Bích chương chống Hồi Giáo xuất hiện ở New York

 


NEW YORK, NY – Một phần tấm bích chương gây nhiều tranh cãi vì lên án Hồi Giáo cực đoan dán trong ga tàu điện ngầm New York ngày Thứ Tư bị tẩy xóa.



Bích chương này xuất hiện sau khi tòa án ra phán quyết có lợi cho bà Pamela Geller, người tài trợ chiến dịch chống trung tâm Hồi giáo có trụ sở gần địa điểm bị khủng bố tấn công ngày 11 Tháng Chín, 2001. Bích chương viết: “Trong bất kỳ cuộc chiến nào giữa người văn minh và man rợ, hãy ủng hộ người văn minh. Hỗ trợ Israel. Ðánh bại Jihad.” (Hình: Spencer Platt/Getty Images)

Ai Cập và Yemen đề nghị hạn chế tự do phát biểu

 


LIÊN HIỆP QUỐC –Tân tổng thống hai nước Ai Cập và Yemen, vừa lên nắm quyền sau cuộc nổi dậy đòi quyền dân chủ, hôm Thứ Tư bác bỏ lời phát biểu mạnh mẽ của Tổng Thống Barack Obama bênh vực giá trị của Phương Tây. Hai ông cho rằng, những giới hạn về các quyền như tự do phát biểu, cần phải được tôn trọng, theo tờ New York Times.









Tổng Thống Mohammed Morsi của Ai Cập phát biểu trong phiên nhóm thứ 67 của Ðại Hội Ðồng LHQ hôm Thứ Tư, 26 Tháng Chín. (Hình: AP/Jason DeCrow)


Tổng Thống Mohammed Morsi của Ai Cập lên án những cuộc bạo động xuất phát từ cuộn video xúc phạm đấng tiên tri Hồi Giáo, khiến đưa đến nhiều cái chết, trong đó có đại sứ Mỹ ở Libya và ba nhân viên ngoại giao khác.


Ông Morsi, cựu lãnh tụ của phong trào “Huynh Ðệ Hồi Giáo,” thẳng thừng bác bỏ ý kiến binh vực quyền tự do phát biểu của TT Obama tại LHQ một ngày trước đó, khi nói rằng “Ai Cập tôn trọng quyền tự do tư tưởng nhưng tự do ấy không được dùng để xúi giục lòng căm tức của kẻ khác.” Ông thêm:


“Sỉ nhục đấng tiên tri Muhammad của đạo Hồi là điều không thể chấp nhận được. Chúng tôi không cho phép bất kỳ ai làm vậy qua lời nói hay hành động.”


Hôm Thứ Ba, TT Obama nêu ra rằng, quyền tự do tư tưởng là một giá trị phổ cập nhưng ông Morsi và các lãnh tụ khác tỏ ý rằng một quyền như vậy không thể đi quá xa, dù rằng thế giới Ả Rập vừa có được bốn tân lãnh tụ xuất phát từ những cuộc cách mạng đòi hỏi nhân quyền căn bản.


Ðồng thời, Tổng Thống Abed Rabbu Mansour Hadi của Yemen mở đầu bài diễn văn hôm Thứ Tư bằng cách đòi hỏi sự hạn chế tự do phát biểu có nội dung xúc phạm đến tôn giáo. Ông cũng ghi nhận thêm rằng, tự do tư tưởng cần phải ôn hòa, không xúi giục “bạo động và lòng thù hận, vốn là điều trái ngược với các giá trị chân thực của đạo Hồi.” (TP)

Trung Quốc đả kích phát biểu của Nhật về biển đảo

BẮC KINH (AP) – Trung Quốc hôm Thứ Năm đả kích thủ tướng Nhật là “cứng đầu” và “sai lầm” khi tuyên bố rằng quốc gia ông sẽ không nhượng bộ trong cuộc tranh chấp biển đảo hiện nay, giữa lúc các nhà lập pháp và giới lãnh đạo doanh nghiệp đến Bắc Kinh với hy vọng tạo sự hòa giải.









Thủ Tướng Nhật Bản Yoshihiko Noda phát biểu trong một cuộc họp báo tại New York ngày Thứ Tư, 26 tháng 9, 2012. (Hình: AP)


Mối quan hệ giữa Nhật và Trung Quốc hiện xuống đến mức thấp nhất từ nhiều năm nay vì tranh chấp ở khu vực quần đảo Nhật gọi là Senkaku và Trung Quốc gọi là Diaoyu. Nhật cho hay đã mua lại quần đảo này từ một gia đình người Nhật hồi tháng này để ngăn cản dự tính phát triển theo chiều hướng thương mại của thành phần quốc gia cực hữu. Nhưng phía Trung Quốc coi đây là sự vi phạm một thỏa thuận đã có trước đây với Tokyo.


Thủ Tướng Nhật Yoshihiko Noda tuyên bố tại New York hôm Thứ Tư rằng các đảo tranh chấp rõ ràng “là một phần không thể tách rời của lãnh thổ chúng tôi, căn cứ theo lịch sử và luật quốc tế.”


Ðáp lại, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc, Qin Gang, hôm Thứ Năm nói rằng, “Trung Quốc vô cùng thất vọng và mạnh mẽ phản đối sự cứng đầu của nhân vật lãnh đạo Nhật liên quan đến lập trường sai lầm của ông ta.” (V.Giang)

Chính thức khởi tố cựu chủ tịch ngân hàng ACB

 


Cùng 3 cựu phó chủ tịch ACB và Eximbank


 


HÀ NỘI (NV) – Bộ Công An CSVN hôm 27 tháng 9 chính thức khởi tố ông Trần Xuân Giá, cựu chủ tịch Hội Ðồng Quản Trị ngân hàng ABC, cùng với hai cựu phó chủ tịch ACB là Trịnh Kim Quang và Lê Vũ Kỳ.










Ông Trần Xuân Giá, cựu chủ tịch ngân hàng ACB. (Hình: Báo Ðất Việt)


Trước đó, cả 3 ông này đều đã làm đơn xin từ nhiệm.


Ngoài 3 nhân vật kể trên, công an cũng khởi tố ông Phạm Trung Cang, cựu phó chủ tịch Hội Ðồng Quản Trị ngân hàng Eximbank .


Cả 4 người này đều bị cáo buộc tội “cố ý làm trái quy định của nhà nước, gây hậu quả nghiêm trọng” nhưng chưa bị bắt giam và cho tại ngoại


Trong lệnh khởi tố, theo công an Việt Nam, cả 4 ông Trần Xuân Giá, Trịnh Kim Quang, Lê Vũ Kỳ và Phạm Trung Cang, đều liên quan đến vụ án Huỳnh Thị Huyền Như cùng đồng phạm đã lừa đảo, chiếm đoạt hơn 718.9 tỉ đồng của ngân hàng ACB.


Báo Sài Gòn Tiếp Thị, dẫn nguồn tin từ cơ quan điều tra cho biết, vụ Huỳnh Thị Huyền Như đã bị khởi tố từ ngày 28 tháng 9 năm 2011.


“Ðể xảy ra thiệt hại này có hành vi cố ý làm trái của một số cá nhân, nguyên là lãnh đạo ngân hàng ACB đã ra chủ trương để ngân hàng ACB ủy thác cho nhân viên gửi tiền VNÐ và USD vào 29 ngân hàng để hưởng lãi suất cao hơn trần lãi suất do Ngân Hàng Nhà Nước quy định. Trong đó, việc gửi tiền vào ngân hàng Viettinbank chi nhánh Nhà Bè và chi nhánh Sài Gòn để hưởng lãi suất chênh lệch ngoài hợp đồng từ 3.7 đến 8%/năm đã bị Huỳnh Thị Huyền Như chiếm đoạt 718.9 tỉ đồng.”


Trước đó, công an đã ra quyết định khởi tố, bắt tạm giam đối với Lý Xuân Hải, nguyên tổng giám đốc và Nguyễn Ðức Kiên, nguyên phó chủ tịch Hội Ðồng Sáng Lập ngân hàng ACB “về tội cố ý làm trái quy định của nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng.”


Công an cáo buộc, “đối với các ông Trần Xuân Giá, Lê Vũ Kỳ, Trịnh Kim Quang và Phạm Trung Cang đã có hành vi ra chủ trương cho ủy thác để nhân viên dùng tiền ngân hàng ACB gửi vào các tổ chức tín dụng sai quy định, gây hậu quả nghiêm trọng; là đồng phạm với Lý Xuân Hải, Nguyễn Ðức Kiên về tội cố ý làm trái quy định của nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng.”


Riêng cá nhân ông Trần Xuân Giá, 73 tuổi, từng là cựu bộ trưởng Kế Hoạch & Ðầu Tư trong chính phủ Việt Nam. Sau khi nghỉ hưu, từ tháng 11 năm 2006, ông làm cố vấn cho ngân hàng ACB và đến tháng 3 năm 2008 ông làm chủ tịch Hội Ðồng Quản Trị.


Vụ bắt giữ bầu Kiên ngày 21 tháng 8, 2012 rồi sau đó Tổng giám đốc Lý Xuân Hải không những làm khách hàng của ngân hàng ACB rúng động mà ảnh hưởng dây chuyền tới cả hệ thống ngân hàng thương mại và thị trường chứng khoán tại Việt Nam.


Ngân Hàng Nhà Nước CSVN đã phải bơm một lượng tiền khổng lồ giúp các ngân hàng có đủ thanh khoản để thân chủ rút tiền. Cổ phiếu của các ngân hàng tại Việt Nam cũng lao dốc “thẳng đứng,” theo tin báo chí trong nước mà sự thiệt hại lên tới $5.62 tỉ USD trong vòng 4 ngày. (KN)

Coi chừng lầm to

Về “Tàu Nhật và tàu Ðài Loan phun vòi rồng vào nhau”



Tàu Trung Quốc hay Tàu Ðài Loan cũng đều là Tàu! Không phải chỉ riêng vấn đề của anh Nhật đang có với hai anh Tàu này mà luôn cái anh tay sai đàn em Việt Cộng cũng đang vướng mắc quanh vụ quần đảo Hoàng Sa & Trường Sa với hai cái anh Tàu kia. Anh Tàu Ðài Loan thì nhào vô ăn có với cái đảo Ba Bình thuộc Trường Sa, rồi xây phi trường, căn cứ trên đó.


Anh Tàu Bắc Kinh với anh Tàu Ðài Loan thấy dễ ăn anh Việt Nam, nhảy vô với ý định hội đồng anh Nhật về cái quần đảo Senkaku.


Coi chừng lầm to vì không phải là anh CSVN! Vì đụng với Nhật sau lưng còn anh Mỹ chống lưng giúp sức không phải dễ nuốt.


Trông người mà nghĩ đến ta, khi nào VN mới được như anh Miến Ðiện hoặc như anh Ðông Timor (giành được độc lập từ Indonesia vào năm 2002).


Bạn Ðọc Người Việt


 


 

Chủ nghĩa tư bản thân hữu (phần 2)

Trần Vinh Dự (VOA)


 


Cần phải nói rằng khái niệm “chủ nghĩa tư bản thân hữu” trước nay được nhắc đến nhiều, tuy nhiên nó chỉ thực sự được xem xét cẩn thận khi cuộc khủng hoảng tài chính năm 1997 nổ ra ở Ðông và Ðông Nam Á.


Trước khi cuộc khủng hoảng này nổ ra, thành công trong tăng trưởng kinh tế của các nền kinh tế mới nổi như Hàn Quốc, Ðài Loan, Hồng Koong, và Singapore được coi là thành công thần kỳ (spectacular success – theo cách nói của World Bank năm 1993).


Nhiều học giả thời đó tìm cách giải thích sự thần kỳ của 4 “con hổ Châu Á” này và các chú “tiểu hổ” tiếp theo ở Ðông Nam Á (bao gồm Thái Lan, Malaysia, và Indonesia) bằng nhiều lý thuyết khác nhau như “mô hình tăng trưởng Ðông Á” hoặc là “nhà nước phát triển” – ám chỉ vai trò dẫn dắt của một nhà nước thông minh nhằm định hướng cho thị trường vượt qua các “bẫy” của kinh tế tự do để đạt được thành công nhanh hơn.


Tuy nhiên, nói như Jong-Sung You (Ðại Học Harvard), thì “cuộc khủng hoảng tài chính ở Châu Á đã làm thay đổi cách nhìn của thế giới về các nước này, đặc biệt là Hàn Quốc. Rất nhiều người, bao gồm cả IMF, đã cho rằng chủ nghĩa tư bản thân hữu ở Hàn Quốc và các nền kinh tế khác trong khu vực chính là thủ phạm gây ra khủng hoảng. Vì thế mà chỉ trong một đêm, Hàn Quốc từ chỗ là hình mẫu lý tưởng của một ‘nhà nước phát triển’ với hệ thống cai trị tốt chuyển sang một đất nước đầy những tệ tham nhũng và bè phái.”


Ðiều này tạo ra nhiều bí ẩn khó giải thích: tại sao vẫn là các nền kinh tế này, vẫn những hệ thống chính trị đó, vẫn các mối quan hệ mang tính bè phái và tham nhũng đó, nhưng lại có thời kỳ lại tạo ra những điều thần kỳ trong phát triển, còn những lúc khác lại đem đến khủng hoảng và đổ vỡ? Thêm nữa, các nền kinh tế Ðông Á đều có mức độ tham nhũng cao, đều là chủ nghĩa tư bản thân hữu, nhưng có những nền kinh tế thành công hơn về mọi mặt (như Hàn Quốc) nhưng lại có những nền kinh tế tệ hơn về mọi mặt (như Philippines)?


David C. Kang – giáo sư Ðại Học Dartmouth – có lẽ là học giả có nghiên cứu sâu sắc nhất về lĩnh vực này. Cuốn sách của ông “Crony Capitalism: Corruption and Development in South Korea and the Philipipnes” là một cuốn sách được nhắc đến thường xuyên trong các nghiên cứu về chủ nghĩa tư bản thân hữu ở Châu Á. Trong cuốn sách này, Kang đưa ra một lý thuyết về chủ nghĩa tư bản thân hữu nhằm giải đáp cho bí ẩn trên.


Cách tiếp cận của Kang là cách tiếp cận chính trị thực dụng. Theo Kang, bản chất của mối quan hệ giữa các doanh nghiệp và nhà nước là mối quan hệ mang tính tìm kiếm lợi ích từ chính sách (rent seeking). Rent được hiểu là món lợi nhuận đặc biệt tạo ra từ các chính sách.


Thí dụ một chính sách hạn chế nhập khẩu sẽ bóp méo thị trường trong nước về hàng nhập khẩu đó, làm cho nguồn cung bị hạn chế lại và vì thế những doanh nghiệp nào nhận được quotas để nhập khẩu sẽ được lợi vì có thể bán được giá cao. Vì thế chính sách này tạo ra một thứ lợi ích vốn dĩ không có nếu không có chính sách này ra đời, món lợi đó được gọi là rent.


Một thí dụ khác là các chính sách hỗ trợ phát triển, theo đó nhà nước thành lập ra các quỹ (thí dụ quỹ để kích cầu) và cho một số doanh nghiệp nhất định hưởng các khoản ưu đãi lấy ra từ quỹ này như cho vay với chi phí lãi vay rất thấp hoặc bằng không, hay là mua hàng hóa từ các doanh nghiệp này với số lượng lớn (thí dụ như đổ tiền làm cơ sở hạ tầng).


Các quan chức nhà nước có quyền lực để tạo ra các chính sách nhất định và các chính sách này lại tạo ra rent. Các doanh nghiệp biết rõ điều này, và vì thế, họ luôn tìm cách tác động lên các quan chức nhà nước để bộ máy nhà nước sản sinh ra các chính sách tạo ra rent và họ là người hưởng lợi. Các quan chức cũng biết rõ điều này, vì vậy trong khuôn khổ cho phép, họ cũng tìm cách tạo ra các chính sách bóp méo để tạo rent, và phân phát các lợi ích này tới các doanh nghiệp “thân hữu” của họ để các thân hữu này lại chia cho họ một phần rent kiếm được.


Rent seeking là bản chất của quan hệ giữa doanh nghiệp và nhà nước. Thế nhưng, theo Kang, mức độ mà các quan chức tạo ra rent và đi kèm với nó là mức độ tham nhũng, lại phụ thuộc vào cấu trúc của hệ thống doanh nghiệp cũng như cấu trúc của hệ thống chính trị. Lý thuyết của Kang có thể được tóm lược bằng một bảng hai chiều mô tả quan hệ này.


Ông mô tả quyền lực của nhà nước theo hai nhóm: Thứ nhất là các nhà nước mạnh – là các nhà nước mà các quan chức lãnh đạo đất nước có thể tùy ý ra các quyết định/chính sách mà không chịu sự ảnh hưởng đáng kể nào từ xã hội hoặc các chính đảng cạnh tranh (thí dụ như nhà nước độc tài của Park Chung-Hee ở Hàn Quốc).


Thứ hai là các các nhà nước yếu – là các nhà nước mà các quan chức lãnh đạo đất nước không thể tùy tiện ban hành các quyết định hay chính sách mà các quyết định này chịu sự chi phối mạnh mẽ của môi trường chính trị (thí dụ có các chính đảng đối lập mạnh), hoặc của khối doanh nghiệp và các thế lực xã hội khác (thí dụ nhà nước mới thành lập).


Ông cũng mô tả quyền lực của khối doanh nghiệp thành hai nhóm:


Thứ nhất là các nền kinh tế với hệ thống doanh nghiệp tập trung, bao gồm một số ít các doanh nghiệp quy mô rất lớn và có quyền lực hùng mạnh trong xã hội (thí dụ như mô hình các đại công ty Cheabol của Hàn Quốc hoặc Keiretsu của Nhật Bản).


Thứ hai là các nền kinh tế với hệ thống doanh nghiệp khá phân tán và không có các đại công ty có sức mạnh chi phối hệ thống (thí dụ các nền kinh tế thị trường đã phát triển với nhiều công ty, tập đoàn lớn, nhưng không có công ty, tập đoàn nào có sức mạnh lấn át các đối thủ khác).

Ngoại trưởng Clinton: al-Qaeda nhúng tay vào tấn công ở Libya

LIÊN HIỆP QUỐC –Theo tờ New York Times, Ngoại Trưởng Hillary Rodham Clinton hôm Thứ Tư lần đầu tiên nêu thẳng ra rằng, có sự liên quan trực tiếp giữa hệ phái al-Qaeda ở Bắc Phi với vụ tấn công vào Tòa Lãnh Sự Mỹ ở Libya, khiến bốn người Mỹ chết, trong đó có Ðại Sứ J. Christopher Stevens.









Ngoại Trưởng Hillary Rodham Clinton (giữa) gặp ngoại trưởng các nước trong cuộc họp an ninh vùng Trung Mỹ, Central American Citizens Security Meeting, lần thứ ba, tại khách sạn Waldorf Astoria ở New York, hôm Thứ Năm, 27 Tháng Chín. (Hình: AP/John Minchillo)


Bà cho biết, tình báo và các cơ quan công quyền Hoa Kỳ đang làm việc không những với Libya, mà còn với các nước khác trong vùng, để điều tra về vụ tấn công vào hôm 11 Tháng Chín. Ðiều này cho thấy việc lập kế hoạch và thực hiện cuộc tấn công có thể không có tính cách địa phương và tự phát, như chính phủ đã nghĩ như lúc ban đầu.


Bà Clinton đưa ra lời nhận định tại phiên họp đặc biệt của LHQ về các cuộc khủng hoảng chính trị và an ninh ở Maghreb và Sahel. Một cuộc khủng hoảng đang đặc biệt ảnh hưởng đến miền Bắc xứ Mali, vốn bị các nhóm Hồi Giáo cực đoan chiếm kể từ sau cuộc đảo chính quân sự khiến đất nước này bị chia cắt từ hồi đầu năm. Maghreb là dải đất gồm khu vực ở Bắc Phi, và Sahel là khu vực giữa hai sa mạc Sahara ở phía Bắc với Savannas của Sudan ở phía Nam.


Bà Clinton nói rằng, al-Qaeda đang chọn vùng này làm nơi ẩn náu, để yểm trợ cho các hoạt động cực đoan và khủng bố ở những nước như Libya. Tuy nhiên bà không nêu ra một chứng cớ mới nào về sự liên hệ nói trên.


Tổng Thống Mohammed el-Megarif của Libya gặp gỡ bà Clinton và các giới chức Hoa Kỳ khác hôm Thứ Hai, cũng quy trách nhiệm về cuộc tấn công cho “các phần tử al-Qaeda đang ẩn núp ở Libya.” (TP)

20% gia đình Mỹ có con em nợ học phí đại học

 


WASHINGTON (AP) – Với mức ghi danh vào đại học ngày mỗi tăng, số gia đình có con em mắc nợ học phí cũng tăng theo đến mức kỷ lục, gần tỉ số 1 trên 5, và gánh nặng lớn nhất đè lên vai của giới trẻ và giới có lợi tức thấp.









Gan Golan, cư dân Los Angeles, mặc đồ ra trường của người có bằng Master, tay cầm quả banh sắt nối với dây xích, tượng trưng cho nợ học phí đại học, trong ngày Occupy DC ở Washington hồi tháng 10, 2011. (Hình: AP/Jacquelyn Martin)


Phân tích của tổ chức nghiên cứu Pew Research Center nhận thấy, có đến 22.4 triệu gia đình, tức 19%, phải nợ học phí trong năm 2010. Như vậy là gấp đôi so với năm 1989, và cũng tăng cao từ 15% của năm 2007, là thời gian trước khi có tình trạng suy thoái.


Nợ gia tăng do học phí cao thêm, cộng thêm với sĩ số sinh viên ghi danh đông hơn. Sự tăng vọt lớn nhất xảy ra nơi hộ dân thuộc hai thái cực về sức thu nhập. Gia đình giàu có ngày càng phải móc thêm tiền túi để con em được vào học ở các trường tư mắc mỏ; trong khi người có lợi tức thấp muốn kiếm việc làm lương cao, phải cho con em vào học ở các trường công.


Do kinh tế èo uột, ngày càng có ít sinh viên kiếm được việc làm sau khi tốt nghiệp, khiến nợ nần ở các gia đình có lợi tức thấp tăng vọt thêm. (TP)

Cảm

 


Bác sĩ của bạn


 


 Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng


 


LTS. Mục này chỉ nhằm giải đáp các thắc mắc về sức khỏe có tính cách tổng quát. Cho các vấn đề cụ thể, chi tiết của từng bệnh nhân, xin liên lạc với bác sĩ để được thăm khám trực tiếp. Các tin tức trong mục này và nhiều thông tin thiết thực và bổ ích khác về sức khỏe cũng được phát trên đài New Saigon Radio1480AM ở vùng Orange County, California, vào mỗi sáng Chủ Nhật từ 8 giờ 15 đến 8 giờ 45 trong chương trình Câu Chuyện Sức Khỏe Sáng Chủ Nhật với Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng. Ngoài ra, Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng còn có mục “Ðiểm Tin Sức Khỏe” mỗi Thứ Sáu trên tuần báo Việt Tide.


 


Hỏi:


Mấy hôm nay cả nhà tôi lây bệnh cho nhau, ai cũng bị đau họng, sổ mũi, nghẹt mũi đến nỗi tối ngủ không được vì không thở được. Người nhà và bạn bè, có người nói là bị cúm, có người nói là bị cảm, có người nói là bị dị ứng, có người nói là bị nhiễm trùng phải uống trụ sinh.


 Xin cho biết gia đình tôi đang bị bệnh gì? Các bệnh này khác nhau ra sao? Và cách trị ra sao? Có cần đi khám bác sĩ hay không? Có cần uống trụ sinh hay không? Có sợ bị biến chứng gì không? Làm sao để phòng bệnh trong mùa cảm cúm này?


 


Ðáp:


Một số người chúng ta thường gộp chung cảm cúm với nhau. Tuy nhiên, dù có một số triệu chứng giống nhau, thật ra cảm và cúm là hai bệnh khác nhau.


Nói chung, cảm thường nhẹ hơn cúm, và thường gặp hơn cúm rất nhiều.


Cảm (tiếng Mỹ gọi là “cold” hay “common cold”), là tình trạng viêm mũi do siêu vi trùng gây ra. Có rất nhiều siêu vi trùng (còn gọi là vi rút) khác nhau gây ra tình trạng này. Ðây là một trong số các bệnh nhiễm trùng thường gặp nhất ở loài người.


Ở Hoa Kỳ, trung bình mỗi người lớn bị cảm từ một tới ba lần mỗi năm, và mỗi trẻ em tuổi nhà trẻ bị cảm từ năm đến bảy lần mỗi năm; nó là nguyên nhân của 40 phần trăm các trường hợp phải nghỉ làm vì bệnh. Cảm xảy ra quanh năm, tuy nhiên, bệnh thường nhẹ, và tự khỏi dù không điều trị.


Cảm gây ra các triệu chứng mà không cần phải là bác sĩ, hầu như ai cũng có thể nhận ra. Triệu chứng đầu tiên thường là đau họng, các triệu chứng thường đi kèm sau đó là nghẹt mũi, chảy mũi, ách xì. Khàn giọng và ho thường ít gặp hơn, nhưng nếu có, chúng lại thường kéo dài hơn, có khi kéo dài vài tuần. Tuy nhiên, cảm thường ít gây ra sốt cao và ớn lạnh. Ðôi khi, bệnh nhân có thể bị đỏ mắt do viêm kết mạc. Vì có nhiều vi rút có thể gây ra cảm, tùy theo loại vi rút gây ra bệnh mà triệu chứng có thể khác nhau.


Ở một số trường hợp, ở các bệnh nhân mà sức đề kháng của cơ thể thấp, bệnh có thể nặng hơn. Các trường hợp này có thể là do tuổi còn nhỏ, sinh non, sinh nhẹ cân, bị các bệnh mạn tính, bị suy giảm miễn dịch, suy dinh dưỡng, vân vân.


Một số bệnh cũng có một số triệu chứng gần giống cảm là viêm mũi dị ứng, viêm mũi do co giãn mạch máu ở mũi, các hội chứng do nhiễm các loại vi rút khác.


 


Làm sao biết mình bị cảm?


Cảm thường được chẩn đoán bằng các triệu chứng đặc hiệu như sổ mũi, nghẹt mũi, đau họng… như đã kể trên. Các bác sĩ thường chẩn đoán cảm qua các lời kể bệnh của bệnh nhân, cùng với thăm khám. Ðiều họ thường quan tâm hơn, là xem coi bệnh nhân có bị các biến chứng như viêm xoang, viêm phổi hay không. Các xét nghiệm máu và quang tuyến, ít khi cần thiết và chỉ được làm khi cần phải khám phá hoặc loại trừ các biến chứng của cảm như viêm phổi, viêm xoang như đã kể trên.


 


Nguyên nhân của cảm


Có tới hơn hai trăm loại vi rút khác nhau gây ra cảm. Nhóm thường gặp nhất có tên là rhinovirus (siêu vi trùng ở mũi), gây ra khoảng 40 phần trăm các trường hợp cảm, chỉ nhóm này không cũng đã có hơn một trăm chủng khác nhau.


 


Cảm thường kéo dài bao lâu? Có biến chứng gì không?


Các triệu chứng của cảm thường lên đến cao điểm vào ngày thứ hai đến thứ tư sau khi nhiễm bệnh, thời gian trung bình là khoảng một tuần. Có khoảng 25 phần trăm bệnh nhân có thể bị các triệu chứng kéo dài như ho đến vài tuần.


Cảm thường dễ lây nhất trong vòng 24 tiếng đầu tiên, tuy nhiên, khi nào còn triệu chứng thì khi đó bệnh nhân còn có thể lây bệnh sang người khác.


Một tỉ lệ nhỏ các bệnh nhân cảm có thể bị các biến chứng, các biến chứng thường là viêm xoang, viêm phổi, viêm tai giữa ở trẻ em.


 


Cách điều trị cảm


Trong việc điều trị cảm, nâng đỡ sức đề kháng của cơ thể và trị triệu chứng đều là điều rất quan trọng.


Chính sức đề kháng của cơ thể là thành phần chính chống chọi với vi rút cảm. Do đó, ta cần chú ý nâng đỡ sức đề kháng của mình bằng cách:


Uống đủ nước.


Nghỉ ngơi đầy đủ.


Ăn uống dễ tiêu và cung cấp đủ năng lượng cho cơ thể bằng cách nấu thức ăn dễ tiêu hóa, bổ dưỡng, ăn mỗi lần một ít nhưng ăn nhiều lần hơn.


Ngoài ra, ta có thể trị triệu chứng bằng cách:


Súc miệng và họng bằng nước muối ấm và loãng. Cần chú ý là nên pha nước muối chỉ lạt như nước mắt của ta, nếu mặn quá sẽ làm khó chịu, kích thích niêm mạc cổ họng, có thể làm ho nhiều hơn.


Uống thuốc giảm đau, giảm sốt (nhớ tránh aspirin ở trẻ em).


Thuốc uống khô mũi, thuốc ho.


Gần đây, một nghiên cứu trên trẻ em cho thấy là mật ong, dùng ở trẻ trên một tuổi, có thể giúp giảm ho như là hoặc hơn cả thuốc ho (hiện nay đã được khuyến cáo không nên, không được dùng cho trẻ em nhỏ vì không có tác dụng rõ ràng mà lại có thể gây ra các tác dụng phụ nguy hiểm). Người ta nghĩ rằng mật ong cũng có thể giúp giảm ho ở người lớn.


Xông mũi bằng nước ấm.


Cần chú ý là trái với nhiều người tin tưởng, rất nhiều nghiên cứu cho thấy thuốc trụ sinh và vitamin C không giúp làm cho cảm mau hết hơn. Ngay cả, nếu nước mũi đổi màu, đó cũng không phải là dấu hiệu cho thấy ta cần trụ sinh. Và thuốc trụ sinh là một thuốc cần được bác sĩ kê toa, sau khi thăm khám, nếu thấy cần thiết, bác sĩ sẽ kê toa trụ sinh cho bệnh nhân. Không nên để dành trụ sinh và tự uống mà không có ý kiến bác sĩ.


Ta nên đi thăm bác sĩ nếu có sốt cao, đau vùng xoang, khó thở, đau nhức mình mẩy quá nhiều để có thể được bác sĩ chẩn đoán và điều trị chính xác và đúng lúc.


Cách phòng ngừa cảm cũng gần giống như phòng ngừa cúm, sẽ được trình bày trong một kỳ tới.


Thân mến


Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng


nguyentranhoang.com

Ðau vai

 


Bác Sĩ Ðặng Trần Hào


 


LTS. Bác Sĩ Ðặng Trần Hào tốt nghiệp bác sĩ y khoa Ðông Phương tại Samra University, Los Angeles, năm 1987, và được mời tham dự hội đồng State Board về Châm cứu và Ðông dược. Mục này giúp cho ai muốn tìm hiểu về Ðông dược và muốn góp ý cho kho tàng Ðông dược phong phú hơn để phục vụ bệnh nhân. Quý vị có thể liên lạc bác sĩ tại điện thoại: (714) 531-8229 hoặc emai: danghao@sbcglobal. net.


 


Hiện tượng đau vùng xung quanh vai thường xẩy ra, nhưng không nguy hiểm và đe dọa đến tính mạng bệnh nhân, mà chỉ gây khó chịu khi cử động bị đau và giới hạn.


Có nhiều nguyên nhân gây ra đau vùng vai:


-Nguyên nhân bên ngoài do: phong-thấp-hàn-nhiệt.


-Nguyên nhân bên trong do: tạng phủ suy yếu.


-Viêm bao hoạt dịch.


-Viêm gân chóp xoay khớp xương.


-Sự thoái hóa các khớp xương, thường xẩy ra với những người nhiều tuổi.


 


Ðau do phong:


 


Phong có đặc tính di động, và làm giới hạn sự cử động, phong là dương tà hay đi lên và ra ngoài, nên hay gây đau ở phần trên của cơ thể và phần ngoài da, như ra mồ hôi, sợ gió.


Bệnh do phong hay di chuyển như đau các khớp xương, đau chỗ này, đau chỗ khác, ngứa nhiều chỗ nên gọi là “phong động,” biến hóa, nặng nhẹ bất thường và mau lẹ.


Còn nội phong, do gan phong gây ra kích động tới gân cơ, hay gan huyết hư, không đủ để nuôi gân.


Thường do giận hờn, bực bội, lo lắng từ ngày nọ qua ngày kia làm gan bị uất kết, cản trở đường đi của gan, gây ra đau ở chỗ tay với không tới, ngang với T7 (đốt xương sống số bẩy) rất khó chịu, đôi khi đau khủng khiếp, vì đường đi của gan bị nghẹt, không lưu thông được mà gây ra đau. Trường hợp này là sở trường của châm cứu. Chỉ cần châm cứu một lần, khơi sự bế tắc là bệnh giảm ngay lập tức sau khi châm và thường khỏi hẳn.


Ngoài ra thường hay đau vùng cổ từ C1 tới C7, vì phong hay đi lên, nên ảnh hưởng vùng này và vùng từ T1 tới T7 của cột xương sống nhiều hơn.


Chủ trị: Giải phong và bình nội phong


-Ðau do ngoại phong những vị thuốc sau đây thường dùng để giải phong:


Nhóm:


Khương hoạt, độc hoạt, phòng phong, quế chi, uy linh tiên, tần giao, bạch chỉ.


Ðộc hoạt, khương hoạt hai vị chính giải phong thấp gây ra đau vùng vai và toàn thân. Nếu chỉ đau vùng trên thì chỉ dùng khương hoạt là đủ, quế chi không những giải phong còn phối hợp các vị thuốc và giải thông kinh mạch, nhất là vùng vai và cổ. Phòng phong giải phong, chủ trị cho đau nhức di động, tần giao vừa giải phong vừa bổ, chuyên trị mọi loại đau và khai thông kinh mạch.


-Ðau do nội phong những vị thuốc sau đây thường dùng để giải phong:


Nhóm:


-Thiên ma, câu đằng, thạch quyết minh, cương tàm, ngô công, địa long.


-Thiên ma, câu đằng giải phong và đau nhức.


-Cương tàm chủ trị phong đàm và phong nhiệt gây nhức đầu, đau vai và vùng bả vai.


-Ðịa long thông kinh mạch, chủ trị tê bả vai, vai và có thể trị nhức đầu do cao áp huyết gây ra.


 


Ðau do hàn:


 


Ngoại hàn do lạnh, chủ về mùa Ðông. Nội hàn là do dương khí của cơ thể suy mà gây ra.


Ðặc tính của hàn là âm tà, làm tổn thương dương khí, phạm vào da, cơ, gây ra co rút, làm bế tắc kinh mạch, gây ra co cứng cơ: Ðau cổ, vai lưng, chuột rút các cơ.


Nhóm thuốc dùng cho ngoại hàn:


-Dùng quế chi, bạch chỉ giải phong hàn và nhất là bạch chỉ giải phong hàn xâm nhập vào kinh thái dương thường gây ra đau vai, nhức trước đầu.


-Phụ tử, tế tân: Giải phong, hàn, thấp gây ra đau, tê tới bất thình lình do bên ngoài tấn công vào bì da. Tế tân giải ngoại hàn làm bế kinh mạch, gây ra nhức đầu, đau vai, đau lưng.


Nội hàn do dương hư: Người già sợ lạnh, tay chân lạnh, đau thắt lưng, nhất là vào mùa Ðông khí trời lạnh, ảnh hưởng từ ngoài vào trong, thêm với dương suy làm gia tăng lạnh, đau nhức nhiều hơn.


Bát vị địa hoàng thang


-Phục linh 9 grs


-Sơn thù du 9 grs


-Mẫu đơn bì 9 grs


-Phụ tử 3 grs


-Quế bì 3 grs


-Trạch tả 9 grs


-Thục địa 15 grs


-Hoài sơn 9 grs


Toa thuốc này mục đích chính là tái tạo lại sự suy của thận dương, nang thượng thận và sản xuất lại tinh. Thường cho bệnh nhân quá mệt mỏi và suy nhược, ăn uống chậm tiêu, táo bón, tiểu khó, tiểu nhiều, khát nước kèm khô lưỡi, đau vai, lưng, yếu vùng rốn.


Thục địa: Gia tăng sức lực, bổ dưỡng và nuôi dưỡng.


Sơn thù du: Gia tăng sức lực, tăng cường thận, làm ấm bụng và chân, gia tăng sinh lực cho nam giới.


Hoài sơ: Nuôi thận, giảm sự lạnh của thân thể và giúp da trở lại mượt mà.


Mẫu đơn bì: Làm tan máu cục và giảm đau.


Phục linh: Làm thoát nước.


Trạch tả: Gia tăng đường tiểu tiện và giảm khát.


Quế bì: Giúp cho thục địa trong sự lưu thông máu và phục linh còn gia tăng sự tiểu tiên ở vùng hạ tiêu.


Phụ tử: Gia tăng thân nhiệt, tái tạo lại trách nhiệm của tạng phủ bị suy yếu và ăn khó tiểu sẽ nhờ phục linh và quế khai thông.


Ghi chú: Bệnh nhân yếu bao tử mãn tính, hay đi đại tiện chẩy, mặt bị phừng nóng không uống toa thuốc này.


 


Ðau vai do viêm bao hoạt dịch:


 


Ðây là trường hợp bao hoạt dịch bị viêm, thoạt đầu thấy khó chịu ở vai, và dần dần trở lên đau trong vòng nửa ngày. Phần bả vai có thể bị sưng. Hiện tượng này thường gặp ở những người làm việc lao động, khuân vác nặng, giao giường, tủ, sơn sửa nhà cửa, hoặc chơi thể thao quá sức.


 


Ðau vai do viêm gân chóp xoay khớp tay:


 


Những môn thể thao sử dụng vợt ảnh hưởng vùng gân và cơ vai bị đau nhức khó chịu, rất khó phát hiện chỗ sưng dù nhỏ nhất và hiện tượng đau thường ở một số vị trí cố định.


 


Ðau vai do thoái hóa cột xương cổ và xương sống:


 


Ðây là nguyên nhân do thận suy, không sinh đủ tủy sống để nuôi khớp xương và đĩa sụn ảnh hưởng tới 7 đốt xương cổ bị thoái hóa thường những người cao niên bị bệnh này. Ngoài ra cũng do sự không tiết dục lúc còn trẻ, làm thận suy sớm gây ra. Bệnh nhân không đứng thẳng lên được. Giới hạn cử động của vai, lưng bởi đau và nhức những bắp thịt liên hệ tới giây thần kinh từ đốt xương cổ và sống ra các tạng phủ. Thường trường hợp này có thế thấy rõ ràng khi chụp phim.


Chủ trị: Bổ âm và dương


Thập toàn đại bổ


Trị liệu cấp thời:


Trong trường hợp bị đau vai cấp tính xuất hiện, chúng ta có thể chườm nước lạnh khoảng 10 phút, sau đó dùng thuốc cứu hơ nóng vùng bắp thịt đau, xoa bóp khoảng 10 phút, tiếp tục lập đi lập lại ba lần, chúng ta sẽ cảm thấy đau nhức thuyên giảm.


Cho vai được nghỉ ngơi hoàn toàn trong vòng 24 tới 48 tiếng đầu tiên. Nếu cần chúng ta có thể đeo băng tay. Sau thời gian đó, cử động nhẹ nhàng tay vài lần trong một ngày.


Sau ba tới sáu tuần mới quay lại làm việc hoạt động đã từng gây ra đau nhức tùy vào mức độ nặng nhẹ của chấn thương.


Chúng có thể dùng thuốc giảm đau và giảm sưng bán tự do trên thị trường cả Ðông, lẫn Tây y.


Cần gặp bác sĩ nếu tình trạng kéo dài hơn 6 tuần lễ trong trường hợp cấp tính.

Nhóm Tân Cổ Nhạc Quê Hương Giỗ Tổ

 


Nguyên Huy/Người Việt


 


Vào hôm Chủ Nhật, 30 Tháng Chín cuối tuần này, nhóm Tân Cổ Nhạc Quê Hương sẽ làm lễ Giỗ Tổ và trình diễn một chương trình văn nghệ từ 11 giờ sáng đến 7 giờ tối tại Thư Viện Việt Nam, trong khu thương mại chợ Người Việt, góc Westminster và Euclid.










Poster của Nhóm Tân Cổ Nhạc Quê Hương trong lần Giỗ Tổ năm nay.


Nhóm Tân Cổ Nhạc Quê Hương là một nhóm anh chị em nghệ sĩ say mê sân khấu, kết tụ với nhau để được sống trong không khí văn nghệ giữa lòng cộng đồng người Việt hải ngoại.


Nhóm đã được thành lập từ hơn một năm nay, gồm có các nghệ sĩ tân cổ nhạc sân khấu là Ái Liên, Tấn Tài, Thành Nhân, Ngọc Hà, Ðình Hiếu, Cathy, Trường Giang, Thiên Thanh. Kể từ khi thành lập, nhóm đã tổ chức được hai lần trình diễn trước bà con đồng hương tại Thư Viện VN trong năm qua.


Cho Người Việt biết về nội dung ngày Giỗ Tổ lần này, nghệ sĩ trưởng nhóm Ái Liên nói:


“Nghề nào cũng phải có Tổ như cây có gốc, nước có nguồn. Nghệ thuật cải lương cũng vậy, chúng em theo nghề là phải biết đến Tổ là những người đã có công sáng lập ra ngành nghệ thuật sân khấu này. Tuy chưa có xác định được ai, nghệ sĩ nào là Tổ chính thức của ngành nhưng theo các tài liệu và sự hiểu biết của các nghệ sĩ lão thành cải lương thì Tổ có thể là nhiều người đã lập nên nền ca hát dân gian này. Và ngày Giỗ Tổ thường là trong khoảng từ 12 tháng 8 đến 30 tháng 8 Âm lịch. Do đó buổi cúng Tổ của Nhóm Quê Hương chúng em cũng sẽ chỉ có một bàn thờ vọng Tổ trên đó có một bài vị. Lễ cúng theo truyền thống là một con heo quay và một con gà quay, tại sao lại như vậy thì em cũng không biết nữa. Sau khi thụ lễ xong thì tất cả anh chị em trong nhóm sẽ trình diễn một chương trình ca nhạc có tân nhạc xen kẽ với cổ nhạc và các trích đoạn cải lương nổi tiếng nữa. Ðó là tuồng cải lương ‘Ðời Cô Lựu,’ ‘Vầng trăng ước nguyện’ và ‘Ông Cò Quận 9.’ Ðồng thời cũng còn những sáng tác cải lương mới như ‘Hè Về Nhớ Bạn’ và ‘Ðá Vàng Tổ Nghiệp’ của nghệ sĩ Văn Phú sáng tác đặc biệt cho ngày Giỗ Tổ năm nay.”


Nhóm trưởng Ái Liên cũng cho biết là lần trình diễn này cũng như hai lần trước đều không bán vé và khán giả đến coi không phải chi phí bất cứ một khoản nào. Ái Liên tiếp: “Mục đích của chúng em trước là để tạ ơn Tổ, sau là được mang lời ca tiếng hát làm vui cho cộng đồng, cũng là niềm vui của chính chúng em nữa. Ðời nghệ sĩ mà, nó như con tằm, nó phải nhả tơ. Nó mà không nhả tơ thì nó sẽ chết.”


“Thế thì lấy tiền đâu để tổ chức?”, chúng tôi thắc mắc hỏi thì Ái Liên mỉm cười vắn tắt cho biết: “Tiền túi của tất cả anh chị em trong nhóm.” Hỏi tiếp nữa: “Tại sao không bán vé, lấy thật rẻ thôi.” Ái Liên lắc đầu trả lời: “Không, nó sẽ làm mất ý nghĩa mà chúng em theo đuổi.”


Ý nghĩa đó là gì, tuy Ái Liên không nói tới nhưng chúng tôi cũng hiểu là sau năm 1975, ngành cải lương đã phai lạt dần, mất đi vị thế một ngành giải trí đã từng chiếm địa vị độc tôn trong mọi giới người dân miền Nam suốt từ Ðệ I Cộng Hòa cho đến Ðệ II Cộng Hòa, gần 20 năm trời. Những nghệ sĩ cải lương thuộc nhiều thế hệ rất buồn khi thấy một ngành nghệ thuật đã đi vào tâm khảm của nhiều giới, đã trở thành món ăn tinh thần nay bỗng nhiên cứ phai lạt dần đi thì thật là uổng phí cho văn học nghệ thuật cổ truyền VN quá.


Lý do không phải vì cải lương đã mất sức hút quần chúng, không còn là một ngành nghệ thuật được ưa chuộng mà vì hoàn cảnh đổi thay, xã hội mới sau 30 tháng 4, 1975 đã không còn tạo cơ hội cho cải lương phát triển. Trong khi đó thì thực tế lại cho biết, cải lương vẫn sống trong lòng mọi người dân miền Nam. Ðiều đó được cụ thể hóa là lớp trẻ lớn lên, ở trong nước cũng như hải ngoại rất say mê lời ca tiếng hát mùi mẫn qua 6 câu vọng cổ. Nhiều tài năng mới đã xuất hiện và đã chỉ được phát triển khi ra tới hải ngoại. Tuy ở hải ngoại ngành cải lương vẫn chưa có được các đại ban như trước năm 1975, nhưng qua các chương trình trên các đài phát thanh, truyền hình tư nhân, ngành cải lương đang được phục hồi. Nếu như không trau chuốt cho nó trở thành một ngành nghệ thuật thích hợp với đời sống của người Việt hải ngoại thì cải lương không mấy chốc sẽ trở thành một ngành nghệ thuật chỉ còn trong trí tưởng những người lớn tuổi hay trong sách vở mà thôi.


Cải lương như chúng ta thường cho rằng nó phát xuất từ những bài ca cổ như “Dạ Cổ Hoài Lang” do các ban “đờn ca tài tử” trong dân gian ca hát giải trí phụ diễn trong sinh hoạt cưới hỏi, đình đám của người dân quê miền Nam. Nhưng theo các học giả Vương Hồng Sển và Trần Văn Khê thì “có thể nó đã manh nha từ những năm 1916 cho đến 1918 khi tuồng Gia Long Tẩu Quốc được công diễn ở Nhà Hát Tây Sài Gòn. Cách hát mới lạ này sau đó đã bành trướng không thôi mở đầu cho một nghề mới lấy đờn ca và ca ra bộ ra chỉnh đốn, thêm thắt mãi, vừa canh tân vừa cải cách nên cải lương thành hình lúc nào cũng không ai biết rõ.”


Thời gian cải lương lên dần cao điểm là thập niên 60 tại miền Nam, lấn át cả tân nhạc. Các sân khấu lớn ngày nào cũng có trình diễn những tuồng tích mới. Thêm vào đó chính phủ cũng hỗ trợ qua đài phát thanh Quốc Gia Sài Gòn mở những buổi trực tiếp truyền thanh từ các rạp lớn ở Sai Gon, nên vào những tối Thứ Bẩy tuần nào cũng vậy trong nhiều năm trời, khắp hang cùng ngõ hẻm nơi các đường phố Sài Gòn đều dậy lên tiếng hát cải lương. Lúc ấy ở Sài Gòn và Gia Ðịnh có đến 39 rạp hát lớn nhỏ chuyên hát các tuồng tích cải lương, ngoài ra còn có 20 nơi luyện cổ nhạc, gọi là “Lò.”


Bộ Thông Tin của chính phủ đã hỗ trợ cho những tư nhân tổ chức ra những giải thưởng lớn có uy tín như Giải Thanh Tâm cho những nghệ sĩ sáng tác và trình diễn. Những nghệ sĩ trình diễn nổi tiếng như Thanh Nga, Hùng Cường, Út Trà Ôn, Hữu Phước, Thành Ðược, Tấn Tài, Dũng Thanh Lâm, Minh Cảnh, Minh Vương, Út bạch Lan, Ngọc Giầu, Lệ Thủy, Bạch Tuyết, Phượng Liên, Thanh Kim Huệ, Thanh Thanh Hoa,… đều đều xuất hiện trên các báo chí hàng ngày. Cả đến những nghệ sĩ sáng tác cũng được nhắc nhở đến luôn như Năm Châu, Hà Triều, Hoa Phượng, Bẩy Cao, Viễn Châu… Cả những “bầu gánh” cũng được nhắc nhở ghi công như Sáu Lầu, Hai Nhiều, Năm Phỉ, Phùng Há, Tư Sang, Trần Hữu Trang, Tư Chơi, Năm Châu, Ba Vân, Bẩy Nam… tất cả những nghệ sĩ này đã góp phần phát triển loại hình nghệ thuật cải lương.


Trong niềm hy vọng tha thiết của Nhóm Tân Cổ Nhạc Quê Hương, anh chị em nghệ sĩ cũng đang mơ ước có những bầu gánh, những Mạnh Thường Quân lớn ở hải ngoại cùng bắt tay vào phục hồi sức sống cho nghệ thuật sân khấu cải lương mà sự mến chuộng vẫn còn được đồng bào trong và ngoài nước lưu giữ.


Mọi chi tiết, quí độc giả cần biết thêm về Nhóm Tân Cổ Nhạc Quê Hương xin liên lạc với nữ nghệ sĩ Ái Liên (714) 276-3994.

Mexico bắt trùm băng ma túy Zetas

MEXICO CITY (AP) – Chính phủ Mexico vừa đạt được một chiến thắng lớn trong cuộc chiến chống băng ma túy nổi tiếng hung bạo Zetas qua việc bắt giữ Ivan Velazquez Caballero, còn được biết dưới tên “El Taliban.”









Người bị cáo buộc là lãnh đạo băng ma túy Zetas (giữa), Ivan Velazquez Caballero – biệt hiệu là “El Taliban”, được đưa ra trước một buổi họp báo tại Trung Tâm Nghiên Cứu Hải Quân tại Mexico City ngày 27 Tháng Chín, 2012. (Hình: AP)


Velazquez Caballero trong thời gian qua đã có cuộc thanh toán nội bộ đẫm máu với một nhân vật lãnh đạo khác của Zetas là Miguel Angel Trevino Morales, và giới hữu trách Mexico cho hay việc tranh giành quyền lực đã đưa đến sự gia tăng trong các vụ nổ súng và thảm sát, nhất là ở phía Bắc Mexico.


Còn được biết dưới danh hiệu “Z-50”, Velazquez Caballero bị chính phủ Mexico treo giải thưởng 30 triệu peso (khoảng $2.3 triệu) cho ai cung cấp tin tức để bắt được tay trùm ma túy này.


Hôm 14 Tháng Chín, có tám người bị bắn chết và một người bị treo trên cây cầu ở Nuevo Laredo, khu vực được coi là do Trevino Morales, biệt danh “Z-40” kiểm soát. Các quan sát viên cho hay 14 xác chết đầy vết đạn tìm thấy nhét vào trong một xe van ở San Luis Potosi hồi giữa Tháng Tám vừa qua là những người trung thành với “El Taliban,” và có thể bị phía Trevino Morales giết để cảnh cáo đàn em của Caballero. (V.Giang)

Hơn 300 người thiệt mạng trong một ngày tại Syria

 


BEIRUT (Reuters) –Hơn 300 người thiệt mạng trong ngày Thứ Tư tại Syria, theo tin từ tổ chức Syrian Observatory for Human Rights, gọi đây là một trong những ngày đẫm máu nhất trong cuộc nổi dậy chống chế độ của Tổng Thống Bashar al-Assad, kéo dài đã 18 tháng nay.









Một thành viên trong lực lượng nổi dậy giơ súng bắn vào vị trí của quân đội Syrian trong cuộc chạm tránh gần Damascus, Syria. (Hình: Manu Brabo/AP)


Các nhà lãnh đạo thế giới đang họp tại Ðại Hội Ðồng Liên Hiệp Quốc đã bày tỏ sự quan tâm về tình trạng bạo động tiếp diễn ở Syria nhưng không đồng ý được với nhau về phương cách giải quyết cuộc chiến, vốn theo tổ chức Observatory thì đã khiến 30,000 ngàn người chết từ Tháng Ba năm 2011 đến nay.


Tổ chức tranh đấu nhân quyền Syrian Observatory for Human Rights, với trụ sở đặt tại Anh, theo dõi tình trạng bạo động ở Syria qua một đường dây gồm các nhà tranh đấu, cho hay trong bản báo cáo đưa ra ngày Thứ Năm rằng có ít nhất 40 người bị thảm sát ở thị trấn al-Dhiyabia, nằm về phía Ðông Nam thủ đô Damascus.


Các nhà tranh đấu khác cho số người bị giết ở al-Dhiyabia lên tới 107 người, nói rằng lực lượng an ninh trung thành với Assad đã gây ra cuộc thảm sát này.


Tổ chức Observatory cũng cho hay có 14 người chết trong vụ nổ xe bom do phía nổi dậy thực hiện tại một bộ chỉ huy quân đội ở Damascus và trong cuộc chạm súng sau đó. (V.Giang)

Bộ Binh Mỹ học tập vấn đề tự tử

 


WASHINGTON (AP) – Cấp chỉ huy Bộ Binh Mỹ hôm Thứ Năm ra lệnh cho các đơn vị ngưng các hoạt động thường nhật để chú trọng vào việc học tập ngăn ngừa tự tử, hiện ở mức độ cao nhất từ trước tới nay.


Các chương trình học tập sẽ nhắm đến việc giúp các binh sĩ biết về những trợ giúp y tế có được trong lãnh vực này cũng như giúp họ không bị mặc cảm, vốn là điều khiến nhiều binh sĩ không muốn đi gặp các chuyên gia để được điều trị.


Chỉ các binh sĩ nơi tiền tuyến như ở Afghanistan và các quân nhân làm việc ở bệnh viện mới được phép dời chương trình học tập vào thời điểm thuận tiện.


Bộ Binh là quân chủng lớn nhất của Mỹ và cũng là nơi có nhiều vụ tự tử nhất.


Trong bảy tháng đầu năm 2012, Bộ Binh Mỹ báo cáo có 116 vụ tự tử trong số các quân nhân tại ngũ, theo báo cáo hồi tháng qua. Nếu mức độ này tiếp tục thì đến hết Tháng Mười Hai, tổng số quân nhân tự tử trong năm nay sẽ vào khoảng 200, so với 167 người trong năm 2011. (V.Giang)

Tìm cách chữa nấc cục, bắn chết bạn

KILLEEN (Yahoo News) –Một vụ giúp chữa nấc cục đã khiến một quân nhân Mỹ thiệt mạng và một người khác bị bắt giam.










Binh nhì Patrick Myers sau khi bị bắt giam. (Hình: Bell County Sheriff’s Office)


Theo nhật báo Killeen Daily Herald, binh nhì Issac Lawrence Young bị nấc cục trong khi xem trận banh bầu dục vào tối ngày Chủ Nhật vừa qua với một đồng đội là binh nhì Patrick Edward Myers, 27 tuổi.


Ðể dọa cho bạn mình sợ và khiến cơn nấc cục ngưng lại, Myers chĩa khẩu súng lục vào mặt Young và bóp cò. Tờ báo cho hay Myers khai với cảnh sát rằng anh ta nghĩ khẩu súng chỉ có đạn mã tử.


Young, một tài xế xe vận tải quân đội, quê quán ở Missouri, bị trúng đạn vào mắt và chết trên đường chở đến bệnh viện.


“Súng ống không phải là món đồ chơi,” theo lời Carroll Smith thuộc sở cảnh sát Killeen nói với đài truyền hình KXXV-TV ở Waco.


Cảnh sát cho hay hai người uống rượu trước khi vụ nổ súng xảy ra. Myers bị truy tố tội giết người và bị giam với số tiền thế chân ấn định là $1 triệu. Cả hai đồn trú tại trại Fort Hood ở Texas. (V.Giang)

Temecula ăn mừng thặng dư ngân sách $2.76 triệu

TEMECULA, Nam California – Trong khi các thành phố khác phải vật lộn với vấn đề thâm thủng ngân sách, Temecula ở Nam California lại thặng dư $2.76 triệu trong tài khóa 2011-12, theo tường thuật của báo The Press-Enterprise.










Tòa thị chính mới của thành phố Temecula. (Hình: CityofTemecula.org)


Giám đốc tài chánh Genie Wilson loan báo tin này trong phiên họp Hội Ðồng Thành Phố hôm 25 Tháng Chín. Theo ông, ngân sách thặng dư nhờ thu nhập cao hơn trù liệu, cũng như nhờ tiết kiệm chi tiêu ở các ban ngành. Trong một email gửi cho các nghị viên về sự thặng dư, có đoạn ông viết: “Ðây là một tin hết sức khích lệ.”


Temecula từng cắt bớt $500,000 từ chương trình phát triển kinh tế, và từ các ban ngành tài chánh, kế hoạch, công trình công cộng và cảnh sát, hầu có thể duy trì mức chi tiêu của thành phố ở $53.1 triệu.


Ðồng thời, thành phố thu vào được nhiều hơn dự liệu qua tiền thuế bất động sản, chương trình phát triển đất đai, xây cất và an toàn, dịch vụ cứu hỏa, bán đấu giá, đầu tư và cho thuê bất động sản riêng của thành phố. Nói chung, thành phố thu vào được $55.8 triệu cho quỹ thành phố.


Nghị Viên Mike Naggar cho biết, sự thặng dư cũng nhờ tiền cấp giấy phép cho hơn 530 kinh doanh mới trong sáu tháng cuối, một chỉ dấu cho thấy thị trường việc làm tại địa phương này đang có chiều hướng đi lên. (TP)

Tổng thống Myanmar ca ngợi bà Suu Kyi trước Liên Hiệp Quốc

LIÊN HIỆP QUỐC (AP) – Tổng thống Myanmar hôm Thứ Năm phát biểu trước Ðại Hội Ðồng LHQ, rằng con đường tiến đến dân chủ không thể đảo ngược lại được, đồng thời công khai ca ngợi lãnh tụ đối lập Aung San Suu Kyi.









Tổng thống Myanmar, ông Thein Sein, phát biểu trong phiên nhóm lần thứ 67 của Ðại Hội Ðồng LHQ hôm Thứ Năm, 27 Tháng Chín. (Hình: AP/Richard Drew)


Tổng Thống Thein Sein phát biểu rằng, đất nước ông còn được biết với tên Burma, đã bị tụt hậu đến năm thập niên dưới chế độ chuyên chế.


Lần đầu tiên bài diễn văn đọc trước các lãnh đạo thế giới của một lãnh tụ Myanmar được truyền hình trực tiếp trên đài truyền hình chính phủ ở quê nhà. Trước đây chưa hề có một diễn văn nào nhắc đến tên một lãnh tụ đối lập, người từng tranh đấu ôn hòa chống lại chế độ quân phiệt và giành được sự ca ngợi của quốc tế.


Cựu tướng Thein Sein tuy cổ xúy cởi mở chính trị nhưng chưa từng công khai ca ngợi bà Suu Kyi, cũng chưa bao giờ nhắc đến bà như là một khôi nguyên giải Nobel Hòa Bình như ông phát biểu hôm Thứ Năm. Ông nói:


“Với tư cách là một công dân Myanmar, tôi xin có lời ngợi khen bà về vinh dự mà xứ sở dành cho bà, do những nỗ lực đấu tranh cho dân chủ.”


Bà Suu Kyi hiện đang viếng thăm Hoa Kỳ. Tuần trước bà đã hội kiến với Tổng Thống Barack Obama, được Quốc Hội trao tặng huy chương cao quí nhất, và tham dự đại hội giáo dục toàn thế giới vào hôm Thứ Tư.


Về phần ông Thein Sein, hôm Thứ Tư ông gặp gỡ với Ngoại Trưởng Hillary Rodham Clinton, người loan báo nới lỏng việc cấm nhập cảng hàng hóa từ Myanmar. (TP)

Ngải Vị Vị: ‘Sẽ không trả thêm thuế cho chính quyền TQ’

 


BEIJING (AP) –Nghệ sĩ và cũng là nhà tranh đấu Ngải Vị Vị hôm Thứ Năm cho hay ông không có ý định trả thêm $1.1 triệu, là số tiền mà giới chức sở thuế Bắc Kinh đòi sau khi bị xử thua trong vụ kiện thuế lợi tức.










Nghệ sĩ Ngải Vị Vị (Hình: AP)


Một tòa án ở Bắc Kinh bác bỏ đơn kháng án thứ nhì và cũng là tối hậu của ông Ngải Vị Vị về số tiền $2.4 triệu mà chính quyền Trung Quốc cho rằng công ty của ông còn thiếu nhà nước. Công ty này trước đó đã ký quỹ số tiền $1.3 triệu để được chấp thuận duyệt xét lại số thuế bị coi là thiếu. Nay số tiền này đương nhiên bị chính quyền tịch thu nhưng ông Ngải Vị Vị nói ông sẽ không trả thêm đồng nào.


Ông cho hay không biết điều gì sẽ xảy ra và sẽ phải thảo luận với luật sư của mình.


Ông Ngải Vị Vị và công ty “Fake Cultural Development Ltd.” của ông cáo buộc sở thuế phạm luật liên quan đến lãnh vực triệu tập nhân chứng, thu thập chứng cớ và hồ sơ tài chánh của công ty.


Số tiền gọi là thiếu thuế này được đưa ra hồi năm ngoái, khi ông được thả ra sau chiến dịch đàn áp thành phần chống đối chính quyền.


Ông Ngải Vị Vị cũng cho hay nhà nước tiếp tục giữ sổ thông hành khiến ông không thể tham dự các cuộc triển lãm ở Washington, New York và Berlin. (V.Giang)

Quần vợt: Pan Pacific Open

 


Azarenka rút lui, Sharapova bị loại ở tứ kết


 


TỔNG HỢP – Tay vợt nữ số một thế giới Victoria Azarenka đã rút lui trước khi ra sân cho trận tứ kết giải Pan Pacific Open vì mỏi mệt quá độ trong khi cựu nữ hoàng quần vợt Nga, Maria Sharapova, bị tay vợt Samantha Stosur loại khỏi giải ở trận tứ kết diễn ra vào ngày Thứ Năm hôm qua. Như vậy, giải đấu này thật sự thiếu vắng hai tay vợt nữ được xếp hạt giống hàng đầu.









Cựu nữ hoàng quần vợt Nga, Maria Sharapova, giao bóng trong trận tứ kết giải Toray Pan Pacific Open với Samantha Stosur của Australia diễn ra tại Ariake Colosseum, Tokyo, Nhật Bản ngày 27 tháng 9, 2012. (Hình: Kazuhiro Nogi/AFP/Getty Images)


Ðương kim vô địch Grand Slam French Open 2012, hai lần giơ cao cúp Tokyo năm 2005 và 2009, đã bị đánh bật khỏi giải bởi tay vợt nữ Samantha Stosur của Australia với hai ván trắng 6-4, 7-6 ở trận tứ kết.


Còn Azarenka rút lui trước khi ra sân thi đấu trận tứ kết với tay vợt nữ người Ðức, Angelique Kerber, vì lý do sức khỏe. Cô bị mỏi mệt đến độ gần như kiệt sức nên không thể ra sân tranh tài được.


Tay vợt nữ Belarus, từng đoạt chức vô địch Australian Open năm nay và vào đến chung kết giải US Open gặp tay vợt nữ Hoa Kỳ Serena Williams vào đầu tháng này. Ở trận đấu vòng thứ ba ngày trước đó, Azarenka tỏ ra rất khó khăn khi so tài với Roberta Vinci.


Sau khi thắng đối thủ, Azarenka đã kiểm tra huyết áp trong ngày Thứ Tư, kết quả đã đưa đến quyết định là cô buộc phải rút lui khỏi giải đấu tại Tokyo này. Cô tuyên bố:


“Trước giải, tôi không cảm thấy thật sự khỏe mạnh. Sức khỏe của tôi xuống thấp và tôi không thể thi đấu ngày hôm nay. Có thể bị mỏi mệt quá độ do quá trình thi đấu suốt mùa giải. Tôi cần một số thử nghiệm và hiện không biết tình trạng như thế nào.”


Ðược biết trước khi đến Tokyo, Nhật Bản, tham dự giải Pan Pacific, tay vợt Azarenka đã đến Sài Gòn, Việt Nam thi đấu biểu diễn tại câu lạc bộ Lan Anh cùng với một số danh thủ quần vợt nam nữ khác.


Riêng tay vợt Samantha Stosur sẽ gặp tay vợt nữ Nga Nadia Petrova, cũng đã đánh bại tay vợt nữ hạt giống thứ sáu Sara Errani 3-6, 7-5, 6-3.


Ðược xếp hạt giống thứ tám, Stosur chỉ thắng được một lần trong 11 lần đối đầu với Sharapova nhưng lần này, ở ván đầu tiên, Stosur đã dẫn trước nhờ Sharapova bị phạm lỗi trong những lần đánh trả banh. Ðến ván thứ hai, dù dẫn trước 5-3 nhưng bị Sharapova thu ngắn cách biệt dần và Stosur chỉ thắng khít khao với tỷ số 7-6.









Tay vợt nữ Victoria Azarenka của Belarus đánh trả banh trong trận đấu với Tamira Paszek của Austria giải Pan Pacific Open diễn ra tại Ariake Colosseum, Tokyo, Nhật ngày 25 tháng 9, 2012. Nữ đấu thủ này rút lui khỏi giải trước khi tranh tứ kết vì lý do sức khỏe. (Hình: Kiyoshi Ota/Getty Images)


Sau trận đấu, tay vợt nữ huy chương bạc Thế Vận Hội London cho biết: “Cô ta có thể thắng trận dễ dàng nhưng tôi đã buộc cô ấy phải thi đấu vất vả hơn mới thắng được. Tôi có nhiều cơ hội tốt để thắng ván này nhưng để lỡ mất.”


Trong khi đó, tay vợt hạt giống thứ năm Kerber sẽ đương đầu với đương kim vô địch giải Agnieszka Radwanska trong trận bán kết ở sân cứng xi măng. Trước đó, Radwanska đã đánh bại tay vợt nữ hạt giống số 10 Caroline Wozniacki 6-4, 6-3 ở trận tứ kết cuối cùng trong ngày. (TD)

John Terry vẫn bị FA cấm thi đấu bốn trận với tiền phạt

Hình: TT-120927-JOHN TERRY


Thủ quân đội Chelsea, John Terry (giữa) ra sân trong trận đấu giải English League Cup với Wolverhampton Wander diễn ra trên sân Stamford Bridge, West London, England ngày 25 tháng 9, 2012. Cầu thủ này tuyên bố giã từ đội tuyển Anh nhưng vẫn bị FA cấm thi đấu bốn trận và phạt 356,000 đô la. (Hình: Olly Greenwood/AFP/Getty Images)


 


 


Bóng tròn: Dù tuyên bố giã từ đội tuyển trước phiên điều trần


 


TỔNG HỢP – Liên Ðoàn Bóng Tròn Anh Quốc – FA – vừa quyết định cấm thi đấu bốn trận và phạt $356,000 đô la đối với thủ quân John Terry của đội bóng câu lạc bộ Chelsea về tội danh có hành vi kỳ thị chủng tộc xúc phạm đến hậu vệ Anton Ferdinand của đội Queens Park Rangers trong trận đấu diễn ra vào tháng 10, 2011.


Mặc dù tòa án luật pháp trong tháng 7 trước đó đã tha bổng John Terry về tội danh này, đồng thời cầu thủ này cũng tuyên bố giã từ đội tuyển Anh nhưng ủy ban kỷ luật của Liên Ðoàn Bóng Tròn Anh (FA) vẫn ra quyết định trừng phạt. Hiện vẫn chưa biết John Terry có kháng án hình phạt của FA hay không.


John Terry là cầu thủ thứ hai của giải Premier League trong năm nay bị cấm mang giày ra sân vì tội danh kỳ thị chủng tộc. Tiền đạo Luis Suarez của đội Liverpool bị cấm thi đấu tám trận vì cùng tội danh đối với hậu vệ Patrice Evra của Manchester United.


Trong khi đó, trên trang mạng chính thức của Chelsea cho biết Chelsea tôn trọng phán quyết của FA nhưng cho rằng lúc này “không thích hợp” khi đưa ra các lời tuyên bố trước khi có bất cứ sự kháng án nào.


Trước đó, huấn luyện viên đội tuyển Anh, Fabio Capello cũng từ bỏ chức vụ của mình trong tháng 2 để chống lại quyết định của FA tước bỏ vị trí thủ quân của John Terry trong đội tuyển trước khi có phiên tòa xét xử.


Ðược biết cựu thủ quân đội tuyển Anh, John Terry bất ngờ tuyên bố lời chia tay đội tuyển trước khi tuyển thủ có mặt tại phiên điều trần của Ủy Ban Liên Ðoàn Bóng Tròn Anh Quốc về tội danh kỳ thị chủng tộc. Terry cho biết vị trí thủ quân của anh ở đội tuyển trở nên “không thể duy trì được” nữa.


Mặc dù tòa án luật pháp đã từng tuyên bố không thể buộc tội Terry về những hành vi kỳ thị chủng tộc đối với với hậu vệ Anton Ferdinand của đội Queens Park Rangers trong một trận đấu giải Premier League vào năm rồi nhưng cựu thủ quân đội tuyển xứ sương mù vẫn phải đương đầu với khả năng bị ủy ban của Liên Ðoàn Bóng Tròn Anh Quốc (FA) cấm thi đấu lâu dài về tội danh nói trên trong tuần này.


Terry tuyên bố: “Thật là rất khó khăn và đau khổ khi tôi đưa ra quyết định này.”


Hậu vệ 31 tuổi của đội bóng Chelsea tuyên vẫn được phép thi đấu cho đội tuyển Anh nhưng bị tước mất vị trí thủ quân.


Terry tuyên bố thêm: “Tôi đưa ra quyết định ngày hôm nay trước phiên điều trần của ủy ban FA về tội danh kỳ thị chủng tộc đối với tôi bởi vì tôi cảm thấy FA, đang cố tình chống lại tôi khi mà tôi đã thật sự được tòa cho trắng án khiến cho vị trí của tôi ở đội tuyển quốc gia không thể nào duy trì được nữa. FA đã không đối xử công bằng với tôi.”


Terry không có bất cứ ý định nào giã từ đội Chelsea, nơi mà anh đã thi đấu trong suốt thời gian sự nghiệp cầu thủ của mình,


Tại phiên tòa án xét xử Terry vào tháng 7 vừa rồi, các công tố viên đã cáo buộc Terry có hành vi xúc phạm chủng tộc đối với Ferdinand. Nhưng Terry phủ nhận những lời cáo buộc này. Và quan tòa phiên xử đã phán quyết Terry vô tội về những hành động mang tính chất kỳ thị chủng tộc.


Tuy nhiên, với một số chứng cớ mà Liên Ðoàn Bóng Tròn Anh có được về hành vi của Terry đặt các giới chức lãnh đạo Liên Ðoàn Bóng Tròn Anh vào vị thế khó khăn là có thể cho Terry tiếp tục thi đấu ở đội tuyển nữa hay không.


John Terry đã ra sân lần đầu tiên trong màu áo đội tuyển vào năm 2003 trong trận đối đầu với đội tuyển Serbia and Montenegro và đã thi đấu giải vô địch bóng tròn Châu Âu trong tháng 6 vừa rồi trước ngày phiên tòa xét xử.


Terry bị tước mất băng thủ quân đội tuyển trước World Cup 2010 sau khi có những tin đồn là anh đã dính dáng tình cảm với bạn gái cũ của đồng đội mình là Wayne Bridge.


Sau khi được trở lại cương vị cũ một năm sau đó, nhưng Terry lại mất băng thủ quân một lần nữa khi phiên tòa xét xử tội danh kỳ thị chủng tộc của anh được dời lại cho đến sau giải Euro 2012. (TD)

1...10,06610,06710,068...10,627Page 10,067 of 10,627

Tin mới cập nhật