Doanh số nhà chờ bán giảm thấp nhất kể từ Tháng Giêng

ORANGE CCOUNTY, California (NV) – Kết hợp lãi suất thế chấp và giá nhà đều tăng cao đã làm sụt giảm doanh số bán nhà vào Tháng Giêng năm 2025, theo đài CNBC.

Doanh số nhà chờ bán, dựa trên số lượng hợp đồng mua bán nhà sẵn có đã ký, giảm 4.6% so với Tháng Mười Hai năm 2024 xuống mức thấp nhất kể từ khi Hiệp Hội Môi Giới Địa Ốc Quốc Gia (NAR) bắt đầu theo dõi chỉ số này từ năm 2001.

Số nhà rao bán trên thị trường giảm trong Tháng Giêng, 2025. (Hình minh họa: Thirdman/Pexels.com)

Doanh số giảm 5.2% so với Tháng Giêng 2024. Những doanh số này là chỉ báo cho số lượng các giao dịch được chốt trong tương lai.

“Chưa rõ liệu Tháng Giêng lạnh nhất trong vòng 25 năm có góp phần làm giảm số lượng người mua trên thị trường hay không, và nếu có, hãy kỳ vọng rằng hoạt động bán hàng sôi động hơn trong những tháng tới,” Lawrence Yun, kinh tế gia trưởng của NAR cho biết.

“Tuy nhiên, rõ ràng là giá nhà tăng cao và lãi suất thế chấp cao hơn đã gây áp lực lên khả năng chi trả.”

Mặc dù thời tiết có thể là một yếu tố, doanh số bán tăng từ tháng này sang tháng khác ở miền Đông Bắc và giảm ở miền Tây, nơi ít chịu ảnh hưởng lớn nhất của nhiệt độ lạnh.

Doanh số bán giảm mạnh nhất ở miền Nam, nơi đã từng là khu vực hoạt động nhất về giao dịch mua bán nhà trong những năm gần đây.

Lãi suất thế chấp cũng cao hơn trong Tháng Giêng. Lãi suất trung bình cho khoản vay cố định kỳ hạn 30 năm phổ biến ở nửa đầu Tháng Mười Hai dưới ngưỡng 7% nhưng sau đó bắt đầu tăng. Lãi suất vững chắc trên 7% trong suốt Tháng Giêng, theo Mortgage News Daily.

Giá nhà trong vài tháng qua đã giảm nhẹ ở một số khu vực, với nhiều người bán giảm giá, nhưng trên toàn quốc giá nhà vẫn cao hơn so với năm ngoái.

Sự sụt giảm doanh số cũng xảy ra bất chấp thực tế là số lượng nhà để bán vào Tháng Giêng, bao gồm cả những căn nhà đang đã ký hợp đồng nhưng chưa hoàn tất mua bán, tăng 17% so với năm ngoái, tăng trưởng hàng năm trong tháng thứ 14 liên tiếp, theo Realtor.com.

“Lượng nhà để bán nhiều hơn có tiềm năng tạo ra nhiều hợp đồng ký kết hơn, nhưng nguồn cung nhà tăng không được phân bổ đồng đều trên khắp nước Mỹ,” Hannah Jones, một kinh tế gia của Realtor.com lưu ý.

“Hơn nữa, nhiều khu vực có nhu cầu cao nhưng lại có lượng nhà để bán tương đối thấp, điều này làm hạn chế khả năng sẽ có nhiều giao dịch bán nhà hơn.” (Ng.Tr)[kn]

23 nam nữ ở Đà Lạt rửa tiền lừa đảo trực tuyến cho chủ Trung Quốc

LÂM ĐỒNG, Việt Nam (NV) – Một nhóm 23 nghi can là nam, nữ thanh niên bị bắt giữ tại một căn nhà ở phường 11, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng, với cáo buộc rửa tiền lừa đảo trực tuyến cho chủ người Trung Quốc đóng tại Cambodia.

Theo báo Pháp Luật TP.HCM hôm 13 Tháng Ba, hai nghi can Phan Thị Bé, 29 tuổi, và Lê Văn Điệp, 27 tuổi, cùng quê Hà Tĩnh, bị quy tội là cầm đầu đường dây.

Nhóm 23 nghi can lúc bị bắt giữ tại một căn nhà ở phường 11, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng. (Hình: Pháp Luật TP.HCM)

Hồi giữa Tháng Mười năm ngoái, nghi can Lê Văn Điệp qua Cambodia và làm tại một công ty kinh doanh game đánh bạc tại thành phố Bavet, tỉnh Svay Rieng.

Tại đây, nghi can Điệp quen biết một người đàn ông Trung Quốc có biệt danh “Billy.”

Sau khi nghi can Điệp nghỉ làm và về Việt Nam, “Billy” nhờ nghi can Điệp giúp rửa tiền cờ bạc để hưởng thù lao 0.1% trên tổng số tiền lừa được các nạn nhân.

Nghi can Điệp rủ nghi can Phan Thị Bé, đồng hương Hà Tĩnh, tham gia rửa tiền và thỏa thuận tiền ăn chia với nhau.

Làm theo chỉ đạo từ xa của “Billy,” hai nghi can tìm thêm người mở tài khoản ngân hàng rồi cung cấp thông tin đăng nhập cho chủ.

Hồi giữa tháng trước, hai nghi can thuê một căn nhà trên đường Tự Phước, phường 11, Đà Lạt, ở cùng 21 người khác để rửa tiền.

Tại căn nhà, nghi can Điệp tập hợp các tài khoản ngân hàng rồi gửi qua ứng dụng Telegram cho “Billy.”

Sau khi các nạn nhân bị lừa đảo trực tuyến chuyển tiền vào các tài khoản ngân hàng này, nhóm nghi can phải lập tức chuyển khoản ngay số tiền vào tài khoản do “Billy” chỉ định trong nhóm chat Telegram.

Nghi can Phan Thị Bé (trái) lúc bị bắt. (Hình: Pháp Luật TP.HCM)

Vụ rửa tiền bị phát giác khi Công An Lâm Đồng đột kích căn nhà có dấu hiệu nghi vấn.

Lúc bị bắt giữ, nghi can Điệp khai đã cung cấp khoảng 100 tài khoản ngân hàng cho “Billy.”

Tổng số tiền mỗi ngày mà các tài khoản ngân hàng trong nhóm này đã nhận và chuyển đi là 20 đến 30 tỷ đồng ($784,160 tới $1.1 triệu).

Công An Lâm Đồng cho biết đang mở rộng điều tra vụ án và chưa công bố cụ thể về người Trung Quốc có biệt danh “Billy.” (N.H.K) [qd]

Trump xin phép Tối Cao Pháp Viện dẹp bỏ quyền quốc tịch theo nơi sinh

WASHINGTON, DC (NV) – Chính quyền Tổng Thống Donald Trump nộp ba đơn yêu cầu khẩn cấp lên Tối Cao Pháp Viện (TCPV) hôm Thứ Năm, 13 Tháng Ba, xin phép cho ông tiến hành kế hoạch dẹp bỏ quyền quốc tịch theo nơi sinh, theo CNN.

Trong đơn, chính quyền Tổng Thống Trump lập luận rằng ba tòa cấp dưới đi quá đà khi ra phán quyết chặn chính sách gây tranh cãi này khắp cả nước. Họ yêu cầu TCPV giới hạn quy mô ảnh hưởng của những phán quyết đó.

Em bé mới sinh. (Hình minh họa: STR/AFP via Getty Images)

Hồi Tháng Giêng, tòa liên bang ở tiểu bang Washington gọi sắc lệnh của Tổng Thống Trump hạn chế quyền quốc tịch theo nơi sinh là “vi hiến rành rành” và không cho phép thi hành sắc lệnh này.

Vài ngày sau, tòa liên bang ở Maryland tuyên bố sắc lệnh của ông Trump “đi ngược lại lịch sử 250 năm của nước này về quyền quốc tịch theo nơi sinh.”

Tòa liên bang ở Massachusetts cũng chặn sắc lệnh này trên cả nước.

Sau đó, tòa kháng án bác bỏ đơn yêu cầu của chính quyền Tổng Thống Trump đòi tạm thời chặn phán quyết của ba tòa cấp dưới.

Hôm 20 Tháng Giêng, ngày đầu tiên nhậm chức, Tổng Thống Trump ký sắc lệnh chỉ cho phép lấy quốc tịch theo nơi sinh đối với người có ít nhất cha hoặc mẹ là công dân Mỹ hoặc thường trú nhân.

Cụ thể, theo sắc lệnh của ông Trump, trẻ em sinh ở Mỹ nhưng cha mẹ là người nhập cư bất hợp pháp thì không còn được lấy quốc tịch Mỹ.

Sắc lệnh này cũng áp dụng cho em bé của những phụ nữ tới Mỹ hợp pháp nhưng chỉ ở tạm thời, như du khách, sinh viên hoặc công nhân tạm thời.

Sau khi Tổng Thống Trump ban hành sắc lệnh này, 22 tiểu bang cùng với hai tổ chức ủng hộ người nhập cư và bảy phụ nữ mang thai nộp sáu đơn kiện, cho rằng sắc lệnh này vi phạm Tu Chính Án Số 14.

Tu Chính Án Số 14 bảo đảm quyền lấy quốc tịch theo nơi sinh cho bất cứ ai sinh ở Mỹ, ngoại trừ con của nhà ngoại giao.

“Tất cả người sinh hoặc nhập quốc tịch Mỹ, và thuộc quyền quản trị của Mỹ, là công dân Mỹ,” theo Tu Chính Án Số 14. (Th.Long) [qd]

Di dân lậu gốc Việt và khủng hoảng tinh thần giữa làn sóng trục xuất của Trump

LTS: Nhật báo Người Việt hợp tác với đại học University Southern California (USC) qua chương trình “2025 Ethnic Media Health Reporting Collaborative” để nghiên cứu các chủ đề liên quan đến cải tổ y tế của California như sức khỏe tâm thần, sức khỏe di dân, thiếu thốn về kinh tế và thực phẩm, vô gia cư… mang đến cái nhìn phổ quát cho cộng đồng thiểu số. Đây là bài viết đầu tiên về đề tài này.

Trà Nhiên/Người Việt

Di dân bị Mỹ trục xuất tạm trú tại một khách sạn ở Panama vào ngày 18 Tháng Hai, chờ thủ tục trả về nguyên quán. (Hình minh họa: Arnulfo Franco/AFP via Getty Images)

ORANGE COUNTY, California (NV) – Sống trong sự bất định, nhiều người nhập cư Việt Nam, dù có giấy tờ hay không, đều phải đối mặt với những thách thức nghiêm trọng về sức khỏe tinh thần do sự đan xen phức tạp giữa chấn thương lịch sử và nỗi sợ bị trục xuất.

Hoang mang. Sợ hãi. Mất phương hướng. Những cảm xúc vô hình này làm gia tăng căng thẳng và ảnh hưởng tiêu cực đến sức khỏe tổng thể, để lại những vết thương sâu sắc trong lòng những di dân như bà Lan Vũ, con trai bà tên Anh, và ông Anh-Tú. Những người này không muốn nói tên họ vì sợ nguy hiểm cho bản thân. Họ chỉ mong có một cuộc sống bình thường nhưng lại bị từ chối đặc quyền này vì tình trạng nhập cư của mình.

Sống trong sợ hãi

Trong số 2.4 triệu người Việt Nam tại Hoa Kỳ, Trung Tâm Center for Migration Studies ước tính khoảng 104,000 người không có giấy tờ hợp pháp. Theo đó, người Mỹ gốc Việt có tỉ lệ nhập quốc tịch cao nhất trong tất cả các nhóm nhập cư.

Từ khi Tổng Thống Trump nhậm chức hôm 20 Tháng Giêng, hơn 8,200 người bị chính quyền liên bang bắt giữ. Các sắc lệnh hành pháp của ông Trump tạo ra môi trường đầy sợ hãi và lo lắng cho cả những người nhập cư hợp pháp và không hợp pháp, dẫn đến những ảnh hưởng tiêu cực đối với sức khỏe tinh thần.

Tổng Thống Jose Raul Mulino của Panama, cho biết hôm 13 Tháng Hai, rằng: “Hoa Kỳ trục xuất 119 người thuộc nhiều quốc tịch khác nhau đến Panama. Chuyến bay đầu tiên từ Hoa Kỳ có những công dân Afghanistan, Trung Quốc, Ấn Độ, Iran, Nepal, Pakistan, Sri Lanka, Thổ Nhĩ Kỳ, Uzbekistan, và Việt Nam. Cụ thể, có chín người Việt Nam trên chuyến bay này.”

Bà Lan Vũ, cư dân Santa Ana, đến Hoa Kỳ cùng con trai là Anh bằng visa du lịch vào năm 2007, kể lại tình cảnh bấp bênh của mình và những vấn đề về sức khỏe tinh thần của con trai kể từ khi ông Trump đắc cử tổng thống. 

“Tôi không có giấy tờ nên không có số an sinh xã hội nên không thể kiếm được công việc ổn định để lấy chi phiếu, cộng thêm không thể lái xe nên hoàn toàn phụ thuộc vào con trai tôi. Giờ tôi càng thêm lo sợ cho tương lai của hai mẹ con,” bà Lan kể.

Bà cho biết con trai bà đã phải chịu sự đàn áp liên tục dưới chế độ Cộng Sản ở Việt Nam. Bà kể: “Con tôi bị chèn ép đủ đường. Cháu học giỏi nhưng muốn vô trường tốt thì nhà trường lại vòi tiền, không có tiền thì chấm điểm thấp cho con tôi thiếu điểm tiêu chuẩn vào trường tốt.” 

“Khi chúng tôi có cơ hội phỏng vấn xin visa Mỹ, tôi đưa con đi cùng. Lúc đó cháu mới 11 tuổi, và may mắn là hai mẹ con đều đậu. Sau khi đến đây, một người quen giúp cho con tôi nhập học. Cháu học rất giỏi! Sau khi tốt nghiệp trung học, cháu nhận được học bổng từ bảy trường đại học ở Mỹ,” bà tự hào kể.

Bà Lan may mắn tìm được công việc tại một tiệm quần áo trong thương xá Phước Lộc Thọ, Westminster. Tuy nhiên, vì không có giấy tờ hợp pháp, bà bị chèn ép lương, bị mất tiền tip, và chịu thiệt thòi.

Bà Lan sống trong sợ hãi suốt nhiều năm qua.

“Năm 2017, khi ông Trump trở thành tổng thống lần đầu thì chủ tiệm lo sợ và cho tôi thôi việc. Trong tám năm qua, tôi chỉ có thể làm những công việc trả lương bằng tiền mặt vì không có chỗ nào chịu thuê tôi,” bà kể.

Việc ông Trump trở lại Tòa Bạch Ốc lần thứ hai đã gieo rắc nỗi sợ cho cộng đồng di dân.

Con trai bà Lan bị khủng hoảng tâm lý trong mấy năm nay vì anh tốt nghiệp đại học UCLA loại giỏi nhưng do tình trạng di trú, anh bị vụt mất nhiều cơ hội việc làm.

Thời kỳ Trump “tập hai” càng khiến sức khỏe tâm lý của người con trai “tuột dốc.” Anh mắc chứng trầm cảm nặng trong nhiều năm vì lo sợ bị trục xuất.

“Nếu không có mẹ, con đã tự tử từ lâu rồi,” bà Lan nghẹn ngào kể lại lời con trai mình.

Bà tiết lộ rằng Anh đã từng nghĩ đến việc tự tử hai lần.

Suốt nhiều năm, bà Lan và Anh đến tất cả các tổ chức hỗ trợ người nhập cư và luật sư di trú để tư vấn, mong tìm ra cách giúp hai mẹ con được ở lại Hoa Kỳ hợp pháp, nhưng mọi nỗ lực đều không khả quan.

“Con trai tôi và tôi chỉ muốn có cơ hội làm việc và đóng thuế như mọi người khác, nhưng…” bà nghẹn giọng.

Một cuộc biểu tình chống trục xuất di dân hàng loạt tại Los Angeles vào ngày 2 Tháng Tư. (Hình minh họa: Frederic J. Brown/AFP via Getty Images)

Nghiên cứu của Refugees.org cho thấy những người nhập cư có tình trạng pháp lý không rõ ràng có tỉ lệ mắc bệnh tâm thần cao hơn đáng kể so với những người có tình trạng di trú hợp pháp. 

Một phân tích định tính chỉ ra sáu tình trạng tái diễn: Sợ bị trục xuất, sự bất định, bị cô lập xã hội, bị kỳ thị, tầm quan trọng của các mối quan hệ xã hội, và ảnh hưởng của tôn giáo. Các chuyên gia được khuyến khích áp dụng phương pháp tiếp cận sinh thái – xã hội để giải quyết cả những áp lực và triệu chứng mà những người này phải đối mặt.

Ngoài ra, các nhà hoạch định chính sách có thể giảm nguy cơ rối loạn tâm thần ở người nhập cư bằng cách thực hiện các biện pháp tạo ra con đường hợp pháp nhanh chóng để bảo vệ tình trạng của họ.

Ông Paul Hoàng, tổng giám đốc và sáng lập viên của Moving Forward Psychological Institute, và cũng là chuyên gia tư vấn tâm lý, cảnh báo về việc chẩn đoán sai các triệu chứng bắt nguồn từ tình trạng bất ổn chính trị. 

“Một số điều mà cộng đồng đang trải qua lúc này là có thật và đó là phản ứng bình thường trước những kinh nghiệm của họ. Vì vậy, lo lắng là một phản ứng tự nhiên khi họ không cảm thấy an toàn,” ông Paul nói trong một cuộc thảo luận về sức khỏe tâm thần của người nhập cư vào đầu năm nay.

Mối đe dọa trục xuất làm trầm trọng thêm khủng hoảng sức khỏe tinh thần

Vào ngày 29 Tháng Giêng, Tổng Thống Trump ký ban hành Đạo Luật Laken Riley Act, nhắm vào những người nhập cư không có giấy tờ hợp pháp. Đạo luật này yêu cầu giam giữ những cá nhân bị bắt giữ, bị cáo buộc hoặc đã thừa nhận phạm tội – ngay cả khi họ chưa bị kết án.

Những tội danh được liệt kê bao gồm trộm cắp, gian lận, các tội nhẹ, hành hung nhân viên thực thi pháp luật, hoặc bất kỳ tội danh nào gây thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong.

Phản ứng của California trước những mối đe dọa trục xuất rất mạnh mẽ. Thống Đốc Gavin Newsom phân bổ tổng cộng $50 triệu và ký ban hành một số luật nhằm bảo vệ các chính sách của tiểu bang khỏi những thách thức từ chính quyền Trump, đồng thời bảo vệ người nhập cư trước các kế hoạch trục xuất hàng loạt. 

Tuy nhiên, đảng Cộng Hòa tại California kêu gọi ông Newsom phủ quyết hai trong số những dự luật được ký vào đầu Tháng Hai: Một dự luật phân bổ $25 triệu để bảo vệ pháp lý cho người nhập cư, và một dự luật khác cấp $25 triệu cho ông Rob Bonta, bộ trưởng Tư Pháp California, để kiện chính quyền Trump.

Trường hợp của ông Anh-Tú, cư dân Garden Grove, hiện có thẻ xanh nhưng vì một lần phạm sai lầm mà cuộc sống đảo lộn.

Ông Anh-Tú qua Mỹ định cư năm 13 tuổi, lấy bằng thạc sĩ về tư vấn tâm lý và từng làm việc 10 năm cho một trường trung học ở Anaheim với tư cách là cố vấn môn học. 

Vào một buổi tối vài năm trước, trong lúc nóng giận, ông cự cãi và vô tình hăm dọa hàng xóm nên bị cảnh sát giải đi.

Ông bị kết án hơn một năm tù giam. Vì chỉ là thường trú nhân và chưa phải công dân Hoa Kỳ, sau khi mãn hạn tù, ngay lập tức ông bị chuyển đến trung tâm giam giữ của Cảnh Sát DI Trú (ICE).

“Tôi trải qua sáu tháng trong trung tâm giam giữ của ICE với điều kiện tồi tệ hơn cả nhà tù. Nhưng đó là chuyện của nhiều năm trước rồi,” ông Anh-Tú nói.

“Tôi bất bình cho những người bị trục xuất về những đất nước mà họ hầu như không biết gì, không có gia đình hoặc sự hỗ trợ. Hiện tại, tình trạng của tôi tạm thời ổn định, nhưng tôi không biết tương lai sẽ ra sao,” ông trầm ngâm.

Theo một nghiên cứu của Harbor Institute for Immigrant and Economic Justice công bố vào Tháng Giêng: “Việc chuyển những người nhập cư và tị nạn vào trại giam ICE đe dọa nghiêm trọng đến sức khỏe tinh thần và thể chất của họ, một phần do điều kiện mất vệ sinh và vô nhân đạo trong các trung tâm giam giữ.”

“Tôi phẫn nộ vì ông Trump ban lệnh trục xuất hàng loạt một cách bừa bãi, thậm chí còn nhắm vào cả trẻ em,” ông Anh-Tú cho biết.

Ông được chẩn đoán mắc các rối loạn tâm lý, bao gồm ADHD (Rối loạn tăng động giảm chú ý), trầm cảm, và rối loạn lưỡng cực.

Tổng Thống Trump ký ban hành Đạo Luật Laken Riley Act tại Tòa Bạch Ốc, hôm 29 Tháng Giêng, cho phép trục xuất di dân bất hợp pháp nếu họ phạm tội nhưng chưa tuyên án. (Hình: Chip Somodevilla/Getty Images)

Ông Anh-Tú cũng giải thích về tâm bệnh một phần là do di truyền và một phần vì chuyển đến Mỹ sinh sống khiến ông khó hòa nhập thời gian đầu mới định cư.

Bệnh ông nặng hơn trong thời kỳ bị giam và phải dùng thuốc trị bệnh tâm lý đều đặn để giải tỏa những cơn “sóng thần” lúc nào cũng chầu chực đòi “nuốt chửng” ý chí ông.

Ngày nay, ông vẫn đang chiến đấu với nỗi sợ hãi và sự bất định khi lo lắng về việc bị trục xuất trở lại Việt Nam.

“Tôi đang cố gắng tiếp tục cuộc sống của mình,” ông nói.

Giờ đây, ông kìm nén nỗi hoang mang để tập trung vào công việc là trò chuyện với những bệnh nhân bị khủng hoảng tâm lý mức độ nặng, và ông cũng đang cân nhắc học chương trình thạc sĩ về tư vấn tâm lý.

Câu chuyện của bà Lan, con trai bà, và ông Anh-Tú không chỉ phản ánh nỗi sợ hãi và đau khổ của cộng đồng người nhập cư mà còn cho thấy sức mạnh và sự kiên trì của họ trong cuộc chiến tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn. 

Tuy nhiên, khi những chính sách hà khắc ngày càng siết chặt, câu hỏi vẫn còn bỏ ngỏ: Liệu những người nhập cư như gia đình bà Lan và ông Anh-Tú có thể tìm thấy sự bình yên và ổn định, hay họ sẽ mãi sống trong nỗi sợ hãi và bất định? Câu trả lời sẽ phụ thuộc vào sự thay đổi của chính sách nhập cư, cũng như lòng trắc ẩn và sự đồng cảm của xã hội đối với những con người đang ngày đêm đấu tranh để được thừa nhận và tồn tại. [đ.d.]

Liên lạc tác giả: [email protected]

Schumer nói sẽ bỏ phiếu thuận cho dự luật ngân sách chính phủ

WASHINGTON, DC (NV) – Thượng Nghị Sĩ Chuck Schumer (Dân Chủ-New York), trưởng Khối Thiểu Số Thượng Viện, nói riêng với phía Dân Chủ trưa Thứ Năm, 13 Tháng Ba, ông sẽ bỏ phiếu thuận trong cuộc bỏ phiếu thủ tục cho dự luật ngân sách chính phủ được Hạ Viện thông qua, theo hai thượng nghị sĩ Dân Chủ biết cuộc nói chuyện này, CNN đưa tin.

Sự ủng hộ của ông Schumer là dấu hiệu sẽ có đủ thượng nghị sĩ Dân Chủ bỏ phiếu cùng với đồng viện Cộng Hòa để thông qua dự luật ngân sách chính phủ sáu tháng mà Hạ Viện thông qua hôm Thứ Ba.

Thượng Nghị Sĩ Chuck Schumer (Dân Chủ-New York), trưởng Khối Thiểu Số Thượng Viện, rời cuộc họp riêng của phía Dân Chủ Thượng Viện hôm Thứ Năm, 13 Tháng Ba. (Hình: Kayla Bartkowski/Getty Images)

Thượng Viện sẽ bỏ phiếu cho dự luật này vào Thứ Sáu, hạn chót để Quốc Hội chuẩn thuận ngân sách mới, nếu không, chính phủ phải đóng cửa.

Hôm Thứ Tư, ông Schumer tuyên bố sẽ không ủng hộ dự luật này trừ phi Thượng Viện tổ chức bỏ phiếu trước cho dự luật ngân sách tạm 30 ngày để hai bên có thêm thời gian thương lượng.

Thượng Nghị Sĩ John Thune (Cộng Hòa-South Dakota), trưởng Khối Đa Số Thượng Viện, cho hay ông chưa nói chuyện với ông Schumer từ khi phía Dân Chủ Thượng Viện họp riêng vào trưa Thứ Năm, nhưng lưu ý họ “vẫn đang thảo luận.”

Ông Thune cho CNN biết phía Cộng Hòa Thượng Viện vẫn sẵn sàng bỏ phiếu về dự luật ngân sách 30 ngày của Dân Chủ nếu cần thiết làm như vậy để thông qua ngân sách sáu tháng. Tuy nhiên, ông lưu ý ông cần thấy “bằng chứng” phía Dân Chủ chịu tham gia.

Cộng Hòa đang nắm thế đa số 53-47 ở Thượng Viện, nghĩa là phải có 13 thượng nghị sĩ Cộng Hòa bỏ phiếu thuận cùng với toàn bộ thượng nghị sĩ Dân Chủ mới đủ 60 phiếu cần thiết mà hầu hết dự luật phải có để được Thượng Viện đưa ra bỏ phiếu chính thức.

Hôm Thứ Ba, Hạ Viện bỏ phiếu thông qua dự luật ngân sách chính phủ chủ yếu theo đảng phái, với 217 phiếu thuận và 213 phiếu chống.

Dự luật này sẽ cấp ngân sách cho chính phủ tới ngày 30 Tháng Chín, cuối năm tài khóa hiện tại, trong đó bao gồm tăng chi tiêu cho quốc phòng và giảm chi tiêu không liên quan tới quốc phòng.

Ngân sách hiện tại hết hạn vào 11 giờ 59 phút đêm Thứ Sáu tuần này, nghĩa là nếu không có ngân sách mới, chính phủ phải đóng cửa từ sau đó. (Th.Long) [qd]

DOGE đóng băng ngân sách đài Á Châu Tự Do 30 ngày

WASHINGTON, DC (NV) – Cơ Quan Cải Tổ Chính Phủ (DOGE), do tỷ phú Elon Musk đứng đầu, vừa đóng băng ngân sách dành cho hệ thống đài phát thanh Á Châu Tự Do (Radio Free Asia – RFA) và các cơ quan truyền thông khác của Cơ Quan Truyền Thông Chính Phủ Mỹ (AGM) trong 30 ngày, và có thể vĩnh viễn cắt các ngân khoản này, theo báo mạng Politico hôm Thứ Năm, 13 Tháng Ba.

RFA là cơ quan truyền thông được chính phủ Mỹ tài trợ, phát thanh bằng nhiều ngôn ngữ phục vụ thính giả sống ở các quốc gia và vùng lãnh thổ có chế độ chuyên chế khắp Á Châu, như Việt Nam, Trung Quốc, Bắc Hàn, Tây Tạng, Cambodia, Lào, và Miến Điện.

Logo của đài phát thanh Á Châu Tự Do (RFA). (Hình minh họa: AGM)

RFA được gọi là đài “điền thế,” cung cấp “thông tin và tin tức nội địa không bị kiểm duyệt” liên quan đến các quốc gia nêu trên.

Theo Politico, trong tuần này, nhân viên của DOGE bắt đầu thanh tra hoạt động của AGM, cơ quan quản trị RFA, và các cơ quan truyền thông trực thuộc.

“DOGE bắt đầu đóng băng 30 ngày ngân sách dành cho RFA và các cơ quan khác của AGM, và đang tìm cách chấm dứt vĩnh viễn nguồn tiền này,” một người ẩn danh xác nhận với Politico.

Vụ đóng băng này trùng hợp với việc làm của một nhân viên DOGE trong AGM đang tổng hợp các hợp đồng và ngân khoản của RFA để quyết định “cắt giảm như thế nào,” một người ẩn danh thứ nhì nói với Politico.

Một nguồn tin thân cận với nhật báo Người Việt cho biết Ban Việt Ngữ của RFA sẽ “làm việc hết tuần này, rồi tính tiếp.”

Hôm Thứ Năm, nhật báo Người Việt có gọi điện thoại cho ông Trường Sơn, trưởng Ban Việt Ngữ RFA, để lại lời nhắn, nhưng chưa được hồi âm.

Ngoài RFA, AGM còn bao gồm một số cơ quan truyền thông khác như VOA, Radio Free Europe/Radio Liberty, Middle East Broadcasting Networks, Cuba-focused Radio, Television Marti, v.v…

Một số nhà lập pháp Dân Chủ đang tìm cách bảo vệ các cơ quan truyền thông này, vẫn theo Politico.

“RFA là một diễn đàn tự do ngôn luận hiếm hoi phát thanh vào bên trong các chế độ chuyên chế đầy thách thức nhất của thế giới,” Thượng Nghị Sĩ Chris Coons (Dân Chủ-Delaware) nói.

Dân Biểu Raja Krishnamoorthi (Dân Chủ-Illinois), phó chủ tịch Ủy Ban Đặc Biệt Về Trung Quốc, cảnh báo rằng đóng cửa RFA sẽ làm giảm “quyền lực mềm” của Mỹ ở ngoại quốc.

“Cắt ngân sách của RFA sẽ là một món quà cho đảng Cộng Sản Trung Quốc, đặc biệt là đối với các quốc gia đang phát triển, nơi mà Bắc Kinh đã bỏ hàng tỷ đô la để định hình lăng kính truyền thông, phục vụ quyền lợi của các nhà chuyên chế,” ông Krishnamoorthi nói.

Ngay cả một số nhà lập pháp Cộng Hòa cũng lên tiếng ủng hộ RFA.

“Dẹp bỏ RFA và các cơ quan truyền thông khác của AGM là đi ngược lại nguyên tắc tự do của đất nước chúng ta, đồng thời là nhượng bộ đảng Cộng Sản Trung Quốc, chế độ Bắc Hàn, và các chế độ khác,” Dân Biểu Young Kim (Cộng Hòa-California), chủ tịch Ủy Ban Đặc Biệt Về Đông Á và Thái Bình Dương, nói.

Dân Biểu Michael McCaul (Cộng Hòa-Texas), cựu chủ tịch Ủy Ban Ngoại Giao Hạ Viện, nói: “RFA là nơi duy nhất chuyển thông tin công khai tới hầu hết các quốc gia Đông Nam Á, nơi mà cuộc vận động gây nhiễu thông tin của đảng Cộng Sản Trung Quốc hoạt động mạnh mẽ nhất.” (Đ.D.)

GSV Janet Nguyễn tổ chức hội chợ y tế và dịch vụ xã hội miễn phí

FOUNTAIN VALLEY, California (NV) – Giám Sát Viên Janet Nguyễn sẽ tổ chức Hội Chợ Chăm Sóc Sức Khỏe Cộng Đồng và Dịch Vụ Xã Hội miễn phí, từ 9 giờ sáng đến 1 giờ trưa Thứ Bảy, 29 Tháng Ba, tại Freedom Hall trong công viên Mile Square Regional Park, 16801 Euclid Street, Fountain Valley, CA 92708, để mang các nguồn lực và dịch vụ xã hội của Orange County đến cư dân Địa Hạt 1, nơi bà đang đại diện, thông cáo báo chí của văn phòng nữ dân cử gốc Việt này cho biết hôm Thứ Năm, 13 Tháng Ba.

“Chúng tôi sẽ cộng tác với các cơ quan và tổ chức của Orange County như Sở Xã Hội, CalOptima Health, Serve the People, Community Action Partnership of Orange County, nhằm cung cấp nhiều dịch vụ và nguồn lực miễn phí, bảo đảm cư dân có thu nhập thấp và đủ điều kiện có thể nộp đơn với các dịch vụ xã hội cần thiết,” Giám Sát Viên Janet Nguyễn được trích lời nói.

Đông đảo cư dân tham dự hội chợ y tế do Giám Sát Viên Janet Nguyễn tổ chức ở Concorde Career College, Garden Grove, khi bà là thượng nghị sĩ tiểu bang California hồi Tháng Chín, 2024. (Hình minh họa: Văn Lan/Người Việt)

Các dịch vụ tại hội chợ bao gồm:

-Khám sức khỏe tổng quát và nha khoa.

-Hỗ trợ nộp đơn vào các chương trình Medi-Cal, CalFresh, và WIC.

-Cung cấp thông tin về gia cư và phương tiện di chuyển.

-Các chương trình và dịch vụ dành cho người cao niên.

-Cung cấp thông tin về các văn phòng trợ giúp pháp lý miễn phí.

-Thông tin về các trại tạm trú của động vật tại quận hạt.

-Thông tin về vấn đề cấp dưỡng nuôi con.

-Cung cấp thông tin về các chương trình hỗ trợ tiền điện ga nước.

-Dịch vụ chăm sóc tại gia.

-Thông tin về dịch vụ thuế miễn phí VITA.

Thông cáo cho biết, hội chợ này là một phần trong sự cam kết tiếp tục phục vụ cộng đồng của Giám Sát Viên Janet Nguyễn nhằm cung cấp các dịch vụ để đáp ứng nhu cầu cần thiết cho cư dân tại Địa Hạt 1.

Người tham dự được khuyến khích đến đúng giờ để có thể được phục vụ đầy đủ, vì các dịch vụ sẽ được cung cấp theo nguyên tắc ai đến trước sẽ được phục vụ trước.

Mọi chi tiết, xin liên lạc Văn Phòng Giám Sát Viên Janet Nguyễn qua số điện thoại 714-834-3110 hoặc email đến [email protected]. (Đ.D.)

Thích Minh Tuệ đồng ý lập kênh riêng, không để các ‘báo con’ gây nhiễu

Thích Minh Tuệ đồng ý lập kênh riêng, không để các ‘báo con’ gây nhiễu
Sư Minh Tuệ và các sư đồng tu đã ký quyết định ủy quyền xây dựng một kênh truyền thông chính thức, phi lợi nhuận và minh bạch thông tin để tránh hiểu lầm là điều cần thiết.

Bão ập vào Nam California, làm đứt dây điện, trượt bùn, lốc xoáy

LOS ANGELES, California (NV) – Bão mạnh ập vào Nam California, làm đứt dây điện, trượt bùn và thậm chí gây ra lốc xoáy sáng Thứ Năm, 13 Tháng Ba, theo nhật báo The Orange County Register.

Tới rạng sáng, Pico Rivera là nơi Cơ Quan Khí Tượng Quốc Gia (NWS) tập trung chú ý. NWS cử nhân viên tới đó kiểm tra thiệt hại và họ thấy xe cộ bị hư hại bên ngoài và vài cây xanh bị bật gốc hoặc bị nứt ra.

Bảng thông báo đề phòng trượt bùn giữa trời mưa ở Sierra Madre, California, hôm 12 Tháng Ba. (Hình: Mario Tama/Getty Images)

NWS cho hay trận lốc xoáy nhỏ với sức gió tới 85 mph di chuyển 1 dặm trong khoảng 2 phút phía Tây xa lộ 605 ở Pico Rivera.

Dây điện bị đứt gần góc đường Holbrook và Passons trong khu dân cư ở Pico Rivera, ông Jonathan Torres, phát ngôn viên Sở Cứu Hỏa Los Angeles County, cho biết.

Trước đó, trượt bùn làm ảnh hưởng tới Pacific Coast Highway, khiến Bộ Giao Thông Vận Tải California (Caltrans) đưa xe vận tải tới xúc bùn ra bên lề đường.

Một số vụ trượt bùn nhỏ hơn xảy ra ở Altadena và Sierra Madre, gần khu vực bị đám cháy rừng Eaton thiêu rụi hồi Tháng Giêng.

Ngay sau 6 giờ sáng, vài vụ trượt bùn được báo cáo gần góc đường Soboda và Chabela ở San Jacinto, làm một số chiếc xe mắc kẹt, theo giới chức Cơ Quan Cứu Hỏa California (Cal Fire). Vài chiếc xe gần như bị ngập nước một nửa. Sáu người được nhóm cứu hộ giải cứu khỏi xe rồi được nhân viên cấp cứu kiểm tra. Không ai được đưa đi bệnh viện.

Khoảng 9 giờ 40 phút sáng, nhóm cứu hộ và trực thăng giải cứu một tài xế đang đu trên cây gần góc đường Trabuco Creek và Rosenbaum ở San Juan Capistrano, sau khi xe ông bị chìm dưới nước, ông Thanh Nguyễn của Cơ Quan Cứu Hỏa Orange County cho hay.

Ông Thanh cảnh báo dù mưa tạnh, nhưng dự trù sẽ có mưa tiếp.

“Chỉ vì mưa tạnh không có nghĩa tất cả thủy lộ này không có nước chảy xiết, nguy hiểm, dễ dàng cuốn người hoặc xe xuống sông,” ông Thanh cho biết.

Bão lớn dự trù di chuyển khắp Nam California tới hết Thứ Sáu, gây rủi ro lũ lụt – nhất là ở nơi vừa bị cháy rừng – và tuyết rơi dày đặc ở vùng núi.

Giới chức đã công bố lệnh chặn đường và di tản ở một số nơi để đề phòng lũ lụt.

Trưa Thứ Tư, Pacific Coast Highway bị chặn từ đường Chautauqua tới Carbon Beach Terrace cho tới khi có thông báo mới vì rủi ro trượt bùn và sạt lở ở nơi vừa bị cháy rừng, theo Caltrans. Highway 330 bên ngoài San Bernardino bị chặn từ 2 giờ sáng Thứ Năm vì có thể xảy ra trượt bùn từ khu vực bị đám cháy rừng Line thiêu rụi, Caltrans cho hay.

Hôm Thứ Ba, cảnh sát Los Angeles công bố lệnh di tản từng địa chỉ cụ thể cho cư dân những khu vực đám cháy rừng Palisades, Sunset và Hurst, vì những nơi đó dự trù sẽ có mưa lớn, Caltrans cho biết. (Th.Long) [qd]

Tòa ra lệnh chính quyền Trump gọi hàng ngàn nhân viên liên bang bị sa thải đi làm lại

SAN FRANCISCO, California (NV) – Chánh án liên bang ở California hôm Thứ Năm, 13 Tháng Ba, ra lệnh sáu cơ quan liên bang “ngay lập tức” gọi hàng ngàn nhân viên bị sa thải đi làm lại, theo Reuters.

Phán quyết của ông William Alsup, chánh án liên bang ở San Francisco, áp dụng cho Bộ Quốc Phòng, Bộ Cựu Chiến Binh, Bộ Nông Nghiệp, Bộ Năng Lượng, Bộ Nội Vụ và Bộ Tài Chính.

Biểu tình ủng hộ nhân viên liên bang trước OPM ở Washington, DC, hôm 4 Tháng Ba. (Hình minh họa: Alex Wroblewski/AFP via Getty Images)

Tháng trước, ông Alsup tạm thời ngăn không cho Văn Phòng Quản Trị Nhân Sự Mỹ (OPM) bắt buộc cơ quan liên bang sa thải nhân viên thử việc. Nhưng lúc đó, ông Alsup từ chối ra lệnh gọi những nhân viên bị sa thải đi làm lại.

Nhân viên thử việc thường chỉ làm chưa đầy một năm, mặc dù có người làm lâu năm. Công việc của họ ít được bảo đảm hơn, nhưng nhìn chung, họ chỉ có thể bị sa thải do làm không được việc.

Hôm Thứ Năm, Chánh Án Alsup khẳng định OPM không có thẩm quyền bắt buộc sa thải, mà có bằng chứng OPM chỉ đạo sáu cơ quan sa thải nhân viên. Tuy nhiên, ông Alsup không ra lệnh 16 cơ quan khác, bị nêu tên trong đơn kiện của các nghiệp đoàn và tổ chức bất vụ lợi, gọi nhân viên bị sa thải đi làm lại.

“Thật là ngày buồn khi chính phủ sa thải nhân viên giỏi nào đó và nói lý do là người đó làm không được việc trong khi họ biết rõ họ đang dối trá,” ông Alsup nói tại phiên tòa hôm Thứ Năm.

Quy mô chiến dịch sa thải nhân viên liên bang của Tổng Thống Donald Trump có thể trở nên rõ ràng hơn vào Thứ Năm, thời hạn chót cơ quan chính phủ phải trình kế hoạch thực hiện đợt sa thải hàng loạt thứ nhì để giảm ngân sách. (Th.Long) [qd]

Kết hợp Đông và Tây Y

BS Đặng Trần Hào

Kính thưa quí độc giả, Đông và Tây Y vẫn là đề tài nghiên cứu và luận bàn cho đến bây giờ vẫn chưa tìm ra được mẫu số chung. Tuy nhiên sự hiện hữu của Đông Y vẫn tồn tại và vẫn phát triển song hành với Tây Y, không những vậy, với tiến bộ phi mã của khoa học ngày nay, càng ngày những nhà nghiên cứu càng đi tới chấp nhận Đông Y và Tây Y cần hỗ tương nhau trong sự phục vụ sức khỏe của nhân loại. Nhiều trường Đại Học Đông Y đã được mở ra để huấn luyện Đông Y Sỹ trên toàn thế giới và nhất là tại Hoa Kỳ.

Để đóng góp và đưa ra những nhận định cần phải kết hợp Đông và Tây Y do Đông Y Sỹ Vô Thường viết trong cuốn Học Tập Thương Hàn Luận, bản nghĩa, quyển 2 cống hiến tới quí độc giả, hy vọng làm sáng tỏ và hải hòa để Kết Hợp Đông và Tây Y như  sau.

Đông Tây không nên chỉ bàn về đối lập vì đó chỉ là kỳ thị, chia rẽ, mà còn phải luận về thống nhất thì mới là kết hợp. (Hình minh họa: Chokniti Khongchum/Pexels.com)

Thế giới và nhân loại đang bước vào thời đại toàn cầu hóa,mọi ngành khoa học đang phát triển xu hướng thế này, trong đó y học: xưa có cổ truyền, nay có hiện đại, Đông có Đông Y, Tây có Tây Y. Với giao thông cao tốc, vận dụng tia la-de phổ cập, mạng lưới tin học trùm khắp, Đông Tây không còn cách biệt, vấn đề kết thợp Đông Tây không những trở thành xu thế tất yếu mà còn lộ rõ là trách nhiệm của nhân loại,điển hình là ngành y thuộc các quốc gia trên thế giới.

1. Xu thế tất yếu

Đông Tây là một cặp Âm Dương, không nên chỉ bàn về đối lập vì đó chỉ là kỳ thị, chia rẽ, mà còn phải luận về thống nhất thì mới là kết hợp. Đông Y có sở trường là Đạo Học-Khí Hóa. Tây Y có sở trường là Khoa Học -Thực Nghiệm. Đạo Học Khí Hóa là gốc, Khoa Học-Thực Nghiệm là ngọn; gốc ngọn cùng tồn tại nơi mọi sự vật, cho nên Đạo Học cần có khoa học để phát triển. Khoa học cần có Đạo Học để định hướng. Đông Tây Y phải kết hợp để xây dựng một nền Y Học toàn cầu là đương nhiên và là xu thế tất yếu.

2. Giống và khác giữa Đông – Tây Y

Đông và Tây Y giống nhau ở chỗ cùng khảo sát thân người và cùng phục vụ sức khỏe loài người,nhưng lại khác nhau về phương pháp luận, nếu cùng hiểu được phương pháp luận của hai mặt thì việc kết hợp sẽ không còn trở ngại.

* Đông Y có sở trường Đạo Học- Khí Hóa, từ chẩn đoán đến luận bệnh dựa theo môi trường tạo ra nguyên nhân khởi phát với lý luận âm dương, ngũ hành, nên đối với hiện đại thì mơ hồ khó hiểu thấu.

* Tây Y sở trường Khoa Học Thực Nghiệm, từ chẩn đoán đến định bệnh dựa theo chứng tích làm nên kết quả bệnh tình với cụ thể đo đạc, kỹ thuật, chứng minh bằng máy móc, nên đối với cổ truyền thì mới mẻ, khó theo kịp. Đông Tây, kim cổ dù có khác cũng chỉ là hiện tượng,còn sự lý chân thật thì chỉ là một, nếu có lòng tìm hiểu ắt sẽ cảm thông phương pháp luận của nhau.

3. Nội dung kết hợp

Kết hợp Đông Tây Y là xây dựng một ngành Y Khoa Học, dân tộc và đại chúng để phục vụ tốt cho nhân loại.

Kết hợp Đạo Học với Khoa Học, Khí Hóa với Thực Nghiệm là nội dung chủ yếu. Một nền y thống giống như một thân cây nếu có gốc không ngọn ắt không phát triển tươi tốt. Trái lại chỉ tốt ngọn, xấu gốc thì cũng chẳng vững vàng. Cụ thể là từ nửa thế kỷ trước, Tây Y đã biết sinh tố (vitamin) D kết hợp với Caxium để bổ xương mà còn biết sinh tố D được cơ thể tổng hợp do ánh sáng mặt trời: mãi tới gần đây một vàibác sĩ mới thấy được sinh tố D góp phần phòng ngừa và  hỗ trị được nhiều bệnh như cảm cúm…, ung thư..

Vấn dề này tương tự như Đông Y đã khẳng định từ lâu là Thận chủ ‘cốt’ (xương), thận là quan ‘Tác cường’ (trợ sức khỏe), chủ trì vệ khí (bảo vệ và ngừa trị bệnh tật không khác với Tây Y ngày nay dùng cortison và interferone.. Lại nói thận biểu lý với bàng quang thuộc kinh Túc Thái Dương; kinh này gọi đủ là Thái Dương Hàn Khí, gọi tắt là dương hàn (ánh mặt trời chiếu xuống mặt biển hình thành một loại khí bao quanh quả đất cũng như vệ khí nơi thân người), cho nên có sớm sự kết hợp thì hiệu năng của sinh tố D có lẽ được suy gẫm sớm hơn.

4. Khắc phụ trở ngại

Khó khăn lớn nhất hiện nay là Đông lẫn Tây Y đều kỳ thị và chia rẽ, vì không chịu nhận biết Đông Tây là một cặp Âm Dương có sự phát triển không rời hai qui luật đối lập và thống nhất. Phủ nhận đối lập hoặc từ chối thống nhất đều là trái qui luật. Song song với những tiến bộ khoa học kỹ thuật, Tây Y đang lãnh đạo y tế thế giới và sẽ lãnh đạo ngành y thống nhất. Nếu như trong cương vị lãnh đạo Tây Y muốn dìm hoặc muốn giệt Đông Y thì không khác chặt đứt một cánh tay của mình.

Lịch sử cận đại đã chứng minh tại các nước tân tiến đã thuận theo nhu cầu của đại chúng, mở các khoa Đại Học Đông Y, nghiên cứu châm cứu và trị liệu dược thảo……Tuy nhiên Đông Y truyền thống có đủ bốn vấn đề là  lý pháp phương dược, thì các nhà khoa học chỉ khởi sự thừa kế 2/4 đó là phương huyệt trong châm cứu  và phương dược trong dùng thuốc; còn lý pháp thì tuyệt đối không chịu biết với hai lý do thực tế như sau.

– Đông Y hiện nay với chủ trương xuyên tạc của các nhà cầm quyền phong kiến, độc tài,đã không còn đầy đủ truyền thống Đạo Học-Khí Hóa, một lý pháp vốn có của chính mình.

– Tây Y trong cương vị lãnh đạo đã không khỏi tự tôn, độc quyền, thừa kế và phát huy theo ý mình.

Người hiểu biết tất nhiên không phủ nhận vai trò khoa học và lãnh đạo của Tây Y, cũng không chối bỏ được những sự thật vốn có của Đông Y. Vấn đề phải giải quyết hiện nay không phải là tiêu giệt để hai trở thành một hoặc là độc quyền lãnh đạo, thừa kế, mà chính là ngành y thừa kế được đầy đủ vốn quý cổ truyền và Đông Y sẽ đóng góp thế nào trong cuộc xây dựng một ngành y Khoa Học – Dân Tộc – Đại Chúng trong tương lai. Muốn được như vậy trước hết Đông và Tây Y phải thực sự hiểu nhau (tuy đối lập mà thống nhất), vì cả hai cùng có một đối tương phục vụ là sự sống nơi thân người.

5. Vai trò lãnh đạo

Trách nhiệm khắc phục những khó khăn hiện có không phải riêng của Tây Y hay Đông Y mà là do từ tổ chức y tế thế giới và ngành y của các quốc gia. Lãnh đạo không thể thiếu chuyên môn, cũng không có óc bè phái, phải cầu thị và có tinh thần phục vụ đại chúng. Mặc dù kết hợp đang là xu thế tất yếu nhưng kết quả chậm hay mau để hoàn thành đoạn đường này còn rất tùy thuộc  sự lãnh đạo của ngành.

6. Nhận định

Kết hợp Đông và Tây Y là yêu cầu đương nhiên và thiết yếu để xây dựng một nền y học toàn cầu. Tất cả nhân loại, đặc biệt là những người đang học Đông Y và Tây Y chẳng những tự khẳng định mình mà còn phải hiểu thấu mối quan hệ không thể chối cãi giữa Đạo Học – Khí Hóa (tự nhiên) và Khoa Học-Thực Nghiệm (kỹ thuật) để mưu cầu lợi ích cho đại chúng.

(*) Bài này lấy từ Thương Hàn Luận, bản nghĩa, quyển 2 của Đông Y Sỹ Vô Thường.

Tô Lâm ‘phủ bóng’ Lương Cường, củng cố ngôi vị tổng bí thư đại hội 14

Tô Lâm ‘phủ bóng’ Lương Cường, củng cố ngôi vị tổng bí thư đại hội 14

Tổng Bí Thư Đảng Cộng Sản Việt Nam Tô Lâm vừa kết thúc chuyến công du đến Indonesia và Singapore, nâng tầm đối tác chiến lược toàn diện với hai quốc gia hàng đầu ASEAN như một động thái khẳng định vị thế cá nhân trên tầm quốc tế song song với cuộc cải cách bộ máy nhà nước chưa từng có nhắm đến củng cố ngôi vị tổng bí thư tại đại hội 14 và xa hơn nữa.

Dân biểu liên bang của Arizona qua đời vì ung thư

WASHINGTON, DC (NV) – Dân Biểu Raul Grijalva (Dân Chủ-Arizona) qua đời sáng Thứ Năm, 13 Tháng Ba, sau “cuộc chiến đấu lâu dài và can đảm” với bệnh ung thư, văn phòng ông loan báo, theo CBS News.

“Ông qua đời sáng nay do biến chứng từ điều trị ung thư,” văn phòng ông ra thông báo cho hay.

Dân Biểu Raul Grijalva chủ trì phiên điều trần ở tại Quốc Hội ở Washington, DC, hôm 29 Tháng Sáu, 2020. (Hình minh họa: Michael Reynolds-Pool/Getty Images)

Ông Grijalva, 77 tuổi, hồi Tháng Tư năm ngoái công bố ông bị ung thư sau khi đi khám bệnh vì ho dai dẳng, mà ban đầu, bác sĩ chẩn đoán ông bị viêm phổi. Ông cho biết ông cảm thấy “khó hiểu” kết quả chẩn đoán ung thư suốt thời gian qua.

Tháng Bảy năm ngoái, ông Grijalva thông báo ông vừa điều trị ung thư xong và đang cố gắng lấy lại sức để có thể trở lại làm việc ở Washington, D.C.

Ông Grijalva làm việc ở Quốc Hội từ năm 2003. Nhưng từ đầu năm 2025 tới nay, ông vắng mặt ở tất cả cuộc bỏ phiếu.

“Phục vụ Nam Arizona là niềm vinh dự trong đời ông Raul M. Grijalva,” văn phòng ông cho hay.

Ông Grijalva là dân biểu Dân Chủ thứ nhì qua đời trong tháng này. Ngày 5 Tháng Ba, Dân Biểu Sylvester Turner (Dân Chủ-Texas) bất ngờ qua đời chỉ sau vài tuần nhậm chức, thọ 70 tuổi. (Th.Long) [qd]

Giết người tình, phi tang xác, trung úy công an có giấy ‘trầm cảm’

TIỀN GIANG, Việt Nam (NV) – Hơn một năm sau vụ giết người tình rồi phi tang xác ở tỉnh Bến Tre, bị can Ngô Minh Thông, 30 tuổi, cán bộ Công An Thị Xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang, bị truy tố nhưng có giấy xác nhận “rối loạn thích ứng với phản ứng hỗn hợp lo âu và trầm cảm.”

Với giấy này, khi ra tòa, bị can Thông, người mang hàm trung úy, nhiều khả năng được giảm nhẹ tội “giết người” và “cướp tài sản.”

Bị can Ngô Minh Thông lúc bị bắt. (Hình: Tuổi Trẻ)

Báo Tuổi Trẻ hôm 13 Tháng Ba dẫn cáo trạng cho hay, bị can Thông đã có vợ con nhưng cặp bồ với cô NTH, 29 tuổi, ở thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang.

Hôm 27 Tháng Mười Hai, 2023, bị can lái xe hơi chở cô H. đi ăn uống rồi thuê phòng khách sạn ở thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.

Tiếp đó, đôi tình nhân ra bờ kè sông Tiền ăn uống.

Vào lúc gần nửa đêm hôm đó, bị can chở cô H. ra quảng trường, đề nghị chia tay nhưng cô H. không đồng ý và dọa gọi điện thoại cho vợ người tình.

Bị can Thông dùng tay siết cổ cô H. khiến nạn nhân chết ngay lập tức.

Nam bị can bỏ thi thể người tình cùng nhiều đá vào một cái bao, để vào cốp xe hơi.

Sau đó bị can lái xe đến giữa cầu Hàm Luông, thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre, rồi ném bao chứa xác xuống sông.

Bị can lấy điện thoại của cô H. rồi nhắn tin cho em gái cô này: “Tao đang nợ nhiều tiền lắm không về được, tao không về nhà được, mày đừng nói với bả…”

Bốn ngày sau, sợ bị phát giác, bị can Thông đập bể cái điện thoại của cô H. và ném vào thùng rác.

Bao chứa thi thể cô H. sau đó dạt vào bãi bồi ven sông Hàm Luông, thành phố Bến Tre.

Sau khi xác định danh tính nạn nhân là cô H., Công An Bến Tre tiến hành xác minh các mối quan hệ của nạn nhân và bị can Thông lọt vào tầm ngắm.

Bị can Ngô Minh Thông (giữa) bị dẫn giải lại hiện trường phi tang xác người tình. (Hình: Tuổi Trẻ)

Khi bị bắt, bị can Thông khai mình “có mâu thuẫn tình cảm” nên ra tay sát hại người tình.

Gia đình bị can chi một số tiền “bồi thường tổn thất tinh thần” cho người thân của cô H.

Một văn bản giám định của Trung Tâm Pháp Y Tâm Thần Khu Vực TP.HCM cho rằng khi gây ra hành vi sát nhân, bị can Thông “bị rối loạn thích ứng với phản ứng hỗn hợp lo âu và trầm cảm.”

Từ lúc bị bắt tạm giam đến hiện nay, nam bị can tiếp tục “bị rối loạn stress sau sang chấn tâm lý, rối loạn thích ứng với phản ứng hỗn hợp lo âu và trầm cảm.”

Hiện chưa rõ ngày bị can Ngô Minh Thông ra tòa. (N.H.K) [qd]

‘Quarterback’ Trump ‘ôm bóng’ vượt qua Zelensky, nhưng bị vướng Putin

‘Quarterback’ Trump ‘ôm bóng’ vượt qua Zelensky, nhưng bị vướng Putin
Sau khi đạt được thỏa thuận ngừng bắn với Tổng Thống Volodymyr Zelensky của Ukraine, bây giờ Tổng Thống Donald Trump chưa biết phải làm sao với Tổng Thống Vladimir Putin của Nga.

Cuộc sống thay đổi như thế nào sau khi bớt quạu?

Mục này chỉ nhằm giải đáp các thắc mắc về sức khoẻ có tính cách tổng quát. Cho các vấn đề cụ thể, chi tiết cuả từng bệnh nhân, xin liên lạc với bác sĩ để được thăm khám trực tiếp.

Nhiều thông tin thiết thực và bổ ích khác về sức khoẻ cũng được phát trên đài Radio Chuyện Sáng Chủ Nhật ở vùng Orange County, California, vào mỗi sáng Chủ Nhật từ sáu đến chín giờ, trong chương trình Câu Chuyện Sức Khoẻ Sáng Chủ Nhật. Nhiều thông tin sức khỏe bổ ích khác cũng có thể tìm thấy trên các web site www.nguyentranhoang.com và www.radiochuyensangchunhat.com hoặc điện thoại (714) 531-7930.

Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng 

Hành trình từ một người nóng nảy trở thành một người dễ chịu hơn – không chỉ cho người khác, mà cho chính mình.

Chúng ta ít khi nhìn thấy gương mặt chính mình khi nổi quạu.(Hình minh họa: Alex Green/Pexels.com)

I. Lần đầu tiên cả nhà nhận ra Chú Tám thật sự thay đổi

Từ ngày bắt đầu thực tập “sờ nhẫn để nhẫn”, chú Tám dần dần bớt quạu.
Nhưng người nhận ra đầu tiên không phải chú, mà là thím Tám.
Sáng hôm ấy, chú pha cà phê.
Lần đầu tiên trong ba mươi năm, chú là người pha cà phê, không phải thím.
Lúc ăn sáng, thằng Tèo làm rớt đôi đũa xuống đất.
Hồi trước, chú sẽ la:
“Trời đất, cầm cái đũa mà cũng làm rớt hả?!”
Nhưng lần này, chú chỉ nhìn, rồi đưa cho nó một đôi đũa mới.
Thím Tám nhìn chú, thằng Tèo cũng nhìn chú.

“Ủa… chú không quạu hả?” – thằng Tèo hỏi.
Chú chỉ cười nhẹ:
“Rớt thì lượm, có gì đâu mà quạu.”
Thằng Tèo tròn mắt. Thím Tám cũng tròn mắt.
Đúng lúc đó, cả nhà hiểu rằng: Chú Tám thật sự bớt quạu rồi!

II. Từ bớt quạu thành “Chú Tám dễ chịu”

Sau một tháng thực tập kiềm chế cơn giận, chú Tám thấy một điều lạ:
Không quạu cũng… chẳng sao.
Không quạu thì… người ta cũng dễ chịu với mình hơn.
Không quạu thì… chính mình cũng thấy nhẹ nhàng hơn.

III. Các phương pháp Chú Tám áp dụng để bớt quạu

Không chỉ là “sờ nhẫn để nhẫn”, mà chú còn tìm ra những cách khác để kiềm chế cơn giận tốt hơn.

1. Mỗi lần sắp nóng, hít thật sâu
Khi thấy bực bội, chú hít vào chậm qua mũi 4 giây, giữ hơi 4 giây, rồi thở ra từ từ trong 6 giây.
Hít đủ 3 lần, là chú thấy bớt căng thẳng hẳn.

2. Tự nhắc mình “Mình đang quạu vì cái gì?”
Có hôm khách vào tiệm, hỏi giá, rồi… đi mất.
Hồi trước chú sẽ bực: “Trời ơi, hỏi tới hỏi lui mà không mua!”
Nhưng bây giờ, chú tự hỏi: “Người ta có quyền hỏi mà, sao mình phải giận?”
Vậy là cơn quạu tan ngay.

3. Mỗi lần sắp quạu, đưa mắt nhìn vòng quanh
Khi cảm giác khó chịu trỗi lên, chú không nhìn ngay vào người làm mình bực, mà nhìn ra xa.
Nhìn cây quất bên đường. Nhìn mấy con chim bồ câu trước cửa tiệm. Nhìn chiếc xe đang chạy qua.
Nhìn xa một chút, lòng dịu xuống.

4. Chọn lời nói nhẹ nhàng hơn
Khi thím Tám hỏi chuyện gì đó hai lần, thay vì gắt: “Nãy tui mới nói rồi mà!”, chú nói:
“Nãy tui có nói, nhưng để tui nói lại lần nữa nè.” Khi nói chuyện, chú tập để ý hơn đến không những lời nó, mà cả giọng nói và nét mặt của mình. Khi cảm thấy giọng nói mình hơn lớn, nói hơi nhanh (bạn chú nói là “mồm nhanh hơn não”), chú lặp tức hạ giọng xuống và nói chậm lại.

5. Khia sắp nổi giận, nở một nụ cười
Nghe có vẻ đơn giản, nhưng cười trước khi nói giúp giọng nói dịu lại rất nhiều.

IV. Cuộc sống sau khi Chú Tám bớt quạu

Trong nhà:
Không khí gia đình dễ chịu hơn hẳn.
Thằng Tèo nói chuyện với chú nhiều hơn, không còn tránh né nữa.
Thím Tám vui hơn, không còn phải “né bão” mỗi ngày.
Trong tiệm tạp hóa:
Khách không còn sợ chú nữa.
Có nhiều người thích ghé tiệm chú hơn, không chỉ vì hàng hóa, mà vì chú vui vẻ hơn.
Bà con trong khu phố còn đùa:
“Hồi trước vô tiệm này mà trả giá là bị quạu. Bây giờ, trả giá còn được chú cười nữa chứ!”
Bạn bè:
Có người bắt đầu mời chú đi cà phê, đi ăn sáng lại.
Họ không còn sợ chú nói chuyện kiểu “khó chịu khó ưa” nữa.

V. Biệt danh mới của Chú Tám

Một ngày nọ, thằng Tèo chạy vào tiệm, hí hửng nói:
“Chú ơi, hôm qua con nghe ông Năm hàng xóm nói chuyện với bà Bảy. Bả nói hồi trước gọi chú là Chú Tám Quạu, bây giờ phải đổi thành…”
Chú Tám nheo mắt nhìn nó:
“Đổi thành gì?”
Thằng Tèo cười:
“Chú Tám Dễ Chịu!”
Chú Tám bật cười.
“Ừ, cũng đúng!”
Chú nhìn xuống bàn tay mình, xoay nhẹ chiếc nhẫn.
Rồi lần đầu tiên, chú thật sự thấy vui khi có một cái biệt danh mới.
VI. Bớt quạu, cuộc sống thật sự khác hẳn
Hồi trước, chú nghĩ “tính mình vậy rồi, sao đổi được.”
Nhưng bây giờ, chú nhận ra:
Mình có thể chọn không nổi nóng.
Mình có thể chọn lời nói nhẹ nhàng.
Mình có thể chọn bớt căng thẳng, để lòng nhẹ nhàng hơn.
Và khi chú thay đổi, người khác cũng đối xử với chú tốt hơn.
Bớt quạu, không có nghĩa là yếu đuối.
Bớt quạu, không có nghĩa là thua cuộc.
Bớt quạu, chỉ đơn giản là… sống vui hơn.
Và thế là từ hôm đó, chẳng ai gọi chú là “Chú Tám Quạu” nữa.
Mà họ gọi chú là…  “Chú Tám Dễ Chịu!”
Và lần này, chú không phản đối.
Mà còn tự thấy cái tên đó… đúng thiệt!

***

Thông báo: Gần đây, có nhiều cơ sở thương mại đã dùng tên, hình ảnh, video clip của bác sĩ Nguyễn Trần Hoàng một cách bất hợp pháp, ghép nối vào các quảng cáo bán dược thảo, sản phẩm của họ mà không xin phép và được sự đồng ý của bác sĩ Hoàng. Bác sĩ Hoàng yêu cầu các cơ sở này chấm dứt việc này ngay lập tức. Xin bà con đừng mua và tiêu thụ các sản phẩm quảng cáo phi pháp và không đúng sự thật đó. Bác sĩ Nguyễn Trần Hoàng hoàn toàn không hợp tác với các dịch vụ hay mua bán nào ngoài việc hành nghề y khoa ở các phòng mạch của bác sĩ ở Fountain Valley, Garden Grove thuộc Orange County, và Lucerne Valley, San Bernardino, California.
Xin giúp lan truyền thông tin này cho mọi người để tránh bị lường gạt tiền mất tật mang.
Chân thành cảm ơn.
Bác sĩ Nguyễn Trần Hoàng

Tông gốc cây ở Garden Grove, tài xế 78 tuổi thiệt mạng

GARDEN GROVE, California (NV) – Một tài xế 78 tuổi thiệt mạng sau khi tông gốc cây ở Garden Grove sáng sớm Thứ Năm, 13 Tháng Ba, cảnh sát loan báo.

Ngay trước 5 giờ sáng, cảnh sát tới khu 13200 đường Chapman sau khi nhận được tin báo một chiếc xe lao vào gốc cây, Sở Cảnh Sát Garden Grove (GGPD) ra thông cáo báo chí cho hay.

Xe cảnh sát Garden Grove. (Hình minh họa: Garden Grove Police Department)

Khi tới nơi, cảnh sát thấy tài xế bất tỉnh trên chiếc Toyota Tundra, GGPD cho biết. Nạn nhân được công bố thiệt mạng ở hiện trường.

Cảnh sát xác định nạn nhân là ông James Eads, cư dân Orange. Ông là người duy nhất trên xe.

Không có dấu hiệu ông Eads say rượu hay ma túy, theo GGDP.

GGDP kêu gọi ai biết thông tin liên quan tới vụ tai nạn này thì gọi cảnh sát số 714-741-5867 hoặc gửi email cho [email protected].

Vụ tai nạn xảy ra giữa lúc Nam California đang có bão. (Th.Long) [qd]

Trump dọa áp thuế 200% lên rượu Liên Âu nhập cảng Mỹ

WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Năm, 13 Tháng Ba, dọa áp thuế 200% lên rượu Liên Âu (EU) nhập cảng Mỹ để trả đũa EU áp thuế 50% lên rượu Mỹ, theo NBC News.

Lời đe dọa của Tổng Thống Trump làm tăng thêm căng thẳng giữa hai đối tác thương mại lâu đời này.

Rượu vang Pháp bán tại tiệm Total Wine & More ở Laurel, Maryland, hôm Thứ Năm, 13 Tháng Ba. (Hình minh họa: Jim Watson/AFP via Getty Images)

Trên mạng xã hội Truth Social của ông hôm Thứ Năm, Tổng Thống Trump chỉ trích EU kịch liệt, gọi họ là “một trong những chính quyền đánh thuế hung hăng và lạm dụng nhiều nhất thế giới.” Ông tuyên bố sẽ áp thuế 200% “một thời gian ngắn” lên toàn bộ rượu EU nhập cảng Mỹ.

“Làm vậy sẽ có lợi cho doanh nghiệp rượu ở Mỹ,” ông viết.

Phát ngôn viên Hội Đồng Âu Châu (EC) cho hay đại diện thương mại EU đã liên lạc với giới chức Mỹ và họ “đang sắp xếp gọi điện thoại.”

Sau đó trong sáng Thứ Năm, Tổng Thống Trump viết: “Mỹ không có thương mại tự do. Chúng ta có ‘thương mại ngu ngốc.’ Cả thế giới đang chặt chém chúng ta!!!”

Mỹ hiện vẫn là nước nhập cảng cả rượu vang lẫn champagne nhiều nhất thế giới. Doanh số rượu vang ở Mỹ mỗi năm $4.9 tỷ, còn doanh số champagne hơn $1.7 tỷ. Trong khi đó, Mỹ xuất cảng rượu vang nhiều thứ năm thế giới – khoảng $1 tỷ; và xuất cảng champagne và rượu vang sủi bọt (sparkling wine) nhiều thứ 12 thế giới, tổng cộng $67 triệu.

Tổng Thống Trump đưa ra lời đe dọa như trên sau khi EU hôm Thứ Tư công bố kế hoạch đánh thuế lượng hàng hóa Mỹ trị giá $28 tỷ, gồm 50% thuế đối với rượu whiskey, để trả đũa Mỹ đánh thuế thép và nhôm EU. Hôm Thứ Tư, bà Ursula von der Leyen, chủ tịch Ủy Ban Âu Châu (EC), nhấn mạnh EU “phải ra tay bảo vệ người tiêu dùng và doanh nghiệp.”

Sáng sớm Thứ Năm, sau khi Tổng Thống Trump đưa ra lời đe dọa, chứng khoán Mỹ mất điểm, theo ABC News. Chỉ số S&P 500 và Nasdaq rớt điểm, sau khi tăng hôm Thứ Tư. Còn Dow Jones tiếp tục giảm.

Thị trường chứng khoán lao dốc từ khi Tổng Thống Trump công bố áp thuế 25% lên phần lớn hàng Mexico và Canada tuần trước. Không lâu sau, ông hoãn đánh thuế một số sản phẩm.

Lời đe dọa áp thuế hôm Thứ Năm là vụ mới nhất trong cuộc chiến thương mại toàn cầu đang diễn ra. Để trả đũa Mỹ đánh thuế thép và nhôm, Canada tuyên bố đánh thuế hàng hóa Mỹ trị giá tổng cộng $20.7 tỷ. Mỹ nhập cảng thép và nhôm từ Canada nhiều hơn từ bất cứ nước nào khác.

Tuần trước, chính quyền Tổng Thống Trump tăng gấp đôi thuế quan lên hàng Trung Quốc, từ 10% lên 20%. Trung Quốc đáp trả bằng cách đánh thuế nông sản Mỹ, làm trầm trọng thêm cuộc chiến thương mại giữa hai quốc gia có nền kinh tế lớn nhất thế giới.

Tình trạng căng thẳng thương mại hiện tại gây lo ngại nền kinh tế Mỹ sẽ suy thoái. Tuần trước, Goldman Sachs nâng dự báo khả năng suy thoái từ 15% lên 20%. Moody’s Analytics nâng dự báo khả năng suy thoái lên 35%. (Th.Long) [qd]

Người ‘đỡ đạn’ cho Trịnh Văn Chiến ở Thanh Hóa nghỉ hưu sớm

THANH HÓA, Việt Nam (NV) – Tám năm sau vụ ồn ào “hot girl xứ Thanh,” ông Ngô Văn Tuấn, cựu phó chủ tịch tỉnh Thanh Hóa, nay làm phó Phòng Quản Trị-Tài Vụ thuộc Văn Phòng Ủy Ban Nhân Dân Tỉnh, xin nghỉ hưu trước một năm.

Tên tuổi ông Tuấn, 59 tuổi, gắn liền với vụ“nâng đỡ không trong sáng” bà Trần Vũ Quỳnh Anh, người được các báo ở Việt Nam mô tả là “hot girl xứ Thanh,” và là “phòng nhì” của ông Trịnh Văn Chiến, bí thư Tỉnh Ủy Thanh Hóa hồi năm 2017.

Ông Ngô Văn Tuấn, cựu phó chủ tịch tỉnh Thanh Hóa. (Hình: Lao Động)

Theo báo Thanh Niên hôm 13 Tháng Ba, ông Tuấn làm đơn “tự nguyện xin nghỉ hưu trước tuổi” và được chấp thuận.

Vụ ông Tuấn xin nghỉ hưu sớm diễn ra trước lúc có tin rò rỉ từ nội bộ đảng CSVN cho rằng Thanh Hóa cùng bảy tỉnh, thành khác “may mắn” không bị sáp nhập trong thời gian tới.

Hồi năm 2017, các báo ở Việt Nam tốn nhiều giấy mực về mối quan hệ giữa ông Trịnh Văn Chiến và bà Trần Vũ Quỳnh Anh.

Bà Quỳnh Anh là nhân vật chính trong loạt bài “Quan lộ thần tốc của ‘hot girl’ xứ Thanh” trên báo Thanh Niên và báo này mô tả bà “được bổ nhiệm giữ chức vụ phó phòng, rồi trưởng Phòng Quản Lý Nhà và Thị Trường Bất Động Sản khi chưa đủ tiêu chuẩn theo quy định.”

Theo tạp chí Tri Thức (ZNews), ông Ngô Văn Tuấn, giám đốc Sở Xây Dựng Thanh Hóa ở thời điểm đó, là “người chịu trách nhiệm chính” trong việc bổ nhiệm “thần tốc” bà Quỳnh Anh nên bị “khiển trách.”

Do vậy mà tiếp đó, ông Tuấn đang ngồi ghế phó chủ tịch tỉnh Thanh Hóa thì bị giáng xuống làm phó Phòng Quản Trị-Tài Vụ thuộc Văn Phòng Ủy Ban Nhân Dân Tỉnh.

Trong vụ này, điều bi hài khiến công luận bàn tán là chuyện ông Trịnh Văn Chiến lập bà Quỳnh Anh làm “phòng nhì” nhưng rốt cuộc không “bị ảnh hưởng gì” và chỉ rời ghế bí thư tỉnh khi đến tuổi nghỉ hưu.

Sau đó, mạng xã hội râm ran bàn tán rằng bà Quỳnh Anh được ông Chiến lo cho đi định cư ngoại quốc để tránh thị phi.

Hồi năm 2017, các báo ở Việt Nam tốn nhiều giấy mực về mối quan hệ giữa ông Trịnh Văn Chiến, khi đó còn tại vị ghế bí thư Tỉnh Ủy Thanh Hóa, và bà Trần Vũ Quỳnh Anh, người được cho là “phòng nhì” của ông này. (Hình: An Ninh Thủ Đô)

Hồi trung tuần Tháng Giêng, bị cáo Trịnh Văn Chiến, 64 tuổi, bị kết án chỉ 30 tháng tù treo trong vụ án Hạc Thành Tower xảy ra tại tỉnh này.

Theo báo VNExpress hôm 18 Tháng Giêng, mức án nêu trên thấp hơn so với án đề nghị của Viện Kiểm Sát.

Dường như bị cáo Chiến đoán biết trước được bản án nên ông này được nhìn thấy tươi tỉnh, thậm chí cười nói, trong những ngày ra tòa. (N.H.K) [qd]

Tin mới cập nhật