WESTMINSTER, California (NV) – Thể theo yêu cầu của một số bạn đọc, chúng tôi xin cung cấp bản hướng dẫn lộ trình đi xe điện metro link từ nhiều địa điểm khác nhau của thành phố Orange Couty đến trung tâm thành phố Los Angeles, trong đó có phố Tàu.
Quý bạn đọc cao niên có thể nhờ thân nhân, bạn bè đưa đến một trong những trạm gần nhà nhất để đón metro link, gồm các trạm: Oceanside, San Clemente, San Juan Capistrano, Laguna Niguel, Mission Viejo, Irvine, Tustin, Santa Ana, Orange, Anaheim, Fullerton, Buena Park, Norwalk/Santa Fe Springs, Commerce. Đến trạm, quý bạn theo dõi giờ xe dừng ở trạm thuộc các thành phố kể trên theo vạch màu cam.
Hiện nay lộ trình Metro link xuất phát từ trạm Anaheim đến LA Union thường vào các giờ sau: 4:36 am, 5:25 am, 5:52 am, 6:26 am, 6:40 am, 7:20 am…
Trụ bán vé metro link (Hình: Phụng Linh/Người Việt)
Giá vé dành cho người lớn là 8.75 Mỹ kim và người cao niên trên 65 tuổi là 4.25 Mỹ kim, mua tại trạm bán vé tự động.
Khi đến trạm Los Angeles Union, quý bạn muốn đến Chinatown thì chuyển qua metro địa phương số 2. Lộ trình này hoàn toàn miễn phí.
Muốn biết thêm giờ metro link dừng trạm, quý bạn có thể nhờ con em vào http://www.metrolinktrains.com, http://www.metrolinktrains.com/stations/. (PL)
Caption (HÌNH 1): Trụ bán vé metro link (Hình: PL)
Caption (HÌNH 2): Tổng trạm Anaheim, Orange County.
WESTMINSTER, California (NV) – Kỹ nghệ tân tiến giúp đời sống của con người trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết, đặc biệt là loại kỹ nghệ không dây được lắp đặt tại nhà của bạn. Giờ đây, bạn có thể bước vào căn phòng tắm có vòi sen, có cả mạng Internet hết sức lịch sự.
Hãng Moen sản xuất các loại vòi nước nổi tiếng thế giới vừa cho biết, người tiêu thụ trong thế giới tân kỳ hiện nay luôn khát vọng nối kết, gắn liền với tất cả mọi hoạt động và thông tin rộng mở ngay cả khi tắm rửa hàng ngày. Khi họ mua một vòi sen của Moen thế hệ mới có wi-fi có thể kết nối với điện thoại di động, người chủ sở hữu căn nhà có thể tận hưởng vô số những tiện nghi giúp họ hình thành ý tưởng lúc đang tắm.
Moen nói rằng bạn muốn”nướng” thêm vài giây đồng hồ để hưởng thụ một buổi sáng mát mẻ thì bạn có thể bật nút vòi sen khi còn đang nằm trên giường. Vòi sen sẽ báo cho bạn biết khi nó sẵn sàng để sử dụng, với một nhiệt độ phù hợp, bằng cách gọi tên của bạn. Nếu có một thành viên của gia đình bạn vẫn còn ngồi lỳ trong bồn tắm thì vòi sen sẽ tiếp tục chờ.
Andy Conroy, giám đốc cao cấp của công ty Moen phụ trách thị trường bán sĩ nói rằng giai đoạn kế tiếp sẽ là việc thiết kế các chức năng thông minh cho ngôi nhà của bạn. Bạn tắt bật, điều chỉnh hệ thống sưởi ấm, làm mát, tăng giảm âm thanh hoặc ánh sáng thật dễ dàng, vì tất cả đều không có dây. Đó là chưa kể đến kỹ thuật tiết kiệm nước rất hữu hiệu.
Strang, giám đốc điều hành công ty TOTO của Hoa Kỳ cho biết với phòng tắm thông minh thì bạn chỉ cần ngồi vào bồn tắm thì vòi sen liền phun nước, giúp bạn trở thành một con người tươi tắn, mới mẻ ngay tức khắc. Mới hơn nữa là một chiếc gương kỳ diệu thông minh đầu tiên của thế giới sẽ giúp bạn theo dõi các nếp nhăn, kể cả những đường nét mà bạn không nhìn thấy được, không chỉ có nếp nhăn và cả những đốm đen. Gương có lắp đèn LED giúp bạn che giấu những dấu vết già nua đáng sợ đó. Đó là chưa kể một màn hình máy tinh hiển thị nhiệt độ, thời tiết bên ngoài, kể cả bên trong, cũng như phẩm chất không khí, độ ẩm, nhiệt độ nước tắm.
Đứng trước gương, bạn sẽ biết được tình trạng sức khoẻ, bao gồm số cân nặng, chiều cao, và nhiều chỉ số khác. Những thông số này được kết nối với các bệnh viện ở địa phương để họ theo dõi sự thay đổi của thể chất bạn trong ngày.
Phòng tắm thông minh lắp đặt các vật dụng tiện nghi nói trên đã được trình làng hồi Tháng Giêng vừa qua. (P.L., theo South China Morning Post)
Mời độc giả xem điểm tin buổi sáng Thứ Ba, 2 Tháng Năm
LTS: Bác Sĩ Hồ Ngọc Minh được biết trong cộng đồng người Việt nhiều năm qua với chuyên khoa về hiếm muộn, vô sinh, và lựa chọn trai gái theo ý muốn. Ông đã từng làm nghiên cứu về bệnh hiếm muộn, và các bệnh ung thư của phụ nữ tại National Cancer Institute trực thuộc National Institutes of Health. Bác Sĩ Minh là Board Certified về Obstertrics, Gynecology và Reproductive Endocrinology Infertility. Phòng mạch tọa lạc trong khuôn viên bệnh viện Fountain Valley, tại 11180 Warner Ave., Suite 465, Fountain Valley, CA 92708. Số phone liên lạc: (714) 429-5848, trang nhà: www.bacsihongocminh.com.
Khi tôi còn đi làm nghiên cứu, research, tại Viện Ung Thư Quốc Gia, National Cancer Institute thuộc National Institues of Health, mỗi ngày Thứ Hai đầu tuần, đều phải họp để tường tình những kết quả thu lượm được trong tuần vừa rồi. Bọn “khoa học gia” chúng tôi thường gọi đùa là “The Killing Fields”, theo tên của phim truyện kể về chế độ diệt chủng Pol Pot ở Cambodia. Lý do gọi như vậy là vì, mỗi tuần sẽ có một người “được” lựa chọn để ra “pháp trường”, xử bắn. “Tội nhân” sẽ phải trả lời những câu hỏi hóc búa của các vị thầy.
Là một “khoa học gia” nửa “mùa Lệ Thuỷ”, tôi rất sợ bị lôi lên “xử bắn”. Để trả lời những câu hỏi chuyên về khoa học sinh hoá phân tử, molecular biology, tôi thường phải suy nghĩ tới lui cho cặn kẽ. Nhiều lần, ông thầy buông ra một nhận xét, “you think too much”, anh suy nghĩ nhiều quá, tôi chỉ cần anh trả lời vắn tắt là, có hay không, yes or no, thế thôi!
Hầu như mọi người chúng ta, trong một số tình huống, ai ai cũng đã từng phải suy nghĩ đắn đo, cặn kẽ, nhưng không ít người, dường như lúc nào cũng suy nghĩ lung tung, linh tinh, lang tang, không hề ngơi nghỉ.
Những người hay suy nghĩ quá mức thường nghĩ lui về những chuyện đã xảy ra hôm qua hoặc trong quá khứ, hối tiếc về những chuyện đã làm, tự hỏi lòng mình những câu hỏi như “phải chi…” hay “nếu…”. Không những nghĩ lui mà họ còn nghĩ tới về những chuyện tương lai, tưởng tượng ra những tình tiết thường là bi đát có thể xảy ra. Trong đầu óc những người nầy, những suy tưởng giống như những cuốn phim buồn hay phim kinh dị được chiếu đi chiếu lại mỗi giờ, mỗi ngày.
Suy nghĩ lung tung chỉ làm ta thêm mệt óc vì quẫn trí, nhưng tình trạng kéo dài sẽ cản trở chúng ta không làm nên được “chuyện tích sự” gì cả, vì tối ngày chỉ sống trong lo âu, buồn thảm.
Suy nghĩ nhiều có thể là “nghĩ lui”, tiếc rẻ về chuyện quá khứ, đại loại như:
-Tôi không nên nói những điều đã nói trong buổi “xử bắn” hôm qua. Mọi người trong buổi họp chắc đã cười là tôi ngu.
-Tôi không nên bỏ làm ở job cũ. Phải chi còn ở chỗ cũ, cuộc đời của tôi chắc sướng hơn bây giờ.
-Tôi sanh ra trong một gia đình nghèo nên tôi có tính tự ti
“Nghĩ tới” bao gồm những viễn tưởng không tốt đẹp lắm cho tương lai, thí dụ như:
-Tôi không nên xung phong thuyết trình cho buổi “The Killing Fields” kỳ tới, vì tôi có nhiều khuyết điểm.
-Chắc kỳ này học cho nhiều nhưng tôi sẽ thi rớt.
-Tôi sẽ không thể về hưu được vì khi già tôi sẽ bị bệnh nặng, không có tiền, sống trong cô đơn, buồn chán.
Suy nghĩ lung tung còn có thể là nghĩ về chuyện của người khác, chuyện đọc trên mạng Internet, trên news, trong movie… không dính dáng gì tới mình cả.
Giống như những thói quen, tật xấu, để đối phó với những suy nghĩ tiêu cực, ta cần đến những nỗ lực, phấn đấu. Với những thực tập nhỏ, dần dà, bạn có thể huấn luyện bộ não mình suy nghĩ cách khác. Sau đây là một vài đề nghị:
1. Thừa nhận là bạn có thói quen suy nghĩ lung tung
Lúc đầu có thể bạn không hề biết là mình bị tật suy nghĩ lung tung vì nó đã trở thành một thói quen. Trước hết, hãy thừa nhận sự thật, đừng phủ nhận hay chối bỏ “nó”. Kế đến khi nhận biết là mình hay suy nghĩ tới lui, không thể kiềm chế, bạn hãy tập đứng ra ngoài với tư cách là một người quan sát, xem những cuốn phim đang chạy trong đầu. Sau đó từ vai trò của một quan sát viên, bạn sẽ tiến lên làm “ông chủ”, và chỉ định cuốn phim nào được tiếp tục trình chiếu và cuốn phim nào quá tệ, không ăn khách, cần phải thu hồi.
2. Thách đố những suy nghĩ tiêu cực
Một khi đã tiến lên vai trò “ông chủ”, bạn cần thách đố những ý tưởng tiêu cực, lo âu thái quá. Bạn cần bước ra ngoài và nhìn vào vấn đề xem xét đâu là đúng, đâu là sai, đâu là có lý, đâu là vô lý.
3. Chú trọng đến giải pháp của một vấn đề, nếu cần phải giải quyết ngay
Khi có một vấn đề mà mình không giải quyết, để trong đầu suy nghĩ nhiều về nó chỉ làm cho mình mệt thêm mà thôi. Thí dụ như trả tiền nợ thẻ tín dụng, credit card, trước sau gì cũng phải trả, nếu trả trễ sẽ bị phạt thì chẳng thà trả trước cho xong, không nên chần chờ, để đó hẳn tính, và lại suy nghĩ lung tung về ngày hết hạn deadline, về cái bill nằm đâu đó trên bàn, có khi lại sợ cái bill thất lạc mất.
Chú trọng và giải quyết ngay những chuyện có thể giải quyết được. Chuyện lớn thì cắt ra thành những bước nhỏ để giải quyết. Ngược lại đừng suy nghĩ nhiều về chuyện nhỏ, để lâu nó sẽ… nở thành to. Còn những chuyện không thể kiểm soát được như chuyện động đất chẳng hạn, thì chỉ nên suy nghĩ cách ứng phó trong trường hợp khẩn cấp, rồi thôi, không nghĩ nữa.
4. Rút tỉa kinh nghiệm
Dĩ nhiên đôi khi bạn cần phải nghĩ lui về những chuyện đã làm để rút tỉa kinh nghiệm nhưng không nên hối tiếc về những gì đã xảy ra ngoài ý muốn. Nên khách quan thừa nhận lỗi lầm và suy nghĩ tới về những gì cần phải thay đổi nếu rơi vào tình huống tương tự.
Mỗi ngày nên dành riêng một khoảng thời gian chừng 30 phút để suy gẫm tới lui chuyện trong ngày và chuyện ngày mai. Xong rồi thôi.
5. Sống trong hiện tại, lo chuyện của mình, không lo chuyện bao đồng của người khác
Hiện tại hôm nay là tương lai của ngày hôm qua và sẽ là quá khứ của ngày mai. Nếu chỉ sống trong quá khứ và tương lai mà quên mất hiện tại thì thật ra bạn không thật sự đang sống. Nếu bạn sống mà phần hồn không nằm trong thân thể, chu du đây đó, suy nghĩ lung tung, thì có khác gì một người đã quá vãng? Bắt đầu bằng những thói quen rất đơn giản như ăn, uống, đi đứng, nằm ngồi, và thở… nên chú tâm để ý và tận hưởng những gì đang làm, đang sống, và đang có.
6. Đổi tần số, đổi “kênh” channel
Một trong những bí quyết sống thọ đến 95 tuổi của ông nội các cháu là, không nên lo chuyện con bò trắng răng! Nên bớt thu nhập những chuyện không dính dáng liên quan đến mình từ tin tức lẫm cẫm “xe cán cho, chó cắn xe”, chuyện trên mạng, chuyện của minh tinh điện ảnh, chuyện của hàng xóm hay bạn của hàng xóm… Nên nhớ, không có bạn thế giới vẫn tồn tại, nhưng nếu không có bạn thì gia đình và người thân yêu mới thật sự mất mát.
Đổi “kênh” bằng cách dành thì giờ cho các hoạt động tích cực như thể dục, thể thao, âm nhạc, khiêu vũ …
Thật ra những người suy nghĩ nhiều có thể giao động trong hai thái cực, một bên là thiên tài, là sáng tạo và bên kia là phiền muộn, là cuồng trí. Nói là hai thái cực, nhưng nó lại là một vòng tròn như một vòng cẩm thạch, vì có khi lằn ranh giữa hai thái cực nầy lại rất gần, khó phân biệt. Thiên tài thì hiếm nhưng phiền muộn thì nhiều. Hầu hết chúng ta nằm đâu đó ở khoảng giữa của hai đầu thái cực. Suy nghĩ lung tung tiêu cực sẽ gây ra stress và ảnh hưởng đến sức khoẻ tổng quát. Nên để ý tới thói quen suy nghĩ của bạn có thể giúp mình nhận ra những tật xấu. Dần dà, bạn có thể huấn luyện bộ não của mình suy nghĩ tích cục hơn, ít hơn, nhưng chính xác và lành mạnh hơn.
Nói là vậy, nhưng tốn tôi mất hai ngày suy nghĩ lung tung để viết lên bài viết nầy. Cái tật vẫn chưa chừa!
-Trộn chung 3 loại bột, ngâm bột với 1.1 lít nước, để qua đêm.
-Qua hôm sau, múc phần nước trong nổi trên thau bột ra bỏ, thay thế bằng nước mới, lượng nước bằng phần nước đã múc ra.
-Cho muối và dầu ăn vào thau bột, khuấy đều.
Tráng bánh:
-Nhúng ướt miếng vải trên khung tráng bánh.
-Cho nước vào nồi tráng bánh. Đặt khung vải vào nồi, bắt nồi lên bếp, khi nước trong nồi thật sôi, múc một vá bột rưới lên miếng vải tráng bánh, dàn bột đều, đậy nắp, khoảng 30 giây thì bánh chín, vớt bánh ra, để lên dĩa đã thoa chút dầu ăn, cuộn bánh lại
-Lần lượt tráng cho đến hết bột.
-Bánh ướt tráng hơi có thể dùng nóng, chấm nước tương, hoặc ăn kèm chả lụa, chả cả, giá trụng, rau thơm, nước mắm chua ngọt đều ngon.
LGT: Trong cuộc sống có nhiều chuyện mình muốn nói với ai đó, nhưng lại không thể nói trực tiếp được. Không nói được với nhau thì hãy viết cho nhau. Âu đó cũng là cơ hội để giải tỏa những tâm tư, những nỗi niềm. Mục “Viết Cho Nhau” do phóng viên Ngọc Lan phụ trách. Thư từ xin gửi về: Người Việt (Viết Cho Nhau), 14771 Moran St., Westminster, CA 92683, hay email: [email protected].
“Bước qua dòng sông hỏi từng con sóng
Đời người con gái không muốn yêu ai được không?…”
Tui nghe và thậm chí lải nhải hai câu này không biết bao nhiêu lần. Đôi khi khá hơn, thì lẩm bẩm thêm “Phận là con gái, chưa một lần yêu ai /Nhìn về tương lai mà thấy như sông rộng đường dài…”
Chỉ bấy nhiêu, không hơn không kém, mà cũng chẳng nhớ vì sao nó đi vô đầu, nó là ở bài nào, ai hát, nghe ở đâu… Cho đến một dạo, chắc cũng phải cả nửa năm rồi, mới biết những câu đó nằm trong bài “Duyên Phận” mà đâu đâu cũng nghe người ta nhắc đến dưới nhiều kiểu cách khác nhau.
Mà cũng là nghe vậy, và cũng chỉ biết có chừng ấy câu. Cho đến hôm rồi về Sài Gòn, trong một lần ngồi trên taxi mới nghe trọn bài hát này. Nghe một cách chăm chú, say sưa và như chợt ngộ ra nhiều điều… Xốn xang. Day dứt.
“Phận là con gái, chưa một lần yêu ai
Nhìn về tương lai mà thấy như sông rộng đường dài
Cảnh nhà neo đơn, bầy em chưa lớn trĩu đôi vai gánh nhọc nhằn
Thầy mẹ thương em nhờ tìm người se duyên
Lòng cầu mong em đậu bến cho yên một bóng thuyền…”
Trong đầu tui thấp thoáng hình ảnh của làng quê – một làng quê nghèo, mộc mạc, buồn đến hiu hắt
Trong đầu tui thấp thoáng hình ảnh của cô gái trong trẻo, ngây thơ, lam lũ, đang chèo chống một con thuyền giữa mênh mông trời nước, chẳng biết đâu là bến là bờ
Trong đầu tui thấp thoáng hình ảnh của người con gái với đôi gánh oằn vai, bu quanh là bầy em nhỏ giương đôi mắt nhìn. Cũng trong trẻo. hồn nhiên. Nhưng nỗi buồn như cũng chứa đầy hai thúng.
“Chưa yêu lần nao biết ra làm sao
Biết trong tình yêu như thế nào
Sông sâu là bao nào đo được đâu
Lòng người ta ai biết có dài lâu
Qua bao thời gian sống trong bình an
Lỡ yêu người ta gieo trái ngang
Nông sâu tùy sông làm sao mà trông
Chưa đổ bến biết nơi nào đục trong”
Tui nghĩ có lẽ tác giả Thái Thịnh phải là người miền Tây, phải gắn bó với sông nước, với con người nơi đây đến dường nào mới có thể lột tả được chất hồn hậu, chân chất đến nao lòng của họ qua những câu chữ đó. Người ta khó mà hình dung ra đây là suy nghĩ của người con gái Bắc hay Trung qua những ca từ trên. Mà cũng không bao giờ là suy nghĩ của những cô gái nơi thị thành. Phải là dân quê. Rất quê. Như cùng quê với Hồ Biểu Chánh vậy. Như cùng cách của ca dao xưa vậy. Mà chính vì chất quê đậm đà đó mà lòng người nao nao. Người ta nhìn thấy cái gì đó mong manh, may rủi trong việc tìm kiếm một tình yêu “Lòng người ta ai biết có dài lâu” – ai có thể trả lời được câu hỏi này, ngay cả người nói tiếng yêu thương?
“Nông sâu tùy sông làm sao mà trông
Chưa đổ bến biết nơi nào đục trong”
Trong đầu tui lại thấp thoáng hình ảnh của người mẹ trẻ ôm đứa con vài tháng tuổi ngồi ăn xin trong phiên chợ đêm lắt lay những hạt mưa khi rả rít, khi đổ dồn, bởi “em có bầu vài tháng, chồng em bỏ đi đâu không về…”, mà tui có dịp nhìn thấy trong chuyến công tác ở Kuala Lumpur vừa rồi…
Tui thích câu “Qua bao thời gian sống trong bình an/Lỡ yêu người ta gieo trái ngang”. Không phải thích theo kiểu tâm đắc, mà là thích vì nhìn ra một sự cảm thông đến vô cùng. Thêm vào đó, có lẽ những câu chuyện liên quan đến chữ yêu nghe được gần đây càng khiến tui như vỡ òa nhiều cảm xúc.
Không yêu, lòng mình bình an lắm. Yêu rồi, níu kéo theo bao nhiêu thứ hỉ nộ ái ố, có khi đến điên đến khùng đến không còn là mình nữa.
“Rồi người ta đến theo họ hàng đôi bên
Một ngày nên duyên một bước em nên người vợ hiền
Bỏ lại sau lưng bầy em ngơ ngác đứng trông theo mắt đượm buồn”
Tui chợt nhớ đâu đó trong bài viết của một người bạn hình ảnh người chị hai đi lấy chồng xa, lâu lâu có dịp trở về thăm nhà, ôm lấy những đứa em thơ mà tắm táp cho nó, mà hỉ mũi cho nó. Đâu đó hình ảnh đứa em nhỏ giương mắt nhìn chị về, ngọng nghịu “khoe” chị chiếc áo đứt nút không người đơm….
“Thầy mẹ vui hơn mà lệ tràn rưng rưng
Dặn dò con yêu phải sống theo gia đạo bên chồng “
Lại phải nói thêm một lần nữa rằng, tui nhìn ra cái chất thuần nông thanh khiết qua hình ảnh “Duyên Phận” của Thái Thịnh, như thấy trước mắt mình hình ảnh của Diệu trong “Lá Sầu Riêng,” Nguyệt trong “Tô Ánh Nguyệt,” và cả những hình ảnh không rõ ràng của những cô gái đi lấy chồng… Đài Loan (?). Lạ lùng vậy đó.
Nhưng, dù có tự hỏi lòng bao nhiêu lần đi nữa về tình yêu như thế nào, về lòng người có dài lâu, dù có hoang mang làm sao đo được sông sâu là bao, nông sâu làm sao… thì cuối cùng, đọng lại vẫn là câu hỏi mang tính nhân bản đến muôn đời: “Đời người con gái không muốn yêu ai được không?”
Thôi thì, biết ra sao ngày sau, âu cũng là “Duyên Phận” – tự ru lòng mình vậy.
*Lực lượng địch:
Gồm Quân Ðoàn 4 CSBV và các đơn vị tăng cường, yểm trợ:
– SÐ 6 CSBV gồm 3 trung đoàn 33, 274, 612.
– SÐ 7 CSBV gồm 3 trung đoàn 141, 165 và 209.
– SÐ 341CSBV là SÐ mới thành lập sau ngày Hiệp Ðịnh Paris.
Thành phần tăng cường:
– SÐ 325 CSBV gồm các trung đoàn 18, 95 và 101.
– Công Trường 3 CSBV
– 3 tiểu đoàn Ðặc Công.
Thành phần yểm trợ:
– 1 sư đoàn Pháo Binh
– 2 trung đoàn Thiết Giáp
– Liên Ðoàn 75 Pháo Yểm tầm xa và các đơn vị Phòng Không, Công Binh,…
*Lực lượng bạn:
– SÐ18BB với các Trung Ðoàn 43, Trung Ðoàn 48 và Trung Ðoàn 52.
– Lữ Ðoàn 1 Nhảy Dù do Trung Tá Nguyễn Văn Ðỉnh chỉ huy gồm 3 tiểu đoàn..
– TÐ 1 ND, TÐT là Thiếu Tá Ngô Tùng Châu.
– TÐ 8 ND, TÐT là Thiếu Tá Nguyễn Viết Thanh.
– TÐ 9 ND, TÐT là Trung Tá Nguyễn Văn Nhỏ
– TÐ 3 PB/ND
– ÐÐ 1 TS.
– TÐ 82 BÐQ,TÐT là Thiếu Tá Vương Mộng Long
– SÐ3 Không Quân đóng tại Biên Hòa.
– SÐ 4 KQ đóng tại Cần Thơ.
– Thiết Ðoàn 5 Kỵ Binh.
– 2 tiểu đoàn Pháo Binh 155 ly và 175 ly.
– Các đơn vị ÐPQ/ Tiểu Khu Long Khánh
Xuân Lộc là tỉnh lỵ của tỉnh Long Khánh được TT Diệm thành lập từ năm 1957, cách Saigon khoảng 80 km, mục đích định cư đồng bào Bắc Việt di cư năm 1954 sau Hiệp Ðịnh Genève. Tỉnh có diện tích vào khoảng 3,457 km2, đất đai phần lớn là núi thấp, đồi cao, rừng thưa và đồn điền cao su -trong thời kháng chiến chống Pháp là một vị trí chiến lược quan trọng vì là ngã ba của 2 quốc lộ 1 và 20, cửa ngõ từ miền Trung, miền Cao Nguyên vào Saigon – do đó Xuân Lộc được coi như vòng đai ngoài bảo vệ phi trường Biên Hòa và thủ đô Saigon. Xuân Lộc nằm trên đường giao liên giữa chiến khu C và D của VC với các mật khu Mây Tầm, Cù Mi, Xuyên Mộc, Ðất Ðỏ của tỉnh Phước Tuy, con đường mạch máu mà Bắc Việt dùng để nhận tiếp tế bổ sung quân và tiếp liệu bằng đường biển, vì vậy từ lâu Sư Ðoàn 18 BB đã được bố trí tại tỉnh này để ngăn chận.
Ðể tấn công Long Khánh, BV đã tung vào chiến trường này Quân Ðoàn 4 gồm 3 sư đoàn CT.6, CT.7, 341 và các đơn vị có sẵn của Quân Khu 7. Thiếu Tướng CS Hoàng Cầm là tư lịnh, chính ủy là Thiếu Tướng Hoàng Thế Thiện và 5 tướng cố vấn Nga túc trực bên cạnh Văn Tiến Dũng chỉ huy chiến dịch. Về sau còn được tăng cường thêm SÐ.325, CT.3, và Liên Ðoàn 75 Pháo yểm tầm xa.
Ðến đầu Tháng Tư 1975, Cộng quân đã bắt đầu tấn chiếm các điểm trọng yếu trong tỉnh Long Khánh như Ðịnh Quán và Bình Khánh để cắt đứt QL20 nối liền Saigon và Cao Nguyên; cắt đứt QL1 nối liền Saigon với các tỉnh duyên hải miền Trung. Do đó, vào thời điểm nầy Xuân Lộc trở thành khu vực phòng ngự trọng yếu của Saigon và Quân Khu 3.
Ðể bảo vệ Xuân Lộc, QLVNCH có Sư Ðoàn 18 BB (các Trung Ðoàn 43, 48, 52), lực lượng ÐPQ & NQ tỉnh và các đơn vị tăng phái gồm Thiết Ðoàn 5 Kỵ Binh, Tiểu Ðoàn 82 BÐQ, 2 Tiểu Ðoàn Pháo Binh, và toàn bộ Lữ Ðoàn 1 Dù (với các Tiểu Ðoàn 1, 8, 9 và Tiểu Ðoàn 3 Pháo Binh Dù), Sư Ðoàn 4 Không Quân VN từ phi trường Cần Thơ, phụ trách không yểm chiến thuật. Các đơn vị phòng thủ được chia thành 3 Chiến Ðoàn đặc nhiệm 43, 48 và 52 phối trí án ngữ quanh vòng đai thị xã Xuân Lộc.
*Chiến Ðoàn Ðặc Nhiệm 43 do Ðại Tá Lê Xuân Hiếu chỉ huy gồm các đơn vị Trung Ðoàn 43, Tiểu Ðoàn 82 BÐQ, Thiết Ðoàn 5 (-) Kỵ Binh, các đơn vị Ðịa Phương Quân và Nghĩa Quân Long Khánh, nhiệm vụ phòng thủ Thị Xã Xuân Lộc.
*Chiến Ðoàn Ðặc Nhiệm 48 do Trung Tá Trần Minh Công chỉ huy gồm các đơn vị trực thuộc Trung Ðoàn 48 BB giữ nhiệm vụ bảo vệ an ninh dọc theo Quốc Lộ 1 từ Xuân Lộc đến Gia Rai.
*Chiến Ðoàn Ðặc Nhiệm 52 do Ðại Tá Ngô Kỳ Dũng chỉ huy gồm toàn bộ Trung Ðoàn 52 BB và một Chi Ðoàn 3/5 Kỵ Binh nhiệm vụ án ngữ từ ngã ba Dầu Giây đến Kiệm Tân.
Tư lệnh mặt trận Long Khánh là Chuẩn Tướng Lê Minh Ðảo, tư lệnh Sư Ðoàn 18 Bộ Binh, Ðại Tá Tư Lịnh Phó Lê Xuân Mai và tỉnh trưởng Long Khánh, Ðại Tá Phạm Văn Phúc BÐQ, mới về thay Trung Tá Lê Ánh Nguyệt hồi Tháng Ba 1975.
Chiến trường Long Khánh gồm 3 mặt trận chính: mặt trận ngã ba Dầu Giây do Trung Ðoàn 52 BB và Chi Ðoàn 3/5 Kỵ Binh trấn giữ, mặt trận núi Chứa Chan, Gia Rai do Trung Ðoàn 48 BB và Thị xã Xuân Lộc do Trung Ðoàn 43 BB và các Tiểu Ðoàn ÐPQ bảo vệ. Bộ Tư Lịnh hành quân của Tướng Lê Minh Ðảo đặt tại quận đường Xuân Lộc ngã ba Tân Phong-Long Giao được bảo vệ bởi các đơn vị trừ bị của sư đoàn, Pháo Binh và một Thiết Ðoàn chiến xa.
1. Diễn tiến:
– 9 Tháng Tư 1975: Trận Chiến Xuân Lộc bùng nổ
Vào lúc 5 giờ 30 rạng sáng ngày 9 Tháng Tư 1975, sau khi đã đặt các chướng ngại vật tại ngã ba Dầu Giây, giao điểm của Quốc lộ 1 và Quốc lộ 20, CS Bắc Việt đồng loạt pháo kích vào nhiều vị trí quanh tỉnh lỵ Xuân Lộc, đa số rớt vào chợ, nhà thờ và các nhà của dân chúng khiến cho người dân vô tội chết và bị thương như rạ, trận pháo kéo dài trong 2 tiếng đồng hồ với hơn 3,000 trái đạn.
Khoảng 1 giờ sau, Cộng quân tung Trung Ðoàn 266 thuộc Sư Ðoàn 341 chính quy Bắc Việt, và 1 tiểu đoàn Chiến xa T54, 2 tiểu đoàn Pháo, 1 tiểu đoàn Ðặc Công tấn công vào các vị trí phòng ngự của Chiến Ðoàn 43, tại ngã ba cua Heo, trung tâm tỉnh lỵ Long Khánh. Trận chiến xảy ra ngay tại nhà thờ chánh tòa và giữa chợ Xuân Lộc. Ðối phương sử dụng chiến thuật “bộ binh tùng thiết.” Các đơn vị phòng thủ đã phản công quyết liệt, Ðại Ðội Trinh Sát 43 đã đẩy lui Cộng quân tại ngã ba Cua Heo và giữ vững vị trí, TÐ.82 BÐQ cũng đã chận đứng mũi tấn công của Cộng quân bằng chiến xa và bộ binh tùng thiết tại phi trường L19 và Tòa hành chánh Tỉnh. Một vài nơi khác trong thành phố Công quân đã chọc thủng phòng tuyến của ta.
Ðể đẩy lùi địch quân ra khỏi thị xã, Bộ Tư Lệnh Quân Ðoàn 3 đã điều động thêm lực lượng đến tăng viện, trận chiến trở nên dữ dội hơn. Lực lượng tăng viện và trú phòng đã quyết chiến và đẩy lùi được các đợt tấn công của Cộng quân. Nhiều chiến xa T54 và PT76 bị hạ khắp nơi bởi các hỏa tiễn M72 và các phản lực cơ A37, F5 của không quân.
– 10 Tháng Tư 1975 Trận chiến Xuân Lộc ngày N+1:
Sau khi bị đẩy lùi khỏi trung tâm thị xã Xuân Lộc trong buổi chiều ngày 9 Tháng Tư 1975, trận chiến tại mặt trận Long Khánh đã bước vào ngày thứ hai.
7 giờ sáng ngày 10 Tháng Tư 1975, CQ lại mở đợt tấn công thứ hai với 2 Sư Ðoàn CT.6 & 7 CSBV và các Trung Ðoàn Chiến Xa… Khởi đầu là CQ pháo kích khoảng 1 ngàn quả đạn đủ loại vào thị xã Xuân Lộc, và các vị trí trọng điểm dọc theo các phòng tuyến vòng đai tỉnh lỵ, trận mưa pháo kéo dài trong vòng 1 giờ. Sau đó, các đơn vị bộ binh cấp Trung đoàn và thiết giáp của Cộng quân đã đồng loạt tấn công biển người vào thị xã từ hai hướng Ðông Bắc và Tây Bắc. Ðợt tấn công này của địch đã bị quân trú phòng chận đứng từ các ngã ba dẫn vào tỉnh lỵ.
Ðến 6 giờ chiều ngày 10 Tháng Tư 1975, các chốt cầm cự của Cộng quân trong thị xã Xuân Lộc, nhà thờ chánh tòa đã hoàn toàn bị đẩy lui, 300 Cộng quân bỏ xác tại trận địa với trên 100 vũ khí đủ loại, 2 binh sĩ Cộng quân bị bắt sống. Tại các khu vực kế cận thị xã, trận chiến vẫn kéo dài đến 10 giờ đêm mới tạm lắng.
– Kịch chiến tại ngã ba Dầu Giây:
Tại ngã ba Dầu Giây, trận chiến đã xảy ra quyết liệt. Cộng quân áp dụng chiến thuật “xa luân chiến,” thay nhau liên tục mở các đợt tấn công vào hệ thống công sự phòng thủ của quân trú phòng.
Ðể triệt tiêu lối đánh của đối phương, các đơn vị trú phòng VNCH đợi Cộng quân đến gần mới khai hỏa đồng loạt, mỗi đợt tấn công có ít nhất một Trung đội Cộng quân đi đầu bị loại khỏi vòng chiến. Ðể yểm trợ cho các đơn vị phòng ngự, các pháo đội Pháo binh VNCH đã bắn trực xạ chận đứng các đợt tấn công biển người của Cộng quân.
– 11 Tháng Tư 1975 Xuân Lộc ngày N+2:
Sau hai ngày giao tranh 9 và 10 Tháng Tư 1975, hơn 500 Cộng quân bỏ xác tại trận, 8 chiến xa T54 bị bắn cháy, lực lượng phòng ngự VNCH thu được gần 200 vũ khí đủ loại.
7 giờ sáng ngày 11 Tháng Tư 1975, hai trung đoàn VC từ hướng Ðông Bắc và Tây Nam lại tấn công vào trung tâm thị xã, đây là đợt tấn công thứ ba. Quân trú phòng từ những công sự chiến đấu quanh các khu vực đã giao tranh quyết liệt với Cộng quân.
– Tại ngã ba Dầu Giây, liên tục trong 3 ngày từ 9 đến 11 Tháng Tư 1975, Việt Cộng đã tung 2 trung đoàn có thiết giáp yểm trợ quyết chiếm khu vực này, để từ đây mở những cuộc tấn công lớn vào phòng tuyến của Trung Ðoàn 52 BB đang án ngữ hướng Tây Bắc của thị xã tỉnh lỵ. Tính từ 6 giờ sáng đến 18 giờ ngày 11 Tháng Tư 1975, Cộng quân đã mở đến 6 đợt xung phong biển người vào các vị trí ở mặt trận Dầu Giây, và tất cả đều bị đẩy lùi.
– 12 Tháng Tư 1975 CQ tung 4 sư đoàn vào mặt trận Long Khánh:
Trong ngày 12 Tháng Tư 1975, trận chiến tại Long Khánh đã trở nên quyết liệt khi Cộng quân tung thêm 1 sư đoàn có bí số CT.3 (công trường 3) vào mặt trận tại ngã ba Dầu Giây, 1 trung đoàn biệt lập và 1 trung đoàn Thiết Giáp thuộc khu miền Ðông tấn công vào trung tâm thị xã. Kịch chiến đã diễn ra tại nhiều phòng tuyến vòng đai tỉnh lỵ Xuân Lộc, như vậy tính đến ngày nầy, lực lượng Cộng quân tại mặt trận Xuân Lộc (tỉnh lỵ tỉnh Long Khánh) và khu vực phụ cận có 4 sư đoàn chính quy: 341, CT 6 và CT 7, thuộc Quân Ðoàn 4, và sư đoàn mới mang tên là CT3 với thêm lực lượng yểm trợ có 1 sư đoàn Pháo binh, 2 trung đoàn Thiết giáp và khoảng 3 tiểu đoàn Ðặc Công.
Sơ đồ mặt trận Xuân Lộc.
– 12 Tháng Tư 1975, Lữ Ðoàn 1 Dù nhảy vào mặt trận Xuân Lộc:
Trước áp lực nặng của CQ tại Xuân Lộc, để đối đầu với 4 sư đoàn Bộ binh và 1 Sư đoàn pháo, 2 trung đoàn Thiết Giáp của CSBV, ngày 12 Tháng Tư 1975, Bộ Tư Lệnh Quân Ðoàn 3 tung lực lượng trừ bị cuối cùng vào trận chiến: Ðó là LÐ1ND.
Sau khi di chuyển từ Biên Hòa đến Trảng Bom với 3 tiểu đoàn 1, 8 & 9 ND và Tiểu Ðoàn 3 Pháo Binh Dù vừa từ miền Trung về. Tất cả khoảng 100 chiếc trực thăng bán phản lực HU1B của 2 SÐ 3 và 4 KQVN đã thả hơn 2,000 quân Dù từ Trảng Bom vào trân địa: hai Tiểu Ðoàn 8 & 9 Dù được trực thăng vận xuống ấp Bảo Bình, cách tỉnh lỵ Long Khánh 5 km về hướng Nam, và cách Bộ Tư Lệnh Sư Ðoàn 18 BB ba cây số về hướng Ðông. Các pháo đội Nhảy Dù cũng được các Chinook chuyển vận đến BTL hành quân đóng kế bên BTL/ SÐ18BB.
– 13 Tháng Tư 1975, Lữ Ðoàn 1 Dù tái chiếm Bảo Ðịnh, tỉnh Long Khánh:
2 tiểu đoàn Nhảy Dù được lệnh tái chiếm xã Bảo Ðịnh, cách ấp Bảo Bình 2 km về hướng Bắc. Xã này đã bị 2 Trung Ðoàn Cộng quân thuộc CT.7 CSBV chiếm giữ từ ngày 10 Tháng Tư 1975 khi trận chiến Xuân Lộc mới bước vào ngày thứ hai.
Bảo Bình và Bảo Ðịnh cách Chi Khu Xuân Lộc khoảng 5 km về hướng Ðông Nam, là 2 ấp có đa số giáo dân Thiên Chúa Giáo di cư từ ngoài Bắc vào năm 1954, tinh thần chống CS rất cao. Trong ấp có tổ chức “Dân Quân Tự Vệ” được trang bị đầy đủ vũ khí và đạn dược. Quốc kỳ VNCH vẫn tung bay phất phới mặc dù quân CSBV đã đóng chốt xung quanh gây trở ngại cho việc liên lạc và tiếp tế từ tỉnh lỵ.
Tiểu Ðoàn 1 Nhảy Dù được đổ xuống một khu vườn cao su, bên suối Gia Cốp, cách xã Bảo Ðịnh 1 km về phía Bắc để đánh đuổi một tiểu đoàn Ðặc Công của Cộng quân đang chiếm giữ vườn cây của cố Thống Tướng Lê Văn Tỵ, (thường gọi là Vườn Ông Tỵ) cựu Tổng Tham Mưu Trưởng Quân Lực VNCH từ 1955 đến Tháng Tám 1963.
TÐ 9 ND sau khi xuất phát khoảng nửa giờ thì có nhiều tiếng súng nổ ở phía Ðông. Với kinh nghiệm diệt chốt của các chiến sĩ Dù, Trung Tá Nhỏ, tiểu đoàn trưởng, báo cáo Ðại Ðội 93 ND đã bứng rễ chốt địch với 12 tên bỏ xác tại chỗ, tịch thu 1 súng cối 61 ly và 9 vũ khí cá nhân, một số địch quân bỏ chạy về hướng Ðông Bắc và TÐ đang trên đường tiến về Bảo Ðịnh.
Các chiến sĩ Nhảy Dù bố trí phòng tuyến chờ địch quân.
TÐ 8 ND xuất phát hành quân lục soát hướng Bắc QL1 sau đơn vị trên khoảng 1 giờ, vừa rời QL1 khoảng 600 thước, trải rộng đội hình băng qua những cánh rừng cao su tiến về thị xã phía Bắc thì chạm súng với một tổ trinh sát của địch trong đám rừng chồi. TÐT/TÐ8ND cho tất cả 4 ÐÐ dàn hàng ngang, tất cả 4 đơn vị đều chạm địch càng lúc càng ác liệt. Sau cùng TÐ 8 ND đã bao vây BCH đơn vị K8 của địch quân.
Pháo Binh Dù bắt đầu nã hằng trăm quả đạn vào đội hình của địch, và để tăng cường cho TD 8 ND, BCH/LÐ1ND điều động thêm ÐÐ 93 ND để thu hẹp vòng vây đám tàn quân địch. TÐ 1 ND đang ở phía Ðông ấp Bảo Ðịnh được điều động giăng một tuyến dài theo chiều Nam Bắc hướng về phía Ðông chờ địch.
Vào khoảng chiều tối, đơn vị TÐ.2/141 Cộng quân xuất hiện để tiếp đón đám tàn quân và thương binh của TÐ1/141 Cộng Sản khoảng 200 người sa vào bẩy TÐ1ND. Chờ cho địch lọt trọn vào trận địa, TÐ 1 ND cho lệnh khai hỏa hỏa tập TOT. Hằng trăm quả đạn pháo nổ chụp vào đầu Cộng quân. Sau trận hỏa tập, TÐ 1 ND xung phong thanh toán những tên còn sót lại. Kết quả TÐ2/141 bị xóa sổ, không một mống nào thoát khỏi.
Trong trận nầy nhờ toán Truyền Tin kiểm thính, ta dò biết được ý đồ của địch nên giăng bẫy và tiêu diệt gọn Trung Ðoàn 141/ CT.7 VC với trên 400 tên phơi xác tại trận. TÐ 8 ND thiệt mất Thiếu Úy Tạ Tử Anh, trung đội trưởng của ÐÐ 82 ND.
Sau đó, các đơn vị ND di chuyển về hướng Xuân Lộc để giải tỏa áp lực Cộng quân đang bao vây Bộ Chỉ Huy Tiểu Khu và phòng tuyến của 1 tiểu đoàn Ðịa Phương Quân.
– 14 Tháng Tư 1975, Trận chiến khốc liệt tại ngã ba Dầu Giây:
Tại ngã ba Dầu Giây, từ chiều 14 Tháng Tư 1975 đến sáng ngày 15 Tháng Tư 1975, Cộng quân đồng loạt tấn công vào vị trí phòng thủ của Chiến Ðoàn 52 Bộ Binh (chiến đoàn trưởng là Ðại Tá Ngô Kỳ Dũng) bằng chiến thuật biển người và tăng pháo. Lần lượt các tiền đồn, phòng tuyến của Trung Ðoàn 52 BB, từ Kiệm Tân đến ấp Phan Bội Châu trên Quốc lộ 20 đều bị tràn ngập. Trước tình hình mới, Bộ Tư Lệnh chiến trường Xuân Lộc đã điều động lực lượng tăng viện lên mặt trận ngã ba Dầu Giây để cùng với Trung đoàn 52 BB giữ phòng tuyến tại ngay ngã ba Quốc lộ 1 và Quốc lộ 20.
Chiều ngày 15 Tháng Tư 1975, trận chiến đã xảy ra quyết liệt ngay tại xã Dầu Giây:
Tại ngã ba Quốc lộ 1 và 20, giữa lực lượng trú phòng và 2 sư đoàn chính quy và 1 trung đoàn Thiết Giáp của Cộng quân với thế trận và tương quan lực lượng vô cùng chênh lệch. Lực lượng trú phòng còn khoảng 2 ngàn quân sĩ (kể cả các tiểu đoàn Ðịa Phương Quân của Tiểu Khu Long Khánh từ Ðịnh Quán rút về hợp cùng với các đơn vị Trung Ðoàn 52 Bộ Binh).
Trong khi đó lực lượng của Cộng quân đông gấp 10 lần. Quân Ðoàn 4 CSBV gồm cả Sư Ðoàn 341, tổng trừ bị của Hà Nội vừa từ Thanh Hóa xâm nhập, do Trần Văn Trà vừa thay thế Tướng Hoàng Cầm chỉ huy, đã cho áp dụng chiến thuật biển người. Trong trận chiến tàn bạo và khủng khiếp nầy một người lính chiến VNCH tại phòng tuyến ngã ba Dầu Giây đã phải chiến đấu với thế trận 1 chống 10 với đầy đủ tăng pháo yểm trợ.
Trận chiến đã diễn ra khốc liệt ngay từ những phút đầu. Cộng quân pháo kích như mưa xuống các vị trí công sự của quân trú phòng, sau đó là đợt tấn công biển người. Sau 3 giờ kịch chiến, Cộng quân đã tràn ngập chia cắt các lực lượng của quân lực VNCH án ngữ trên quốc lộ 1 và quốc lộ 20. Do trời tối, và 4 chiến xa M-48 của Chi Ðoàn 3/5 kỵ binh bị trúng đạn pháo của Cộng quân ngay từ đầu nên việc yểm trợ của Thiết Giáp đã không thực hiện được.
Khoảng 8 giờ tối thì toàn phòng tuyến ngã ba Dầu Giây bị vỡ. Chiến Ðoàn 52 bị thiệt hại nặng. Tất cả pháo binh, thiết giáp, quân dụng… đều bị hủy diệt sau 6 ngày đêm chiến đấu. Ðến 9 giờ đêm, khi hầm chỉ huy bị pháo của địch bắn sập, đại tá chiến đoàn trưởng mới cho rút quân với vỏn vẹn 200 người còn sống sót.
Chiếm được ngã ba Dầu Giây, 2 sư đoàn CSBV tập trung quân chuẩn bị tiến về Saigon. Tình hình Long Khánh trở nên nguy ngập.
10 giờ sáng, phi cơ quan sát báo cáo về BTL QÐ3 về rừng người, chiến xa, đại pháo CSBV đang tập trung tại ngã ba Dầu Giây. Và 11 giờ trưa, 2 vận tải cơ C130 được lệnh mang 2 quả bom khổng lồ Daisy Cutter, xuất phát từ phi đạo 39 tại phi trường Tân Sơn Nhất thả xuống vùng tập trung quân của CSBV khiến cho đại quân của CS rối loạn trong 3 ngày liền. Và Hà Nội đã la làng rằng Mỹ đã vi phạm hiệp định Ba Lê vì B52 trở lại Việt Nam.
(Bom khổng lồ “Daisy Cutter” nầy do Mỹ cung cấp vào trung tuần Tháng Tư 1975. Theo các tài liệu tình báo, hơn 7 ngàn Cộng quân và hàng trăm vũ khí nặng, quân xa CSVN bị tiêu diệt bởi hai trái bom này.
Trong cuộc tiếp xúc với vị Phụ tá Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ vào cuối Tháng Hai 1975, Ðại Tướng Cao Văn Viên đã yêu cầu Bộ Quốc Phòng Mỹ đặc biệt cung cấp vũ khí nào mà Không Quân Việt Nam có thể sử dụng được. Ðó là loại bom 15 ngàn cân Anh có tên là bom bạch cúc (Daisy Cutter) mà Không Quân Hoa Kỳ thường dùng thả bằng phi cơ C-130 để khai quang dọn bãi đáp trong các khu vực rừng già. Thế nhưng, gần đến cuối cuộc chiến, Hoa Kỳ mới đáp ứng yêu cầu của Bộ Tổng Tham Mưu QLVNCH, sau chuyến viếng thăm của Ðại Tướng Weyand. Vào giữa Tháng Tư 1975, ba trái chuyển đến trước và sau đó thêm 10 trái nữa chuyển đến chỉ vài ngày trước khi cuộc chiến kết thúc. Một chuyên viên Mỹ đi theo chuyến này để hướng dẫn cho chuyên viên VN cách gắn ngòi nổ và cách gắn bom lên phi cơ.
(Tướng Nguyễn Văn Toàn đã xin Bộ Tổng Tham Mưu thả hết 11 trái bom còn lại nhưng được trả lời là không còn ngòi nổ.)
Tịch thu các loại vũ khí của Cộng quân.
– 17 Tháng Tư 1975, kịch chiến tại phòng tuyến Ðịnh Quán:
Tại mặt trận Long Khánh, sau khi phòng tuyến Dầu Giây do Trung Ðoàn 52 Bộ Binh phòng ngự bị vỡ, Cộng quân chuyển mục tiêu tấn công sang khu vực Ðịnh quán do một tiểu đoàn của Trung Ðoàn 43 Bộ Binh trấn giữ. Ðồng thời gia tăng áp lực tại phòng tuyến của lực lượng VNCH tại núi Chứa Chan, Gia Rai. Cùng lúc đó, Cộng quân điều động 2 trung đoàn tấn công vào trung tâm thị xã Xuân Lộc, tỉnh lỵ tỉnh Long Khánh.
2. CQ tấn công vào phía Nam thị xã Xuân Lộc
Trong ngày 17 Tháng Tư 1975, các đơn vị thuộc 3 sư đoàn 3, 6, 7 Cộng quân tiếp tục mở các đợt tấn kích vào phòng tuyến phía Nam thị xã Xuân Lộc do 2 tiểu đoàn thuộc Lữ Ðoàn 1 Dù án ngữ. Những pha cận chiến giữa chiến binh Nhảy Dù và CQ đã diễn ra quanh các vườn cây rộng mênh mông của cố Thống Tướng Lê Văn Tỵ, nằm sát đường rầy xe lửa. Không Quân đã thực hiện nhiều phi tuần F-5 và A-37 oanh kích vào vị trí đóng quân của một Trung đoàn Cộng quân trong khu vườn này.
– 18 Tháng Tư 1975, tại mặt trận Xuân Lộc:
Trung Úy Ðăng ÐÐT/ ÐÐ1TS báo cáo thấy nhiều xe molotova địch xuất hiện trong khu rừng phía Ðông và Ðông Nam BTL/ Hành Quân. Buổi chiều, LÐT/ LÐ1ND ra lệnh cho ÐÐ.94 (Tr/Úy Thăng) vào lục soát khu vực do Trinh Sát báo cáo.
Ðịch quân thấy bị lộ diện nên khai hỏa tấn công quyết liệt vào ÐÐ 94 ND. Ðến 5 giờ chiều cùng ngày TÐ 9ND điều động ÐÐ 93ND, Ðại Úy Tường ÐÐT, vào tiếp viện cho ÐÐ 94. Vừa qua khỏi bìa rừng, ÐÐ 93 chạm địch ngay, giao tranh cho tới chiều tối. Vì trời tối, địch tuy đông nhưng không biết ta ở đâu nên đôi bên đều thủ thế chỉ va chạm lẻ tẻ qua đêm. Pháo binh của ta cũng chỉ bắn cầm chừng vì quân đôi bên quá gần.
Sáng ngày 19 Tháng Tư 1975, ÐÐ93 được tăng viện một Chi Ðoàn M113, 2 đơn vị ND như hổ thêm cánh, mở rộng phòng tuyến dàn quân tấn công vào mục tiêu, địch phản ứng dữ dội, nhưng Nhảy Dù siết chặt gọng kềm, giao tranh ác liệt. Sau nhiều giờ kịch chiến địch quân bị thiệt hại nặng, bỏ lại trên 200 xác tại trận. Phía Nhảy Dù, Thiếu Úy Thoại và 2 binh sĩ hy sinh cùng 8 binh sĩ khác bị thương, một thiết vận xa M113 bị đứt dây xích.
– Phòng tuyến Ðịnh Quán:
Tại khu vực Ðịnh Quán, Cộng quân tung 1 trung đoàn tấn công ồ ạt vào tuyến phòng ngự của một Tiểu Ðoàn thuộc Trung Ðoàn 43 Bộ Binh. Quân trú phòng đã dũng cảm đánh trả nhiều đợt xung phong của địch quân. Sau những giờ tử chiến với Cộng quân, tuyến phòng thủ Ðịnh Quán đã bị vỡ trong ngày 19 Tháng Tư 1975. Một số chiến binh của tiểu đoàn nói trên rút về được tuyến sau.
– 20 Tháng Tư 1975, những trận đánh cuối cùng tại chiến trường Long Khánh:
Tại chiến trường Long Khánh, rạng sáng ngày 20 Tháng Tư 1975, 2 trung đoàn Cộng quân từ hướng Ðông Nam Xuân Lộc tiến đánh thẳng vào Bộ Tư Lệnh Sư Ðoàn 18 Bộ Binh và Bộ Chỉ huy Tiểu Khu Long Khánh. Cộng quân tập trung lực lượng tại đồn điền Xuân Lộc cách bộ Tư lệnh Hành quân Sư Ðoàn 18 khoảng 3 km.
*Tại phòng tuyến sát tỉnh lỵ Long Khánh, một trận chiến khác diễn ra rất khốc liệt giữa Tiểu Ðoàn 9 Nhảy Dù và một Trung đoàn Cộng quân trong khu vườn cây Ông Tỵ. Cộng quân đã xây dựng hệ thống phòng thủ kiên cố trong khu vực này nên các đợt tấn công của Tiểu Ðoàn 9 Dù đã gặp rất nhiều khó khăn.
*Qua 12 ngày chiến đấu đẫm máu, tuyến thép Xuân Lộc vẫn đứng vững dù Phan Rang đã thất thủ ngày 17 Tháng Tư, Phan Thiết đêm 18 Tháng Tư, Bình Tuy bỏ ngỏ, giờ đây Xuân Lộc là vùng giới tuyến của đất nước. Tin thắng trận của SÐ18 BB, LÐ1ND, BÐQ, Thiết Giáp và Không Quân tới tấp gởi về Saigon như những gáo nước lạnh tạt vào mặt bọn nhà báo, nhà văn, trí thức ngoại quốc và VN chủ bại. khiến chúng không có cách nào để bóp méo sự thật xuyên tạc, nên cũng cúi đầu kính phục tinh thần bất khuất của Quân Dân miền Nam. Bởi vì đây là chiến thắng cuối cùng của QLVNCH trước khi bị rã ngũ.
Bản đồ mặt trận Long Khánh.
3. Bộ Tư Lệnh Quân Ðoàn 3/Quân Khu 3 rút quân khỏi phòng tuyến Xuân Lộc
Trong khi toàn mặt trận Xuân Lộc đang giao chiến khốc liệt với quân CSBV, thì 10 giờ sáng cùng ngày (20 Tháng Tư 1975), theo lệnh của Trung Tướng Nguyễn Văn Toàn, tư lệnh Quân Ðoàn 3, tại Bộ Tư Lệnh Sư Ðoàn 18 Bộ Binh, đã có cuộc họp khẩn với các chỉ huy trưởng các đơn vị tăng phái và Tiểu Khu Trưởng Long Khánh trong vòng 1 giờ, Bộ Tư Lệnh Sư Ðoàn 18 Bộ Binh phổ biến lệnh mới của Bộ Tư Lệnh Quân Ðoàn 3 là toàn bộ lực lượng VNCH rút khỏi Xuân Lộc.
*Theo tin tình báo, Cộng quân sau khi bị thiệt hại nặng nề đã cho thay đổi kế hoạch tấn công Saigon bằng chiến dịch 2 với 5 Sư đoàn tấn công vào Biên Hòa, Phước Tuy đồng loạt với 3 sư đoàn khác tấn công vào Tây Ninh. Vì vậy Long Khánh không còn là điểm nóng nửa. Nên tất cả các đơn vị tham chiến tại đây phải rút về Biên Hòa để lập phòng tuyến mới.
Lợi dụng tình trạng địch quân còn đang hoang mang về bom Daisy Cutter, Tướng Nguyễn Văn Toàn đã dùng trực thăng bay đến Xuân Lộc bàn với Tướng Lê Minh Ðảo để ra lịnh lui binh.
*Lệnh rút bỏ Long Khánh được ban hành bởi Chuẩn Tướng Lê Minh Ðảo, tư lệnh SÐ 18 BB, tất cả các lực lượng tại đây dùng Liên Tỉnh lộ 2, phát xuất từ Tân Phong, Long Giao về Phước Tuy, với 3 cánh quân Sư Ðoàn 18 BB, Tiểu Khu Long Khánh và Ðịa Phương Quân, Lữ Ðoàn 1 ND và TÐ 3 PB/ ND. Ðội hình di chuyển theo thế chân vẹt để có thể yểm trợ hỏa lực cho nhau.
*Trong cuộc lui binh nầy, LÐ1ND bị thiệt thòi và nguy hiểm nhất vì là đơn vị đoạn hậu, đang chống trả với Cộng quân, 2 bên còn đang giao tranh ác liệt tại Bảo Ðịnh. 7 giờ tối, lênh lui binh bắt đầu thi hành.
*9 giờ đêm, các đơn vị Nhảy Dù vừa tới QL1 và một hoạt cảnh rất cảm động xảy ra, tất cả dân làng già trẻ lớn bé của các xóm Bảo Ðịnh, Bảo Tồn, Bảo Hòa đã tập trung sẵn hai bên vệ đường để theo chân lính Dù di tản.
Luôn lo cho đồng đội trong công tác tản thương.
Thì ra người lính VNCH trong suốt cuộc chiến 20 năm trời, xác thực, luôn luôn là kẻ giữ gìn thôn xóm giúp dân. Tình quân dân thắm thiết chỉ được nhắc tới trong những lúc cùng khốn hiểm nguy. CS Hà Nội đã biết được ưu điểm nầy của người lính VNCH nên không ngớt quấy phá, xuyên tạc, đầu độc bằng cách cho cán binh, trà trộn giả làm lính VNCH trong những lúc rối loạn như Tết Mậu Thân, mùa Hè đỏ lửa, hay trận chiến 55 ngày cuối cùng, để bêu xấu bằng cách cướp của, hãm hiếp dân lành. Vin vào đó, một số trí thức(?) hèn nhát chủ bại và mặc cảm viết trường thiên tiểu thuyết kể tội, bôi lọ người lính chiến… đâm sau lưng chiến sĩ.
Mấy chục cây số đường rừng bị bỏ hoang trên Liên Tỉnh lộ 2 từ Tân Phong cho đến Ðức Thành, Long Lễ, Bà Rịa không phải là chuyện bình thường của một đoàn quân có dân chúng lẫn lộn. Thành phần lui binh đợt đầu, nhờ yếu tố bất ngờ nên đã đến được Phước Tuy vào sáng hôm sau mặc dù trên đường đi, CSBV cố gắng quấy rối làm trì hoãn bước tiến của đoàn quân để chờ lực lượng lớn (QÐ4) của Cộng quân theo kịp để tiêu hao lực lượng của ta.
Ngay trong đêm rút quân ngày 20 Tháng Tư 1975, tại phía Nam xã Cẩm Mỹ, phần lớn là khu rừng rậm, đoàn quân của Ðại Tá Phạm Văn Phúc và Trung Tá Lê Quang Ðịnh, Tiểu khu Trưởng và Tiểu Khu Phó Tiểu Khu Long Khánh đã bị Cộng quân tấn công tràn ngập và bắn nhiều loạt B40 vào đoàn xe khi đang di chuyển. Trung Tá Ðịnh bị tử thương và Ðại Tá Phúc bị bắt làm tù binh.
LÐ1ND rút lui sau cùng, chỉ riêng TÐ3PBND được di chuyển trên đường lộ với ÐÐ1Trinh Sát Nhảy Dù hộ tống. Các đơn vị tác chiến mở đường, bọc sâu trong rừng 2 bên vệ đường để bảo vệ cuộc lui binh.
10 giờ đêm, TÐ8ND, BCH/ LÐ1ND và các đơn vị yểm trợ được lịnh xuất phát về hướng Long Giao theo LT lộ số 2. Thi hành lệnh lui binh, Tiểu Ðoàn 2 Trung Ðoàn 43BB đang bảo vệ một khẩu đội pháo binh 105 ly tại núi Thị để tác xạ nghi binh trong khi toàn bộ các đơn vị VNCH rút lui, được vào hệ thống chỉ huy của LÐ1ND. Ðến 3 giờ sáng (21 Tháng Tư 1975) TÐ2/ 43 được lịnh phá hủy 2 khẩu pháo và rút lui khỏi Núi Thị cùng một vài đơn vị Ðịa Phương Quân và Nghĩa Quân còn sót lại tháp tùng.
4 giờ sáng ngày 21 Tháng Tư 1975, tại ấp Quí Cả, gần ranh giới Long Khánh-Phước Tuy, TÐ8ND và ÐÐ Trinh Sát Dù đã bị 2 Tiểu Ðoàn CSBV phục kích. Pháo Ðội C và Trung Ðội Trinh Sát hộ tống hầu hết đều bị thương vong trước biển người tấn công của địch. (Pháo đội trưởng và trung đội trưởng Trinh Sát bị mất tích, 12 binh sĩ Dù bị tử thương và 5 bị thương). Cánh quân đi đầu của TÐ 9 ND cũng đụng độ nặng với CS tại thung lũng Gia Rai dưới chân núi Cam Tiêm. Ngoài những thiệt hại trên, cuộc lui binh trên liên tỉnh lộ 2 coi như hoàn toàn kết quả tốt đẹp.
Ðến 7 giờ, khi di chuyển đến Căn Cứ Long Giao, TÐ2/43 được lịnh trở về hệ thống chỉ huy của Trung Ðoàn 43 và chuyển hướng, bỏ LTL2 băng rừng xuyên qua quận Long Thành Biên Hòa để tránh lọt ổ phục kích của giặc Cộng.
Và vào 6 giờ chiều ngày 21 Tháng Tư 1975, LÐ1ND về đến điểm tập trung xã Ðức Thạnh tỉnh Phước Tuy để sang ngày 22/4 xuất phái khỏi SÐ18BB và được chỉ định giữ nhiệm vụ bảo vệ Quốc lộ 15, từ Long Thành ra đến Bà Rịa.
Lữ Ðoàn I Nhảy Dù đến tham chiến trấn giữ Xuân Lộc, tăng phái cho Sư Ðoàn 18 BB với nhiệm vụ chận đứng bước tiến của VC vào Saigon. LÐ1ND đã oai dũng làm tròn nhiệm vụ, địch quân không tiến thêm được một tấc đất. Ðoàn quân viễn chinh của Võ Nguyên Giáp, dưới sự chỉ huy trực tiếp của Văn Tiến Dũng, tiến như thác đổ, đã bị khựng lại ở ngay cửa ngõ của Saigon. Từng đợt xung phong có chiến xa và pháo binh yểm trợ đều bị đánh bật ra, tiến lên là phải lùi lại, tấc đất đánh được buổi sáng, buổi chiều các chiến sĩ Dù ngạo nghễ giành lại. Sau nhiều ngày giao tranh, Lữ Ðoàn 1 Dù vẫn chiến đấu và giữ vững trận tuyến cho tới cuối chót.
Ngày 24 Tháng Tư 1975, để khích lệ toàn thể quân nhân các cấp thuộc SÐ18BB đã anh dũng chiến đấu bảo vệ tuyến phòng thủ cuối cùng Long Khánh, Tổng Thống Trần Văn Hương cùng lưỡng viện Quốc Hội đã đến Long Bình vinh danh các chiến sĩ hữu công và đặc biệt vinh thăng 1 cấp đặc cách tại mặt trận cho Thiếu Tướng Lê Minh Ðảo cùng tất cả các quân nhân tham chiến tại Long Khánh.
Sau đó, SÐ18BB được chỉ định phòng thủ mặt phía Ðông Thủ Ðô Saigon, từ tổng kho Long Bình đến kho đạn thành Tuy Hạ, tiếp cận với các lực lượng của Trường Bộ Binh Thủ Ðức, Trường Thiết Giáp. Tất cả đều tiếp tục chiến đấu với giặc cho đến khi ông Dương Văn Minh ra lịnh buông súng tan hàng vào khoảng 11 giờ trưa ngày 30 Tháng Tư 1975 mới chấm dứt.
———————– Tài liệu tham khảo: – Tuyến Thép Xuân Lộc của Cựu Ðại Tá Hứa Yên Lến trong Ðặc San kỷ niệm 30 năm Hội Ngộ của SÐ18BB. – Những sự thật Chiến Tranh Việt Nam 1954-1975 của Trung Tướng Nguyễn Văn Toàn, Ðại Tá Lê Bá Khiếu và Tiến Sĩ Nguyễn Văn, tác giả xuất bản. – Trận Chiến Xuân Lộc của Hồ Dinh. – Theo lời tường thuật của Trung Tá Ðỉnh, LÐT/ LÐ1ND. – Ðại Thắng Mùa Xuân của Văn Tiến Dũng. – Và các cuộc phỏng vấn các chiến hữu Nhảy Dù.
BUENA PARK, California (NV) – Hội Văn Học Nghệ Thuật Việt Mỹ (VAALA) sẽ giới thiệu bốn phim Việt Nam tại Đại Hội Điện Ảnh Á Châu Thái Bình Dương Los Angeles (LAAPFF), được tổ chức tại rạp CGV Cinemas, trong khu The Source, số 6988 Beach Blvd., Buena Park, CA 90621. Chương trình sẽ diễn ra từ ngày 5 đến 11 Tháng Năm, thông cáo báo chí của tổ chức này cho biết.
Chương trình phim Việt sẽ gồm các phim Bạn Gái Tôi Là Sếp (She’s the Boss) của đạo diễn Hàm Trần, Cha Cõng Con (Father and Son) của đạo diễn Lương Đình Dũng, Trúng Số của đạo diễn Dustin Nguyễn, và Fan Cuồng (Fanatic) của đạo diễn Charlie Nguyễn.
Giá vé: $14, mã số giảm giá còn $10: VAALA17. Vé bán trên trang nhà http://festival.vconline.org/2017/itineraries/laapff-buena-park/.
Tất cả bốn phim nói tiếng Việt, có phụ đề Anh ngữ.
Đây là lần đầu tiên LAAPFF có chương trình thực hiện tại một địa điểm ở Orange County.
“Chúng tôi đặc biệt chọn các phim của những đạo diễn xuất thân từ Nam California, như Charlie Nguyễn, Hàm Trần, và Dustin Nguyễn, và họ đã và đang có những đóng góp lớn cho điện ảnh Việt Nam nói chung. Còn đạo diễn Lương Đình Dũng của phim ‘Cha Cõng Con’ là một khuôn mặt mới, rất đặc biệt, trong làng điện ảnh,” ông Anderson Lê, cố vấn nghệ thuật của LAAPFF, cho biết. “Cùng với những tổ chức như VAALA và các rạp CGV mới ở Buena Park, chúng tôi mong rằng chương trình chiếu phim tại Orange County của LAAPFF sẽ được tiếp tục thực hiện trong nhiều năm tới đây.”
Sau đây là lịch chiếu phim:
1-Bạn Gái Tôi Là Sếp (She’s the Boss)
Đạo diễn: Hàm Trần
Thứ Sáu, 5 Tháng Năm, 8PM
Bạn Gái Tôi Là Sếp là phim hài lãng mạn với hai diễn viên chính Miu Lê và Đỗ An, xoay quanh câu chuyện tình éo le giữa Oanh (Miu Lê) và Cường (Đỗ An). Ngân hàng nơi họ làm việc không cho phép nhân viên dính líu tình cảm với nhau. Nên dù tình cảm thắm thiết đến đâu, Oanh và Cường luôn phải giấu diếm đồng nghiệp. Hoàn cảnh trớ trêu cùng với các nhân vật tiếu lâm và sống động sẽ tạo những tràng cười thoải mái cho khán giả. (Miu Lê cũng là diễn viên chính của phim Em Là Bà Nội Của Anh).
2-Cha Cõng Con (Father and Son)
Một cảnh trong phim “Cha Cõng Con” của đạo diễn Lương Đình Dũng. (Hình: Dân Trí)
Đạo diễn: Lương Đình Dũng
Thứ Bảy, 6 Tháng Năm, 4:30PM
Cá là một em bé sống với cha trên vùng núi. Cá mơ một ngày nào đó em sẽ với tới tổ của con chim khổng lồ (thật ra là chiếc máy bay) và leo lên đỉnh của toà nhà cao nhất trong thành phố. Bất ngờ, em bị bệnh. Căn bệnh hiểm nghèo có thể cướp đi mạng sống của em bất cứ lúc nào. Thế là hai cha con quyết định làm một cuộc hành trình lên thành phố với hy vọng Cá có thể đạt được những ước mơ của mình.
3-Trúng Số (Jackpot)
Dustin Nguyễn (trái) trong phim “Trúng Số,” do anh làm đạo diễn. (Hình: VAALA cung cấp)
Đạo diễn: Dustin Nguyễn
Thứ Bảy, 6 Tháng Năm, 7PM
Tư Phi là một người đàn ông trung niên từng bị tù 15 năm. Chỉ trong vòng vài phút sau khi được tha, Tư Phi làm quen với cô Thơm, một người đàn bà cùng làng, chuyên bán vé số. Một ngày đẹp trời, Tư Phi trúng số độc đắc! Và sau đó là liên tục một chuỗi sự kiện xảy ra, khuấy động ngôi làng vốn đang có cuộc sống yên lành. Một gia tài lớn từ trên trời rơi xuống là điều hên hay xui? Tiền có thể mua được hạnh phúc không? Đây là cuốn phim thứ hai tài tử Dustin Nguyễn làm đạo diễn. “Trúng Số” được chọn đại diện Việt Nam tham dự giải Oscar cho phim nước ngoài hay nhất năm 2016.
4-Fan Cuồng (Fanatic)
Một cảnh trong phim “Fan Cuồng” của đạo diễn Charlie Nguyễn. (Hình: Tuổi Trẻ)
Đạo diễn: Charlie Nguyễn
Thứ Năm, 11 Tháng Năm, 7PM
Thất vọng vì một thế giới bị nhạc pop ảnh hưởng nặng nề, Thái “Rocker” (Thái Hoà) bán đĩa nhạc rock, nhưng không còn ai ở Sài Gòn muốn mua. Tình cờ, anh tìm thấy một cỗ máy thời gian ở giữa rừng. Thái quyết định đi ngược dòng thời gian, về lại năm 1996 để cứu nhạc rock không bị biến mất và mang lại thời kỳ vàng son của nhạc rock bằng cách đưa ngôi sao nhạc rock Gia Nghị (Johnny Trí Nguyễn) thoát ra khỏi sự chìm vào quên lãng của khán giả. Và từ đó, Thái hy vọng sẽ giữ lại được thời hoàng kim của nhạc rock ở Việt Nam.
VAALA và LAAPFF cùng thực hiện nhiều chương trình phim trong nhiều năm qua.
Do một số nhà báo, nghệ sĩ và thân hữu thành lập vào năm 1991 VAALA là một tổ chức văn hóa bất vụ lợi. Mục tiêu của hội là phong phú hóa và kết nối các cộng đồng qua nghệ thuật. VAALA tổ chức nhiều sinh hoạt văn hóa như triển lãm, ra mắt sách, trình diễn nhạc, kịch, Đại Hội Điện Ảnh Việt Nam Quốc Tế (Viet Film Fest), Cuộc Thi Vẽ Thiếu Nhi Trung Thu, các lớp học âm nhạc và nghệ thuật, và chương trình smART Program với hướng dẫn nghệ thuật miễn phí cho một số hội đoàn phục vụ thiếu niên và thiếu nhi tại vùng Orange County và Los Angeles.
LAAPFF do Visual Communications, một cơ quan bất vụ lợi, thành lập ở Los Angeles từ năm 1970, tổ chức mỗi năm. Mục tiêu của Visual Communications là phát triển và hỗ trợ những tiếng nói của các nhà làm phim gốc Á Châu-Thái Bình Dương nhằm làm cho các cộng đồng được mạnh mẽ hơn. (Đ.D.)
Emmanuel Macron sinh ngày 21 Tháng Mười Hai, 1977, tại Amiens, một thành phố miền Bắc nước Pháp. Vào đầu những năm 1990, báo trong thành phố loan tin loạn cả lên chuyện tình giữa một cậu học trò trung học và bà giáo đã có ba con. Không phải mối tình đầu thoáng qua, một mối tình nóng cháy.
Bà giáo dạy Pháp văn trong trường Providence là Brigitte Trogneux, lúc đó đã có ba con, và người học trò không ai khác hơn là Emmanuel Macron. Báo Paris có đăng tin này, như là tin tỉnh, trang trong, một cột.
Hồi đó, chẳng biết Marion là ai. Ngày nay, báo Pháp, báo Anh, báo Đức… đua nhau viết lại, loạn cả lên, nhiều tác giả ra sách, thêm thắt nhiều chi tiết éo le, ly kỳ.
Trong lớp, bà giáo luôn luôn khen ngợi cậu học trò, coi như là giỏi nhất lớp. Người này 16 tuổi mặt mày trông bảnh bao. Bà giáo khen cậu học giỏi, viết chữ đẹp, làm thơ hay, diễn kịch hay, cái gì cũng hay, theo lời người bạn cũ của Macron.
Bà giáo hướng dẫn lớp kịch nghệ có Macron theo học. Hai người soạn chung một vở kịch, gặp nhau làm việc tại nhà bà giáo. Bà mẹ của Emmanuel cũng đoán rằng soạn kịch chỉ là một cái cớ, Emmanuel tới nhà bà giáo là để gặp… con gái của bà giáo.
Bà mẹ đoán đúng, chỉ sai mục tiêu của con trai. Nhắm tới bà giáo chứ không phải cô con. Hai người có nhiều dịp gặp gỡ để đi tới ý hiệp tâm đầu.
Gia đình Macron lẽ dĩ nhiên không bằng lòng tí nào. Ông bố điện thoại tới ông hiệu trưởng nhiều lần, nhờ can thiệp. Làm gì được? Bà mẹ tới gặp bà giáo, nói xin tha cho cháu, để yên cho cháu học cho tới khi trưởng thành.
Bà mẹ xin bà giáo hứa một lời là sẽ không gặp nữa… Je ne peux rien vous promettre (tôi không hứa chi cả), bà giáo nói nước mắt lưng tròng.
Chuyện học trò đem hoa hay champagne tới thăm cô giáo chiều Thứ Sáu nhà này là chuyện thường. Ông André-Louis Auzière, chồng bà Brigitte Trogneux, từng quen với cảnh đó. Nhưng ông không biết rằng trong số đó có người học trò say mê vợ mình điên cuồng. Khi chuyện vỡ lở, ông bỏ đi khỏi nhà, chấm dứt mọi liên lạc.
Học xong lớp cuối ở trường Providence, Emmanuel nhắn gởi bà giáo rằng… chúng ta sẽ gặp lại và… je vous épouserai!
Rồi hai người lấy nhau
Macron về Paris học tiếp tại Henri IV, bà giáo đổi lên trường Saint Louis de Gonzague ở Quận 16, Paris. Năm 2007, Emmanuel Macron và Brigitte Trogneux làm đám cưới trong thành phố Le Touquet. Lúc đó bà 54 tuổi, có ba con, ly dị chồng.
Bên này ít có chuyện đàm tiếu, không nói xiá vào chuyện đời tư của người khác. Ai lo phận nấy. Nhưng lại thích đọc chuyện ngồi lê đôi mách cho nên báo lá cải, báo đại chúng, thợ chụp hình lén, ăn nên làm ra.
Bên mình cũng khen, chớ đâu có chê?
Chồng già vợ trẻ là tiên Vợ già chồng trẻ là duyên ba đời.
Hay:
Có duyên lấy được vợ già, Đã sạch cửa nhà lại ngọt cơm canh,
Không có con
Emmanuel và Brigitte Macron không có con chung. Ba đứa con trước của bà Brigitte hăng hái tham gia hoạt động của người chồng sau của mẹ.
Được hỏi về chuyện tại sao không có con, Macron đáp chúng tôi quyết định như vậy. Brigitte đã có ba con khi chúng tôi lấy nhau, đứa lớn, đứa nhỏ. Tôi yêu thương chúng như con ruột.
Chuyện quan trọng là nuôi chúng khôn lớn. Phần tôi bây giờ có bảy đứa cháu nội, ngoại.
Từ ngày vào chính quyền, Macron đã được sự chiếu cố của mọi ngành truyền thông, nói tốt cũng như xấu.
Moi, gay?
Mới đây, báo lá cải chê ông này là đồng tính luyến ái. Tại sao? Thấy ông đeo hai chiếc nhẫn ở tay?
Macron cười, coi như chuyện nói chơi rồi bỏ. Người bắt bồ với anh có phải là Mathieu Gallet, PDG của Radio France hay không?
Macron tỏ vẻ thản nhiên. Câu trả lời là không. Mà chuyện đó ngày nay, có chi là xấu? Nếu tôi là đồng tính luyến ái, tôi sẽ nói rõ như vậy và sẽ sống như vậy. Có phải không? Người hỏi câu đó thấy mình quê.
Bà Macron bên ngoài cười nụ, cho rằng bộ hết chuyện hỏi rồi hay sao. Bà biết nhiều Emmanuel hơn ai hết.
Emmanuel còn bị vu vạ nhiều chuyện. Giao du thân mật với Typhaine, con ghẻ người hoạt động đắc lực cho phong trào En Marche!, chuyện lem nhem khai thuế khi làm nhà băng Rothschild, tiêu xài phung phí cho mình khi làm bộ trưởng Bộ Kinh Tế.
Về phần bà Brigitte
Chuyện của bà Macron là chuyện sửa sang sắc đẹp, một chuyện rất bình thường của các bà ở xứ này hay bất cứ xứ nào. Bà được phỏng vấn, ôi thôi, nói đủ thứ chuyện, hơi đâu mà vào chi tiết!
Bí quyết giữ sao cho trẻ đẹp của bà được phơi bày trên sách báo, cũng đã có nhiều sách báo nói tới như vậy, không có chi là thần sầu.
Đạp xe đạp trong phòng một giờ đồng hồ mỗi sáng.
Uống một cốc rượu vang trắng (10cl) như là rượu khai vị. Cốc rượu này nếu uống hết mang lại cho bà 77 calorie nhưng thường bà uống không hết.
Ăn một đĩa xà lát và một lát thịt bò entrecôte.
Ăn năm trái cây và rau mỗi ngày như thói thường hiện nay. Bà dự tính sẽ tăng lên gấp đôi số rau, trái này khi có dịp. Sợ không có thì giờ mà ăn!
Bà thường nói với bạn bè, mong rằng Emmanuel thắng cử năm nay. Hãy tưởng tượng mặt mày này ra sao, tới năm 2022?
Bà Brigitte chưng diện
Không phải mới đây mà từ ngày chồng làm bộ trưởng, bà Macron đã được mời chào. Mùa Hè năm 2015, bà Delphine Arnault, lúc đó là phó giám đốc của hãng Luis Vuitton, nhắn gởi tới bà bộ trưởng về chuyện ăn mặc khi ra trước công chúng.
Áo quần, nữ trang được công ty cho mượn, có ghi sổ đàng hoàng, chứ không phải cho không. Sau đó, trả lại công ty, không như nhiều trường hợp khác.
Ngày nay, bà Macron chọn dịch vụ VIP của công ty LVMH cho mượn áo quần. Về phần Macron, ông vẫn tới may mặc tại hiệu Jonas, đường Aboukir.
Sản nghiệp của nhà này
Không có bất động sản. Macron bán nhà ở Paris về ở chung với vợ tại Le Touquet, cách Paris 260 cây số.
Sản nghiệp là tiền mặt trong trương mục ngân hàng và cổ phiếu trị giá vào khoảng 300,000 euro.
Phải trả 246,000 euro tiền vay để sửa nhà, mượn năm 2011. Tháng Giêng, nhận được 274,000 euro bản quyền ứng trước cho cuốn sách nhan đề là Révolution, lại còn phải trả cho sở thuế 54,000 euro vì đã bỏ ngang chức vụ phải làm sau khi tốt nghiệp Học Viện Quốc Gia Hành Chánh (ENA).
Con đường chính trị: En Marche!
Học hành giỏi giang, hoạt động nhiều trong lĩnh vực kinh tế tài chính. Chưa có kinh nghiệm chính trường bao nhiêu, dù sao, người này đang còn trẻ mà. Tốt nghiệp ENA năm 2004, Macron trở thành thanh tra tài chánh, bốn năm sau bỏ nghề thanh tra, qua làm việc với nhà băng Rothschild.
Vào đảng Xã Hội năm 2006, hoạt động hăng say, sáng giá, được cử làm phó tổng thư ký phủ tổng thống năm 2012, rồi hai năm sau, bộ trưởng kinh tế. Mọi chuyện xảy ra mỗi hai năm, như có lớp lang.
Một cuộc phiêu lưu mới, từ năm 2016? Tháng Tư năm đó, Emmanuel Macron thành lập tổ chức chính trị mang tên là En Marche!, bốn tháng sau, từ chức bộ trưởng Kinh Tế, tranh cử tổng thống.
Macron chỉ trích chính phủ này toàn làm nhiều chuyện nửa vời không đáng cho ông tiếp tục, và Tổng Thống Francois Hollande đốp chát sau đó rằng Macron là kẻ bội phản có hệ thống.
Phong trào En Marche! không tả, không hữu, mời gọi tất cả mọi người xây dựng nước Pháp, một nước Pháp mới. Nước Pháp phải là một vận may cho tất cả mọi người, khẩu hiệu của EM! Tôi mong rằng chúng ta tìm thấy lại nhiệt tâm của dân Pháp: kiêu hãnh, tự do và liên đới, lời của Macron.
Lúc đó, En Marche! Có 250,000 người ghi tên gia nhập, những người này không phải đóng niên liễm hay bị ràng buộc vì bất cứ chuyện gì, theo lời của Macron.
Ứng cử tổng thống năm 2017, ông được 24.01% số phiếu bầu trong vòng đầu, Marine Le Pen theo sau, 21.30%.
Trẻ nhất thế giới
Nếu được bầu làm tổng thống nước Pháp, Emmanuel Macron là người trẻ nhất trong số các tổng thống từ trước đến nay trên thế giới. Ba mươi chín tuổi mấy tháng… tới ngày 7 Tháng Năm.
Ông Valéry Giscard d’Estaing năm 1974 làm tổng thống lúc 48 tuổi, được coi là tổng thống trẻ nhất, dù không bằng John F. Kennedy là tổng thống Hoa Kỳ năm 1961, lúc 43.
Lứa tuổi 40, “tứ thập nhi bất hoặc,” 40 mới có thể thấu hiểu sự lý của mọi chuyện trên đời để cư xử cho phải lẽ. Thời đại ngày nay, mọi chuyện biến chuyển lẹ hơn kể cả chuyện lập thân?
Ghi thêm
Người Hoa viết tên ông này là Makelong, ngựa khắc phục rồng. Tiếng Hoa không đọc được chữ r mà dùng chữ l thay thế, khi chuyển qua Hán Việt thật là xa lạ. Ta đọc là Mã Kế Long.
Hằng chục triệu người Hoa, người Nhật ngày đêm theo dõi cuộc bầu cử tại Pháp một cách say sưa. Họ lấy làm thú vị về mối tình lãng mạn của Macron.
Nhiều bà cao số thấy mình được phần an ủi. Bên đó đàn ông không bao giờ lấy vợ già, và khi ăn nên làm ra, cưới thêm người vợ trẻ.
Họ tỏ vẻ lo lắng cho dân Pháp. Một tờ báo ở Hồng Kông viết rằng nếu Lepang thắng cử, người Hoa hết muốn đi du lịch Faguo. Ủa, tại sao? Mắc mớ chi đến họ? Tờ báo này, coi ra, ủng hộ Mã Khắc Long!
Mời độc giả xem điểm tin buổi sáng Thứ Ba, 2 Tháng Năm
WASHINGTON, DC (NV) – Một thông dịch viên của FBI được ưu tiên tiếp cận thông tin mật, hồi năm 2014 bí mật đi qua Syria và lấy chồng là một thành viên quan trọng của ISIS, người mà bà được FBI giao điều tra.
Đài CNN trích thuật, theo hồ sơ tòa án liên bang, bà Daniela Greene, 38 tuổi, đang có chồng ở Mỹ, nộp đơn xin nghỉ phép, lấy lý do sang Munich, Đức, thăm cha mẹ.
Bà rời nước Mỹ ngày 23 Tháng Sáu, nhưng lại đến Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, từ đó, bà đến một thị trấn gần biên giới Syria và liên lạc với “nhân vật A,” người này sắp xếp để bà được gặp ở Syria, nơi họ lấy nhau.
Chỉ sau vài tuần, bà Greene nhận thấy mình phạm sai lầm nghiêm trọng, thế là bà tìm cách trốn về lại Mỹ.
Bà bị bắt ngay, nhưng hoàn toàn hợp tác khi bị điều tra.
Bà Greene, ra đời ở Tiệp Khắc, lớn lên ở Đức, rồi lập gia đình với một lính Mỹ lúc còn trẻ và từ đó sang Hoa Kỳ sinh sống, vào đại học, lấy được bằng cao học về lịch sử và được giới thiệu làm thông dịch cho một cơ quan chính phủ.
Nhờ thông thạo tiếng Đức, bà làm thông dịch cho FBI vào năm 2011, rồi đến đầu năm 2014 thì được điều đến văn phòng FBI ở Detroit, với công tác điều tra về một tên khủng bố người Đức, gọi là “nhân vật A.”
CNN nhận diện “nhân vật A” chính là Denis Cuspert, một ca sĩ nhạc rap người Đức cải đạo và gia nhập ISIS, từ đó tạo danh tiếng như là một người chuyên tuyển dụng quân thánh chiến qua Internet.
Không lâu sau, Cuspert lọt vào tầm nhắm điều tra chống khủng bố của các quốc gia hai bên bờ Đại Tây Dương.
Bà Greene nhận hết tội khai man liên quan đến khủng bố quốc tế và bị lãnh án hai năm tù giam ở một nhà tù liên bang. Bà được thả hồi mùa Hè vừa qua.
Câu chuyện của bà Greene chưa hề được công khai tiết lộ, cho thấy một tình trạng xâm phạm an ninh quốc gia ở FBI, một cơ quan có sứ mệnh phải bứng hết những cảm tình viên của ISIS trên khắp Hoa Kỳ.
Trường hợp bà Greene gây thắc mắc rằng phải chăng bà nhận được sự đối xử ưu đãi từ công tố viện của Bộ Tư Pháp, những người chỉ truy tố bà với một tội danh tương đối nhẹ và yêu cầu quan tòa cho bà một bản án nhẹ đổi lấy việc bà hợp tác trong cuộc điều tra. (TP)
Mời độc giả xem điểm tin buổi sáng Thứ Ba, 2 Tháng Năm
PUTRAJAYA, Malaysia (NV) – Một tay vô địch đánh cờ 12 tuổi ở Malaysia bị buộc phải rút khỏi cuộc thi cấp thiếu niên sau khi ban tổ chức nói váy dài đụng gối của em là quá “gợi cảm.”
Theo báo Washington Post, giám đốc cuộc thi National Scholastic Chess Championship, tổ chức từ ngày 14 đến 16 Tháng Tư, đích thân cấm bé gái dự thi sau khi khám phá chiếc váy “gợi cảm.”
Ông bầu Kaushal Khandhar viết trên trên Facebook rằng sự kiện này khiến học trò của ông “hết sức bối rối và buồn phiền.”
Tổ chức đấu cờ quốc tế thường có qui định về trang phục của thí sinh để giữ sao cho họ có được một “bề ngoài đàng hoàng.”
Tại một vài quốc gia có đông dân theo Hồi Giáo, như Iran, ban tổ chức bắt nữ thí sinh phải tuân theo tập quán địa phương, gồm việc mang khăn trùm đầu.
Tuy nhiên, ở Malaysia, phụ nữ không phải chịu những hạn chế khắt khe như vậy, và váy hay quần dài đến đầu gối cũng rất phổ biến ở các nơi công cộng.
Bé gái thi xong vòng đầu mà không hề gặp cản trở nào, nhưng bị đuổi ra vào giữa vòng hai mặc dù cũng mặc cùng chiếc váy.
Họ cho em một chọn lựa là đi mua chiếc quần dài để mặc khi trở lại vào hôm sau, tuy nhiên, đề nghị đưa ra sau 10 giờ đêm, mọi cửa hàng đều đóng cửa, trong khi cuộc thi diễn ra vào lúc 9 giờ sáng ngày hôm sau. Vì không mua được quần, em không còn chọn lựa nào khác hơn là rút tên khỏi cuộc thi.
Ông bầu Khandhar nói: “Chúng tôi hết sức ghê tởm về sự đối xử của ban tổ chức đối với bé gái 12 tuổi và mẹ của em. Kết quả của sự kiện này làm hao tốn nhiều thời giờ và tiền bạc vì phải đầu tư cho việc huấn luyện, lệ phí ghi danh, di chuyển, nơi ăn ở, cùng những chi phí khác.”
Theo ông Khandhar, bé gái và mẹ em hy vọng nhận được một lời xin lỗi công khai.
Liên Đoàn Cờ Vua Malaysia cho biết họ đang mở cuộc điều tra. (TP)
WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Giám Đốc Oscar Munoz của hãng hàng không United Airlines hôm Thứ Ba cung khai trước Ủy Ban Giao Thông Hạ Viện về vụ Bác Sĩ David Đào bị đuổi một cách thô bạo khỏi chuyến bay ở Chicago hôm 9 Tháng Tư.
Theo CNN, ông Munoz thừa nhận “ba tuần trước đây chúng tôi đã phạm một sai lầm ghê gớm” và hứa sẽ thay đổi để được tốt hơn.
Ông Munoz cho biết, sau cuộc điều tra hãng ông khám phá được bốn sai lầm căn bản, rằng không nên mời cảnh sát vào máy bay để trục xuất hành khách không hề gây đe dọa đến sự an toàn, rằng không nên tạo tình trạng thiếu chỗ ngồi bằng cách cho nhân viên của họ cần lấy chuyến bay, được lấy chỗ của hành khách vào phút chót.
Ông cũng thêm rằng United Airlines sai lầm vì đã không đưa đề nghị đền bù đủ nhiều để hành khách vui lòng tự nguyện nhường chỗ.
Ông Munoz là một trong những giới chức cao cấp của các hãng hàng không đến điều trần tại Quốc Hội.
Những người khác gồm ông Scott Kirby, chủ tịch của United Airlines, các giám đốc của American Airlines, Southwest Airlines, và Alaska Airlines.
Các dân cử cao cấp Cộng Hòa lẫn Dân Chủ của ủy ban đều mạnh mẽ chỉ trích về tình trạng của các hành khách. Họ đòi lãnh đạo của các hãng hàng không phải có sự thay đổi, nếu không, Quốc Hội sẽ có thái độ.
Dân Biểu Bill Shuster (Cộng Hòa-Pennsylvania), chủ tịch ủy ban, nói: “Quốc Hội sẽ không ngần ngại hành động một khi hành khách của quí vị, tức cử tri của chúng tôi, không được đối xử một cách xứng đáng.”
Ông William McGee, phát biểu thay cho Liên Đoàn Hành Khách, đề nghị rằng không có hành khách nào phải bị đuổi khỏi máy bay ngoài sự đồng ý của họ.
Southwest Airlines hồi tuần trước loan báo họ sẽ không bán vé dư chỗ nữa, điều mà Dân Biểu Peter DeFazio (Dân Chủ-Oregon), phó chủ tịch ủy ban, kêu gọi các hãng hàng không khác cũng nên noi gương.
Hồi tuần trước, United Airlines và Bác Sĩ David Đào đạt được một vụ dàn xếp, theo đó, vị bác sĩ gốc Việt này được bồi thường một khoản tiền không được tiết lộ, đổi lại, ông sẽ không kiện bất cứ ai trong vụ này. (TP)
WASHINGTON, DC (NV) – Trong lúc các nhà lập pháp thuộc cả hai đảng vui mừng vì có được thỏa thuận ngân sách, giúp tránh việc đóng cửa chính phủ trong tuần này, Tổng Thống Donald Trump vào sáng ngày Thứ Ba qua Twitter bày tỏ sự không hài lòng, nói rằng nước Mỹ “cần đóng cửa” để giải quyết các quy luật ở Thượng Viện, theo đó khiến ông phải thương thảo với phía Dân Chủ.
Bản tin của tờ USA Today cho hay thỏa thuận giữa phía lãnh đạo Cộng Hòa và Dân Chủ tại Quốc Hội về ngân sách ngắn hạn đến ngày 30 Tháng Chín gồm có gia tăng một số ngân khoản quốc phòng như Tổng Thống Trump yêu cầu, nhưng không gồm số tiền ông muốn có để khởi sự xây bức tường dọc theo biên giới Mỹ-Mexico.
Ngân sách này cũng tiếp tục tài trợ cho bảo hiểm y tế theo chương trình Obamacare và trợ giúp khẩn cấp cho Puerto Rico, nơi đang gặp khủng hoảng ngân sách và sẽ không còn tiền trả cho Medicaid.
Cả hai điều này được phía Dân Chủ coi như ưu tiên hàng đầu, cũng theo USA Today.
Quốc Hội dự trù sẽ biểu quyết ngân sách này trong ít ngày tới. Chính phủ Mỹ hiện đang được tài trợ cho tới ngày Thứ Sáu, theo biện pháp tạm thời thông qua tuần trước.
Ông Trump hôm Thứ Ba gửi tweet nói rằng thỏa thuận này cần phải thương thuyết lại vì phía Cộng Hòa không đủ số phiếu thông qua đạo luật ở Thượng Viện nếu không có sự hậu thuẫn của lưỡng đảng.
Ông đề nghị thay đổi luật ở Thượng Viện để khiến phía thiểu số không còn khả năng chặn các dự luật, nói rằng việc đóng cửa chính phủ cũng là điều tốt.
Chủ tịch khối đa số tại Thượng Viện, Thượng Nghị Sĩ Mitch McConnell (Cộng Hòa-Kentucky) thay đổi luật Thượng Viện hồi đầu năm nay để giúp Thẩm Phán Tối Cao Pháp Viện Neil Gorsuch được chuẩn thuận mà không cần sự hỗ trợ của phía Dân Chủ.
Tuy nhiên, ông McConnell nói rằng sẽ không thay đổi luật cho các dự thảo luật khác. (V.Giang)
Mời độc giả xem điểm tin buổi sáng Thứ Ba, 2 Tháng Năm
SEOUL, Nam Hàn (AP) – Một giới chức Nam Hàn hôm Thứ Ba cho hay một hệ thống phòng thủ chống hỏa tiễn THAAD gây nhiều tranh cãi, hiện được bố trí ở phía Đông Nam quốc gia này, hiện đang bắt đầu hoạt động và có thể đánh chặn các hỏa tiễn từ Bắc Hàn.
Hệ thống phòng thủ chống hỏa tiễn ở cao độ THAAD, được đặt trong một sân đánh golf ở Seongju, nay đạt “khả năng sơ khởi” để đối phó với mối đe dọa nguyên tử và hỏa tiễn của Bắc Hàn, theo phát ngôn viên Bộ Quốc Phòng Nam Hàn Moon Sang Gyun.
Ông Moon không cho biết Washington và Seoul trông đợi là khi nào hệ thống này sẽ hoạt động hoàn toàn khả năng.
Việc bố trí hệ thống này tạo sự giận dữ của dân chúng Seongju, lo ngại là sẽ trở thành mục tiêu tấn công của Bắc Hàn, đồng thời cũng vì các tin đồn cho rằng có thể bị nguy hiểm cho sức khỏe vì dàn radar cực mạnh của THAAD.
Ngoài ra, còn có các tranh luận về lợi lộc an ninh do THAAD đưa tới so với các thiệt hại khác như với mối quan hệ với Bắc Kinh, vốn coi đây là một đe dọa cho họ.
Dư luận Nam Hàn cũng giận dữ về việc ông Trump đòi chính phủ quốc gia này phải trả $1 tỷ cho hệ thống THAAD. (V.Giang)
Hàng triệu người khắp thế giới chờ đợi kết quả ‘xổ số thẻ xanh’ vào Mỹ
Mỹ cảnh báo khách du lịch trước khi tới Châu Âu
Nga sa thải hàng loạt quan cao cấp
Tàu cá Bình Định bị tàu hàng đâm chìm, 1 người chết, 1 bị thương
Chở bom hơn 300kg còn nguyên kíp nổ đi bán
BÌNH THUẬN, Việt Nam (NV) – Khi bị cảnh sát giao thông chặn xe hơi do chạy quá tốc độ, tài xế người Trung Quốc đã cho xe lao thẳng vào nhóm cảng sát và bỏ chạy.
Chiều 1 Tháng Năm, Đội Cảnh Sát Giao Thông Công An thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận, đã tạm giữ chiếc xe hơi bảy chỗ do ông He Shu Wu (43 tuổi), quốc tịch Trung Quốc, tạm trú ở thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương, lái do “Vi phạm tốc độ, không chấp hành hiệu lệnh kiểm tra và không có giấy chủ quyền xe.”
Theo báo điện tử VNExpress, vào trưa cùng ngày, cảnh sát giao thông tuần tra trên đường Nguyễn Thông, thành phố Phan Thiết, phát hiện xe hơi do ông Wu lái lạng lách và chạy với tốc độ cao nên tổ chức chốt chặn để kiểm tra. Khi phát hiện bị cảnh sát chặn bắt, ông Wu cho xe đâm thẳng vào tổ tuần tra, may mắn mọi người kịp tránh và tiếp tục bỏ chạy theo hướng Hàm Tiến.
Vừa đuổi theo, cảnh sát vừa liên lạc các trạm trên tuyến Mũi Né-Sài Gòn phối hợp chặn bắt xe này. Truy đuổi hơn bốn cây số bằng mô tô, bất ngờ xe hơi bảy chỗ đột ngột dừng. Tài xế người Trung Quốc khóa xe, lớn tiếng gây rối trên tuyến đường du lịch nối trung tâm Phan Thiết ra Mũi Né.
Ông Wu và sáu người Trung Quốc đi chung (sáu nam, một nữ) không nói được tiếng Anh, tiếng Việt nên cảnh sát phải nhờ người phiên dịch, vận động nhưng bất thành, buộc phải đưa xe đến cẩu chiếc xe hơi phạm luật về trụ sở. (Tr.N)
Biển Sầm Sơn ô nhiễm nặng, người dân vẫn thản nhiên ngụp lặn, nô đùa
