Ai Cập biểu tình phản đối tổng thống

CAIRO (AP) – Hàng trăm người biểu tình tại một số thành phố lớn ở Ai Cập hôm Thứ Sáu để phản đối tổng thống quốc gia này và đảng Hồi Giáo Huynh Ðệ của ông.









Người ủng hộ và phản đối tổng thống Ai Cập, Mohamed Morsi, đụng độ trong cuộc biểu tình hôm 24 Tháng Tám, tại Cairo. (Hình: STR/AFP/GettyImages)


Ðây là nỗ lực đầu tiên của thành phần chống ông Mohammed Morsi nhằm có các hành động phản kháng rầm rộ chống lại vị tân tổng thống. Tuy nhiên, số người tham gia ít ỏi cho thấy họ không có được sự ủng hộ của quần chúng như các cuộc biểu tình lật đổ chế độ Hosni Mubarak trước đây.


Tuy nhiên, các quan sát viên cho rằng các cuộc biểu tình phản kháng này có thể cũng là thử thách xem sự phản ứng của Tổng Thống Morsi trước đòi hỏi của phía đối lập.


Khoảng 200 người biểu tình ở Quảng Trường Tahrir tại thủ đô Cairo nói rằng đảng Hồi Giáo Huynh Ðệ đang độc quyền chính trị và Tổng Thống Morsi đã đi quá quyền hạn của mình khi nhận lãnh cả quyền Hành pháp lẫn Lập pháp sau khi Quốc Hội bị giải tán.


Những người biểu tình cũng lên án việc ông Morsi buộc một số tướng lãnh cao cấp phải về hưu hồi đầu tháng này. (V.Giang)

Ba ngày sau khi bắt ‘bầu Kiên’, trị giá cổ phiếu ở Việt Nam mất hơn $5 tỉ

HÀ NỘI (NV) –Trị giá cổ phiếu trên thị trường chứng khoán Việt Nam chỉ sau 3 ngày hoảng loạn từ việc bắt bầu Kiên và tổng giám đốc Ngân Hàng Á Châu đã mất tổng cộng hơn $5 tỉ.









Xe chở hàng trăm bao tải tiền bơm cho các ngân hàng để đối phó khi hàng ngàn người đổ đi rút tiền. (Hình: Facebook)


Giới chuyên gia tài chính cảnh cáo “xì căng đan” có thể biến thành một nguy cơ lớn rộng hại lây cho cả hệ thống ngân hàng tại Việt Nam vốn đầy ngập những món nợ xấu khổng lồ.


Nguyễn Ðức Kiên, 48 tuổi, thường được biết với cái tên Bầu Kiên, thành viên sáng lập và từng là cựu phó chủ tịch Hội Ðồng Quản Trị của Ngân Hàng Á Châu (ACB) cũng như có nhiều cổ phần tại một số ngân hàng khác bị bắt ngày 21 tháng 8, 2012. Ông bị cáo buộc kinh doanh tài chính “bất hợp pháp” (theo điều 159 Luật Hình Sự CSVN) qua hoạt động tại 3 công ty do ông thành lập và cầm đầu.


Sau ông Kiên hai ngày, Lý Xuân Hải, 47 tuổi, tổng giám đốc ACB bị bắt theo với cáo buộc “cố ý làm trái quy định của nhà nước về quản lý kinh tế gây thiệt hại nghiêm trọng,” theo điều 165 của Luật Hình Sự CSVN.


Tội của ông Kiên nhiều lắm chỉ bị 2 năm tù trong khi ông Hải có thể bị đến 20 năm tù.


Tin ông bầu Kiên bị tống giam rúng động cả nước khiến các người có nhiều tiền ký thác ở các ngân hàng, đặc biệt là ACB và những ngân hàng ông có nhiều cổ phần, vội vàng tới rút riền ra, mua vàng hay mua đô la thủ thế. Họ sợ tiền bị mất hay ít nhất bị kẹt. Cả ACB và Ngân Hàng Nhà Nước vội vã lên tiếng trấn an rằng tiền của mọi người an toàn, ai muốn rút đều rút được. Ngân Hàng Nhà Nước đã phải bơm cho ACB và hệ thống ngân hàng thương mại tổng cộng khoảng 18,600 tỉ đồng hay khoảng $900 triệu USD chỉ trong 3 ngày 21, 22 và 23 tháng 8, 2012.


Cổ phiếu trên hai thị trường chứng khoán tại Sài Gòn và Hà Nội đua nhau tuột dốc trong cơn hoảng loạn. Thị trường chứng khoán Sài Gòn mất giá 9% trong hai ngày 21 và 22 tháng 8. Riêng cổ phiếu của ACB tuột dốc mất 20%.


Có vẻ như cơn bão đã lắng xuống nhờ Ngân Hàng Nhà Nước bơm một lượng tiền ứng cứu khổng lồ, người tới rút tiền giảm hẳn. Ngày Thứ Năm, 24 tháng 8, 2012, tin tức cho hay cổ phiếu trên sàn Sài Gòn (VN Index) tăng trị giá được 1.75% nhưng nếu cả tuần lễ cộng lại, hai sàn Sài Gòn và Hà Nội đã mất trị giá tổng cộng $5.62 tỉ USD, theo các con số do công ty đầu tư chứng khoán VietStock nêu ra.


Công ty lượng giá đầu tư tài chính quốc tế Fitch Ratings công bố một bản nhận định nói rằng việc bắt giữ các ông Nguyễn Ðức Kiên và Lý Xuân Hải có thể dẫn đến tác động ngược về niềm tin của các khách hàng ký thác tại ACB cũng như niềm tin tín dụng của ngân hàng.


Ngân hàng ACB, theo các tin tức gần đây, đứng hàng thứ tư trong những ngân hàng có nhiều nợ xấu nhất tại Việt Nam, với khoảng 1,257 ngàn tỉ đồng. Dù sao, con số này có thể còn cao gấp nhiều lần vì chưa chắc là con số thực tế.


Cái nguy nghiêm trọng hơn, người ta cho rằng niềm tin vào hệ thống ngân hàng bị mất đi, thiên hạ đua nhau rút tiền ra khỏi hệ thống ngân hàng thương mại sẽ dẫn đến nguy hiểm cho cả nền kinh tế, một chuyên viên ngân hàng ngoại quốc nói với hãng thông tấn AFP hôm Thứ Năm.


Một chuyên viên khác nói với AFP rằng việc bắt giữ ông bầu Kiên cho thấy biên giới rất mong manh giữa kinh doanh hợp pháp và không hợp pháp ở Việt Nam. Một số bản tin tại Việt Nam bật mí rằng cả 3 cái công ty riêng do ông Nguyễn Ðức Kiên lập ra, tiếng là kinh doanh nhiều ngành khác nhau, nhưng thực chất chỉ là bình phong cho ông mua bán cổ phiếu và dựa vào cái thế và ảnh hưởng của mình để vay tiền cho những vụ đầu tư tài chính, có thể bất hợp pháp.


Ông có liên quan tới những vụ mua bán chứng khoán gian lận “nội gián” hay không? Chưa thấy những tin tức sơ khởi của vụ bắt giữ đề cập. Nhưng ít nhất, khi ông Lý Xuân Hải (tổng giám đốc và cũng là hội viên Hội Ðồng Quản Trị ACB) bị bắt, hiển nhiên phải liên quan đến những số tiền cho ông bầu Kiên vay rất có thể không đúng quy định cấp phát tín dụng.


Roberto Herrera-Lim, giám đốc vùng Á Châu của tập đoàn nghiên cứu Eurasia Group, viết trong một bản tường trình được báo Financial Times kể lại rằng nguyên nhân sâu xa của sự quan ngại của giới đầu tư không chỉ là những gì diễn ra tại ACB. Họ cho rằng sự bắt giữ (hai ông Kiên và Hải) chỉ là báo hiệu đầu tiên của sự tấn công của phe bảo thủ trong đảng nhắm vào ông Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng.


Hết Vinashin, đến Vinalines, tập đoàn điện lực EVN, nay lại đến ACB. Hệ thống ngân hàng đang ôm những khối nợ xấu khổng lồ, có thể mất hẳn, nay với cuộc khủng hoảng đang diễn ra, bộc lộ nhược điểm rất dễ tổn thương. Chỉ cần một biến cố là tất cả lên cơn sốt.









Những người đầu tư chứng khoán tại sàn thị trường chứng khoán Hà Nội ngày 24 tháng 8, 2012 theo dõi tình hình thị trường trong cơn hoảng loạn khiến hầu hết các loại cổ phiếu đều mất giá, đặc biệt là các ngân hàng. (Hình: Hoang Dinh Nam/AFP/GettyImages)


Nợ xấu trong hệ thống ngân hàng thương mại tại Việt Nam, tùy lúc thấy Ngân Hàng Nhà Nước đưa ra những con số khác xa nhau chỉ với mục đích trấn an dư luận. Khi chỉ có 4%, khi tới 8%, khi tới hơn 10% nhưng một số phân tích gia ngoại quốc tin rằng con số thực phải cao hơn gấp nhiều lần.


Ông Nguyễn Văn Bình, thống đốc Ngân Hàng Nhà Nước, khi ra trả lời chất vấn ở Quốc Hội ngày 21 tháng 8, 2012 than rằng, “Hoạt động thanh tra giám sát của Ngân Hàng Nhà Nước trong nhiều thời gian qua, thậm chí có lúc tê liệt, hiệu quả và tính hiệu lực của hoạt động thanh tra, giám sát hầu như bị bỏ ngỏ thì nó cũng gây ra những hệ lụy đến những ngày hôm nay,” theo bản tường thuật của VNEconomy hôm Thứ Tư. (TN)

Ấn Ðộ giới hạn trang mạng xã hội

 


NEW DELHI (LAT) –Chính phủ Ấn vừa áp lực Twitter phải ngăn chặn việc sử dụng của một số người dùng trang mạng xã hội này để diễu cợt thủ tướng Ấn tiếp theo sau các vụ rối loạn khiến hàng chục người ở vùng Ðông Bắc Ấn bị giết và hàng ngàn người phải rời bỏ nhà cửa đi lánh nạn.


Tuần này, chính phủ Ấn cũng ra lệnh giới hạn việc gửi text, chỉ được 20 bản mỗi ngày, cùng lúc áp lực các công ty Internet nội địa cũng như Facebook, Twitter và Google phải ngăn chặn hàng trăm trang web cũng như người sử dụng.


Một phát ngôn viên của Văn phòng Thủ Tướng Ấn cho hay việc ngăn chặn sử dụng Twitter liên quan đến những người tạo ra các trang giả, đưa ra lời phát biểu dễ gây ngộ nhận là từ Văn phòng Thủ Tướng. (V.Giang)

Venezuela, nhiều dầu nhất, vẫn phải nhập dầu

 


CARACAS ( El Nuevo Herald) – Venezuela, quốc gia có mức trữ lượng dầu thô được coi là lớn nhất thế giới, hiện đang gặp phải tình trạng thiếu nhiên liệu trầm trọng, vì sự suy thoái trầm trọng trong hệ thống lọc dầu và cũng vì nguồn xăng dầu lớn lao bị chuyển lậu ra các quốc gia láng giềng.










Một dàn khoan dầu của Venezuela. Hình minh họa. (Hình: Lissy De Abreu/AFP/Getty Images)


Các chuyên gia dầu hỏa cho hay Venezuela từ quốc gia xuất cảng dầu chuyển sang quốc gia nhập cảng dưới sự cai trị của chính quyền Hugo Chávez. Quốc gia này nay phải nhập cảng dầu và các nguyên liệu khác từ Mỹ để chế biến, không chỉ cho nhu cầu sử dụng trong nước, mà còn cho công ty dầu quốc doanh Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA) đáp ứng các giao kèo ký kết trước đó.


Giới chuyên gia lo ngại chính quyền Venezuela sẽ phải tiến đến việc giới hạn phân phối nhiên liệu trên toàn quốc, vốn là điều đang được thực hiện ở các tiểu bang dọc theo biên giới, theo đó kiểm soát chặt chẽ lượng xăng dầu người dân được mua hàng ngày để khỏi bán sang Colombia.


Chỉ mới 10 năm trước đây, Venezuela còn là quốc gia xuất cảng xăng dầu sang các quốc gia khác, kể cả Mỹ.


Nay, dù với trữ lượng dầu thô vào khoảng 316,000 triệu thùng, Venezuela phải mua dầu thô từ các quốc gia khác, kể cả Mỹ. (V.Giang)

Cựu đại sứ Mỹ ở Iraq và Afghanistan bị DUI

 


WASHINGTON (Washington Post) – Cựu Ðại Sứ Mỹ Ryan Crocker, người từng phục vụ ở những nhiệm sở được coi là khó khăn nhất thế giới, vừa bị bắt và truy tố về tội say rượu lái xe và rời khỏi nơi gây tai nạn, chỉ ít tuần sau khi nghỉ hưu.









Cựu đại sứ Hoa Kỳ tại Afghanistan, Ryan Crocker (trái) cùng Ngoại Trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton tại Tòa Ðại Sứ Hoa Kỳ ở Kabul, Tháng Bảy, 2012. (Hình: Brendan Smialowski/AFP/GettyImages)


Nguồn tin từ giới truyền thông cho hay ông Crocker bị bắt hôm 14 Tháng Tám ở Spokane Valley trong khi lái chiếc xe Ford Mustang mui trần đời 2009 và đụng phải một xe khác.


Ông Crocker, sinh sống ở Spokane, loan báo việc nghỉ hưu hồi tháng qua vì lý do sức khỏe. Nhiệm sở sau cùng của ông là Afghanistan và ngay trước đó là Iraq, nơi ông phục vụ dưới thời Tổng Thống George W. Bush trong lúc có cuộc tăng quân để ổn định tình hình an ninh. Trước đó, ông cũng từng phục vụ ở những nhiệm sở được coi là nhiều khó khăn trên thế giới như Pakistan, Syria, Kuwait và Lebanon. (V.Giang)

Vụ lộ thông tin đột kích giết bin Laden: Tướng bốn sao ra lệnh giữ bí mật công tác

WASHINGTON (AP) –Tư lệnh hành quân đặc biệt Mỹ, Ðô Ðốc Bill McRaven, cảnh cáo các quân nhân thuộc quyền, kể cả những người đã giải ngũ, rằng ông sẽ có hành động pháp lý đối với những ai tiết lộ tin tức bí mật công tác, đe dọa an toàn của đồng đội.










Ðô Ðốc Bill McRaven, tư lệnh Hành Quân Ðặc Biệt, trong một lần xuất hiện tại Washington Tháng Hai, 2012. (Hình: AP Photo/Charles Dharapak, File)


“Chúng ta sẽ thi hành mọi biện pháp để buộc các quân nhân thuộc lực lượng đặc biệt phải biết trách nhiệm của mình, kể cả việc truy tố hình sự nếu cần,” theo vị tướng bốn sao này trong bức thư ngỏ gửi toàn thể quân nhân thuộc quyền hôm Thứ Năm.


Lời cảnh cáo này được đưa ra một ngày sau khi có việc một hải kích vừa nghỉ hưu tiết lộ rằng ông ta sẽ công bố các chi tiết về cuộc hành quân giết Osama bin Laden trong cuốn sách dự trù phát hành ngày 11 Tháng Chín tới đây. Ngũ Giác Ðài cho hay không được duyệt xét bản thảo trước khi cuốn sách đem in.


Việc này xảy ra tiếp theo vụ một nhóm cựu quân nhân lực lượng đặc biệt lên tiếng phản đối chính phủ Obama tiết lộ các tin tức liên quan đến hành quân đặc biệt và chỉ trích việc ông Obama đánh bóng cuộc tấn công giết bin Laden trong cuộc vận động tranh cử.


Tướng McRaven cũng bày tỏ sự không hài lòng đối với các cựu quân nhân lực lượng đặc biệt dùng sự ngưỡng mộ của quần chúng để làm lợi cho cá nhân hay những mục tiêu của phe nhóm.


Người viết cuốn sách mang tên “No Easy Day” với bút hiệu Mark Owen, được giới truyền thông cho biết tên thật là Matt Bissonnette và vừa giải ngũ hồi mùa Hè năm ngoái. (V.Giang)

Ðối phó Bắc Hàn, Mỹ định đặt thêm hệ thống radar ở Nhật

 



 


WASHINGTON (AP) – Chính phủ Mỹ thảo luận với chính phủ Nhật về việc mở rộng một hệ thống phòng thủ chống hỏa tiễn ở Á Châu, theo tham mưu trưởng Liên Quân Mỹ cho hay hôm Thứ Năm.









Tham mưu trưởng Liên Quân Hoa Kỳ, tướng Martin Dempsey (phải), duyệt binh cùng tham mưu trưởng Nhật Bản, Tướng Shigeru Iwasaki, tại Ngũ Giác Ðài. (Hình: AP Photo/Manuel Balce Ceneta)


Tướng Martin Dempsey cho hay như trên khi trả lời câu hỏi liên quan đến bài báo của tờ Wall Street Journal, nói rằng Mỹ đang có ý định đặt thêm dàn radar ở phía Nam Nhật Bản nhằm hỗ trợ cho dàn radar đang có ở phía Bắc để đối phó với đe dọa từ Bắc Hàn cũng như sự bành trướng quân sự của Trung Quốc.


Tuy nhiên Bộ Ngoại Giao Mỹ xác định rằng hệ thống phòng thủ chống hỏa tiễn này không nhắm vào việc đối phó với Trung Quốc.


Tướng Dempsey cho hay hiện chưa có quyết định nào về việc mở rộng hệ thống phòng thủ chống hỏa tiễn này.


“Tuy nhiên, đây chắc chắn là một đề tài thảo luận vì phòng thủ chống hỏa tiễn là điều quan trọng đối với cả hai nước,” Tướng Dempsey nói với báo chí khi khởi sự cuộc họp với Tham Mưu Trưởng Nhật, Tướng Shigeru Iwasaki, tại Ngũ Giác Ðài. (V.Giang)

Mất bảo hiểm sở làm và Medicare

 



Medicare Hỏi và Ðáp


Yến Tuyết


 


Hỏi: Tôi 69 tuổi, vẫn đi làm việc và dự định đến cuối tháng 8, 2012 này thì sẽ về hưu. Tôi đang có bảo hiểm sở làm, cũng sẽ chấm dứt khi tôi nghỉ việc.


Tôi đã xin Medicare phần A và B từ 5 năm nay khi được 65 tuổi, như vậy, nếu mất bảo hiểm sở làm và sử dụng Medicare như bảo hiểm chính thì tôi phải làm những điều gì kế tiếp.


Ông P. Trần (Anaheim)


 


Ðáp: Ðáng lẽ ông chỉ nên xin Medicare phần A và có thể hoãn phần B khi 65 tuổi vì vẫn có BH ở sở làm, vì BH này có giá trị tương đương với Medicare và có thể tiết kiệm lệ phí của phần B trong 5 năm nay. Rất tiếc, ông đã không biết về điều này.


Bây giờ, nếu chỉ nói về việc được Medicare giúp trả tiền thuốc, một khi sử dụng Medicare là bảo hiểm y tế duy nhất, sau khi mất BH ở sở làm, ông cần xin giấy chứng nhận của sở làm là ông có bảo hiểm đó cho đến cuối tháng 8, 2012 này, như vậy, ông mới có thể ghi danh vào chương trình Thuốc phần D ngay.


Ông sẽ có tối đa 63 ngày mà thôi, để ghi danh vào phần D, nghĩa là đến ngày 3 tháng 11, 2012, mà không bị phạt vì đã có BH sở làm bao gồm chương trình thuốc có giá trị tương đương với phần D của Medicare từ 5 năm nay. Nếu chờ sau giai đoạn 63 ngày, ông có một dịp may khác là vẫn có thể ghi tên vào phần D, trong giai đoan hàng năm 15 tháng 10 đến 7 tháng 12, 2012, tuy nhiên, sẽ bị phạt vì ghi danh trễ và Chương trình thuốc phần D đến 1 tháng 1, 2013 mới có hiệu lực.


Có lẽ ông cần biết là Medicare phần A và B chỉ trả 80% chi phí y tế tại nhà thương và ngoài nhà thương. (Tôi đã nhiều lần trả lời và giải thích trên cột báo này trước đây về phúc lợi của Medicare). Nếu không muốn trả 20% còn lại bằng tiền túi của mình, ông có ba chọn lựa sau đây:


1. Mua một Bảo Hiểm Phụ (Supplement Medicare plan), thường được gọi là MediGap. Vì BH này là BH tư nên sẽ có lệ phí hàng tháng khoảng từ $100 cho đến $200. Có 10 loại bảo hiểm MediGap với những phúc lợi khác nhau, mang tên các mẫu tự từ A đến N mà ông cần tìm hiểu trước khi ghi tên. HICAP có thể cung cấp danh sách các công ty BH bán MediGap nhưng không giới thiệu hay chọn lựa cho ông.


Khi chọn giải pháp này, ông cần phải ghi tên vào một Chương trình thuốc phần D đứng độc lập (stand alone drug plan), như trên đã đề cập. Ông sẽ phải trả lệ phí hàng tháng của phần D trung bình từ $15 đến $105, tùy chương trình ông sẽ chọn. Có khoảng 30 chương trình thuốc phần D đứng độc lập với những danh sách giới hạn (formulary) số thuốc bao trả khác nhau.


Ông cần so sánh các chương trình Thuốc phần D trước khi ghi tên để biết chắc những thuốc mình sử dụng có trong danh sách formulary đó không. Nếu không, ông sẽ phải trả nguyên giá thứ thuốc đó, chứ không được Medicare phần D giúp trả khoảng 70% giá thuốc, cho dù ông có ghi tên vào CT phần D rồi.


2. Ghi tên vào một CT Medicare quản lý tư (Medicare Advantage-MA). Các CT này thường được gọi bằng tên thông dụng là HMO hay PPO.


Khi chọn giải pháp này, ông không cần mua MediGap và ghi tên vào CT thuốc phần D đứng độc lập vì hầu hết các chương trình MA đều có bao gồm luôn phần D trong đó (MA-PD). Ở miền Nam California, năm nay, các chương trình MAPD không có lệ phí hàng tháng. Nhưng dĩ nhiên ông phải trả phụ chi cho hầu hết mọi dịch vụ y tế.


Có 29 chương tình MAPD để ông chọn lựa và so sánh về sự khác biệt của phúc lợi y tế. Các chương trình này do sự cạnh tranh, sẽ có những phúc lợi hơi khác nhau bên cạnh phúc lợi căn bản của Medicare (có in trong cuốn “Medicare and You” gởi đến cho tất cả những ai có Medicare.)


Ghi danh vào MAPD, ông cũng cần so sánh Chương trình thuốc phần D nằm trong CT này. Mỗi chương trình HMO hay PPO đều có formulary riêng của nó.


3. Xin MediCal tại Sở Xã Hội (Social Services Agency) nếu lợi tức hàng tháng và tiền trong nhà băng rất thấp.


Tóm lại, cũng giống như tất cả các loại BH y tế khác, Medicare là một BH rất phức tạp và hàng năm đều có một số thay đổi, vì vậy, chúng tôi khuyên quí vị nên tiếp tục học hỏi và tìm hiểu về phúc lợi này từ cơ quan CMS (Center of Medicare và Medicaid Services), từ cơ quan HICAP (Health Insurance Counseling Advocacy) và cơ quan CHA (California Health Advocates) để nhận được những thông tin trung thực và vô tư nhất.


 


Yến Tuyết là cố vấn Medicare có đăng ký với Bộ Cao Niên của tiểu bang CA thuộc Chương trình Cố vấn và Hỗ Trợ Bảo hiểm Y Tế – HICAP – của cơ quan Council On Aging of Orange County. Những câu trả lời của chúng tôi trong mục này chỉ đúng với trường hợp riêng của người hỏi vì mỗi cá nhân là một trường hợp cá biệt.


Nếu cần sự giải thích và hướng dẫn về Medicare, xin gọi HICAP ở đường dây điện thoại tiếng Việt (714) 560-0035. Ðể lại số điện thoại rõ ràng trong máy nhắn (voicemail).


Việc cố vấn về bảo hiểm y tế này của HICAP chỉ dành riêng cho quí vị cao niên 65 tuổi, hay những người dưới 65 tuổi với nhu cầu đặc biệt có Medicare, cư ngụ tại Orange County hay quận San Bernardino mà thôi. Nếu quí độc giả sống ở các vùng hay tiểu bang khác, xin gọi các cơ quan cố vấn bảo hiểm y tế có tên là State Health Insurance Program – SHIP – ở địa phương mình cư ngụ.

Waste more, want more


Photo courtesy of www.guardian.co.uk

By ANDREW LAM, New America Media

 

            SAN FRANCISCO — When I was young, I used to eat food taken
from a supermarket’s garbage bin.

            We
first came to America from Viet Nam in the mid-1970s as refugees, and my eldest
brother got a job working in a supermarket across from our apartment. Among his
many chores he found one particularly distasteful: throwing expired food into
the garbage bin nightly, then pouring Clorox on top to discourage scavengers
and the poor.

            Without
fail he would call friends and relatives to come over in the dark of night and
salvage whatever we wanted before he poured the chemical over perfectly sealed
bags of cookies, frozen dinner trays, cans of tuna, bags of flour and a myriad
of other edible goods.

            After
a while the supermarket manager caught on to this scheme and had a new trash
bin installed with a padlock. My brother was soon thereafter out of a job.

 

Going green, but wasting

            Not much has changed since then as far as being wasteful
goes. In fact, it’s gotten worse. Sure Americans recycle. We talk green and
want to save the polar bears. But Americans still remain as wasteful as ever.

            A
study by the Natural Resources Defense Council released
this week found that Americans “consume 10 times as much food as someone in
Southeast Asia, up 50 percent from Americans in the 1970s.”

            We
are throwing away up to 40 percent of our food, the research finds. That is
estimated to be around $165 billion in wasted food each year. Even if we suffer
from a long, drawn-out recession, the average family of four winds up throwing
out as much as $2,200 worth of food a year.

            Then
there are the side effects: Garbage production in the United States has doubled
in the past 30 years. Approximately 80 percent of U.S. products are used once
and thrown away, while 95 percent of all plastic, two-thirds of all glass
containers and 50 percent of all aluminum beverage cans are never recycled.
Instead they get burned or buried.

            The
average American discards almost seven pounds of trash per day. Of all people
on earth we produce the most waste.

 

Planet garbage

            The United States has less than 5 percent of the world’s
population, yet it consumes more than 30 percent of the world’s energy
resources and generates 70 percent of total global toxic waste.

            “If
everyone on the planet consumed at U.S. rates, we would need three to five
planets to support our consumption,” states Global
Alliance for Incinerator Alternatives.    

            Not
long ago, frugality was a virtue. Now, two-thirds of our economy is based on
consumption. We live in the age of melting glaciers and rising sea levels, in
an age where polar bears drown, frogs die en masse, coral reefs disappear and
biodiversity dwindles along with forestland. We’re in the age, that is, of
global warming, where hurricanes ravage cities and towns; our way of life has
become unsustainable. It has created an unprecedented crisis on a planetary
scale.

            “When
consumption becomes the very reason economies exist, we never ask, ‘How much is
enough?’ ‘Why do we need all this stuff?’ And, ‘Are we any happier?’” writes
David Suzuki, co-author of “The Sacred
Balance: Rediscovering Our Place in Nature.”

            “Our
personal consumer choices have ecological, social and spiritual consequences,”
Suzuki writes. “It is time to re-examine some of our deeply held notions that
underlie our lifestyles.”

            More
Americans are beginning to ask these same questions after Hurricane Katrina.
But materialism is a powerful force, and when elevated into a concept called
consumerism, refined by the genius of advertising and given a title ― “The American
Dream” ― few can resist.

            Consumer
spending makes up more than 70 percent of our economy. We know we need to
change, but like many an overweight person who wants to diet and exercise, we,
as a nation, haven’t found the will to break the habit. And it doesn’t help
that we’re told all that consumption is good for the American economy.

            As
it is garbage has become the legacy of our era. The largest human-made or
caused structures? It used to be the Great Wall of China. Today’s largest
man-caused structure is ― by far ― the Eastern Great Garbage Patch. That’s the
enormous swirl of plastics that gather in the gyrations of ocean currents
between California and Hawaii. Some scientists believe it to be the size of
Texas.

 

From refugees to ‘shop ‘til you drop’

            Back in the 1970s, when my brother worked at the
supermarket, I remember hauling some of the market’s expired food home to my
family with giddiness. What Americans threw away was sustenance back home in
Viet Nam, where children scavenged through piles of garbage for anything
salvageable. People there canvassed the neighborhoods for old papers and
magazines to recycle or begged for slop to feed their pigs.

            My
own family and relatives, too, have moved on from our humble beginnings as
refugees to become middle-class Americans whose motto, at times, seems to be “shop
‘til you drop.”

            The
latest technology, the latest trend in fashion, the newest cars, the best
laptop, the latest iPads and iPhones ― we’ve got to have them all. And yes,
although I try to be frugal, I am part of that equation. I have thrown away
good food after a dinner party, have bought more than I can eat. I own the
latest technology. I am, too, part of the statistics.

            Alas,
I am also aware that even as mainstream Americans are beginning to wonder if
our way of life has a direct consequence on the weather, everyone else wants to
become us. From China to Bombay, from Cape Town to Rio de Janeiro, everyone
wants a piece of the good life in the American style. Our collective desires
are putting more pressure on ecosystems already on the brink.

            A
while back, walking home here in San Francisco, I saw two old Chinese ladies
looking for aluminum cans and plastic bottles in a garbage bin behind a
restaurant near my home. One of the workers came out and yelled at the old
ladies to stop.

            As
I watched the two elders scurrying away into the shadows, I thought of my own
humble past. But I fear that, with the way things go, with global warming threatening
to undermine our civilization, those two old scavengers may well represent our
own retro-future.

            Andrew
Lam is an editor with New America Media and the author of “Perfume Dreams: Reflections on the Vietnamese
Diaspora” (Heyday Books, 2005) and “East Eats West: Writing in Two Hemispheres.” His next book, “Birds of Paradise Lost,” is due out in
2013.

 

Viet Nam arrests second top official in bank case

From
WIRE REPORTS


            A
second top executive in Viet Nam has been arrested in a case that has led to a
plunge in bank shares and a run on deposits, according to media reports.

            Ly
Xuan Hai, former chief of the Asia Commercial Bank, was arrested on Thursday
for breaching “state regulations on economic management,” said the Vietnam News
Agency. He had resigned after bank co-founder Nguyen Duc Kien was arrested on
Monday.

            Viet
Nam has been pumping money into the bank to reassure depositors.

            Kien,
a well-known entrepreneur with close government links and one of the country’s
richest businessmen, co-founded ACB in the 1990s. He was arrested in Ha Noi on
suspicion of “economic violations.”

            His
arrest triggered a slide in ACB shares. It also caused a drop in the country’s
stock exchange up until Thursday.

            Panicked
depositors have been withdrawing millions of dollars from the bank.

            ACB
said on Tuesday that Kien was not involved in the day-to-day operations of the
bank and the arrest would not impact its business.

            Hai
has been accused of “intentional wrongdoings that violated state regulations on
economic management, causing serious consequences,” according to a news agency.
No other details were provided.

            Hai’s
arrest did not come as a surprise, as state-run media already had reported on
it in the last few days before taking these reports offline, says Nga Pham of
the BBC’s Vietnamese service.

            This
unusual practice shows that the government is keen to prevent further panic
spreading through the banking system, she said.

            While
government institutions are saying that deposit withdrawals remain within safe
margins, the public are asking for more transparency as worries over the
economy increase, she adds.

            Hai,
47, who has doctorates in mathematics and physics, joined the bank in 1996,
reports say.

            The
bank run has put pressure on the Vietnamese dong and led to an increase in the
price of gold, traditionally seen as a safe-haven investment at times of
economic instability.

            ACB
also faced a run on its deposits in 2003 after rumors, which later proved
false, spread about the arrest of one of its executives at the time.

 

Thư viện Quốc Gia ở Sài Gòn thiếu tiền, không mua nổi tài liệu cổ

SÀI GÒN (NV) – Thư viện Quốc Gia ở Sài Gòn, (nay đổi tên là Thư viện Khoa Học Tổng Hợp) không chỉ là thư viện lớn nhất Việt Nam, còn là nơi tin cậy duy nhất của giới nghiên cứu khi cần tham khảo các bộ sách cổ của quốc gia.










Sách cổ thất tán vì thư viện hết tiền. (Hình: Báo Pháp Luật Sài Gòn)


Thế nhưng, trong thời gian qua, theo ông Giám Ðốc Bùi Xuân Ðức, thư viện này kiếm không ra 1 tỉ đồng, tương đương $50,000 mỗi năm để mua lại các bộ sách cổ.


“Có nhiều bộ sách cổ chỉ để… nhìn chứ không cho phép ai sờ vào, nói gì đến việc đọc và tra cứu. Vì không được cấp đủ tiền mặt, chúng tôi không ít dịp xốn mắt khi nhìn thấy các bộ sách cổ vuột khỏi tầm tay,” đó là lời thừa nhận của ông Bùi Xuân Ðức với báo Pháp Luật Sài Gòn.


Ông Ðức cho biết, đã làm dự chi xin mua máy scan từ hai năm nay nhưng không được ai ngó ngàng.


Ông Ðức nói: “Chúng tôi cần những máy scan đặc biệt để chụp sách từ trên xuống, tránh làm trang sách vỡ nát khi dùng máy scan thông thường. Có nhiều bộ sách cổ quý giá cần được scan bản sao để dùng, còn bản chính thì giữ kỹ. Nhưng không có máy scan thì… đành chịu.”


Ông này kể cho biết, có lần suýt mua hụt bộ sách toàn tập của danh y Hải Thượng Lãn Ông viết bằng tay với giá 300 triệu đồng, tương đương $15,000. Bộ sách này của một gia đình cần tiền để chữa bệnh cho người thân của họ tại bệnh viện ung thư.


Ông Ðức than thở: “Chúng tôi đã phải làm đủ cách để có trong tay 300 triệu đồng trong vòng một tuần lễ mới mua lại được bộ sách quý giá này.” Nhưng cũng theo ông, đó là “một dịp may hiếm hoi và khó có đến hai lần.”


Ông Ðức còn cho biết, thư viện ông chỉ mua được 30 “sắc-chế triều Nguyễn từ niên hiệu Tự Ðức năm thứ ba (1850) đến niên hiệu Bảo Ðại (1926) thì hết sạch tiền quỹ. Từ đó trở đi, nghe tin có sách cổ thì cũng chỉ “đứng mà chịu trận,” chứ không biết chạy đi đâu kiếm cho ra tiền mua lại. (PL)

Chiêu tống tiền mới ở Việt Nam: Nổ mìn đe dọa

BÌNH DƯƠNG (NV) – Người giàu có, khá giả ở Việt Nam bắt đầu lo chiêu khủng bố để tống tiền: nhắn tin dọa cho nổ bom nếu không chịu đưa tiền.










Ngôi biệt thự của bà Võ Kim Trang. (Hình: VNExpress)


Vụ mới nhất vừa xảy ra tại huyện Thuận An, tỉnh Sông Bé vào đêm 21 tháng 8. Nạn nhân là bà Võ Kim Trang 53 tuổi, đang là chuyên viên địa ốc kiêm giám đốc công ty môi giới bất động sản K.T. tọa lạc tại huyện Thuận An.


Báo mạng VNExpress cho biết vào đêm nói trên, bà Trang đang ở trong nhà thình lình nghe một tiếng nổ dữ dội. Một số cư dân lân cận nghe tiếng nổ, tưởng nhà máy điện nổ bình như thường khi.


Tuy nhiên, tiếng nổ để lại một cột khói và lửa bốc cao trước ngôi biệt thự của bà Kim Trang khiến người dân lân cận chạy đến bu coi đen nghẹt. Khi đó, bà Trang mới biết ra, kẻ lạ mặt đã tung một quả mìn làm cháy đen cổng và bể nát chậu cây lớn trước cửa nhà bà.


Trong khi còn đang hoang mang sau vụ nổ, liên tiếp nhiều ngày sau, bà này nhận được nhiều tin nhắn của một người lạ mặt qua điện thoại di động nói rằng “nếu muốn được bình an” thì phải chuyển cho ông ta 150 triệu đồng, tương đương $7,500.










Chậu kiểng nhà bà Trang bị nổ mìn vỡ nát. (Hình: VNExpress)


Theo lời bà Kim Trang thì bà không hề gây thù oán với ai trong thời gian qua. Bà này tin rằng kẻ lạ mặt muốn đe dọa để tống tiền, chứ không vì mục đích nào khác.


Nội vụ đang còn trong vòng điều trần của chính quyền địa phương.


Cũng theo VNExpress, trong khi công an tỉnh Sông Bé đang điều tra, bà Trang vẫn nhận được đều đều các tin nhắn đe dọa khủng bố kể trên. (PL)

Hàng ngàn cô gái trẻ ở Lào Cai liên tục mất tích

LÀO CAI (NV) –Chỉ trong vòng ba năm qua, ít nhất 3,000 cô gái đột ngột mất tích tại tỉnh Lào Cai, biến vùng đất này thành địa phương nóng bỏng nạn buôn người.










Các cô gái bị bán sang Trung Quốc được giải cứu mới đây. (Hình: Báo Thanh Niên)


Theo báo Thanh Niên, chưa có vùng nào mà tỉ lệ người dân sử dụng điện thoại di động tính trên dân số dày đặc như Lào Cai. Việc liên lạc quá dễ dàng, nhanh chóng và sự thờ ơ của chính quyền địa phương đã đẩy hàng ngàn cô gái trẻ bán mình làm nô lệ ở bên kia biên giới.


Tài liệu thống kê chính thức được chính quyền tỉnh Lào Cai xác nhận cho biết có đêm, hàng chục cô gái bỗng dưng biến mất. Công an Lào Cai chỉ việc ghi vào sổ tay mấy dòng giản dị: “Ðương sự đi khỏi địa phương không rõ lý do.”


Cũng theo báo Thanh Niên, xã cao nguyên Tả Pìn, chỉ cách Sa Pa khoảng 20 cây số, có số phụ nữ “mất tích bí ẩn” cao nhất tỉnh Lào Cai. Con số phụ nữ – nhất là các cô gái trẻ mất tích liên tiếp làm nhiều người kinh ngạc vì đường vào xã được canh phòng rất cẩn mật. Khách du lịch muốn vào sâu Tả Pìn phải qua một cánh cổng chắn và trả lời rất nhiều câu hỏi có tính cách cá nhân.


Báo Thanh Niên kể chuyện một phụ nữ ở Tả Pìn bị mất đứa con gái cách nay ba năm chỉ với bộ quần áo độc nhất trên người. Vì con gái chỉ mới 15 tuổi, người đàn bà này cuống cuồng đi tìm con khắp nơi, kể cả ở Trung Quốc, nhưng vẫn không thấy đâu. Mới đây, cô con dâu của bà lại đột ngột biến mất. Người đàn bà này nay đang là kẻ “nát rượu” vì buồn khổ.


Tại xã Sa Pả thuộc huyện Sa Pa có đến 38 phụ nữ mất tích trong vòng một năm trở lại đây, trong đó có cả bà… phó chủ tịch Hội Phụ Nữ.


Một số gia đình người thiểu số tại xã này tin rằng con em của họ đã bị bắt cóc sang bên kia biên giới để đưa vào các ổ mãi dâm, hoặc ép lấy chồng Trung Quốc.


Một cán bộ Tả Pìn cho biết: “Có người bị phát giác mất tích vào lúc sáng sớm; có người đi nương rẫy hoặc đi chợ mua rau rồi… biến mất luôn. Nhưng rất nhiều trường hợp mất tích sau cú điện thoại rủ đi chơi phố ở Sa Pa và Lào Cai.” (PL)

Mất tiền tỉ vì mua nhầm gỗ xấu và thiên thạch dỏm

VIỆT NAM (NV) – Hai phụ nữ cư dân Sài Gòn và Thanh Hóa suýt nữa mất đứt 200 tỉ đồng, tương đương $10 triệu, vì tin tưởng ba người đàn ông có khối đá thiên thạch nặng 3kg.










Khối thiên thạch dỏm “trị giá $10 triệu.” (Hình: Báo Lao Ðộng)


Theo báo Lao Ðộng, hai trong ba người đàn ông này là người sắc tộc, tên là Y Wien B’dap 55 tuổi, cư dân Ðắc Lắc và K’tin, cư dân Ban Mê Thuột.


Cuối năm 2011, ông B’dap và ông K’tin cùng với một người tên Hùng tung tin đang có trong tay khối thiên thạch nặng 3kg.


Tin này gây xôn xao dư luận không ít vì nhiều người cho rằng thiên thạch là đá quý từ trên trời rơi xuống. Một số tò mò đến xem thiên thạch của ba người đàn ông này, người cả tin, kẻ ngờ vực vì trị giá khối “thiên thạch” được đẩy lên quá cao tới 200 tỉ đồng, tương đương $10 triệu.


Tuy nhiên, cuối cùng thì cả ba người đàn ông nói trên cũng đã lừa được hai phụ nữ, gồm một ở Sài Gòn và một ở Thanh Hóa. Cả hai đều đưa trước cho ba người đàn ông nọ 20 triệu đồng, tương đương $1,000 trong hai cuộc hẹn khác nhau để họ làm lễ “thỉnh đá về thành.” Sau khi nhận 20 triệu đồng, ba người đàn ông nói trên đều biến mất.


Ông B’dap bị bắt còn ông K’tin và ông Hùng còn đang lẩn trốn.


Báo Lao Ðộng cho biết, phiên tòa ở tỉnh Ðắc Lắc sáng ngày 23 tháng 8 kết án ông B’dap ba năm tù giam về tội lừa đảo.


Cũng theo báo Lao Ðộng, lại thêm một phụ nữ mê gỗ quý bị lừa mất 3 tỉ đồng, tương đương $150,000.


Nạn nhân là bà Nguyễn Thị Phi Nga, cư dân thị xã Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương đã bỏ ra $150,000 để mua 4 cây sưa và một cây “huỳnh đàn đỏ” là một loại gỗ quý. Sau khi trao tiền, nhận gỗ, bà Phi Nga mới vỡ lẽ ra, người bán là ông Nguyễn Kim Hoàng, cư dân thị xã Tam Kỳ đã trao gỗ “huỳnh đàn đỏ” giả cho bà.


Bà Phi Nga tố giác, ông Hoàng bị bắt.


Bà Phi Nga còn tố ông Nguyễn Bách Sĩ, phó tổng giám đốc công ty nguyên liệu giấy miền Trung đã “làm mồi” nên bà Nga mới tin ông Hoàng, mua lầm hàng giả. (PL)

In Riverside, sister-city plan has ruffled veterans


Photo courtesy www.pacificworld.com

Officials
in Riverside, California, have discussed forming a sister-city relationship
with Can Tho, Viet Nam, but the idea has met with resistance from local
veterans of the Viet Nam War. While the veterans have said they are adamant in
their support of their Vietnamese neighbors, they do not want their city to
enter a relationship with a communist nation. Read Alicia Robinson’s reporting in The Press-Enterprise.

Giải phóng bằng hương thơm

 


Tạp Ghi Quỳnh Giao


 


 


Người ta kể rằng nàng Joséphine, bà vợ đầu tiên của Hoàng đế Napoléon tức là nữ hoàng đầu tiên của nước Pháp, đã vây bủa bậc anh hùng bằng một mưu chước lạ.


Ðó là phun đầy dầu thơm trong khuê phòng, từ màn cửa cho đến mùng mền chăn gối, để hương thơm của nàng sẽ cột chân vị hoàng đế trăng hoa. Ngày nay thì chúng ta đều biết kết quả của cái mưu lạ.


Ông hoàng đế vĩ đại này đã “gá nghĩa với quyền bính,” như chính ông nói ra, lại còn sưu tầm nhân tình nhiều không kém gì chiến công trận mạc. Sau cùng, vị đại đế lừng danh đã ly dị bà hoàng hậu hơn mình đến sáu tuổi để lấy một nàng trẻ hơn gần ba chục, nữ Quốc công Marie Louise của nước Áo.


Chuyện thị phi ấy của nước Pháp cho thấy quyền lực rất hạn chế của nước hoa trong cái thuật chinh phục của các bà. Những người tự tin thì cho rằng tất cả là từ con người thật, hơn là từ các phẩm vật phù phiếm bên ngoài. Nhưng cái chất phù phiếm mà ta gọi là dầu thơm hay nước hoa vẫn là một kỹ nghệ bạc tỷ xuất phát từ Âu Châu vào cuối thế kỷ 19.


Thật sự thì nghệ thuật chế cất mùi thơm đã có lịch sử hơn bốn ngàn năm!


Các nhà khảo cổ đã thấy dấu vết đầu tiên của dầu thơm là tại vùng Trung Ðông và quanh biển Ðịa Trung Hải ngày nay, mà xuất xứ lại gắn liền với tôn giáo. Người xưa tìm hương liệu thơm tho để xức lên thân hình trước khi dâng lễ các bậc thần linh. Ðấy là một nguồn gốc đầy nhang khói thiêng liêng của bốn chục thế kỷ trước chứ không tầm thường đâu. Cái tên gọi ngày nay, là “perfume” hay “parfum,” ngẫu nhiên cũng phản ảnh điều ấy vì là “per fumum” theo tiếng La tinh, có nghĩa là phảng phất qua khói!


Nếu viết rằng dầu thơm và nhang cúng lại có cùng nguồn gốc tâm linh thì có khi mang tội báng bổ. Nhưng các ông liền nhảy vào bênh vực ngay. Các thánh nữ thời cổ có bôi dầu thơm trước khi dâng lễ lên thần linh thì đời nay, các ông đều tôn các bà các cô là thánh cô hay thánh nữ. Rồi tìm mọi loại hương thơm cỏ lạ để xưng tụng!


Giới khảo cổ cho biết nhà hóa học đầu tiên của nhân loại có thể là một phụ nữ đất Mesopotamia của Trung Ðông tên là Tapputi. Bà là người đầu tiên pha chế ra tinh chất của hoa, của dầu, và tìm ra bí thuật làm nước hoa từ bốn ngàn năm trước.


Bốn ngàn năm sau, các bà khỏi mất công ngồi trong phòng bào chế rồi bị đủ mọi loại dị ứng. Họ yên tâm dắt con gái ra phố tìm loại dầu thơm ưng ý nhất do các ông hì hục chế cất, mỗi năm một thần diệu hơn.


Những ai nói phụ nữ chúng ta chưa mấy được trọng vọng có khi lại hơi bất công! Xin hãy nghe một nhà thơ rên xiết về hương hoa trên thân thể phụ nữ. Ðó là Ðinh Hùng trong bài “Kỳ Nữ”:


Buổi em về xác thịt tẩm hương hoa,


Ta sống mãi thở lấy hồn trinh tiết.


Ở trên, Quỳnh Giao nói về nàng Joséphine của quốc gia nổi tiếng về nghệ thuật ẩm thực là ăn uống với những loại rượu nho giúp các ông tấm tắc khoe tài. Nhưng bị say hương nhiều nhất có lẽ cũng là dân Pháp. Xứ này đã cống hiến cho các bà hai loại nước hoa đậm mùi cuồng nhiệt, là Shalimar của nhà Guerlain và chai Numéro Cinq của nhà Chanel. Giữ truyền thống Joséphine, họ có thể nghĩ đến nước hoa như một vật liệu làm đắm lòng người.


Nhưng nói vậy thì vẫn là coi trọng các ông vì khiến các bà phải cất công bày mưu chinh phục.


Ngày nay, nhiều phụ nữ trên thế giới tìm nước hoa cho mình, và trước hết là cho chính mình. Chứ họ cũng khỏi cần hỏi han xem người bên cạnh hay bên kia nghĩ sao, ngửi thấy gì! Cái mũi của các ông trong nhà đã thành vô dụng cho các bà trong tiệm mỹ phẩm.


Tội nghiệp hơn thế, ngay tại đất Paris hoa lệ nổi tiếng nịnh đầm, các bà các cô còn hướng mũi về miền Nam tìm hương thơm nhẹ nhàng của mùi chanh cam, mùi sả mùi bưởi, để hưởng lấy gió lộng của cõi khác. Họ khỏi nghĩ đến việc khuất phục các ông mà chỉ muốn thấy thịt da thoải mái và còn thấm đượm nam tính, ý chừng muốn nói rằng “chúng tôi tự lo lấy được rồi.”


Quỳnh Giao viết là “tội nghiệp” vì sau đó chính các ông mới chạy theo để có mùi “Eau Sauvage” của nhà Dior, hoặc “Eau d’Orange Verte” hay mùi “Terre” của nhà Hermès. Từ đấy mới có loại mùi “unisex,” nam nữ cùng xài chung.


Nhưng đừng quên phụ nữ Ấn Ðộ. Từ lâu lắm rồi, họ đã ngửi thấy bí quyết ba tầng của dầu thơm y như các ông có thể nếm thấy ba vị trước sau của một ly rượu chát.


Mùi thơm bền bỉ nhất và làm nền cho cả một ngày nóng bức thì có trầm và hoắc hương. Ðấy là “base note.” Trên đó mới là hương thơm của con tim, chỉ phảng phất sau mươi phút, dân thính mũi thì gọi là “middle note.” Ngoài cùng, thấy ngay bằng mũi và tan biến rất nhanh là loại mùi thơm ngoài da hay “top note.” Ðã nhiều thế kỷ rồi, trước khi ta nghe nói đến nhà Guerlain hay Coty, Caron hay Fabergé thì phụ nữ Ấn Ðộ đã dùng nhiều hợp chất của trầm hương, hoa nhài và cả bạc hà trong loài hoắc hương, để mỗi bước đi từ sáng đến chiều đều để lại dấu vết khó phai.


Thế còn phụ nữ Ba Tư? Họ cũng có nhiều lớp áo trong ngoài như nữ lưu Ấn Ðộ và còn trùm khăn kín mít để che mặt. Các nhà pha chế nước hoa nói rằng đàn bà xứ Ba Tư biết xức dầu thơm rất đậm mùi để bước tới đâu thì tỏa hương đến đó. Ðấy cũng là một loại giấy tờ hay căn cước để phân biệt người này với người khác. Nhưng để “ai” phân biệt thì mới là vấn đề!


Câu hỏi ấy dẫn ta trở về nước Pháp. Sáu chục năm trước, nàng Brigite Bardot xuất hiện, rồi gây ngẩn ngơ với phim “Et Dieu Créa La Femme” (Và Thượng Ðế Sinh Ra Ðàn Bà). Khi ấy thiên hạ đã nói đến một quái tượng. Khi nàng B.B. thản nhiên cho ông chồng thứ hai là Jacques Charrier rơi vào quên lãng, người ta bàn về sự tái sinh của chế độ “mẫu hệ.” Các bà khỏi cần đến phái khỏe vì đã làm chủ cuộc đời của mình rồi nhân tiện làm chủ các ông luôn thể.


Kiểm nghiệm lại thì có lẽ hương thơm cũng là một dấu vết mờ ảo về sự tiến hóa. Trong sự tiến hóa đó, ta thấy đậm mùi giải phóng phụ nữ. Nếu mình tội nghiệp thì cứ cho các ông một chai “aftershave” có vài phần trăm tinh dầu là đủ vui rồi. Cũng có vẻ thơm tho đấy, mà rẻ hơn nhiều!

Cô đào thương Hoàng Trinh không gặp thời

 


Ngành Mai


 


Là một trong số rất ít những cô đào thương xuất hiện và thành công sau 1975, nữ nghệ sĩ Hoàng Trinh nhờ cái duyên sân khấu trời cho nên ngay từ lúc mới vào nghề đã được giới mộ điệu đặc biệt chú ý, khi cô đóng vai Bé Xíu trong vở “Nhật Xuất.”










Nữ nghệ sĩ Hoàng Trinh. (Hình: Bộ sưu tập của Ngành Mai)


Với vai trò này, Hoàng Trinh đã gây xúc động mạnh cho người xem, bởi vì nhân vật Bé Xíu còn khổ hơn cô Hương trong vở hát “Nửa Ðời Hương Phấn” của ngày xưa.


Trong kịch bản, Bé Xíu là cô gái độ 14-15 tuổi bị bán vào lầu xanh, và do bởi vụng về, ngu ngơ, non nớt cô bị hành hạ thảm thương đến tan nát. Tuyệt vọng, cùng đường, cô không còn cách nào để giải thoát hơn là cái chết. Khán giả đành câm lặng nhìn cô chết!


Nhờ vai trò bi thảm cộng với nét diễn chân thành, Hoàng Trinh đã gây ấn tượng mạnh mẽ cho khán giả, qua nhân vật mà cô đã hòa nhập được. Tóm lại, cô đã chinh phục khán giả, chiếm được trái tim người xem một cách trọn vẹn.


Sau vai trò Bé Xíu, người ta theo dõi bước đi Hoàng Trinh trên con đường nghệ thuật, xem có đúng như dự đoán của nhiều người, rằng cô sẽ còn tiến xa hơn nữa. Quả thật, sau đó cô có mặt rất nhiều lần trên sàn diễn, trên truyền hình, gương mặt xinh đẹp của cô trở thành quen thuộc với khán giả.


Trong vở “Những Năm Tháng Ðợi Chờ,” Hoàng Trinh trong vai Moly, cô gái Cambodia, thầm yêu một thanh niên Việt nhưng không dám thố lộ, để rồi đau đớn mỏi mòn trong mối tình tuyệt vọng. Chàng trai ấy về nước và họ mãi mãi xa nhau. Ðây là vai diễn tâm huyết nhứt của Hoàng Trinh do chiếm được cảm tình với khán thính giả gần xa. Ða số người xem màn ảnh nhỏ nói rằng coi như Hoàng Trinh đã thật sự là một cô đào thương ở lãnh vực nghệ thuật sân khấu.


Thời gian sau thì Hoàng Trinh chững chạc hơn trong nét diễn, vẫn xinh tươi như ngày nào, khi cô hóa thân vào nhân vật Lỗ Tứ Phượng trong vở “Lôi Vũ.” Cũng thân phận đàn bà mong manh, cũng đẹp, cũng bất hạnh và cuối cùng cũng đi vào cõi chết. Người xem rất khó quên cái phút nhân vật Phượng quyết định chọn cái chết, mặc dầu cô không muốn chết! Khi xem xong vở hát, không ai mà không ngậm ngùi với nhân vật mà cô đã hóa thân vào vậy. Có người thốt lên rằng hình như Hoàng Trinh sinh ra để đóng những vai thương cảm vậy.


Một cô đào vừa đẹp lại vừa có khả năng trong diễn xuất của một cô đào thương, đúng với ý nghĩa của nó là trong vai trò phải làm cho khán giả rung cảm, mềm lòng như Thanh Nga và Út Bạch Lan mà trong quá khứ đã thể hiện trên sân khấu. Có ai mà không xúc động với Thanh Nga, vai Trinh trong vở “Con Gái Chị Hằng.” Cũng như người ta thấy hàng vạn khán giả đã rơi lệ với Út Bạch Lan vai cô Hương trong tuồng “Nửa Ðời Hương Phấn.” Tóm lại, đào thương là một hình ảnh rất khó tìm trên sân khấu nghệ thuật, mà câu nói của người xưa là “phải đốt đuốc mới tìm được.”


Thế nhưng, Hoàng Trinh bước vào con đường nghệ thuật đúng vào tình trạng sân khấu khủng hoảng trầm trọng, ngày một sa sút, bi đát hơn và không lối thoát như hiện thời. Kình ngư phải có biển rộng mới vẫy vùng tung hoành được, chớ đi vào sông rạch nhỏ hẹp thì mắc cạn chờ chết thôi!


Người nghệ sĩ không phải lúc nào cũng có vai diễn thích hợp, nếu không may mắn cũng có thể bị nhấn chìm, nhưng Hoàng Trinh thì được giao cho những vai trò hợp với khả năng. Có điều là do cái số không gặp thời, vào nghề cô phải theo đuổi nghệ thuật một cách mệt mỏi, không biết cô có chịu đựng nổi với hiện tình, hay đã an bài với số phận của một nghệ sĩ trong thời buổi rất khó ai sống được với nghề, mà phải tìm sinh lộ. Người ta chỉ sợ rằng thời gian ngày một trôi đi, cho đến một ngày kia thinh sắc không còn, ca diễn cũng không hay. Theo định luật, ngày đó rồi cũng phải đến thôi!

Những miền đất vàng Phan Rang

 


Pao Lâm (sưu tầm)


 


Một con đường cụt nhưng lại mở ra một khung cảnh như thiên đường bao la, rộng lớn. Ðó chính là những gì bất ngờ đang chờ đợi ở Ninh Chữ, Phan Rang.










Phụ nữ Chàm trên đồi cát Phan Rang. (Hình: Ciao Travel cung cấp)


Thuộc địa bàn thôn Bình Sơn, xã Văn Hải, thành phố Phan Rang-Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận, biển Ninh Chữ được tôn vinh là một trong những bãi biển đẹp của miền Trung với bãi biển hình vòng cung dài 10km, nước trong xanh, cát vàng mịn màng, và một bầu không khí trong lành, yên tĩnh. Xung quanh bãi còn có rừng dương xanh ngút ngàn, quanh năm rì rào thả lá, Ðầm Nại giàu tôm cá, các ngọn núi Ðá Chồng, Tân An, Cà Ðú với những tảng đá lớn nhỏ xếp chồng lên nhau tạo thành một quần thể thiên nhiên hài hòa, hữu tình. Giữa mảnh đất “nóng như Phan, nắng như Rang” này, Ninh Chữ thực sự là một thắng cảnh độc đáo, đầy khác lạ.










Tháp Pôklong Garai ở Phan Rang. (Hình: Ciao Travel cung cấp)

 


Khám phá biển


 


Ninh Chữ có bờ biển dài 10km với một vườn dương sát biển, vì thế sẽ không cần đến ô, lều hay ghế mà có thể nằm dài trên thảm lá dương ngắm biển và thỏa thích nô đùa trên những bãi cát vàng với những nét cong độc đáo. Nếu đam mê khám phá đại dương bao la, hãy đến với Vĩnh Hy, một trong bốn vịnh đẹp nhất Việt Nam, để tha hồ hít thở không khí rất trong lành, tự do tắm biển, thưởng thức hải sản và lặn biển để ngắm nhìn những rặng san hô đầy màu sắc dưới đáy biển trong vắt.










Gốm Bàu Trúc ở Phan Rang. (Hình: Ciao Travel cung cấp)


Cách thị xã Phan Rang chưa đầy 40 km về phía Ðông Bắc, vượt qua những cung đèo khúc khuỷu với hai bên đường có những ruộng muối trải dài, ruộng tỏi xanh um, những mái nhà ngư dân thấp thoáng trên những triền cát trắng, vịnh Vĩnh Hy hiện ra đẹp kỳ vĩ với những chiếc thuyền nhấp nhô trên làn nước xanh biếc. Màu xanh của nước biển, hòa cũng màu xanh của bầu trời càng làm bật lên những khối đá vôi khổng lồ rải rác. Những làn gió biển mát rượi như xua đi cái nắng, cái nóng của vùng đất lửa, làm không khí trên thuyền ra vịnh như dịu hơn. Vịnh Vĩnh Hy đẹp như một bức tranh thủy mặc với những núi đá vôi soi mình trên mặt biển, những bãi tắm nguyên sơ của Bãi Bà Ðiên, Bãi Cóc, Bãi Ðá Tròn… cùng mùi vị thơm tuyệt vời của những bữa tiệc ốc nhớ đời nơi làng chài Vĩnh Hy.


 


Khám phá cồn cát


 


Cách thị xã Phan Rang chỉ 30 phút lái xe, động cát Nam Cương hiện ra tuyệt đẹp dưới ánh chiều tà. Những trảng cát nối nhau rồi vút lên choáng ngợp tầm mắt. Màu cát được “phân giải” nhiều tầng lớp như một tác phẩm xếp đặt tài hoa của nắng và gió xứ biển nơi đây. Có những lũng cát sâu như ôm chứa một kho tàng vô tận, có những túi cát đọng thành hình thù kỳ lạ như những kho tàng tượng muôn mặt giống như một trò chơi vốc cát cô độc và thầm lặng của tạo hóa.










San hổ biển Phan Rang. (Hình: Ciao Travel cung cấp)


Ðộng cát Nam Cương hấp dẫn bằng chính vẻ hoang sơ của nó. Khi chiều tà đứng ở động cát Nam Cương ngắm mặt trời lặn cứ ngỡ là mặt trời mọc lần thứ hai trong ngày. Từ những ngọn đồi cao vút, phóng tầm mắt ra biển Ðông xanh ngắt và phía Tây Nam là Chà Bang, dãy núi nhiều huyền thoại của người Chàm. Núi Chà Bang như đôi lưỡi rìu lớn trấn giữ vùng đất nắng gió và đồi cát Nam Cương như một dải lụa của nàng tiên nào đó lơ đễnh bỏ quên khi về với biển.


 


Khám phá văn hóa Chăm


 


Có thể nói Phan Rang là cái nôi gìn giữ nền văn hóa và mang đậm bản sắc Chàm lâu đời nhất Việt Nam.










Ốc bắt ở vịnh Vĩnh Hy. (Hình: Ciao Travel cung cấp)


Làng gốm Bàu Trúc cách thành phố Phan Rang-Tháp Chàm khoảng 10 km, được xem là làng gốm cổ nhất Ðông Nam Á, cũng là làng gốm duy nhất ở Việt Nam đến nay các sản phẩm vẫn được làm hoàn toàn bằng tay. Làng Bàu Trúc có hơn 400 hộ, hầu hết là đồng bào dân tộc Chàm với hơn 80% hộ làm nghề gốm truyền thống.


Theo người dân địa phương, Bàu Trúc nguyên có tên gốc Chàm là Paley HamuTrok, nghĩa là “làng trũng,” nhô ra cuối triền sông. Nghề làm gốm do ông Pôklông Chanh khởi tạo từ ngàn xưa, ông là một trong những vị tổ sư của nghề gốm từ thời xa xưa và được dân làng giữ đến ngày nay.


Gốm Bàu Trúc lạ vì được làm hoàn toàn bằng tay, với rất ít công cụ thủ công (vài cái thước, con dao để vẽ nét) và đặc biệt là không dùng bàn xoay để tạo hình. Nguyên liệu làm gốm là đất sét mịn, có độ dẻo cao được làm sạch, đập nhuyễn, ngâm nước, sau đó nhồi với cát trắng hạt nhỏ theo tỷ lệ nhất định. Ngắm nhìn những nghệ nhân tỉ mỉ, uyển chuyển tạo hình từng sản phẩm gốm độc đáo, tưởng như ở ngôi làng nhỏ này, nghệ thuật và cuộc đời hòa quyện thành một.










Những tảng đá ở vịnh Vĩnh Hy. (Hình: Ciao Travel cung cấp)


Nằm cách thị xã Phan Rang khoảng 10 km về hướng Nam, làng dệt Mỹ Nghiệp là nơi duy nhất lưu giữ nghề dệt thổ cẩm cổ truyền của người Chàm. Theo người địa phương kể thì vua Polnưga đã dạy cho con cháu làm nghề xe sợi, dệt vải từ thế kỷ thứ 11. Ghé thăm Mỹ Nghiệp để được ngắm nhìn những đôi bàn tay thuần thục của người thợ, sự khéo léo của các nghệ nhân làm nên những sản phẩm thổ cẩm tuyệt đẹp. Với kỹ thuật dệt đã đạt đến trình độ tinh xảo, phụ nữ Chăm đã tạo ra nhiều sản phẩm khác nhau như váy, áo, khăn, vải trải bàn, trải giường, dây thắt lưng… với nhiều loại hoa văn đa dạng. Mỗi tấm thổ cẩm mang một hoa văn đầy ngẫu hứng, không trùng lặp, đầy sáng tạo như muốn gửi gắm những tình cảm và linh hồn của những người Chàm nơi đây về một nền văn hóa Chàm rực rỡ, lâu đời còn lưu truyền cho đến ngày nay.


Sự hài hòa, giao thoa giữa truyền thống và hiện đại đã giúp người dân Mỹ Nghiệp tạo ra những sản phẩm lưu niệm độc đáo, đầy ý nghĩa như: cà vạt, túi xách, bóp, ví đầm, áo ghi lê, khăn trải bàn, khăn trang trí, áo choàng. Ðặc biệt tấm vải xà rông (Tukman) được dùng làm trang phục cho các vị vua và hoàng hậu thời xưa với những họa tiết hoa văn tinh xảo bởi với chất liệu rất mềm mại sẽ là món quà quý, đầy ý nghĩa cho người thân trên hành trình khám phá vùng đất nắng.










Hải sản Phan Rang. (Hình: Ciao Travel cung cấp)


Nói đến Phan Rang không thể không nhắc đến cụm tháp Pôklong Garai, một quần thể tháp Chàm được xây dựng vào khoảng cuối thế kỷ 13 đầu thế kỷ 14, nằm trên đồi Trầu (Tháp Chàm, Ninh Thuận). Ðây là một công trình độc đáo, được công nhận là cụm Tháp Chàm cổ đẹp nhất Việt Nam là đỉnh cao của nghệ thuật kiến trúc và điêu khắc Chàm, nơi sinh hoạt văn hóa lễ hội của người Chàm ở Ninh Thuận.


Tháp Poklong Garai được Vua Chế Mân chỉ đạo xây dựng để thờ vua Pôklong Garai, vị vua có công lớn trong việc xây dựng hệ thống dẫn thủy ở địa phương. Quần thể tháp Poklong Garai bao gồm ba tháp: Tháp chính là nơi vua ở, tháp lửa là bếp lửa của vua, tháp cổng là nơi vua tiếp khách.


Ngày nay, đền tháp Pôklong Garai gắn liền với những hoạt động tín ngưỡng truyền thống của đồng bào Chàm nơi đây. Hằng năm, nơi đây là địa điểm tổ chức những lễ hội lớn nhất với nhiều nghi thức riêng độc đáo: Lễ Ðầu Năm (vào Tháng Giêng theo lịch Chàm) là lễ mở cửa tháp để bắt đầu một năm mới với những thành quả mới của dân tộc mình. Lễ Cầu Mưa (vào Tháng Tư theo lịch Chàm) là lễ cầu cho mưa thuận gió hòa, mùa màng tốt tươi. Lễ Hội Kate (tổ chức vào Tháng Bảy theo lịch Chàm), đây cũng được xem là lễ Tết lớn nhất trong năm của đồng bào Chàm. Trong Lễ Hội Katê, tất cả người Chàm đang sinh sống ở nhiều miền quê khác nhau đều hội tụ đông đủ về đây để gửi gắm những tâm sự thiêng liêng của mình và của gia đình đối với tổ tiên. Trong suốt ba ngày diễn ra lễ hội những điệu múa quạt, vũ điệu siva thướt tha dịu dàng của các cô gái Chàm và nhiều loại hình nghệ thuật truyền thống độc đáo khác được trình diễn. Cuối cùng là Lễ Chabun (tổ chức vào Tháng Chín theo lịch Chàm) đây là ngày lễ cha, theo tín ngưỡng của đồng bào Chàm.










Làng chài Vĩnh Hy. (Hình: Ciao Travel cung cấp)


Ðến thăm tháp Pôklong Garai để được thưởng thức những đường nét ngoạn mục với lối kiến trúc hình vòm, hình chóp nhọn, phù điêu trang trí mượn của nền văn hóa Chàm cổ và văn hóa dân tộc Việt, được thưởng thức cái nắng và gió hơi “ngang tàng” nhưng rất đặc trưng, tìm hiểu văn hóa dân tộc Raglai, văn hóa Mã Lai và các món ăn độc đáo cơm lam, cơm towa, thịt heo đen nướng xiên, thịt heo đen nướng ống tre, gà dân tộc của người dân địa phương.


(Còn tiếp)


 






Ciao Travel


Add: 1st Floor, 3 Phan Huy Ich Street, Hanoi, Vietnam


Tel: 84-4-39290270; Fax: 84-4-39290271


E-mail: [email protected]


Website: www.ciaotravels.com



 

Tìm bạn

Em tên Thúy Kiều muốn tìm hai người bạn rất thân là chị Lê Thị Triêm và Nguyễn Thị Nhơn trước học ở Quốc Tuấn với thầy Hoàng Lam. Nếu các chị đã sang Mỹ rồi thì điện thoại cho em ở số (714) 548-5578. Mong tin.

Tiếng Việt dấu yêu

 


Tâm tình thầy cô


 


Lễ chào cờ


 


Nhành Lan


 


Mùa Hè đã từ giã chúng ta, và mùa Thu đang dịu dàng, thướt tha, yểu điệu bước đến. Các cổng trường đã rộng mở, đàn chim xinh xắn quay lại với trường, với thầy cô, bạn bè, với lớp, với bảng và với sách vở.










Các em học sinh TTVH Hồng Bàng chuẩn bị một lễ chào cờ đầu tháng.


Ðứng tại hành lang chờ cùng với các thầy cô, nhìn các em ríu rít với bạn bè sau hơn 2 tháng cách xa, lòng tôi rộn ràng một niềm vui. Hình như trong tôi, hình ảnh một cô bé cắp sách đến trường từ hơn 50 năm trước trở về.


Tiếng còi tập họp vang lên, các em nhanh chóng vào hàng ngũ chỉnh tề, chuẩn bị làm lễ chào cờ trong ngày khai trường.


Khi bản Quốc ca Hoa Kỳ vang lên, các em dùng tay trái lấy nón xuống, tay phải để trên ngực trái và thật im lặng, nghiêm trang chào Quốc kỳ. Nối tiếp là Quốc ca Việt Nam Cộng Hòa. Vẫn tư thế đứng nghiêm trang, vẫn im lặng tuyệt đối, các em bỏ hai tay xuống, đứng nghiêm, hai chân chụm vào nhau. Mắt các em nhìn vào lá cờ vàng ba sọc đỏ và cùng hát Quốc ca.


Trời vẫn còn nắng gay gắt của thời tiết cuối Hè, tuy thế, tất cả các em và các thầy cô đều không ai đội nón. Các em đầu trần, ngay hàng thẳng lối, im lặng tuyệt đối trong buổi lễ chào cờ đầu năm. Các em học sinh của trường ngoan quá.


Tôi nhớ lại bài học “Công dân giáo dục” vỡ lòng vẫn nằm trong trí nhớ của tôi:


Lá cờ tượng trưng cho Tổ quốc, bao máu xương của tiền nhân, của các anh hùng, liệt sĩ đã tô thắm màu cờ. Ðể bày tỏ sự tôn kính Tổ quốc, nhớ ơn Tổ tiên, hun đúc lòng yêu nước, mỗi khi chào cờ, chúng ta phải giữ im lặng, nghiêm trang, lấy mũ, nón xuống. Không gì bất nhã bằng trong lúc chào cờ, chúng ta đi qua đi lại, nói chuyện và nhất là vẫn đội mũ, nón trên đầu sẽ mất vẻ nghiêm trang.


–––––––––––––


 


Em Viết Văn Việt


 


Những bài viết của học sinh các trường Việt ngữ


Nhằm tạo một diễn đàn cho các em tập viết tiếng Việt, Ban Biên Tập trang Tiếng Việt Dấu Yêu kêu gọi quý phụ huynh và quý thầy cô khuyến khích các em viết văn, diễn tả bằng tiếng Việt những cảm nghĩ và ước vọng trong đời sống của các em. Ước mong nơi đây một sân chơi được mở ra và khu vườn văn hóa Việt sẽ được quý phụ huynh và quý thầy cô góp tay vun trồng, khuyến khích.


Trong các bài nhận được và chọn để đăng, chúng tôi cố ý giữ nguyên văn những gì các em viết. Vì thế, khi đọc đến những ngôn từ, lỗi chính tả và sai văn phạm, chúng tôi mong được phụ huynh và thầy cô chia sẻ và sửa chữa cho các em tại nhà hay trong lớp học.


Tất cả các bài viết dưới dạng MSWord, font Unicode; và hình ảnh dạng .jpg, xin gởi về địa chỉ email: [email protected](Xin đừng gởi dạng .pdf vì không tiện cho việc layout).


Trân trọng cảm ơn quý vị.


Nguyễn Việt Linh


 


Ðề tài:


Em hãy tả lại món đồ chơi em thích nhất. Cho biết tình cảm của em đối với món đồ chơi đó.


 


Chái Banh


 


Dương Quốc Bảo, thí sinh lớp 6 Giải Khuyến Học Viet Olympiad-2012


 


Con rất tích chơi với chái banh. Màu gì cũng được. Conyeeu chái banh Thái vì lúc con còn nhỏ mẹ của con mua cho con môt trái banh để chơi. Chơi với chái banh rất là hay. Có rất nhiều lối để chơi vơi trái banh. Con thảy nó vô một cái rổ, con đánh nó vào tường, và thảy và chụp nó với anh em. Chái banh rất là hay.


Chái banh đoàn kết gia đình của em. Con chơi với bố con, và mẹ của con chỉ con chơi bóng đá.


Anh cả của con chỉ con bong cà na. Máy khi con cũng chơi bong nước vơi gia đình. Con gần gia đình hơn thại vì chái banh. Gia đình của em cũng vui và hăng hái để chơi banh.


Trái banh chĩ là miếng nhựa. Chái banh làm người khác vơi mình vui, hăng hái, và làm mình cười với người khác. Có đồ chơi nào khác hơn một chái banh không. Chái banh, đồ chơi con tích nhất, làm ai cũng vui lòng.


–––––––––––––––––


 


Thông báo


1. Khai giảng lớp Việt ngữ:


Trung Tâm Văn Hóa Hồng Bàng sẽ khai giảng các lớp tiếng Việt, trình độ từ lớp Mẫu Giáo đến lớp 7 và nhận đơn ghi danh, lúc 1 giờ trưa Chủ Nhật, 16 Tháng Chín, tại trường Bolsa Grande High School. Ðịa chỉ 9401 Westminster Blvd., Garden Grove, CA 92844. Ðiện thoại: (714) 721-9603 hoặc (714) 270-4515.


2. Chương trình phát thanh giáo dục:


“Tuổi trẻ và Giáo dục,” một chương trình hội thoại trực tiếp dài 45 phút dành cho quý phụ huynh do Khu Học Chánh Garden Grove bảo trợ, sẽ được phát thanh trở lại vào lúc 7 giờ tối Thứ Tư, ngày 5 Tháng Chín trên đài Radio Bolsa, hệ thống KVNR (1480 AM). Thính giả có thể gọi điện thoại về đài để nêu câu hỏi trực tiếp với chương trình qua số (714) 918-4455.


Chương trình phát thanh sẽ kết thúc vào ngày 12 Tháng Sáu sang năm. Ðể biết thêm chi tiết, liên lạc Phòng Giao Tế và Thông Tin của Học Khu qua điện thoại số (714) 663-6503.


 


–––––––––––––––


 


Hình ảnh sinh hoạt



TTVH Hồng Bàng chuẩn bị niên học mới: Thầy Mai Hiếu Trực (trái), TT Trưởng, bà Huỳnh Thị Ngọc, thủ quỹ và cô Nguyễn Ngọc Trúc, thư ký HÐQT.



Cô Huỳnh Ðan Vy và các học trò nhỏ.



Các thầy cô giáo trẻ sẵn sàng cho niên học mới.



Các phụ huynh phụ trách tình nguyện bán quán trong giờ ra chơi.



Học sinh hớn hở gặp lại bạn bè.



Ông Phát Bùi, một thiện nguyện viên, bàn với thầy cô về việc thành lập ban hợp xướng thiếu nhi.



Cô Thuy Minh Hồng tình nguyện góp một bàn tay với thầy cô và sẽ trình bày phương pháp âm vị học trong việc dạy đánh vần.

1...10,19410,19510,196...10,680Page 10,195 of 10,680

Tin mới cập nhật