3 con chó cắn chết chủ tại công viên San Diego

SAN DIEGO, California (NV) – Ba con chó tấn công chính người chủ của mình tại một công viên ở San Diego hôm Thứ Sáu, 13 Tháng Mười Hai, khiến người đàn ông thiệt mạng và làm một người đi đường ra tay giúp đỡ chịu thương tích, nhà chức trách và Hiệp Hội Bảo Vệ Động Vật cho biết, theo NBC.

Ba con chó đã bị chích thuốc an tử hôm Thứ Bảy, phát ngôn viên Hiệp Hội Bảo Vệ Động Vật San Diego SDHS, Nina Thompson, cho biết.

Nhà chức trách nhận được lời trình báo về vụ chó cắn chủ vào khoảng trưa Thứ Sáu tại công viên Mesa Viking Park thuộc khu Mira Mesa, Sở Cảnh Sát San Diego SDPD thông tin với NBC.

Một con chó thuộc giống American Bully. (Hình minh họa: Makarand Sawant/Pexels)

SDHS và cảnh sát đã xác nhận cái chết của chủ nhân bầy chó, Thompson cho biết. “Chúng tôi xin gửi lời chia buồn dành cho gia đình và thân bằng quyến thuộc của nạn nhân,” bà nói.

Chuck Westerheide, phát ngôn viên Cơ Quan Giảo Nghiệm Tử Thi Quận San Diego cho biết hôm Chủ Nhật rằng nạn nhân được nhận dạng là Pedro Luis Ortega, 26 tuổi.

Nguyên nhân khiến ba con chó cắn chủ nhân tới chết vẫn đang được điều tra, Westerheide nói qua điện thư.

SDHS, đơn vị ký hợp đồng với thành phố, chịu trách nhiệm kiểm soát và bảo vệ động vật, cho biết nạn nhân thứ hai đang bình phục sau khi được đưa đi bệnh viện.

Thompson nói trong một tuyên bố qua điện thư hôm Chủ Nhật rằng nạn nhân thứ hai ra sức cứu lấy chủ nhân bầy chó trong lúc bị tấn công và chịu “thương tích nghiêm trọng do bị cắn.”

Thompson cho biết cảnh sát đã thu thập được đoạn phim an ninh ghi lại cảnh nạn nhân dắt bầy chó tới công viên trước khi xảy ra vụ tấn công. Trong bản cập nhật tin tức, bà mô tả ba con chó được nạn nhân nuôi là một loài thuộc về giống American Bully, được gọi là XL Bully.

Nhà chức trách không ghi nhận bất kỳ hồ sơ nào cho thấy ba con chó này từng bị khiếu nại hoặc cáo buộc tấn công con người, SDHS cho biết.

Cư dân Paul Ngô nói với NBC San Diego rằng ông thấy người đàn ông này dắt bầy chó đi dạo trước khi xảy ra vụ tấn công.

“Lúc đó tôi thấy có một người quanh quẩn với ba con chó,” Paul Ngô nói. “Tôi thấy dường như ông ấy cứ lặp đi lặp lại thế này: ‘Nào, ngoan nào.'”

Cảnh sát và các nhân viên SDHS lần theo dấu vết của hai trong ba con chó và đưa chúng vào khu biệt lập. Họ tìm được con chó thứ ba lúc nó bị nhốt trong một chiếc xe và cũng được chở đi một nơi, Thompson cho biết.

Nhà chức trách sẽ xét nghiệm bệnh dại trên xác của ba con chó, Thompson nói thêm.

“Chúng tôi cam kết phối hợp cùng các cơ quan thực thi công lực khác điều tra kỹ lưỡng và cẩn trọng vụ tấn công này,” Thompson nói.

Mira Mesa là một khu dân cư phát triển sau thời kỳ hậu chiến, được xây cất một phần nhằm phục vụ các quân nhân đóng quân tại các căn cứ quân sự lân cận, nay được gọi là Căn Cứ Không Quân Thủy Quân Lục Chiến Miramar. (TTHN)

Assad nói trên Telegram rằng ông không tính chạy trốn khỏi Syria

MOSCOW, Nga (NV) – Theo một tuyên bố của cựu Tổng Thống  Bashar al-Assad, được đăng trên Telegram của Tổng Thống Syria vào hôm Thứ Hai, 16 Tháng Mười Hai, thì việc ông rời khỏi đất nước không nằm trong kế hoạch định trước, nguồn tin Đài CNN cho hay.

Hiện không rõ liệu ông Assad có còn kiểm soát trương mục trên Telegram hay không. Nếu lời tuyên bố này là chính xác thì đây là lần đầu tiên nhà lãnh đạo lưu vong của Syria công khai bình luận về thời cuộc kể từ khi chế độ cai trị của ông sụp đổ trong tháng này.

“Việc tôi đi khỏi Syria không nằm trong kế hoạch định trước và cũng không xảy ra trong những giờ cuối cùng của trận chiến như người ta loan báo. Trái lại, tôi vẫn còn ở lại Damascus để làm nhiệm vụ của mình mãi cho đến sáng sớm hôm Chủ Nhật, ngày 8 tháng 12 năm 2024,” vẫn theo lời ông Assad trên Telegram.

Một bức hình chân dung Bashar al-Assad bể nát dưới đất ở phi trường quân sự Mezzah ngày 16 Tháng Mười Hai, 2024 ở Damascus, Syria. (Hình: Chris McGrath/Getty Images)

Lời tuyên bố trên Telegram còn cho rằng, vào sáng hôm Chủ Nhật, ông Assad đã di chuyển đến căn cứ không quân của Nga ở Hmeimim trên đất Syria, và phía Nga đã yêu cầu ông di tản khi căn cứ này bị quân nổi dậy tấn công.

“Vì không có phương tiện sẵn có nào để rời khỏi căn cứ cho nên Moscow đã yêu cầu vị chỉ huy căn cứ sắp xếp cuộc di tản ngay lập tức sang Nga vào tối hôm đó. Cuộc di tản diễn ra một ngày sau khi Damascus lọt vào tay quân nổi dậy, sau sự sụp đổ của các vị trí quân sự cuối cùng, dẫn tới tình trạng tê liệt tất cả các tổ chức nhà nước còn lại của chính phủ trung ương,” bản tuyên bố cho biết thêm.

“Trong mớ sự kiện dồn dập này, tôi không có lúc nào nghĩ đến chuyện từ chức hoặc tìm kiếm nơi ẩn náu, cũng như không có bất kỳ cá nhân hoặc phe phái nào đưa ra đề nghị như thế cả. Tôi vẫn nghĩ rằng biện pháp duy nhất là tiếp tục chiến đấu chống lại cuộc tấn công dữ dội của quân khủng bố,” cũng vẫn theo lời bản tuyên bố trên Telegram.

Ông Assad nghĩ rằng vị thế tổng thống của ông trở nên “không còn mục đích nào cả” sau khi đất nước bị “quân khủng bố” chiếm đoạt.

“Khi guồng máy chính quyền rơi vào tay quân khủng bố và khả năng đóng góp có ý nghĩa cho đất nước bị mất đi thì bất cứ vị thế nào cũng trở nên vô nghĩa, khiến cho việc chiếm đóng của bất cứ thế lực nào cũng trở nên vô nghĩa luôn.”

Cựu Tổng Thống Assad cùng gia đình đến Moscow sau khi được cấp quy chế tỵ nạn tại Nga vì điều mà truyền thông nhà nước Nga giải thích là “lý do nhân đạo,” một nguồn tin chính thức từ phía Nga cho CNN biết vào đêm hôm ông Assad và gia đình đến Moscow. (TTHN)

Khởi tố nhóm nữ sinh ở Thanh Hóa ‘đánh hội đồng’ bạn học gãy đốt sống cổ

THANH HÓA, Việt Nam (NV) – Hôm 16 Tháng Mười Hai, Cơ Quan Cảnh Sát Điều Tra Công An Huyện Nông Cống, tỉnh Thanh Hóa, đã khởi tố sáu nữ sinh trung học phổ thông ở huyện Nông Cống về tội ”cố ý gây thương tích.”

Các bị can gồm hai học sinh lớp Mười và bốn học lớp Mười Một là Nguyễn Thị Ngọc Ánh, 17 tuổi, ở xã Tế Thắng; Nguyễn Thị Giang, 17 tuổi, trú xã Tân Phúc; Hoàng Thị Huyền Trang, 17 tuổi, ở xã Tân Phúc; Nguyễn Thị Anh, 16 tuổi, trú xã Hoàng Sơn; Lê Phương Dung, 16 tuổi, ở xã Trung Chính, và Vũ Lê Trâm, 17 tuổi, trú xã Tế Thắng, đều huyện Nông Cống.

Nữ sinh LVGN bị bạn “đánh hội đồng” dẫn tới gãy đốt sống cổ. (Hình: Người Lao Động)

Nhóm bị can trên bị cáo buộc tấn công “đánh hội đồng” nữ sinh LVGN, lớp Mười Một, trường trung học phổ thông Nông Cống 2, gây gãy đốt sống cổ.

Nói với báo Người Lao Động hôm 11 Tháng Mười Một, ông Lê Văn Thanh, ở xã Trung Chính, huyện Nông Cống, cha nữ sinh LVGN, cho biết sau một thời gian điều trị tại hai bệnh viện Việt Đức ở Hà Nội, và bệnh viện Đa Khoa Hợp Lực ở Thanh Hóa về nhà, gia đình ông phải đưa con gái tiếp tục đi điều trị vật lý trị liệu.

“Hiện tại, cháu vẫn đang phải cố định phần cổ, chưa thể đi lại được,” ông Thanh buồn bã nói.

Cũng theo ông Thanh, hơn một tháng kể từ khi con gái bị “đánh hội đồng,” vợ chồng ông phải bỏ bê công việc để lo cho con.

Theo điều tra, hôm 4 Tháng Mười vừa qua, nữ sinh Nguyễn Thị Ngọc Ánh, trong lúc đi học về thấy em NTH, học đồng cấp nói chuyện và cười đùa với một bạn khác đi sau mình. Em Ngọc Ánh tưởng là bạn đang nói xấu mình nên đến “hỏi cho ra lẽ.”

Việc học sinh ở Việt Nam đánh nhau gây thương tích liên tục xảy ra ở các tỉnh thành Việt Nam. (Hình: Dân Trí)

Chiều hôm sau, lúc tan học, em Ngọc Ánh và em H. tiếp tục xích mích và dẫn đến đánh nhau.

Lúc này, em LVGN vào can ngăn, thì bị nhóm ba nữ sinh lớp Mười Hai cùng trường xông vào “đánh hội đồng.”

Theo một số đoạn video clip gia đình cung cấp, em N. bị nhóm nữ sinh cầm mũ bảo hiểm đập mạnh vào đầu, cổ và dùng tay, dùng chân đạp vào người.

Hậu quả, em N. bị đa chấn thương, phải đưa ra bệnh viện Việt Đức ở Hà Nội nhập viện cấp cứu và điều trị do “gãy đốt sống cổ số 2, hai móng tay út bị bong ra khỏi ngón.”

Viện Khoa Học Hình Sự Bộ Công An xác định, nạn nhân bị tổn hại 23% sức khỏe, buộc phải nghỉ học một năm. (Tr.N)

Tuổi nghỉ hưu ở Mỹ sẽ tăng vào năm 2025

WASHINGTON, DC (NV) – Một trong những thay đổi được dịch vụ An Sinh Xã Hội thực hiện vào năm 2025 là ban hành quy định mới, trong đó độ tuổi nghỉ hưu của người thọ hưởng sẽ tăng thêm, theo The Hill.

Chính sách mới đánh dấu độ tuổi mà người lao động đủ điều kiện để yêu cầu thanh toán 100 phần trăm quyền lợi hưu trí dựa trên lợi tức trọn đời.

Trong nhiều năm qua, độ tuổi nghỉ hưu là 65, nhưng quy định này đã thay đổi theo luật định được Quốc Hội thông qua năm 1983 để tăng dần dần độ tuổi nghỉ hưu để phù hợp với tuổi thọ, dự kiến ​​ngày càng tăng, theo Sở An Sinh Xã Hội SSA.

Tuổi nghỉ hưu ở Mỹ sẽ tăng vào năm 2025. (Hình minh họa: Pixabay/Pexels)

Độ tuổi nghỉ hưu đầy đủ hoặc “bình thường” tăng dần dần và đều đặn trong những năm gần đây, với mỗi năm sinh tăng thêm hai tháng tính từ năm sinh trước đó.

Thí dụ, nếu một người sinh năm 1958, người đó sẽ cần chờ tới độ tuổi nghỉ hưu đầy đủ ở tuổi 66 và 8 tháng, nhưng nếu sinh vào năm sau đó, tức là 1959, độ tuổi nghỉ hưu sẽ tăng lên 66 và 10 tháng. Hiệp Hội Hưu Trí Hoa Kỳ AARP chỉ ra rằng những người thọ hưởng sinh từ 2 Tháng Năm 1958 tới 28 Tháng Hai 1959 đều sẽ đạt tới độ tuổi nghỉ hưu đầy đủ vào năm 2025. Còn với những người sinh năm 1960 trở về sau, tuổi nghỉ hưu sẽ tăng lên 67.

Năm sinh Độ tuổi nghỉ hưu đầy đủ Khoản thanh toán từ khoản trợ cấp $1,000 nếu nhận ở tuổi 62
1943-1954 66 $750
1955 66 and 2 tháng $741
1956 66 and 4 tháng $733
1957 66 and 6 tháng $725
1958 66 and 8 tháng $716
1959 66 and 10 tháng $708
1960 trở đi 67 $700

Nguồn: Sở An Sinh Xã Hội Hoa Kỳ SSA

Tùy vào người lao động rằng họ có thể quyết định không chờ tới tuổi nghỉ hưu đầy đủ và bắt đầu nhận trợ cấp sớm nhất từ 62 tuổi, nhưng sẽ nhận ít hơn. Những người có thể chờ tới 70 tuổi mới bắt đầu nhận trợ cấp sẽ hưởng nhiều tiền trợ cấp hơn.

Một số thay đổi khác về An Sinh Xã Hội trong năm 2025 gồm có điều chỉnh chi phí sinh hoạt nhỏ hơn ở mức 2.5%, giảm từ 3.4%; tăng lợi tức chịu thuế tối đa từ $168,000 lên $176,100; ngoài ra còn có các dịch vụ được sắp xếp theo lịch hẹn tại các văn phòng An Sinh Xã Hội trên toàn Hoa Kỳ. (TTHN)

Nhiều dịch vụ du lịch ở Cần Thơ đắt khách nhờ trend ‘Đám giỗ bên cồn’

CẦN THƠ, Việt Nam (NV) – Các tour thăm viếng Cồn Sơn, quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ, “ăn nên làm ra” nhờ trend (xu hướng) “Đám giỗ bên cồn.”

Bắt trend “Đám giỗ bên cồn,” một video clip trên mạng xã hội của TikToker Lê Tuấn Khang, nhiều du khách đang ưu tiên chọn tour du lịch ở các cồn, cù lao thuộc các tỉnh miền Tây, kéo theo nhiều dịch vụ đắt khách, giúp người dân địa phương tăng doanh thu dịp cuối năm.

Một đoàn khách thăm viếng bè cá Bảy Bon ở Cồn Sơn, quận Bình Thủy, Cần Thơ. (Hình: Võ Văn Tân/Lao Động)

Nói với báo Lao Động hôm 15 Tháng Mười Hai, anh Võ Thanh Tân, hướng dẫn viên du lịch ở thành phố Cần Thơ, cho biết từ khi xuất hiện trend “Đám giỗ bên cồn,” anh liên tục nhận tour là các đoàn khách về thăm viếng khu du lịch Cồn Sơn, quận Bình Thủy, Cần Thơ, với lượng khách tăng gấp đôi so với cùng kỳ năm trước.

Theo anh Tân, hiện mỗi ngày anh và các đồng nghiệp đều có tour dẫn khách thăm viếng, trải nghiệm Cồn Sơn, trung bình mỗi đoàn từ 4-20 người.

“Trong ngày 14 Tháng Mười Hai, tôi cũng có dẫn đoàn khách thăm viếng, vui chơi, trải nghiệm tại Cồn Sơn. Nhiều du khách rất thích thú khi được hòa mình vào không gian miệt vườn, sông nước. Đây là tín hiệu đáng mừng cho các hướng dẫn viên cũng như bà con làm du lịch nơi đây,” anh Tân cho biết.

Theo anh Tân, trong lúc dẫn khách thăm viếng, anh luôn nhận được nhiều câu hỏi như: Tại sao có địa danh cồn; cồn khác cù lao như thế nào, đám giỗ bên cồn có gì thú vị… Do vậy, càng tạo thêm nhiều câu chuyện thú vị về nét đặc trưng của các cồn ở miền Tây, mang lại niềm vui, hứng khởi cho du khách.

Cồn Sơn nổi tiếng với mô hình du lịch cộng đồng, song hiện tại trend “Đám giỗ bên cồn” đang “hot” nên các gia đình nơi đây phải “tăng ca” đón thêm du khách mỗi ngày.

Lượng khách tăng cao nhờ trend “Đám giỗ bên cồn,” giúp người làm du lịch ở Cần Thơ có thêm thu nhập. (Hình: Võ Văn Tân/Lao Động)

Trong đó, bè cá Bảy Bon được du khách biết đến nhiều nhờ các loài cá độc đáo trên bè, trải nghiệm massage chân với cá… Những ngày qua, điểm đến này luôn nhộn nhịp khách thăm viếng.

Tại các điểm thăm viếng khác như vú sữa bà Sáu, cá lóc bay Tín Hoài, trang trại chồn Hương, cốm nổ Cồn Sơn… lượng du khách cũng tăng cao, góp phần cải thiện kinh tế dịp cuối năm cho người dân địa phương.

Ngoài ra, các dịch vụ “ăn theo” khác như cho thuê áo bà ba, phụ kiện, nón lá… tại các điểm gần khu vực Cồn Sơn cũng có thêm lượng khách mới.

Theo chia sẻ của một số hướng dẫn viên du lịch, dự kiến trend “Đám giỗ bên cồn” sẽ còn được nhiều người quan tâm và tiếp tục “hot” đến sang năm. Họ cũng chuẩn bị tinh thần để đón lượng khách lớn trong dịp Tết Dương Lịch và Tết Nguyên Đán Ất Tỵ sắp tới. (Tr.N)

Nhà nghiên cứu tố giác OpenAI vi phạm bản quyền, chết ở San Francisco

SAN FRANCISCO, California (NV) – Nhà chức trách phát giác ra thi thể của một nhà nghiên cứu tại công ty OpenAI chuyển qua làm người tố giác trong một căn chung cư ở San Francisco, các viên chức cho biết.

Giới chức phát giác ra thi thể của Suchir Balaji, 26 tuổi hôm 26 Tháng Mười Một sau khi cảnh sát cho biết họ nhận được một lời trình báo yêu cầu kiểm tra tình hình sức khỏe của Balaji.

Văn phòng giảo nghiệm tử thi San Francisco xác định Balaji chết do tự tử và cảnh sát không tìm thấy bằng chứng nào liên quan tới hành vi phạm tội, theo BBC.

ChatGPT do Open AI phát triển. (Hình minh họa: Sanket Mishra/Pexels)

Trong những tháng gần đây, Balaji là người công khai lên tiếng phản đối các hoạt động của công ty trí tuệ nhân tạo (AI – Artificial Intelligence) OpenAI, một đơn vị đang chống lại một số vụ kiện liên quan tới các hoạt động thu thập dữ liệu.

Tháng Mười vừa qua, The New York Times đăng tải một cuộc phỏng vấn với Balaji trong đó ông tố cáo OpenAI vi phạm luật bản quyền Hoa Kỳ khi phát triển chatbot trực tuyến ChatGPT làm nên tên tuổi của công ty.

Bài báo cho biết sau bốn năm làm việc tại OpenAI với tư cách là một nhà nghiên cứu, Balaji kết luận, “Việc OpenAI sử dụng dữ liệu có bản quyền trong việc lập trình ChatGPT là hành vi vi phạm luật pháp và các loại kỹ nghệ như ChatGPT đang làm internet chịu tổn hại.”

OpenAI cho biết các mô hình AI của công ty “được tạo ra dựa trên dữ liệu công khai và có sẵn.”

Balaji nghỉ việc vào Tháng Tám, đồng thời nói với The New York Times rằng từ đó về sau ông chỉ làm việc với các đề án cá nhân.

Balaji lớn lên tại Cupertino, California, trước khi theo học ngành khoa học máy tính tại đại học University of California, Berkeley.

Một phát ngôn viên OpenAI cho biết trong một tuyên bố được CNBC News trích dẫn rằng họ “vô cùng sửng sốt khi biết được tin tức đáng buồn này và xin gửi lời chia buồn thống thiết dành cho thân nhân của Suchir trong thời điểm đau khổ vừa xảy ra.”

Hàng loạt thông tấn xã tại Hoa Kỳ và Canada, gồm có The New York Times, cùng một nhóm các văn sĩ sở hữu các tác phẩm bán chạy nhất, gồm có John Grisham, đồng loạt đệ đơn kiện OpenAI sử dụng bất hợp pháp các bài báo để lập trình nhu liệu ChatGPT.

OpenAI nói với BBC vào Tháng Mười Một rằng nhu liệu của công ty được lập trình “dựa trên các nguyên tắc sử dụng hợp lý và các nguyên tắc bản quyền quốc tế liên quan, công bằng cho người sáng tạo và hữu ích cho các đề án cải tiến.” (TTHN)

Long An: Thanh niên bị bắt cóc bán sang Cambodia, buộc đưa tiền ‘chuộc mạng’

LONG AN, Việt Nam (NV) – Trong lúc chờ bạn trên đường quốc lộ, một thanh niên ở xã Mỹ An, huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An, được người lạ cho đi nhờ xe hơi rồi chuốc thuốc mê bắt cóc bán sang Cambodia.

Hôm 16 Tháng Mười Hai, bà Trần Thị Mỹ, 54 tuổi, ở huyện Thủ Thừa, trình báo công an về việc con trai bà là anh Lê Văn Quí, 31 tuổi, bị bắt cóc đưa sang Cambodia đánh đập, buộc đưa tiền “chuộc mạng.”

Nạn nhân Lê Văn Quí bị nhóm bắt cóc đưa sang Cambodia khống chế, đánh đập đòi tiền “chuộc mạng.” (Hình: Thiên Long/Dân Trí)

Báo Dân Trí dẫn lời bà Mỹ kể, khoảng 1giờ trưa 10 Tháng Mười Hai, anh Quí được người quen hẹn lên huyện Bến Lức, tỉnh Long An, để xin việc làm.

Đang ngồi chờ bạn trên quốc lộ 1, anh Quí được một ông lái xe hơi tiếp cận hỏi đi về đâu, rồi gợi ý cho đi nhờ xe không lấy tiền vì “chung tuyến đường, có người trò chuyện cho vui.”

Đi được khoảng 1km, ông ta đưa cho anh Quí chai nước suối. Khi uống vào, anh Quí ngủ mê man.

Khi thức dậy, anh Quí tá hỏa nhận ra mình bị nhốt trong căn phòng có năm người (có một cô gái) và quản lý nghiêm ngặt ở Cambodia, trong khi toàn bộ điện thoại, giấy tờ tùy thân, tiền mặt đã bị thu giữ.

Vài giờ sau, nhóm “quản lý” yêu cầu anh Quí ký hợp đồng giao việc gọi điện thoại lừa đảo, bảo đảm doanh thu trung bình $2,000/tháng. Nếu không hoàn thành định mức, họ sẽ bán anh sang công ty khác.

Anh Quí không đồng ý thì bị nhóm người này yêu cầu đưa 200 triệu đồng ($7,875) tiền “chuộc mạng.”

Theo bà Mỹ, tối 11 Tháng Mười Hai, một phụ nữ trong nhóm bắt cóc gọi điện thoại yêu cầu gia đình bà chuyển tiền để “chuộc” con. Sau đó, cho anh Quí nói chuyện qua điện thoại và cầu cứu người thân chuyển tiền vì bị đánh, chích điện chịu hết nổi.

Trong hai ngày tiếp theo, anh Quí bị nhóm người bắt cóc dùng cây đánh liên tục vào người, nằm bất động.

Cùng thời điểm, một thanh niên tên Hiếu, quê Tuyên Quang, bị nhốt chung phòng với anh Quí được gia đình gửi 120 triệu đồng ($4,725) để “chuộc mạng.”

Nhân cơ hội này, anh Quí nhờ người thân của anh Hiếu cho mượn 150 triệu đồng ($5,906) để trả nhóm bắt cóc, sau khi xin giảm 50 triệu đồng ($1,968).

Chiều 13 Tháng Mười Hai, khi nhận đủ tiền, nhóm bắt cóc đuổi hai anh Quí và Hiếu ra đường.

Cả hai sau đó bắt xe về cửa khẩu Mộc Bài, tỉnh Tây Ninh, với giá 20 triệu đồng ($787). Tại đây, họ tiếp tục thuê xe về nhà anh Quí ở xã Mỹ An, huyện Thủ Thừa.

“Con trai về được nhà, tôi mừng quá. Gia đình cũng đã vay mượn tiền trả lại cho gia đình cháu Hiếu. Quí bị nhóm bắt cóc đánh bầm người, đang điều trị ở bệnh viện Chợ Rẫy,” bà Mỹ cho biết.

Hiện Công An Tỉnh Long An đang xác minh sự việc, điều tra nhóm bắt cóc.

Liên quan đến việc lừa bắt cóc đồng hương buộc gia đình gửi tiền sang “chuộc mạng,” hôm 7 Tháng Mười Hai, Công An Huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh, cũng đã bắt giữ nghi can Ngô Văn Tuế, 19 tuổi, ở Hà Nội, với cáo buộc lừa bán hai nam đồng nghiệp sang Cambodia với giá $1,000. (Tr.N)

5 trong băng đảng ma túy Úc được Indonesia phóng thích, 1 phạm nhân gốc Việt chết trong tù

CANBERRA, Úc (NV) – Năm người Úc còn lại thuộc băng đảng ma túy khét tiếng “Bali Nine” cảm thấy “nhẹ nhõm và mừng rỡ” vì được hồi hương sau khi Canberra đạt được thỏa thuận với Jakarta nhằm chấm dứt hai thập niên tù tội.

Năm tù nhân này thuộc về một băng nhóm quy mô lớn hơn gồm có chín người, đang thọ án chung thân và từng bị bắt giữ trong âm mưu buôn lậu hơn 17.6 pound (8 kilogram) heroin ra khỏi phi trường quốc tế Bali để tuồn vào Úc năm 2005. Họ được trả tự do và cho hồi hương hôm Chủ Nhật, 15 Tháng Mười Hai, CNN đưa tin.

“Xin được xác nhận rằng các công dân Úc, gồm có Si Yi Chen, Michael Czugaj, Matthew Norman, Scott Rush và Martin Stephens đã trở về Úc trong chiều nay,” Thủ Tướng Úc Anthony Albanese viết trên X hôm Chủ Nhật.

Chánh án tòa khu vực Bali đưa ra giấy phóng thích Renae Lawrence thuộc băng đảng ma túy Bali Nine ngày 21 Tháng Mười Một, 2018 ở Bangli, Bali, Indonesia. (Hình: Andri Tambunan/Getty Images)

Trong một tuyên bố, năm tù nhân và gia đình cho biết họ “vô cùng biết ơn” tổng thống và chính phủ Indonesia vì đã cho họ về với quê nhà. Họ cũng tạ ơn bạn bè và các luật sư đại diện, cũng như chính quyền Úc.

Từ lâu, âm mưu buôn lậu bất thành đã là một chủ đề làm hai quốc gia bất đồng khi chính phủ Úc ủng hộ việc đưa năm tù nhân về quê nhà suốt nhiều thập niên qua.

Năm 2015, Indonesia tử hình hai thủ lãnh người Úc của băng nhóm buôn ma túy là Andrew Chan và Myuran Sukumaran, khiến Tony Abbott, Thủ Tướng Úc lúc bấy giờ, gọi đó là “khoảnh khắc đen tối trong bang giao song phương.”

Tháng Mười Một vừa qua, Thủ Tướng Albanese nhắc tới trường hợp của năm tù nhân với tân Tổng Thống Indonesia vừa tuyên thệ nhậm chức, Prabowo Subianto, bên lề Nghị Hội Thượng Đỉnh APEC diễn ra tại Peru, Reuters từng đưa tin. Bộ Trưởng Luật Pháp Indonesia xác nhận vào thời điểm rằng họ đồng ý trả tự do cho năm tù nhân còn lại, theo Reuters.

“Xin cảm ơn Tổng Thống Prabowo Subianto vì lòng trắc ẩn của ông ấy,” Albanese viết trên X hôm Chủ Nhật.

Hiện nay, năm tù nhân đã được trả tự do, Nine News đưa tin.

“Năm người đàn ông này sẽ có cơ hội hòa nhập với cộng đồng tại Úc,” Ngoại Trưởng Penny Wong nói trong một tuyên bố chung với Albanese và Bộ Trưởng Nội Vụ Úc Tony Burke hôm Chủ Nhật.

Bali Nine bị cảnh sát Indonesia bắt giữ năm 2005 sau khi nhận được tin tức từ chính quyền Úc.

Bốn người trong số họ bị bắt giữ tại Phi Trường Quốc Tế Denpasar với hơn 8 kilogram heroin đang buộc trên người, ngoài ra còn bố ráp được bốn người khác tại một khách sạn trên đảo Kuta. Chan, một trong những kẻ cầm đầu, lập tức bị bắt giữ khi vừa lên phi cơ dự định bay về Sydney.

Chan và Sukumaran bị kết án tử hình còn bảy người còn lại thì lãnh án chung thân sau khi kháng cáo.

Thành viên nữ duy nhất trong băng nhóm, Renae Lawrence, cũng được trả tự do năm 2018 sau khi thọ án 13 năm trong tổng số 20 năm tù. Ban đầu, Lawrence cũng bị kết án chung thân, nhưng sau đó hình phạt được giảm xuống còn 20 năm và sớm được phóng thích vì cải tạo tốt.

Một thành viên khác, Nguyễn Đức Thanh Tân, chết vì ung thư thận năm 2018 trong thời gian ngồi tù, Nine News từng đưa tin.

Vụ án Bali Nine cho thấy Indonesia là một quốc gia nghiêm minh trong việc trừng trị tội buôn bán ma túy, quốc gia này cũng đang tống giam một số công dân ngoại quốc với những tội trạng tương tự. (TTHN)

Romney vẫn chỉ trích Trump nhưng nói MAGA giờ là cương lĩnh

WASHINGTON, DC (NV) – Thượng Nghị Sĩ Mitt Romney, một nhân vật thường xuyên chỉ trích Tổng Thống đắc cử Donald Trump, sẽ sớm từ biệt Quốc Hội để nghỉ hưu, vẫn giữ nguyên quan điểm chỉ trích tính cách của tổng thống đắc cử nhưng cho biết Trump và phong trào Gầy Dựng Nước Mỹ Vĩ Đại Trở Lại (MAGA) đang góp phần định hình cương lĩnh của Đảng Cộng Hòa.

“Ai cũng biết tôi không phải là người ủng hộ Trump. Tôi cũng không ủng hộ ông ấy trong cuộc bầu cử vừa qua và cũng không hề ủng hộ ông ấy trong chu kỳ bầu cử 2020, phần lớn là vì vấn đề tính tình, tư cách,” thành viên Đảng Cộng Hòa Utah, từng là ứng cử viên tổng thống thuộc Đảng Cộng Hòa năm 2012, nói với Jake Tapper, chủ sự chương trình “State of the Union” do CNN tổ chức trong một cuộc phỏng vấn liên quan tới nhiều chủ đề hôm Chủ Nhật, 15 Tháng Mười Hai.

Nhưng Romney cũng thừa nhận Trump đang nắm quyền kiểm soát đảng phái mà ông từng lãnh đạo.

Thượng Nghị Sĩ Mitt Romney (Cộng Hòa-Utah) ở Washington, DC, ngày 21 Tháng Năm, 2024. (Hình: ALLISON BAILEY/Middle East Images/AFP/Getty Images)

“Hiện giờ hễ nhắc tới Đảng Cộng Hòa là nhắc tới MAGA và Donald Trump,” Romney nói.

Khi được hỏi về những lời chỉ trích trường kỳ nhắm vào Trump, bắt đầu từ lần đầu tiên tổng thống đắc cử tranh cử vào Tòa Bạch Ốc năm 2016, Romney tự mô tả mình là người “tương đối thẳng thắn” và nói rằng “Hoa Kỳ lẫn Đảng Cộng Hòa đã chọn lầm người và Trump sẽ không thể thắng,” nhưng Romney lại nói, “Nhưng hóa ra tôi mới là người sai.”

Đồng thời thượng nghị sĩ cũng lập luận rằng Trump xứng đáng có “cơ hội” để thực hiện những điều ông từng hứa hẹn trong chiến dịch giành lại Tòa Bạch Ốc.

Khi được hỏi về việc tiến cử cho Nội Các một số ứng cử viên không theo khuôn phép, Romney gọi đó là “các nhân vật khác thường,” và nếu là ông thì ông sẽ không chọn những người đó, nhưng cho biết Trump “có quyền” đề cử vì ông đã thắng cử.

Nhưng Romney cũng nói, “Thượng Viện phải chịu trách nhiệm trong việc bảo đảm rằng tất cả các ứng cử viên đều hợp pháp, không được để xảy ra tình trạng con sâu làm rầu nồi canh” cũng như những người được đề cử phải hội đủ tiêu chuẩn cho các chức vụ công quyền.

Đắc cử vào Thượng Viện năm 2018, tên tuổi Romney nổi lên như một tiếng nói đặc biệt trong phòng họp, sẵn sàng đối đầu với chính đảng phái của mình. Trong phiên tòa đầu tiên luận tội Trump, Romney là Thượng Nghị Sĩ Đảng Cộng Hòa duy nhất kết tội ông lạm dụng quyền lực. Năm 2021, ông là một trong bảy Thượng Nghị Sĩ Đảng Cộng Hòa không ngần ngại rào cản đảng phái khi kết tội Trump kích động bạo lực trong vụ nổi loạn ngày 6 Tháng Giêng tại Điện Capitol.

Khi được hỏi ông nghĩ sao về những hậu họa trong vụ bạo loạn 6 Tháng Giêng, Romney cho biết ông nghĩ rằng vụ bê bối đó sẽ được coi là “một ngày rất u ám trong lịch sử Hoa Kỳ” và “thật không may khi có một số nhân vật trong thế giới MAGA cố gắng lấp liếm hành vi phạm tội đó, nhưng tôi nghĩ cây kim trong bọc có ngày cũng lòi ra.”

Nhưng Romney cũng cho biết ông nghĩ rằng các thể chế chính trị tại Hoa Kỳ sẽ đứng vững trong những năm tới “vì tôi cho rằng khi người ta chấp nhận đương đầu với khó khăn và thách thức, họ sẽ bảo vệ nền dân chủ.”

Trump và các đồng minh của ông cũng tỏ ý sử dụng Bộ Tư Pháp làm công cụ chống lại các kẻ thù chính trị trong chính quyền thứ nhì.

Khi được hỏi liệu Romney có lo lắng cho bản thân hoặc gia đình nếu bị Trump nhắm tới để trả thù chính trị hay không, ông trả lời, “Không, thực ra, tôi khá trong sạch trong suốt sự nghiệp của mình. Đặc biệt tôi cũng chẳng mảy may lo lắng về các cuộc điều tra hình sự.”

“Nhân tiện tôi cũng không biết những lời đe nẹt của tổng thống đắc cử liệu chỉ dừng lại ở mức độ hăm dọa hay rắp tâm thực hiện tới mức nào,” Romney nói và cho biết thêm, “Tôi cho rằng Trump sẽ dành phần nhiều thời giờ tập trung cho chính quyền kế tiếp.”

Thành viên Đảng Cộng Hòa Utah cũng có đôi lời tán tụng Phó Tổng Thống đắc cử JD Vance, gọi thượng nghị sĩ Ohio là người “thông minh” và dự đoán rằng ông sẽ là ứng cử viên tổng thống Đảng Cộng Hòa cho chu kỳ bầu cử 2028.

Suy ngẫm về kết quả của cuộc bầu cử tổng thống gần đây, Romney cho biết Trump xứng đáng được “vinh danh” vì có công thu hút các cử tri thuộc thành phần lao động trong Đảng Dân Chủ qua Đảng Cộng Hòa.

Romney cho biết sau khi một số cử tri chuyển mình từ phe Dân Chủ qua Cộng Hòa, thì “Đảng Cộng Hòa sẽ cần thực hiện một số cải cách cần thiết,” và sẽ là lúc Đảng Dân Chủ “gặp rắc rối.” (TTHN)

TNS Dân Chủ kêu gọi chỉnh đốn lệnh ân xá của tổng thống

MINNEAPOLIS, Minnesota (NV) – Thượng Nghị Sĩ Amy Klobuchar, một thành viên Đảng Dân Chủ tiểu bang Minnesota, cho biết hôm Chủ Nhật, 15 Tháng Mười Hai rằng “cần phải chỉnh đốn” chính sách ân xá của tổng thống sau khi Tổng Thống Joe Biden ban hành một số lệnh ân xá và giảm án gây tranh cãi, trong đó có cả khi lệnh ân xá cho Hunter, con trai ông, vốn làm dân Mỹ ngán ngẩm.

“Cần phải chỉnh đốn toàn bộ chính sách ân xá bằng không hệ thống tư pháp sẽ ngày càng suy yếu,” Klobuchar phát biểu trên “Face the Nation” với chủ sự chương trình Margaret Brennan.

Tòa Bạch Ốc loan báo trong sáng Thứ Năm rằng Tổng Thống Biden sẽ giảm án cho gần 1,500 người, đánh dấu hành động khoan hồng được ban hành trên phạm vi rộng nhất từng được một tổng thống thực hiện trong một ngày. Trong số những người được ân xá có nhiều người bị quản thúc tại gia trong thời kỳ đại dịch Covid-19, ngoài ra còn có vài người gây tranh cãi trong những ngày gần đây, gồm có một thẩm phán đồng lõa với âm mưu “Kids for Cash.”

Thượng Nghị Sĩ Amy Klobuchar (Dân Chủ-Minnesota) ở Washington, DC, ngày 19 Tháng Mười Một, 2024. (Hình: ROBERTO SCHMIDT/AFP/Getty Images)

Klobuchar nói rằng bà “không thích hành động ân xá hàng loạt,” đồng thời nói thêm rằng bà cũng không đồng ý với tất cả các lệnh ân xá và giảm án.

“Tôi biết rằng có một số lệnh ân xá là chính đáng,” Klobuchar nói. “Nhưng một số khác thì tôi nghĩ là hoàn toàn vô lý.”

Hơn nữa, Klobuchar cho biết bà không đồng ý với lệnh ân xá ban hành cho Hunter, con trai tổng thống, vào đầu tháng này.

Klobuchar lưu ý rằng bà cũng không đồng tình với một số lệnh ân xá mà Tổng Thống đắc cử Donald Trump đưa ra trong chính quyền thứ nhất. Đồng thời bà cũng cho biết mặc dù quyền thực thi lệnh ân xá là một phần của Hiến Pháp và có lịch sử lâu dài và bà cũng nói rằng điều này sẽ không thay đổi, nhưng bà sẽ ủng hộ thực hiện các cải cách.

Klobuchar đề nghị rằng trong một năm, chính phủ có thể thành lập một hội đồng xem xét các đơn thỉnh cầu cá nhân thay vì xem xét trong các nhóm lớn, và Klobuchar cho rằng điều này sẽ cản trở công việc của các đặc vụ FBI và công tố viên chịu trách nhiệm trong các vụ án.

“Có ai muốn được ân xá sau 10 năm không?” Klobuchar nói. “Có chứ. Nhưng chí ít thì hãy xem xét những điều này dựa trên tình hình thực tế và rủi ro, thay vì bất chợt ban hành lệnh ân xá lúc nửa đêm khi chỉ còn một tháng là tổng thống rời nhiệm sở.” (TTHN)

2 tàu chở dầu Nga hư nặng giữa biển, tràn dầu ở Hắc Hải

CRIMEA, Nga (NV) – Hai tàu chở dầu Nga bị hư hỏng nặng trên vùng biển Hắc Hải khiến dầu tràn ra đại dương, nhà chức trách Nga cho biết.

Đoạn phim do Văn Phòng Công Tố Giao Thông Miền Nam của Nga công bố cho thấy mũi tàu của một tàu chở dầu bị gãy hoàn toàn, gây ra những vệt dầu loang trên biển, theo BBC.

Cả hai tàu chở dầu được cho là lênh đênh giữa đại dương trước khi mắc cạn ngoài khơi. Có một nguồn tin cho biết ít nhất một thành viên thủy thủ đoàn thiệt mạng.

Hai tàu chở dầu Nga gặp nạn giữa Hắc Hải, tràn dầu ngoài khơi. (Hình: Russia’s Southern Transport Prosecutor’s Office)

Vụ tràn dầu xảy ra ở Eo Biển Kerch, nơi ngăn cách giữa Nga và Crimea, bán đảo Ukraine từng bị Moscow thôn tính bất hợp pháp năm 2014.

Nhà chức trách khởi sự một chiến dịch ứng cứu, điều động tàu lai dắt, trực thăng và hơn 50 nhân viên, giải cứu được 13 thành viên thủy thủ đoàn từ một trong hai tàu chở dầu, trước khi bị đình chỉ do thời tiết xấu.

Mười bốn thành viên thủy thủ đoàn còn lại trên tàu chở dầu thứ hai được cho là có sẵn “tất cả vật dụng cần thiết ngay trên tàu để lập tức phòng hờ bất trắc ảnh hưởng tới sinh mạng,” nhưng dường như lực lượng cấp cứu sẽ không kịp giải cứu họ cho tới chừng nào tình hình thời tiết bớt xáo động.

Tổng Thống Vladimir Putin ra lệnh thành lập một ủy ban đặc trách chiến dịch ứng cứu, do Phó Thủ Tướng Vitaly Savelyev dẫn đầu đồng thời nhà chức trách cũng đang điều tra xem liệu có hành vi tắc trách dẫn tới tội trạng hình sự hay không.

Michelle Bockmann, một phân tích gia tại tạp chí vận chuyển hàng hải Lloyd’s List, nói với BBC rằng hai thương thuyền này thuộc sở hữu của công ty Volgatanker và có kích cỡ tương đối nhỏ.

Mỗi con tàu chở khoảng 4,300 tấn dầu, theo các viên chức Nga, được hãng thông tấn Tass trích dẫn.

Một tàu chở dầu được Nga vận hành trong giao dịch dầu thô quốc tế thường có sức chứa lớn hơn nhiều, với trọng tải khoảng 120,000 tấn, Bockmann cho biết, tức là có thể hai tàu chở dầu gặp nạn ngoài khơi Hắc Hải chỉ được dùng để vận chuyển dầu qua các con sông của Nga hoặc ở vùng duyên hải.

Eo Biển Kerch là khu vực chủ lực được Nga khai thác dùng để xuất cảng ngũ cốc và cũng như dầu thô, dầu nhiên liệu và khí đốt thiên nhiên hóa lỏng.

Năm 2007, một tàu chở dầu khác, Volgoneft-139, gãy làm hai khi bị một cơn bão tấn công trong lúc neo đậu ngoài khơi Eo Biển Kerch, làm tràn hơn 1,000 tấn dầu.

Hoạt động nhập cảng dầu thô của Nga bị các đồng minh đứng về phía Ukraine trừng phạt nặng nề từ lúc Điện Kremlin xua quân xâm lược quốc gia láng giềng vào Tháng Hai 2022.

Trong những năm gần đây, Nga còn bị tố cáo sử dụng các hạm đội tàu chở dầu ma, thường được bảo dưỡng cẩu thả và không sử dụng dịch vụ bảo hiểm phù hợp, để vận chuyển dầu và lách lệnh trừng phạt, mặc dù Bockmann cho biết dường như các tàu chở dầu liên quan tới tai nạn hôm Chủ Nhật không dính líu những con tàu ma đang được nói tới. (TTHN)

Romney nói trong cuộc phỏng vấn giã từ Quốc Hội: ‘Tôi không nghĩ lịch sử sẽ nhớ đến Mitt Romney’

WASHINGTON, DC (NV) – Hôm Chủ Nhật, 15 Tháng Mười Hai, Thượng Nghị Sĩ Mitt Romney (Cộng Hòa-Utah) đã lên chương trình “State of the Union” của CNN để tham gia cuộc phỏng vấn giã từ Quốc Hội, lưu ý mọi người rằng di sản chính trị của mình sẽ chỉ là một câu “chú thích” trong sử sách, tờ The Hill loan tin.

Ông Romney, 77 tuổi, được người dẫn chương trình Jake Tapper hỏi về việc ông muốn được nhớ đến như thế nào qua thời gian ông phục vụ đất nước.

“Tôi không nghĩ lịch sử sẽ nhớ đến Mitt Romney,” vị thượng nghị sĩ trả lời. “Một người đọc lịch sử thời xưa sẽ coi tôi chỉ là phần chú thích của một sự kiện.”

Thượng Nghị Sĩ Mitt Romney (Cộng Hòa-Utah) ngày 13 Tháng Sáu, 2024 ở Washington, DC. (Hình: Anna Moneymaker/Getty Images)

Thượng Nghị Sĩ Romney, một người cha của năm đứa con và người ông của 25 đứa cháu, cho biết những gì ông muốn mình có được là gia đình nhớ đến di sản mà ông để lại.

“Tôi muốn gia đình nhớ đến tôi là một con người đã đứng lên bảo vệ những gì mình tin tưởng, một kẻ không hổ thẹn vì niềm tin căn bản của mình, một người yêu đất nước và làm những gì mà mình tin là đúng để giúp bảo vệ quốc gia vĩ đại nhất trên Trái Đất,” ông Romney nói.

Ông Romney, người đã phục vụ tại Thượng Viện từ năm 2019, hồi năm ngoái đã tuyên bố rằng ông sẽ từ giã Thượng Viện mà về hưu để mở ra cánh cửa cho một thế hệ mới dấn thân phục vụ.

Vị thượng nghị sĩ của Utah trước đây từng là thống đốc tiểu bang Massachusetts, và điều đáng chú ý là ông đã ra tranh cử chức tổng thống với cựu Tổng Thống Obama hồi năm 2012.

Hồi đầu tháng này, ông Romney đã ngỏ lời phát biểu về ngày chia tay tại Thượng Viện. Ông kêu gọi các nhà lập pháp ở cả hai phía hãy làm việc trong tinh thần đoàn kết vào thời điểm mà tình trạng bè phái đang gia tăng.

Hướng về tương lai, vị thượng nghị sĩ chuẩn bị hồi hưu tuyên bố ông tin rằng dân chúng Mỹ cần phải để cho Tổng Thống tân cử Donald Trump có cơ hội thực hiện những gì ông hứa sẽ làm trong chiến dịch tranh cử.

Ông Romney còn cho biết rằng ông hy vọng vị tổng thống tân cử sẽ dành nhiệm kỳ kế tiếp của mình để tập trung vào “tương lai.” Ông nhắc nhở mọi người rằng, thông qua lá phiếu của họ từ cả thập niên qua, dân chúng Mỹ đã bày tỏ niềm hy vọng như thế. (TTHN)

Ru hương muối biển – Thơ Tân Vương Huy

Tân Vương Huy

Ru hương muối biển 

nụ tình đâm chồi/ hai bóng ngã về nhau. (Hình: Triết Trần)

Giữa màn đêm tĩnh mịch
hai ánh sao đang rục rịch
ta ươm mầm xuân
chiếc thuyền ngược bừng tỉnh nửa giấc say
sương rơi
nụ tình đâm chồi
hai bóng ngã về nhau
nghe tim nồng cháy liên hồi
rậm vẹn giấc mơ

Biển thổi sóng tao bọt vào bờ
hai ánh sao chạm khẽ lên cát mịn
gió biển nhạt nhẽo tự khi nào
đêm không còn bịn rịn theo ngọn trùng khơi
hương muối biển bỗng ngào ngạt
xua đi dặm bạt chơi vơi

Xuân đang về giữa màn đêm tĩnh mịch
mầm tình chớm vỗ về ngày lưng chừng
vầng trăng ẩn núp sau vòm mây xám
xuân ngắm hai ánh sao tựa vào nhau
lửa tình đã cháy
ta vây lấy trao ngọt ngào

Vầng trăng hiện
gió xôn xao
ru hương muối biển
dạt dào
ánh sao.

 


LTS: Nhằm mục đích tạo thêm tình thân ái giữa bạn đọc và tòa soạn, nhật báo Người Việt trân trọng kính mời quý bạn đọc, thân hữu tham gia “Vườn Thơ Người Việt” Bài vở xin gửi về địa chỉ email: [email protected], hoặc “Vườn Thơ Người Việt” 14771 Moran Street, Westminster, CA 92683
(Vì trang báo có giới hạn, toà soạn được quyền quyết định đăng bài cho phù hợp)


 

California có hai dịch vụ sức khỏe tâm thần miễn phí cho thanh thiếu niên

Thiện Lê/Người Việt

SACRAMENTO, California (NV) – Mùa lễ cuối năm vừa mang lại nhiều niềm vui, vừa mang lại nhiều vấn đề tâm lý cho nhiều người, nhất là những người trẻ tuổi. Vì vậy, Văn Phòng Đối Tác Cộng Đồng và Truyền Thông Chiến Lược California (OCPSC) tổ chức hội thảo hôm Thứ Ba, 10 Tháng Mười Hai, để nói về những dịch vụ sức khỏe tâm thần quan trọng.

Mùa lễ tuy vui nhưng cũng mang lại nhiều vấn đề tâm thần. (Hình minh họa: Brandon Bell/Getty Images)

Về mùa lễ cuối năm, nghiên cứu của Liên Đoàn Bệnh Tâm Thần Quốc Gia (NAMI) cho thấy 64% người có bệnh tâm thần báo cáo mùa lễ làm bệnh của họ nghiêm trọng hơn.

Cơ Quan Dịch Vụ Nghiện Ngập và Sức Khỏe Tâm Thần (SAMHSA) ước tính mỗi năm có 1/5 người lớn ở Hoa Kỳ mắc bệnh tâm thần, và 1/6 người Mỹ từ 6 đến 17 tuổi bị rối loạn tâm lý.

Theo Tổ Chức Y Tế California, gần 1/7 người lớn ở tiểu bang này mắc bệnh tâm thần, và 1/14 trẻ em bị rối loạn tâm lý dẫn đến giới hạn các hoạt động ở trường, với gia đình, hoặc với cộng đồng.

Đó là lý do OCPSC muốn nhiều cư dân California trẻ tuổi tập trung chăm sóc sức khỏe tâm thần, cũng như chăm sóc thể chất trong mùa lễ vì họ có thể nhớ lại những chuyện không vui, hay cô đơn trong ngày lễ, không có gia đình quây quần như nhiều người khác.

Ngoài ra, OCPSC còn muốn khuyến khích cư dân trẻ tuổi tự chăm sóc bản thân và còn có những cách giúp họ có được suy nghĩ tích cực, cũng như những cách hỗ trợ gia đình qua những dịch vụ miễn phí mới.

Bà Ashley Williams, phát ngôn viên của OCPSC, cho biết những dịch vụ mới của California rất quan trọng đối với các cộng đồng thiểu số vì họ ít được chăm sóc sức khỏe tâm thần hơn so với người da trắng. Vì vậy, tiểu bang muốn cư dân hiểu được sự quan trọng của sức khỏe tâm thần trong mùa lễ.

Ngày lễ không có nghĩa là ai cũng vui. (Hình minh họa: Joseph Prezioso/AFP via Getty Images)

Bà Autumn Boylan, phó giám đốc Sở Dịch Vụ Y Tế California, cho hay tiểu bang muốn bảo đảm cư dân mọi độ tuổi nhận được dịch vụ về sức khỏe tâm thần qua kế hoạch đầu tư $4 tỷ với một mục tiêu chính là bảo vệ sức khỏe của người trẻ tuổi.

Theo bà, 1/3 cư dân California trẻ tuổi cho biết họ bị rối loại tâm lý, trầm cảm, lo âu, cô đơn, và cảm thấy bị cô lập, nên những dịch vụ mới tiểu bang sẽ cung cấp gồm nhiều phương tiện và công cụ để họ vượt qua những khó khăn về tâm lý, phần nào giải quyết tình trạng thiếu người cung cấp dịch vụ ở khắp Hoa Kỳ.

Bà còn nói hiện nay có đến 66% người Mỹ trẻ tuổi không được điều trị các vấn đề tâm lý từ lúc còn nhỏ, dẫn đến tình trạng nhiều người gốc Phi Châu tìm cách tự tử nhiều hơn, và nhiều người LGBT suy nghĩ về tự tử nhiều hơn.

Đó là lý do California giới thiệu hai dịch vụ mới, có app trên điện thoại là BrightLife Kids cho trẻ em từ 0 đến 12 tuổi, và Soluna cho những người từ 13 đến 25 tuổi.

Hai dịch vụ này giúp phụ huynh tìm hiểu nhiều thứ như cách làm việc với những người cung cấp dịch vụ sức khỏe tâm thần khắp California. Ngoài ra, nó còn giúp các thanh thiếu niên làm việc với các huấn luyện viên sức khỏe tâm thần, cũng như gặp gỡ nhiều người cùng cảnh ngộ để chia sẻ với sự giám sát của các chuyên gia.

Không chỉ vậy, BrightLife Kids và Soluna còn cung cấp nhiều tài liệu bổ ích cho gia đình, giúp phụ huynh và con cái hiểu rõ hơn các vấn đề tâm thần.

Để nói về sự hữu ích của hai chương trình mới, OCPSC mời một một chuyên gia phát biểu tại hội thảo là ông Brando Menjiva, huấn luyện viên sức khỏe tâm thần của BrightLife Kids.

Ông cho biết những chương trình mới miễn phí làm nhiều người hoài nghi vì cho rằng miễn phí sẽ không tốt, nên muốn trình bày tại buổi hội thảo để xóa tan hoài nghi đó.

Ông chia sẻ, ông từng làm việc với một nữ bác sĩ ghi danh sử dụng BrightLife Kids để giúp con vượt qua các vấn đề tâm thần, và các dịch vụ trong chương trình này giúp bà làm được điều đó, và giúp bà hiểu được những thiếu sót của mình trong việc chăm sóc con cái.

Tư vấn về tâm thần là một dịch vụ cần thiết. (Hinh minh họa: Robyn Beck/AFP via Getty Images)

Theo ông, hai chương trình mới của tiểu bang hoàn toàn miễn phí, có hai ngôn ngữ chính là Anh Ngữ và tiếng Tây Ban Nha, nhưng có thể thông dịch thành 17 ngôn ngữ khác.

Về chương trình BrightLife Kids, ông cho hay trẻ em từ 0 đến 6 tuổi chưa được gặp huấn luyện viên trực tiếp, mà họ chỉ gặp người chăm sóc hay phụ huynh. Khi trẻ em tròn 6 tuổi, các em sẽ được gặp huấn luyện viên sức khỏe tâm thần.

Về những ngày lễ, ông nói không phải ai cũng vui được vì ngày lễ làm họ nhớ đến những chuyện buồn như không có người thân bên cạnh hay nhớ đến một người thân quá cố. Vì vậy, những dịch vụ mới của California giúp họ dễ đối mặt với những suy nghĩ tiêu cực. Ông Menjiva còn nhấn mạnh các gia đình phải chấp nhận được chuyện không phải ai cũng vui trong ngày nghĩ, và suy nghĩ tiêu cực là một phần không thể thiếu của cuộc sống.

Buổi hội thảo còn có sự tham dự của một số chuyên gia đại diện cho các cộng đồng thiểu số như người Nam Hàn, người Hmong, và ai cũng nói hai dịch vụ mới của California giúp đỡ được nhiều người, giúp họ tìm được dịch vụ giúp các thanh thiếu niên vượt qua các vấn đề sức khỏe tâm thần.

Để tìm hiểu về hai dịch vụ BrightLife Kids và Soluna, xin vào trang web www.calhope.org. [đ.d.]

Liên lạc tác giả: [email protected]

Luật Tiểu Thương California

Luật Sư LyLy Nguyễn chuyên về Hoạch Ðịnh Tài Sản, Luật Sư LyLy chuyên thảo Di Chúc và Tín Mục (trust), ủy quyền điều hành tất cả tài sản, dặn dò săn sóc y tế khi bất lực và hoạch định kế nghiệp. Về Luật Thương Mại, Luật Sư LyLy giúp thành lập công ty và tổ hợp hùn hạp. Về Luật Khánh Tận Chương 7, 13 cho cá nhân và cơ sở thương mại. Nếu cần tham khảo riêng xin liên lạc với Luật Sư LyLy Nguyễn tại văn phòng ở địa chỉ: 17151 Newhope Street, Suite 113, Fountain Valley, California 92708. Điện thoại: (714) 531-7080, website: www.lylylaw.com

Luật Sư LyLy Nguyễn 

Kinh doanh đơn độc là lối bước vào thương trường giản dị và dễ dàng nhất tức là tự đứng ra buôn bán lấy một mình. (Hình minh họa: Pexels/Pixabay)

Trong vài bài trước nói về luật thương mại chúng tôi có đề cập đến phương thức căn bản tổ chức kinh doanh tại Hoa Kỳ. Nói chung các nghiệp vụ thương mại trên đất Mỹ gồm hai thành phần được chi phối theo lệ luật hoàn toàn khác nhau, đó là “Luật Tiểu Thương” (Closely Held Business Law) và “Luật Đại Công Ty” (Publicy Held Corporations Law).

Tiểu thương có nghĩa giản dị là nghiệp vụ nhỏ (closely held business hay small business) do một cá nhân hoặc một nhóm ít người đứng làm chủ. Luật tiểu thương chi phối toàn diện loại nghiệp vụ này từ giai đoạn khởi sự thành lập, hoạt động cho đến khi thanh toán để đóng cửa.

Bài này trình bày giai đoạn đầu tiên khi khởi sự thành lập nghiệp vụ. Điều quan trọng trước hết mà người có ý định muốn thành tiểu thương gia phải nghĩ đến là chọn hình thức kinh doanh. Tổng quát ra muốn mở một thương nghiệp nhỏ phải theo một trong các kiểu tổ chức thương mại căn bản tóm lược dưới đây:

1. Kinh doanh đơn độc (sole proprietorship) – Đây là lối bước vào thương trường giản dị và dễ dàng nhất tức là tự đứng ra buôn bán lấy một mình. Theo kiểu này thì chỉ có một cá nhân duy nhất đứng ra làm chủ, tự điều hành và nắm trọn vẹn quyền định đoạt việc làm ăn. Người chủ có quyền mướn thêm nhân viên phụ giúp nhưng trách nhiệm vẫn hoàn toàn trong tay chủ. Chủ nhân hưởng trọn vẹn lợi tức cũng như phải hoàn toàn gánh chịu mọi thua lỗ cùng nợ nần của nghiệp vụ. Mọi lợi tức, chi tiêu, mất mát, lỗ lã đều phải báo cáo trong bản khai thuế lợi tức cá nhân thường niên của người chủ.

Kinh doanh đơn độc tương đối dễ thiết lập. Người đứng làm chủ chỉ cần xin môn bài hợp lệ tại địa phương, xin số nhận dạng thuế (tax identification number) và đăng ký tên cửa hàng hay văn phòng. Lợi điểm của kinh doanh đơn độc là nắm quyền toàn diện nghiệp vụ, dễ sắp đặt tổ chức cơ cấu hoạt động đầu tiên và được hưởng qui chế thuế cá nhân nhẹ hơn thuế công ty rất nhiều. Bất lợi lớn nhất của kinh doanh đơn độc là chính chủ nhân phải lãnh trách nhiệm hoàn toàn về nợ và  liên đới. Nếu mắc nợ chưa thanh toán thì chủ nợ hay giới tài trợ có quyền xâm phạm tới tài sản cá nhân của người chủ thí dụ như xiết trương mục ngân hàng. Để giảm thiểu nguy cơ này thông thường chủ nhân phải mua bảo hiểm che chở phòng hờ những bất trắc có thể xẩy ra.

2. Hùn hạp (Partnership) – Hùn hạp là tổ chức kinh doanh gồm từ hai người trở lên đồng ý làm ăn buôn bán với nhau, cùng hưởng lợi lộc, cùng chia xẻ trách nhiệm lỗ lã nhưng không muốn lập thành công ty. Hùn hạp cũng tương đối dễ tổ chức và phần lớn liên hệ bạn hùn hợp tác đặt trên căn bản tín nhiệm dù không viết thành hợp đồng nhưng vẫn có giá trị hợp pháp. Có hai loại làm ăn chung là “hùn hạp tổng quát” (general partnership) và “hùn hạp hữu hạn” (limited partnership). Theo “hùn hạp tổng quát” mỗi người bạn hùn đều có thẩm quyền bằng nhau trong việc điều động nghiệp vụ. Tòa án California đã từng có phán quyết rằng quan hệ hùn hạp có thể hình thành do hành động của hai người cùng tham gia buôn bán chung với nhau cho dù họ chưa hề bao giờ lập giao ước trên giấy tờ xác nhận như vậy. Tuy nhiên thông thường những người hùn hạp vẫn lập hợp đồng giao hẹn lề lối quyết định công việc làm ăn với nhau ra sao, khi nào thì chia lời lãi và mỗi người phải góp vốn bao nhiêu. Thành lập cơ sở hùn hạp tổng quát tương đối ít tốn kém bởi vì không cần phải trình bản hợp đồng đến chính quyền xin chứng nhận – dù rằng vẫn phải nộp cho phòng văn khố của quận hạt sở tại (county recorder). Theo qui luật hùn hạp tổng quát mỗi người bạn hùn đều phải gánh chịu trách nhiệm liên đới bằng nhau đối với mọi nợ nần của nghiệp vụ. Mặt khác “hùn hạp hữu hạn” sẽ giới hạn cả quyền hạn lẫn trách nhiệm của người bạn hùn. Người hùn hữu hạn không được phép quản trị hoặc quyết định công việc buôn bán làm ăn hàng ngày, ngược lại người này tránh được trách nhiệm liên đới về mọi nợ nần do công ty mắc phải. Loại hùn hạp này đòi hỏi nhều giấy tờ luật định chính thức hơn là loại hùn hạp tổng quát. Tại tiểu bang California, việc thiết lập kinh doanh hùn hạp hữu hạn bắt buộc phải theo thủ tục qui định của “Luật Hùn Hạp Đồng Nhất California” (California Uniform Partnership Act).

3. Tiểu công ty (a close corporation) – “Tiểu công ty” được qui định là một hãng nhỏ gồm dưới 35 cổ đông (shareholders), tổ chức theo qui luật riêng với một số điều khoản hạn chế liên quan đến việc phát hành cổ phiếu của công ty (stock). Tiểu công ty khác với kinh doanh hùn hạp ở điểm được coi như một thực thể riêng biệt tách rời hẳn ra khỏi nhóm người điều hành. Tại California tiểu công ty do một hay ít hơn 35 cổ đông giữ cổ phần sở hữu và phải hội đủ những điều kiện pháp định có liệt kê trong điều khoản của đạo luật thiết lập công ty.

Tiểu công ty cũng hoàn toàn giống mọi loại công ty khác với những tính chất chung sau đây (1) có một ban giám đốc (board of directors) do các cổ đông bầu ra để quản trị và điều hành (2) chịu thuế tách riêng hẳn với các cổ đông và cổ đông hoàn toàn không có trách nhiệm liên đới nào đối với việc lỗ lã hay công ty bị thưa kiện (3) báo cáo lợi tức, thua lỗ cùng chi phí trên tờ khai thuế của công ty theo cả luật liên bang lẫn luật tiểu bang. Điểm bất lợi lớn nhất trong việc lập công ty là phải chịu đóng thuế gấp đôi. Lý do vì lợi tức của công ty đã bị đóng thuế trước khi chia cho các cổ đông, nhưng các cổ đông vẫn phải khai lợi tức nhận được và đóng thuế một lần nữa theo tờ khai thuế cá nhân của họ.Tất cả mọi loại công ty lớn nhỏ đều phải tuân theo một số nghi thức, thí dụ như tổ chức họp ủy ban quản trị và cổ đông. Tuy nhiên vì là cỡ nhỏ, hơn nữa muốn tránh khuynh hướng bị cổ đông áp lực xen vào hoạt động quản trị công ty cho nên nhiều tiểu công ty thường phớt lờ bỏ qua thủ tục này.

Có vài trường hợp cá nhân đội lốt công ty để tránh trách nhiệm liên đới cá nhân do hậu quả hành vi của họ gây ra. Đối với những trường hợp này nếu người tài trợ bị cản trở không kiện được công ty thì họ có thể khiếu nại xin tòa án khởi tố theo tư cách cá nhân cổ đông. Tòa án thường có khuynh hướng  chấp thuận hành động này và xử bằng một lối theo danh từ luật chuyên môn gọi là “chọc thủng lốt công ty” (“piercing the corporate veil”). Lối này áp dụng cho trường hợp cổ đông không thường xuyên điều khiển thương vụ như một công ty đúng nghĩa, hoặc khi nghiệp vụ thiếu hụt trầm trọng ngân sách căn bản để hoạt động, hoặc thành lập công ty “ma”.

4. Công ty chuyên nghiệp (Professional Corporation) – Công ty chuyên nghiệp do chuyên gia thí dụ như bác sĩ, luật sư hay kế toán gia lập ra với chủ đích tiết kiệm tiền thuế qua những chương trình hưu trí (pension) hoặc chương trình hoãn thuế (tax deferred programs). Công ty chuyên nghiệp là một loại tiểu công ty có đặc điểm chỉ cần một cá nhân đứng ra thành lập. Thêm vào đó công ty chỉ được phép kinh doanh vào một dịch vụ chuyên môn mà thôi. Thông thường chỉ chính cá nhân người được cấp môn bài hành nghề mới làm chủ cổ phiếu công ty này và không dễ dàng sang nhượng. Mặc dù lập công ty chuyên nghiệp không che chở được trách nhiệm liên đới trong trường hợp hành nghề bất cẩn, nhưng có thể che chở cho chuyên gia tránh được trách nhiệm liên đới do bất cẩn của các cộng sự viên gây ra.

5. Công ty trách nhiệm hữu hạn (Limited Liability Company) – Từ năm 1994, các công ty tại California được một cách lựa chọn khác trong việc tổ chức kinh doanh. Công ty trách nhiệm hữu hạn (gọi ngắn là “công ty hữu hạn”) là một loại tiểu công ty có ưu điểm giúp các doanh gia lợi thế hưởng qui chế giảm thuế giống như hùn hạp nhưng được bảo vệ trách nhiệm liên đới theo kiểu đại công ty. Công ty hữu hạn phải gồm ít nhất hai thành viên và phải tổ chức theo “Đạo Luật Công Ty Trách Nhiệm Hữu Hạn” (Limited Liability Company Act). Công ty hữu hạn phải nộp hồ sơ tổ chức sơ khởi với Bộ Trưởng Nội Bang (California Secretary of State) và hàng năm phải nộp bản báo cáo hoạt động thường niên. Danh hiệu của công ty hữu hạn phải gắn theo đuôi ba chữ “Limited Liability Company” hoặc “LLC”. Công ty có quyền kinh doanh vào bất cứ nghiệp vụ hợp pháp nào ngoại trừ các ngành ngân hàng, bảo hiểm, hay tín dụng. California đồng thời cũng cho phép thành lập “Tổ Hợp Hùn Hạp Hữu Hạn” (Limited Liability Partnership) nhưng chỉ được hành nghề riêng cho hai ngành luật và kế toán công cộng (public accountancy) mà thôi. Công ty hữu hạn đặt giới hạn số tiền liên đới tối đa mà người đầu tư có thể phải xuất ra đền do công ty thua kiện hay các thua lỗ khác. Nói chung một thành viên công ty không bị trách nhiệm cá nhân vào nợ nần, liên đới, hay các nghĩa vụ của công ty ngoại trừ những trách nhiệm nới rộng khác mà công ty có qui định trước.

6. Đại lý (Franchise) – Đại lý cũng là một loại tiểu thương dưới hình thức một bản hợp đồng giữa người “bán đại lý” (franchisor) và người “mua đại lý” (franchisee). Người bán là một cá nhân hoặc công ty cho phép người khác hoạt động thương mại dưới bảng hiệu của mình sau khi trả lệ phí. Ngược lại người mua là một cá nhân hay công ty trả tiền cho người cấp để được hoạt động thương mại dưới bảng hiệu của công ty cấp quyền đại lý. Mặc dù làm đại lý không bảo đảm chắc chắn được sự thành công trong nghiệp vụ, người mua đại lý thường trông mong được người bán đại lý yểm trợ và cung cấp dịch vụ. Trong số các vấn đề đó, người bán đại lý có thể giúp tìm địa điểm thích hợp để lập cơ sở, thương lượng thuê mướn, giúp tài trợ hay xếp đặt chi phí đầu tiên. Sau hết người bán đại lý còn giúp huấn luyện, quảng cáo, yểm trợ và cung cấp tiếp liệu với giá đặc biệt.

Kỳ tới chúng tôi trình bày tiếp chi tiết về luật tiểu thương trong việc mua hay bán nghiệp vụ.

Cũng như thường lệ người viết xin xác nhận nội dung của những loạt bài tìm hiểu luật pháp này chỉ có mục đích sử dụng với tính cách thông tin (information) giúp quí độc giả một vài kiến thức tổng quát về luật pháp Hoa Kỳ mà thôi và không thể coi như liên hệ của luật sư với thân chủ (attorney-client relationship). Do đó nếu có vấn đề liên quan đến luật, quí độc giả vẫn cần thảo luận với một luật sư chuyên môn về trường hợp của quí vị.

Tại sao ông Trump (có thể) cứu TikTok?

Trúc Phương/Người Việt

Nghị trường Mỹ lẫn Trung Quốc đang sôi sùng sục cuộc chiến công nghệ giữa hai nước. Đây không chỉ là chuyện giữa Trung Quốc và Mỹ mà còn ảnh hưởng toàn cầu. Trên bề mặt, dư luận “có cảm giác” Tổng Thống tân cử Donald Trump sẽ “đánh” Trung Quốc trên mọi mặt trận. Thực tế không hẳn vậy và TikTok là ví dụ cụ thể nhất…

Trụ sở chính của ByteDance, công ty mẹ của Tiktok, ở Bắc Kinh, Trung Quốc. (Hình: Greg Baker/AFP via Getty Images)

TikTok đối mặt điều gì?

Ứng dụng TikTok có thể bị đóng cửa ở Mỹ trừ khi công ty này tìm được cách ngăn luật cấm được ban hành vào Tháng Tư, 2024, với yêu cầu TikTok phải chấm dứt quan hệ với công ty mẹ ByteDance ở Trung Quốc trước ngày 19 Tháng Giêng, 2025 (một ngày trước khi ông Donald Trump tuyên thệ nhậm chức), bằng cách phải bán TikTok cho một chủ sở hữu Mỹ.

TikTok đã liên tục “kêu oan,” lập luận rằng luật này vi phạm Tu Chính Án Thứ Nhất, gây ảnh hưởng cho “170 triệu người Mỹ dùng TikTok để xây dựng nội dung truyền thông cho mọi loại hình thức diễn đạt tự do ngôn luận.”

Ngày 6 Tháng Mười Hai, 2024, ba thẩm phán tại Tòa Phúc Thẩm Liên Bang ở Washington, DC, phán rằng luật vẫn phải được thực hiện, bởi nó “được xây dựng để giải quyết vấn đề kiểm soát (dữ liệu của người Mỹ) từ một đối thủ nước ngoài” và không vi phạm Tu Chính Án Thứ Nhất.

Bộ Trưởng Tư Pháp Merrick Garland đã ca ngợi quyết định trên, gọi đây là “một bước quan trọng trong việc ngăn chặn chính phủ Trung Quốc sử dụng TikTok làm vũ khí để thu thập thông tin nhạy cảm của hàng triệu người Mỹ, ngầm thao túng nội dung được cung cấp cho người Mỹ và phá hoại an ninh quốc gia chúng ta.”

Phản hồi, ba ngày sau, ngày 9 Tháng Mười Hai, TikTok đệ đơn xin tạm chặn lệnh cấm cho đến khi Tối Cao Pháp Viện Hoa Kỳ cân nhắc tính hợp hiến của lệnh cấm.

Ngày 13 Tháng Mười Hai, chủ tịch Ủy Ban Chọn Lọc Hạ Viện về Trung Quốc, ông John Moolenaar (Cộng Hòa, Michigan), và Dân Biểu Raja Krishnamoorthi (Dân Chủ, Illinois) đã gửi thư đến các giám đốc điều hành của Apple, Google và TikTok, nhắc rằng việc chưa gỡ ứng dụng TikTok sau ngày 19 Tháng Giêng là phạm luật.

Apple và Google, cùng với các công ty lưu trữ như Oracle và Amazon Web Services, có thể đối mặt khoản tiền phạt lớn nếu họ tiếp tục làm việc với TikTok.

Phần mình, TikTok nói rằng các doanh nghiệp nhỏ và giới sáng tạo truyền thông ở Mỹ sẽ mất $1.3 tỷ thu nhập chỉ trong một tháng nếu TikTok bị dẹp tiệm. Đại diện TikTok cũng nói rằng hoạt động quảng cáo, tiếp thị và “phạm vi tiếp cận trên TikTok” của các doanh nghiệp Mỹ đã đóng góp $24.2 tỷ vào tổng sản phẩm quốc nội Mỹ vào năm 2023, và riêng phần mình TikTok cũng đóng góp $8.5 tỷ vào GDP Mỹ.

Cần nhắc lại, ngày 13 Tháng Ba, 2024, với tỉ lệ 352 phiếu thuận (và 65 chống), Hạ Viện Hoa Kỳ đã thông qua một dự luật với sự ủng hộ rộng rãi của lưỡng đảng. Dự luật yêu cầu công ty mẹ ByteDance phải bán TikTok cho các công ty không phải người Trung Quốc trong vòng sáu tháng. Dân biểu Mike Gallagher, đảng viên Cộng Hòa Wisconsin, một trong những nhà lập pháp dẫn đầu dự luật, đã phát biểu rằng điều đó “buộc TikTok phải chia tay với Đảng Cộng Sản Trung Quốc.”

TikTok cho biết họ luôn nỗ lực bảo vệ dữ liệu người dùng, rằng không có bằng chứng nào cho thấy Bắc Kinh sử dụng TikTok để lấy dữ liệu người dùng Hoa Kỳ hoặc để gây ảnh hưởng đến quan điểm cũng như quyền tự do ngôn luận của người Mỹ. TikTok đã chi hơn $1 tỷ cho một dự án có tên “Project Texas” nhằm quản lý dữ liệu của người dùng Hoa Kỳ một cách tách biệt với các hoạt động còn lại của công ty.

ByteDance được thành lập năm 2012 tại Bắc Kinh. Người sáng lập công ty, Trương Nhất Minh (Zhang Yiming), khi đó là một kỹ sư phần mềm 29 tuổi, trở thành gương mặt doanh nhân nổi tiếng nhất nhì Trung Quốc. Một trong những sản phẩm sớm nhất và phổ biến nhất của ByteDance là công cụ tổng hợp tin tức được hỗ trợ bởi AI Jinri Toutiao, phần lớn được sử dụng ở Trung Quốc.

Năm 2016, công ty ra mắt ứng dụng video ngắn Douyin (Đẩu Âm), nhanh chóng trở thành ứng dụng phổ biến ở Trung Quốc. Năm 2017, công ty ra mắt phiên bản quốc tế của Đẩu Âm, gọi là TikTok, trở thành ứng dụng đầu tiên của Trung Quốc vươn ra toàn cầu.

ByteDance, trị giá khoảng $300 tỷ vào Tháng Mười Một, 2024, là một trong những công ty Internet thành công nhất Trung Quốc. Một thông cáo vào Tháng Năm, 2023, của TikTok cho biết khoảng 60% cổ phần ByteDance “thuộc sở hữu các nhà đầu tư toàn cầu như Carlyle Group, General Atlantic và Susquehanna International Group,” với khoảng 20% thuộc sở hữu “nhân viên ByteDance trên toàn thế giới” và phần còn lại thuộc sở hữu của người sáng lập.

ByteDance từng nhiều lần nói rằng họ chưa bao giờ chia sẻ dữ liệu người dùng Hoa Kỳ với chính quyền Trung Quốc nhưng các nhà lập pháp Hoa Kỳ chỉ ra rằng chẳng có công ty hoặc doanh nghiệp nào của Trung Quốc có thể dám cãi lại những đòi hỏi của Bắc Kinh, đặc biệt lĩnh vực an ninh và tình báo.

Trong phiên điều trần vào Tháng Ba, 2023, trước Ủy Ban Năng Lượng và Thương Mại Hạ viện, giám đốc điều hành TikTok, ông Chu Thự Tư (Shou Zi Chew), nhấn mạnh rằng, TikTok “với tư cách là một công ty Hoa Kỳ được thành lập tại Hoa Kỳ, phải tuân theo luật pháp Hoa Kỳ.”

Mỹ không phải là quốc gia đầu tiên làm khó TikTok. Một số nước đã thực hiện các bước để cấm hoặc hạn chế ứng dụng phổ biến này.

TikTok đã bị cấm ở Ấn Độ vào năm 2020 trước những lo ngại về an ninh, sau khi xảy ra cuộc đụng độ quân sự giữa Ấn Độ và Trung Quốc tại biên giới Hy Mã Lạp Sơn. Lệnh cấm vĩnh viễn được ban hành vào Tháng Giêng, 2021 (Ấn Độ cấm hơn 50 ứng dụng Trung Quốc, trong đó có TikTok và ứng dụng nhắn tin WeChat).

Nepal công bố lệnh cấm TikTok vào cuối năm 2023. Tại Liên Minh Châu Âu (EU), năm 2023, các cơ quan trọng yếu chịu trách nhiệm hoạch định chính sách – Nghị Viện Châu Âu, Ủy Ban Châu Âu và Hội Đồng Châu Âu – đã cấm nhân viên sử dụng/cài đặt ứng dụng TikTok trên điện thoại.

Tháng Hai, 2023, Canada cấm cài đặt TikTok trên tất cả điện thoại do chính phủ cấp. Năm 2023, Anh công bố lệnh cấm cài đặt/sử dụng TikTok trên thiết bị của các bộ trưởng và công chức chính phủ. Quốc hội Anh sau đó cũng đưa ra lệnh cấm TikTok đối với các thiết bị kết nối với mạng của Quốc Hội. Tại Úc, nước này đã cấm TikTok trên tất cả thiết bị thuộc sở hữu của chính phủ liên bang vào năm 2023…

Tại sao Trump “quay xe”? 

Việc yêu cầu TikTok bán cho một công ty Mỹ thật ra là “sáng kiến” thời Trump 1.0. Ngày 31 Tháng Bảy, 2020, chính Donald Trump, với tư cách tổng thống, đã loan bố quyết định yêu cầu ByteDance thoái vốn khỏi TikTok. Ngày 14 Tháng Tám, 2020, Trump ban hành một lệnh hành pháp mới, đưa ra thời hạn 90 ngày cho ByteDance để bán TikTok. Lý do Trump đưa ra là TikTok đang trở thành mối đe dọa đối với an ninh quốc gia và ứng dụng này phục vụ cho Đảng Cộng Sản Trung Quốc. Trump sau đó thậm chí không cho phép bán TikTok cho một công ty Mỹ mà cấm hẳn ứng dụng này.

Những thành viên trong nội các tương lai của Trump 2.0 cũng công kích TikTok. Brendan Carr, người được Trump chọn làm chủ tịch Ủy Ban Truyền Thông Liên Bang, đã ủng hộ lệnh cấm hoàn toàn TikTok; và Thượng Nghị Sĩ Marco Rubio, người được Trump đề cử làm ngoại trưởng, gọi lệnh cấm là “chiến thắng cho nước Mỹ.” Người được Trump chọn làm bộ trưởng Nội An, Thống Đốc South Dakota Kristi L. Noem, là thống đốc đầu tiên ban lệnh cấm TikTok trên các thiết bị do nhà nước sở hữu.

Tuy nhiên, hoàn toàn bất ngờ, Trump lại “quay xe” ủng hộ TikTok.

Xuất hiện trên chương trình Squawk Box của CNBC vào Tháng Ba, 2024, Trump lập luận rằng lệnh cấm TikTok sẽ trao quyền lực thông tin quá nhiều cho Facebook, một “kẻ thù của nhân dân” (theo cách nói của Trump). Trong một cuộc phỏng vấn trên CNBC, Trump nói rằng TikTok vẫn là… mối đe dọa an ninh quốc gia nhưng việc cấm ứng dụng này sẽ khiến giới trẻ “phát điên.”

Trong một video trên Truth Social vào Tháng Chín, Trump nói: “Đối với tất cả những ai muốn cứu TikTok ở Mỹ, hãy bỏ phiếu cho Trump. Phe kia đang đóng cửa nó, nhưng giờ tôi là một ngôi sao lớn trên TikTok.” Danh khoản TikTok của Donald Trump có 14.4 triệu người theo dõi. Một số thành viên trong gia đình Trump, trong đó có Ivanka Trump, Donald Trump Jr. và cháu gái Kai Trump, cũng tham gia ứng dụng này.

Việc Trump thay đổi thái độ với TikTok (vào Tháng Ba, 2024) trùng với thời điểm Trump gặp tỷ phú Jeff Yass, nhà tài trợ lớn cho Đảng Cộng Hòa. Jeff Yass sở hữu một cổ phần đáng kể trong ByteDance – theo nguồn The New York Times. Jeff Yass đã thuê Kellyanne Conway, cựu cố vấn cấp cao của Trump, để vận động hành lang nhằm TikTok có thể tiếp tục được hoạt động tại Mỹ.

Theo NBC News, Jeff Yass là người đồng sáng lập công ty giao dịch Susquehanna International Group (có trụ sở tại Philadelphia), nơi sở hữu 15% cổ phần trong ByteDance. Riêng cá nhân Jeff Yass sở hữu 7% trong ByteDance (trị giá khoảng $21 tỷ). Trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm 2022, Jeff Yass đã đóng góp $47 triệu để giúp các ứng cử viên và ủy ban của Đảng Cộng Hòa, đưa tên tuổi mình trở thành nhà tài trợ lớn thứ ba cho Cộng Hòa. Jeff Yass chính là người tài trợ $6 triệu vào để ủng hộ nỗ lực tái tranh cử của Thống Đốc Cộng Hòa Texas Greg Abbott.

Hóa ra việc (có khả năng) gỡ lệnh cấm TikTok chỉ là chuyện “ơn nghĩa,” trong trường hợp này là tỷ phú Jeff Yass.

Để “cứu” TikTok, theo Alan Rozenshtein (cựu cố vấn an ninh quốc gia của Bộ Tư Pháp), Trump có ba lựa chọn: 1) Ông có thể thuyết phục Quốc Hội hủy bỏ luật; 2) Ông yêu cầu tân bộ trưởng Tư Pháp không thực thi luật; và 3) Ông có thể tuyên bố rằng ByteDance “đã tuân thủ” và đáp ứng một số yêu cầu của luật.

Nói với The Washington Post, Alan Rozenshtein cho rằng tùy chọn số hai có vẻ dễ nhất và đó có thể là cách Trump sẽ làm, để cứu TikTok, kể cả việc TikTok là sân sau của Đảng Cộng Sản Trung Quốc – như nhiều ông nghị Cộng Hòa từng lên án. Nói cách khác, khả năng sống sót của TikTok là rất cao; trong khi sự thành thực của những tuyên bố ồn ào về chuyện “đánh chết” Trung Quốc nói chung là… rất thấp.

Chính sách của Trump vẫn đang là ẩn số với thị trường nhà đất

ORANGE COUNTY, California (NV) – Thị trường nhà ở Mỹ đang trên đà phục hồi vào năm tới, nhưng chính quyền Trump nhiệm kỳ mới vẫn là một ẩn số, theo dự báo năm 2025 của “Realtor.com.”

“Mức độ và hướng đi của hiệu ứng Trump sẽ phụ thuộc vào việc những đề xuất trong chiến dịch tranh cử có thực sự trở thành chính sách hay không và khi nào,” Danielle Hale, kinh tế trưởng của “Realtor.com,” được trang Mansion Global trích lời.

Việc đảng Cộng Hòa giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống và lưỡng viện Quốc Hội có thể mang lại tác động trái chiều cho thị trường nhà ở. (Hình minh họa: Curtis Adams/Pexels.com)

“Hiện tại, chúng tôi dự đoán sự cải thiện dần dần trong động lực của thị trường nhà ở, được thúc đẩy bởi các yếu tố kinh tế vĩ mô. Chính sách của chính quyền mới có thể thúc đẩy hoặc kìm hãm sự phục hồi này, và các chi tiết sẽ rất quan trọng.”

Giá nhà dự trù sẽ tiếp tục tăng thêm 3.7% vào năm tới. Tuy nhiên, người mua có thể dễ thở hơn với số lượng nhà cũ được rao bán dự trù tăng 11.7% và số lượng nhà biệt lập mới xây dự trù tăng 13.8%, đạt 1.1 triệu căn. Đây là mức cao nhất kể từ năm 2006.

Điều này sẽ đưa lượng nhà ở tồn kho lên mức cao nhất kể từ Tháng Mười Hai, năm 2019, tạo nên “thị trường cân bằng đầu tiên trong chín năm qua,” theo dự báo.

“Dù nguồn cung ứng nhà ở tăng nghĩa là người mua có thể có nhiều thời gian hơn để quyết định, nhưng trong bất kỳ thị trường nào, người mua nhanh nhạy vẫn sẽ có cơ hội cao hơn để giành được giao dịch,” bà Hale cho hay.

Lãi suất thế chấp dự kiến sẽ cải thiện nhẹ, giảm xuống còn 6.3%, nhưng mức giảm này không đủ để giúp thị trường nghiêng hẳn về phía người bán.

Việc đảng Cộng Hòa giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống và lưỡng viện Quốc hội có thể mang lại tác động trái chiều cho thị trường nhà ở. Tuy nhiên, việc tăng nguồn cung ứng nhà ở dường như nằm trong tầm ngắm của Tổng Thống đắc cử Donald Trump. Một số đề xuất của ông liên quan đến nhà ở bao gồm cung cấp đất liên bang cho việc xây dựng nhà ở và giải quyết các quy định vốn được cho là tăng thêm hơn $90,000 vào chi phí của một căn nhà mới, theo một nghiên cứu của Hiệp Hội Nhà Xây Dựng Nhà Ở Quốc Gia (NAHB).

Kể từ cuộc bầu cử, thị trường đã đẩy lãi suất thế chấp dài hạn lên cao hơn, do kỳ vọng lạm phát tăng, thâm hụt lớn hơn, tăng trưởng kinh tế mạnh hoặc sự kết hợp của những yếu tố này, theo “Realtor.com.”

Doanh số bán nhà dự kiến sẽ phục hồi nhẹ vào năm mới, với tổng doanh số dự kiến tăng 1.5% so với năm nay. Tuy nhiên, lãi suất và giá nhà vẫn cao sẽ tiếp tục là rào cản đối với một số người mua.

Các khu vực đô thị lớn nhất của Arizona dự kiến sẽ có mức tăng giá nhà cao nhất ở Mỹ, với Phoenix-Mesa-Scottsdale đứng đầu ở mức 13.2%, và Tucson không kém xa với 12.4%. Colorado Springs, Colorado; Las Vegas và Orlando-Kissimmee-Sanford, Florida, cũng được dự báo sẽ tăng giá trên 12%.

Trong số 100 khu vực đô thị lớn nhất được phân tích bởi “Realtor.com,” chỉ có một khu vực dự kiến sẽ giảm giá, đó là Albuquerque, New Mexico, với mức giảm 4.2%. (Ng.Tr) [kn]

CSVN ‘im lặng’ vụ quan chức tấn công tình dục ở New Zealand

WELLINGTON, New Zealand (NV) – Báo Stuff của New Zealand cho biết Sứ Quán CSVN “không phản hồi” yêu cầu bình luận về vụ cáo buộc nhóm quan chức công an Việt Nam tấn công tình dục hai nữ sinh làm thêm tại nhà hàng Saigon ở thủ đô Wellington.

Theo bản tin hôm 13 Tháng Mười Hai, đã có một số dấu hiệu cho thấy vụ việc chưa khép lại, dù trước đó Cảnh Sát New Zealand khẳng định với hai nạn nhân rằng họ “không thể làm gì thêm,” vì “giữa New Zealand và Việt Nam không có hiệp ước dẫn độ.”

Báo Stuff của New Zealand tiết lộ, cô Ali Cook, một trong hai nạn nhân trong vụ việc, là công dân Mỹ. (Hình: Chụp qua màn hình)

Báo Stuff tiết lộ, cô Ali Cook, 19 tuổi, một trong hai nạn nhân trong vụ việc, là công dân Mỹ. Cô đến New Zealand để du học tại thủ đô Wellington trong hơn hai năm trước khi chuyển đến Auckland sau khi sự việc diễn ra.

Cô Cook cho biết, trong buổi karaoke diễn ra vào đầu Tháng Ba tại nhà hàng Saigon, các quan chức công an Việt Nam “đặc biệt quan tâm” đến cô vì Mỹ tham chiến tại Việt Nam.

Sau khi báo Stuff đưa tin về vụ tấn công tình dục, ông Christopher Luxon, thủ tướng New Zealand, xác nhận với báo này rằng ông chỉ biết về vụ việc khi đọc báo.

Ông Luxon nói: “Cảnh sát New Zealand đang họp với các đối tác tại Việt Nam. Các quan chức Bộ Ngoại Giao New Zealand cũng nêu vấn đề để hiểu những hành động nào sẽ được thực hiện [đối với nhóm nghi can] tại Việt Nam.”

Cùng thời điểm, Bộ Ngoại Giao New Zealand phát đi thông cáo cho hay:

“Đầu tiên, chúng tôi xin chia buồn với hai cô gái trong vụ việc. Chúng tôi kỳ vọng rằng bất kỳ ai đến thăm New Zealand đều cư xử đúng mực và tuân thủ luật pháp. Không có ngoại lệ nào đối với điều này.”

Tiếp đó, Bộ Ngoại Giao New Zealand xác nhận nhóm nghi can nằm trong số các quan chức của Bộ Công An Việt Nam đến thăm New Zealand như một phần của chương trình thăm trường Cảnh Sát Hoàng Gia New Zealand.

Đoàn này cũng được hiểu là đi công tác tiền trạm cho chuyến thăm New Zealand của ông Phạm Minh Chính, thủ tướng Việt Nam, diễn ra ngay sau đó.

Lễ đón ông Phạm Minh Chính (giữa), thủ tướng Việt Nam, diễn ra tại thủ đô Wellington, New Zealand, hôm 11 Tháng Ba. (Hình: Chính Phủ)

Cô Ali Cook cho báo Stuff biết là cô vừa nhận thông báo mới nhất của Cảnh Sát New Zealand với nội dung: “Cuộc điều tra về vụ việc vẫn đang được tiến hành và mặc dù những nghi can được xác định hiện không ở New Zealand, vẫn có thể có cơ hội để giải quyết hoặc truy tố. Cảnh sát đang tham gia thảo luận liên tục với Bộ Ngoại Giao New Zealand về vụ việc. Vì lý do này, phía cảnh sát không thể công bố hồ sơ điều tra cho cô vì nó có thể gây tổn hại cho bất kỳ phiên tòa nào trong tương lai.”

“Thoạt đầu, cảnh sát nói họ không thể làm gì được nữa. Bây giờ họ đang nói về việc thực thi công lý ở Việt Nam hoặc dẫn độ. Mọi thứ đã thay đổi rất nhiều trong 24 giờ,” cô Cook nói.

Trước đó, báo Stuff dẫn lời ông Giang Đỗ, chủ nhà hàng Saigon ở Wellington, nơi diễn ra sự việc, rằng “ôm gái là cử chỉ thân thiện, bình thường.”

Theo bản tin, thoạt đầu, ông Giang Đỗ cho rằng hai nữ sinh làm thêm tại nhà hàng của ông, đã “nói dối,” nhưng rồi sau đó ông buột miệng nói rằng “thật kinh khủng.” (N.H.K) [kn]

Dân Hà Nội háo hức xem cường kích ‘Thần Sấm 2’ A-10 của Mỹ 

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Loạt hình do báo Dân Trí đăng tải hôm 15 Tháng Mười Hai cho thấy một nhóm người Việt Nam chờ sẵn gần phi trường Gia Lâm, Hà Nội, để xem máy bay Mỹ đáp xuống, chuẩn bị trưng bày tại Triển Lãm Quốc Phòng Quốc Tế Việt Nam 2024.

Sự kiện này theo dự trù ra từ ngày 19 đến 22 Tháng Mười Hai tại phi trường Gia Lâm.

Một nhóm người chờ sẵn gần phi trường Gia Lâm, Hà Nội, để xem máy bay Mỹ đáp xuống. (Hình: Mạnh Quân/Dân Trí)

Theo mô tả của phóng viên báo Dân Trí, đông đảo người dân có mặt tại đê Xuân Quan, ở quận Long Biên, Hà Nội, theo hướng máy bay đáp xuống để tận mắt chứng kiến “Thần Sấm 2” (A-10 Thunderbolt II) vào buổi trưa hôm 15 Tháng Mười Hai.

Trong một tấm ảnh, hàng chục người, hầu hết là thanh niên, bày tỏ sự hào hứng, giơ cao điện thoại để chụp hình hai chiếc cường kích “Thần Sấm 2” lần lượt đáp xuống phi trường Gia Lâm trong vòng vài phút.

Chiếc “Thần Sấm 2” được nhìn thấy tại Hà Nội mang theo khẩu pháo tự động đa nòng GAU-8 Avenger 30 mm và một số hỏa tiễn ở dưới bụng.

Phía Mỹ dự kiến trưng bày một máy bay Lockheed C-130 Hercules, hai chiếc cường kích A-10, một xe thiết giáp stryker, một pháo M777 tại Triển Lãm Quốc Phòng Quốc Tế Việt Nam 2024. (Hình: Mạnh Quân/Dân Trí)

Ngoài ra, chiếc cường kích này còn được cho là mang theo bom đa năng, bom chùm, bom cháy, bom dẫn đường bằng laser, pháo sáng…

Theo bản tin, một ngày trước, hai chiếc A-10 đã đáp xuống phi trường Nội Bài trước khi đến Gia Lâm.

Liên quan cuộc triển lãm nêu trên, ban tổ chức cho hay, phía Mỹ dự trù trưng bày một máy bay Lockheed C-130 Hercules, hai chiếc cường kích A-10, một xe thiết giáp stryker, một pháo M777 trên khu đất rộng 3,000 mét vuông ngoài trời.

Theo báo Tuổi Trẻ, Triển Lãm Quốc Phòng Quốc Tế Việt Nam 2024 có sự góp mặt của 13 doanh nghiệp Mỹ, trong đó có thể kể đến những hãng nổi bật như Boeing, Lockheed Martin, Teledyne Flir…

Cận cảnh chiếc cường kích “Thần Sấm 2” đáp tại phi trường Gia Lâm. (Hình: Mạnh Quân/Dân Trí)

Báo Thanh Niên cho biết thêm, riêng gian hàng của hãng Boeing sẽ trưng bày các loại sản phẩm như máy bay trực thăng hạng nặng H-47 Chinook, máy bay trực thăng đa nhiệm MH-139 Grey Wolf, hệ thống bay không người lái (UAS) ScanEagle và Wave Glider – chiếc thuyền không người lái.

Theo một bản tin của hãng Reuters, nhiều công ty Trung Quốc sẽ nằm trong số khoảng 140 doanh nghiệp trưng bày thiết bị tại triển lãm.

Tuy nhiên, chưa thấy ban tổ chức công bố cụ thể có bao nhiêu công ty Trung Quốc tham dự sự kiện này. (N.H.K) [kn]

Sắp hớt tóc, xe tông xuyên tường cửa tiệm Houston, bé 10 tuổi đi cấp cứu

HOUSTON, Texas (NV) – Hôm Thứ Bảy, 14 Tháng Mười Hai, một chiếc xe hơi lủi vào một tiệm hớt tóc tọa lạc ở phía tây Houston làm nhiều người bị thương, trong đó một trẻ em.

Tai nạn xảy ra tại tiệm hớt tóc 32 Degreez trên đường Westheimer Road gần xa lộ Highway 6 vào khoảng 12 giờ 20 trưa, KHOU đưa tin.

Một người đàn ông 61 tuổi sơ ý đạp ga khi de xe từ bãi đậu xe, Sở Cảnh Sát Houston HPD cho biết. Ông tông vào một chiếc xe khác trước khi lủi xuyên qua bức tường tiệm hớt tóc.

Quang cảnh hỗn loạn trong tiệm hớt tóc ở Houston, Texas, sau khi xe tông vào hôm 14 Tháng Mười Hai, 2024. (Hình từ Ring camera của tiệm)

Thợ hớt tóc Chez Roberston cho biết ông bị chiếc xe tông trúng.

“Lúc đó tôi chạy trối chết thì bị chiếc xe tông vào chân từ đằng sau,” Robertson nói.

Nhưng điều làm Roberston lo sợ hơn hết đó chính là một đứa trẻ chuẩn bị ngồi lên ghế cho ông hớt tóc.

“Lúc tôi đang loay hoay trong tiệm thì chiếc xe đã lủi thẳng vô tiệm hớt tóc và tông vào khách hàng của tôi, một cậu bé 10 tuổi. Chiếc xe lủi ngay chóc cậu bé sau khi xuyên qua bức tường, cho nên tôi chắc chắn lúc đó cậu nhỏ đã tá hỏa,” ông nói. “Tạ ơn Chúa, cậu bé giơ tay ra hiệu cho tôi và với tay lên trên mui xe, thấy vậy tôi liền hối hả chạy tới kéo cậu nhỏ ra.”

HPD cho biết có ba người bị thương, trong đó có cả vị khách hàng nhỏ tuổi.

Roberston cho biết sau khi ông nói chuyện với mẹ của cậu bé thì mới biết rằng cậu bé cần phải phẫu thuật.

Chủ tiệm hớt tóc Darrick Brown cho biết thật không thể tin nổi khi có ngày cơ sở làm ăn của ông lại lâm vào tình cảnh này.

“Tôi không buồn bực nhưng não nề,” Brown nói.

Ông lo cho khách hàng nhiều hơn.

“Chúng tôi có thể gầy dựng lại tiệm hớt tóc, chẳng qua là chuyện bình thường. Nhưng còn cháu trai nọ thì tôi không biết làm gì hơn ngoài cầu nguyện,” Brown nói.

Hiện thời Brown đang toàn tâm toàn ý cho việc dọn dẹp và khai trương lại tiệm hớt tóc, quyết không chùn bước.

HPD xác nhận rằng tài xế sẽ phải chịu trách nhiệm, mặc dù vẫn đang tiến hành điều tra nguyên nhân dẫn tới tai nạn. (TTHN)

Tin mới cập nhật