Thêm 8 giáo dân Cồn Dầu đến Mỹ định cư

BANGKOK, Thái Lan (NV) – Vừa có thêm tám giáo dân Cồn Dầu, thuộc hai gia đình, từ Thái Lan bay sang Hoa Kỳ định cư hôm Thứ Ba vừa qua, bản tin của tổ chức BPSOS cho biết.









Giáo dân Cồn Dầu chia tay với Luật Sư Võ Hoàng An-Phong (thứ hai từ trái) tại phi trường Bangkok, trước khi bay sang Hoa Kỳ. (Hình: BPSOS)


BPSOS là tổ chức vận động cho các giáo dân Cồn Dầu lẩn trốn tại Thái Lan bấy lâu này được đi định cư tại Hoa Kỳ.


Như vậy, tổng cộng đã có 14 người tị nạn từ Cồn Dầu đến Hoa Kỳ định cư trong mấy tháng gần đây.


Bản tin của đài Á Châu Tự Do cho biết hai gia đình này, gồm năm người lớn và ba trẻ em, sẽ định cư tại tiểu bang North Carolina.


Bản tin của BPSOS trích lời Luật Sư Võ Hoàng An-Phong, thuộc Văn Phòng Trợ Giúp Pháp Lý của BPSOS, cho biết khoảng 40 người tị nạn từ Cồn Dầu cũng sẽ lên đường định cư tại quốc gia thứ ba trước cuối năm nay.


Cô cũng cho biết, ngoài 80 giáo dân Cồn Dầu, văn phòng đang giúp đỡ cho hàng trăm đồng bào khác, kể cả các nhà tranh đấu cho dân chủ, nhân quyền, tự do tôn giáo, chủ quyền quốc gia, trong tiến trình chứng minh tư cách tị nạn.


Theo ước lượng của BPSOS, hiện có gần 900 người Việt Nam chạy sang Thái Lan lánh nạn kể từ đầu năm 2007, thời điểm mà chính quyền Việt Nam khởi đầu cuộc đàn áp rộng khắp và thô bạo, bản tin cho biết.


Bản tin cũng trích lời Tiến Sĩ Nguyễn Ðình Thắng, giám đốc điều hành BPSOS, Văn Phòng Trợ Giúp Pháp Lý được sự tài trợ hoàn toàn qua những đóng góp ân tình của đồng bào hải ngoại.


“Chúng tôi vô cùng tri ân tấm lòng của biết bao đồng hương, đặc biệt là đồng hương ở Houston, đã giúp phương tiện cho văn phòng này hoạt động trong hơn hai năm qua,” bản tin trích lời Tiến Sĩ Thắng cho biết.


Ông cho biết là cộng đồng người Việt ở Houston đã đứng mũi chịu sào trong việc quyên góp tài chánh và gởi nhân sự tham gia Văn Phòng Trợ Giúp Pháp Lý, theo bản tin. Hai vị luật sư phục vụ tại văn phòng này đều là cư dân Houston. Một thiện nguyện viên, vừa hoàn tất sáu tháng phục vụ về đời sống cho đồng bào lánh nạn, cũng là cư dân Houston.


Tiến Sĩ Thắng được trích lời cho biết ngày 22 Tháng Bảy vừa qua, quý vị lãnh đạo tôn giáo và nhiều nhân sĩ ở Houston đã chung sức tổ chức một buổi gây quỹ, thu được $38,620.05 để yểm trợ văn phòng.


Một số giáo dân Cồn Dầu định cư tại Mỹ cũng có mặt để đại diện hàng trăm đồng bào lánh nạn khác tri ân cộng đồng người Việt ở hải ngoại đã cưu mang họ.


Cho đến nay, theo bản tin, số tiền tài trợ xin được đã lên đến trên $160,000, trong đó, khoảng 1/3 do cộng đồng người Việt ở Houston đóng góp, dành phần lớn cho các giáo dân Cồn Dầu. Số còn lại do các tổ chức quốc tế trợ giúp.


Giáo xứ Cồn Dầu tọa lạc tại quận Cẩm Lệ, thành phố Ðà Nẵng. Hồi Tháng Năm, 2010, tại đây xảy ra một vụ tranh chấp được truyền thông quốc tế nói là “liên quan đến đất nghĩa trang,” và lực lượng công an xuất hiện, “chặn người dân” trong lúc họ đang chuẩn bị chôn cất một bà cụ 82 tuổi. Sau khi sự việc xảy ra, một số giáo dân phải bỏ trốn sang Thái Lan lánh nạn. (Ð.D.)

Thuyền chìm ngoài khơi Thổ Nhĩ Kỳ, 61 người chết

IZMIR, Thổ Nhĩ Kỳ – Một thuyền đánh cá chở đầy người Syria và Iraq trên đường hướng sang Âu Châu thì va phải đá và chìm ngoài khơi tỉnh Izmir, thuộc vùng duyên hải phía Tây Thổ Nhĩ Kỳ. LA Times trích thuật truyền thông Thổ Nhĩ Kỳ loan báo hôm Thứ Năm có ít nhất vài chục người chết.









Lính tuần duyên Thổ Nhĩ Kỳ đưa xác một bé gái lên thuyền phao, trong khi các nhân viên khác tìm kiếm người sống sót, sau khi chiếc thuyền chở đầy người Syria và Iraq bị chìm ngoài khơi Thổ Nhĩ Kỳ. (Hình: AP/IHA)


Thống đốc tỉnh Izmir cho biết, số người chết lên đến 61, gồm 28 trẻ em và ba em bé sơ sinh. 46 người được cứu thoát, hầu hết là người Syria và Iraq. Họ hy vọng đến được nước Anh, qua sự giúp đỡ của các tổ chức vận chuyển lậu người. Thuyền trưởng và phụ tá sống sót, nhưng bị bắt để điều tra.


Tuần trước, cơ quan tị nạn LHQ thông báo có bảy người Syria chết ở ngoài khơi bờ biển phía Bắc của đảo Cyprus.


Báo cáo tử vong mới nhất ở ngoài khơi Thổ Nhĩ Kỳ cho thấy, có thể ngày càng có thêm nhiều người liều chết để tìm cách thoát cảnh nội chiến leo thang ở trong nước bằng đường biển, trong khi chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ lại đang tìm cách ngăn bớt làn sóng tị nạn chạy qua nước họ, mà đến nay đã có hơn 80,000 người. (TP)

DNC message to Asian Americans: Vote


Photo courtesy of www.uci.edu


 


By ANTHONY ADVINCULA, New America Media


 


CHARLOTTE, N.C. — Asian Americans can be a force to reckon with only if a majority of them exercise their right to vote in the upcoming election, according to Asian elected officials at the Democratic National Convention.


Asian Americans are the fastest-growing minority group in the United States, but according to San Francisco Mayor Ed Lee, “We are still suffering from the 50 percent turnout as opposed to a bigger number of American voters.” Lee delivered his message at the Asian American and Pacific Islander (AAPI) Caucus at the convention. “We need to increase this turnout in our community, especially in this election.”


In 2008, only 48 percent of AAPI registered voters cast a ballot, according to the latest census data. This turnout made them the lowest registered group of voters as compared to 62 percent of all Americans.


Lee, the first Asian American to be elected as the city’s mayor, told the AAPI Caucus that Asian Americans — whether Vietnamese, Japanese, Pakistani, Indian, Indonesian, Filipinos or Chinese — should expand their participation in the political process and “talk more about the important issues that address the needs of the Asian community.”


“We need to keep our doors open to make our community more well represented,” he said.


Former Secretary of Transportation Norman Mineta concurred that if a majority of AAPI voters participated in the upcoming election, the group would have a significant impact.


The AAPI Caucus was attended by several high-ranking AAPI elected officials from different states and cities, including Sen. Daniel Inouye (D-Hawaii), Congressman Mike Honda (D-Calif.) and Congresswoman Judy Chu (D-Calif.). Jill Biden, the vice-president’s wife, and Maya Soetoro-Ng, President Obama’s half-sister, also delivered short remarks during the two-hour convening.


But Peter Leung, a Chinese American delegate from Oregon, was less adamant, admitting that AAPI votes are not crucial in U.S. elections.


“We don’t have that power yet — not in politics,” he said, sitting with fellow Asian delegates during the caucus. “And we can’t achieve that power through conversations like this.”


Despite a growing population, Asian Americans still have a “small voice in politics,” he said, and thus need a bigger platform to empower and help them engage in national political activities.


“Even at this convention, the Asian caucus is clearly empty as compared to the black and Latino caucuses,” Leung said. “I think Asians [did] not benefit from the Civil Rights movement. We care about science and technology, but not politics.”


 


 


_______________________________________________________________________________________________________________


 


 


Voter ID laws an extra challenge to Asian Americans


 


 


From ASIAN WEEK


 


In an election year where just a handful of votes could sway a tight election, some states are enacting laws to make it more difficult for citizens to vote. Voter identification laws have been passed or modified in 10 states since 2010 when Republicans made big gains in national politics through the Tea Party movement. Critics say these voter ID laws disproportionately affect voters who come from traditional minority communities.


Although much attention has been given to African American and Latino voters, these laws may have an even greater affect on Asian American voters. Pennsylvania’s new voter ID law is being challenged on just that idea. Due to the diversity of language, foreign name structure and customs, voter rolls are frequently fraught with clerical errors that could cause legally registered voters to be turned away at the polls.


The Asian American Legal Defense and Education Fund and the Asian Pacific American Bar Association of Pennsylvania are backing a lawsuit to block implementation of the Pennsylvanian new voter ID law. The groups filed an amicus brief to ask for reconsideration of an Aug. 15 ruling denying an injunction against the new law.


“Pennsylvania’s voter ID law disenfranchises Asian Americans and prevents racial and language minorities from exercising their fundamental right to vote,” said Margaret Fung, executive director of AALDEF.


Under Pennsylvania’s new voter ID law, all eligible voters must present government-issued photo identification in order to vote. If there are discrepancies between the name and format of the ID and the voter rolls, then the poll workers will have what the brief calls “unfettered discretion” in potentially preventing people from casting their vote.


 


 


 


 

Mua hớt tay trên

 


Về “Người mua nhà lần đầu ít hơn trước đây”



Người mua nhà lần đầu giảm vì bị giới đầu tư địa ốc mua hớt tay trên bằng cách mua tiền cash nên đã mua được giá rẻ dưới giá list vài chục ngàn, cho dù đó là nhà bank own hay short sale đều được ưu tiên. Người mua nhà phải vay Loan trả hơn giá list 50 ngàn hay hơn nữa cũng không mua được. Rồi phải đợi chờ để mua lại từ giới đầu tư với giá cao hơn 100 ngàn hay hơn nữa. Quý vị có thể vào trang web “zillow.com” để xem sẽ rõ.


Cư dân quận Cam


 


 

Roddick gác vợt, Federer trở thành khán giả

Quần vợt: US Open 2012


 Xác định bốn tay vợt nữ vào bán kết


 


TỔNG HỢP – Danh thủ quần vợt Thụy Sĩ Roger Federer bị loại khỏi giải US Open vào ngày Thứ Tư vừa qua khi bị đối thủ Tomans Berdych đánh bại ở trận tứ kết đơn nam, chỉ vài giờ sau khi tay vợt Hoa Kỳ Andy Roddick gác vợt và rơi lệ giã từ sân đấu.









Danh thủ quần vợt Mỹ, Andy Roddick chào khán giả sau khi thua Juan Martin Del Potro của Argentina trong trận đấu vòng bốn đơn nam US Open diễn ra tại USTA Billie Jean King National Tennis Center, New York ngày 5 tháng 8, 2012. (Hình: Matthew Stockman/Getty Images)


Federer không thể nào thi thố những cú đánh đầy ảo thuật từng có trước đây của mình nên bị đối thủ Berdych của Cộng Hòa Czech, trong một ngày sung sức, hạ thủ với tỷ số 7-6, 6-4, 3-6, 6-3 tiễn tay vợt số một thế giới rời khỏi sân chơi Flushing Meadows sớm nhất trong vòng chín năm qua.


Trong một cuộc phỏng vấn ngay trên sân, Berdych cho biết: “Không thể nào tốt hơn. Không thể nào có cảm giác tuyệt vời hơn hay khoảnh khắc đáng nhớ hơn là vào lúc này.”


Còn Roger Federer không giấu nỗi thất vọng sau khi mang theo niềm hy vọng có được chiếc cúp Grand Slam thứ hai tiếp theo sau giải Wimbledon mà anh đã đoạt danh hiệu vô địch trong tháng 7 vừa qua.


Năm lần vô địch US Open thố lộ: “Tôi nghĩ có quá nhiều cơ hội tốt nhưng lại không đến với tôi. Ðây là một trận đấu đầy thất vọng.”









Tay vợt số một thế giới Roger Federer của Thụy Sĩ, thất vọng khi thất bại trước Tomas Berdych của Cộng Hòa Czech trong trận tứ kết US Open diễn ra tại USTA Billie Jean King National Tennis Center, New York ngày 5 tháng 8, 2012. (Hình: Mike Stobe/Getty Images)


Trong khi đó, tay vợt Hoa Kỳ, Andy Roddick, nối gót theo nữ đấu thủ quần vợt Kim Clijsters của Bỉ, tuần trước đây bất ngờ tuyên bố chính thức “về hưu” ngay sau khi US Open kết thúc, nhưng Roddick lại lừng lững tiến sâu vào giải đấu và chỉ thật sự dừng bước và giã từ “cuộc chơi” sau khi bị Juan Martin del Potro của Argentina khuất phục trong trận đấu vòng bốn vào ngày Thứ Tư với tỷ số 6-7, 7-6, 6-2, 6-4.


Với cha mẹ và vợ có mặt trên khán đài theo dõi trận đấu, cựu vô địch US Open 2003, khuôn mặt nổi bật của làng quần vợt nam Hoa Kỳ suốt thập niên qua, cho biết anh rời khỏi trận đấu mà không chút nào hối tiếc sau 13 năm tung hoành trên các sân đấu.


Roddick tuyên bố: “Tôi quý mến từng phút trong thời gian ra sân thi đấu của tôi mà có lúc lên, có lúc xuống cũng như có nhiều khoảnh khắc đáng nhớ và thật tuyệt vời.”


 


Xác định bốn tay vợt nữ vào bán kết


 


Về giải đơn nữ, cho đến ngày Thứ Năm, 6 tháng 9, 2012, đã xác định bốn tay vợt nữ có mặt ở bán kết là Serena Williams (Hoa Kỳ), Maria Sharapova (Russia), Victoria Azarenka (Belarus) và Sara Errani (Italy).


Ðúng như dự đoán của mọi người, không có bất ngờ lớn nào xảy ra về giải đơn nữ US Open ngoại trừ tay vợt nữ trẻ Anh quốc, Laura Robson, chỉ mới 18 tuổi – xếp hạng 89 và là đấu thủ trẻ nhất trong top 100 nữ thế giới – tạo nên tiếng vang khi lần lượt hạ thủ tay vợt nữ ba lần vô địch US Open, Kim Clijsters (7-6, 7-6), rồi tiễn nữ danh thủ quần vợt Trung Quốc Li Na về nước sớm (6-4, 6-7, 6-2). Nhưng con đường tiến sâu vào giải đấu của Robson thật sự khựng lại khi bị tay vợt nữ Australia, Samantha Stosur đánh bại với tỷ số 6-4, 6-4 trong thời gian 98 phút.


Trong số bốn tay vợt nữ vào bán kết chỉ có Serena Williams là tiến sâu vào giải đấu suôn sẻ và dễ dàng hơn hết.


Trận tứ kết, gặp Ana Ivanovic (Serbia), cô em nhà Williams với sự tự tin tuyệt đối từ chính mình đã thể hiện sức mạnh và thắng đối thủ không mấy khó khăn 6-1, 6-3 với thời gian không hơn một tiếng đồng hồ nâng cao hy vọng là chiếc cúp vô địch đơn nữ sẽ ở lại Mỹ sau khi Andy Roddick rời khỏi cuộc chơi này.


Serena Williams sẽ gặp Sara Errani trong trận bán kết ngày hôm nay sau khi tay vợt nữ Italy này đánh bại tay vợt đứng cặp với mình ở giải đôi nữ, Roberta Vinci 6-2, 6-4.









Nữ đấu thủ Ý Sara Errani đánh trả banh trong trận đấu với tay vợt đồng hương Roberta Vinci trong trận tứ kết diễn ra tại USTA Billie Jean King National Tennis Center, New York ngày 5 tháng 8, 2012. (Hình: Clive Brunskill/Getty Images)


Sau trận đấu Errani cho biết: “Trận tứ kết thi đấu với bạn thân của tôi, lẽ dĩ nhiên là rất khó khăn. Chúng tôi biết lẫn nhau quá nhiều, chúng tôi cùng thi đấu với nhau nhiều lần và thật là bất ngờ khi gặp lại cô ấy với tư cách là đối thủ.”


Còn cựu nữ hoàng quần vợt Nga một thời Maria Sharapova, trong trận tứ kết đối đầu với tay vợt nữ Pháp Marion Bartoli, sau khi để thua ván đầu tiên, đã có cú lội ngược dòng ngoạn mục ở hai ván kế và tiễn Bartoli về Pháp sớm với tỷ số 3-6, 6-3, 6-4.


Sharapova tuyên bố: “Thật là quá lâu kể từ khi tôi trở lại sân đấu này với giải US Open. Chỉ cần một chút may mắn có thể giúp tôi rất nhiều.”


Sharapova vào bán kết gặp tay vợt số một thế giới Victoria Azarenka sau khi nữ đấu thủ này phải vất vả mới vượt qua được Samantha Stosur 6-1, 4-6, 7-6. (TD)

Tuyển U-20 Nữ Hoa Kỳ vào chung kết Women’s U20 World Cup

 TỔNG HỢP – Ðội tuyển nữ U-20 (dưới 20 tuổi) Hoa Kỳ đá bại Nigeria 2-0 ngày Thứ Ba vừa qua để có mặt ở trận chung kết gặp đội tuyển nữ U-20 Ðức, đương kim vô địch thế giới.










Nữ cầu thủ Hoa Kỳ Vanessa Di Bernardo (phải số 10) tranh bóng cùng với Josephine Chkwunonye (số 15) của Nigeria trong trận đấu bán kết giải vô địch bóng tròn nữ thế giới dưới 20 tuổi (U-20 Women’s World Cup) diễn ra trên sân National Stadium, Tokyo ngày 4 tháng 9, 2012. (Hình: Kazuhiro Nogi/AFP/Getty Images)


Nữ cầu thủ Morgan Brian ghi bàn thắng đầu tiên và Kealie Ohai nâng tỷ số trong hiệp hai đưa Hoa Kỳ vào tranh chung kết lần thứ ba. Ðội tuyển nữ U-20 Hoa Kỳ từng đoạt vô địch bóng tròn nữ thế giới dưới 20 tuổi vào năm 2002 và 2008.


Huấn luyện viên Steven Swanson của tuyển nữ Hoa Kỳ cho biết: “Ðây là một trận đấu rất khó khăn về thể lực. Nigeria thi đấu rất tốt không cho chúng tôi kiểm soát trận đấu. Bàn thắng đầu tiên ở hiệp đầu là yếu tố chính giúp chúng tôi chiến thắng.”


Trong khi đó đội tuyển nữ U-20 Ðức, hiện hy vọng tiếp tục giữ danh hiệu vô địch thế giới liên tiếp, đã đá bại đội nữ Nhật Bản 3-0.


Như vậy Nhật Bản sẽ gặp Nigeria tranh hạng ba vào ngày Thứ Bảy này trước khi đội tuyển nữ Hoa Kỳ gặp Ðức cho chiếc cúp vô địch 2012.


Ðội nữ Ðức trước đó cũng đoạt vô địch thế giới U-20 vào năm 2004.


Brian mở tỷ số đầu tiên với cú đánh đầu vào lưới ở phút 22. Phút 70, nữ cầu thủ Ohai nhận được banh chuyền từ đồng đội là Samantha Mewis và với khoảng cách khung thành 12 yards tung ngay cú sút banh qua khỏi tay thủ môn Nigeria Ibubeleye Whyte vào lưới ấn định tỷ số chung cuộc 2-0 về cho Hoa Kỳ.


Còn Nigeria sau bàn thua thứ hai, liên tiếp mở các cuộc tấn công nhưng bị hàng hậu vệ Hoa Kỳ cản phá kịp thời không để cho đối phương có cơ hội nào thu ngắn khoảng cách biệt.


Ðược biết giải vô địch bóng tròn nữ thế giới U-20 lần thứ 7 diễn ra tại Nhật Bản từ ngày 19 tháng 8 đến ngày 8 tháng 9, 2012 với sự tham dự của 16 đội tuyển nữ U-20 của các quốc gia trên thế giới được phân chia ra làm bốn bảng.


Bảng A: Nhật, Mexico, Tân Tây Lan và Thụy Sĩ với Japan đứng đầu bảng và Mexico thứ nhì.


Bảng B: Nigegia, Nam Hàn, Brazil và Italy với Nigeria đầu bảng và thứ nhì là Nam Hàn.


Bảng C: Bắc Hàn, Norway, Canada và Argentian với Bắc Hàn đầu bảng kế là Norway.


Bảng D: Ðức, Hoa Kỳ, Trung Quốc và Ghana với Ðức đầu bảng và Hoa Kỳ thứ nhì đồng 4 điểm với Trung Quốc nhưng hơn ở hiệu số bàn thắng bại (+1/-3).


Hai đội tuyển đứng đầu mỗi bảng bước vào tứ kết đấu loại trực tiếp với kết quả Nigeria thắng Mexico 1-0; Hoa Kỳ hơn Bắc Hàn 2-1; Nhật đá bại Nam Hàn 3-1 và Ðức đè bẹp Norway 4-0. Vào bán kết Nhật thua Ðức 0-3 và Hoa Kỳ hơn Negia 2-0.


Các trận đấu từ vòng bảng đến chung kết diễn ra trên 5 sân: Miyagi Stadium (thành phố Rifu), Urawa Komaba Stadium (Saitama), National Olympic Stadium (Tokyo), Kobe Universiade Memorial Stadium (Kobe), Hiroshima Big Arch (Hiroshima). (TD)

Pia Sundhage giã từ đội tuyển nữ Hoa Kỳ

Về giữ nắm đội tuyển nữ Thụy Ðiển


 


TỔNG HỢP – Bà Pia Sundhage chính thức từ nhiệm chức vụ huấn luyện viên đội tuyển nữ Hoa Kỳ để về lại quê hương Thụy Ðiển dẫn dắt đội tuyển nữ quốc gia này. Mạng lưới usscoccer.com đã đăng tải tin tức này trong những vừa qua.









Pia Sundhage, huấn luyện viên đội tuyển nữ Hoa Kỳ, sau trận đấu giao hữu với đội tuyển nữ Costa Rica-Hoa Kỳ diễn ra trên sân Sahlen’s Stadium, Rochester, New York, ngày 1 tháng 9, 2012. (Hình: Rick Stewart/Getty Images)


HLV Pia Sundhage lập thành tích với 86 trận thắng, 10 trận hòa và chỉ 6 trận thua kể từ khi đảm nhận chức vụ huấn luyện viên trưởng đội tuyển nữ Hoa Kỳ trong năm 2007.


Dưới sự dẫn dắt của Sundhage, đội tuyển nữ Mỹ lên đến đỉnh cao nhất là á quân giải vô địch bóng tròn nữ thế giới 2011 diễn ra tại Ðức, sau khi thua Nhật bằng những quả đá phạt đền luân lưu qua 120 phút thi đấu; và mới đây nhất là đoạt huy chương vàng Thế Vận Hội London 2012 sau khi đá bại đội tuyển nữ Nhật Bản 2-1 trong trận chung kết diễn ra trên sân vận động Wembley, London trước sự chứng kiến của hơn 80 ngàn khán giả.


Tổng cộng trong suốt thời gian ở cương vị huấn luyện viên, bà Sundhage cùng các học trò của mình đoạt tất cả 11 chiếc cúp vô địch, bao gồm ba danh hiệu vô địch Algarve Cup ở Bồ Ðào Nha và hai huy chương vàng Thế Vận Hội 2008 và 2012.


Bà Sundhage tuyên bố: “Thật là vinh dự cho tôi khi được dẫn dắt các nữ cầu thủ Hoa Kỳ trong suốt thời gian 5 năm qua và tôi đã học được rất nhiều điều từ họ. Tôi muốn cám ơn tất cả các nữ cầu thủ của tôi cũng như tất cả các phụ tá đã giúp tôi làm việc hữu hiệu với kết quả tốt hơn. Trước khi tôi nhận công việc này, tôi luôn luôn thích thú hài lòng với tinh thần và tính chất của đội tuyển nữ Hoa Kỳ, nhưng với kinh nghiệm thu được từ việc huấn luyện trên sân và từ trên hàng ghế kỹ thuật với tư cách huấn luyện viên thật sự là một điều đặc biệt mà tôi sẽ quý trọng giữ gìn trong suốt cuộc đời còn lại của tôi.”


“Mặc dù đến lúc tôi phải ra đi, tôi muốn cám ơn Liên Ðoàn Bóng Tròn Hoa Kỳ cho tôi cơ hội tuyệt vời này và tôi mong muốn đội tuyển nữ Hoa Kỳ cũng như các cầu thủ của tôi sẽ có được sự tốt đẹp trong tương lai.”


Trong khi đó, chủ tịch Liên Ðoàn Bóng Tròn Hoa Kỳ, ông Sunil Gulati và giám đốc kiêm tổng thư ký điều hành bóng tròn Mỹ, Dan Flynn cho biết họ đang tìm kiếm huấn luyện viên mới ngay lập tức nhưng không có ấn định khi nào công việc này sẽ được hoàn tất.


Ông Gulati cho biết: “Sau Thế Vận Hội London chúng tôi đã thảo luận và sớm được biết bà Pia rất muốn trở về quê hương Thụy Ðiển của mình. Chắc chắn đây không phải là quyết định dễ dàng đối với bóng tròn Hoa Kỳ hay đối với bà Pia. Bà đã góp công rất lớn trong sự thành công của đội tuyển nữ Hoa Kỳ suốt thời gian năm năm qua. Ðại diện cho bóng tròn Hoa Kỳ, chúng tôi thành thật cảm kích về việc làm nhiệt tình của bà Pia cũng như đối với liên đoàn. Chúng tôi chúc bà có tất cả sự tốt đẹp trong tương lai.”


Ðược biết ngay trong thời gian bà Pia Sundhage từ giã chức vụ, tại Thụy Ðiển, liên đoàn bóng tròn quốc gia này đã chính thức cho biết bà Sundhage đã ký hợp đồng bốn năm bắt đầu từ ngày 1 tháng 12 để dẫn dắt đội tuyển nữ quốc gia này.


Lời tuyên bố được đưa ra chỉ vài giờ sau khi trận đấu giao hữu cuối cùng của đội tuyển nữ Hoa Kỳ do bà dẫn dắt đá bại Costa Rica 8-0 diễn ra trên sân Sahlen’s Stadium trước sự chứng kiến của 13,208 khán giả mua hết vé vào ngày Thứ Bảy 1 tháng 9, 2012 vừa qua.









Pia Sundhage, huấn luyện viên đội tuyển nữ Hoa Kỳ, trả lời giới truyền thông sau trận đấu giao hữu với đội tuyển nữ Costa Rica-Hoa Kỳ diễn ra trên sân Sahlen’s Stadium, Rochester, New York, ngày 1 tháng 9, 2012. (Hình: Rick Stewart/Getty Images)


Bà Sundhage cho biết: “Tôi từ lâu mơ trở thành huấn luyện viên đội tuyển nữ Thụy Ðiển và giờ đây tôi rất sung sướng nhận được chức vụ này.”


Bà thay thế cho Thomas Dennerby, ra đi khỏi đội tuyển nữ Thụy Ðiển trong tháng qua.


Mặc dù trận đấu với Costa Rica là trận chính thức cuối cùng do Sundhage dẫn dắt nhưng theo tin tức cho biết bà sẽ ở lại với đội tuyển Mỹ với tư cách huấn luyện viên trong hai trận giao hữu kế tiếp gặp đội tuyển Australia vào ngày 16 tháng 9 tại Carson, California và tại Commerce City, Colorado ngày 19 tháng 9, 2012.


Sau đó đội tuyển nữ Hoa Kỳ cũng sẽ có hai trận giao hữu với đội tuyển nữ Ðức, hai lần vô địch thế giới, vào ngày 20 tháng 10, 2012 tại Bridgeview, Illinois và ngày 23 tháng 10, 2012 tại East Hartford, Connecticut. (TD)

Hệ thống y tế Mỹ phí phạm $750 tỉ mỗi năm

WASHINGTON (AP) –Một cuộc nghiên cứu vừa được công bố cho thấy hệ thống y tế Mỹ mỗi năm tiêu phí chừng $750 tỉ, tức vào khoảng 30 cent cho mỗi đô la chi ra trong lãnh vực này.









Huy hiệu quảng bá Medicare cho mọi người. Hệ thống y tế Mỹ phí phạm hàng trăm tỉ đô la mỗi năm, theo một nghiên cứu. (Hình minh họa: David McNew/Getty Images)


Các phí phạm này là do cung cấp các dịch vụ không cần thiết, hệ thống giấy tờ sổ sách rườm rà, gian lận, hoạt động không đồng nhất và các sự phí phạm khác.


Bản báo cáo được cơ quan Institute of Medicine công bố hôm Thứ Năm và có ảnh hưởng trực tiếp đến cả Tổng Thống Obama và ứng viên Mitt Romney của đảng Cộng Hòa, qua việc hai người cáo buộc lẫn nhau là cắt giảm Medicare và gây nguy hại cho giới cao niên trong lãnh vực y tế.


Bản báo cáo cho rằng việc cắt giảm là điều có thể thực hiện được mà không cần phải giới hạn dịch vụ cung cấp cho người cao niên, và một hệ thống y tế gọn, nhẹ hơn có thể hoạt động hữu hiệu hơn.


Ủy ban gồm 18 người trong hội đồng nghiên cứu gồm các bác sĩ, doanh gia, giới chức chính quyền và đã thực hiện cuộc nghiên cứu này trong hơn một năm. (V.Giang)

HRW: Mỹ thường xuyên trấn nước để tra tấn tù binh

CAIRO (AP) – Tổ chức nhân quyền Human Rights Watch (HRW) nói họ có đủ chứng cớ cho thấy việc tra tấn bằng cách trấn nước, còn nhiều hơn con số mà CIA từng xác nhận trước đây.


Báo cáo của HRW đưa ra hôm Thứ Năm nêu lên chi tiết về sự đối xử tàn bạo đối với phạm nhân sau biến cố “9/11” và bị giam tại những nhà giam ở ngoại quốc do Mỹ quản trị.









Giới chức Libya tìm tài liệu bên trong nhà tù Abu Salim của chế độ Gadhafi trước đây. Human Rights Watch tiết lộ chi tiết về sự tra tấn tàn bạo các phạm nhân Hồi Giáo của chính quyền Lybia phối hợp với Mỹ, Anh, Trung Quốc, Sudan và Morocco. (Hình: AP/Francois Mori)


Báo cáo dài 154 trang ghi nhận cuộc phỏng vấn 14 người chống đối Libya sống lưu vong. Những người này mô tả bị Mỹ đối xử tàn bạo một cách có hệ thống trong thời gian họ bị cầm giữ ở Afghanistan, Pakistan, Morocco, Thái Lan, Sudan và các nơi khác. Có người lâu đến hai năm trước khi được trao lại cho chính quyền Libya.


Bà Laura Pitter, cố vấn về chống khủng bố của HRW và là tác giả bản báo cáo, cho biết mức độ tra tấn của chính quyền Bush còn phổ biến hơn người ta tưởng.


Báo cáo còn trưng ra một bức tranh toàn vẹn về sự hợp tác gần gũi giữa Washington với chế độ của cựu lãnh tụ độc tài Moammar Gadhafi. Thành phần chống đối Gadhafi bị Mỹ bắt giữ, được Mỹ chuyển giao cho Libya mà không bó buộc phải có sự đối xử thích hợp. Theo HRW, nhiều người sau đó bị chính quyền Libya tra tấn.


Ðược hỏi về cáo buộc các vụ tra tấn bằng cách trấn nước, bà Jennifer Youngblood, phát ngôn viên của CIA, khẳng định rằng cơ quan bà “nhận báo cáo chỉ có ba trường hợp cụ thể mà thôi.” (TP)

Suy trầm kinh tế khó giải quyết trong khu vực eurozone

 


PARIS (AP) – Cuộc khủng hoảng nợ công ở Âu Châu đang đẩy 17 quốc gia trong nhóm sử dụng đồng euro (eurozone) vào sâu hơn tình trạng suy trầm kinh tế và kéo theo cả nền kinh tế thế giới, theo kết luận của Tổ Chức Hợp Tác và Phát Triển Kinh Tế (OECD) hôm Thứ Năm.










Trụ sở Ngân Hàng Trung Ương Châu Âu, nơi điều hành nền kinh tế khu vực eurozone. (Hình: Johannes Eisele/AFP/GettyImages)


Mức phát triển kinh tế cũng trì trệ ở ngay cả các quốc gia được coi là vững mạnh như Ðức, và nhận định của OECD nói rằng các nền kinh tế lớn ở nơi này cũng có thể rơi vào tình trạng suy trầm vào cuối năm nay.


Tuy nhiên, chánh kinh tế gia OECD, ông Pier Carlo Padoan, cho hay ông cảm thấy vững tâm hơn vì các tiến triển ở Âu Châu trong thời gian gần đây trong việc tìm cách giải quyết cuộc khủng hoảng.


Ông nói rằng còn cần phải có thêm nhiều nỗ lực nữa như mua trái phiếu của các quốc gia đang gặp khó khăn mượn tiền để khỏi lâm vào tình trạng suy sụp hơn nữa.


Hiện nay, các quốc gia như Ý và Tây Ban Nha cũng đang phải trả phân lời lớn khi vay mượn và có thể phải nhờ đến sự trợ giúp tài chánh. Nhiều chuyên gia cho rằng Âu Châu không thể tự giải cứu chính mình nhưng cũng không thể để yên cho các quốc gia này lâm vào hoàn cảnh sụp đổ tài chánh.


Hồi Tháng Năm, OECD, vốn theo dõi tình hình kinh tế của các quốc gia phát triển nhất thế giới, nói rằng kinh tế của 17 quốc gia trong khối eurozone có thể co thắt lại tới 2% trong năm nay. (V.Giang)

Cathay Pacific ngưng nhận chở vi cá mập

HONG KONG (AP) – Công ty hàng không dân sự Cathay Pacific, có trụ sở đặt tại Hồng Kông, cho hay sẽ ngưng nhận chở các kiện hàng vi cá mập do bị áp lực của nhiều nhóm bảo vệ môi sinh.










Vi cá bày bán ở Hồng Kông. (Hình: Mike Clarke/AFP/Getty Images)


“Do tình trạng bị đe dọa sống còn của cá mập, sự sút giảm nhanh chóng về số cá mập trên thế giới, việc chở các kiện hàng vi cá mập là không phù hợp với đường hướng của công ty chúng tôi,” công ty Cathay cho hay trong bản thông cáo gửi đến báo chí.


Vi cá mập từ trước đến nay vẫn là món ăn sang trọng đắt tiền của người Hoa và ngày càng được tiêu thụ nhiều hơn vì dân Trung Quốc nay có nhiều tiền chi tiêu hơn.


Cathay là hãng hàng không dân sự lớn nhất tại Hồng Kông, vốn là nơi buôn bán đến một nửa số lượng vi cá mập trên thế giới. Công ty này cũng là một trong những công ty vận tải hàng không quốc tế lớn nhất.


“Ðiều này sẽ không có ảnh hưởng nhiều đến doanh thu của chúng tôi,” theo lời nữ phát ngôn viên Elin Wong hôm Thứ Năm, tuy không cho biết số lượng vi cá mập công ty này từng chuyên chở.


Các nhóm bảo vệ môi sinh cho hay năm ngoái có hơn 10,200 tấn vi cá mập được nhập cảng vào Hồng Kông và công ty Cathay Pacific chuyên chở khoảng 13% trong số này. (V.Giang)

Thư Viện Ðiện Tử Người Việt: Một đóng góp văn hóa mới

Trong quá trình phục vụ cộng đồng Việt Nam hơn ba thập niên qua, nhật báo Người Việt, với tư cách một cơ quan truyền thông, đã mang lại tin tức trung thực và mau chóng; các bình luận thời sự sắc bén kịp thời; các trang chuyên đề như văn học, phụ nữ, cựu chiến binh VNCH, diễn đàn… đem lại cho độc giả nhiều thức ăn tinh thần phong phú hàng ngày.









Trang chính của “Thư Viện Ðiện Tử Người Việt,” sẽ chính thức ra mắt độc giả vào trung tuần Tháng Chín, 2012. (Hình: Người Việt)


Sự kiện số lượng báo in phát hành tại địa phương gần 15,000 số mỗi ngày, và độc giả khắp thế giới vào đọc Người Việt Online cùng bản tin TV trên Youtube Người Việt đạt đến con số 150,000 trong mỗi 24 tiếng đồng hồ đã nói lên sự tin cậy của đồng bào khắp nơi đối với báo Người Việt.


Có thể nói, Người Việt đã trở thành một định chế văn hóa của người Việt Nam. Ðể ngày càng xứng đáng hơn trong vai trò của mình, công ty Người Việt vừa quyết định thành lập:


THƯ VIỆN ÐIỆN TỬ NGƯỜI VIỆT


Sẽ chính thức có mặt trên Người Việt Online từ trung tuần Tháng Chín, 2012.


Nội dung của Thư Viện Ðiện Tử Người Việt, dự trù gồm có:


– Những tờ báo giá trị của lịch sử báo chí Việt Nam như Nam Phong, Phong Hóa, Ngày Nay, Thanh Nghị, Tri Tân… của thời kỳ trước 1945; báo chí thời Việt Nam Cộng Hòa như tạp chí Bách Khoa, tập san Sử Ðịa…; báo chí tiếng Việt hải ngoại như Thế Kỷ 21, Văn, Văn Học…; và hiển nhiên là không thể thiếu hàng ngàn trang báo của chính Người Việt trong mấy chục năm qua.


– Sách và tài liệu tiếng Việt có giá trị về văn học và biên khảo.


Tất cả các sách, báo được đưa vào thư viện dưới dạng sao chụp bằng phương tiện điện tử từ bản nguyên thủy. Ngoài số tài liệu chúng tôi hiện có, Thư Viện Ðiện Tử Người Việt tiếp tục sưu tầm báo chí, sách vở các loại để lựa chọn, phân loại trước khi đưa vào thư viện để phục vụ nhu cầu nghiên cứu, học hỏi lẫn giải trí của độc giả. Ðây sẽ là nơi tàng trữ những thành tựu văn hóa trong dạng chữ viết; mọi người bất cứ ở đâu, bất cứ lúc nào cũng có thể vào đọc mà không kèm theo một điều kiện nào.


Ðể kho văn hóa này ngày một phong phú, chúng tôi kêu gọi tất cả quý độc giả cùng chung tay đóng góp các tài liệu mà quý vị có. Lắm khi chỉ vài số báo cũ cũng làm đầy đủ được một bộ sưu tầm còn thiếu. Lắm khi tài liệu riêng tư từ gia phả của một dòng họ sẽ trở nên cực kỳ quý giá để soi sáng nhiều vấn đề còn nghi vấn của lịch sử văn học hay chính trị. Nếu quý vị gửi cho chúng tôi tài liệu bằng giấy, nếu có yêu cầu, chúng tôi sẽ xin hoàn lại đầy đủ cho quý vị sau khi sao chụp. Nếu là tài liệu đã được scan thì càng tiện, quý vị có thể gửi bằng e-mail hoặc dạng đĩa qua bưu điện.


Mọi liên lạc với Thư Viện Ðiện Tử Người Việt xin qua các địa chỉ:


– E-mail: [email protected]


– Thư Viện Ðiện Tử Người Việt, 14771 Moran Street, Westminster, CA 92683, USA.


Ðiện thoại (714) 892-9414.


Cách vào thư viện: Sẽ được thông tin chính xác trong thời gian tới.

Quân Assad tái chiếm thị trấn biên giới

BEIRUT (CSMonitor) –Quân đội chính quyền Syria hôm Thứ Năm chiếm lại một thị trấn biên giới, nơi dân chúng đang sử dụng để làm cửa ngõ chạy sang lánh nạn ở quốc gia láng giềng Jordan, theo thành phần tranh đấu.









Binh sĩ Jordan giúp dân tị nạn Syria. Quân chính phủ Assad vừa chiếm một thị trấn biên giới, cắằt đường di tản của dân Syria sang Jordan. (Hình: Khalil Mazraawi/AFP/GettyImages)


Theo tổ chức Syrian Observatory for Human Rights, có trụ sở đặt tại Anh, cùng với một nhân vật tranh đấu địa phương, ông Mohammad Abu Houran, có khoảng 20 chiến xa đã hỗ trợ cho các đơn vị bộ binh đánh chiếm Tel Chehab vào sáng ngày Thứ Năm.


Có khoảng gần 2,000 dân tị nạn ở trong thị trấn khi quân đội chính phủ Syria tấn công, theo ông Houran.


Việc mất thị trấn này cũng tạo thêm khó khăn cho nỗ lực trợ giúp các nạn nhân chiến cuộc. Tổ Chức Hồng Thập Tự Quốc Tế (ICRC), cùng với Hội Lưỡi Liềm Ðỏ, đang cung cấp thực phẩm và nước uống cho khoảng 180,000 người dân phải rời bỏ nhà cửa đi lánh nạn trong lãnh thổ Syria kể từ giữa Tháng Bảy tới nay.


Hôm Thứ Ba, Tổng Thống Syria Bashar al-Assad cho hay sẵn sàng đón nhận sự trợ giúp của ICRC miễn là họ hành xử “độc lập và trung lập,” theo tờ báo chính phủ Syria Day Press News. (V.Giang)

Đặc vụ Mỹ điều tra tin ông Romney bị tống tiền

FRANKLIN, Tennessee (AP) – Sở Ðặc Vụ Mỹ hôm Thứ Tư cho hay đang điều tra nguồn tin cho hay hồ sơ thuế của ứng cử viên tổng thống đảng Cộng Hòa, ông Mitt Romney, bị đánh cắp trong vụ đột nhập vào một văn phòng kế toán ở thành phố Franklin, Tennessee. Có người nói rằng đã có được hồ sơ này và đòi ông Romney phải trả $1 triệu nếu không muốn bị công bố.










Trụ sở công ty PricewaterhouseCoopers, nơi lưu giữ hồ sơ thuế của ông Romney. (Hình: AP Photo/Erik Schelzig)


PricewaterhouseCoopers, công ty cung cấp dịch vụ kế toán cho ông Romney, nói rằng họ không thấy có chứng cớ gì cho thấy hồ sơ thuế của ông bị đánh cắp.


“Ngay lúc này, không có chỉ dấu gì cho thấy hệ thống của chúng tôi bị xâm nhập hay có sự xem xét hồ sơ mà không có phép,” theo phát ngôn viên PricewaterhouseCoopers, ông Chris Atkins.


Tại Washington, DC, ông Edwin Donovan, phát ngôn viên Sở Ðặc Vụ, xác nhận cơ quan này đang mở cuộc điều tra. Ủy ban vận động tranh cử của ông Romney từ chối bình luận về việc này.


Sở cảnh sát thành phố Franklin cho hay không hề có cuộc báo động về việc văn phòng bị đột nhập bất hợp pháp, trong Tháng Tám vừa qua, theo lời Trung Úy Cảnh Sát Charles J. Warner. (V.Giang)

Nổ kho đạn Thổ Nhĩ Kỳ, 25 quân nhân thiệt mạng

ANKARA, Turkey (AP) – Một vụ nổ và hỏa hoạn xảy ra sau đó do bất cẩn làm rớt lựu đạn đã khiến 25 quân nhân thiệt mạng trong lúc có cuộc kiểm kê kho đạn ở Thổ Nhĩ Kỳ, theo nguồn tin chính phủ hôm Thứ Năm.










Một phụ nữ Thổ Nhĩ Kỳ khóc khi hay tin thân nhân bị thiệt mạng. (Hình: AP Photo)


Có bốn quân nhân khác bị thương trong vụ nổ này, vốn gây ra đám cháy làm sáng rực bầu trời tối ngày Thứ Tư, đồng thời làm bể cửa kính ở các căn nhà dân quanh thị trấn Afyonkarashiar ở phía Tây Thổ Nhĩ Kỳ.


Một bộ trưởng chính phủ, ông Veysel Eroglu, cho hay hiện có thể loại bỏ khả năng là có cuộc phá hoại hay khủng bố, nói rằng vụ nổ xảy ra ở nơi chứa lựu đạn.


“Một quả lựu đạn bị đánh rớt trong khi kiểm kê và phân loại, gây ra vụ nổ lớn lao,” ông Eroglu cho hay. “Không có hành động nào từ bên ngoài. Chắc chắn là không có phá hoại hay điều gì tương tự.”


Gia đình của các binh sĩ vội vã chạy đến kho đạn sau khi nghe tin có vụ nổ. Nhiều người bật khóc sau khi danh tánh các quân nhân thiệt mạng được loan báo. Một số xác nạn nhân được gửi về Ankara để thử DNA trước khi chuyển giao cho gia đình. (V.Giang)

Ðiều trị giang mai

 


Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng


 


LTS. Mục này chỉ nhằm giải đáp các thắc mắc về sức khỏe có tính cách tổng quát. Cho các vấn đề cụ thể, chi tiết của từng bệnh nhân, xin liên lạc với bác sĩ để được thăm khám trực tiếp. Các tin tức trong mục này và nhiều thông tin thiết thực và bổ ích khác về sức khỏe cũng được phát trên đài New Saigon Radio1480AM ở vùng Orange County, California, vào mỗi sáng Chủ Nhật từ 8 giờ 15 đến 8 giờ 45 trong chương trình Câu Chuyện Sức Khỏe Sáng Chủ Nhật với Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng. Ngoài ra, Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng còn có mục “Ðiểm Tin Sức Khỏe” mỗi Thứ Sáu trên tuần báo Việt Tide.


 


Hỏi:


-Theo tôi biết thì bị giang mai chỉ cần chích một mũi thuốc “bi” là xong, có đúng không? Nếu trị dễ dàng như vậy, tại sao lại có nhiều người bị các biến chứng nguy hiểm của giang mai như vậy? Tôi có một người quen nghe nói chỉ vì giang mai mà điên điên khùng khùng, một người khác bị mất mấy đứa con cũng vì bệnh giang mai.


-Sau khi “quan hệ” với một người mà nghi là bị giang mai mà không kịp dùng bao cao su phải làm sao? Có cần trị hay không?


-Có cách nào để biết sau khi trị, bệnh giang mai có “dứt nọc” hay chưa? Khi trị bệnh giang mai, có cần trị hay thử các bệnh gì khác hay không? Việc trị bệnh giang mai có dễ không? Nếu sợ chích vì nghe nói rất đau và sợ bị sốc pêni rất nguy hiểm, có thuốc uống hay không?


-Tôi nghe nói rằng bệnh giang mai có thể làm cho bị liệt, mất cảm giác, lú lẫn, bị khùng. Có đúng là bệnh này có thể gây ra các triệu chứng ghê gớm như vậy không? Và có thể chữa trị cho khỏi được không?


-Em bị một vết loét ở dương vật chẳng có đau đớn gì cả. Sau đó một thời gian khoảng một hai tháng gì đó, nó biến mất. Ngoài ra em chẳng có triệu chứng gì cả. Như vậy có đáng lo không và nếu không có triệu chứng thì có cần chữa trị gì không?


 


Ðáp:


Cho đến nay, penicillin vẫn là thuốc chính được dùng trong việc điều trị giang mai, mặc dù việc sử dụng này đã bắt đầu từ khoảng hơn năm mươi năm trước. Vì việc sinh sôi của vi trùng giang mai tương đối chậm chạp, các thuốc được sử dụng phải có tác dụng kéo dài (và dĩ nhiên, phải là từ một bác sĩ y khoa để phòng ngừa, theo dõi, điều trị tác dụng phụ, dị ứng nếu xảy ra, và theo dõi đáp ứng với việc điều trị).


Vì không phải lúc nào một lần điều trị cũng thành công trong việc chữa dứt bệnh, các bệnh nhân cần được tái khám và tái xét nghiệm sau 6 và 12 tháng. Nếu triệu chứng vẫn còn, hoặc thử nghiệm kháng thể không thấy cải thiện, có thể là bệnh đã chưa chữa được khỏi hẳn, hoặc bệnh nhân bị nhiễm bệnh trở lại và cần được chữa trị trở lại. Các bệnh nhân cần được chữa trị trở lại cũng như cần phải được thử nghiệm HIV (SIDA), vì việc cùng nhiễm HIV sẽ làm cho tỉ lệ điều trị thất bại tăng cao rất nhiều.


Cho đến nay, theo các hướng dẫn được cập nhật của CDC (Trung Tâm Kiểm Soát Bệnh của Hoa Kỳ), penicillin vẫn là thuốc rất nhạy với vi trùng giang mai, và các thuốc penicillin có tác dụng kéo dài (long-acting depot penicillin) vẫn tương đối rất thành công trong việc điều trị giang mai sớm lẫn trễ.


Một liều penicillin có tác dụng kéo dài như benzathine penicillin G có thể giúp trị giang mai sớm, và đối với loại trễ hoặc phức tạp hơn, bệnh nhân sẽ phải cần đến ba liều cách nhau một tuần.


Thuốc cần được chích bắp thịt (intramuscular) mà thôi và không được chích tĩnh mạch (intravenous), vì chích tĩnh mạch đã dẫn đến một số trường hợp bị ngưng tim ngưng thở và chết.


Một tác dụng phụ mà nhiều bệnh nhân sợ là chích bắp thịt thuốc này có thể rất là đau. Một tác dụng phụ khác cũng thường được nhắc đến là phản ứng (được đặt tên là) Jarisch-Herxheimer, trong đó bệnh nhân bị sốt và nhức đầu, đau nhức bắp thịt trong vòng 24 tiếng đồng hồ sau khi chích. Phản ứng thường xảy ra khi trị giang mai sớm, và được trị bằng thuốc hạ sốt giảm đau.


Một điều cần chú ý là penicillin cũng là một thuốc thường bị liệt vào nhóm các thuốc thường gây ra dị ứng thuốc, đôi khi rất nguy hiểm. Do đó, cần phải thử dị ứng thuốc và có sẵn thuốc trị dị ứng, sốc thuốc, sẵn sàng khi chích thuốc cho bệnh nhân.


Sau khi chích thuốc, bác sĩ sẽ cần phải kiểm soát sự đáp ứng với điều trị bằng cách theo dõi triệu chứng, và chích xác hơn, là đo lại lượng kháng thể với vi trùng giang mai trong máu, thường là vào tháng thứ sáu và mười hai sau khi chích. Một số bệnh nhân khi thử máu nếu không thấy có đáp ứng tốt (ví dụ như VDRL titers, nếu không giảm xuống ít nhất bốn lần), sẽ được coi là đã bị thất bại trong việc điều trị.


Việc thất bại, có thể là do cơ thể chưa đáp ứng tốt, bị kháng thuốc, và không ít trường hợp, là do bị nhiễm lại. Khi đó, một đợt thuốc ba liều cách nhau một tuần sẽ được cho lại, và bác sĩ sẽ phải kiểm tra xem (các) bạn tình của bệnh nhân đã có được điều trị và không có bệnh hay không. CDC cũng khuyến cáo nên chọc dò và khám nghiệm dịch não tủy của các bệnh nhân này.


Ðối với những bệnh nhân bị dị ứng với penicillin, một số nhóm thuốc khác như tetracyclines, macrolides (dùng bằng đường uống) sẽ được sử dụng. Tuy nhiên dữ liệu về hiệu quả của các thuốc này không được đầy đủ như với penicillin. Do đó, khi dùng các thuốc này, việc theo dõi đáp ứng với điều trị lại càng cần phải sát sao hơn.


Những người có quan hệ tính dục với bệnh nhân giang mai (qua giao hợp qua âm đạo hay hậu môn hay miệng), nếu chỉ mới trong vòng 90 ngày, có thể thử máu sẽ chưa thấy gì cả. Trong trường hợp này, CDC khuyến cáo nên được điều trị như là đã bị giang mai. Những người đã “quan hệ” với bệnh nhân quá 90 ngày, mà việc theo dõi không rõ ràng, cũng nên được điều trị như đã bị bệnh.


Cần nhắc lại, tất cả các bệnh nhân bị giang mai đều cần được thử nghiệm HIV, nếu âm tính, thì lập lại khoảng 3 tháng sau đó (vì mới nhiễm HIV thử máu có thể chưa thấy kháng thể). Ngược lại, các bệnh nhân HIV cũng đều cần thử nghiệm giang mai.


Thân mến


Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng


nguyentranhoang.com

Ðầy hơi và tức ngực

 


Bác Sĩ Ðặng Trần Hào


 


LTS. Bác Sĩ Ðặng Trần Hào tốt nghiệp bác sĩ y khoa Ðông Phương tại Samra University, Los Angeles, năm 1987, và được mời tham dự hội đồng State Board về Châm cứu và Ðông dược. Mục này giúp cho ai muốn tìm hiểu về Ðông dược và muốn góp ý cho kho tàng Ðông dược phong phú hơn để phục vụ bệnh nhân. Quý vị có thể liên lạc bác sĩ tại điện thoại: (714) 531-8229 hoặc email: danghao@sbcglobal. net.


 


Ăn vào đầy hơi, tức ngực, tức giang sườn, ăn không thấy ngon và ăn không được nhiều thường liên quan tới thận, tỳ, vị (dạ dầy) và gan.


Ðầy hơi do tỳ khí suy


Thận chủ về thủy: Nước uống vào dạ dầy, dạ dày và lá lách khi chưng bốc mà đưa lên phế, phế khí túc giáng, thì thủy dịch chẩy xuống mà dồn về thận. Quá trình của nước từ ngoài vào cơ thể, rồi sau đi lên, đi xuống trong cơ thể là như vậy. Tuần hoàn giữa dạ dầy, lá lách, phế và thận để duy trì sự thay đổi cũ mới của nước trong cơ thể, nên thận dương suy, sự thay đổi mới của nước bị trở ngại sẽ thành bệnh thủy thũng.


Theo Hải Thượng Lãn Ông: Khí dương không thăng lên được thành chứng quan cách. Khí âm không giáng xuống được thành chứng nghẹn.


Dương vốn thăng lên, nay vì dương suy không đủ để thăng lên và bị âm khí (giả hàn) ngăn cách mà gây ra chứng quan cách (bụng trên, bụng dưới bị ngăn cách). Những chứng buồn bực, ợ chua và chứng ợ hơi (ái khí) mà nghẹn cách, hay ăn rồi không chịu được lâu lại lợm giọng có khi nôn ra (phiền vị) đều là hiện tượng của chứng quan cách.


Dĩ nhiên là do dạ dầy đi nghịch khí mà gây ra, nhưng nguyên nhân chính là do thận dương suy, làm bao tử hàn, khí không giáng xuống được mà thành bệnh đầy hơi, biếng ăn, ợ chua, buồn mửa là như vậy.


Muốn chữa trị bệnh quan cách này chúng ta phải dùng bài Bổ Trung Ích Khí Thang, đem thăng để giáng mới là thấu triệt lẽ âm dương. Chứ không phải bài Bổ Trung Ích Khí chỉ có nghĩa thăng dương không mà thôi.


Bổ Trung Ích Khí Thang


– Hoàng Kỳ 12 grs


– Bạch truật 12 grs


– Thắng ma 3 grs


– Sâm hoa kỳ 12 grs


– Thanh bì 6 grs


– Sài hồ 6 grs


– Ðương qui 9 grs


– Can khương 6 grs


– Cam thảo 4 grs


– Ðại táo 3 trái


Sâm hoa kỳ và hoàng kỳ: Bổ phế khí và liễm mồ hôi vì khí suy.


Sâm hoa kỳ và cam thảo: Bổ tỳ và vị gia tăng tiêu hóa.


Bạch truật và thanh bì: Kích thích và gia tăng tiêu hóa và tản khí không còn cảm thấy ngăn cách ở ngực.


Ðương qui: bổ máu, phối hợp với hoàng kỳ nuôi bì da.


Sái hồ và thăng ma: làm thăng khí và liễm mồ hôi.


Sâm hoa kỳ và đại táo kết hợp các vị thuốc và đưa tới các tạng phủ.


Ngoài chữa bệnh quan cách còn giúp chữa những bệnh chứng sau: Tăng cường thể chất yếu đuối, tứ chi hay bị lạnh và hay bị cảm, ăn ít và không tiêu hóa được, hay bị chứng đau bụng và đầy hơi, bất lực, Xệ ruột, trĩ lòi trê, tử cung bị xệ, ỉa chẩy, bại một bên người.


 


Ðầy hơi liên quan tới gan


 Gan chủ về sơ tiết, điều hòa dương khí của toàn thân. Gan khí uất ức, không sơ tiết được thành bệnh gan khí uất kết như chứng tức ngực, nghẹt thở rất khó chịu, tưởng bị tim hành phải đi cấp cứu bệnh viện, đau một hay cả hai bên giang sườn. Gan tàng (chứa) huyết. Nên đêm người thiếu máu không tàng đủ về gan cũng sinh ra mất ngủ, khác với tâm chủ về huyết. Gan tàng huyết là chỉ việc điều tiết lượng huyết. Khi vận động lượng huyết phải gia tăng, khi nghỉ lưu lượng thông của huyết giảm bớt. Công năng điều tiết lượng huyết như vậy là nhờ vào gan.


Ngoài ra gan còn là một trong những tạng có nhiệm vụ thanh lọc rất quan trọng để bảo vệ sức khỏe của con người. Nhiệm vụ chính của gan là tẩy độc. Gan sẽ trung hòa tất cả những độc tố trong máu và di chuyển chúng xuống thận. Thận, ruột non và ruột già thanh lọc một lần nữa. Thanh đi ngược lên phế trở lại, còn trọc thì tống ra ngoài theo đường tiểu tiện và đại tiện. Gan còn chế biến tất cả những đồ ăn chúng ta ăn vào và chuyển hóa thành những dưỡng chất cần yếu để cơ thể sẵn sàng hấp thụ.


Bao tử và tỳ là một cặp âm dương hỗ trợ nhau trong tiêu hóa. Bất cứ một sự mất quân bình nào của bao tử và tỳ gây ra bởi bất cứ lý do gì, cũng làm cho tiêu hóa bị trở ngại. Mà gan mộc khắc với tỳ thổ. Một khi gan mất quân bình, sẽ ảnh hưởng qua tỳ, mà Ðông y gọi là:


 


Ðầy hơi do gan khí phạm tỳ


 Lý do vì lo âu quá độ, giận dữ, buồn phiền từ ngày nọ qua ngày kia, hay ăn uống quá nhiều chất béo, gan không hóa giải được, mà gây ra gan mất quân bình, phạm qua tỳ. Trong trường hợp này, thường chúng ta ăn vào là phải đi đại tiện ngay, hay sau khi chúng ta uống cà phê, rượu…


Có người thì đi đại tiện bình thường, có người đi bị lỏng vì tỳ khí và thận khí của người đó bị suy.


Sài Hồ Xơ Gan


– Bạch thược 12 grs


– Hoàng cầm 9 grs


– Hoàng liên 3 grs


– Ðại hoàng 6 grs


– Ðương qui 9 grs


– Quế bì 6 grs


– Mộc hương 6 grs


– Binh lăng 6 grs


– Cam thảo 3 grs


Bạch thược: Vị chính trong thang thuốc, làm giảm tức và đau ở thượng vị.


Quế bì: Ðiều hòa khí tại trung tiêu.


Ðương qui: Bổ máu và phối hợp với bạch thược để trị đại tiện lỏng và bụng bị đau.


Hoàng liên và hoàng cầm: Tiêu tích và đưa xuống ruột.


Binh lăng: Giáng khí.


Mộc hương: trị đau bụng và bao tử.


Cam thảo: Phối hợp các vị thuốc.


 


Ðầy hơi do gan khí phạm vị (bao tử)


Cũng có những triệu chứng như gan khí phạm tỳ, cộng thêm đầy hơi, tức ngực, khó thở, cảm thấy như có gì vướng ở cổ họng, nuốt không vô, mà khạc cũng không ra, làm chúng ta khó chịu.


Cũng dùng bài thuốc trên.


Gia:


Chỉ xác, hương phụ: Tản khí vùng trung tiêu, giảm khí uất kết.


Sa nhân, bạch truật: bổ tỳ và hóa thấp.


Lưu ý: Một khi can khí uất kết lâu ngày, phạm qua vị (bao tử) làm khí của vị đi nghịch khí lên trên, gây ra:


Mai hạc khí: Chúng ta cảm thấy như có vật gì vướng trong cổ họng, dù đi soi cũng không thấy gì. Thỉnh thoảng bắt chúng ta phải ho, không đờm hay đôi khi có chút đờm gây khó chịu mà đông y gọi là mai hạc khí. Ðó là một loại khí nên khi soi chiếu không thấy gì cả.


Hơi thở hôi: Hơi thở hôi, nhất là khi chúng ta ăn thịt nhiều và sự tiêu hóa chưa được hoàn tất. Ðây là một trường hợp làm trở ngại trong sự giao thiệp hàng ngày và nhất là những người thường phải đi giao tiếp với khách hàng trên thương trường, làm mất đi sự tự nhiên mà chính ra có thể hóa giải được một cách dễ dàng bằng cách dùng thuốc, để bình gan khí, tản khí và đưa vị (bao tử) khí giáng xuống là xong.

Bác Sĩ James Thảo Trần

Bác sĩ chuyên khoa giải phẫu thần kinh được mệnh danh ‘Lương y như từ mẫu’


 


DanHuynh/Người Việt


 


Trong cuộc sống hàng ngày của những người về già, một trong những căn bệnh nguy hiểm hàng đầu chính là về thần kinh. Sự thoái hóa của tuổi già không những ảnh hưởng rất lớn đến các đốt xương sống, các khớp xương cổ, tay chân, vai mà dây thần kinh cũng ảnh hưởng thoái hóa khi bị các khớp xương chèn, kẹp khiến nghẽn các dây thần kinh ảnh hưởng đến tai biến não, bại liệt, v.v…










Bác Sĩ James Thảo Trần, chuyên khoa giải phẫu thần kinh.


Rất nhiều trường hợp những người càng về già luôn cảm thấy đau nhức lưng, cổ, vai, nhưng họ không biết được tầm quan trọng khi tất cả điều đó đều ảnh hưởng đến hệ thần kinh của mình.


Một trong những bác sĩ hàng đầu về khoa giải phẫu thần kinh rất mới mẻ đối với cộng đồng người Việt ở Quận Cam, là Bác Sĩ James Thảo Trần. Dù phòng mạch của ông đã hoạt động từ năm 2001 đến nay, vì trước đây ông chỉ hoạt động trong cộng đồng người Mỹ, Bác Sĩ James Thảo Trần hiện hoạt động tại Orange Coast Memorial Medical Center thuộc thành phố Fountain Valley.


Bác Sĩ James Thảo Trần, chuyên khoa giải phẫu thần kinh, cho biết: “Tôi bắt đầu thực tập với khoa Thần Kinh (Neurosurgery) năm 1995. Năm 2001 tôi mở phòng mạch riêng đến giờ và chuyên về khoa giải phẫu thần kinh, mổ lưng, cổ, vai. Thời gian trước đây ở Anaheim tôi chỉ có mổ 10% bệnh nhân là người Việt, đa số là người Mỹ, Mễ, nay tôi muốn hoạt động nhiều hơn cho cộng đồng người Việt mình nên tôi chuyển về Trung Tâm Orange Coast Memorial Medical Center, Fountain Valley, bắt đầu từ tháng 5 năm nay. Ðây cũng là dịp để cho cộng đồng biết tôi và tôi được phục vụ cho cộng đồng của mình…”










Phòng khám bệnh rộng rãi khang trang.


Orange Coast Memorial Medical Center rộng lớn với 215 giường, 7 phòng giải phẫu. Máy móc thiết bị y khoa tối tân như máy Microscope 2006 Carl Zeiss OPMI Pentero.1. Ðây là một trong những trung tâm lớn nhất của Nam California.


Phòng mạch của Bác Sĩ James Thảo Trần nhận bệnh nhân có các loại bảo hiểm Medicare, Medi-Cal, MSI, CalOptima, ADOC, Blue Cross, Anthem, Aetna, Cigna, Humana, United HealthCare, First Health, MultiPlan, Beech Street, Great West….


“Chúng tôi có kinh nghiệm lâu năm về giải phẫu khoa thần kinh. Phần đông bệnh nhân đến đây đa số là trải qua những phương pháp trị liệu therapy mà không có kết quả, hoặc những bệnh nhân đến đây lần đầu tiên, tôi cũng có chương trình phương pháp therapy giúp đỡ cho họ,” Bác Sĩ James Thảo Trần kể tiếp. “Ngoài ra, tôi cũng sẵn lòng nhận tham vấn, giúp đỡ ý kiến cho bệnh nhân trước khi điều trị, hoặc trong thời gian trị bệnh về cách therapy để giảm cơn đau, uống thuốc men, v.v… Chuyện mổ chỉ là biện pháp giải quyết sau cùng.”










Không gian bên trong ấm cúng sạch sẽ thoáng mát.


Một trong những bệnh nhân được Bác Sĩ James Thảo Trần giải phẫu và trị bệnh, cho biết: “Cách đây 3 năm tôi bị đau rất nhiều ở cổ gần như kinh niên, tôi có đến khám và đã được Bác Sĩ James Thảo Trần giải phẫu, sau đó tôi hoàn toàn bình phục cho đến nay. Bác Sĩ James Thảo Trần là một bác sĩ mổ rất giỏi và ông rất chu đáo, quan tâm đến bệnh nhân. Trong suốt thời gian điều trị và cho đến khi tôi hết hẳn căn bệnh đau khổ đó và cho đến nay, bác sĩ vẫn thường xuyên quan tâm và thăm hỏi tôi. Tôi rất cảm động trước tấm lòng gắn bó gần gũi như người trong gia đình của ông. Tôi luôn biết ơn ông và cũng nhân dịp này được giới thiệu đến cho cộng đồng một bác sĩ giỏi, tận tâm kinh nghiệm là Bác Sĩ James Thảo Trần.”










Bác Sĩ James Thảo Trần trong phòng làm việc.


Ðến với phòng mạch của Bác Sĩ James Thảo Trần ở Orange Coast Memorial Medical Center, phòng số 5800, để gặp và được vị bác sĩ trẻ, dễ thương và tài giỏi săn sóc cho quý vị. Ông thật hiền lành vui vẻ đón tiếp mọi người, phòng khám bệnh rộng rãi, sạch sẽ khang trang và gồm 2 bác sĩ, 4 phụ tá ở đây, chuyên nghiệp và kinh nghiệm.



Thật hạnh phúc và trân trọng vì từ hôm nay, cộng đồng người Việt đã có thêm một trong những bác sĩ hiếm hoi về khoa giải phẫu thần kinh. Quan trọng nhất là Bác Sĩ James Thảo Trần luôn xứng đáng với câu nói “Lương y như từ mẫu.”


Mọi chi tiết xin liên lạc văn phòng Bác Sĩ James Thảo Trần tại điện thoại (714) 418-2416.


 




James T Trần, MD, QME


Neurosurgery


Orange Coast Memorial Medical Center


18111 Brookhurst Street, Suite 5800


Fountain Valley, CA 92708


Ðiện thoại: (714) 418-2416


 



 

Ðâm chém nhau ngay trung tâm Sài Gòn, 2 người chết

SÀI GÒN (NV) – Một vụ đâm chém nhau loạn xạ xảy ra ngay trên đường Lê Lai, quận 1, trung tâm thành phố Sài Gòn vào trưa 6 tháng 9 khiến hai người chết và một người bị thương.










Công an đang điều tra tại hiện trường vụ án mạng. (Hình: Báo Tuổi Trẻ)


Báo Tuổi Trẻ mô tả hiện trường vụ ẩu đả cho biết, “Một chiếc xe gắn máy nằm ngã bên lề đường. Cạnh đó là khúc cây dài khoảng 50 cm. Nhiều vết máu còn vương vãi khắp nơi, những mảnh vỡ nón bảo hiểm văng tứ tung. Cách chiếc xe ngã khoảng 10m, một con dao Thái Lan gây án nằm trên thảm cỏ trong công viên.”


Nguồn tin từ công an quận 1 cho báo Tuổi Trẻ biết, “Vào lúc 11 giờ 30 phút ngày 6 tháng 9, Lâm Chí (25 tuổi) đi xe gắn máy đến trước số nhà 172-174 trên đường Lê Lai gặp Nguyễn Hoàng Phúc (22 tuổi) và Hồ Thị Ngọc Quyền (21 tuổi, là bạn gái của Phúc) để giải quyết về việc cầm cố chiếc xe máy.”


“Sau đó, hai bên xảy ra cự cãi dẫn đến đánh nhau. Chí dùng dao đâm Phúc và chị Quyền chết tại chỗ. Trước đó, trong lúc giằng co đâm nhau, Phúc cũng dùng hung khí đâm ngược lại Chí gây thương tích nặng phải đưa đi cấp cứu tại bệnh viện đa khoa Sài Gòn.”


Nhiều nhân chứng còn cho báo Tuổi Trẻ biết, “Khi Phúc và Chí giằng co đâm nhau, anh trai Phúc là Nguyễn Hoàng Vũ (26 tuổi) chạy xe máy lao tới. Thấy em trai nằm trong vũng máu, Vũ cầm khúc gỗ dài đánh Chí tới tấp khiến Chí quỵ ngã xuống đường. Sau đó, Vũ nhanh chóng đưa em trai vào bệnh viện và bị công an bắt giữ ngay sau đó.”


Tin cho hay, Lâm Chí đã qua cơn nguy kịch và đang bị điều tra. (KN)

Người chơi lead guitar của nhóm Starship qua đời

NORFOLK, Nebraska (AP) – Người chơi lead guitar của nhóm nhạc rock Starship: Mark Abrahamian, 46 tuổi, vừa từ trần sau cơn sốc tim (heart attack) ngay sau khi buổi trình diễn nhạc của họ kết thúc tại Norforlk, Nebraska, tin này đã được người quản lý của nhóm nhạc xác nhận.










Một buổi trình diễn của ban nhạc Jefferson Starship. (Hình: Mario Tama/Getty Images)


Scott Harrison, người quản lý của họ, cho biết Abrahamian đã bị đột quỵ sau buổi diễn tối Chủ Nhật.


“Chúng tôi vừa kết thúc chương trình, và chúng tôi đi về phòng thay đồ để ăn uống, lúc đó anh ấy nói với người chơi bass rằng anh ta không cảm thấy khỏe lắm,” Harrison nói hôm Thứ Hai.


“Abrahamian đi sang phòng bên cạnh, anh ta gọi điện thoại nói chuyện với bạn gái anh ấy và lúc đó anh ta bị đột quỵ,” Harrison nói tiếp. “Sau đó thì họ thông báo rằng anh ta đã chết.”


Harrison cho biết sự giảo nghiệm xác đã hoàn tất Thứ Hai.


“Ðiều ấy thật sự là cú sốc lớn đối với mọi người,” Harrison nói với phóng viên AP qua cuộc phỏng vấn điện thoại tại phi trường Omaha, cũng là chỗ anh ta đợi đón vị hôn thê của Abrahamian, họ có kế hoạch đám cưới Tháng Mười Hai năm nay tại Hawaii, Harrison kể như thế.


Harrison nói rằng hình như Abrahamian chưa bao giờ chia sẻ tin tức gì về tình hình sức khỏe của anh ta cả, nhưng đối với vị hôn thê của anh ta thì dường như anh ấy có nói gì đó về tình hình sức khỏe của anh ấy rồi.


Vẫn theo tin từ Harrison các show nhạc sắp tới tại một số tiểu bang như Oregon, Utah đều bị hủy bỏ.


Abrahamian gia nhập nhóm Starship hồi 11 năm trước, lịch sử thành lập của nhóm này phải nói đến thời gian 1960 với cái tên nghe lạ Jefferson Airplane và rồi đến năm 1980 thì chuyển sang Jefferson Starship.


Abrahamian sinh quán ở Austin, Texas.


Cho đến giờ này chi tiết tang lễ vẫn còn chờ đợi. (Ð.T.)

1...10,14610,14710,148...10,660Page 10,147 of 10,660

Tin mới cập nhật