Thiền Viện Sùng Nghiêm tặng sách ‘Ba Trụ Thiền’
Toàn Diệu
GARDEN GROVE – Thiền Viện Sùng Nghiêm sẽ biếu tặng quý đồng hương quyển sách “Ba Trụ Thiền” vào lúc 10 giờ 30 sáng Chủ Nhật, 19 Tháng Tám, nhằm ngày Vu Lan của thiền viện, tại địa chỉ 1561 Magnolia Street, Garden Grove, CA 92841, điện thoại (714) 636-0118.
Bìa sách “Ba Trụ Thiền” của Thiền Sư Philip Kapleau.
Thiền Sư Philip Kapleau, tác giả của “Ba Trụ Thiền” (The Three Pillars of Zen), được thế giới biết đến là người tiên phong mang giáo lý thiền vào Hoa Kỳ nói riêng và những quốc gia Tây Phương nói chung. Ngài đã bắc một nhịp cầu nối liền giữa nền đạo lý Ðông Phương trầm mặc, khó thâm nhập, với những nhịp sống thiên về khoa học kỹ thuật, cũng như về lý luận chặt chẽ của Tây Phương.
Năm 1965, quyển “Ba Trụ Thiền” ra đời đã gây nên một chấn động lớn. Là quyển sách đầu tiên của một người Tây Phương viết về thiền, khai mở cho thế giới một cái nhìn rõ ràng và gần gũi hơn với thiền, là điều mà đối với người Tây Phương vốn dĩ được xem là rất bí ẩn và khó hiểu. Quyển “Ba Trụ Thiền” sau đó đã nhanh chóng được dịch sang nhiều ngôn ngữ khác nhau trên thế giới, và ngay cả Trung Hoa, là một trong những nơi được xem là cái nôi của Thiền Tông. Bằng tất cả sự trọn vẹn và sâu sắc của nó, “Ba Trụ Thiền” được xem là quyển sách gối đầu giường cho những hành giả muốn tiến sâu vào sự tu tập này.
Là một cựu phóng viên tòa án có khả năng tốc ký, trải qua 13 năm tu tập ở những tu viện thuộc cả hai phái Tào Ðộng và Lâm Tế, được thân cận với những người Nhật có trình độ thâm sâu về thiền, đã là những nguyên tố giúp cho Thiền Sư Philip Kapleau hoàn thành quyển “Ba Trụ Thiền” một cách toàn vẹn, mà trước đó, và mãi cho đến bây giờ, chưa một ai khác có thể làm được.
Qua “Ba Trụ Thiền,” Thiền Sư Philip Kapleau đã khai triển một cách cặn kẽ từ những giáo lý căn bản nhất cho đến những điều giác ngộ cao siêu. Nhưng đặc biệt hơn hết, qua sự cho phép của Thiền Sư Bạch Vân, lần đầu tiên và duy nhất, quyển sách đã ghi lại những cuộc độc tham (dokusan), là những buổi gặp gỡ riêng giữa thầy và môn sinh tham thiền, nhằm mục đích để người thầy hướng dẫn môn sinh của mình từng bước, hầu đạt đến mục tiêu cuối cùng là giác ngộ giải thoát. Qua sự ghi lại những lời hỏi đáp ấy, bất cứ một người đọc nào cũng sẽ tìm thấy những nghi ngờ và sai sót của chính mình, do đó, có thể tự tháo gỡ những gút mắc của mình trong lúc dụng công.
Là một người đã thông đạt chân lý sâu xa, qua quyển sách “Ba Trụ Thiền,” Thiền Sư Philip Kapleau đã đưa ra những nguyên tắc và nhiều phương pháp giản dị để hướng dẫn người đọc từ những bước chập chững đầu tiên cho đến điểm quyết tâm cuối cùng là giác ngộ liễu thoát sinh tử. Ngài đã trao cho độc giả tấm bản đồ và cái la bàn, chỉ rõ ra từng bước của hành trình tu tập để đến tự ngộ, giúp chúng ta tìm thấy sự tự tại và hạnh phúc. Ngài đã chỉ ngay những gì cần phải làm để hành giả tự thanh lọc thân tâm mình mà thoát ly phiền não khổ đau. Không cao siêu, không khách sáo, không làm dáng cho ngôn ngữ của mình, những lời dạy của ngài tự nhiên phơi bày qua ba phần giáo lý, tu tập và sự giác ngộ. Thiền sư đã dẫn dắt người đọc tiếp cận với thiền một cách nhẹ nhàng, không gượng ép, không gò bó. Và như thế, dòng suối thiền tươi mát êm ả trôi. Người mới làm quen với thiền sẽ tìm được những hướng dẫn tỉ mỉ từ cách ngồi, cách thở, cách buông bỏ vọng tưởng cho đến cách tu tập. Người tham thiền lâu năm sẽ tìm thấy trong quyển sách những lời khuyên cần thiết để loại bỏ những thị kiến hư vọng trong lúc dụng công để đạt đến kết quả thực tiễn nhất. Người đọc sẽ được nhiều lợi lạc với những bài giảng nhập môn của Thiền Sư Bạch Vân (Yasutani), của Thiền Sư Bạt Tụy (Bassui), của Thiền Sư Ðạo Nguyên (Dogen), và hấp dẫn hơn hết là tám kinh nghiệm giác ngộ của người Nhật và người Tây Phương, là điều mà hầu hết nhiều người khi mới bước chân vào thiền đều muốn biết.
Ở đầu mỗi chương sách, Thiền Sư Philip Kapleau đều có những lời dẫn giúp cho người đọc làm quen để thâm nhập vào bài viết nhanh chóng và dễ dàng. Tuy nhiên, như những quyển sách thiền khác, “Ba Trụ Thiền” chỉ là lý thuyết để hướng dẫn người đọc đến những khái niệm về thiền. Trong thực tế, tham thiền không phải chỉ cần hiểu biết lý thuyết thôi, mà điều quan trọng là thực hành, nên hành giả vẫn cần phải có thầy hướng dẫn trực tiếp trong việc tu tập để tránh tình trạng sai đường lạc lối. Trường hợp không có điều kiện đến thiền viện tu tập, những lời chỉ dẫn trong quyển “Ba Trụ Thiền” phải cần được áp dụng một cách đúng đắn trong việc tự tìm cho mình con đường giải thoát thân tâm.
Ðọc “Ba Trụ Thiền,” chúng ta sẽ nhận ra một cái nhìn mới thật bao la, sâu rộng. Một cái nhìn vượt khỏi phạm vi không gian và thời gian mà chúng ta thường biết. Một cái nhìn tinh khiết và trong suốt vượt khỏi phạm vi nhỏ hẹp của cuộc sống thường tình. Cũng có thể cái nhìn ấy chúng ta chỉ mới nhận ra mà chưa thể nắm bắt. Chúng ta chỉ mới nhận thấy mà chưa thể phát huy. Cái nhìn ấy nó gần gũi nhưng xa xôi. Và Thiền Sư Philip Kapleau đã chỉ rõ. Muốn thực sự sống được với “tính thấy” là cái nhìn nguyên vẹn ấy thì chỉ có việc chọn cho mình một trong những phương pháp mà ngài đã nêu ra trong sách, tìm cái bồ đoàn và tham.
Qua gần nữa thế kỷ, quyển sách “Ba Trụ Thiền” đã không ngừng được tái bản liên tục. Quyển sách đã giúp rất nhiều người tiến sâu hơn trong thiền. Quyển sách đã giúp rất nhiều hành giả vượt qua và giải quyết được nhiều điều đã từng cản trở họ trong lúc tham thiền. Quyển sách đã là một người bạn đồng hành với rất nhiều người trên con đường nhận ra chân lý.
Ðể tỏ lòng biết ơn và tri ân sâu xa vị thầy đáng kính, và cũng để chia sẻ quyển sách tuyệt vời này đến với đồng hương ở khắp mọi nơi, Thiền Viện Sùng Nghiêm và một số Phật tử đã ấn tống lại quyển sách “Ba Trụ Thiền” theo ấn bản tiếng Anh mới nhất. Bìa do họa sĩ Khánh Trường trình bày. Sách dầy 598 trang với nhiều hiệu đính do Ðỗ Ðình Ðồng chuyển ngữ.
Vì số sách có giới hạn nên thiền viện chỉ biếu tặng sách trong vòng một ngày Chủ Nhật 19 Tháng Tám mà thôi.
BẮT HƠN 20,000 ĐÔI GIÀY GIẢ TỪ TRUNG QUỐC
Quan Thuế cảng Long Beach (Los Angeles) vừa bắt một vụ buôn lậu hàng giả đến từ Trung Quốc với 20,457 đôi giày giả nhãn hiệu danh tiếng Christian Louboutin của Pháp. Tổng trị giá lô hàng là trên $18 triệu. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)
[toggle title=” “]
Nhiều phóng viên đến để đưa tin sự kiện này. Trong ảnh là phóng viên Nick Ut (AP), phóng viên Hà Giang (Báo Người Việt ) và báo chí, truyền hình Mỹ. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)
Nhân viên quan thuế đang trả lời phỏng vấn đài truyền hình ABC và báo Người Việt về lô hàng giả. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)
Một trong những đôi giày da thời trang giả khi nhìn thật kỹ sẽ nhận thấy đường nét may vẫn thô thiển. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)
Hầu hết sản phẩm là giày thời trang nữ, một trong những đôi giày fashion giả như thật design với hai màu đen đỏ. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)
Giày thời trang cao cấp Christian Louboutin đa số được thiết kế với đế màu đỏ và đặc biệt bằng chất liệu sơn mài. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)
Một trong những đôi giày với vẻ “sơn son thiếp vàng”mang phong cách của hoàng cung đông phương. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)
Đôi giày được design dáng vẻ Châu Phi nhưng vẫn giữ phong cách thời trang của Christian Louboutin là đế giày luôn mang màu đỏ. Nhãn hiệu cầu chứng riêng của Christian Louboutin. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)
Một nhân viên quan thuế nói về những món hàng giả cao cấp của Trung Quốc đầy rẫy trên thị trường Mỹ. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)
Những thùng giày thời trang giả Christian Louboutin chứa đầy trong kho cảng Long Beach đã chứng minh công nghiệp làm hàng giả cao cấp của Trung Quốc đang lan rộng trên khắp thế giới, trong đó Mỹ luôn là thị trường lớn nhất. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)
[/toggle]
Nụ hôn đầu của tổng thống
CHICAGO, IL – Một người chụp hình địa điểm đặt tấm “plaque” tại khu thương mại trong Hyde Park, Chicago, Illinois, nơi Tổng Thống Barack Obama lần đầu tiên hò hẹn và… hôn bà Michelle Obama.
Hai người đi chơi với nhau lần đầu – “First Date” – và hôn nhau lần đầu – vào năm 1989, tại góc đường Dorchester và đường 53 khi ông Obama đưa bà vào tiệm cà rem Baskin-Robbins trong khu thương xá. Tấm biển ghi (trích): “Trong lần đi chơi đầu tiên, tôi đãi nàng cây cà rem ngon nhất tại tiệm Baskin-Robbins…. rồi tôi hôn nàng. Nụ hôn có vị sô cô la.” Ông bà Obama kỷ niệm 20 năm ngày cưới vào tháng 10 này. (Hình: Scott Olson/Getty Images)
Tháng Bảy, tháng đẫm máu nhất trong năm của quân đội Mỹ
WASHINGTON (AP) – Trong 11 năm chiến tranh ở Afghanistan, Hoa Kỳ bị thiệt mất ít nhất 1,961 binh sĩ. Tổn thất tăng đều cho đến 2010 là năm cao điểm, với 492 quân nhân bị giết.
Toán hậu sự Không Quân khiêng quan tài Thiếu Tá Walter D Gray, đưa từ Afghanistan về đến căn cứ Dover Air Force Base ở Delaware, hôm 10 Tháng Tám. Trong 11 năm chiến tranh ở Afghanistan, Hoa Kỳ bị thiệt mất ít nhất 1,961 binh sĩ. (Hình: AP/Jose Luis Magana)
Sau đó thiệt hại nhân mạng hơi giảm xuống còn 398 trong năm 2011, và tính đến nay của năm 2012 là 219, tức trung bình một binh sĩ tử trận mỗi ngày. Tháng Bảy là tháng đẫm máu nhất của năm 2012 với 40 bị chết.
Tổn thất nhân mạng thường cao vào những tháng mùa Hè, nhờ thời tiết nóng, phiến quân thể di chuyển dễ dàng qua các vùng đồi núi, cũng như mở nhiều cuộc tấn công hơn.
Ba tháng đẫm máu nhất của quân đội Mỹ trong suốt cuộc chiến đều rơi vào thời gian mùa Hè. 71 chết trong Tháng Tám 2011; 65 vào Tháng Bảy 2010; và Tháng Sáu 2010 là 60.
Trong hai năm vừa qua, có sự gia tăng các vụ người Afghanistan quay súng sát hại đồng minh quốc tế, với 34 thành viên quốc tế chết trong năm nay.
Hoa Kỳ bắt đầu rút quân từ cao điểm gần 103,000 hồi năm ngoái và dự trù giảm xuống còn 68,000 nội trong Tháng Mười. (TP)
Black Hawk rớt tại Afghanistan, 7 lính Mỹ thiệt mạng
KABUL, Afghanistan (AP) – Bảy lính Mỹ và bốn lính chính phủ Afghanistan thiệt mạng trong một vụ rớt phi cơ trực thăng Black Hawk hôm Thứ Năm ở khu vực phía Nam Afghanistan, theo nguồn tin NATO. Phía Taliban tự nhận rằng họ bắn rơi chiếc trực thăng này.
Phi đội Black Hawk tại trại Fort Campbell, Kentucky. Hình minh họa. (Hình: U.S. Army/Staff Sgt. Todd A Christopherson)
NATO cho biết đang điều tra nguyên nhân khiến trực thăng bị rớt và không có lời bình luận gì về phát biểu của phía Taliban.
Các giới chức ở tỉnh Kandahar nói rằng chiếc trực thăng rớt xuống khu vực phía Bắc tỉnh này. Kandahar từ trước đến nay vẫn được coi là cứ địa cùng là cái nôi của phong trào Taliban. từng cai trị Afghanistan trước khi bị quân đội Mỹ và đồng minh tiến vào lật đổ năm 2001.
Trong số người chết có bảy quân nhân Mỹ, ba lính chính phủ Afghanistan và một thông dịch viên, theo lời phát ngôn viên Jamie Graybeal của NATO. (V.Giang)
Taliban tấn công căn cứ Không Quân Pakistan, 10 người chết
MINHAS (AFP) – Thành phần phiến quân mặc áo cài bom, võ trang hùng hậu, đã mở cuộc tấn công vào một căn cứ Không Quân Pakistan vào sáng sớm ngày Thứ Năm khiến 10 người thiệt mạng và tạo thêm lo ngại về sự an toàn của kho võ khí nguyên tử tại quốc gia này.
Một nhân viên an ninh chính phủ Pakistan bị giết và một phi cơ bị hư hại trong cuộc tấn công vào căn cứ Không Quân Minhas do thành phần Taliban gây ra, một lần nữa cho thấy khả năng xâm nhập vào những vị trí quân sự được phòng thủ chặt chẽ nhất.
Cuộc đột kích xảy ra trong lúc có tin đồn nói rằng chính quyền Pakistan có thể sẽ đáp ứng đòi hỏi của Mỹ để mở ra cuộc hành quân càn quét cứ địa của phiến quân Taliban tại North Waziristan, nằm trong vùng sinh sống của bộ tộc thiểu số, sát biên giới Afghanistan.
Một giới chức chính phủ Pakistan bác bỏ tin cho rằng võ khí nguyên tử được tồn trữ tại đây, nhưng cuộc tấn công táo bạo này tạo thêm các câu hỏi trong các quốc gia Tây Phương về nguy cơ võ khí nguyên tử của Pakistan rơi vào tay thành phần quá khích.
Không Quân Pakistan cho hay chín kẻ tấn công, mặc quân phục giả ra lính chính phủ và võ trang bằng súng phóng lựu, mặc thêm áo có cài bom, tấn công căn cứ lúc 2 giờ sáng. Căn cứ này nằm cạnh cơ xưởng lắp ráp phi cơ Mirage và JF-17 của Không Quân Pakistan.
Căn cứ Minhas, nằm trong thành phố Kamra trong tỉnh Punjab, cách Islamabad chừng 60 km, đã hai lần bị tấn công trước đây nhưng địch quân chưa hề lọt được qua hàng rào phòng thủ cho đến lần này. Nguồn tin trên cho hay tám kẻ tấn công bị bắn chết và người thứ chín tự cho nổ bom mang theo người khi bị bao vây. (V.Giang)
Arizona không trợ giúp trẻ di dân bất hợp pháp
Ngược lệnh của Tòa Bạch Ốc
PHOENIX (Reuters) – Thống đốc tiểu bang Arizona, bà Jan Brewer, trong một cuộc đối đầu mới với Tòa Bạch Ốc, hôm Thứ Tư đưa một lệnh theo đó không cho các thành phần trẻ di dân bất hợp pháp, tạm thời được cho hưởng quy chế hợp pháp tại Mỹ, được nhận bất cứ trợ giúp nào từ tiểu bang hay chính quyền địa phương.
Joshua Montano (trái) và Francisco Luna biểu tình trước tòa Quốc Hội Arizona sau khi thống đốc tiểu bang này ra lệnh tái xác quyết luật tiểu bang, từ chối cấp bằng lái xe và phúc lợi xã hội cho di dân bất hợp pháp đủ điều kiện. (Hình: AP Photo/Ross D. Franklin)
Hành động này là sự đáp trả việc nới lỏng các luật lệ về trục xuất do chính quyền Obama đưa ra hôm Thứ Tư.
Bà Brewer, người đứng đầu một tiểu bang được coi là tâm điểm của cuộc tranh cãi liên quan đến di trú, đưa ra một sắc lệnh theo đó cấm không cho các di dân này không được nộp đơn xin hưởng quyền lợi gì dựa theo các luật mới của chính quyền liên bang về di trú. Lệnh này sẽ cấm họ không được xin thi lấy bằng lái xe tiểu bang Arizona hay thẻ nhận dạng của tiểu bang.
Có khoảng 1.7 triệu người có thể được chấp thuận cho tham dự một chương trình tạm thời của chính phủ liên bang, cho phép một số di dân bất hợp pháp có quyền nạp đơn xin giấy phép làm việc, thẻ An Sinh Xã Hội và bằng lái xe, theo cơ quan nghiên cứu Pew Hispanic Center.
Việc nạp đơn để được hưởng quyền “tạm ngưng trục xuất các trẻ vào Mỹ” sẽ giúp một số người trẻ thuộc giới di dân bất hợp pháp không bị các thủ tục trục xuất trong thời gian ít nhất là hai năm. Tại Arizona, giới hữu trách nói rằng có khoảng 80,000 người di dân bất hợp pháp có quyền xin vào chương trình này.
Ðể được chấp thuận, người xin phải nhỏ hơn 16 tuổi khi mới đến Mỹ; hiện không quá 30 tuổi, sống ở Mỹ kể từ ngày 15 Tháng Sáu năm 2007 đến nay; và không bị án hình sự. (V.Giang)
Tướng bốn sao bị cáo buộc dùng tiền trái phép
WASHINGTON (AP) – Một tướng bốn sao Bộ Binh Mỹ, từng là tư lệnh đầu tiên của Bộ Chỉ Huy Phi Châu (AFRICOM), hiện đang bị điều tra về tội tình nghi sử dụng hàng trăm ngàn dollars trái phép vào các chuyến đi chơi, khách sạn sang trọng và các chi phí khác.
Tướng Bốn Sao William “Kip” Ward. Hình tư liệu chụp ngày 26 Tháng Năm, 2006. (Hình: AP Photo/Caleb Jones, File)
Tướng William “Kip” Ward bị điều tra từ 17 tháng nay, sau khi bị không cho về hưu để cuộc điều tra có thể tiến hành. Bộ Trưởng Quốc Phòng Leon Panetta dự trù sẽ có quyết định về trường hợp của Tướng Ward trước cuối tháng này.
Các giới chức quốc phòng Mỹ cho hay trong những điều Tướng Ward bị cáo buộc có việc ông dùng mấy trăm ngàn dollars để cho những người không được phép, kể cả thân nhân gia đình, sử dụng phi cơ quân sự, chi quá nhiều tiền cho phòng khách sạn, phương tiện di chuyển và các chi phí khác khi ông có các chuyến đi với tư cách tư lệnh AFRICOM.
Tuy con số chính xác chưa được công bố, những ước tính sơ khởi cho hay số tiền có thể lên đến gần triệu dollars.
Ông Panetta có thể giáng cấp Tướng Ward, từ đại tướng xuống trung tướng, và điều này sẽ làm ông bị mất khoảng $1 triệu tiền lương hưu. (V.Giang)
Nghi can trợ giúp khủng bố có thể từng tấn công lính Mỹ ở Iraq
Ðang sống tại Kentucky
LOUISVILLE, Kentucky (AP) –Một thanh niên tị nạn người Iraq, hiện đang sống ở Kentucky, bị truy tố tội trợ giúp khủng bố tại quê nhà, có thể đã từng gài bom làm thiệt mạng lính Mỹ ở Iraq năm 2005.
Mohanad Shareef Hamadi, 24 tuổi, dự trù sẽ phải ra tòa ngày 28 Tháng Tám này, nhưng không phải vì có liên hệ đến cái chết nơi chiến trường của sáu người lính Vệ Binh Quốc Gia thuộc tiểu bang Pennsylvania bảy năm trước đây. Hamadi và một người tị nạn Iraq khác, cũng đang sống ở Kentucky, Waad Ramadan Alwan, 30 tuổi, bị truy tố tội tìm cách gửi võ khí và tiền bạc về cho al-Qaeda tại Iraq sau khi họ sang đến Mỹ. Alwan đã nhận tội.
Một số quân nhân Vệ Binh Quốc Gia trong cùng đơn vị bị phục kích ở Iraq tin rằng Hammadi và Alwan có thể đã tham dự vào hai vụ nổ bom gài bên lề đường khiến sáu đồng đội của họ thiệt mạng hồi Tháng Tám năm 2005 khi đơn vị họ đồn trú gần thành phố Bayji ở phía Bắc thủ đô Baghdad. Sáu người này ở trong số 85 lính Mỹ chết tại Iraq trong tháng đó.
Các tài liệu có được cho thấy Hammadi và Alwan là thành phần phiến quân ở trong cùng khu vực quanh Bayji vào lúc lực lượng đặc nhiệm Dragoon của Vệ Binh Quốc Gia Pennsylvania bị tấn công.
“Tôi sẽ rất khó khăn để giữ bình tĩnh,” theo lời cựu Trung Sĩ Brandon Miller, một trong số mấy thành viên của đơn vị này dự trù sẽ đến tham dự phiên xử. Ông Miller đi trên chiếc xe Humvee bị trúng bom và được tặng Chiến Thương Bội Tinh.
Các nguồn tin khác nhau cho thấy lực lượng đặc nhiệm Dragoon ở trong cùng khu vực nơi Alwan và Hammadi nói với một mật báo viên của FBI, hai năm sau ngày quân đội Mỹ và đồng minh mở cuộc tấn công vào Iraq. (V.Giang)
Mexico thua Hoa Kỳ ngay trên sân nhà
Bóng tròn giao hữu: Lần đầu tiên trong suốt 75 năm
Argentina đá bại Ðức 3-1, Brazil hơn Thụy Ðiển 3-0
TỔNG HỢP – Ngày Thứ Tư, 15 tháng 8, 2012 đã diễn ra hàng loạt các trận bóng tròn giao hữu giữa các đội tuyển quốc gia trên thế giới dựa theo lịch trình thi đấu của FIFA trong đó có trận thư hùng giữa đội tuyển Hoa Kỳ và Mexico.
Hậu vệ Michael Orozco của Hoa Kỳ cùng đồng đội vui mừng sau khi ghi bàn thắng vào lưới Mexico trong trận cầu giao hữu giữa đội tuyển Hoa Kỳ và Mexico diễn ra trên sân Azteca Stadium, Mexico ngày Thứ Tư, 15 tháng 8, 2012. (Hình: Miguel Tovar/Getty Images)
Ðội tuyển Mỹ thật sự chấm dứt 75 năm dài thất vọng, không biết nếm mùi vị chiến thắng trên sân cỏ của quốc gia sát cạnh phía Nam mình, với trận thắng đầu tiên vào đêm Thứ Tư vừa qua khi hậu vệ số 4 Hoa Kỳ Michael Orozco Fiscal ghi bàn thắng duy nhất ở phút 80 và thủ môn Tim Howard đã xuất thần cứu những đường banh thua trông thấy để duy trì chiến thắng này.
Thật ra, đây chỉ là trận giao hữu dù được FIFA tính điểm vào bảng xếp hạng, nhưng cả hai bên đều thiếu vắng một số cầu thủ trụ cột của mình như phía Hoa Kỳ không có tiền vệ Clint Dempsey, Michael Bradley, Joy Altidore… và phía Mexico cũng vậy. Ðây cũng là một phần lý do khiến cho sân vận động Esdadio Azteda tại thủ đô Mexico vẫn còn nhiều chỗ trống.
Tuy nhiên chiến thắng 1-0 của Hoa Kỳ ngay trên sân khách Mexico là một chiến thắng ngoạn mục, tạo cú sốc lớn với làng bóng tròn quốc gia này nhất là lúc thanh thế của họ lên rất cao với đội tuyển trẻ Olympic Mexico vừa đoạt huy chương vàng Thế Vận Hội London sau khi đá bại Brazil 2-1 với các danh thủ Neymar, Rafael… trong trận chung kết.
Do thiếu vắng nhiều trụ cột, nên trận đấu khá tẻ nhạt, không sôi động hấp dẫn như mong đợi. Có thể nói đây là trận đối đầu giữa đội tệ với đội dở. Mexico kiểm soát phần lớn trận đấu, mở nhiều đợt tấn công, nhưng các cú dứt điểm của các cầu thủ áo đội chủ nhà đều hoặc banh ra ngoài khung thành hoặc bị các hậu vệ Hoa Kỳ kịp thời phá lên.
Hiệp đầu kết thúc với tỷ số 0-0.
Qua hiệp nhì, huấn luyện viên Klinsmann lần lượt thế thế ba cầu thủ. Khi Brek Shea vào sân từ phút 78 thay thế Herculez Gomez, phút 80, được banh của đồng đội từ cánh trái, dẫn xuống thoát qua khỏi hậu vệ Severo Meza, chuyền banh sà vào giữa cho Terrence Boyd chỉ cách khung thành 6 yards. Và Boyd dung chân trái đẩy banh về phía sau mình cho Orozco Fiscal, vào thay thế người ở phút 77. Và cầu thủ này không bị kềm kẹp, chỉ với khoảng cách gần sát khung thành, dùng chân trái đẩy banh qua khỏi tay thủ môn Guillermo Ochoa và hậu vệ Jorge Torres Nilo vào lưới mở tỷ số đầu tiên và duy nhất cho đội tuyển Hoa Kỳ.
Ðây cũng là bàn thắng đầu tiên của Orozco Fiscal trong các trận thi đấu quốc tế.
Sau trận đấu, hậu vệ 26 tuổi của Orange, California, hiện thi đấu cho đội San Luis ở Mexico, cho biết: “Bàn thắng này dành cho những người ủng hộ Hoa Kỳ và cho toàn thể Hoa Kỳ. Chúng tôi đã làm nên lịch sử.”
Trong khi đó tiền vệ trẻ Brek Shea trở lại đội tuyển lần đầu tiên kể từ tháng 2 tiếp theo sau một mùa bóng không mấy thành công của giải MLS còn Terrence Boyd bước vào sân từ hiệp nhì thay thế cho Jose Torres.
Góp phần chiến thắng của Hoa Kỳ phải kể đến thủ môn nổi tiếng Tim Howard đã ít nhất hai lần cứu thua từ cú sút của Javier Hernandez phút 85, rồi sau đó lại quá xuất thần ngã người đón đỡ đường banh đánh đầu của cầu thủ này ở phút 89 trận đấu.
Còn huấn luyện viên Klinsmann thì khỏi nói, ông luôn luôn mỉm cười tuyên bố: “Tôi nghĩ đây là trận thắng lớn lao cho những người ủng hộ đội tuyển Hoa Kỳ, cho cả đội và cho cả lịch sử. Trước khi bước vào sân cỏ, chúng tôi biết rất rõ là chúng tôi chưa bao giờ đánh bại Mexico trên sân Azteca Stadium này. Cho nên chiến thắng này là một kinh nghiệm quá tuyệt vời cho tất cả cầu thủ. Chúng tôi đã nói với các cầu thủ trước khi bắt đầu trận đấu: Ðây là thời điểm cho các anh, hãy thi đấu và chiến thắng.”
Trong 24 lần đối đầu trên sân Mexico suốt 75 năm qua, đội tuyển Hoa Kỳ thua 23 trận và chỉ hòa một trận duy nhất và trận thứ 25 này là trận thắng đầu tiên của Hoa Kỳ.
Sau trận đấu này, đội tuyển Hoa Kỳ trong tháng 9 tới đây sẽ bước vào các trận đấu vòng loại World Cup 2014 khu vực CONCACAF làm khách trên sân Jamaica vào ngày 7 tháng 9 và sau đó bốn ngày đón tiếp lại đội này trên sân Columbus, Ohio. Còn Mexico sẽ thi đấu với Costa Rica trong cùng ngày với đội tuyển Hoa kỳ.
Brazil và Argentina cùng thắng
Cùng ngày cũng có các trận cầu quốc tế giao hữu khác với kết quả đội tuyển Brazil đá bại dễ dàng Thụy Ðiển với tỷ số 3-0. Ba bàn thắng xảy ra ở phút 32 do Leandro Damiao đánh đầu vào lưới và Pato nâng tỷ số lên 2-0 phút 85, hai phút sau đó chính cầu thủ này ấn định tỷ số chung cuộc 3-0 bằng quả đá phạt đền do sự truy cản trái phép của Pontus Wembloom trong vùng cấm địa.
Thủ môn Hoa Kỳ Timothy Howard xuất sắc trong khung gỗ, cứu nhiều bàn thua trông thấy trong trận cầu giao hữu giữa đội tuyển Hoa Kỳ và Mexico diễn ra trên sân Azteca Stadium, Mexico ngày Thứ Tư, 15 tháng 8, 2012. (Hình: Miguel Tovar/Getty Images)
Trong khi đó ở trận đấu khác, đội tuyển Argentina có được trận thắng trước đội tuyển Ðức 3-1 diễn ra trên sân Commerzbank Arena, Frankfurt. Ðức bị thua vì thủ môn Ron-Robert Zieler bị thẻ đỏ phải rời khỏi sân quá sớm từ phút 30 hiệp đầu do truy cản cầu thủ Argentina trái phép trong vùng cấm địa. Messi đá quả phạt đền nhưng thủ môn vào thay thế đã ngã người bắt gọn quả banh đá phạt này.
Ðức bị thủng lưới đầu tiên trong hiệp một do banh trúng chân tiền vệ Ðức Sami Khedira từ quả đá phạt góc, đi luôn vào lưới.
Ðến phút 52 Messi có dịp nâng tỷ số lên 2-0 với cú sút banh sà thật mạnh và hiểm hóc khiến thủ môn bó tay. Và Di Maria nâng tỷ số lên 3-0 cho Argentina ở phút 73 với bàn thắng đẹp nhất trong trận đấu. Ðức chỉ gỡ được bàn danh dự sau đó.
Kết quả các trận đấu khác:
Nhật hòa Venezuela 1-1
Nam Hàn thắng Zambia 2-1
Nga hòa Ivory Coast 1-1
Anh thắng Ý 2-1
Pháp hòa Uruguay 0-0 (T.D.)
Bóng tròn Anh trở lại với giải Premier League 2012-13
– Manchester United có được Robin Van Persie
TỔNG HỢP – Nước Anh qua hai tuần Thế Vận Hội London hoành tráng với những hình ảnh các vận động viên bơi lội, điền kinh, thể dục dụng cụ, bóng chuyền, bóng rổ, bóng tròn, bóng bàn, badminton, xe đạp,… đua nhau tranh tài và thể hiện những hình ảnh thi đấu tuyệt vời trước khán giả tại sân đấu cũng như trên toàn thế giới.
Tiền đạo Nhật Bản, Shnji Kagawa về thi đấu cho Manchester United kể từ mùa bóng năm nay. (Hình: Hong Wu/Getty Images)
Thời gian này, giải bóng tròn nhà nghề Anh quốc Premier League tạm lui vào bóng tối, với thời gian nghỉ ngơi cho các cầu thủ cũng như chuẩn bị cho mùa bóng tới của 20 đội bóng câu lạc bộ giải đấu này.
Bây giờ, Olympics London trở thành quá khứ, và trên sân cỏ Premier League bắt đầu thu hút sự chú ý của những người hâm mộ bóng tròn Anh trên toàn thế giới với những trận đấu từ cuối tuần này và cũng là thời gian cuối cùng mà các đội bóng “đại gia” mở hầu bao trong những “phi vụ” chuyển nhượng cầu thủ.
Nếu vài ngày trước đây cả thế giới xôn xao bàn tán, ca tụng, ngưỡng mộ những ngôi sao bơi lội, điền kinh với những thành tích kỷ lục gần như đi vào huyền thoại như Michael Phelps, Usain Bolt, Mo Farah, David Rudisha… bây giờ lại bắt đầu theo dõi trận cầu đầu tiên của mùa giải Premier League giữa Manchester City, đương kim vô địch, với đội bóng vừa thăng hạng Southampton cũng như vô địch Champions League Chelsea viếng sân nhà Wigan Athletic vào cuối tuần này.
Thời gian vừa qua trên các mạng lưới Twitter và website bóng tròn xuất hiện hàng ngàn câu hỏi đại loại như: “Học hỏi được gì từ Olympics?” với nhiều câu trả lời khác nhau nhưng tập trung vào những vấn đề khả năng thi đấu của các cầu thủ trẻ đặc biệt từ những ngôi sao chói sáng trên thế giới trong thời gian vừa qua như Neymar, Rafael,…
Trận chiến chưa bắt đầu nhưng hiện nay người ta lại bàn đến giải Premier League với Manchester United hoặc Manchester City cùng với Chelsea và Arsenal sẽ có mặt ở top 4 trong bảng xếp hạng và ai sẽ là vô địch? Và những đội bóng vừa thăng hạng như Reading, Southampton và West Ham United sẽ ra sân so tài với tất cả sức lực của mình để ít nhất có thể tiếp tục sân chơi này trong mùa bóng tới hoặc đội nào sẽ thăng hoa trên bảng xếp hạng?
Trước khi bước vào giải, Manchester City, vô địch Premier League lần đầu tiên trong tháng 5 vừa qua sau 44 năm chờ đợi đã ra sân gặp Chelsea, vô địch FA Cup, tính cho giải Community Shield, và đạt chiến thắng 3-2 vào ngày Chủ Nhật vừa qua.
Van Persie đầu quân cho Manchester United
Mùa “mua bán cầu thủ” gần kết thúc, tuy không được rầm rộ và được bàn tán xôn xao với những phí chuyển nhượng khổng lồ như trong vài mùa bóng trước đây, nhưng một số đội bóng đại gia cũng chịu mở két sắt để có được những cầu thủ vừa trẻ vừa tài năng (?) để củng cố sức mạnh của mình trên đấu trường sân cỏ.
Manchester City ngày Thứ Hai vừa qua đã bỏ ra số tiền 12 triệu bảng Anh (tương đương 18.82 triệu đô la) để mua về tiền vệ Jack Rodwell, 21 tuổi, từ Everton.
Ðặc biệt, vụ mua bán được bàn tàn xôn xao từ vài tháng trước đây là tiền đạo ghi nhiều bàn thắng nhất của Premier League mùa rồi, Robin Van Persie của Arsenal với 30 lần tung lưới, tưởng chừng như về Manchester City, giờ đây lại về đầu quân cho Manchester United.
Theo giới truyền thông Anh Quốc cho biết, cả hai Arsenal và Manchester United đã đồng ý hợp đồng chuyển nhượng Robin van Persie với giá 24 triệu bảng Anh (tương đương 37.67 triệu đô la) mà Manchester United phải trả để có được tiền đạo này và như vậy Van Persie sẽ có mặt cùng với tiền đạo Nhật Shinji Kagawa trên sân Old Trafford.
Kagawa, 23 tuổi, được huấn luyện viên Sir Fugerson kéo về từ đội bóng vô địch Ðức Borussia Dortmund với phí chuyển nhượng vào khoảng 17 triệu bảng Anh.
Có cả Robin Van Persie, Kagawa, Javier Hernandez và Wayne Rooney, rõ ràng là Manchester United muốn chiếm lại danh hiệu vô địch Premier League mùa này từ tay đối thủ cùng thành phố của mình là Manchester City.
Trong khi đó, đội bóng Arsenal, thứ ba trên bảng xếp hạng Premier League, cũng có mùa Hè bận rộn khi kéo về tiền đạo người Pháp Oliver Giroud từ đội Montpellier, tiền đạo Ðức Lukas Podolski từ Cologne và tiền vệ Tây Ban Nha Santi Cazorla từ Malaga.
Tiền đạo Hòa Lan Robin van Persie, ghi nhiều bàn thắng nhất của Premier League 2011-12, được Manchester United mua về với hợp đồng chuyển nhượng 24 triệu bảng Anh. (Hình: Ian Walton/Getty Images)
Huấn luyện viên Wenger tỏ ý cho biết là tiền đạo Lukas Podolski sẽ ra sân trận đầu tiên trong ngày Thứ Bảy này gặp Sunderland mặc dù có thể cầu thủ này không thi đấu suốt 90 phút.
Còn Chelsea, với hai chiếc cúp vô địch mùa bóng rồi, sau khi để cho tiền đạo bên kia sườn dốc phong độ, Didier Drogba rời khỏi đội để qua tận Trung Quốc đầu quân cho đội bóng nhà giàu Shanghai Shenhua, cũng không chịu lép vế, bỏ ra đến 64 triệu bảng Anh để mua về các cầu thủ ngôi sao như Oscar của Brazil, tiền đạo Eden Hazard của Bỉ, và tay chạy cánh Ðức Marko Marin.
Nhà tỷ phú Nga, Roman Abramovich tiếp tục tin tưởng vào huấn luyện viên từng đóng thế Andre Villas-Boas nhưng rất thành công đưa đội nhà đoạt vô địch Champion League vừa qua là Roberto di Matteo. Nhưng liệu Matteo có tiếp tục tạo dấu ấn được với Chelsea trong mùa bóng này không, tất cả còn chờ xem. (TD)
Bích Vân: ‘Giấc mơ của tôi đang hình thành’
Ðức Tuấn/Người Việt
WESTMINSTER (NV) – Trong đêm nhạc kỷ niệm “50 năm tình ca Từ Công Phụng” tại đại hí viện sang trọng Orange County Performing Arts Center, Costa Mesa, có một tiết mục đã làm cho hơn 1,500 khán giả ngồi phía dưới “ngây người” vì phần biểu diễn của cô ca sĩ quá xuất sắc, tuyệt vời, và cô ca sĩ ấy cho đến ngày hôm nay mỗi khi nhắc đến người ta vẫn còn nhớ: Bích Vân.
Ca sĩ Bích Vân. (Hình: Ca sĩ cung cấp)
Khi tôi hỏi nhạc sĩ Sĩ Dự lý do tại sao Bích Vân không tham gia cuộc thi V Star do Trung Tâm Thúy Nga và Việt Face TV tổ chức vừa qua? Anh cho biết: “Làm sao mà Bích Vân lại đi thi V Star làm gì? Cô ta đã tự xác định mình là ca sĩ rồi, mà quả thật cô ấy là ca sĩ vì Bích Vân đã có thời gian cộng tác với Trung Tâm Asia ba năm mà.”
Thật vậy với chất giọng thiên phú Soprano kèm theo thời gian dài “tu luyện” thanh nhạc tại đại học New York University thì ngày hôm nay “sau khi xuống núi” giọng hát Bích Vân đã thật sự chững chạc rất nhiều. “Lý do tôi sang New York để tiếp tục học lấy bằng cao học thanh nhạc vì trường NYU là một trong những trường ‘top ten’ của tất cả các viện đại học dạy về âm nhạc trên nước Mỹ.” Bích Vân nói thêm: “Vả lại ngay tại NYU sinh viên chúng tôi có cơ hội gần gũi với môi trường âm nhạc của các sân khấu như Broadway, nên tôi có nhiều điều kiện thuận lợi để học hỏi và trau dồi ‘tay nghề’ hơn.”
Bích Vân theo gia đình định cư Hoa Kỳ năm 2003. “Trước khi rời Việt Nam tôi đã từng là sinh viên nhạc viện Sài Gòn, khoa thanh nhạc, được ba năm, cô giáo của tôi lúc đó là cô Bích Hồng.”
“Bên cạnh về chuyện học thanh nhạc tôi còn học dương cầm, vì đó là bộ môn bắt buộc phải học, riêng về bộ môn đàn dương cầm tôi đã theo học từ lúc 7, 8 tuổi.” Bích Vân cho biết cô theo học trường phái cổ điển, rồi nhạc nhẹ phổ thông, tóm lại Bích Vân ước định cô có khoảng 12 năm học dương cầm.
“Khi nhắc đến tên của ca sĩ Bích Vân, thì bài hát nào sẽ được người ta nhớ đến?” Bích Vân cười cho biết: “Có hai ca khúc hồi lúc tôi còn cộng tác với Trung Tâm Asia được nhiều người yêu thích đó là Mùa Xuân Ðầu Tiên và Anh Ði Chiến Dịch.”
“Thứ Sáu, ngày 17 Tháng Tám, đêm nhạc Bích Vân chủ đề ‘Dream – Mơ’ sẽ được mở màn lúc 8 giờ 30 tối tại hội quán Lạc Cầm, 15041 Moran Street, Westminster, CA 92683,” ca sĩ Bích Vân nhắc đến đêm nhạc mang chủ đề ‘Dream’ hay ‘Mơ’ tại hội quán Lạc Cầm mà cô sẽ là ca sĩ chính trong đêm đó.
Ðược biết ngoài Bích Vân còn có sự tham gia của các khách mời đặc biệt: Tôn Nguyễn và Phạm Hà. “Ngoài ra tôi còn có một người bạn khác tên Hagin, bạn ấy từ Việt Nam sang và cũng là ‘dân’ được huấn luyện chính quy từ nhạc viện Sài Gòn, Hagin sẽ góp tiếng hát với chương trình của tôi.”
“Nội dung chương trình có gì hấp dẫn?” Một chút do dự, Bích Vân cho biết sẽ có một số những ca khúc nhạc Việt như Kỷ Niệm, Hoài Cảm, Hương Xưa, Nửa Hồn Thương Ðau,… ngoài ra còn có một số ca khúc nhạc ngoại quốc như nhạc Ý, Anh và những bài nhạc kịch Broadway như Somewhere, the Prayer, When I Fall In Love.. Tất cả sẽ được gói ghém, chuyển tải trong đêm nhạc thính phòng lắng đọng ấy.
‘Nhục Vinh,’ tác phẩm mới nhất của nhà văn Phạm Quốc Bảo
Ðức Tuấn/Người Việt
WESTMINSTER (NV) – Tôi nhận tuyển tập “Nhục Vinh” từ nhà văn, và ngay chiều hôm đó nhân lúc cả nhà ra biển Laguna Beach chơi, trong lúc vợ con đi vòng vòng công viên rộng lớn, tôi ngồi một mình mở cuốn sách ra đọc.
Bìa sách “Nhục Vinh.” (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)
“Dấu Vết Văn Hóa Việt Trên Ðường Bắc Mỹ” là tập truyện lần đầu tiên tôi quen biết, có lời giới thiệu và được đăng trên báo Người Việt Tây Bắc năm 1995. Bây giờ lại đến tuyển tập “Nhục Vinh,” tôi đắn đo, trân trọng lật từng trang, và nghiền ngẫm đến lần thứ hai.
Nhà văn Phạm Quốc Bảo, tôi quen biết và có mối giao tình với ông từ những ngày tôi còn là sinh viên tại tiểu bang Washington. Năm 1987, tôi gặp gỡ trong lần ông ra mắt tác phẩm “Mười Ngày Du Ký” tại Kane Hall đông kín thân hữu, sinh viên và quan khách. Tôi nhận ra ông là một trong vài nhà văn tính tình hiền hòa, trầm tĩnh và chẳng bao giờ thấy ông nổi giận hay bực mình vì bất cứ chuyện gì xảy ra.
“Làm như… vài ba năm nhà văn Phạm Quốc Bảo lại thực hiện một tác phẩm cho mình,” nhà báo, chủ nhiệm tuần báo Người Việt Tây Bắc, Phạm Kim nói về anh Bảo như thế.
Giống như lời giới thiệu của tác giả, “’Nhục Vinh’ là tuyển tập thu góp từ nhiều đề tài suy tư khác nhau, muốn được chia sẻ những nhận định hướng về tương lai, trong đó có cả những phần phụ lục giá trị.” Ông Phạm Kim nói tiếp về tác phẩm này của người “bạn già tri kỷ” gửi tặng ông.
Thật vậy, lướt sơ qua từ đầu đến cuối tuyển tập, bạn đọc sẽ thấy phần nội dung được phân chia ra làm hai phần, trong đó phần một vừa có truyện ngắn cùng với một vài bài thơ xen lẫn. “Ý nghĩa sâu sắc của tác phẩm ‘Nhục Vinh’ là viết lại tâm tình, suy nghĩ của nhà văn trong khi đời sống đang có nhiều biến đổi từng ngày. Những nhận thức khác nhau giữa cũ và mới, đang sống dậy trong tiềm thức của mỗi người chúng ta,” “những dằn vặt về tư tưởng, cách suy nghĩ, đúng hay sai?” Vẫn là nhà báo Phạm Kim với một vài đánh giá nhận xét về tác phẩm vừa in ráo mực của bạn mình.
Một trong những suy nghĩ cũng như lối sống của nhà văn Phạm Quốc Bảo đó là lòng yêu văn học nghệ thuật, nếu không muốn nói là đôi lúc người ta tìm thấy ở con người đó một chút nghệ sĩ tính. Những người bạn rất thân từ thuở ông còn là sinh viên, những nhân vật đã nhiều người trong chúng ta từng được biết đến và yêu mến, họ thỉnh thoảng vẫn xuất hiện đâu đó trong sách của Phạm Quốc Bảo. Như là các nhạc sĩ Từ Công Phụng, Nhật Ngân, Trầm Tử Thiêng, Trần Thăng, Trần Ðình Quân, Hà Quốc Bảo, Phạm Gia Cổn, Du Tử Lê, Trần Trịnh, Phạm Kim, Anh Bằng,… cũng như đá động tới một số mấy ngành sân khấu văn nghệ, là lãnh vực rất lôi cuốn cá nhân tôi.
Nhạc sĩ Từ Công Phụng nhận xét về người bạn mình, ông nói: “Tôi và Bảo là bạn với nhau từ hơn 40 năm rồi, lúc đó chúng tôi nằm trong nhóm sinh viên thời đó, trong đó có cả ông Ðỗ Ngọc Yến, Ðinh Quang Anh Thái, Lê Ðình Ðiểu…” Ông nói thêm: “…Tôi được biết thời ấy, Phạm Quốc Bảo là chủ tịch Sinh Viên Văn Khoa Saigon, cùng ở trong Ban Ðại Diện Tổng Hội Sinh Viên Sài Gòn… Phạm Quốc Bảo là người bạn rất hiền lành, lúc nào cũng quý bạn và không bao giờ tính toán gì cả,” nhạc sĩ Từ Công Phụng ân cần nhắc nhở.
Xem đến phần hai của tuyển tập “Nhục Vinh” gồm những truyện viết về tình cảm, về Sen, mà Sen ở đây còn có ý nghĩa nói về Ðức Phật, còn Mẹ Cò hay Những Bài Hát Ru Ðầu Ðời… Tất cả là những yêu thương tự trái tim tạo nên chữ viết và chữ viết chẳng bao giờ quên được hai chữ Việt Nam.
Jennifer Aniston sắp kết hôn với Justin Theroux
HOLLYWOOD (OMG!) – Cho đến hôm nay chắc mọi người đều đã biết nữ tài tử Jennifer Aniston sắp lên xe hoa về nhà chồng, người chồng tương lai của cô là người tình của một năm qua, Justin Theroux, anh ta vừa tròn 41 tuổi khi ngày sinh nhật hôm 10 Tháng Tám vừa qua.
Tài tử Jennifer Aniston. (Hình: Christopher Polk/Getty Images for AFI)
Tối Chủ Nhật vừa rồi, người đại diện của họ đã cho giới săn tin biết: “Justin Theroux đã có một ngày sinh nhật thật tuyệt vời khi anh ta nhận được món quà rất ‘hậu hĩnh’ với sự nhận lời cầu hôn của Jennifer Aniston.”
Có lẽ bạn sẽ ngạc nhiên khi biết con người thật của Justin Theroux, giống như trong ngày sinh nhật của anh ta, anh ấy chỉ muốn cho đi những món quà chứ không muốn nhận lại.
Do Aniston và Theroux đã quen biết nhau trước đó nên lần thu hình năm 2010 tại Bắc tiểu bang Georgia họ đã làm quen lại với nhau, sau khi quay xong phần cuối – anh ta cũng đã kết thúc cuộc tình với người bạn gái lúc đó, cô là nghệ sĩ trang điểm Heidi Bivens – Aniston và Theroux đã chính thức cặp bồ với nhau từ lâu, “quan hệ giữa hai người họ thật sự trong sáng khi đóng bộ phim đó,” một người bạn cũ của “sao” đã khẳng định như thế trong chương trình “Good Morning America” để đánh tan dư luận về mối quan hệ giữa họ là sự xếp đặt sẵn. “Ðó chỉ là tin đồn, tin đồn thất thiệt, chúng tôi chỉ là bạn của nhau, những người bạn tốt, trong phim.” Aniston nói thêm: “Tôi quen Justin từ lâu, chúng tôi quen nhau trong lúc anh ấy đang thu hình ‘Tropic Thunder.’” (Ð.T.)
Méo miệng
Bác Sĩ Ðặng Trần Hào
LTS. Bác Sĩ Ðặng Trần Hào tốt nghiệp bác sĩ y khoa Ðông Phương tại Samra University, Los Angeles, năm 1987, và được mời tham dự hội đồng State Board về Châm cứu và Ðông dược. Mục này giúp cho ai muốn tìm hiểu về Ðông dược và muốn góp ý cho kho tàng Ðông dược phong phú hơn để phục vụ bệnh nhân. Quý vị có thể liên lạc bác sĩ tại điện thoại: (714) 531-8229 hoặc email: [email protected].
Ðầu là nơi hội tụ tất cả những đường kinh của tay chân. Bất cứ một sự mất quân bình nào từ nội tạng hay tấn công từ ngoại cảnh cũng có thể ảnh hưởng tới đầu và có thể gây ra nhức đầu.
Chẳng hạn như mất quân bình về khí huyết, nhất là thiếu máu thường gây ra méo miệng khi ra ngoài trời gió lạnh, nhất là về đêm.
Tôi thường gập những bệnh nhân tới phòng mạch bị méo miệng, nhất là quí bà, quí cô rất hoảng hốt và buồn rầu khi bị bệnh này, để chia sẻ những nỗi lo âu quá đáng đó, chúng ta cùng đi tìm hiểu về bệnh: Méo miệng hay còn gọi là liệt mặt.
Méo miệng thường do nguyên nhân nào gây ra?
Theo Y Khoa Ðông Phương liệt mặt gây ra méo miệng, mắt không nhắm hoàn toàn được, ăn uống khó kiểm soát, thường nguyên nhân do phong hàn tấn công đối người khí huyết suy hay đàm cản trở kinh mạch tại mặt, ảnh hưởng tới thần kinh ngoại biên số VII, gây đau bắp thịt, cứng cổ, đau đầu một bên.
Phương pháp trị liệu nào hay nhất?
Theo kinh nghiệm trên 25 năm làm nghề châm cứu tại California, Little Saigon, Hoa Kỳ, tôi thấy châm cứu là phương pháp trị liệu nhanh nhất và có hiệu quả hầu như 100%, nếu chịu đi đúng theo liệu trình chữa trị.
Nếu bị phong thì phải châm huyệt để giải phong, đồng thời làm thông kinh thủ và túc dương minh, phối hợp với nhâm mạch đề điều chỉnh dây thần kinh số VII, nằm hai bên trước và ngoài tai. Bình thường, dây thần kinh này nằm hai bên tai phải và trái đối xứng nhau, và lực phải tương đương với nhau. Khi một bên dây thần kinh này bị thụ bệnh, làm lực bị yếu đi, trong khi phần đối diện bên kia vẫn bình thường, có nghĩa là bây giờ lực mạnh hơn. Vì vậy mà miệng bị kéo qua bên mạnh. Gây ra méo miệng. Chúng ta cứ tưởng tượng, hai nhóm kéo dây, nhóm nào mạnh thì sẽ thắng và xô về bên mạnh là như vậy.
Nguyên tắc châm cứu là châm bên yếu, để giúp dây thần kinh mạnh trở lại. Tùy trường hợp bị nặng hay nhẹ, người bệnh già hay trẻ và bệnh đã từ lâu hay mới, nên thời gian chữa trị thường là một tuần hay một vài tháng đều trở lại bình thường 100%.
Uống thuốc có kết quả không?
Theo tôi, châm cứu là sở trường trong trường hợp bị méo miệng và mắt không nhắm hoàn toàn được, còn uống thuốc thì chậm hơn và kết quả không bảo đảm 100%.
Sơ Phong Hoạt Huyết
– Xuyên khung 9 grs
– Ðương quy 9 grs
– Thục địa 12 grs
– Bạch thược 9 grs
– Ðào nhân 9 grs
– Bạch truật 9 grs
– Phục linh 9 grs
– Bạch chỉ 9 grs
– Ðộc hoạt 9 grs
– Tần giao 9 grs
– Trần bì 9 grs
– Can khương 9 grs
– Phòng phong 9 grs
– Cam thảo 3 grs
Xuyên khung, đương quy, thục địa, bạch thược: Bổ huyết, thông huyết, điều chỉnh thần kinh.
Bạch truật, phục linh, trần bì, can khương: Bổ tỳ khí và kiện toàn tiêu hóa, tăng cường đường kinh đi qua vùng mặt, giúp kéo lại bình thường.
Bạch chỉ: Trị nhức và nặng đầu.
Phòng phong, độc hoạt, tần giao: Giải phong, tiêu thấp.
Cam thảo: Phối hợp các vị thuốc đưa vào kinh mạch.
Ngoài trường hợp bị phong gây ra còn có nguyên nhân nào khác không?
Theo Y Khoa Ðông Phương đàm nhiều cũng có thể gây ra cản trở kinh mạch và cũng có thể là nguyên nhân gây ra méo miệng, thường kèm triệu chứng sau:
-Thường cảm thấy hơi nhức đầu phía trước, mặt xanh nhợt, hay mệt mỏi, chóng mật, hay ra mồ hôi, ăn ít không muốn ăn. Ðây là nguyên nhân do tỳ khí suy, làm bao tử hàn, ăn uống khó tiêu gây ra đàm nhớt và thiếu máu, cộng với phong hàn bên ngoài tấn công vào kinh mạch, làm dây thần kinh số bảy bị ảnh hưởng mà gây ra bệnh.
-Thường cơ thể một bên mạnh và một bên yếu, nên bên yếu bị thụ bệnh trước là như vậy.
Dĩ nhiên chấm cứu vẫn là sở trường và có thể dùng thuốc.
Quy Tỳ Thang
– Ðảng sâm 12 grs
– Phục linh 9 grs
– Bạch truật 9 grs
– Cam thảo 6 grs
– Toan táo nhân 9 grs
– Viễn chí 6 grs
– Can khương 9 grs
– Ðương quy 9 grs
– Long nhãn 9 grs
– Hoàng kỳ 9 grs
Ðảng sâm, phục linh, bạch truật, cam thảo: Bổ tỳ khí, giúp kiện toàn tiêu hóa, ăn uống ngon hơn.
Toan táo nhân, viễn chí, long nhãn: An tâm.
Ðương quy: Bổ huyết và thông huyết.
Hoàng kỳ: Bổ phế khí và tỳ khí.
Méo miệng do tai biến mạch máu não
Trường hợp này do vi ti huyết quản trên mạch máu não bị hư hoại, ảnh hưởng tới dây thần kinh số VII, VI và V làm liệt mặt, méo miệng, có thể làm liệt tay chân bên đối diện. Trong trường hợp này châm cứu có kết quả, nhưng thời gian chữa trị lâu dài hơn tùy theo bị tai biến nhiều hay ít.
Theo nghiên cứu mới nhất của y khoa Tây Y cho biết, tai biến mạch máu não cần phải cho bệnh nhân tập lại những cử động ngay, càng sớm, càng tốt. Dựa theo nghiên cứu này, quí vị càng đi châm cứu sớm bao nhiêu, thì sẽ có cơ hội mau trở lại bấy nhiêu.
Ăn uống ngăn ngừa tai biến mạch máu não?
Ăn uống rất quan trọng và góp phần chống lại được tai biến mạch máu não, 80% những người bị tai biến mạch máu não tại Hoa Kỳ là nguyên nhân những cục máu đông trong mạch máu ở trong óc hay vỡ mạch máu, làm máu tràn trong óc.
Thức ăn có thể ngăn ngừa được những cục máu đông, giữ cho mạch máu mềm mại, đàn hồi, giúp cho áp huyết máu bình thường, rất tốt để ngăn ngừa tai biến mạch máu não. Dù chúng ta chỉ cần ăn thêm một vài loại thức ăn, cũng có thể làm giảm tai biến mạch máu não từ 40% tới 60%. Theo nghiên cứu của Ðại Học Cambridge, Anh, cho biết càng ăn nhiều rau trái bao nhiêu, thì càng ít cơ hội bị tai biến mạch máu não bấy nhiêu.
Sau đây là một vài áp dụng điển hình:
– Nếu chúng ta ăn cà rốt năm lần trong một tuần, sẽ giúp chúng ta giảm tai biến mạch máu não tới 68%, so sánh với người chỉ ăn cà rốt một lần trong một tuần.
– Ðại Học Harvard nghiên cứu 900 nữ y tá trong vòng 8 năm, cho ăn beta carotene có trong cà rốt và rau dền ngăn ngừa được tai biến mạch máu não và ngăn chặn được cholesterol trong máu.
– Theo nghiên cứu của Ðại Học Brussels ghi nhận, nếu trong máu bệnh nhân có nhiếu chất carotene hay vitamine A sẽ ngăn chặn được tai biến mạch máu não. Nhóm nghiên cứu đã phân tích máu của bệnh nhân trong vòng 24 giờ sau khi bị tai biến mạch máu não. Ðã khám phá ra bệnh nhân nào có trên trung bình vitamine A và beta carotene sẽ có nhiều cơ hội sống sót và mau hồi phục.
Theo nghiên cứu của bác sĩ Nhật tại Ðại Học Y Khoa Tohuko trên 6,000 người đàn bà tuổi trên 40, cho uống ít nhất là 5 ly trà xanh mỗi ngày, sẽ giảm 50% cơ hội bị tai biến mạch máu não đối với người chỉ uống một ly trà xanh mỗi ngày.
Các biểu hiện của giang mai giai đoạn sớm (tiếp theo)
Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng
LTS. Mục này chỉ nhằm giải đáp các thắc mắc về sức khỏe có tính cách tổng quát. Cho các vấn đề cụ thể, chi tiết của từng bệnh nhân, xin liên lạc với bác sĩ để được thăm khám trực tiếp. Các tin tức trong mục này và nhiều thông tin thiết thực và bổ ích khác về sức khỏe cũng được phát trên đài New Saigon Radio1480AM ở vùng Orange County, California, vào mỗi sáng Chủ Nhật từ 8 giờ 15 đến 8 giờ 45 trong chương trình Câu Chuyện Sức Khỏe Sáng Chủ Nhật với Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng. Ngoài ra, Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng còn có mục “Ðiểm Tin Sức Khỏe” mỗi Thứ Sáu trên tuần báo Việt Tide.
Hỏi:
-Tôi nghe nói rằng bệnh giang mai có thể làm cho bị liệt, mất cảm giác, lú lẫn, bị tâm thần. Có đúng là bệnh này có thể gây ra các triệu chứng ghê gớm như vậy không? Và có thể chữa trị cho khỏi được không.
-Trước đây tôi bị bệnh hoa liễu, đã được chẩn đoán là lậu và chữa khỏi. Gần đây tôi bị rụng hết tóc, đầu hói rất nhiều. Có người “hù” là coi chừng cũng bị cả giang mai. Giang mai có thể gây ra hói đầu không? Và còn có những triệu chứng hay biến chứng “quái dị” gì nữa không?
-Theo tôi biết thì bị giang mai chỉ cần chích một mũi thuốc là xong, có đúng không? Nếu trị dễ dàng như vậy, tại sao lại có nhiều người bị các biến chứng nguy hiểm của giang mai như vậy? Tôi có một người quen nghe nói chỉ vì giang mai mà điên điên khùng khùng, một người khác bị mất mấy đứa con cũng vì bệnh giang mai.
-Ði đứng bị loạng choạng, và mắt bị mờ rất nhiều có liên quan gì đến bệnh hoa liễu không? Mà một bác sĩ nghe tôi khai bệnh như vậy, sau khi biết tôi cũng đôi khi hơi quan hệ “lăng nhăng” một chút, lại cho tôi thử bệnh giang mai và các bệnh hoa liễu khác?
Ðáp:
Như đã trình bày hai kỳ trước, giang mai giai đoạn sớm (early syphilis) bao gồm các thời kỳ tiên phát, thời kỳ thứ hai, và giai đoạn đầu của thời kỳ tiềm ẩn. Giai đoạn sớm này thường xảy ra trong năm đầu sau khi bị nhiễm bệnh, sự tái phát của thời kỳ thứ hai cũng có thể xảy ra sau năm đầu ở những bệnh nhân không được chữa trị.
Sự phát triển của giang mai sớm bắt đầu khi một người chưa bao giờ bị giang mai bị nhiễm bệnh này. Việc nhiễm bệnh thường qua các tiếp xúc trực tiếp, thường là trong khi quan hệ tính dục, với một sang thương (lesion) có chứa vi trùng.
Vi trùng giang mai cũng có thể lan truyền khi hôn, sờ mó vào các sang thương đang có vi trùng (active lesions) ở môi, trong miệng, ở vú hay bộ phận sinh dục. Việc bị lây giang mai qua việc truyền máu rất hiếm gặp, vì trước khi truyền, máu luôn luôn được kiểm tra vi trùng giang mai, và vi trùng giang mai cũng không thể sống sót quá 24 đến 48 tiếng đồng hồ trong điều kiện máu được lưu trữ như hiện nay.
Bên cạnh các triệu chứng ở da và niêm mạc như đã kể kỳ trước, giang mai giai đoạn hai cũng gây ra nhiều triệu chứng khác ở toàn cơ thể.
Các triệu chứng của toàn hệ thống cơ thể có thể bao gồm sốt, nhức đầu, kiệt sức, uể oải, chán ăn, đau họng, đau rêm mình mẩy, sụt cân. Các triệu chứng này có thể là biểu hiện của phản ứng cơ thể với sự lan tràn của vi trùng giang mai. Và đây thường là nguyên nhân khiến bệnh nhân đi thăm bác sĩ.
Nổi hạch khắp cơ thể, thường xảy ra ở giai đoạn hai, có thể thấy ở vùng bẹn (háng), nách, phía sau cổ, vùng đùi. Các hạch này thường hơi đau khi sờ nắn, cứng, đàn hồi.
Hói đầu cũng có thể gặp ở giang mai giai đoạn hai, như bị nhậy cắn (moth-eaten). Khi giang mai được chữa trị, hói đầu có thể biến mất.
Các bất thường về thần kinh có thể rất đa dạng. Nó có thể xảy ra ngay từ vài tuần đầu hoặc có khi nhiều năm (có thể đến 25 năm) sau khi bị nhiễm giang mai. Các triệu chứng thần kinh có thể cùng xảy ra một lúc hoặc “gối đầu” lên nhau.
Ngay cả khi giang mai đã xâm nhập và đánh phá hệ thống thần kinh, dù trong thời kỳ sớm hay trễ, bệnh nhân vẫn có thể không có biểu hiện của các triệu chứng. Và khi có triệu chứng, dù không được chữa trị, các triệu chứng này cũng có thể tự biến mất. Ðôi khi các triệu chứng này có thể tái xuất hiện sau vài năm, có khi đến 5 năm sau khi xảy ra lần đầu.
Các biểu hiện của giang mai thần kinh có thể là:
-Viêm màng não do giang mai: có thể có các triệu chứng của viêm màng não cấp tính như sốt, cứng cổ, ói mửa, mê man. Các biến chứng có thể làm cho liệt một số dây thần kinh như thần kinh số tám, ứ nước trong não. Khi tổn thương đến não, nó có thể làm bị liệt nửa người, kinh phong giật (seizure), không thể nói được.
-Viêm mạch máu của não hoặc màng não, có thể gây ra các triệu chứng như bị tai biến mạch máu não. Tùy theo mạch máu nào bị tổn thường và bị tắt nghẽn, các triệu chứng có thể là liệt của các phần khác nhau của cơ thể. Các triệu chứng báo trước có thể là nhức đầu, rối loạn tâm thần, xúc cảm, cũng có thể bị kinh giật
-Khi bị tổn thương của phần sau cột sống, một biến chứng thần kinh thường gặp của giang mai nếu không được chữa trị được gọi là “tabes dorsalis.” Bệnh nhân có thể bị tê rần, tê như kiến bò ở vùng bị tổn thương, có những cơn bị nhói như điện giật, bị mất một số cảm giác như cảm giác giúp nhận định vị trí của cơ thể, cảm giác của độ rung (vibration). Bệnh nhân cũng có thể bị teo thần kinh thị giác khiến giảm thị lực, mất khả năng giữ được thăng bằng.
Thân mến
Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng
nguyentranhoang.com
(còn tiếp)
Hầu hết người Mỹ vẫn muốn làm chủ căn nhà
Trong một cuộc nghiên cứu mới, các nhà kinh tế tại Ngân Hàng Dự Trữ Liên Bang Boston đã kết luận rằng khoảng hai phần ba người Mỹ – những người không bị mất mát vì vụ thị trường địa ốc sụp đổ và sự hiểu biết của họ về cuộc khủng hoảng địa ốc phát xuất từ tin tức của giới truyền thông – đã không thay đổi quan điểm của họ đối với việc làm chủ một căn nhà.
Niềm tin liên quan đến việc sở hữu nhà mất mát đáng kể ở những thành viên trẻ tuổi của khoảng một phần ba những người bị thiệt hại trực tiếp từ cuộc khủng hoảng địa ốc qua việc xiết nhà hoặc giảm trị giá nhà. Những người Mỹ lớn tuổi hơn và cũng bị thiệt hại vì cuộc khủng hoảng thường vẫn duy trì sự tin tưởng của họ về quyền sở hữu nhà và sẽ chọn giải pháp mua thay vì ở thuê.
Khoảng một phần ba mẫu nghiên cứu báo cáo rằng chính họ hoặc một người nào đó gần gũi với họ thực sự mất một số tiền lớn về bất động sản trong cuộc khủng hoảng, nghĩa là, họ là những người có kinh nghiệm trực tiếp hoặc gián tiếp của vụ sụp đổ địa ốc chứ không phải là những người quan sát từ bên lề.
Cuộc nghiên cứu, do các nhà kinh tế Anat Bracha và Julian C. Jamison thực hiện, thấy rằng những người trong năm 2008 sống trong những khu bị ảnh hưởng nặng nhất bởi vụ sụp đổ về giá nhà – so với những người cư ngụ trong vùng ít trầm trọng nhất – tin tưởng nhiều hơn đáng kể về việc làm chủ một căn nhà nếu họ lớn tuổi (trên 58 tuổi trong mẫu nghiên cứu của chúng tôi), nhưng tin tưởng ít hơn đáng kể về việc làm chủ một căn nhà nếu họ còn trẻ.
“Chúng tôi cho rằng giản dị nhận được thông tin về một biến cố bất lợi không đủ để thay đổi thái độ – thay vào đó, cần phải có kinh nghiệm trực tiếp để thay đổi sự tin tưởng của một cá nhân về quyền sở hữu nhà. Người ta có phản ứng khác nhau bởi vì có lẽ hầu như mọi người tại Hoa Kỳ đều tiếp xúc với nhiều tin tức truyền thông khác nhau về những gì đã xảy ra cho các thị trường nhà ở trong khu phố của họ và trên khắp đất nước. Tuy nhiên, đối với những người không trực tiếp bị mất mát vì sự sụp đổ địa ốc hoặc biết một người thân của họ đã mất mát như vậy, không có những khác biệt tương tự về niềm tin,” các tác giả viết trong bản nghiên cứu được công bố vào ngày 24 tháng 6.
Tuy nhiên, cuộc nghiên cứu thấy sự xói mòn rộng khắp trong chủ trương mua một căn nhà để đầu tư. Cuộc nghiên cứu cho thấy rằng đa số những người được hỏi nghĩ rằng (1) làm chủ một căn nhà chắc chắn tốt hơn việc thuê nhà về mặt tài chánh, hoặc (2) làm chủ một căn nhà có thể tốt hơn về tài chánh. Tuy nhiên, có một vài biến số: khoảng 20% người trả lời cho rằng hai lựa chọn (thuê hay làm chủ một căn nhà) đều giống nhau, hoặc thuê tốt hơn về tài chánh. Hơn nữa, ngay cả hai câu trả lời phổ biến nhất – (1) và (2) – khác nhau về tầm mức quan trọng – tức niềm tin mà người ta biểu lộ trong sự khẳng định rằng việc mua một căn nhà tốt hơn về tài chính.
Ngay cả những báo cáo truyền thông đại chúng cũng không thay đổi quan điểm của người Mỹ trẻ tuổi hoặc lớn tuổi. Những người trưởng thành dưới 58 tuổi – những người có kinh nghiệm về vụ sụp đổ địa ốc – ít tin tưởng hơn đôi chút về những lợi ích của việc sở hữu nhà so với việc đi thuê. Tuy nhiên, sự tin tưởng về quyền sở hữu nhà không thay đổi ở những người không có kinh nghiệm trực tiếp. Sự tin tưởng của họ trong việc mua một căn nhà không bị ảnh hưởng bởi vị trí địa dư của họ, và tầm mức của vụ sụp đổ mà họ chứng kiến không ảnh hưởng đến nhận định của họ.
“Chúng tôi thấy rằng điều kiện thị trường nhà đất mới đây ít ảnh hưởng đối với các cá nhân chỉ hiểu biết cuộc khủng hoảng qua thông tin, chẳng hạn như các trương mục truyền thông. Ðối với những cá nhân không bị xiết nhà, không mất một số tiền đáng kể về bất động sản, và không có bất cứ ai gần gũi với họ mất mát như vậy, thái độ đối với sự hợp lý về tài chính trong việc mua nhà so với việc thuê không thay đổi vì tầm mức của sự sụt giảm giá nhà trong vùng của họ,” các tác giả kết luận. “Thông tin không thôi có thể không đủ để thay đổi thái độ, cần phải có kinh nghiệm thực sự để thay đổi thái độ. Ngoài ra, các hậu quả của cuộc khủng hoảng có vẻ như được giới hạn vào thái độ đối với việc mua nhà, và không nới rộng tới thái độ liên hệ tới các quyết định khác về sở hữu nhà, chẳng hạn như sự đi lại hoặc không ưa mạo hiểm nói chung.” (n.n.)
Người bán bằng lòng với giá nhà hiện nay?
Người giàu có thể chẳng bao lâu nữa sẽ cảm thấy nhức nhối khi thị trường nhà đắt tiền bị trúng đòn. Theo RealtyTrac, nhà được kê giá trên $1 triệu đã sụt giảm 20% trong năm 2012.
Ðiều đó có nghĩa giá bán trung bình cho loại nhà đắt tiền đã từ $2.5 triệu vào năm ngoái giảm còn hơn $2 triệu. Vài căn nhà sang trọng giá cao hơn còn sụt vài triệu đô la để hy vọng tìm được người mua.
Thật đáng lưu ý, sau nhiều năm chờ đợi và hy vọng, thị trường địa ốc rộng lớn hơn đang trải qua vài ổn định về giá cả và có thể còn thấy giá tăng đôi chút. Vài người nói đó là vì người bán đang bằng lòng với giá bán thấp hơn.
Tuy nhiên, các chuyên viên khác lý luận rằng sự gia tăng rất có thể theo mùa chứ không phải là một dấu hiệu thực sự cho thấy thị trường đã hoàn toàn xuống tới đáy. Theo các chuyên viên kinh tế của kỹ nghệ, một phần lý do để bi quan là có một lượng lớn những căn nhà hoặc tiến gần hoặc đang ở trong thủ tục xiết nhà. Khi những căn nhà bị xiết đó nhanh chóng gia nhập thị trường hàng loạt, có thể giá cả sẽ sụt giảm.
Nhưng trong vài tháng vừa qua, báo chí đã báo cáo về số nhà rao bán sụt giảm tại vài thị trường và giá cả cạnh tranh là bằng chứng rõ ràng nhất trên các thị trường đã bị thiệt hại nặng nề vì những vụ xiết nhà như Phoenix, Miami, và nhiều nơi ở Nam California. Các thị trường như Phoenix và San Francisco đang chứng kiến vài vụ mua để đầu cơ và điều đó đang gia tăng những lo ngại rằng những bọt thị trường có thể phát sinh.
Nếu bạn sắp bán căn nhà của bạn, bạn có phải lo ngại hay không? Không, nếu bạn đang thực hiện những dè dặt đúng và thuê mướn các chuyên viên kỹ nghệ có kinh nghiệm nhất để trợ giúp bạn. Hiểu biết những điều nên và không nên của một thị trường nào đó là điều then chốt.
Theo Hiệp Hội Ðịa Ốc Toàn Quốc (NAR), trên toàn quốc, những người mua nhà lần đầu chỉ chiếm 35% những vụ mua bán nhà biệt lập hiện hữu trong Tháng Tư, so với 40% đến 45% thị trường vào những thời kỳ tốt đẹp hơn.
Những con số thống kê như vậy có tính cách quan trọng bởi vì chúng cho thấy những rào cản kinh tế có thể giữ căn nhà của bạn trên thị trường lâu hơn so với sự mong đợi. Dĩ nhiên, chính những hạn chế việc cho vay vì tín dụng khó khăn, tỉ lệ thất nghiệp cao, và nền kinh tế nói chung bất ổn, trong vài trường hợp, đang ngăn chặn những người mua nhà lần đầu.
Nhưng mặt trái là lãi suất tiếp tục thấp vẫn đang thúc đẩy những người muốn làm chủ nhà đi tìm kiếm căn nhà hoàn hảo của họ, có thể đã giảm tới 35% so giá cả trong thời kỳ nhà đắt nhất.
Một yếu tố khác ảnh hưởng tới thị trường địa ốc nói chung là năm nay là một năm bầu cử. Vì sự bất trắc, vài người tiên đoán rằng người mua có thể có khuynh hướng mua trước cuối năm. Những người khác sợ rằng, tùy thuộc kết quả của cuộc bầu cử, vài trong số những cắt giảm thuế hiện nay sẽ hết hạn.
Ngoài ra, việc ấn định giá cả có thể bị ảnh hưởng tùy theo kiểu nhà mà bạn đang bán. Con số những người mua quan tâm đến thị trường nhà cho người lớn tuổi đang gia tăng. Rất nhiều người thuộc thế hệ sinh ra sau Thế Chiến II đang già đi và họ có nhiều bệnh hoạn. Sống tại chung cư thiếu sự riêng tư mà họ mong muốn nhưng loại nhà biệt lập thường không thích hợp. Do đó nhà cửa có đặc điểm thuận tiện cho người lớn tuổi như một dãy nhà chính ở tầng trệt thường được ưa chuộng. Nếu bạn có một căn nhà được thiết kế để cho phép người mua sống tại đó tới già, bạn nên quảng cáo căn nhà như vậy.
Nên nhớ khi bán căn nhà của bạn, hãy làm theo một vài quy tắc giản dị. Nghiên cứu thị trường. Tìm lời khuyên của chuyên viên. Biết loại khách hàng mà bạn nhắm tới. Làm nổi bật những khía cạnh được mong muốn nhất của căn nhà và, thực tế với giá cả mà bạn liệt kê. (n.n.)
Ðến lúc nên mua nhà, không thể chờ nữa
Ngô Ðồng/Người Việt
Ðã tới lúc nên mua nhà, không thể trễ hơn nếu không muốn phải mua nhà với giá cao hơn nữa, vay tiền với lãi suất cao hơn nữa. Ðây là ý kiến của nhiều chuyên gia trong ngành địa ốc.
Cách đây khoảng một tuần lễ, một căn nhà 3 phòng ngủ, 1.75 phòng tắm trên đường Aspenwood, thành phố Garden Grove, quận Cam California, được chủ nhà tung ra thị trường bán với giá $362,000.
Căn nhà, thật ra, không có gì xuất sắc của một khu vực bình dân, diện tích trong nhà lại cũng không lớn , khoảng 1,300 SF. Vườn trước sân sau cây cối giản dị chứ không có gì đặc biệt.
Nhưng khách ra vào xem nườm nượp như trẩy hội, con của chủ nhà nói. Chủ nhà dọn đi tiểu bang khách cách đây cũng phải 10 năm, để căn nhà lại cho hai người con đang học dở dang đại học tiếp tục ở. Bây giờ, họ đã thành tài, có việc làm ở xa nên buộc phải bán.
Lập tức, cả chục người đưa bản đề nghị mua ngày đầu tiên căn nhà được niêm yết. Một ông đầu tư địa ốc chỉ trả giá có $325,000 trong khi người trả giá $365,000 (tức cao hơn giá niêm yết) được chấp thuận. Căn nhà được bán “nhấp nháy” trong vòng 4 ngày là bán xong.
Tháng trước, một số bài viết trên báo Mỹ tường thuật tình trạng phải mua tranh nhà ráo riết ở quận Cam và quận Los Angeles, nay không phải là chuyện họa hiếm. Người có nhà đem ra bán trên thị trường không còn phải ngáp ruồi nữa.
Những tháng gần đây, số lượng nhà tồn đọng trên thị trường khu vực các quận Los Angeles và quận Cam, hay nói chung cả khu vực phía Nam California, giảm hẳn, theo các con số của các công ty dữ liệu địa ốc đưa ra. Ít nhà bán, hậu quả, các người mua nhà phải tranh nhau. Phải trả giá cao hơn giá niêm yết mới mua được nhà ở quận Cam nay trở nên bình thường. Nó làm cho người ta nhớ lại sự sôi sục của thị trường địa ốc nơi đây hơn 6 năm trở về trước.
Theo bản tường trình của Dataquick, giá nhà trung bình của quận Cam Tháng Sáu 2012 là $453,000 tức là tăng 1.8% so với một năm trước (tức $445,000). Nhưng nếu so với 6 năm trước khi giá nhà lên cao nhất ở đây, giá nhà trung bình thời đó phải trên dưới $650,000. So ra, giá nhà hiện nay vẫn quá thấp so với thời đó.
Sau khi thị trường địa ốc đổ sụp xuống, giá nhà khắp nơi lao dốc theo đà hàng triệu căn nhà bị chủ nợ lấy lại tràn ngập thị trường. Những nơi tệ hại có giá nhà mất hơn 50%, gồm cả một số khu vực của California.
Hiện nay, lãi suất tài trợ địa ốc, theo bản tổng kết hàng tuần của Freddie Mac, chương trình tài trợ 30 năm lãi suất cố định đang ở mức lãi suất là 3.59%, nhích lên chút ít sau nhiều tuần lễ xuống đến 3.49%. Thật ra, trên thực tế, lãi suất của nhiều công ty tài trợ ở quận Cam và nói chung ở khu vực phía Nam California hiện nay vẫn chỉ có 3.375% suốt từ hai tháng qua.
Một số chuyên viên kinh tế dự đoán lãi suất tài trợ địa ốc sẽ từ từ leo thang chứ không ở mức thấp kỷ lục này mãi.
Lãi suất nhích lên cao hơn 2 tuần liên tiếp, Frank Nothaft, phó chủ tịch kiêm kinh tế gia trưởng của định chế tài trợ Freddie Mac nhận định là nhờ “bản phúc trình việc làm tốt đẹp hơn dự đoán. Nền kinh tế tăng thêm 163,000 việc làm trong Tháng Bảy cao hơn nhiều so với con số 100,000 việc làm được nhiều giới đồng ý tiên đoán, và là mức tăng việc làm nhiều nhất từ Tháng Hai đến nay. Thêm nữa, con số nhân công bị cho nghỉ việc cũng giảm 45% trong Tháng Bảy so với tháng này năm ngoái…”
Một số chuyên viên tin tưởng nếu tình hình kinh tế giữ được nhịp độ này, lãi suất dài hạn trong đó có lãi suất tài trợ địa ốc sẽ theo đó leo thang.
Một bản khảo cứu thị trường địa ốc của Trung Tâm Hỗn Hợp Khảo Cứu Gia Cư của trường Ðại Học Harvard phổ biến gần đây cho rằng “Với nhu cầu mua nhà đang sống lại, số lượng nhà tồn đọng trên thị trường giảm xuống, giá nhà sẽ không còn xuống thấp hơn.”
Trên thực tế, tại nhiều khu vực thị trường như bản phúc trình hàng tháng của Dataquick, giá nhà leo thang tuy không nhanh không mạnh, nhưng leo đều đặn tháng sau cao hơn tháng trước qua mấy bản khảo cứu những tháng gần đây.
Rất nhiều chuyên gia kinh tế tin rằng cơn đại nạn của ngành địa ốc đã qua đi nhưng nó cũng sẽ không vọt lên như tên bắn của cái thời những năm như 2006 trở về trước.
So với những năm 2006, 2005 thì giá nhà hiện còn rẻ hơn nhiều. Giá nhà hiện tương đương với giá nhà của những năm 2003 trong khi lãi suất tài trợ địa ốc lại thấp hơn.
Hiện nay, vì nhà bán nhanh lại được giá hơn, người ta tin rằng những chủ nhà từng cắm bảng bán không được đã cất bảng đi, nay được giá hơn, bán nhanh hơn, người ta sẽ xuất hiện trở lại.
Trong khi đó, rất nhiều người có nhu cầu mua nhà ngồi chờ cho giá nhà xuống thấp đến đáy mới chịu nhúc nhích. Nay với những dấu hiệu giá nhà không còn xuống thêm nữa, lãi suất cũng đang đủng đỉnh leo thang, những người này sẽ túa ra mua nhà, tạo ra những đợt tranh nhau mới và đẩy giá nhà lên cao hơn.
Tình thế này, có thể dự đoán rằng đây là cơ hội sau cùng để người ta mua nhà với giá còn thấp và lãi suất cực thấp.
Chu kỳ lên xuống của thị trường địa ốc ở Hoa Kỳ cách khoảng nhau chừng 10 đến 12 năm. Thời kỳ tuột dốc của địa ốc đã kéo dài 6 năm. Chính phủ liên bang đã đưa ra rất nhiều đòn phép khác nhau và rất tốn kém hầu giúp vực dậy cái xương sống của nền kinh tế suốt từ khi ông Obama bước chân vào Tòa Bạch Ốc. Nhờ đó, hy vọng ngành địa ốc sớm trở lại nhịp độ bình thường.
