Ai cũng mơ ước được ra đi một cách nhanh chóng, nhẹ nhàng. Ngay chính bản thân Mẹ cũng nhiều lần nói lên ý này, và Mẹ của chúng con đã ra đi như thế, êm ái, nhẹ nhàng… Nhưng sao lòng con vẫn thắt lại mẹ ơi! Con vẫn mơ ước một điều hơn thế, là Mẹ vẫn còn mãi với chúng con.
Buổi trưa Mẹ dùng cơm với cháu ngoại, cùng chị H, người chăm sóc mẹ. Mẹ vẫn còn tươi tắn, mạnh khỏe… Cơm nước xong, như thường lệ, mẹ thiếp đi một giấc. Vẫn bình thường mỗi ngày như thế, sau bữa ăn thì mẹ nằm nhắm mắt một tí. Chẳng biết sao hôm nay, người Mẹ hơi khác, chị H nhận ra điều đó, chị đỡ Mẹ dậy lo cho Mẹ tắm rửa thay áo quần và đưa Mẹ đi nằm thêm, nghĩ rằng, biết đâu nhờ nằm thêm Mẹ sẽ khỏe hơn. Mẹ nằm chừng một tiếng, đến giờ phải thức dậy. Chị H lay Mẹ, lay, lay… Mẹ vẫn nằm im… Mẹ không dậy nữa. Mẹ đã ra đi như thế. Mẹ ra đi trong giấc ngủ với một tâm thái bình an và một thân tạm thanh sạch.
Mẹ sinh tại Quảng Đông, Năm 7 tuổi theo gia đình sang Việt Nam. Thời bấy giờ, con gái lập gia đình rất sớm, mẹ đã thành hôn với ba, năm mẹ mới 17 tuổi. Năm 32 tuổi mẹ đã trở thành góa phụ, tay ôm 7 đứa con dại, mà đứa nhỏ nhất chỉ mới hai tháng tuổi. Mẹ ở vậy nuôi con, không người phối ngẫu đỡ đần, bên cạnh, nên nỗi vất vả nhân lên bội phần. Để nuôi 7 miệng ăn, hằng ngày mẹ ra khỏi nhà từ mờ đất, các con nheo nhóc ở nhà, đứa lớn trông đứa bé. Mẹ buôn gánh bán bưng, vốn ít, nên chỉ có thể mua đầu này bán đầu kia, kiếm được chút tiền là tất tả chạy về với con. Mẹ đã sống băng qua thời trẻ tuổi, thời hạnh phúc vợ chồng, thời ăn diện, thời đua đòi chúng bạn. Cả đời mẹ, mở mắt chỉ biết chồng, con, quần quật suốt ngày cũng chỉ con, chồng. Tội nghiệp mẹ! Tụi con xót xa khi nghĩ đến mẹ, tụi con ao ước mẹ sống mãi, sống mãi để chúng con bù đắp cho những tháng năm mẹ thiếu thốn, khốn cùng.
Cũng may, nhờ phước nhà, những đứa con của mẹ lớn lên đều có cuộc sống ổn định, căn bản. Do đấy ước mơ của mẹ là được đi khắp đó đây, chúng con đã thay nhau đáp ứng, thay nhau tạo điều kiện, cơ hội làm mẹ vui, để bù đắp những tháng ngày khốn cùng xưa.
Chỉ tiếc rằng, thời gian sung sướng an nhàn của mẹ đáng ra được nhiều hơn, thì vì chuyến đi Việt Nam thăm hai con còn ở lại, mẹ bị té, từ đó sức khỏe của mẹ yếu dần, yếu dần. Tuổi già cũng là một tác nhân góp tay vào làm vơi dần những ngày sống còn của mẹ. Chúng con đã làm hết sức mình để tạo thoải mái, an toàn cho Mẹ, chúng con đã đưa Mẹ từ Việt Nam trở lại Mỹ, đã nhờ thêm hai bác sĩ đi kèm để chăm sóc. Nhưng ngày tháng Mẹ nán với với chúng con vẫn bị bàn tay số phận cắt lần, cắt lần. Chúng con tận lực, trì kéo, giành mẹ với tử thần. Nhưng chúng con đành để Mẹ xuôi tay.
Mẹ ơi! Mẹ ra đi nhưng chúng con tin chắc từng tất lòng của Mẹ ở lại, nhất định quanh quất đâu đó bên chúng con, Mẹ vẫn còn hiện diện. Chúng con xin ơn trên cho chúng con kiếp này và mãi mãi những kiếp kế tiếp vẫn là con của Mẹ, Mẹ con mình vẫn mãi mãi bên nhau, nhé Mẹ của chúng con.
NEW YORK – Một vụ rượt đuổi bằng xe tuần cảnh trên đoạn đường dài hai dặm ở New York vào hôm Thứ Ba 08 Tháng Hai khiến cảnh sát phải bắn ra trên 30 phát đạn, làm một hành khách trên chiếc xe hơi trốn chạy bị thương, tờ New York Daily News loan tin.
Vụ này xảy ra vào lúc 9 giờ sáng khi cảnh sát Mount Vernon, ở ngoại ô thành phố New York, chận chiếc xe Chevrolet Malibu màu đen tại giao lộ Fulton Ave. và Fourth St. vì thấy cửa kiếng xe được dán màu quá sậm. Người lái xe, thay vì dừng lại, đã chạy tới quẹt xe vào mình một cảnh sát viên rồi dông thẳng.
Cảnh sát Mount Vernon đuổi theo chiếc Malibu cho tới Bronx, nơi họ đã thiết lập một chốt chặn trên đường Bronx Boulevard, giữa khoảng E. 233rd St. và E. 234th St. Thấy thế, người lái xe quẹo ngược lại, rồi phóng xe vào một cây xăng, tông vào một xe tuần cảnh.
Ba nhân viên cảnh sát liền nổ súng, bắn ra trên 30 phát đạn vào chiếc xe Malibu đang cố tẫu thoát, khiến chiếc xe bị vỡ cửa kiếng sau, nhưng người lái xe không hề hấn gì và bị bắt giữ. Một cảnh sát viên bị thương vì mảnh vỡ của kiếng xe hơi văng vào mắt.
Người hành khách nữ trên xe, bị thương vì đạn bắn, đã được chở vảo bệnh viện Jacobi Medical Center để cứu chữa trong tình trạng sức khỏe ổn định. (V.P.)
Tổng thống Trump: hủy lệnh cấm gây nguy hại an ninh quốc gia
YANGON, Miến Điện (AP) – Một nhà sư Phật Giáo bị bắt hôm Thứ Ba 08 Tháng Hai tại Miến Điện sau khi nhân viên công lực tìm thấy hơn 4 triệu viên thuốc ma túy loại methamphetamine trong xe và chùa của ông.
Giới chức cảnh sát Maung Maung Yin nói rằng nhà sư này bị chặn hôm Chủ Nhật khi lái xe trong tiểu bang Rakhine, nằm về phía Bắc Miến Điện và sát biên giới với Bangladesh. Nhà chức trách được mật báo trước đó là nhà sư chở theo ma túy.
Ông Maung Maung Yin cho hay một toán cảnh sát chống ma tuý tìm thấy 400,000 viên thuốc trong xe nhà sư. Cuộc lục soát chùa diễn ra sau đó tìm thấy thêm 4.2 triệu viên cùng với một quả lựu đạn và đạn dược. Một thông cáo từ văn phòng lãnh đạo Miến Điện, Cố Vấn Quốc Gia Aung San Suu Kyi, nói rằng một triệu kyat (khoảng $769) tiền mặt cũng được thấy trong xe.
Miến Điện là nguồn sản xuất methamphetamine lớn và thường được chuyển từ khu vực phía Đông Bắc quốc gia này tới các quốc gia láng giềng. Đây cũng là nguồn sản xuất thuốc phiện, nguyên liệu chính chế tạo heroin, đứng hàng nhì thế giới.
“Đây không là một vụ bắt ma túy bình thường. Khi chúng tôi được biết nhà sư bị bắt giữ, tất cả chúng tôi đều bàng hoàng,” theo lời Kyaw Mya Win, một giới chức cảnh sát địa phương.
Tổng Giám Đốc cơ quan Tôn Giáo của chính phủ Miến Điện, ông Soe Min Tun nói rằng nhà sư sẽ phải hoàn tục ngay lập tức và sẽ bị đưa ra toà như những kẻ phạm pháp bình thường khác. (V.Giang)
TOLEDO, Ohio (AP) – Ông Shawn Blazsek biết rằng những vụ chấn thương não bộ từ lúc chơi banh bầu dục ở trung học và đánh quyền Anh sau này đang dần có ảnh hưởng tới mình. Ông có lúc bị mất ngủ trong nhiều ngày và quên không biết làm sao để cột giây giầy. Nhưng, ở tuổi 33, ông bàng hoàng khi được cho hay đang mắc bệnh lú lẫn Alzheimer’s.
Ông khởi sự chuẩn bị cho việc ai sẽ trông nom bốn đứa con nếu có gì xảy ra cho bà vợ. Ông bắt đầu thu thập thuốc ngủ, cho vào một bình lớn và tự viết cho mình chỉ dẫn là sẽ uống hết các viên thuốc này khi nào không còn có thể nhớ được tên của các con.
Ông Blazsek dồn tất cả những gì có thể dạy các con cả đời vào trong ít tháng, chỉ cho con trai cách thay nhớt xe và chỉ cho vợ biết cách điều hành tài chánh trong nhà.
“Tôi chuẩn bị để vợ tôi sẵn sàng làm bà mẹ độc thân,” ông nói.
Nhưng ngày đó không hề tới. Vì chín tháng sau đó, ông biết rằng người giám đốc trung tâm y tế chuyên điều trị chứng mất trí nhớ, kẻ từng chẩn đoán cho ông, không có bằng bác sĩ y khoa hay tâm lý học cần thiết để làm công việc này. Và một cuộc thử nghiệm khác cho thấy ông không hề mắc bệnh Alzheimer’s.
Ông Blazsek là một trong số hơn 50 người kiện người giám đốc cũng như chủ trung tâm y tế này. Những người đi kiện nói rằng họ đều bị cho là mắc bệnh Alzheimer’s hay các loại bệnh làm mất trí nhớ khác.
Một số người cho hay họ mất nhiều tháng chữa trị trong khi cùng lúc chuẩn bị cho những năm cuối đời của mình. Một số xin nghỉ việc, bán đồ đạc hay có chuyến đi chơi cuối cùng của cuộc đời. Có một người tự tử.
Cho đến nay, giới hữu trách chưa có biện pháp nào nhắm vào bà Sherry-Ann Jenkins, người mở trung tâm Toledo Clinic Cognitive Center vào đầu năm 2015, trực thuộc Toledo Clinic, một trung tâm y tế toàn khoa với hơn 150 bác sĩ.
Tổng thống Trump: hủy lệnh cấm gây nguy hại an ninh quốc gia
Đơn kiện nói rằng bà Jenkins, người có bằng tiến sĩ về khoa học sinh lý, không được phép cho làm các cuộc thử nghiệm và ông chồng bà, một bác sĩ có bằng hành nghề và cũng là một người chủ của Toledo Clinic, ký chứng nhận kết quả và đôi khi được để tên là bác sĩ giới thiệu đi thử trên hóa đơn tính tiền, dù rằng ông không hề gặp các bệnh nhân này.
Các cựu bệnh nhân cũng kiện Toledo Clinic, nói rằng ban giám đốc phải biết là bà Jenkins không có bằng cấp cũng như sự huấn luyện cần có để chẩn đoán và điều trị bệnh nhân.
Toledo Clinic Cognitive Center đột ngột đóng cửa vào đầu năm 2016, sau khoảng một năm hoạt động. (V.Giang)
PROVIDENCE, Rhode Island (AP) – Sở cảnh sát thành phố Providence hiện đang bị cáo buộc là có một toán tuần đêm, gồm các cảnh sát viên da trắng, tạo sự lo sợ cho cư dân da đen và Latinos (nói tiếng Tây Ban Nha) tại khu South Side của Providence, bằng hành vi quấy nhiễu và đánh đập họ.
Toán cảnh sát này thường đi tuần vào lúc nửa đêm về sáng, bị gọi là “toán khủng bố ca ba”, trong thời gian qua bị nhiều người dân than phiền là chặn xét vô cớ rồi hành hung họ.
“Họ đang khủng bố thành phố này,” theo lời Charm Howie, một cựu học viên cảnh sát da đen, từng bị toán tuần tiễu bắt giữ. Ông Howie cho hay: “Tôi nói với họ tôi là một người cha. Các con tôi đang đứng nhìn qua cửa sổ trên lầu kia. Xin đừng có hành động thiếu tôn trọng trước mặt các con tôi.”
Khi đi mua pizza vào lúc khuya hồi Tháng Bảy năm 2015, ông Howie bị chặn lại với lý do một đèn xe không sáng, phải đứng dạng chân, khom người chống tay vào thành xe, rồi sau đó bị truy tố tội có hành vi gây rối, tấn công và chống cự các cảnh sát viên da trắng.
Một thẩm phán sau đó tha bổng ông Howie, và trong số các lý do quan tòa này đưa ra có nghi ngờ về sự khả tín trong lời khai của các cảnh sát viên liên hệ.
Hơn 75% nhân viên trong sở cảnh sát Providence gồm gần 400 người là da trắng, trong khi chỉ có 36% trong số 179,000 cư dân nơi đây là da trắng.
Ông Howie, 35 tuổi, là thợ hớt tóc và huấn luyện viên thể hình, biết rõ những người bắt giữ mình: họ từng là bạn học cùng lớp với ông tại học viện cảnh sát. Ông Howie nói rằng phải ra khỏi học viện năm 2014 vì bị các huấn luyện viên cũng như các học viên khác bắt nạt. Ông cho hay hai trong những cảnh sát viên hiện diện là bạn học cũ và một người gọi điện thoại cho bạn học khác để cười đùa về việc bắt giữ mình.
Ra trước toà, người cảnh sát viên liên hệ chối là đã không gọi để kể việc bắt giữ Howie mà do điện thoại tự gọi lầm.
Hồ sơ có được cũng cho thấy nhóm cảnh sát viên này có các hành vi truy bức tương tự trong khu vực tuần tiễu và luôn luôn xảy ra vào ban đêm. Giới chức lãnh đạo cảnh sát thành phố Providence cho hay họ có nỗ lực để cải thiện mối quan hệ với cộng đồng đang phục vụ cũng như chấn chỉnh kỷ luật và tái huấn luyện các cảnh sát viên. (V.Giang)
-TT Nhật Abe thăm Hoa Kỳ, hứa tạo 700 ngàn việc làm cho dân Mỹ.-Chủ tịch QH Paul Ryan: Thay thế Obamacare sẽ xong trong năm nay.-San Francisco sẽ miễn học phí cho sinh viên Đại Học Cộng Đồng.
SAN FRANCISCO, California (NV) – Mưa lớn và gió mạnh kéo đến vùng Bay Area sáng ngày Thứ Ba, gây lụt lội, đất chuồi, và trở ngại giao thông nhiều nơi.
Sở Khí Tượng Quốc Gia (NWS) đưa ra khuyến cáo đề phòng lũ lụt cho vùng North Bay và khu vực ven biển dọc theo nơi này, theo tờ báo địa phương San Francisco Chronicle.
Sở Tuần Lưu Xa Lộ California (CHP) liên tục nhận được các báo cáo qua điện thoại về việc đường xá sũng nước do mưa lớn, khiến người lái mất kiểm soát trên xa lộ.
“Chúng tôi thấy có tình trạng lụt, đất chuồi, cây cối và trụ điện ngã đổ ở khắp nơi trong quận,” theo lời cảnh sát viên Andrew Barclay, phát ngôn viên trạm Tuần Lưu Xa Lộ ở quận Marin. “Mưa lớn cộng với gió mạnh tạo nhiều khó khăn cho người lái xe và cũng có nhiều nơi bị ngập nước.”
Mưa lớn sẽ diễn ra nhiều nơi trong suốt buổi sáng và trưa Thứ Ba, trước khi giảm dần vào buổi chiều và kéo sang ngày Thứ Tư. Một trận bão khác với nhiều mưa sẽ lại kéo đến nơi này vào ngày Thứ Năm.
Thời tiết mưa bão khiến nhiều trường học cũng phải đóng cửa ở quận Marin và Sonoma vào sáng Thứ Ba, tờ San Francisco Chronicle cho biết.
Gió mạnh lên tới hơn 50 dặm/giờ (khoảng 80 cây số/giờ) ở một số nơi khiến NWS phải đưa ra cảnh báo về gió, trong khi nhiều con đường ở vùng Bay Area bị cây ngã đổ và đất đá và bùn bị nước đưa xuống che phủ.
Cây đổ làm gián đoạn giao thông trên xa lộ 101 tại Marin và xa lộ 84 ở thành phố Redwood City. Cả hai xa lộ này cũng bị ảnh hưởng bởi đá và bùn đổ xuống đường.
Tại quận Napa, đất chuồi khiến phải đóng cửa đường Redwood Road và Sanitarium Road trong khi có một cây khuynh diệp cao 100 foot (khoảng hơn 30 mét) đổ xuống ở trong vùng đồi núi Oakland gần Snake Road.
Đường xá ở quận Marin, Napa và Sonoma bị ngập vì một số con sông và suối tràn bờ vào sáng sớm ngày Thứ Ba.
Khu trung tâm thành phố San Anselmo bị lụt vì con suối San Anselmo dâng cao 14 feet (khoảng hơn 4 mét). Hàng ngàn căn nhà ở quanh vùng Bay Area cũng bị mất điện do ảnh hưởng thời tiết, theo giới chức công ty cung cấp điện và khí đốt.
Trong khi đó ở vùng Nam California, trận bão thứ nhì trong tuần mang mưa rải rác và gió mạnh hôm Thứ Ba. Các chuyên gia khí tượng nói rằng ngày Thứ Tư sẽ có nhiều mây và trời trong hôm Thứ Năm trước khi một trận bão khác kéo tới vào cuối tuần.
NWS nói rằng lượng mưa hôm Thứ Ba sẽ ít hơn ngày Thứ Hai, phần lớn tập trung về phía Bắc của Point Conception trong quận Santa Barbara.
Tuy nhiên, trận bão dự trù mang theo gió mạnh, cơ quan CHP đưa ra lời cảnh báo gió giật vào sáng ngày Thứ Ba trên xa lộ 14 ở vùng Palmdale. (V.Giang)
Một người phụ nữ cùng ba con chó bước đi trong đống đổ nát sau cơn lốc xoáy đi qua tàn phá miền tây New Orleans.Một người đàn ông đứng bên trong cửa tiệm của mình khi cơn lốc xoáy đi qua xé nát căn nhà của anh vào ngày 7 tháng 2,2017 ở New Orleans, Louisiana.Theo tin thời tiết đã có 25 người bị thương do hậu quả của cơn lốc xoáy này.Một phụ nữ ngồi trên một chiếc xe được bao quanh bởi các mảnh vỡ đỗ nát ngay căn nhà của cô.Một cô bé chơi với cây gậy bị gãy trên mảnh vỡ tang hoang bỏ lại phía sau.Người đàn ông nhìn ra từ ban công căn hộ của mình sau khi cơn lốc xoáy đi qua tàn phá khu vực của ông cư ngụ.Nỗi buồn của người kinh doanh khi của tiệm sinh sống không còn nữa…Một cảnh sát viên lặng lẽ đi qua một trạm xăng bị hư hỏng hoàn toàn khi cơn lốc xoáy đi qua ( Hình ảnh : Getty Images )
Hơn một triệu con vịt tại Pháp đã bị “hy sinh” để cứu đồng loại khỏi cúm gia cầm H5N8. Chuyện xảy ra tại vùng Tây Nam nước Pháp tháng trước, đe dọa cả mấy trăm ngàn đàn vịt nuôi ngoài trời, khiến dân tình lo lắng. Lại có thể lây qua người như mấy năm trước?
Chưa đến nỗi như vậy đâu, vì không có gì chắc chắn là cúm này sẽ lây sang người, nói theo Bộ Canh Nông Pháp. Thế nhưng, nếu không giết, con bệnh lây qua những con khác và di hại cho chim chóc trong vùng.
Vịt nuôi trong chuồng hiện tại không bị ảnh hưởng và gan ngỗng (foie gras), một món ăn không thể thiếu trong những ngày lễ, không bị hạn chế hay cấm đoán.
Mười năm trước, cúm gia cầm xuất phát từ Trung Quốc, H5N1 đã gây tai hoạ cho cả thế giới. Các giới chức y tế Pháp hy vọng rằng cúm lần này mang tên H5N8 sẽ không đến nỗi gì.
Magrets de Canard
Món tủ của dân Tây là “magrets de canard,” ức vịt. Dân tình thích món này lắm. Thịt vịt béo, ăn với sauce hạt tiêu xanh, theo mẫu mực của người sáng chế từ năm 1959 là André Daguin, hồi còn là đầu bếp của Hôtel de France, ở Auch, phía Nam nước Pháp.
Giá tiền cho món này không đắt lắm, kể cả entrée, tùy nơi, vào khoảng 30 euro. Ở đâu cũng có, ngon nhất nói theo Figaroscope, là ở tiệm ăn A. Noste 6 bis, rue du Quatre-Septembre, Quận 2, Paris.
“Magrets de canard” cùng một thứ với “filet de canard,” chỉ khác một điều, “magrets de canard” là thịt con vịt đã bị tộng thức ăn để lấy gan làm “foie gras” nên thịt béo hơn. Làm sao phân biệt được hai món vịt đó? Miếng da có lớp mỡ dày hay mỏng, thịt cũng khác hơn, nói theo những người sành ăn.
Vịt quay chợ Tàu
Thịt vịt được tiêu thụ trong quận 13, Paris, mệnh danh là khu chợ Tàu, từ đâu tới? Cho tới nay, chưa có một cuộc điều tra về nguồn cung cấp này được công bố. Có người cho biết vịt… được chở tới cảng Le Havre trong những thùng container mấy trăm ngàn con một lần, và được phân phối đi khắp nơi.
Khi viết bài này, chưa kiểm chứng được các giới chức thẩm quyền làm cách nào để giết hơn một triệu con vịt. Có người nói như mơ: Thì cho vào lò… sát sinh ! Phải trong nghề điều tra mới biết được, người ngoại cuộc, ráng chờ nhé!
Tin về hơn một triệu con vịt này được đăng trên báo hằng ngày chứ không phải là “tin vịt,” mặc dù tin này viết về… vịt.
Con Vịt Buộc tiết lộ
Nói chuyện vịt không thể bỏ qua Con Vịt Buộc, tờ báo trào phúng phát hành tại Paris, giá 1.2 euro. Ra đời từ Tháng Chín, 1915, con vịt này vẫn còn sống tới nay!
Le Canard Enchainé mới đây vừa làm một cú ngoạn mục. Rúng động chính trường nước Pháp! Tuần báo này tiết lộ bà Penelope Fillon là “attachée parlementaire” của Francois Fillon lãnh lương hậu hĩnh. Thực sự bà không làm chi cho ông, theo lời buộc tội. Có làm nhiều chuyện, như sửa diễn văn, thay mặt tiếp xúc, đại diện tới với các hội đoàn, lời của ông Fillon.
Tờ báo còn tiết lộ Francois Fillon trả lương cho hai người con đang còn đi học, lập công ty 2F Conseil cố vấn cho Nga, tiêu tiền quỹ của Thượng Viện.
Làm việc cho chồng là dân biểu, nghị sĩ được trả lương, là chuyện thường. Lãnh lương, mà thật sự không làm việc… có tội. Biển thủ công quỹ tội nặng hơn.
Biện lý cuộc đang còn điều tra trong khi ứng cử viên Fillon lên tiếng tố cáo chính phủ “chơi đòn hạ cấp,” nhắm tấn công phe hữu. Francois Fillon, ứng cử viên số một của phe hữu, đang là dân biểu Đơn Vị 2, Paris, được đặc miễn tài phán. Khi viết bài này chuyện chưa ngã ngũ, kẻ chống nhiều, người bênh cũng nhiều nhưng thường là… đa số thầm lặng!
Bà Le Pen cũng bị tố
Chuyện như thế này ít khi xuất hiện một mình. Tuần báo Challenges tiết lộ rằng người cầm đầu Front National, bà Marine Le Pen, dân biểu Quốc Hội Âu Châu, cũng bị tố vì đã dùng “assistants parlementaires” vào việc khác. Số tiền tiêu ra chừng 390,000 euro, từ năm 2010 đến năm 2016.
Bà Le Pen phản đối quyết định này, cho đây là một vụ kỳ thị. Quốc Hội Âu Châu cho biết nếu không chịu trả trước ngày 28 Tháng Hai, bà sẽ bị trừ vào lương và phụ cấp dân biểu.
Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Ba, ngày 7 tháng 2 năm 2017
SYDNEY, Úc (NV) – Một cuộc chiến giữa Trung Quốc và Mỹ sẽ không có kẻ chiến thắng, theo lời Ngoại Trưởng Trung Quốc Vương Nghị (Wang Yi) hôm Thứ Ba, khi tìm cách làm giảm tình trạng căng thẳng giữ hai quốc gia vốn mới bùng lên sau khi Tổng Thống Trump nhậm chức.
Ông Trump làm Bắc Kinh giận dữ hồi Tháng Mười Hai năm ngoái khi nhận cú điện thoại gọi chúc mừng của Tổng Thống Đài Loan, bà Tsai Ing-wen, và đe dọa đánh thuế nhập cảng vào hàng hóa Trung Quốc.
Trung Quốc coi Đài Loan là một tỉnh nổi loạn, không có quyền thiết lập quan hệ ngoại giao với bất cứ quốc gia nào khác.
Tuy nhiên Trung Quốc mong muốn có hòa bình, theo lời ông Vương Nghị, sau khi gặp Ngoại Trưởng Úc Julia Bishop.
“Sẽ không thể nào có chiến tranh giữa Trung Quốc và Mỹ, vì cả hai bên đều sẽ thua và cả hai bên đều không thể chấp nhận điều này,” ông Vương Nghị cho báo chí hay tại thủ đô Canberra của Úc.
Trong khi tìm cách làm giảm căng thẳng, Vương Nghị kêu gọi các nhà lãnh đạo thế giới hãy bác bỏ chủ nghĩa bảo vệ thị trường, vốn ông Trump đang hậu thuẫn với chính sách kinh tế “Mỹ Trước Nhất.”
“Điều quan trọng là phải hoàn toàn theo đuổi nền kinh tế mở toàn cầu,” ông Vương Nghị nói thêm.
Chỉ ít ngày trước khi ông Trump tuyên thệ nhậm chức tổng thống Mỹ, Chủ Tịch Tập Cận Bình của Trung Quốc xuất hiện tại Diễn Đàn Kinh Tế Thế Giới Davos, mạnh mẽ bênh vực toàn cầu hóa và cho thấy Bắc Kinh muốn có vai trò lớn hơn trên trường quốc tế. (V.Giang)
Tổng thống Putin liên tục ra lệnh quân đội Nga tập trận
WASHINGTON DC (NV) – Những người ủng hộ Tổng Thống Donald Trump nhiệt tình nhất có vẻ chịu thiệt nhiều nhất nếu ông giữ đúng lời hứa lúc tranh cử, bỏ Obamacare và gây chiến tranh mậu dịch với Mexico và Trung Quốc.
NBC News trích lời ông Michael O Moore, giáo sư kinh tế và bang giao quốc tế trường George Washington University, nói rằng, “theo tôi cử tri ủng hộ ông Donald Trump sẽ chịu sự ảnh hưởng không tương xứng do không nhận thức được rằng các chính sách của ông Trump có thể gây thiệt hại cho họ hơn là giúp đỡ họ.”
Theo dữ kiện của viện thăm dò Gallup, số người Mỹ không có bảo hiểm y tế chỉ dưới 11% trong tam cá nguyệt thứ tư của năm ngoái, giảm từ khoảng 17% của ba năm trước đó.
Điều nghịch lý là, phần lớn những người mới có bảo hiểm y tế sau này đều là cử tri bỏ phiếu cho ông Trump.
Một phân tích của tổ chức Kaiser Family Foundation nhận thấy, 6.3 triệu trong số 11.5 triệu người Mỹ mua bảo hiểm Obamacare hồi năm ngoái sống trong những khu vực thuộc ảnh hưởng của đảng Cộng Hòa.
Các nhà phân tích chính sách nói rằng, việc bỏ Obamacare sẽ gây tác hại đến những người Mỹ cao niên và người sống ở vùng thôn quê, hai thành phần dân số dồn phiếu cho ông Trump, thay vì bà Hillary Clinton của đảng Dân Chủ, trong cuộc bầu cử tổng thống vừa qua.
Ông Josh Bivens, giám đốc tổ chức nghiên cứu Economic Policy Institute, nhận định rằng việc bỏ Obamacare sẽ khiến người cao niên khi muốn mua bảo hiểm y tế phải trả tiền nhiều hơn, đặc biệt ở những vùng nơi ít có sự cạnh tranh của thị trường bán bảo hiểm.
Ông Bivens nói: “Đối với các cử tri cao niên không có sức khỏe tốt và không sống tại những tiểu bang đông dân, theo tôi họ thật sự sẽ chịu nhiều thiệt thòi nhất.”
Cũng theo lời ông Bivens, những người Mỹ chịu thiệt thòi nhiều do việc bỏ Obamacare sẽ là những gia đình có lợi tức thấp ở 32 tiểu bang mà chương trình Medicaid mở rộng nhắm đến những người rất nghèo, nhưng ngay cả đến cấp trung lưu cũng sẽ thấy bảo phí sức khỏe của họ tăng cao.
Tòa Bạch Ốc tố truyền thông Mỹ không tường thuật đủ 78 vụ khủng bố
Trường hợp Hiệp Ước Mậu Dịch Xuyên Thái Bình Dương (TPP), tân chính phủ Hoa Kỳ bế quan đối với những thị trường có nhiều khả năng sinh lợi ở Á Châu như Việt Nam.
Một nghiên cứu gần đây của viện Brookings Institution cho thấy các thành phố nhỏ ở nhiều tiểu bang nghiêng về đảng Cộng Hòa sẽ chịu thiệt nhiều nhất do kết quả của chính sách cô lập mà Tổng Thống Trump ôm ấp, gồm các tiểu bang ở vùng Trung Tây như Indiana và Michigan, hay kể cả miền Nam Hoa Kỳ.
Ông David Brown, phó giám đốc của chương trình kinh tế tại tổ chức
Third Way, nói rằng những vùng thôn quê vốn lệ thuộc vào nông nghiệp sẽ phải vật lộn với nhiều khó khăn.
Ông nói: “Nông nghiệp không dự phần nhiều trong nền kinh tế Hoa Kỳ nhưng ở một số vùng của Hoa Kỳ thì đó lại là tất cả của nền kinh tế địa phương. Các nông gia Hoa Kỳ là người được hưởng lợi nhiều nhờ ở TPP và NAFTA, hiệp ước mậu dịch vùng Bắc Mỹ.”
Bãi bỏ TPP và NAFTA, ngoài việc khiến các công ty không còn có thể gia tăng xuất khẩu, hàng rào thuế quan của Tổng Thống Trump đánh vào hàng nhập cảng từ Mexico cùng các đối tác khác, như ông từng đe dọa, sẽ khiến cho giới tiêu thụ phải tốn nhiều tiền hơn khi đi mua sắm.
Ông Brown giải thích thêm: “Nếu ta đánh thuế 20% vào hàng hóa đến từ Mexico, thật là ảo tưởng nếu nghĩ rằng chỉ một mình Mexico cảm thấy hậu quả của điều đó. Vì những sản phẩm ấy, từ xe hơi đến cà chua, khiến mọi người ở Mỹ rồi ra đều cũng cảm thấy hậu quả như đối với Mexico.”
Cũng như ông Brown, các chuyên gia mậu dịch khác đều cho rằng các gia đình có lợi tức thấp sẽ thấm đòn nhiều hơn cả vì rằng người nghèo chi ra số phần trăm từ mức thu nhập của họ cao hơn vào hàng hóa so với người giàu có hơn.
Kết quả là người Mỹ ở vùng nông thôn, nơi dân số thưa thớt và ít có sự cạnh tranh của giới bán lẻ, sẽ thấy rõ sự gia tăng của giá cả hàng hóa.
Giáo Sư Moore nhận xét: “Tôi không nghĩ phần lớn những công việc mà người ta nói sẽ được tạo thêm sẽ đến với những vùng nông thôn, do vậy họ không được hưởng lợi gì cả mà còn phải trả giá cao hơn.”
Ông nhắn nhủ: “Một trong những cái lắc léo về hàng rào thuế quan là cái lợi có tính cách tập trung trong khi sự chịu tốn kém lại rải đều trên khắp cả nước. Hãy nhớ lấy điều đó.” (TP)
(RealtyTimes) – Nhiều người coi kỹ thuật cao là quan trọng đối với nhà ở của họ hiện nay và trong tương lai. Theo Digital Interiors, 94% người mua nhà được thăm dò cho biết họ sẵn sàng hy sinh 1,000 feet vuông không gian sinh hoạt để đổi lấy kỹ thuật trong căn nhà mới của họ.
Những căn nhà lớn quá khổ không còn dẫn đầu trong thị trường nhà sang trọng và các địa ốc viên đang bị áp lực phải đáp ứng với nhu cầu. Sau đây là những gì mà người mua nhà giàu có đang tìm kiếm.
Có dụng cụ điều nhiệt khôn ngoan
Với tư cách địa ốc viên trong thị trường nhà sang trọng, hãy trang bị danh sách nhà bán của bạn với những thứ phụ trội như dụng cụ điều nhiệt tinh khôn. Dụng cụ điều nhiệt có thể được lập trình theo ý bạn và có thể điều chỉnh mỗi khi bạn rời khỏi nhà để tiết kiệm năng lượng.
Khách hàng của bạn có thể kiểm soát hệ thống bằng những chiếc điện thoại tinh khôn của họ. Mục đích đằng sau một dụng cụ điều nhiệt tinh khôn thực sự liên quan đến việc kiểm soát thời tiết tổng quát của căn nhà thay vì ấn định một nhiệt độ chính xác.
Cải tiến việc theo dõi căn nhà
Các hệ thống an ninh nhà cửa luôn luôn đi vào thế giới kỹ thuật cao với sự tự động hóa khôn ngoan. Trong quá khứ, hầu hết những máy báo động chỉ giản dị khởi động một âm thanh khó chịu và liên lạc với cảnh sát khi có những dấu hiệu nguy hiểm.
Ngày nay, các máy ảnh an ninh nhà ở theo dõi bên trong và bên ngoài của căn nhà với các máy ảnh vô tuyến. Một hệ thống máy ảnh vô tuyến có thể được gắn trên tường hoặc trần nhà và được theo dõi từ xa. Vài công ty an ninh nhà ở, như Lorex Technology, còn cung cấp các giải pháp theo dõi mà không cần đăng ký, một đặc điểm hấp dẫn khác đối với những người có triển vọng mua nhà.
Những người chủ mới có thể theo dõi căn nhà của họ từ nơi họ nghỉ Hè, nơi làm việc hoặc trên một chuyến đi không được dự trù trước mà không phải lo ngại.
Nhà bếp kỹ thuật cao
Việc cải tiến một nhà bếp luôn luôn là một đường lối được khuyến cáo để nâng giá bán của một căn nhà và hấp dẫn người mua. Nhưng người mua nhà giàu có đang tìm kiếm những thứ ngoài các dụng cụ mới và những nhà bếp của đầu bếp. Các chiều hướng kỹ thuật mới nhất gồm các vòi nước không cần đụng tay và các tủ lạnh tinh khôn có thể báo động cho bạn khi bạn gần hết thực phẩm. Kiểu tủ lạnh LG có một máy ảnh ở bên trong để kiểm điểm những thứ chứa trong tủ lạnh, có sẵn Wi-Fi để liên lạc với dụng cụ lưu động của bạn. Các đặc điểm khác liên quan đến kỹ thuật cao như các nhiệt kế khôn ngoan liên lạc với dụng cụ lưu động của bạn bằng Bluetooth khi thực phẩm của bạn sẵn sàng để bạn có những món ăn luôn luôn hoàn hảo.
Cải tiến hệ thống giải trí đắt tiền của bạn
Cũng như mọi nhà hiện giờ đều có một tivi màn hình phẳng, vài nhà được đặt ống cho hệ thống âm thanh nổi và như những rạp hát tại nhà. Hãy để cho khách hàng của bạn đưa việc giải trí lên một mức mới bằng cách kiểm soát mọi thứ bằng một dụng cụ duy nhất như Savant.
Khách hàng của bạn có thể điều chỉnh đèn, đổi kênh trên máy truyền hình khôn ngoan và mở nhạc. Một hệ thống như Savant cũng có thể giúp theo dõi an ninh của căn nhà và điều chỉnh thời tiết nếu cần. Trong khi các khách hàng của bạn sẵn sàng ở tầng trên để hưởng một buổi tối với bạn bè, họ có thể điều chỉnh khu giải trí và phòng khách ở tầng dưới để tạo một bầu không khí xa hoa. (N.N.)
Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Ba, ngày 7 tháng 2 năm 2017
BẮC KINH, Trung Quốc (NV) – Mức dự trữ ngoại tệ của Trung Quốc bất ngờ xuống dưới $3,000 tỉ trong Tháng Giêng, lần đầu tiên trong gần sáu năm.
Theo Reuters, trong những tháng gần đây Trung Quốc đã thực hiện nhiều bước để cố ngăn chận tư bản trong nước khỏi chạy ra ngoại quốc và cố giữ cho đồng nguyên (nhân dân tệ) khỏi bị mất giá, mặc dù Tổng Thống Mỹ Donald Trump ngày càng mạnh miệng tố cáo Bắc Kinh cố tình phá giá đồng bạc của họ.
Dự trữ ngoại tệ của Trung Quốc giảm bớt $12.3 tỉ trong Tháng Giêng xuống còn $2,998 tỉ, nhiều hơn con số $10.5 tỉ mà các nhà kinh tế dự phóng.
Giới quan sát tỏ vẻ hoài nghi không biết nhà nước Trung Quốc còn có thể giữ vững giá trị tiền tệ trong nước và quỹ dự trữ ngoại tệ đến bao lâu nữa, và e Bắc Kinh có thể buộc phải phá giá đồng nguyên như họ đã từng làm vào năm 2015, khiến thị trường tài chánh thế giới bị xáo trộn và gây căng thẳng chính trị với tân chính phủ ở Hoa Ký.
Tuy vậy, số dự trữ ngoại tệ giảm bớt trong Tháng Giêng nhỏ hơn nhiều so với con số $41 tỉ báo cáo hồi Tháng Chạp, và cũng là nhỏ nhất trong bảy tháng, cho thấy việc Trung Quốc cố gắng ngăn chận chảy máu tư bản có vẻ có hiệu quả, ít nhất là vào lúc này.
Tính đến năm nay, giá trị đồng nguyên đã lên được gần 1% so với dollar.
Mặc dù cố gắng chận đứng tư bản chạy ra ngoại quốc và giá trị đồng nguyên cao hơn được phần nào, ngân hàng Citi ước lượng cường độ ngoại tệ thất thoát đến gần $71 tỉ trong Tháng Giêng, từ $51 tỉ của Tháng Chạp.
Ngoài áp lực đó, nhiều người Trung Quốc đổi đồng nguyên lấy dollar hoặc ngoại tệ khác để du hành ra nước ngoài vào dịp lễ Tết Nguyên Đán.
Theo cơ quan kiểm soát ngoại tệ Trung Quốc (SAFE), dự trữ ngoại tệ giảm bớt trong Tháng Giêng phần lớn do sự can thiệp của ngân hàng trung ương, khi họ bán ra ngoại tệ để mua đồng nguyên vào.
Tổng thống Putin liên tục ra lệnh quân đội Nga tập trận
Nhưng SAFE giải thích rằng sự thay đổi dự trữ ngoại tệ ở Trung Quốc là bình thường và rằng thị trường không nên quá chú ý đến mức $3,000 tỉ đó.
Tuy nhiên các chiến lược gia tiền tệ dự trù không sớm thì muộn mức dự trữ ngoại tệ của Trung Quốc sẽ bắt đầu rớt xuống nữa, đến mức thấp của gần một thập niên, đặc biệt nếu Hoa Kỳ tiếp tục nâng mức phân lời, vốn khơi ngòi cho đợt chảy máu tư bản mới từ các nền kinh tế đang vươn lên như Trung Quốc. (TP)
(RealtyTimes) – Nếu bạn đang tìm cách thu về nhiều nhất với khoản đầu tư của bạn, hoặc bạn chỉ muốn cải tiến căn nhà của bạn để hấp dẫn những người thuê xứng đáng, tân trang nhà bếp là một trong những dự án có giá trị cao nhất.
Báo cáo gần đây nhất về phí tổn so với giá trị, được công bố vào Tháng Giêng, 2014, cho thấy rằng các chủ nhân bất động sản sẽ thu hồi 82.7% phí tổn đối với những tân trang nhỏ cho nhà bếp, tăng hơn 5% so với năm 2013.
Điều đáng mừng là những tân trang có giá trị cao như những dự án này không làm cho bạn phải phá sản. Có một số những giải pháp để thực hiện những cải tiến cho bất động sản của bạn và có thể làm cho bề ngoài của nó tốt hơn nhiều mà không quá tốn kém cho bạn.
Nhà bếp
Nơi đầu tiên mà người ta nhìn vào khi mua một căn nhà là nhà bếp và các phòng tắm, theo trung tâm nghiên cứu gia cư tại Đại Học Harvard. Điều đó cũng không khác đối với những người thuê nhà.
Những cải tiến nhỏ như thay vòi nước tại nhà bếp và thay tay cầm cho những cánh cửa của tủ chén dĩa có thể tạo một khác biệt lớn đối với vẻ đẹp của nhà bếp. Bạn hãy xét tới việc đổi các đèn huỳnh quang cũ bằng những bóng đèn nối một dọc với nhau, hoặc thêm một mặt bàn mới; vật liệu bằng laminate không đắt lắm và có thể thực sự giúp cải tiến căn phòng.
Nếu các dụng cụ không ăn khớp với nhau và bạn không đủ sức để thay chúng bằng những dụng cụ mới, một giải pháp ít tốn kém hơn là thay những cánh cửa hoặc những vỏ ngoài với những màu ăn khớp với nhau, thường có thể được đặt mua trực tiếp từ hãng sản xuất.
Phòng tắm
Vì phòng tắm cũng là một ưu tiên cao cho những người mua nhà và người thuê, đừng bỏ qua chúng khi chải chuốt căn nhà của bạn. Hãy xem xét việc thay các thanh ngang để máng khăn tắm, ghế bồn cầu và các vòi nước cho bồn rửa mặt. Nếu gạch lát của bạn đã cũ và lỗi thời, nó cũng nên được thay. Việc trét lại các đường rãnh của gạch lát phòng tắm cũng là một cải tiến dễ dàng và không tốn kém.
Lát sàn
Sàn nhà là một yếu tố quan trọng khác có tính cách quyết định cho vẻ đẹp của một căn nhà. Nếu bạn đủ khả năng tài chánh, hãy xem xét việc thay hết thảm bằng gỗ laminate. Nó rẻ tiền hơn những loại gỗ cứng khác và có thể tiết kiệm cho bạn hàng ngàn đô la về phí tổn bảo trì trong nhiều năm. Đối với các chủ nhà cho thuê, điều này hợp lý vì nó dễ làm sạch hơn khi thay đổi người thuê. Tối thiểu, bạn nên cho thợ chuyên môn giặt thảm.
Cửa trước
Việc thay cửa ra vào đứng đầu danh sách khi nói tới những cải tiến có giá trị cao. Đây là một trong những điều đầu tiên mà người thuê và người mua nhà sẽ chú ý. Nếu việc thay cửa không nằm trong ngân sách của bạn, hãy xem xét việc sơn lại để tăng sự hấp dẫn khi nhìn từ ngoài đường.
Bên ngoài
Dĩ nhiên, một mặt ngoài nhà hấp dẫn là một điều bắt buộc, lôi kéo những người có triển vọng mua hoặc thuê muốn có một cái nhìn sát hơn. Nếu bên ngoài trông xập xệ, có nhiều triển vọng là họ sẽ đi qua mà không ghé coi.
Việc làm sạch và bảo trì bên ngoài có thể cải tiến đáng kể sự hấp dẫn khi nhìn từ ngoài đường. Hãy dẹp bỏ bất cứ món nào không được sử dụng từ lâu, kể cả những đồ đạc cũ, rỉ sét ở mái hiên hoặc những dụng cụ và đồ trang bị làm vườn bị hư gẫy. Ngoài ra, đừng quên quét dọn lối đi và cắt tỉa cẩn thận sân cỏ. (N.N.)
Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Ba, ngày 7 tháng 2 năm 2017
WASHINGTON (NV) – Người được Tổng Thống Trump đề cử vào chức vụ Bộ Trưởng Lao Động hôm Thứ Hai thú nhận rằng ông trong mấy năm qua từng thuê một người giúp việc nhà thuộc thành phần di dân bất hợp pháp, một vấn đề từng khiến nhiều ứng viên Nội Các phải rút lui trước đây.
Ông Andrew Puzder thú nhận trong một bản báo cáo gửi ra vào chiều tối ngày Thứ Hai, rằng ông có thuê một người giúp việc nhà không có giấy tờ di trú hợp lệ trong mấy năm, theo bản tin của tờ USA Today.
“Vợ tôi và tôi có thuê một người giúp việc nhà trong mấy năm, trong thời gian đó tôi không biết là bà ta không có giấy tờ làm việc hợp pháp ở Mỹ,” theo ông Puzder.
Ông cho biết thêm là ông lập tức cho người này nghỉ việc, trả tiền thuế thiếu cho IRS cũng như tiểu bang California và nộp đủ giấy tờ cần thiết.
Thượng Nghị Sĩ Lamar Alexander, chủ tịch ủy ban Y Tế, Giáo Dục, Lao Động Thượng Viện, cho hay điều này sẽ không ngay lập tức khiến ông Puzder bị loại, vì ông báo cáo lỗi lầm của mình và có hành động sửa đổi.
Ông Puzder, sống ở thành phố Franklin, tiểu bang Tennessee, bên ngoài Nashville, là Tổng Giám Đốc Điều Hành CKE Restaurants, công ty mẹ của hai công ty Hardee’s và Carl’s Jr.
Tòa Bạch Ốc tố truyền thông Mỹ không tường thuật đủ 78 vụ khủng bố
Ông từng là cố vấn kinh tế của Tổng Thống Trump trong thời gian tranh cử và năm 2012 là cố vấn kinh tế cho ứng cử viên tổng thống đảng Cộng Hòa, ông Mitt Romney. (V.Giang)
WASHINGTON (NV) – Tòa Bạch Ốc tối hôm Thứ Hai đưa danh sách gồm 78 vụ tấn công khủng bố được thực hiện bởi chính ISIS hay do lực lượng khủng bố này xúi giục, để hỗ trợ cho lập luận của Tổng Thống Trump rằng các cơ quan truyền thông cố ý không tường thuật đầy đủ.
USA Today cho hay khi phát biểu trước các quân nhân tại Bộ Chỉ Huy Trung Bộ Mỹ tại thành phố Tampa, tiểu bang Florida, ông Trumg nói: “Chúng ta thấy những gì xảy ra ở Paris và Nice. Xảy ra khắp nơi ở Âu Châu. Đến mức mà những vụ này không còn được tường thuật. Và trong nhiều trường hợp, giới báo chí rất, rất là bất lương, không muốn tường thuật. Họ có lý do của họ và chúng ta hiểu điều đó.”
Ông Trump không giải thích rõ ông muốn nói gì về “lý do của họ.” Phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc Sean Spicer sau đó làm sáng tỏ lời phát biểu của ông Trump, nói với giới truyền thông rằng không phải không có tường thuật về các cuộc tấn công của khủng bố, nhưng không đầy đủ.
“Các cuộc biểu tình phản đối được tường thuật tối đa, trong khi cuộc tấn công hay phá vỡ âm mưu tấn công không có được sự tường thuật như vậy,” ông Spicer cho hay.
Danh sách do Tòa Bạch Ốc đưa ra gồm cả các vụ tấn công lớn ở Paris, Nice, Orlando tiểu bang Florida và San Bernardino tiểu bang California, vốn được giới truyền thông Mỹ, kể cả USA Today, tường thuật kỹ lưỡng, cũng như các vụ nhỏ hơn trong đó có các cảnh sát viên hay nhân viên canh gác bị thương, nhưng không ai thiệt mạng.
Tất cả 78 cuộc tấn công được nêu ra, trong nội địa Mỹ cũng như ở ngoại quốc, xảy ra trong thời gian từ Tháng Chín, 2014, tới Tháng Mười Hai, 2016, dù rằng không có lời giải thích nào là việc đưa vào danh sách này dựa trên các yếu tố gì. Trong cùng thời gian đó, cũng có một số vụ tấn công khủng bố ở Israel và các nơi khác nhưng không thấy nêu lên.
Tài liệu này cũng có một số lỗi lầm. Và chữ “kẻ tấn công- attacker” bị đánh vần sai hơn hai chục lần.
Nữ phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc, Lindsay Walters, sau đó tìm cách giải thích thêm lần nữa ý nghĩa các lời phát biểu của ông Trump.
Ứng viên bộ trưởng Lao Động Mỹ từng thuê di dân bất hợp pháp
“Vấn đề chính ở đây là các cuộc tấn công này của khủng bố quá nhiều khiến không còn tạo được sự tường thuật lớn lao như trước,” theo bà Walters.
Bộ Chỉ Huy Trung Bộ Mỹ (USCENTCOM) có vùng trách nhiệm trải dài từ Trung Đông sang tới Trung Á, qua hơn 20 quốc gia. (V.Giang)
TORONTO – Chỉ trong cuối tuần qua, bất chấp nhiệt độ giá lạnh, 22 người tị nạn vừa vượt qua Manitoba, Canada gần biên giới Emerson, khoảng 100 km về phía nam Winnipeg.
Số lượng người tị nạn vượt qua biên giới Canada thuộc Hoa Kỳ vào Manitoba bằng đường bộ thay vì thông qua các cửa khẩu chính thức đã tăng mạnh trong vài tháng qua, Rita Chahal, giám đốc điều hành của Hội Đồng Di Trú Interfaith Manitoba cho biết.
“Trong Tháng Giêng đã có khoảng 39 đến 40 trường hợp tị nạn” cô nói.
Kể từ tháng Tư năm 2016, Hội đồng Di trú đã nhận 270 hồ sơ, với một sự gia tăng lớn trong mùa thu.
Nhóm tị nạn trong cuối tuần rồi là những gia đình từ Somalia, khi Tổng Thống Hoa Kỳ Donald Trump ký sắc lệnh tạm cấm cho nhập cảnh công dân từ các quốc gia Hồi Giáo chiếm đa số, bao gồm cả Somalia, họ đã không còn hy vọng nương tựa ở Hoa Kỳ nữa.
Các quyết định mới nhất của Tổng Thống Trump đã khiến nhiều người Canada yêu cầu chính phủ liên bang để loại bỏ hoặc tạm đình chỉ Hiệp Định Quốc gia đệ tam an toàn đối với Hoa Kỳ.
Theo thỏa thuận, có hiệu lực từ năm 2004, các cá nhân tìm kiếm sự bảo vệ phải khai báo yêu cầu tị nạn trong đất nước đầu tiên họ đến, hoặc Canada hay Hoa Kỳ.
Điều đó đòi hỏi Canada phải gửi lại cho Hoa Kỳ bất cứ người tị nạn nào vào Canada qua biên giới đất liền của mình với Hoa Kỳ, vì theo Hiệp Định Quốc Gia đệ tam an toàn, Hoa Kỳ là nơi họ phải và được quyền xin tị nạn. Tuy nhiên, những mệnh lệnh mới của Tổng Thống Trump đang làm thay đổi việc thực hiện này.
Ahmed, người cha của một gia đình Somali, rời khỏi quê hương từ năm 2014. Cuộc hành trình vượt thoát sau đó đã dẫn ông đến Brazil, Venezuela, Colombia, Panama, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Guatemala và Mexico trước khi đến Hoa Kỳ vào Tháng Mười, 2014.
Ahmed cho biết ban đầu ông bị giam ở Texas trước khi được chuyển giao cho trại tạm giam liên bang ở Buffalo.
Ông bị lưu giữ tại đây, làm đơn xin tị nạn. Mãi đến Tháng Hai, 2015, ông biết được là mình sẽ bị trục xuất vì không hội đủ điều kiện xin tị nạn tại Mỹ.
Ứng viên bộ trưởng Lao Động Mỹ từng thuê di dân bất hợp pháp
Thứ Bảy tuần rồi, nhóm người Somali cùng hoàn cảnh với Ahmed quyết định mạo hiểm băng qua biên giới vắng vẻ, tìm chốn an thân cho gia đình.
Cả nhóm đi bộ khoảng bốn giờ, Ahmed cho biết, trước khi họ gọi 911 để được an ninh biên giới bắt đưa đến một trung tâm biên giới của Canada.
Năm ngoái, 27 người đàn ông Ghana đi đến Manitoba từ Hoa Kỳ. Hai người đã bị tê cóng, mất hết tất cả các ngón tay trong Tháng Mười Hai và suýt mất mạng vì lạnh cóng. (L.Q.T.)
Cho đến khi khởi sự bài viết này, Tổng Thống Trump đã ký 18 sắc lệnh hành pháp từ khi tuyên thệ nhậm chức.
Đầu tiên là sắc lệnh thu hồi Obamacare. Kế đến là xây bức tường phía Nam tiếp cận Mexico. Tiếp theo là rút lui khỏi TPP (Trans Pacific Partnership). Mực chưa khô thì là lệnh đình chỉ tuyển dụng (freeze) thêm nhân viên hành chánh liên bang. Ngay sau đó là giản dị hoá thủ tục liên bang (deregulation). Cứ trung bình là 1.5 sắc lệnh mỗi ngày. Bao trùm mọi lãnh vực như y tế, hành chánh, quân sự, nội an, ngoại giao, thương mại, thuế quan,…
Thông thường các sắc lệnh hành pháp bắt đầu có hiệu lực 30 ngày sau khi công bố trên công báo liên bang (Federal Register). Nhưng chưa lên công báo thì những sắc lệnh của Tổng Thống Trump đã gây cuồng phong, bão tố. Không những trong nước mà còn khắp nơi trên thế giới.
Trong số những sắc lệnh đã ký thì sắc lệnh về di trú TT Trump ký ngày 27-1-2017 là văn kiện mà ảnh hưởng bùng nổ hầu như tức thời ngay sau khi khi công bố. Phản ứng ở các trung tâm chính trị, ngoài đường phố, trong các phi trường quốc tế, và ngay cả trong các gia đình có thân nhân không phải, hay chưa là, công dân Hoa Kỳ. Cộng đồng người Việt cũng sôi nổi với những cuộc tranh luận đôi khi gay gắt.
Tác giả Phan Quang Tuệ là Phó Biện Lý (Trial attorney) cho Sở Di Trú (INS) từ 1988-1993 và Thẩm phán Toà Di Trú San Francisco từ 1995 cho đến khi về hưu cuối năm 2012. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)
Bài này được viết với tính cách thông tin đại chúng cho những người muốn tìm hiểu và nắm vững các dữ kiện.
Sắc lệnh được TT Trump ký ngày thứ Sáu 27-1-2017 dưới tiêu đề chính thức: ‘Protecting The Nation From Foreign Terrorist Entry Into The United States.’ Tạm dịch: ‘Bảo Vệ Quốc Gia Chống Quân Khủng Bố Nước Ngoài Xâm Nhập Vào Hiệp Chủng Quốc.’
Sắc lệnh gồm 10 điều khoản:
Điều 1 nói về mục đích của sắc lệnh, tuyên bố thủ tục cấp phát chiếu khán đóng một vai trò tối ư quan trọng nhằm khám phá những phần tử có mối liên hệ với quân khủng bố hầu ngăn chặn chúng xâm nhập vào Hiệp Chủng Quốc.
Điều 2 tuyên bố chính sách của Hoa Kỳ là bảo vệ công dân của mình chống lại các phần tử nước ngoài âm mưu tấn công khủng bố trong lãnh thổ Hoa Kỳ.
Điều 3 nói về việc đình chỉ cấp phát chiếu khán và những quyền lợi di trú khác cho công dân những quốc gia cần có quan tâm đặc biệt. Trong điều 3 (c) TT Trump ra lệnh đinh chỉ nhập cảnh, cả thường trú nhân lẫn không phải thường trú nhân (as immigrants and non-immigrants) đối với những người thuộc 7 quốc gia được liệt kê trong điều 217 (a) (12) cuả Bộ Luật Di trú và Quốc Tịch. Bảy quốc gia này được đạo luật năm 2016 kể trên xếp loại vào trong danh sách những quốc gia cần có mối quan tâm đạc biệt. Hồi giáo là tôn giáo của đa số người dân những quốc gia này. Danh sách gồm có: Iran, Iraq, Syria, Sudan, Lybia, Yemen, và Somalia.
Lệnh đình chỉ có hiệu lực kể từ ngày ký sắc lệnh và trong thời hạn 90 ngày. Chính điều khoản 3(c) này mới là một trong những điều khoản nằm trong Án Lệnh Tạm Ngưng Thi Hành, Temporary Restraining Order (TRO) ngày 03-02-2017 của Thẩm Phán Liên bang James L. Robart.
Điều 4 nói về tiêu chuẩn thanh lọc áp dụng đồng nhất trong tất cả các chương trình di trú.
Điều 5 nói về Tái Phối Trí (tạm dịch: Realignment) chương trình định cư tỵ nạn cho tài khoá 2017. Khoản 5 (a) của sắc lệnh đình chỉ chương trình định cư tỵ nạn một thời gian 120 ngày. Khoản 5 (b) quy định sau thời gian 120 ngày, Bộ Ngoại Giao và Bộ Nội An sẽ ấn định những thay đổi cần thiết, và ấn định thứ tự ưu tiên cuả các đơn xin tỵ nạn. Khoản 5 (c) đình chỉ vô thời hạn (cho đến khi có quyết định cuả TT Trump) chương trình tỵ nạn cho tất cả những đơn xin tỵ nạn cuả người Syria. Khoản 5 (e) quy định Ngoại Trưởng và Bộ trưởng Nội An quyền cho nhập cảnh từng trường hợp cá nhân xin tỵ nạn khi phù hợp và không gây thiệt hại cho quyền lợi quốc gia Hoa Kỳ. Các điều 5 (a), (b), (c), và (e) là những điều còn lại nằm trong Án Lệnh Đình Chỉ Thi Hành Tạm của Thẩm phán liên bang Robart. Tóm lại, án lệnh Robart đình chỉ thi hành tạm điều khoản 3(c), 5(a), 5(b), 5(c), và 5(e) mà thôi. Các điều khoản còn lại của sắc lệnh vẫn giữ nguyên.
Chế độ chính trị của Hoa Kỳ đặt nền tảng trên nguyên tắc kiểm soát và cân bằng, tổ chức trên một bản Hiến Pháp 230 năm với 3 quyền Lập Pháp, Hành Pháp, và Tư Pháp. Trong khuôn khổ của bài viết, Hiến Pháp đây là hiến pháp liên bang, và Tư Pháp đây là tư pháp liên bang. Các toà án liên bang, và thẩm phán liên bang được Hiến Pháp quy định trong điều 3. Vì thế, hệ thống toà án liên bang, và các thẩm phán trong hệ thống này, thường được gọi chung là Toà án và Thẩm phán Điều 3 (Article III judges). Hệ thống Tư Pháp liên bang gồm Toà Sơ Thẩm (US District Courts), Toà Phúc Thẩm (Circuit Court hay Court of Appeals), và Tối Cao Pháp Viện. Hiện nay có 94 tòa sơ thẩm liên bang, và 13 toà phúc thẩm.
Vụ án đưa đến Án Lệnh cuả Thẩm phán Robart xuất phát từ một đơn khởi tố ban đầu của tiểu bang Washington, sau đó có tiểu bang Minnesota đồng khởi tố, nộp ngày 03-02-2017, một tuần sau khi TT Trump ký sắc lệnh về di trú. Sau khi nghe luận cứ của nguyên đơn Washington và Minnesota một bên, và bị đơn TT Trump, Thẩm phán Robart ra Án Lệnh truyền các nguyên đơn, gồm tất cả các viên chức hành pháp, tạm ngưng thi hành các điều khoản kể trên.
Án Lệnh Robart ghi rõ có hiệu lực trên toàn quốc (nation wide) cho dù phe bị đơn yêu cầu, nếu được chấp thuận, án lệnh chỉ có thể áp dụng trong phạm vi lãnh thổ các tiểu bang liên hệ mà thôi. Thẩm phán Robart bác bỏ luận cứ này, viện dẫn một án lệ có tính cách áp dụng tổng quát theo đó luật di trú phải được thi hành một cách cương quyết và đồng nhất (uniformly).
Trong phần kết luận cuả án lệnh, Thẩm phán Robart viết như sau: ‘Làm nền tảng cho công việc cuả bổn toà là công nhận với tất cả lương tri rằng toà án này chỉ là một trong 3 ngành với vị trí bình đẳng. Rằng công việc của bổn tòa chỉ giới hạn trong việc bảo đảm rằng những quyết định cuả 2 ngành kia phù hợp với luật lệ quốc gia, và quan trọng hơn cả, phù hợp với Hiến Pháp.’
Làm sao một thẩm phán lại có quyền ra lệnh ngưng thi hành một sắc lệnh cuả một Tổng Thống đầy uy quyền? Câu trả lời nằm ngay trong Hiến Pháp. Điều II Hiến Pháp trao quyền hành pháp cho Tổng Thống. Tuy không minh thị vạch ranh giới cho quyền này, phần còn lại của Hiến Pháp đã chia quyền hạn quốc gia với hai ngành lập pháp và tư pháp qua điều I và III. Tuy có vẻ là một ngành bị động, tư pháp, qua Tối Cao Pháp Viện (TCPV) và các thẩm phán liên bang, lại là định chế có thẩm quyền phán xét tính cách hiến định cuả các quyết định hành pháp.
Lịch sử đôi khi lập lại, chỉ có vai trò các phe liên hệ là thay đổi. Người ta còn nhớ chỉ mới năm 2015 tại Texas, Thẩm phán liên bang Andrew Hannen ra án lệnh TRO tạm ngưng quyết định hành pháp (executive action) của TT Obama cho phép tạm đình chỉ trục xuất (withholding of deportation) các trẻ vị thành niên hội đủ một số điều kiện. Án lệnh này được Thẩm phán Hannen ký theo đơn khởi tố của Texas và 25 tiểu bang khác. Án lệnh này sau đó được Toà Sơ Thẩm Vùng 5 y án.
Ứng viên bộ trưởng Lao Động Mỹ từng thuê di dân bất hợp pháp
Như vậy thì đương trạng của vụ án này ra sao?
Khi bài viết này được viết phần kết vào lúc 3 giờ sáng ngày 7-02-2017 thì nội vụ đang ở trước Toà Phúc Thẩm Vùng 9 (9th Circuit Court). Bên nguyên đơn, được tăng cường thêm với biện minh trạng của 16 công tố tiểu bang, cộng thêm với bản tuyên bố của 2 cựu ngoại trưởng, John Kerry và Madeleine Bright, thỉnh cầu toà phúc thẩm giữ nguyên án lệnh của Thẩm phán Robart. Bên Bộ Tư Pháp liên bang thỉnh cầu toà phúc thẩm cất (lift) án lệnh này. Một ban (panel) gồm ba thẩm phán liên bang thuộc tòa phúc thẩm, sẽ cứu xét và quyết định. Tòa án Vùng 9th là toà phúc thẩm gồm có đông thẩm phán nhất (29 thẩm phán), lại là toà có số luợng kháng cáo về di trú nhiều nhất trong 13 toà phúc thẩm. Tác giả, khi còn phục vụ tại Toà Di Trú San Francisco, đã từng có nhiều phán quyết bị kháng cáo lên Toà Phúc Thẩm này. Phần lớn các tiểu bang Miền Tây, trong đó có tiểu bang Washington, cộng thêm Hawaii và Alaska, đều thuộc thẩm quyền lãnh thổ của Vùng 9.
Dẫu cho Toà Phúc Thẩm phán quyết ra sao, chắc chắn vụ kiện sẽ lên TCPV. Và từ khi Thẩm phán Scalia từ trần năm ngoái, TCPV hiện nay chỉ có 8 thẩm phán. Trường hợp biểu quyết đồng phiếu, 4-4, thì phán quyết Toà Phúc Thẩm sẽ y án. Hiểu như vậy chúng ta sẽ thấy tầm quan trọng của phán quyết ngày mai của 3 thẩm phán Toà Phúc Thẩm Vùng 9.
Hy vọng bài viết đóng góp thêm cho sự hiểu biết của những quý vị quan tâm đến vụ án đặc biệt này.
