước khi là một nhà kinh doanh, tôi là một người yêu nước.”

Không có viên chức nào hồi đáp đề nghị của ông Bowen.

Mãi cho đến tận hôm nay, hệ thống có thể sản xuất 7 triệu khẩu trang một tháng của Prestige Ameritech vẫn bỏ không.

Câu chuyện của ông chủ hãng làm khẩu trang Michael Bowen được tiết lộ trong 89 trang tố cáo bị trù dập của Bác Sĩ Rick Bright, người vừa bị bãi nhiệm chức giám đốc chuyên trách nghiên cứu dược phẩm và vaccine thuộc Bộ Y Tế. Ông là người bất đồng trong việc đặt ưu tiên vào việc dùng thuốc trị sốt rét chữa COVID-19 của Tổng Thống Donald Trump.

Trong bản tố cáo, ông Bright cáo buộc Phụ Tá Bộ Trưởng Robert Kadlec và vài viên chức khác trù dập và thuyên chuyển ông sang một vị trí thấp hơn vì ông đặt ưu tiên kiến thức khoa học trên yêu cầu chính trị. (MPL) (đ.d.)

 

Phiên tòa ‘giám đốc thẩm’ vụ tử tù Hồ Duy Hải: Trò hề của chế độ

TIN TỔNG HỢP 09/05/2020
-Đô đốc Mỹ: Trung Quốc phải chấm dứt bắt nạt ASEAN
-Mỹ siết quy định cấp visa cho giới truyền thông Trung Quốc
-Lật thuyền ở Quảng Nam, 5 thanh niên tử vong
-Phiên tòa ‘giám đốc thẩm’ vụ tử tù Hồ Duy Hải: Trò hề của chế độ

Sòng bài Pechanga dự tính mở lại ngày 1 Tháng Sáu

TEMECULA, California (NV) – Sau hơn hai tháng đóng cửa vì COVID-19, Pechanga Resort Casino đang cố gắng mở lại vào ngày 1 Tháng Sáu, thông báo trên trang web của sòng bài này cho biết vào Thứ Bảy, 9 Tháng Năm.

Sòng bài Pechanga nằm gần Temecula, do bộ lạc Pechanga Band of Luiseno Indians sở hữu và điều hành, đóng cửa từ ngày 16 Tháng Ba, là một trong những sòng bài bộ lạc ở Nam California đóng cửa đầu tiên do đại dịch.

“Vì Thống Đốc Newsom cũng như giới chức địa phương chuẩn bị nới lỏng lệnh ở nhà cũng như những biện pháp khác khắp tiểu bang vào thời gian sắp tới, chúng tôi rất vui thông báo với quý vị rằng các lãnh đạo bộ lạc đặt mục tiêu mở lại sòng bài vào 1 Tháng Sáu. Chúng tôi sẽ xác định ngày giờ cụ thể trong những ngày tới,” thông báo cho hay.

Pechanga mở lại khu resort RV hôm Thứ Ba, 5 Tháng Năm, nhưng giới hạn số lượng xe và thực hiện vài biện pháp khác để ngăn virus lây lan. Sân golf của Pechanga mở lại hôm 26 Tháng Tư.

Tuy nhiên, khi sòng bài Pechanga mở lại, khách sẽ thấy nhiều thay đổi, như số lượng máy đánh bài và chỗ ngồi ở bàn đánh bài sẽ giảm. Ngoài ra, toàn bộ nhà hàng ở khu nghỉ mát này sẽ không nhận khách đến mức tối đa như bình thường, để khách có đủ chỗ giữ khoảng cách với nhau. Thông báo không nói gì đến nhà hàng buffet.

Những biện pháp được áp dụng trước khi đóng cửa, như đặt thêm bồn rửa tay và lau chùi thường xuyên hơn những nơi người ta chạm tay nhiều, sẽ tiếp tục được thực hiện, thông báo cho biết.

Nhân viên phải tham gia khóa huấn luyện an toàn bắt buộc và phải đeo khẩu trang, và “rất có thể, khách cũng được yêu cầu đeo khẩu trang,” thông báo nói.

Sòng bài đã mua “thiết bị đo thân nhiệt không cần chạm vào người” và sẽ lắp đặt ở cổng ra vào để đo thân nhiệt khách, thông báo nói. Nhân viên cũng phải đo thân nhiệt đầu ca làm việc.

Hòa nhạc và những chương trình lớn khác sẽ không được tổ chức ở Pechanga trong tương lai gần. Hồ bơi và spa cũng sẽ đóng cửa “đến giai đoạn kế tiếp,” thông báo cho hay.

Tuy nhiên, khách sạn sẽ nhận đặt phòng từ ngày 1 Tháng Sáu.

California đang ở “Giai Đoạn 2” trong kế hoạch mở cửa lại bốn giai đoạn của Thống Đốc Newsom. Ở giai đoạn này, doanh nghiệp bán lẻ không thiết yếu, nhà kho vài hãng xưởng và một số văn phòng được phép hoạt động lại. Ở giai đoạn cuối cùng, hòa nhạc, lễ hội, hội nghị được phép tổ chức và lệnh ở nhà kết thúc.

Tuy nhiên, đa số sòng bài ở Nam California nằm trên đất bộ lạc và luật lệ của tiểu bang thường không áp dụng ở đó.

Những sòng bài bộ lạc khác ở Nam California vẫn đóng cửa. Tuần trước, San Manuel Casino, gần Highland, kéo dài thời gian đóng cửa đến hết 31 Tháng Năm. Fantasy Springs Resort Casino, gần Indio, bắt đầu lên lịch lại chương trình hòa nhạc mà trước đó dự trù tổ chức vào mùa Xuân nhưng phải hoãn do COVID-19, nhưng chưa công bố ngày dự tính mở lại. (Th.Long) [qd]

Mazda vay $2.8 tỷ để sống còn trong đại dịch COVID-19

TOKYO, Nhật (NV) – Công ty Mazda Motor Corp. đang tìm cách vay số tiền khoảng 300 tỷ yen (chừng $2.8 tỷ) từ ba ngân hàng lớn ở Nhật cũng như các nơi khác để có thể sống còn trong đại dịch COVID-19, theo một nguồn tin thông thạo hôm Thứ Bảy, 9 Tháng Năm.

Ba đại ngân hàng Mitsubishi UFJ Financial Group, Sumitomo Mitsui Financial Group và Mizuho Financial Group cũng như một số ngân hàng khác coi như đồng ý cho Mazda vay, theo bản tin của hãng thông tấn Reuters.

Cả ba ngân hàng này đều từ chối không bình luận gì về tin Mazda muốn vay tiền, vốn được tờ nhật báo Nikkei tường thuật trước đó trong ngày.

Công ty Mazda, cũng như các công ty xe hơi khác đã phải giảm hay ngưng sản xuất tại các cơ xưởng trên thế giới trong mấy tháng qua, khi các quốc gia này tìm cách ngăn chặn sự lây lan của COVID-19.

Số xe Mazda bán ra đã giảm sút từ trước khi có đại dịch, trong khi đó số nợ đang có là 650 tỷ yen cùng tiền lời phải trả đã cao hơn rất nhiều so với trị giá tài sản của công ty.

Xe Mazda 3 triển lãm tại Geneva International Motor Show kỳ thứ 89. (Hình: Robert Hradil/Getty Images)

Mazda dự trù sẽ loan báo kết quả tài chánh trong tài khóa vừa qua, chấm dứt hồi Tháng Ba, vào Thứ Năm, 14 Tháng Năm tới đây. (V.Giang) [qd]

Hiệp hội nail phản ứng trước tuyên bố của Thống Đốc Newsom là tiệm nail gây lây lan COVID-19

Sáng Thứ Sáu, 8 Tháng Năm, ông Tâm Nguyễn, sáng lập viên chương trình “Nailing It For Amwrica” và Luật Sư Mike Võ, chủ tịch hội Pro Nails Association, họp báo phản đối lời tuyên bố của Thống Đốc Gavin Newsom rằng tiệm nail làm COVID-19 lây lan tại California.

Phan Văn Anh Vũ thắc mắc ‘Không thuộc phe cánh Nguyễn Bá Thanh được vô tội?’

ĐÀ NẴNG, Việt Nam (NV) – Bị cáo Phan Văn Anh Vũ kêu oan, cho rằng tòa sơ thẩm đã áp đặt tuyên bốn bản án lên đến 65 năm tù nhưng không có bản án nào Hội Đồng Xét Xử đưa ra được chứng cứ buộc tội, và thắc mắc “Tại sao nói không thuộc phe cánh ông Nguyễn Bá Thanh được tuyên vô tội?”

Theo báo Thanh Niên, sáng 9 Tháng Năm, phiên xét xử phúc thẩm hai cựu chủ tịch Ủy Ban Nhân Dân thành phố Đà Nẵng, và 18 bị cáo trong vụ án thâu tóm “đất vàng” tiếp tục với phần bào chữa của các bị cáo.

Trong phần tự bào chữa tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Phan Văn Anh Vũ (tức Vũ “Nhôm” nhưng bị cáo từng đề nghị tòa không gọi là Vũ “Nhôm”), cựu chủ tịch Hội Đồng Quản Trị công ty Cổ Phần Xây Dựng 79, công ty Cổ Phần Bắc Nam 79, cho rằng bản thân không có tội, đã bị oan.

“Hôm nay là 910 ngày tôi bị giam cầm oan ức do các cơ quan tố tụng khởi tố, điều tra vi phạm tố tụng, đã đem tôi ra xét xử, tuyên hết bản án này đến bản án khác. Tuyên bốn bản án lên đến 65 năm tù mà không bản án nào đưa ra được chứng cứ buộc tội tôi,” bị cáo Vũ tự bào chữa.

Đối với bản án đang được xem xét, bị cáo Vũ cho rằng “đã có nguyên nhân sai phạm đầu tiên đến từ cơ quan điều tra, do đó tòa cần phải triệu tập lãnh đạo cơ quan này đến để làm rõ.”

Đáng chú ý, bị cáo Vũ cho rằng bản thân bị tòa sơ thẩm tuyên 25 năm tù về các tội “Vi phạm quy định về quản lý, sử dụng tài sản nhà nước gây thất thoát lãng phí” và “Vi phạm các quy định về quản lý đất đai,” là nặng nhất so với 21 bị cáo trong vụ án.

Đặc biệt, bị cáo Vũ cũng bày tỏ thắc mắc việc bị cáo khác trong vụ án bị xử nhẹ: “Tại sao ông Nguyễn Văn Cán, phó Văn Phòng Ủy Ban Nhân Dân thành phố Đà Nẵng, chỉ nói một câu ‘Tôi không thuộc phe cánh ông Nguyễn Bá Thanh’ lại được tuyên vô tội?”

Sau câu hỏi “xoáy” của bị cáo Vũ, lập tức Thẩm Phán Ngô Anh Dũng, chủ tọa phiên tòa, ngắt ngang: “Không phải vô tội mà là ông Cán có đủ điều kiện để miễn trách nhiệm hình sự.”

Theo VTC News, bị cáo Phan Văn Anh Vũ còn cho rằng doanh nghiệp do mình làm chủ “không có vốn của nhà nước góp vào, cũng không có thẩm quyền giao đất quy hoạch đất.” Chủ trương bán nhà đất công sản đã có từ trước rồi chứ không phải đến thời ông Trần Văn Minh, Văn Hữu Chiến (các cựu chủ tịch Đà Nẵng) mới có.

“Thành phố bán, thấy hợp lý thì tôi mua. Sai thì phải do bên bán chứ không phải bên mua là tôi. Tôi bị cáo buộc giữ vai trò quan trọng trong vụ án, biết mình không thuộc diện mua nhà công sản mà vẫn mua và nhờ nhiều người đứng tên mua nhà công sản để hưởng lợi đặc biệt lớn… Thực sự tôi thấy bản án này là kinh hoàng,” bị cáo Vũ nói và nhấn mạnh “hành vi của bị cáo chỉ trái pháp luật khi các giao dịch trái pháp luật.”

“Nếu nói tôi lợi dụng mối quan hệ với các cấp lãnh đạo để xin mua đất thì đề nghị Hội Đồng Xét Xử phải chỉ rõ xem lãnh đạo đó là ai, tôi lợi dụng như thế nào. Các bị cáo khác cũng đều khai làm vì công việc, không hưởng lợi cá nhân. Nếu nói tôi lợi dụng các mối quan hệ để nắm thông tin chuyển nhượng nhà công sản thi có lẽ Hội Đồng Xét Xử đã sai khi không tìm hiểu về quy hoạch bất động sản thời đó. Đà Nẵng đã đăng tải thông tin công khai nên ai cũng có thể biết được điều đó chứ không riêng gì tôi,” bị cáo Vũ biện giải.

Bị cáo Phan Văn Anh Vũ thắc mắc về mối quan hệ giữa những quan chức Đà Nẵng với cố bí thư Đà Nẵng Nguyên Bá Thanh. (Hình: Chu Dũng/Hà Nội Mới)

Trước tòa, bị cáo Phan Văn Anh Vũ cũng cho rằng bản thân chỉ là một doanh nghiệp làm ăn, kinh doanh bất động sản, có quan hệ với lãnh đạo là điều bình thường và quan hệ này là “đặc biệt trong sáng.”

“Một doanh nhân như tôi mà nói không có quan hệ thì khác nào không phải. Tôi khẳng định, không chỉ có mối quan hệ quen biết mà tôi còn kính trọng các lãnh đạo thành phố qua các thời kỳ,” bị cáo Vũ nói.

Trong phần nêu quan điểm trước đó, đại diện Viện Kiểm Sát đã đề nghị tòa phúc thẩm bác kháng cáo của bị cáo Phan Văn Anh Vũ. Viện Kiểm Sát Nhân Dân Cấp Cao cho rằng “đủ căn cứ xác định bị cáo Vũ cùng bị cáo Trần Văn Minh, cựu chủ tịch Đà Nẵng, và các bị cáo khác có sự thống nhất về hành vi trái pháp luật.”

Cụ thể, doanh nghiệp của bị cáo Vũ “không thuộc diện được mua nhà, đất công sản nhưng bị cáo này đã lợi dụng các mối quan hệ với bị cáo Minh, nhờ các công ty nhà nước đứng tên giúp. Sau khi thâu tóm, bằng nhiều cách, bị cáo Vũ đã chuyển nhượng trái pháp luật các tài sản này sang tên mình. Hành vi của bị cáo Vũ được sự tiếp tay của lãnh đạo thành phố Đà Nẵng đã tạo nên sự bất bình đẳng giữa các doanh nghiệp trong thời gian dài…”

Cùng ‘kêu oan” với bị cáo Phan Văn Anh Vũ, các bị cáo Trần Văn Minh, cựu chủ tịch Đà Nẵng; Nguyễn Điểu, cựu giám đốc Sở Tài Nguyên và Môi Trường Đà Nẵng; Đào Tấn Bằng, cựu phó Văn Phòng Ủy Ban Nhân Dân thành phố Đà Nẵng… đều cho rằng mình “vô tội’ hoặc “phạm tội khách quan” không như bản án sơ thẩm quy kết.

Dự trù ngày 11 Tháng Năm, Hội Đồng Xét Xử sẽ tuyên án. (Tr.N) [qd]

1...4,4254,4264,427...10,557Page 4,426 of 10,557

Tin mới cập nhật