Romney & Obama, ai thắng ai?

 


Trần Bình Nam


 


Tuần báo The Economist số ngày 6-12 tháng 10, 2012 dành 20 trang để viết về cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ ngày 6 tháng 11 sắp tới. Bài báo phân tích lập trường và cách ứng xử của hai ứng cử viên Mitt Romney và Barack Obama.


The Economist làm nổi bật 11 vấn đề: (1) Bế tắc tại Quốc Hội, (2) Giải pháp cho thâm thủng ngân sách 1000 tỉ Mỹ kim, (3) Giải pháp vực kinh tế Hoa Kỳ dậy, (4) Sự khác biệt ý kiến về hệ thống chăm lo sức khỏe của dân, (5) Vấn đề giáo dục trung tiểu học và đại học, (6) Chính sách di dân, (7) Bế tắc về năng lượng và làm sạch bầu không khí, (8) Cách giải quyết các điểm nóng trên thế giới, (9) Khác biệt ý kiến về chi phí quốc phòng, (10) Ðối sách với tình trạng tội phạm và nhà tù trong nước, (11) Quan niệm đối với các vấn đề đồng tính luyến ái và quyền phá thai của người phụ nữ.


Sau cùng The Economist đặt câu hỏi “Ai thắng ai?” và hậu quả của nó với bài: “Four more weeks” (Bốn tuần lễ nữa).


 


Sau đây là nội dung bài báo


Cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ lần này bắt đầu với nhiều thuận lợi cho ông Romney. Với những triệu chứng như chỉ số thất nghiệp cao trên 8%, kinh tế tăng trưởng một cách èo ọp ở chỉ số 2%, lợi tức gia đình trung bình giảm 4.6% so với năm 2009 (là năm ông Obama bắt đầu nhiệm kỳ tổng thống), ngân sách thâm thủng hơn 1000 tỉ Mỹ kim suốt 4 năm liền, chiến tranh Afghanistan nhì nhằng không hơn không thua, một cuộc cải tổ bảo hiểm sức khỏe không được sự hậu thuẫn lưỡng đảng gây nhiều tranh luận và bất hòa trong nước thì cái hy vọng tái đắc cử của ông Obama rất là mong manh. Nếu ông Mitt Romney biến cuộc bầu cử này thành một cuộc trưng cầu dân ý về thành quả của đương kim tổng thống Obama thì ông sẽ thắng dễ dàng.


Nhưng ông Romney đã không làm được như vậy, và cuộc bầu cử tổng thống này không phải là một cuộc trưng cầu dân ý mà là một sự chọn lựa. Ða số cử tri Mỹ không bằng lòng với hiện trạng nhưng có thể họ không bỏ phiếu cách chức ông Obama. Cử tri Hoa Kỳ biết hiện trạng tuy không khích lệ gì nhưng không phải hoàn toàn do lỗi của ông Obama. Ông Obama kế thừa những hệ lụy do Tổng Thống George Bush để lại, cũng như cuộc khủng hoảng của đồng Euro tại Âu Châu, và kinh tế Á Châu trì trệ. Tuy nhiên cử tri có thể bỏ phiếu “mời ông Obama về vườn” nếu họ thấy người thay ông có một chính sách chấn hưng quốc gia rõ ràng minh bạch.


Và đó là điều, theo 11 tiểu đề phân tích trên, cho thấy ông Romney lúng túng chưa làm được. Trong khi đó cử tri thấy được chính sách của Tổng Thống Obama, và biết rằng với một Quốc Hội bế tắc vì tranh chấp đảng phái, ông Obama 4 năm tới cũng chỉ có thể tiếp tục các kế sách hiện nay. Sẽ không có ngân sách kích cầu kinh tế (stimulus), sẽ không có thêm nhiều tiền cho giáo dục, không có chính sách mới cho vấn đề di dân. Cũng sẽ không có chương trình lớn làm sạch không khí, và sẽ không có gì mới mẻ trong chương trình săn sóc sức khỏe của dân ngoài việc thi hành “Affordable Care Act” như luật quy định.


Ông Romney nếu muốn đắc cử phải làm rõ các chính sách của ông và làm ngay, vì ông chỉ còn vài tuần lễ. Ông có chương trình giảm thuế, và nói sẽ làm giảm độ thâm thủng ngân sách bằng cách lấp các lỗ hổng trong luật thuế nhưng không nói các lỗ hổng đó là những lỗ hổng nào. Ông nói ông sẽ tìm cách hủy bỏ “Obamacare” và luật kiểm soát tài chánh (Financial Regulations), nhưng không giải thích rõ ông sẽ thay chúng bằng gì. Sự lờ mờ trong cách trình bày đường lối của ông Romney làm cho cử tri khi đi bầu đứng trước một sự lựa chọn: bắn đại một mũi tên vào bóng tối (khi bầu cho ông Romney), hoặc tái cử một đương kim tổng thống.


Nếu Thống Ðốc Mitt Romney đắc cử có nhiều cơ may đảng Cộng Hòa sẽ chiếm đa số tại Thượng Viện, đảng Cộng Hòa sẽ rộng tay hành động và sẽ có nhiều thay đổi. Trước hết là giảm thuế và các chi phí lớn (Medicare, Medicaid, an sinh xã hội, ngoại trừ ngân sách quốc phòng) đều phải được cắt giảm.


Tổng Thống Romney sẽ hủy bỏ hay làm nhẹ các cơ chế kiểm soát sinh hoạt tài chánh, sẽ thay đổi cách thi hành luật Affordable Care Act của tổng Thống Obama hay nếu có thể sẽ hủy bỏ nó. Ông Romney sẽ có thái độ cứng rắn đối với các quốc gia nghịch với Hoa Kỳ và xích gần lại với các đồng minh hơn. Tuy nhiên ông Romney sẽ rất thận trọng khi phải quyết định đưa Hoa Kỳ vào một cuộc tranh chấp vũ trang. Về các vấn đề xã hội như phá thai, ngừa thai, đồng tính luyến ái, quyền sử dụng súng; Tổng Thống Romney sẽ không ảnh hưởng trực tiếp được gì vì các quyền đó dành cho các tiểu bang quyết định. Nhưng ông có thể ảnh hưởng qua Tối Cao Pháp Viện. Ða số các thẩm phán Tối Cao Pháp Viện hiện nay đều đã già sẽ về hưu và một tổng thống Cộng Hòa nhiệm kỳ 2013-2016 (và nếu cả nhiệm kỳ sau 2017-2020), đảng Cộng Hòa sẽ có thể thay đổi màu sắc của Tối Cao Pháp Viện để xử lý các vấn đề xã hội theo hướng Cộng Hòa bảo thủ.


Lúc này khó nói “Ai thắng Ai.” Cho đến cuối tháng 9 vừa qua Tổng Thống Obama có vẻ có nhiều lợi thế. Nhưng điều này có thể thay đổi vì còn 2 cuộc tranh luận giữa 2 ứng cử viên (TBN: cuộc tranh luận đầu tiên ngày 3 tháng 10 vừa qua cho thấy ông Romney nắm ưu thế) và biết đâu có những biến loạn về kinh tế tài chánh và tình hình quốc tế bất lợi cho ông Obama không tiên đoán được.


Thảm trạng hôm nay của Hoa Kỳ là trong hai thập niên qua quốc gia này chia rẽ thành hai phe: 50-50 không nhân nhượng nhau. Một nửa nghĩ chính phủ cần làm nhiều hơn cho người dân, một nửa cho rằng chính phủ đã can thiệp quá nhiều vào đời sống người dân. Và đó là lý do trong các cuộc bầu cử tổng thống vừa qua người thắng không hơn người thua bao nhiêu và làm cho hai khuynh hướng không thể tìm thấy điểm dung hòa, càng ngày càng xa nhau và chia rẽ nhau hơn. Nước Mỹ từng có truyền thống sinh hoạt lưỡng đảng như Thượng Nghị Sĩ Edward Kennedy (Dân Chủ) đã có thể làm việc với Thượng Nghị Sĩ John McCain (Cộng Hòa), Bill Clinton (tổng thống Dân Chủ) có thể làm việc với Newt Ginrich (sân biểu Cộng Hòa, chủ tịch Quốc Hội). Từ năm 2010 khi đảng Cộng Hòa chiếm đa số tại Hạ Nghị Viện (TBN: và với sự xuất hiện của nhóm Tea Party cực hữu) thì Quốc Hội Hoa Kỳ hoàn toàn bế tắc. Theo luật ký ngày 3 tháng 8, 2011 (tự động cắt giảm chi phí) thì cuối năm 2012, ngân sách quốc phòng phải giảm chi 600 tỉ Mỹ kim và các chi tiêu khác phải giảm 600 tỉ (theo một chương trình giảm chi 10 năm). Giảm chi quốc phòng sẽ làm giảm sức mạnh của Hoa Kỳ. Và phải giảm chi khác thì làm sao trang trải chi phí luật định cho thành phần “baby bommer” đến tuổi nghỉ hưu trong những năm tới nếu Quốc Hội không đồng ý với nhau để có một giải pháp thay cho luật “tự động cắt giảm chi phí quốc gia.” Cho nên nếu Quốc Hội vẫn bế tắc thì Hoa Kỳ không tránh được khủng hoảng an ninh và an sinh xã hội.


Trước bối cảnh này câu hỏi được đặt ra cho cử tri là: Tái cử Tổng Thống Obama, chấp nhận hiện trạng hay bầu ông Romney để tạo thay đổi dù không biết đó là những thay đổi gì. Chỉ biết chắc rằng ông Romney sẽ cắt giảm chi tiêu các chương trình bình dân cần cho người yếu kém trong xã hội với một chút hy vọng mong manh tình trạng thâm thủng ngân sách quốc gia sẽ được giải quyết phần nào.


Hai sự chọn lựa khác nhau như nước với lửa! Và do đó, cuộc bầu cử này sẽ là cuộc bầu cử quan trọng nhất của thập niên này.

Nhân viên sứ quán Mỹ bị bắn chết ở Yemen

SAANA, Yemen (AP) – Hôm Thứ Năm, một xạ thủ bịt mặt cưỡi xe mô tô bắn chết nhân viên an ninh sứ quán Mỹ ở Yemen khiến người ta lo ngại là những phần tử al-Qaeda hoạt động trở lại táo bạo hơn sau khi bị tổn thất nặng trong chiến dịch của quân đội chính quyền được Hoa Kỳ yểm trợ.









Biểu tình phản đối cuốn phim xúc phạm Hồi Giáo tại tòa Ðại Sứ Hoa Kỳ ở Saana, Yemen, ngày 13 tháng 9, 2012. (Hình: AP/Hani Mohammed)


Qassem Aqlani, ngoài 50 tuổi, nhân viên an ninh làm vệc từ 11 năm cho sứ quán Hoa Kỳ bị trên đường đi làm khi vừa ra khỏi nhà ở khu Tây Sanaa đi đến tòa đại sứ ở khu phía Ðông thành phố.


Viên chức an ninh Yemen nói rằng vụ tấn công này cũng tương tự như những vụ ám sát trước đây của al-Qaeda, tuy nhiên hãy còn quá sớm để khẳng định là nhóm này can dự. Những mối quan tâm về an ninh của các sứ quán Hoa Kỳ ở Trung Ðông gia tăng sau vụ tấn công tòa lãnh sự tại Benghazi, Libya tháng trước làm thiệt mạng đại sứ và 3 người Mỹ khác. Tuy nhiên các giới chức tin rằng vụ này không liên quan đến việc phản đối cuốn phim chống Hồi Giáo, mà nằm trong chiến dịch trả thù của al-Qaeda sau khi nhóm này đã bị tấn công gây nhiều tổn thất trong mấy tháng gần đây.


Phân bộ al-Qaeda ở Yemen, AQAP, được coi là nhóm nguy hiểm nhất, đã tổ chức nhiều vụ tấn công khủng bố nhắm vào Hoa Kỳ từ nhiều năm. Năm ngoái nhóm này đã bành trướng lực lượng nhân thời kỳ xảy ra các cuộc nổi dậy chống Tổng Thống Ali Abdullah Saleh, chiếm được nhiều thành phố và thị trấn miền Nam Yemen.


Nhưng quân đội Yemen của Tổng Thống Abed Rabbo Mansour Hadi, người kế vị Saleh, với sự hỗ trợ của Hoa Kỳ đã đẩy lui lực lượng al-Qaeda khỏi các thành phố về miền núi. Những phi vụ oanh kích bằng máy bay không người lái cũng đã tiêu diệt nhiều thủ lãnh al-Qaeda trong số có Saeed al-Shihri, chỉ huy phó AQAP. Từ mùa Hè, al-Qaeda đã tiến hành nhiều vụ ám sát và nổ bom tự sát tấn công vào các viên chức an ninh và quân sự Yemen. (HC)

Tiễn anh, ngày mưa đầu mùa

Nhân lễ an vị tro cốt nhà thơ Nguyễn Chí Thiện


 


Ðinh Quang Anh Thái/Người Việt


 


WESTMINSTER – Cuối cùng, anh Nguyễn Chí Thiện đã đi đến chặng chót của cuộc đời: tro cốt của anh được an vị lúc 11 giờ sáng Thứ Năm, 11 tháng 10, 2012 tại Nhà Thờ Chánh Tòa Giáo Phận Orange – từng có tên là Nhà Thờ Kiếng – ở Quận Cam, California.










Di ảnh và hũ đựng tro cốt nhà thơ Nguyễn Chí Thiện. (Hình: Ðinh Quát/Người Việt)


Từ rạng sáng, trời rả rích mưa!


Mưa, nhưng không nặng hạt như ngày nghe tin anh mất, khi em vừa lên xe Greyhound từ Philadelphia đi Washington DC. Hôm đó là sáng Thứ Ba, 2 tháng 10. Lúc vừa dợm bước chân lên xe lúc 9 giờ 50 giờ Miền Ðông, nhà văn Trần Phong Vũ giọng hốt hoảng gọi từ California: “Nguyễn Chí Thiện đang hấp hối trong bệnh viện, anh bị kẹt xe quá, không biết có còn kịp không!”


Xe dừng ở trạm Delaware để lấy thêm khách, em gọi về Cali hỏi anh Vũ, anh nấc lên trong phone, anh Thiện mất rồi, lúc 7 giờ 17 phút sáng!


Mưa mỗi lúc một tầm tã, suốt dọc đường đi, em cố giấu nước mắt để tránh gây chú ý cho hành khách trên xe. Gọi báo tin cho những người yêu thương anh Thiện, nhà văn Nhật Tiến òa khóc và tỏ ý ân hận là đã không biết anh đau bệnh để vào nhà thương thăm anh.


Không ngờ anh đi mau như thế. Cách đó mới có 5 ngày, trên đường đi phi trường, em và một người bạn thân, cô Trang, đã đến thăm anh tại bệnh viện. Anh vốn dĩ đã khẳng khiu, nay lại đau bệnh nên nhìn anh gầy trơ xương. Anh ho từng cơn, có lúc phải dùng tay chặn cơn đau nơi ngực. Dù vậy, anh vẫn thăm hỏi em những chuyện đời thường. Em đùa hỏi anh có thèm thuốc lá không, anh bảo: “Làm thế nào được, ho bỏ mẹ đây này.”


“Làm thế nào được,” câu anh thường dùng khi đối thoại để tả tình huống chịu đựng, như những lần nhìn thấy anh xiêu vẹo, dáng đi như sắp ngã chúi về trước, em hỏi sức khỏe anh ra sao, anh bảo “làm thế nào được, đủ thứ bệnh trong người.”


Ngồi sau lưng tài xế nhìn cây quạt nước gạt bắn những hạt mưa mỗi lúc một nặng, em nhớ anh quá đỗi.


Nhớ những ngày vừa ra khỏi tù năm 1984, đêm đêm áp sát tai vào chiếc radio tại một chòi nuôi heo ở Tân Quy Ðông, nghe giọng xướng ngôn viên đài BBC đọc một bài thơ của tác giả “Khuyết Danh”:


 


Trong bóng đêm đè nghẹt


Phục sẵn một mặt trời


Trong đau khổ không lời


Phục sẵn toàn sấm sét


Trong lũ người đói rét


Phục sẵn một đoàn quân


Khi vận nước xoay vần


Tất cả thành nguyên tử


 


Nhớ những ngày đầu tiên nhìn tuyết rơi khi mới từ đảo tỵ nạn sang Mỹ định cư ở Virginia, cùng nhóm anh em báo Xác Ðịnh đọc từng bài thơ trong tập “Tiếng Vọng Từ Ðáy Vực.”


Nhớ những tháng làm việc trong trại tỵ nạn Hồng Kông năm 88, đem từ Mỹ cả trăm tập thơ và tape nhạc Phạm Duy phổ thơ để đồng bào trong trại đa số là dân ra đi từ miền Bắc biết về một nhân cách bất khuất Nguyễn Chí Thiện. Nhớ Giang, một kỹ sư từ Canada làm thiện nguyện trong trại ước mong, “nếu có ngày về lại miền Bắc, em sẽ tìm thăm bác Nguyễn Chí Thiện; nếu bác không còn nữa, em nguyện xây cho bác một nấm mộ.”


Nhớ lúc làm đài phát thanh VNCR năm 95, phỏng vấn anh khi anh vừa đặt chân đến đất Mỹ, cảm được tấm lòng của anh với đất nước và con người Việt Nam; kính phục tính vị tha của anh qua bài thơ tâm huyết “Sẽ có một ngày”:


 


… Về với miếu đường mồ mả gia tiên


Mấy chục năm trời bức bách lãng quên


Bao nhiêu thù hận tan vào hương khói…


 


… Kẻ bùi ngùi hối hận


Kẻ kính cẩn dâng lên


Này vòng hoa tái ngộ


Ðặt lên mộ cha ông


Khai sáng kỷ nguyên Tã Trắng thắng Cờ Hồng.


 


Hỏi anh sau 27 năm bị bạo quyền dìm xuống tận đáy địa ngục trần gian, bằng cách nào lòng anh khoan hòa được như vậy, anh bảo “làm sao được, con rắn cộng sản thì phải đánh giập đầu, còn dân tộc chả nhẽ hận thù nhau mãi sao.” Hỏi anh về ý thơ “Tã Trắng thắng Cờ Hồng,” anh nói, Việt Nam hồi sinh sẽ là một hài nhi trong trắng để tiến tới tương lai, với “tiếng mục đồng êm ả, tình quê bao la, thay tiếng Quốc Tế Ca bằng tiếng diều cao vút trong chiều tà, trên ruộng đồng quê ta.”


Nhớ cách hút thuốc của anh, chỉ hút nửa điếu, nửa còn lại dập tắt lửa rồi cất vào túi áo. Ðứng cạnh anh, mùi điếu thuốc hút dở dang bốc lên nghẹt thở. Hỏi anh sang đây thiếu gì thuốc lá mà cứ làm vậy, anh bảo “làm thế nào được, quen rồi, từ dạo đi tù.”


Nhớ những lần anh cho đi ăn, anh bảo, chú còn gia đình, đừng tiêu pha nhiều, chứ anh một thân một mình chả có ai để phải lo lắng, anh trả tiền cho chú. Nhiều năm Tết, anh còn dúi vào tay em hai trăm bạc để mừng tuổi hai con em. Và cũng nhiều lần anh đưa tiền cho em để gửi về cho những người đấu tranh dân chủ ở quê nhà.


Nhớ Tết năm nào ngồi với anh, nhà văn Vũ Thư Hiên từ Pháp sang và nhà văn Nguyễn Ðình Toàn, anh đọc cho nghe bài thơ anh làm năm 1966 lúc ở Hà Nội, lột tả được kiếp người cô quạnh của anh:


 


Tôi, một kẻ không gia đình bè bạn


Sống một mình, bệnh hoạn xanh xao


Chai nước con, chiếc điếu hút thuốc lào


Chiếc giường vải, chiếc bàn bằng gỗ cũ


Ðồ đạc tôi thế là tạm đủ


Cuộc sống nghèo nàn, không ước, không mơ


Ngoài thời gian dậy học vài giờ


Tôi tìm kiếm niềm khuây trong sách vở


Ít ra khỏi căn buồng con con tôi ở


Chủ nhật, ngày thường tôi thấy như nhau


Những khi buồn tôi đem điếu ra lau


Hoặc khe khẽ ngâm vài câu thơ cổ


Mỗi tháng một lần tôi mang phiếu sổ


Tiêu chuẩn thịt, đường một lạng mua ăn


Trong lòng tôi chỉ một nỗi băn khoăn


Sợ bị bắt, bị nghi là bất mãn!


 


Khốn nạn, cái chế độ kìm kẹp con người! Ðốn mạt, cái guồng máy khiến anh phải sống như thế!


Sống ở Mỹ, căn phòng anh ở có tươm tất đôi chút, nhưng cũng chỉ vỏn vẹn cái giường nằm, cái kệ sách, chiếc tivi cũ, vài xoong nồi chén bát ăn cơm, chiếc điếu cầy được thay bằng những bao thuốc lá. Thế thôi! Vậy mà vẫn có đứa khốn nạn, đốn mạt dựng điều bôi nhọ, vấy bẩn vào nhân cách của anh. Hỏi anh sao cứ để chúng yên, anh bảo, “làm thế nào được, đi rừng gặp thú dữ, chẳng lẽ mở mồm xin chúng buông tha.”


“Làm thế nào được,” anh Thiện ơi, để nguôi bớt nỗi đau khi anh ra đi! “Làm thế nào được,” để bớt nhớ dáng cao gầy của anh mỗi khi anh vào tòa soạn thăm em! “Làm thế nào được” để ghi lại vài lần thảng hoặc thấy anh cười.


Và “Làm thế nào được,” để thôi bị ám ảnh khi nhớ ánh mắt anh đuổi theo, khi em chia tay anh lần cuối cùng ở bệnh viện!

Bảo Nam và Ðêm Nhạc Tình


WESTMINSTER (NV) –
Ca sĩ Bảo Nam và nhóm ca sĩ trẻ, gồm một số anh chị em yêu nghệ thuật, đam mê ca hát, tổ chức một chương trình nhạc thính phòng “bỏ túi” – Ðêm Nhạc Tình – lúc 7:30 tối Thứ Bảy, 20 Tháng Mười, tại hội trường Văn Lang, 14861 Moran St., Westminster.










Thương Linh. (Hình: Bảo Nam cung cấp)


“Thông thường tôi chỉ tổ chức một lần ca nhạc trong một năm thôi, nhưng năm nay tôi phá lệ làm thêm đêm nhạc thứ hai để tạo điều kiện cho một vài bạn trẻ có sân khấu tập luyện cũng như trình diễn.” chị Bảo Nam giới thiệu thêm về Ðêm Nhạc Tình.


“Ðêm Nhạc Tình có nghĩa là bao la lắm, tình ở đây không hẳn là tình yêu trai gái, có thể là tình tự quê hương, tình mẫu tử, phụ tử hay tình bạn… Các bạn trẻ và tôi sẽ mang đến cho đêm ấy một buổi văn nghệ thật ấm cúng và thoải mái.”


Tham gia chương trình gồm có một số các bạn trẻ có khả năng hát rất phong phú, họ đồng thời cũng đã từng tham gia các cuộc thi ca sĩ từ nhiều trung tâm khác nhau, như Asia, Thúy Nga… Trong số này có thể kể đến Thương Linh, Phạm Vân An, Vân Khanh, Ngô Quang Minh, Huy Cường, Bá Cang, Thương Uyển và Bảo Nam.


Chị Bảo Nam cho biết số tiền thu được trong sinh hoạt này, sau khi trừ tất cả các phí tổn – còn lại sẽ được gửi về Việt Nam để giúp cho các gia đình nghèo, bệnh tật, các em bé mồ côi…


Giá vé: Ðồng hạng $15. Liên lạc mua vé: (714) 925-7126. (Ð.T.)

Thu Phương khắc khoải với ‘Hà Nội và Tôi’


Ðức Tuấn/Người Việt


 


IRVINE (NV) – “Những ký ức về Hà Nội sao mà đẹp đẽ và bình yên đến thế, phải chia tay với một điều gì đó đã gắn bó với mình, ai không cảm thấy nuối tiếc, nỗi buồn ấy rất ám ảnh, cái khoảnh khắc ấy đã cồn cào và trong lòng cuộn sóng.”


  










Ca sĩ Thu Phương. (Hình: Thu Phương cung cấp)


Ðó là lời dẫn của Thu Phương khi cô bắt đầu đưa người nghe đi vào thế giới tình yêu Hà Nội, một Hà Nội của riêng cô.


“Hà Nội và Tôi,” tác phẩm CD mới nhất mang tiếng hát Thu Phương vừa được trình làng chỉ mấy ngày cuối tuần vừa qua.


“CD này Phương đã thực hiện nó đúng ba năm! Ðời sống người nghệ sĩ có nhiều lúc khó nói lắm, như tác phẩm CD này, ba năm Phương cứ ngỡ rằng mình đã bỏ quên nó, nhưng rồi bỗng một ngày Phương chợt thấy yêu nó, muốn nó và từ đó ý nghĩ phải hoàn thành tác phẩm CD chợt đến, thế là chỉ trong vòng hai tuần thôi, hai tuần làm việc liên tục với thêm bớt, chỉnh sửa trong phòng thu cả ngày lẫn đêm để rồi cuối cùng đứa con tinh thần được ra đời…” ca sĩ Thu Phương tâm sự.


“Ðối với tôi, cứ mỗi một tác phẩm CD là một câu chuyện, thí dụ như ‘Em Ra Ði Mùa Thu’, ‘Như Một Lời Chia Tay’ thì đối với tác phẩm mới này, Thu Phương nghĩ đây là một câu chuyện gom tất cả cảm xúc vào trong khoảng thời gian 10 năm sau khi đặt chân đến Hoa Kỳ,” ca sĩ Thu Phương nói tiếp.


“Hà Nội là nơi mang quá nhiều kỷ niệm, mà bây giờ Hà Nội chỉ còn đến trong những giấc mơ mà thôi. Do đó tôi mang tất cả những chất liệu sống, gắn bó ấy kết lại thành tác phẩm CD ưng ý nhất.”


Thật vậy, điểm qua 10 ca khúc góp mặt trong CD “Hà Nội và Tôi,” bạn sẽ cảm nhận được rất rõ ràng hình ảnh của Hà Nội hiển hiện đâu đó với Hồ Gươm, phố cổ, hàng Vải, hay mùi hoa sữa phảng phất buổi sáng tinh sương qua các bài hát như Hà Nội Và Tôi, Hà Nội Ngày Tháng Cũ, Mong Về Hà Nội, Hà Nội Mùa Vắng Những Cơn Mưa, Hoa Sữa, Hà Nội Mùa Lá Bay, Hướng Về Hà Nội, Nhớ Mùa Thu Hà Nội, Hà Nội Ngày Chia Xa, Tìm Về Phố Xưa (riêng bài Tìm Về Phố Xưa có thêm một phần “extra” cho karaoke, cũng là bài cuối cùng của CD).


Trong đó “Mong Về Hà Nội” chính là nhạc phẩm đã mang đến cho Thu Phương suy nghĩ kỷ niệm, ước mơ về Hà Nội. “Lần tôi biểu diễn tại Hà Nội, ca sĩ Hà Anh Tuấn đã hát tặng tôi ca khúc ‘Mong Về Hà Nội,’ và khi tôi nghe người ca sĩ ấy trình bày bài nhạc đó tự dưng tôi nghĩ đến thân phận, hay nói đúng hơn là dường như những bạn bè của mình, người thân thương của mình đều muốn gửi tâm tình ước mong về Hà Nội, và đó cũng chính là ca khúc tôi tâm đắc trong CD này.”


Có người nào đó đã viết: “Ðêm, là khoảng thời gian mà những trái tim cô đơn thường tìm đến những khoảng lặng trong tâm hồn mình, là lúc những ký ức ngày xưa chợt ùa về… Và người thiếu nữ ấy chỉ mong muốn tìm được một tâm hồn đồng điệu để xoa dịu sự trống trải, mà tại sao lại khó đến vậy?” và đêm nay, trong khoảnh khắc yên lặng cho riêng mình, tôi đã lắng hồn mình để đi theo từng nốt nhạc, dòng âm thanh đang tâm tình qua tiếng hát Thu Phương.

Trị và ngừa cúm


Mục này chỉ nhằm giải đáp các thắc mắc về sức khỏe có tính cách tổng quát. Cho các vấn đề cụ thể, chi tiết của từng bệnh nhân, xin liên lạc với bác sĩ để được thăm khám trực tiếp.


Các tin tức trong mục này và nhiều thông tin thiết thực và bổ ích khác về sức khỏe cũng được phát trên đài New Saigon Radio1480AM ở vùng Orange County, California, vào mỗi sáng Chủ Nhật từ 8 giờ 15 đến 8 giờ 45 trong chương trình Câu Chuyện Sức Khỏe Sáng Chủ Nhật với Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng. Ngoài ra, Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng còn có mục “Ðiểm Tin Sức Khỏe” mỗi Thứ Sáu trên báo” Việt Tide.”


 


BS Nguyễn Trần Hoàng


 


Hỏi:


-Cách chữa bệnh cảm và cúm có gì khác nhau và giống nhau? Có cần trụ sinh không? Khi nào cần? Và những ai cần chích ngừa cúm? Khi nào nên chích?


-Chích ngừa cúm sớm có sợ miễn nhiễm mau hết và khi mùa dịch cúm đến trễ thì mình bị giảm sức đề kháng hay không?


-Tại sao phải chích ngừa cúm mà không chích ngừa cảm? Cúm có gì nguy hiểm không mà phải chích ngừa?


 


Ðáp:


Cách điều trị cúm


 


Trong cả hai bệnh cảm và cúm, nâng đỡ sức đề kháng của cơ thể và trị triệu chứng đều là điều rất quan trọng.


Chính sức đề kháng của cơ thể là thành phần chính chống chọi với vi rút cảm và cúm. Do đó, ta cần chú ý nâng đỡ sức đề kháng của mình bằng cách:


-Uống đủ nước.


-Nghỉ ngơi đầy đủ.


-Ăn uống dễ tiêu và cung cấp đủ năng lượng cho cơ thể bằng cách nấu thức dễ tiêu hóa, bổ dưỡng, ăn mỗi lần một ít nhưng ăn nhiều lần hơn.


Ngoài ra, ta có thể trị triệu chứng bằng cách:


-Súc miệng và họng bằng nước muối ấm và loãng. Cần chú ý là nên pha nước muối chỉ lạt như nước mắt của ta, nếu mặn quá sẽ làm khó chịu, kích thích niêm mạc cổ họng, có thể làm ho nhiều hơn.


-Uống thuốc giảm đau, giảm sốt (nhớ tránh aspirin ở trẻ em).


-Thuốc uống khô mũi, thuốc ho.


-Xông mũi bằng nước ấm.


Cần chú ý là trái với nhiều người tin tưởng, rất nhiều nghiên cứu cho thấy thuốc trụ sinh và vitamin C không giúp làm cho cảm và cúm mau hết hơn. Ngay cả, nếu nước mũi đổi màu, đó cũng không phải là dấu hiệu cho thấy ta cần trụ sinh.


Ta nên đi thăm bác sĩ nếu có sốt cao, đau vùng xoang, khó thở, đau nhức mình mẩy quá nhiều.


Nên đi sớm, vì nếu đó là cúm, tốt nhất là bắt đầu thuốc trị cúm trong vòng 48 tiếng đồng hồ đầu tiên, dù rằng bắt đầu trễ hơn cũng có tác dụng dù là kém hơn, nhất là ở những người già yếu.


Thuốc chống virus cúm có thể làm nhẹ và giảm bớt thời gian bị cúm khoảng 2 ngày. Hai thuốc chống virus cúm được CDC khuyến cáo dùng (khi cần) trong năm nay (2012), là Tamiflu® (generic name oseltamivir) and Relenza® (generic name zanamivir), cả hai đều cần bác sĩ khám và kê toa, các thuốc này thường cần được dùng trong năm ngày, dù rằng các bệnh nhân cúm cần nhập viện có thể cần dùng lâu hơn.


 


Làm sao để phòng cúm?


 


Cúm (cũng như cảm) lây sang người khác thường nhất bằng các tiếp xúc trực tiếp với các chất tiết (như nước mũi) của người bệnh, có thể là từ tay người này sang tay người khác, hoặc qua trung gian như nắm cửa… Vi rút có thể tồn tại trong môi trường đến ba tiếng đồng hồ. Khi tay ta tiếp xúc với các chất tiết này, rồi dụi vào mắt mũi của mình, ta sẽ bị lây bệnh.


Do đó, điều quan trọng đầu tiên để phòng cảm và cúm là:


-Nên rửa tay thường xuyên. Tốt nhất là rửa với xà bông và nước ấm, khoảng 20 đến 30 giây. Hai mươi đến ba mươi giây là khoảng thời gian mà ta hát bài “Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday, happy birthday, happy birthday to you” khoảng hai lần.


-Không vứt bỏ khăn chùi mũi bừa bãi.


-Khi ho hay ách xì, nên che miệng bằng cánh tay, chứ không phải bằng bàn tay, để giảm bớt các chất tiết dính vào bàn tay rồi qua các vật dụng hoặc bàn tay người khác


-Tránh sờ, móc tay, ngón tay vào mắt, mũi.


Các vi rút cảm và cúm cũng có thể lan truyền qua các hạt li ti bay trong không khí sau khi người bệnh ho hay ách xì, do đó, nên tránh tiếp xúc kéo dài với người bệnh.


Người bệnh cũng nên nghỉ làm khi còn triệu chứng, để mau giảm bệnh và tránh lây cho người trong sở làm.


Dù nằm trong các hạt li ti trong không khí sau khi người bệnh ho hay ách xì ra, vi rút lại không có trong nước bọt của người bệnh trong 90 phần trăm các trường hợp. Do đó, điều lý thú là bị (hay được) người bệnh hôn, thường không khiến ta bị lây bệnh.


Nhiều người vẫn tưởng là lạnh là một nguyên nhân gây ra cảm hay cúm. Thật ra, nhiều nghiên cứu cho thấy khí hậu lạnh không phải là nguyên nhân của cảm hay cúm. Lạnh có thể gây ra viêm mũi do co giãn mạch máu trong mũi (vasomotor rhinitis), có triệu chứng giống như cảm, nhưng đó không phải là cảm, và không lây. Tuy nhiên, dù sao, giữ cơ thể đủ ấm vẫn là điều tốt và cần thiết.


Bên cạnh các phương pháp phòng ngừa rất quan trọng kể trên, áp dụng cho cả cảm và cúm. Ta còn có thể để phòng cúm bằng cách dùng thuốc ngừa.


Thuốc ngừa cúm gồm có vắc xin, và thuốc trị cúm cũng có thể dùng để ngừa cúm.


Vắc xin ngừa cúm thường dùng nhất là loại thuốc chích, ra hàng năm. Thuốc phải thay đổi hàng năm vì như đã nói, vi rút cúm rất mau thay đổi cấu trúc di truyền, và mỗi năm người ta đều phải chế ra thuốc ngừa cho năm đó.


Thuốc ngừa có hiệu quả từ 70 đến 90 phần trăm, và phải chích sớm, vì thuốc cần khoảng hơn hai tuần để cơ thể có thể tạo ra kháng thể, và mùa cúm đôi khi có thể đến sớm ngay từ Tháng Mười.


Hiện nay, cũng có loại thuốc hít ngừa cúm, nhưng chỉ có thể dùng cho người từ 2 đến 49 tuổi, mạnh khỏe và không có thai (những người không mạnh khỏe và có thai không nên dùng loại thuốc chủng hít qua mũi này), ngay cả ở những người tiếp xúc với những người có nguy cơ cao.


Từ năm 2010 cho đến nay, CDC khuyên tất cả mọi người từ 6 tháng tuổi trở lên đều nên chích ngừa cúm.


Những người có nguy cơ cao bị bệnh, và nếu bị thì dễ bị nặng, và bị biến chứng, cần chú ý để chủng ngừa hơn:


-Tất cả trẻ em từ 6 tháng đến 5 tuổi.


-Tất cả phụ nữ sẽ có thai.


-Người lớn từ 50 tuổi trở lên.


-Những người ở bất cứ tuổi nào có các bệnh kinh niên.


-Những người tiếp xúc với những người kể trên.


-Những người tiếp xúc và chăm sóc cho trẻ em dưới 6 tháng.


-Nhân viên y tế.


Ngoài thuốc chủng ngừa, một số thuốc dùng để trị cúm (như Tamiflu) cũng có thể được dùng để ngừa cúm. Giống như trong việc điều trị, thuốc cần phải được bắt đầu trong vòng 48 tiếng từ khi tiếp xúc với người bệnh, phải có toa bác sĩ mới mua được thuốc này, và phải dùng ít nhất là bảy ngày. Liều ngừa bệnh khác với liều trị bệnh.


 


Tóm tắt


 


Cúm thường nặng hơn cảm, thường có sốt cao, rét, đau rêm mình mẩy.


Nếu nghĩ là cúm, hoặc nếu nghi là có các biến chứng nên đi bác sĩ sớm để được chẩn đoán, chữa sớm và thích hợp.


Nâng cao sức đề kháng bằng ăn, uống, nghỉ ngơi đầy đủ và trị triệu chứng là điều cần làm trong việc điều trị cả hai bệnh cảm và cúm.


Thuốc trị và ngừa cúm cần phải được dùng trong vòng 48 tiếng đống hồ đầu tiên mới mang lại hiệu quả tốt nhất.


Rửa tay với nước và xà bông khoảng 20-30 giây – bằng thời gian hát “Happy birthday to you” hai lần là điều đơn giản, không tốn kém, nhưng lại rất cần thiết và hiệu quả trong việc phòng cúm.


Tất cả mọi người từ 6 tháng tuổi trở lên, không bị dị ứng với thuốc chích ngừa cúm hoặc trứng, đều nên chích ngừa cúm. Những người có nguy cơ cao cần chích ngừa cúm sớm.


Thân mến


Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng


nguyentranhoang.com

Mất kinh

 


BS Ðặng Trần Hào


 


Theo y lý Ðông phương, chữa bệnh phụ nữ cần phải hỏi kinh nguyệt trước tiên. Nội Kinh chép: “Ba mạch xung, nhâm và đốc cùng một nguồn gốc mà chia thành ba ngã.”


Hải Thượng Lãn Ông giải thích câu này như sau: “Mạch xung là bể của máu, các kinh tụ hội ở đó, nữ giới thì có tích mà hay đầy, vì huyết là âm, nữ giới theo huyết đầy thịnh, nên âm huyết mỗi tháng một lần thấy kinh.”


“Mạch nhâm đảm nhiệm vụ âm huyết của toàn thân.”


“Mạch đốc có nghĩa là quản đốc, chỉ huy. Mạch đốc cùng các kinh xung, nhâm, thủ thái dương, thủ thiếu âm, trên thì tạo ra sữa, dưới thì là kinh nguyệt.”


Tóm lại kinh nguyệt rất quan trọng. Nói tới mất kinh là phải liên tưởng tới huyết và khí trong cơ thể người phụ nữ, sự có kinh nguyệt điều hòa là biểu hiệu sức khỏe bình thường.


Mất kinh là báo hiệu sự mất bình thường, theo y khoa Ðông phương do những nguyên nhân sau đây gây ra: Máu và khí suy; khí bị nghẹt làm máu đọng lại; gan và thận âm suy.


 


Mất kinh do máu và khí suy


 


Máu và khí suy thường hành kinh trước thời kỳ và từ từ mất hẳn, có huyết trắng, mùi khó chịu, mặt hốc hác, mệt mỏi, mất tinh thần, tứ chi không còn cứng cáp, chóng mặt và hồi hộp.


Tùy theo trường hợp suy nhiều hay ít, người thầy thuốc Ðông y có thể cho thuốc để điều hòa kinh nguyệt trở lại.


Chủ trị: Bổ khí huyết, thanh huyết, an tâm


 


Bài thuốc


Sinh địa 12 grs


Xuyên khung 9 grs


Phục thần 9 grs


Ðương qui 9 grs


Sơn thù du 9 grs


Trạch tả 9 grs


Sài hồ 6 grs


Nhân trần 9 grs


Ngải diệp 9 grs


Nhân sâm 9 grs


Quế bì 9 grs


Nhục thung dung 9 grs


Hà thủ ô 9 grs


Xa tiền tử 9 grs


Toan táo nhân 9 grs


Viễn chí 9 grs


Hồng hoa 12 grs


Ðào nhân 9 grs


Ðại táo 3 trái


– Sinh địa, đương qui, xuyên khung, hà thủ ô, ngải diệp, mẫu đơn bì: Bổ huyết, thanh huyết.


– Toan táo nhân, viễn chí: An tâm.


– Sơn thù du, sài hồ, nhân trần, ngải diệp: Ðiều hòa kinh nguyệt.


– Trạch tả: Lợi tiểu, thông tiểu.


– Hồng hoa, đào nhân: Hoạt huyết, phá ứ.


– Nhục thung dung, nhân sâm, quế bì: Bổ khí


– Ðại táo: Bổ huyết và phối hợp các vị thuốc.


 


Mất kinh do thận và gan âm suy


 


Thường từ từ mất hẳn kinh, sụt ký, cảm thấy nóng sốt về chiều, bón, phừng mặt để lâu gây nám mặt, dưới mắt quầng đen, miệng và lưỡi khô, khát nước, nhưng không uống nhiều. Nếu giả nhiệt nhiều thì bị lở miệng, lở lưỡi làm ăn uống trở ngại; đau miệng, thắt lưng đau, chân yếu bất lực, chóng mặt, váng đầu, ù tai, mắt khô và mờ nhất vào buổi chiều, ăn lúc ngon lúc không, mệt mỏi, đau nhức mình và chân tay, đàn bà có thể lạnh cảm và ra mồ hôi đêm. Lưỡi đỏ, ít rêu lưỡi và khô. Mạch vi và sác.


 


Bài thuốc


Sơn thù du 9 grs


Trạch tả 9 grs


Hoài sơn 9 grs


Mẫu đơn bì 9 grs


Thục địa 12 grs


Phục linh 9 grs


Sài hồ 9 grs


Hồng hoa 9 grs


Ðào nhân 9 grs


Ngải diệp 9 grs


Hương phụ 9 grs


Ðương qui 9 grs


Ðại táo 3 trái


Nhiệm vụ của các vị thuốc:


– Thục địa, đương qui: Bổ thận và gia tăng lượng huyết, giảm đau.


– Sơn thù du: Ôn gan và giúp tăng cường sức mạnh cho thận.


– Mẫu đơn bì: Thanh nhiệt và giảm huyết nóng.


– Sơn dược: Bổ tỳ và tăng cường thận.


– Phục linh: Thông tiểu tiện, giảm sưng, giảm thấp nhiệt trong tỳ.


– Trạch tả: Lợi tiểu, giảm ù tai, mắt bớt khô và mờ


– Sài hồ, hương phụ, ngải diệp: Sơ gan, điều gan.


– Hồng hoa, đào nhân: Thông huyết, phá huyết ứ.


– Ðại táo: Bổ máu và phối hợp các vị thuốc.


Như ta đã biết thận âm và gan âm suy làm miệng và lưỡi khô và đắng, ngủ không ngon giấc, đi tiểu đêm nhiều lần. Có thể đưa tới bệnh tiểu đường loại II, và có thể gây ra mỡ và cholesterol trong máu, vì gan không còn khả năng thanh lọc bình thường.


 


Mất kinh do khí nghẹt gây máu đọng lại


 


Mất kinh này liên quan tới lo âu lâu ngày, tắc kinh bất thường, tức ngực và hai bên sườn, mặt hốc hác, nhức đầu. Lưỡi đen hay đỏ tía. Mạch huyền.


Phép trị: hoạt huyết, tiêu ứ.


 


Bài Huyết Phụ Trục Ứ Thang


Ðương qui 9 grs


Xuyên khung 9grs


Ðào nhân 9 grs


Hồng hoa 12 grs


Ngưu tất 9 grs


Chỉ xác 9 grs


Hương phụ 9 grs


Sài hồ 9 grs


Ích mẫu 9 grs


Cam thảo 3 grs.


– Ðương qui, xuyên khung: Bổ huyết.


– Ðào nhân, hồng hoa, ngưu tất, ích mẫu: Phá ứ, thông huyết.


– Sài hồ: Ðiều huyết.


– Chỉ xác, hương phụ: Ðiều khí.


– Cam thảo phối hợp các vị thuốc.


Hành kinh điều hòa rất quan trọng cho phụ nữ, giúp sức khỏe sung mãn, da dẻ hồng hào, tinh thần phấn chấn và minh mẫn để phục vụ gia đình và xã hội.


Nếu mất kinh quí phụ nữ phải tìm các chữa trị để ngăn ngừa những trường hợp bất ổn trong đời sống cả về tinh thần lẫn thể xác.

BTC Nhạc Hội Cám Ơn Anh họp báo công bố kết quả


WESTMINSTER (NV) –
Theo thư mời nhận được từ Ban tổ chức Ðại Nhạc Hội Cám Ơn Anh (ÐNHCOA) kỳ 6, một buổi họp báo sẽ được tổ chức từ 10 giờ sáng đến 12 giờ trưa Chủ Nhật, ngày 21 Tháng Mười, tại Thư Viện Việt Nam, 10872 Westminster Ave., #214, Garden Grove, CA 92843.









Ðại Nhạc Hội Cám Ơn Anh kỳ 6 diễn ra ngày 12 Tháng Tám tại sân vận động trung học Bolsa Grande, Garden Grove. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)


Mục đích để công bố kết quả tài chánh của ÐNHCOA kỳ 6, được tổ chức hôm 12 Tháng Tám, tại sân vận động Trung Học Bolsa Grande, Garden Grove.


“Sự hiện diện của các giới truyền thông, hội đoàn, đoàn thể và đồng hương là niềm khích lệ cho chúng tôi trong công tác cứu trợ cho anh em Thương Binh và Quả Phụ VNCH ở quê nhà, đồng thời để chúng tôi được ghi nhận những ý kiến đóng góp của quý vị,” đại diện Ban Tổ Chức, bà Nguyễn Thị Hạnh Nhơn, được trích lời nói.


Mọi chi tiết, xin liên lạc các đại diện của ban tổ chức: Nguyễn Thị Hạnh Nhơn (714) 539-3545, Phan Tấn Ngưu (714) 230-9602, Nguyễn Văn Ức (714) 721-0758 hay Nguyễn Phán (714) 788-4753. (L.N.)

Hoa Kỳ nỗ lực triệt hạ băng đảng tội phạm Trung Mỹ


WASHINGTON (AP) –
Chính phủ Obama chính thức đưa một băng đảng nổi tiếng hung bạo xuất phát từ vùng Trung Mỹ vào danh sách tội phạm quốc tế, để có thể bị các biện pháp trừng phạt ở cấp quốc gia. Ðây là lần đầu tiên một băng đảng tội phạm đường phố bị biện pháp này.









Carlos Tiberio Valladares, thủ lãnh Mara Salvatrucha – MS-13, tại một nhà tù ở San Salvador, El Salvador. Hình chụp ngày 24 Tháng Chín, 2012. (Hình: Jose Cabezas/AFP/Getty Images)


Băng MS-13, vốn khởi sự chỉ là một băng nhóm nhỏ trên đường phố ở El Salvador và nay có khoảng 10,000 thành viên ở 46 tiểu bang trên nước Mỹ cũng như khắp khu vực Trung Mỹ. Thành viên MS-13 trong nhiều năm qua đã bị cáo buộc các tội như bắt cóc đòi tiền chuộc, giết người, vận chuyển ma túy và buôn người.


Quyết định mới đây của chính phủ Mỹ tạo sự dễ dàng cho giới hữu trách liên bang tịch thu tài sản của những kẻ có liên hệ với băng này.


MS-13 được coi là một trong các băng đảng nguy hiểm nhất thế giới. Các điều tra viên về băng đảng thuộc Sở Di Trú Mỹ từ lâu nay vẫn theo dõi băng này và bắt giữ hàng ngàn người nghi ngờ là thành viên MS-13.


Khi đưa MS-13 vào danh sách tội phạm quốc tế, chính phủ Mỹ cũng tạo thêm khó khăn cho thành viên băng này trong việc sử dụng ngân hàng hay chuyển gửi tiền lời từ các dịch vụ làm ăn bất chính về lại vùng Trung Mỹ.


Các tổ chức tội phạm quốc tế khác từng bị biện pháp này có cả Yakuza ở Nhật và Los Zetas, băng ma túy ở Mexico. (V.Giang)

Trung Quốc gia tăng cưỡng chế đất


BẮC KINH (AP) –
Con số các vụ cưỡng chế nhà đất hiện đang lên cao tại Trung Quốc, trở thành lý do hàng đầu gây ra sự bất mãn của dân chúng và là mối đe dọa cho ổn định xã hội cũng như chính trị, theo báo cáo của Tổ Chức Ân Xá Quốc Tế (AI) hôm Thứ Năm.









Một máy bay của hãng hàng không Trung Quốc đáp xuống phi đạo trong khi nông dân đang làm việc gần đó. Trung Quốc sẽ xây thêm 70 sân bay trong vòng 3 năm tới. (Hình: STR/AFP/GettyImages)


Các hành động cưỡng chế nhà đất nay trở thành điều xảy ra thường xuyên tại Trung Quốc. Mấy thập niên phát triển kinh tế mạnh mẽ vừa qua tại quốc gia này được thúc đẩy nhờ vào lãnh vực địa ốc, nhưng đồng thời cũng khiến hàng triệu người dân phải rời bỏ nơi ở của họ để nhường chỗ cho các nhà máy cũng như các tòa nhà thương mại.


Tuy nhiên các vụ cưỡng chế đã tăng vọt trong ba năm qua, do có tình trạng phát triển mạnh mẽ của ngành địa ốc vì chính quyền Bắc Kinh đổ tiền ra để kích thích nền kinh tế sau khi xảy ra cuộc khủng hoảng tài chánh thế giới, theo AI.


Tổ chức Ân Xá Quốc Tế nói rằng giới chức địa phương tịch thu rồi đem đất đi bán trong các thỏa thuận mờ ám với giới đầu tư địa ốc, trông nhờ vào tiền bán đất để trả những món nợ khổng lồ mà họ mắc phải.


AI nói rằng một số người dân chống lại biện pháp cưỡng chế đã bị đưa vào tù hay vào trại lao động cải tạo. (V.Giang)

Tướng chống khủng bố Pakistan bị bắt cóc


ISLAMABAD (AP) –
An ninh Pakistan cho hay các tay súng lạ mặt bắt cóc một chuẩn tướng về hưu, đang làm việc theo giao kèo cho cơ quan tình báo quốc gia này.


Một giới chức khác thuộc cơ quan cảnh sát nói rằng vụ bắt cóc xảy ra ở ngoại ô thủ đô Islamabad hôm Thứ Năm, ngay sau khi người này rời khỏi nhà để đến sở làm. Cảnh sát nói rằng người tài xế của nạn nhân chống cự và bị bắn chết.


Nguồn tin trên nói rằng tên của người bị bắt cóc phải được giữ kín vì lý do an toàn của ông ta.


Vị tướng hồi hưu này làm việc cho cơ quan tình báo ISI nhưng công việc của ông không được tiết lộ cho giới truyền thông. (V.Giang)

Thổ Nhĩ Kỳ chặn phi cơ dân sự Syria


Tịch thu cơ phận hỏa tiễn, máy truyền tin


 


ISTANBUL, Thổ Nhĩ Kỳ (McClatchy) – Thổ Nhĩ Kỳ chặn bắt một phi cơ dân sự trên đường từ Moscow về Damascus với số hàng hóa đáng nghi ngờ; và theo Istanbul, quyết định ấy nhằm bảo đảm không phận Thổ không bị quốc gia nào sử dụng để tiếp viện cho chế độ Bashar Assad.


Các phi cơ F-16 của Thổ Nhĩ Kỳ bay lên nghênh cản chiếc A320 Airbus của Syria và buộc đáp xuống phi trường Ankara vào trưa ngày Thứ Tư. Hàng hóa chở trên chiếc phi cơ này sau đó bị lục soát. Giới truyền thông Thổ Nhĩ Kỳ nói rằng có 10 kiện hàng niêm kín trên phi cơ này mà không nằm trong danh sách.


Tờ báo Yeni Safak cho hay trong các kiện hàng này có máy truyền tin và cơ phận hỏa tiễn.


Tờ báo cũng cho hay quân đội Thổ Nhĩ Kỳ được cơ quan tình báo CIA cung cấp tin tức về chuyến bay này. Trên phi cơ có 37 hành khách, với khoảng hơn một chục người Nga. Chiếc phi cơ bị giữ ở Thổ Nhĩ Kỳ trong khoảng năm giờ đồng hồ rồi sau đó được tiếp tục cho bay về Syria. (V.Giang)

Nobel Văn Chương về tay một nhà văn Trung Quốc


PARIS (NYT) –
Hàn Lâm Viện Thụy Ðiển hôm Thứ Năm loan báo việc chọn ông Mạc Ngôn, một nhà văn Trung Quốc, trao giải Nobel Văn Chương 2012.









Nhà văn Mạc Ngôn (phải) ký tặng sách cho độc giả tại Hội Chợ Sách Frankfurt Book Fair, tháng 10, 2012. Ông được Thụy Ðiển tuyên bố trao tặng Nobel Văn Chương 2012 vào ngày Thứ Năm. (Hình: John Macdougall/AFP/Getty Images)


“Qua sự kết hợp của tưởng tượng và hiện thực, cái nhìn lịch sử và xã hội, ông Mạc Ngôn đã tạo nên một thế giới phức tạp cũng giống như đã thấy trong văn chương của William Faulkner và Gabriel García Márquez, và cùng lúc cũng đưa ra hướng đi khác biệt với văn chương truyền thống Trung Quốc,” theo bản văn công bố việc chọn ông Mạc Ngôn để trao giải.


Tuy độc giả ở Mỹ của ông chỉ có giới hạn, một cuốn phim dựa trên cuốn tiểu thuyết “Cao Lương Ðỏ” (Red Shorgum) đã được dựng thành phim, do Trương Nghệ Mưu làm đạo diễn, với Củng Lợi thủ vai chính, đã được hàng triệu người xem và tán thưởng.


Mạc Ngôn tên thật là Guan Moye, sinh năm 1955 ở Gaomi, Trung Quốc, trong một gia đình nông dân. Ông bỏ học trong thời kỳ Cách Mạng Văn Hóa, về làm ruộng rồi sau đó làm trong nhà máy, theo bản tiểu sử của ông do Ủy Ban Văn Chương Nobel cung cấp.


Năm 1976, Mạc Ngôn nhập ngũ và khởi sự cầm bút, với tác phẩm đầu tiên được đăng trên một tạp chí văn học năm 1981. Giải Nobel Văn Chương trị giá khoảng 8 triệu kronor (chừng $1.2 triệu). (V.Giang)

IMF, WB kêu gọi Nhật-Trung giảng hòa


BEIJING/TOKYO (Reuters) –
Ngoại trưởng Trung Quốc hôm Thứ Năm lên tiếng bênh vực quyết định của Bắc Kinh không gửi các giới chức cao cấp đến tham dự cuộc họp của Ngân Hàng Quốc Tế (World Bank) ở Tokyo là “hoàn toàn hợp lý” dù rằng người đứng đầu tổ chức này nói rằng Trung Quốc sẽ mất đi cơ hội lên tiếng nói.









Một nhóm người Trung Quốc mặc quốc phục Nhật Bản, quỳ trước một tượng Phật, với một banner ghi dòng chữ “Ðiếu Ngư Ðảo là của Trung Quốc.” (Hình: STR/AFP/GettyImages)


Phái đoàn Trung Quốc lần này do Thứ Trưởng Tài Chánh Zhu Guangyao và Phó Thống Ðốc Ngân Hàng Trung Ương Yi Gang hướng dẫn, thay vì là sếp của họ, trong hành động có vẻ là để làm bỉ mặt Nhật trong vai trò chủ nhà hội nghị IMF và World Bank tuần này.


Ðây là lần đầu tiên Nhật đứng ra tổ chức cuộc họp trong gần nửa thế kỷ qua và khoảng 20,000 người dự trù sẽ đến tham dự.


Người đứng đầu tổ chức IMF, bà Chris Lagarde, nói rằng bà hy vọng hai quốc gia có nền kinh tế đứng thứ nhì và thứ ba của thế giới sẽ nhanh chóng giải quyết tranh chấp của họ trong sự hòa đồng.


Bà nói rằng “họ sẽ thiệt thòi nếu không tham dự cuộc họp” và sẽ mất đi cơ hội lớn. (V.Giang)

Jerry Sandusky với 48 tội danh tấn công tình dục trẻ em

TỔNG HỢP –Jerry Sandusky, cựu huấn luyện viên bóng cà na sẽ ở trong nhà tù trong khoảng đời còn lại.









Cựu phụ tá huấn luyện viên đội bóng cà na trường đại học Penn State, Jerry Sandusky (giữa) rời khỏi tòa án ngày 9 tháng 10, 2012, sau khi bị cáo buộc 45 tội danh tấn công tình dục các bé trai. Bị cáo 68 tuổi sẽ bị án tù từ 30 đến 60 năm có nghĩa là sẽ sống trong nhà tù cho đến chết. (Hình: Patrick Smith/Getty Images)


Cựu điều hợp viên phòng ngự đội bóng cà na trường đại học Penn State, 64 tuổi, bị án tù từ 30 đến 60 năm vào ngày Thứ Ba vừa qua. Quan Tòa John Cleland đã tuyên án tại tòa án Centre County Courthouse. Sandusky bị cáo buộc trong tháng 6 vừa qua về 45 tội danh tấn công tình dục 10 bé trai trong thời gian 15 năm qua.


Án tù tối đa là 442 năm, hiện tại Sandusky đã ở tù được 112 ngày.


Quan Tòa Cleland nói với bị cáo Sandusky: “Ông sẽ bị tù không dưới 30 năm và không hơn 60 năm.” Ðiều đó cho biết “cuộc đời còn lại của ông sẽ ở trong nhà tù.”


Luật Sư Joe Amendola cho biết hệ thống nhà tù tiểu bang Pennsylvania buộc các tù nhân ở tù dài hơn án tù mức án tù tối thiểu.


Luật sư này cho biết: “Thật sự, nếu như Jerry sống thêm 30 năm nữa, ông sẽ không được phóng thích.”


Sandusky được quyền phát biểu 15 phút trước phiên tòa vẫn thách thức về phán quyết kết tội của mình vào ngày Thứ Hai trước đó khi ông đưa ra bản tuyên bố thu âm sẵn với lời lẽ mạnh mẽ đối với các nạn nhân và gia đình của họ. Một lần nữa ông cho biết sẽ kháng án.


Sandusky nói trước phiên tòa: “Họ có thể làm cho tôi thành một kẻ tàn bạo. Họ có thể đối xử tôi như một kẻ tội đồ. Nhưng họ không thể lấy đi trái tim của tôi. Trong tim tôi, tôi biết tôi đã không làm những hành động không thể chứng minh và ghê tởm như thế này.”


Ba nạn nhân của Sandusky đã nói trực tiếp với bị cáo ngay phiên tòa. Những lời tuyên bố của nạn nhân khác và mẹ của một nạn nhân cũng được đọc trong phiên tòa xét xử này.


Nạn nhân thứ tư nói: “Tôi không tha thứ cho ông và tôi không biết là tôi sẽ tha thứ cho ông hay không. Tôi lớn lên trong tình trạng tồi tệ và ông đã làm cho điều này trở nên tồi tệ nhất.”


Nạn nhân thứ tư là bé trai vị thành niên đầu tiên bị Sandusky tấn công tình dục và cậu bé này đã không tiết lộ các vụ tấn công này cho đến vài năm sau đó.


Sandusky là phụ tá huấn luyện viên tài ba cho đội bóng trường đại học Penn State từ năm 1969-1999 dưới triều đại huấn luyện viên Joe Paterno, giúp đội Nittany Lions đoạt hai giải vô địch quốc gia. Năm 1977, Sandusky thành lập hội từ thiện Second Mile để giúp các trẻ em gặp cảnh nguy hiểm (at-risk children).


Công tố viên đã mở hồ sơ vụ án Sandusky với những trường hợp cựu phụ tá huấn luyện viên này đã sử dụng Second Mile để dụ dỗ các bé trai nạn nhân, thường là những trẻ em nghèo, không cha hoặc không mẹ. Các nạn nhân không những nhận được các vé xem các trận đấu, còn được cho đi theo đội đấu ở những nơi xa, tham dự các buổi tập dượt, và tiếp theo đó là tắm chung với Sandusky nơi mà các hành động tấn công tình dục xảy ra.


Vào ngày thứ ba ở phiên tòa xét xử, ông McGettigan, Deputy attorney general, mô tả tổ chức Second Mile như là “kho hàng nạn nhân.” Ông nói: “Thật là độc ác quá sức tưởng tượng.”


Sandusky sẽ tiếp tục ở trong nhà tù cấp quận thêm 10 ngày. Toán luật sư bào chữa cho Sandusky tin tưởng Sandusky sẽ bị ở trong nhà tù mà tình trạng canh giữ ở mức tối thiểu bởi vì tuổi tác và không có hồ sơ tội ác nào trước đó.


Và theo lời Quan Tòa Cleland, chắc chắn với tuổi tác hiện nay, Sandusky sẽ ở trong nhà giam cho đến hơi thở cuối cùng. Riêng Sandusky cho biết ông sẽ kháng án. (TD)

Vòng loại World Cup 2014 khu vực CONCACAF


Huấn luyện viên Klinsmann: Tuyển Hoa Kỳ từ 24 cầu thủ chỉ còn 20


 


– Michael Bradley, Kljestan trở lại đội tuyển


– Jozy Altidore bị loại, Landon Donovan tiếp tục vắng mặt, Brek Shea ngồi ngoài


 


TỔNG HỢP – Huấn luyện viên đội tuyển bóng tròn Hoa Kỳ, Jurgen Klinsmann, đã triệu tập 24 cầu thủ chuẩn bị cho hai trận đấu cuối cùng vòng thứ ba của vòng loại World Cup 2014 khu vực CONCACAF gặp Antigua & Barbuda và Guatemala.









Ðội tuyển Hoa Kỳ trước trận đấu vòng loại World Cup 2014 khu vực CONCACAF với Jamaica diễn ra trên sân Crew Stadium, Columbus, Ohio ngày 11 tháng 9, 2012. (Hình: Jamie Sabau/Getty Images)


Hai cầu thủ vắng mặt hai trận vòng loại vừa rồi vì bị chấn thương là Landon Donovan và Michael Braldy được gọi trở lại đội tuyển. Tuy nhiên, sau khi đến Miami, theo yêu cầu của các huấn luyện viên thể lực, Donovan được bác sĩ kiểm tra chấn thương đầu gối trái lần nữa và kết quả là Landon Donovan không thể nào ra sân trong hai trận đấu vòng loại World Cup 2014 sắp tới và sẽ không có ai thay thế bổ sung vào thành phần thi đấu vào lúc này.


Sự vắng mặt của Donovan đã tạo không ít áp lực cho Klinsmann và đội tuyển Hoa Kỳ trong hai trận đối đầu sắp tới mà Hoa Kỳ buộc phải kiếm được ít nhất bốn điểm.


Theo Klinsmann cho biết là cuối tuần qua, Donovan tỏ ra rất lạc quan khi cảm thấy việc hồi phục chấn thương tiến triển rất tốt nên đã bay đến Miami và dự định bỏ qua chụp MRI tại Los Angeles nhưng giờ đây, tiền vệ này cần có thêm thời gian để bình phục. Ðây là kết quả mà không ai mong đợi xảy ra. Ngoài ra, tiền vệ chạy cánh Brek Shea cũng ngồi ngoài vì bị chấn thương vùng bụng.


Trong khi đó, cầu thủ Eddie Johnson, vừa trở về đầu quân cho đội Seattle Sounders sau những mùa bóng không thành công tại Châu Âu, cũng sẽ có mặt trong thành phần tuyển Hoa Kỳ lần đầu tiên trong vòng hai năm qua.


Hai cầu thủ bị loại khỏi danh sách lần này là tiền đạo Jozy Altidore và Jose Torres.


Jozy Altidore mặc dù là một trong số những cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất của các league Châu Âu nhưng vì phong độ thi đấu thất thường trong năm rồi nên bị gạt bỏ, thay vào đó Klinsmann chọn Eddie Johnson của Seattle Sounders và Alan Gordon của đội bóng San Jose để cùng với Clint Dempsey, Herculez Gomez trên hàng tấn công.


Với mục đích tìm cho được vé lần thứ bảy đến dự vòng chung kết World Cup, đội tuyển Hoa Kỳ hầu như sẽ bị loại trừ phi họ kiếm được ít nhất bốn điểm bởi hiện thời Hoa Kỳ, Guatemala và Jamaica tất cả đều đồng 7 điểm với hai trận thắng, một hòa, một thua và chỉ hai đội đứng đầu bảng này là có mặt ở vòng thi đấu cuối cùng của vòng loại World Cup 2012 khu vực CONCACAF.


Klinsmann cho biết trong cuộc họp báo: “Tôi đã nói chuyện với Altidore là tôi không hài lòng chút nào về tình trạng thi đấu mới đây nhất của của anh ấy, có thể ngay cả trong 14 tháng vừa qua. Tôi nghĩ Jozy có thể chơi tốt hơn nhiều và lý do tại sao anh ta không được gọi vào thành phần hiện nay chính yếu từ việc thi đấu của anh ấy trong trận thi đấu tại Jamaica và ngay cả tại sân nhà cũng như trong khi tập dượt.”


Quyết định loại bỏ Altidore là rõ ràng nhất. Cầu thủ 22 tuổi này tuy ghi được 9 bàn trong 10 trận đấu cho đội AZ Alkmaar ở Hòa Lan nhưng anh lại thi đấu quá tệ trong hai trận đối đầu với Jamaica.


Klinsmann cũng không chọn cầu thủ Terrence Boyd của đội Rapid Vienna. Cầu thủ này ghi được 7 bàn thắng cho đội nhà trong mùa này và tiền đạo Chris Wondolowski, hiện là cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất – 25 bàn – của Major League Soccer.


Còn cầu thủ Jose Torres, cũng bị cho ở nhà vì chấn thương chân phải.


Klinsmann cũng cho biết chấn thương cổ chân của tiền vệ Jermaine Jones cũng chỉ là vết thương nhẹ mà thôi.


Cầu thủ Eddie Johnson không có mặt trong đội tuyển Hoa Kỳ kể từ tháng 5, 2010, vì bị loại bỏ ngay trước khi Hoa Kỳ đến Nam Phi dự vòng chung kết World Cup 2010 còn Alan Gordon đây là lần đầu tiên có mặt trong thành phần đội tuyển.


Eddie Johnson, 28 tuổi, xuất hiện hai lần tại World Cup 2006, nhưng sự nghiệp sân cỏ của cầu thủ này tuột xuống khi rời khỏi đội Kansas City để về thi đấu cho đội Fulham của Anh trong năm 2008, sau đó lại lang thang đến đội Cardiff, Aris của Ai Cập và Preston North End, cuối cùng quay trở lại đầu quân cho đội Sounders mùa bóng này và ghi được 14 bàn thắng.


Về hai cầu thủ này, Klinsmann cho biết: “Cả hai rất mạnh trong khi tranh bóng, đây là điều chúng tôi cần đến. Cả hai thi đấu rất tích cực.”


Riêng tiền vệ Sacha Kljestan của đội Anderlecht, được gọi trở lại đội tuyển lần đầu tiên kể từ tháng 2.


Tiền vệ Michael Bradley cũng được triệu tập sau khi hồi phục từ chấn thương ở đùi trong tháng 8 trước đó. Bradley ghi được một bàn thắng ở giải Serie A trong trận đấu ngày Chủ Nhật vừa rồi.


Hoa Kỳ vào ngày hôm nay, Thứ Sáu 12 tháng 10, 2012 sẽ đến đảo quốc Antigua & Barbuda để gặp đội tuyển chủ nhà. Bốn ngày sau đó sẽ tiếp đội Guatemala trên sân Liverstrong Sporting Park ở Kansas City, Kansas.









Tiền đạo Landon Donovan số 10 của Los Angeles Galaxy bị chấn thương trong trận đấu giải MLS với Real Salt Lake diễn ra trên sân The Home Depot Center, Carson, California ngày 6 tháng 10, 2012. Donovan sẽ không có mặt trong thành phần tuyển Hoa Kỳ gặp Antigua & Barbuda (ngày hôm nay, 12 tháng 10) và Guatemala (ngày Thứ Ba, 16 tháng 10, 2012). (Hình: Victor Decolongon/Getty Images)


Klinsmann tuyên bố: “Chúng tôi nhất định sẽ có được 6 điểm ở hai trận đấu này. Ðiều quan trọng mà các cầu thủ đến Miami là chuẩn bị cho hai trận ‘cuối cùng’ cực kỳ quan trọng. Chúng tôi phải đứng đầu bảng có nghĩa là mỗi cầu thủ ra sân phải thi đấu với 100% cố gắng của mình. Tất cả mục tiêu và khả năng của chúng tôi là tập trung và chuẩn bị đầy đủ sẵn sàng cho hai trận cầu trong vài ngày tới.”


Theo tin giờ chót thêm hai cầu thủ không thể có mặt trong trận đấu với Antigua & Barbuda là Fabian Johnson và Edgar Castillo cho nên thành phần tuyển Hoa Kỳ chỉ còn lại 20 cầu thủ sẵn sàng ra sân cho trận đấu ngày hôm nay.


Thành phần cầu thủ:


Thủ môn (3): Brad Guzan (Aston Villa), Tim Howard (Everton), Nick Rimando (Real Salt Lake)


Hậu vệ(8): Carlos Bocanegra (Racing Santander), Geoff Cameron (Stoke City), Steve Cherundolo (Hannover), Maurice Edu (Stoke City), Clarence Goodson (Brondby), Fabian Johnson* (Hoffenheim), Michael Parkhurst (Nordsjaelland)


Tiền vệ (8): Kyle Beckerman (Real Salt Lake), Michael Bradley (Roma), Joe Corona (Club Tijuana), Jermaine Jones (Schalke 04), Sacha Kljestan (Anderlecht), Danny Williams (Hoffenheim), Graham Zusi (Sporting Kansas City)


Tiền đạo (5): Clint Dempsey (Tottenham Hotspur), Herculez Gomez (Santos), Alan Gordon (San Jose Earthquakes), Eddie Johnson (Seattle Sounders)

Tiêu tiền tại Công Viên Quốc Gia Valley Forge

 


Một chương trình tiếp thị của Rainbow Marketing vừa nhận hợp đồng với một Casino mời chúng tôi (Người Việt Ðông Bắc) tham gia trên một chuyến xe mở hàng từ Philadelphia đến Valley Forge. Quãng đường 25 dặm này chính ra là con đường định mệnh của nước Mỹ thời lập quốc. Valley Forge bây giờ là công viên quốc gia có khi có nhiều nai hơn là người. Valley Forge trước đây là căn cứ của Thống tướng George Washington chống lại quân Anh sau khi nước Mỹ tuyên bố độc lập.









Ông Văn, phó chủ tịch Văn Phòng Tiếp Thị Gốc Á của Valley Forge.


Ðứng trên núi đồi Valley Forge, đạo quân khởi nghĩa của Washington có thể theo dõi quân Anh đang chiếm Philadelphia, để từ đó cuộc chiến sang trang và trở thành ưu thế chiến thắng.


Tuy quãng đường này bây giờ ngắn lại theo phương tiện giao thông nhưng cảnh hai bên đường cũng có những đồi núi sông ngòi chập chùng mà tiền nhân Hoa Kỳ đã đổ bao xương máu. Valley Forge hiện nay là một địa danh có không gian lịch sử và thiên nhiên đẹp đẽ. Thành phố nhỏ Valley Forge lại là trung tâm tổ chức hội nghị lớn cho các công ty dược phẩm ở Philadelphia và phụ cận.


Bây giờ, luật tiểu bang Pennsylvania cho phép mở sòng bạc, Valley Forge lại trở thành trung điểm giải trí, vừa có khách sạn, vừa có phòng hội nghị vừa lại có nhiều nhà hàng ngon mà chưa có casino mới nào ở Philadelphia có được.


Công ty có tên tiếng Hoa “Hồng Vận” chuyên chở người đi đánh bài tỏ ra hào hứng với business mới. Trên một chuyến xe líu lo với nhiều thổ ngữ tiếng Hoa thua thua thắng thắng (su su sâng sâng) cũng tạo nên một không khí vận mệnh nào đó. Có thể nói đây là chiến lược thu hút những con bạc nhỏ của Casino này để lấy ngắn nuôi dài. Phần lớn người Hoa trong xe đều là hưu trí, muốn giết thì giờ mang tính cố định nên đi theo thời khóa biểu của “Hồng Vận.”









Chuyến xe của công ty Hồng Vận chở người Hoa trên quãng đường từ Philadelphia tới Valley Forge.


“Người trẻ mê casino thì không dùng tới dịch vụ này đâu, họ thường tự lái xe.” Người tài xế cho biết. Nhưng hợp đồng như thế này cho phép tài xế thu phí chuyên chở từ 15 đô la nhưng bù lại Casino sẽ cho lại người dùng dịch vụ này $60 tiền chips để đánh bài. Ðây cũng là một cơ hội làm ăn. Những chuyến xe như thế này sẽ trở nên tấp nập hơn từ khu Ðông Bắc Philadelphia, Chinatown, cho đến khu Việt Nam góc đường Washington và 11.


Trong tương lai đây cũng sẽ là “quãng đường nhân sinh” cho nhiều người Việt Nam có máu đen đỏ.


Ông Văn Châu, phó giám đốc văn phòng tiếp thị Á Châu, cho biết đứng về phía tiêu cực của bài bạc thì chính phủ Pennsylvania có chương trình cai nghiện tốt. Quy chế cai nghiện cũng là một điều kiện bắt buộc khi người ta nghĩ đến chuyện thu lợi ở sòng bài. Tuy nhiên, ở góc độ giải trí thì công nghiệp này đem lại rất nhiều lợi ích về văn hóa và kinh tế cộng đồng, nhất là tăng thêm việc làm. Về mặt tổng thể, thì lợi tức sòng bài làm dân địa phương bớt đóng thuế.


Ðể tiếp thị với khách hàng Việt Nam, sòng bạc này sẽ có những chương trình văn nghệ Việt Nam mới lạ đặc sắc tạo điều kiện cho những sân khấu xa hoa có đất sống. Văn hóa du lịch nơi này sẽ trở nên nhộn nhịp.


Từng làm 29 năm ở sòng bài Atlantic City, sự nghiệp cả đời ông Văn Châu dựa vào công nghệ cờ bạc. Có thể nói ông thắng lớn vì không đánh bài, (có lẽ luật pháp cũng có phần khống chế nhân viên Casino đánh bài).


Cũng theo viên chức sòng bài này, với những sòng bạc nhỏ mở ra thì sức cạnh tranh phải nói là khốc liệt hơn. Nhưng theo thống kê của sòng bạc Valley Forge thì họ vẫn chưa khai thác hết thị trường Á Châu – hiện nay mới chỉ có 3% số lượng khách Á Châu. Việc làm của họ là kéo khách đến từ sòng bạc khác cạnh tranh với Atlantic City.









Tiền sảnh của Valley Forge Casino, nơi đây từng là trung tâm hội nghị của thành phố.


Nhu cầu giải trí của con người ở sòng bạc còn cao vì thực sự người già có nhu cầu giải sầu tiêu khiển. Quãng đường Philadelphia tới Valley Forge ngắn hơn tới Atlantic City. Casino này sẽ tạo điều kiện phục vụ khách hàng một cách hữu hiệu nhất. Ví dụ “người già không lái được xe, không nhờ được con cháu chở đi chơi, không biết ngày giờ đi về. Dịch vụ như ‘Hồng Vận’ giúp mọi người quản lý thời gian và sự điều độ.” Casino chính ra đang tạo công ăn việc làm qua những hợp đồng như thế này.


Valley Forge cũng là một địa danh lý tưởng để du lịch mua sắm khi mọi người ra khỏi Philadelphia.


Theo người tài xế, đánh bài là một thực tế, mọi người cần nhớ đây là một công nghiệp dựa vào văn hóa tiêu thụ mang tính xa hoa của xã hội khi con người có nhu cầu giải trí. Nếu ý chí con người không cưỡng lại được trào lưu và sự cám dỗ, thì cần gọi ngay đường dây tư vấn cai nghiện. Ðó là lời khuyên chân thực nhất của những người sống nhờ kỹ nghệ sòng bài.


Thế là trong một thời gian rất ngắn sau khi tiểu bang Pennsylvania cho phép kinh doanh sòng bài thì Philadelphia trở thành thành phố lớn nhất của nước Mỹ có sòng bài ngay tại trung tâm. Sòng bài đang tiếp tục mọc lên trong những thành phố nhỏ phụ cận Philadelphia và tiểu bang Delaware nhỏ bé kế bên.


Người Việt Ðông Bắc

Thời Thượng: Người đầu bếp tài hoa ở New Season

  


Qua truyền thông Hoa Kỳ, hình ảnh các đầu bếp gốc Việt thắng giải lớn như Hùng Huỳnh và gần đây là Christine Hà đã làm tỏa sáng văn hóa ẩm thực Việt Nam. Ðầu bếp Hùng Huỳnh có lần tiết lộ bí quyết điều vị của anh chính là nước mắm. Khi xem chương trình cuộc thi giành chức vô địch Master Chef, cô đầu bếp khiếm thị nổi tiếng Christine Hà, người sau này đoạt giải quán quân – trong mục gia vị lúc nào cũng có chai nước mắm bên cạnh.










Gặp mặt đầu bếp Lê Kỳ Nam ở nhà hàng này là một cơ hội hiểu biết về nghệ thuật và văn hóa ẩm thực.


Tuy ở cấp độ giới hạn hơn, khi thực khách đến với nhà hàng New Season ở Falls Church, Virginia sẽ có cơ hội thưởng thức một đầu bếp tài hoa tên là Lê Kỳ Nam với các món ăn pha trộn giữa truyền thống và đương đại một cách đặc sắc. Những món ăn được trải nghiệm và điều chế như trong một xưởng sáng tạo nghệ thuật ở nhà New Season đều trở thành một “ngự phẩm” Âu phong Á vũ có một không hai.


Thực tế là trong cộng đồng người Mỹ gốc Việt vẫn còn có rất nhiều đầu bếp ở thế hệ thứ hai thừa kế bí quyết điều vị này nhưng chưa có thời cơ tỏa sáng. Khác với tâm lý ẩm thực tự ti trong khối “ăn bốc” Ðông Nam Á thì hiện nay chỉ có người Thái Lan và Việt Nam (ăn đũa) tỏ ra rất tự hào và phát triển món ăn của dân tộc mình một cách bài bản trên nước Mỹ.


Ðài BBC vừa qua cũng có bài nói về ẩm thực Philippines với sự ghi nhận rằng đất nước này có rất nhiều đầu bếp thuộc đẳng cấp quốc tế nhưng họ không có đủ tự hào dân tộc để lấy cảm hứng từ món ăn Phi mà họ cho là có mùi vị khác thường, có phần tạp nhạp và “hạ đẳng” để đem “so dây” với văn hóa mỹ thực của Tây Phương.


 


Nghệ thuật sắp đặt


Ẩm thực thường ghi dấu bằng một nền văn hóa nghệ thuật bản lĩnh. Qua sự tích lũy và sàng lọc về kiến thức thời thượng, nghệ thuật ăn uống được nâng tầm như là một thứ nghệ thuật đương đại để mọi người có thể cảm thụ bằng tất cả giác quan.


Món ăn bây giờ phải được trình bày như một bức tranh, có khi còn một tác phẩm mỹ thuật sắp đặt bắt mắt. Và với kỹ thuật truyền thông hiện đại, trước khi ăn người ta có thể lưu giữ lại bằng hình ảnh để nó lan tỏa vào một không gian vô định ở các mạng xã hội như facebook.


“Chưa bao giờ, các món ăn lại được quan tâm về mặt thẩm mỹ như ở thời điểm hiện nay. Hương thơm và khẩu vị có thể trôi đi nhất thời nhưng sự trình bày có thể lưu truyền vô hạn.” Ðầu bếp Lê Kỳ Nam cho biết.


Thừa hưởng cảm hứng nghệ thuật nấu ăn từ bố là dân miền Tây, Lê Kỳ Nam đã đương đại hóa các món ăn dân dã Việt Nam tới mức độ phẩm chất cao nhưng ai nhìn qua cũng có thể liên tưởng và có thể nhận ra nguồn gốc Việt Nam. Sự gợi ý qua cách trình bày tràn đầy nghệ thuật này sẽ làm thực khách thực sự ngạc nhiên về sự sáng tạo lẫn trí thông minh.


Ví dụ như món gỏi xoài. Mới nhìn vào ai cũng quen mắt tưởng là gỏi đu đủ cho đến khi cho vào miệng mới nhận ra vị xoài. Cảm nhận này thực sự trở thành ký ức khó quên. Tương tự, món gỏi đầu bò qua tay Lê Kỳ Nam – da bò được cắt bào trong suốt nhìn như gỏi sứa cho tới khi ăn vào mới nhận ra sự khác lạ mà sự thân thuộc lẫn lạ lùng đang chồng chất lên nhau.


Lê Kỳ Nam cho biết, trời sinh ra mỗi người có mỗi thiên hướng và khả năng về nghệ thuật. Họa sĩ, nhiếp ảnh gia cần đôi mắt quan sát. Nhạc sĩ cần đôi tai. Rồi thì các nhà sản xuất hương vị như nước hoa, dầu thơm đề cần có một khả năng về khứu giác tinh anh ngoại hạng. Riêng người đầu bếp trứ danh thì dứt khoát trời phải cho riêng anh một giác quan đặc biệt – đó là khả năng nếm đồ ăn và cảm nhận được khẩu vị thích hợp với mọi người. Lê Kỳ Nam tin tưởng rằng anh có khả năng đặc biệt này để biến tất cả các món ăn ở nhà hàng New Season trở thành “cao lương mỹ vị” có một không hai.


 


Phong cách ở Bar Rượu










Three Brothers


New Season cũng là một nhà hàng đầy cá tính do ba người bạn làm chủ mà họ tự xưng là “Three Brothers.” Trước đây, ở Falls Church, Virginia cũng có một nhà hàng của bốn chị em (Four Sisters) làm chủ cũng rất nổi tiếng trong khu Eden.


Theo anh Tùng, một trong ba người chủ nhà hàng, “để tạo nên được một nhà hàng sang trọng mang tính dẫn nhập văn hóa Mỹ-Việt thật sự là những người có bản lĩnh về kinh doanh và thấu hiểu văn hóa.” New Season đúng ra là một “tửu bar” (bar rượu) cao cấp mà những món ăn ở đây trở thành những tiết mục nền pha chế đặc sắc và là dấu ấn riêng của người đầu bếp.


Khác với những nhà hàng khác đối xử người đầu bếp như là thợ nấu ăn, Lê Kỳ Nam xuất hiện như là một nghệ sĩ ẩm thực đích thực.


Với ưu thế ngoại hình rất đẹp trai, anh chàng Lê Kỳ Nam từng mong muốn làm người mẫu thời trang nhưng rồi cảm hứng về thiên trù (bếp trời) đã níu chân ở New Season.


Anh Tùng còn cho biết New Season lúc đầu không phải là một tham vọng kinh doanh sinh lợi mà xem như là một không gian tụ tập bạn bè. Nếu thành công về tài chánh, đó là tặng phẩm cho sự tinh thần “Lương Sơn Bạc” của nhóm này.


Ngoài việc chủ nhà hàng này, các phần hùn này đều là những doanh nhân thành công. Tuy nhiên, hiện nay nhà hàng đã phát triển quá tốt hơn hẳn các nhà hàng lớn trong khu Eden cho nên đây cũng là mẫu mực cho các nhà hàng muốn thoát ra khỏi không gian Việt Nam để phát triển. Thực khách của New Season hiện nay là 40% Mỹ Trắng và 60% là Mỹ gốc Á.


 


Không gian văn hóa









“Cánh gà chiên nước mắm” là món anh Lê Kỳ Nam tâm đắc nhất.


Nhà hàng New Season ốp toàn bằng gỗ láng, nội thất phảng phất nét Ðông Nam Á bên cạnh sự thiết kế TV màn hình theo lối Mỹ. Cách trang trí này không phải nhà hàng Việt Nam nào cũng làm được. Nếu đậm chất Việt Nam quá thì đâm ra tre nứa quê mùa, nếu đậm chất Mỹ quá thì không có gì là đường nét riêng biệt. New Season là một không gian vừa phải tạo nên sự đặc sắc và cá tính.


Trở lại chuyện hương vị nước mắm. Ngoài các món bò cừu cao cấp ướp tới 16 hương liệu khác nhau mà nhiều người hết lời ca ngợi. Khi hỏi anh Lê Kỳ Nam trong nhà hàng này món gì anh tâm đắc nhất, anh bảo đó là “cánh gà chiên nước mắm.”


Ở Mỹ là quê hương của cánh gà chiên nhưng chiên bằng hương vị nước mắm thì chắc chưa ai làm qua. Cánh gà chiên nước mắm thực sự là món bình dân nhưng đã điều chỉnh khẩu vị. Da gà săn lại như tóp mỡ bao bọc nhưng bên trong lại ngập nước cốt gà. Với một kỹ thuật chiên nấu đặc biệt nào đó mà cánh gà chiên nước mắm của New Season trở thành món chủ lưu, vừa thân thuộc lại vừa lạ lẫm làm phai nhạt hương vị Buffalo Wing của người Mỹ.


Nhà hàng New Season tọa lạc tại khu thương xá Loehmann’s Plaza chỉ cách khu thương mại Eden năm phút lái xe với địa chỉ:


7279 Arlington Blvd


Falls Church, VA 22042


(703) 573-1348

Tin Tức Cộng Ðồng Người Việt Uath

 


Phóng viên Người Việt Utah thực hiện


 


Hội Chợ Y Tế Sức Khỏe Miễn Phí do Tuần Báo Người Việt Utah tổ chức: Chủ Nhật, ngày 4 tháng 11 năm 2012


Tuần Báo Người Việt Utah sẽ tổ chức Hội Chợ Y Tế Sức Khỏe Miễn Phí 2012 từ 10 giờ sáng đến 3 giờ chiều Chủ Nhật, ngày 4 tháng 11 năm 2012, tại New East Sea, địa chỉ 3695 South Redwood Road, West Valley City, Utah.


Hội Chợ Y Tế Sức Khỏe Miễn Phí này được sự hỗ trợ của Bộ Y Tế tiểu bang Utah (Utah Department of Health) và tập đoàn Walgreens, cùng những bệnh viện và hội đoàn sức khỏe khác đến từ nhiều nơi trong tiểu bang Utah.


Hội Chợ Y Tế Sức Khỏe Miễn Phí gồm có: chích ngừa cảm cúm (Flu Shot), đo áp huyết (Blood Pressure), đo Cholesterol, đo lượng đường trong máu (Blood Sugar), khám mắt (visual Acuity Testing), Glaucoma, khám răng (Dental Screenings), và nhiều chương trình khám sức khỏe khác sẽ được chúng tôi cập nhật trong các số báo tới. Ngoài ra còn có nhiều tài liệu về chương trình bệnh tâm thần, ngăn ngừa bệnh ung thư, an toàn cho trẻ em, v.v…


Chương trình Hội Chợ Y Tế Sức Khỏe Miễn Phí do Tuần Báo Người Việt Utah tổ chức sẽ được cập nhật thường xuyên trong những số báo tới.


 


Chuyến đi Wendover Xem Show Nhạc “Cám Ơn Ðời Dù Hạnh Phúc Hay Khổ Ðau”: Dịp Lễ Thanksgiving, Thứ Năm ngày 22 tháng 11, 2012


Nhân dịp Wendover có show nhạc “Cám Ơn Ðời Dù Hạnh Phúc Hay Khổ Ðau,” Tuần Báo Người Việt Utah tổ chức 3 chuyến xe buýt đi Wendover vào dịp Lễ Thanksgiving, Thứ Năm ngày 22 tháng 11 năm 2012. Sẽ có 2 chuyến xe buýt khởi hành lúc 1 giờ trưa và rời Wendover lúc 12 giờ đêm, 1 xe buýt khởi hành lúc 2 giờ trưa và rời Wendover lúc 11 giờ đêm tại địa điểm bãi đậu xe của nhà hàng New East Sea, 3695 South Redwood Road, West Valley City, Utah.


Ðồng thời, chúng tôi có vé ca nhạc loại hạng nhì $35, sẽ bán giảm giá cho quí vị là $20. Vé xe buýt đặt trước giá $18 một người, chỗ ngồi sẽ theo thứ tự đặt chỗ trước sau. Quý vị sẽ được phục vụ thức ăn nhẹ và nước uống, chơi Bingo trên tuyến đường đi đến Wendover. Ðặc biệt mỗi quý vị sẽ nhận được một fun pack trong đó có $5 cash back, phiếu ăn Buffet tại Wendover.


Mọi chi tiết xin vui lòng liên lạc:


Hòa (801) 231-0054


Victoria (801) 462-5190


 


Thông báo Lễ Hội Xuân Quý Tỵ 2013 do Tuần Báo Người Việt Utah Tổ Chức ngày 1 và 2 tháng 2 năm 2013


Tuần Báo Người Việt Utah sẽ tổ chức Lễ Hội Xuân Quý Tỵ 2013 vào ngày 1 và 2 tháng 2 năm 2013. Ðây là lần đầu tiên cộng đồng Người Việt Utah sẽ có một lễ hội xuân vui chơi như mọi người hằng mong ước lâu nay. Chương trình gồm có 3 phần chính:


(1) Hội Chợ Tết: Có nhiều gian hàng hoa xuân, trái cây, bánh mứt, ăn uống, triển lãm, trò chơi, games, lô tô, v.v… Các gian hàng sẽ được mở rộng cho các cơ sở thương mại, chùa, nhà thờ, hội đoàn để đăng ký tham gia buôn bán hoặc trưng bày.


(2) Thi Tiếng Hát Người Việt Utah: Lần đầu tiên, sẽ được tổ chức để tuyển chọn 3 tiếng hát xuất sắc của Người Việt Utah. Các bạn được chọn sẽ được trình diễn trong đêm Ca Nhạc Dạ Vũ “Xuân An Lạc” cùng với các ca sĩ nổi tiếng của Paris By Night và Asia.


(3) Ðêm Ca Nhạc Dạ Vũ “Xuân An Lạc”: Một chương trình văn nghệ ca nhạc dạ vũ đặc sắc để tiễn đưa năm cũ và chào đón Xuân Quý Tỵ vào tối Thứ Bảy, ngày 2 tháng 2 năm 2013, có sự góp mặt của các ca sĩ như Ðan Nguyên, Tóc Tiên, Thanh Tuyền sẽ đem đến cho quý vị một đêm vui tươi và thoải mái.


Tuần Báo Người Việt Utah kính mong được sự hỗ trợ và hưởng ứng của quý đồng hương.


Ðể tiện việc sắp xếp và tổ chức, quý vị muốn đăng ký các gian hàng trong ngày Hội Xuân, đăng ký tham gia cuộc thi “Tiếng Hát Người Việt Utah 2013” xin vui lòng liên lạc với chúng tôi để biết thêm chi tiết.


Mọi chi tiết xin vui lòng liên lạc:


Hòa Võ: (801) 231-0054


Victoria Ðặng: (801) 462-5190

Phố Núi Mùa Thu

 


Nguyên Bình/Người Việt Utah 


 


Salt Lake City phố núi dầy


Có hồ nước mặn vẫn quanh đây


Bờ suối quanh co, dòng thác chảy


Tuyết lạnh tình nồng thương nhớ thay!


 


Người đi phố núi vẫn đầy sương


Vách đá đề thơ nhắn phố phường


Gửi lại chút tình nơi chốn cũ


Dù xa vạn dặm vẫn nhớ thương


 


Người đi gửi lại giọt nắng hồng


Vách đá đề thơ gửi hư không


Dù cho vạn dặm tìm sương gió


Phố núi Người ơi có nhớ mong


 


Mùa Thu lá rụng, phố núi ơi


Ðêm dài lạnh đếm hạt sương rơi


Nhặt lá vàng bay tìm kỷ niệm


Ðời người như nắng nhạt mây trời


 


Thu về từng chiếc lá vàng rơi


Phố núi chiều nay vắng bóng Người


Lữ thứ dừng chân bên đồi vắng


Nhìn hạt sương rơi đếm cuộc đời

Tin mới cập nhật