School to host resource fair, open house

Clinton-Mendenhall
Elementary School in Garden Grove, Calif., is hosting a community resource fair
and open house on Thursday for students and their families.

The free resource fair,
scheduled 5 to 6:30 p.m., brings together more than 20 agencies and
organizations from throughout the community with information on health care,
family support, crime prevention, literacy, housing and financial counseling. A
school-wide open house follows from 6:30 to 7:30 p.m., with all classrooms open
for visits by attendees.

Pizza dinner will be
served at 5 p.m. on a pre-order basis. Snacks and beverages will be available
for purchase.

“This event is being
held to showcase the many resources that are available to support our children
and their families within the community served by our school,” said Carrie
Mitchell, principal.

Some of the agencies
committed to the resource fair include the Boys & Girls Clubs of Garden
Grove, Big Brothers Big Sisters of Orange County, Buena Clinton Youth &
Family Center, Campfire USA, CHOC Asthma Breath Mobile, Community Action
Partnership, Consumer Counseling Services of Orange County, Garden Grove Drug
Free Task Force, Girls Inc., Healthy Smiles of Orange County, Housing with
Heart/Jamboree Housing, Orange County Public Libraries, Orange County Asian
& Pacific Islander Community Alliance, Orange County Lead Poisoning
Prevention and Santa Ana YMCA.

For additional
information, call Clinton-Mendenhall Elementary School at (714) 663-6146.

 

Nhiều hãng thuốc chuẩn bị tiếp tế khẩn cấp cho Hy Lạp

 

LONDON (Reuters) – Các công ty dược phẩm quốc tế hiện đang cùng với giới hữu trách Âu Châu chuẩn bị các kế hoạch khẩn cấp để duy trì cung cấp thuốc men cho Hy Lạp trong trường hợp quốc gia này gặp khủng hoảng tài chánh, rơi ra ngoài khối sử dụng đồng Euro.

Các cuộc thảo luận đã trở nên gấp rút hơn trong những ngày gần đây, theo các nguồn tin trong giới kỹ nghệ dược phẩm, và các nhà sản xuất đang xem lại kinh nghiệm ở Argentina năm 2002, khi một số công ty đồng ý tiếp tục cung cấp thuốc mà không được trả tiền trong thời gian dài.

Giới lãnh đạo các công ty dược phẩm hàng đầu thế giới, đặc biệt là các công ty có trụ sở đặt tại Âu Châu, đang bị áp lực để tránh không để xảy ra một cuộc khủng hoảng y tế, có thể xảy ra nếu nguồn nhập cảng thuốc của Hy Lạp bị ngưng lại vì đồng drachma của quốc gia này mất giá quá nhiều.

“Việc tiếp tục cung cấp thuốc men là một trách nhiệm đạo đức,” theo lời Simon Friend, một chuyên gia về dược phẩm toàn cầu thuộc công ty PricewaterhouseCoopers.

“Hy Lạp không phải là một thị trường lớn, do đó phần lớn các công ty dược phẩm có thể bán chịu… Tôi nghĩ thiệt hại về uy tín còn lớn hơn về tài chánh,” ông Friend cho hay.

Hy Lạp nhập cảng phần lớn số lượng thuốc men tiêu thụ của mình, nhất là những loại thuốc ‘hiệu’, so với các loại thuốc ‘generic’ do đó phải chi ra nhiều tiền để mua thuốc.

Một số nơi trong ngành y tế ở Hy Lạp đã bị thiếu thuốc men trong vài tháng trở lại đây và các công ty dược phẩm, hiện còn bị chính phủ Athens thiếu nợ khoảng 1.21 tỉ Euros, đã phải có các biện pháp để tránh bị lỗ lã quá nhiều. (V.Giang)

Viet Nam protests Dow Olympic sponsorship over Agent Orange crimes


Photo courtesy of www.gamesmonitor.org.

From WIRE REPORTS


            His children are 36 and 33 years old, but they look just
like 3-year-old boys who still scream through the night, smash anything they
find in the house, and bite their parents’ hands for comfort.

            In 1968, Nguyen Van Tao, from the northern province of
Thai Nguyen, fought to expel the American army from the A Luoi Valley in what
is now the central province of Thua Thien-Hue. The U.S. drenched the area with
Agent Orange for 10 years, from 1961 to 1971.

            Tao said he was exposed to Agent Orange and blamed his
sons’ mental and physical health problems on dioxin, a highly toxic chemical in
the herbicide, which U.S. troops used to strip Vietnamese forces of ground
cover and food.

            But like up to 4.8 million Vietnamese victims who were
exposed to the poison, Tao has no idea when its producers will pay them the
damages they demand.

            “I even don’t know who they [the producers] are,” Tao
told a Vietnamese publication.

            But he might soon as Dow Chemical Co., one of the two
major manufacturers of Agent Orange, is all set to crank up its global profile
through a 10-year $100-million Olympic sponsorship.

            Right groups, activists, and even politicians have urged
organizers to jettison Dow’s sponsorship of this year’s Olympic Games in London
over the company’s link to an Indian tragedy 28 years ago. About 15,000
residents of Bhopal, India, died in the aftermath of a 1984 gas leak at a
pesticide factory that was owned by a subsidiary of Union Carbide, which sold
the facility in 1994. Dow bought Union Carbide in 2001.

            The Vietnamese government has also joined the fight,
calling on the International Olympic Committee (IOC) to rethink its ties with
Dow, the chemical giant.

            In a letter sent May 2 to the IOC, Minister of Culture,
Sports and Tourism Hoang Tuan Anh expressed the “profound concerns” of the
Vietnamese government and its people about Dow’s involvement in the London 2012
Olympics given its notorious record of producing Agent Orange.

            “What is worth condemning is the fact that, despite
[international opinion], Dow Chemical expressed their indifference and refused
compensation for the victims of the Agent Orange produced by the company, as
well as their responsibility to clean up contaminated areas,” said the letter,
obtained by Vietweek.

            The letter called the acceptance of Dow’s sponsorship a
“hasty decision” by the IOC.

            American political author Noam Chomsky said it was
“entirely appropriate” for Viet Nam to object to Dow’s sponsorship.

            “The use of Agent Orange was a major war crime. The
victims have been largely ignored, another crime,” Chomsky wrote in an email to
Vietweek.

            “Responsibility is shared by Dow Chemical,” Chomsky said.

            The fact that the Vietnamese government has officially
voiced its opposition could lend more leverage to the thousands of activists who
have been working against Dow all over the world, said Daniel Korschun, an
assistant professor at Drexel University’s LeBow Center for Corporate
Reputation Management.

            “[It] cites Dow’s manufacturing of Agent Orange in the
1960s, which broadens the attack on Dow; so far it had been criticized mostly
for the gas leak in Bhopal,” Korschun said.

            Hoang
Vinh Giang, general secretary of the Vietnam National Olympic Committee, ruled
out any boycott of the Vietnamese delegation at the London Olympics, even if
Dow remains a sponsor.

            “We just hope the IOC will have an appropriate attitude
toward Dow and urge the company to stop evading its due responsibility,” Giang
told Vietweek.

            “For how many years has Dow disdained the agonies of
generations of Vietnamese victims?”

            The IOC confirmed it had received the letter from the
Vietnamese government.

            “The [IOC] does not enter into agreements with any
organization that it believes does not work in accordance with the values of
the Olympic Movement as set forth in the Olympic Charter,” the IOC said in a
statement emailed to Vietweek.

            It said it had reached the partnership agreement with Dow
in 2010 and before that, the IOC had “studied carefully” the history of the
company.

            The IOC called Dow, which was listed as the second-worst
polluter in the world by the U.S. Environmental Protection Agency in 2010, a
“global leader in its field of business” and said the company was “committed to
good corporate citizenship.”

            Scot Wheeler, a Dow spokesman, dismissed the Vietnamese
letter as both “misguided” and “wrongly focused.”

            “Under the authority of the War Production Act, the U.S.
government compelled many companies, including Dow, to produce the herbicides
that were used during the conflict,” Wheeler said.

            Dow’s vice-president of Olympic operations George
Hamilton also described the company’s critics as “irresponsible” in March.

            “This issue is not our issue,” Hamilton was quoted
by The Guardian as saying. “We’re not going to be bullied by activists or
politicians who want to get involved in this, whatever their driver may be.”

            Since the Bhopal tragedy, India, Amnesty International,
Greenpeace and some members of the British Parliament have demanded Dow
increase a $470-million compensation package that Union Carbide paid victims in
1989, Reuters reported. The Indian government wants Dow to pay an additional
$1.7 billion, but Dow has refused, saying it has no responsibility for Bhopal
and that Union Carbide settled liabilities, the newswire said.

            “So far, Dow has taken a hard line by claiming that the
responsibility for Bhopal lies with others. Dow is taking a bit of a gamble in
this regard,” said Korschun, the corporate reputation management expert.

            “By maintaining such a hard line, Dow may inadvertently
contribute to a narrative that it is the bully,” Korschun said.

            Tao, the Vietnamese veteran exposed to Agent Orange, said
he did not know who would take care of his sons when he and his wife die. He is
69 and his wife 62.

            “I just don’t want to think about tomorrow,” Tao said.

            “No people have suffered more from the products of
Monsanto and Dow Chemical ― manufacturers of the infamous Agent Orange ― than
the Vietnamese people,” said John Pilger, a former war correspondent in Viet Nam
and a vocal critic of American and British foreign policies.

            “But isn’t Viet Nam itself doing business with Monsanto
or Dow?” Pilger said.

            Both Dow and Monsanto have set up representative offices
in Viet Nam. The Vietnamese government has licensed Monsanto to carry out lab
research and tests on the application of the controversial genetically modified
maize in the country.

            Senior Lt. Gen. Nguyen Van Rinh ― former deputy defense
minister, chairman of the Vietnam Association of Victims of Agent Orange and a
sitting legislator ― did grill the agriculture minister at a plenary
parliamentary session last November about allowing Dow and Monsanto to re-enter
Vietnam.

            But Rinh said the minister had evaded his questions.

            Rinh said he would continue asking the government about
this when the National Assembly, Viet Nam’s legislature, convenes its biannual
session this month.

            “My ultimate goal is,” Rinh said, “to push the government
to get both Dow and Monsanto out of Viet Nam.”

 

TT Obama tăng thuế bảng thu điện mặt trời nhập từ Trung Quốc

 

Kết luận Trung Quốc phá giá; Bắc Kinh phản đối

 

BẮC KINH (AFP) –Chính quyền Trung Quốc hôm Thứ Sáu đả kích quyết định của Washington nhằm tăng thuế nhập cảng đánh vào hàng năng lượng mặt trời của Trung Quốc, gọi đây là biện pháp có tính cách “bảo hộ thị trường.”

Công nhân trong xưởng làm bảng thu điện mặt trời, tại Nantong, Trung Quốc. Chính phủ Obama quyết định tăng thuế nhập cảng đối với mặt hàng này vì cho rằng Trung Quốc hỗ trợ kỹ nghệ này bất hợp pháp gây tình trạng phá giá. (Hình: AP Photo/Xinhua, Xu Congjun)

Bộ Thương Mại Mỹ hôm Thứ Năm loan báo mức thuế từ 31% đến 250% đánh vào các công ty sản xuất và xuất cảng ở Trung Quốc sau khi đi đến nhận định cho rằng các tấm thu năng lượng mặt trời (solar cells) từ các công ty này bán vào thị trường Mỹ với giá thấp hơn giá thực sự.

Tuy nhiên, một phát ngôn viên Bộ Thương Mại Trung Quốc, Shen Danyang, cho hay điều này “không đúng với cách làm ăn của các công ty Trung Quốc vì họ tham dự vào kinh tế thị trường” và quyết định của Mỹ “cho thấy khuynh hướng bảo hộ thị trường.”

“Quyết định của Mỹ là không công bằng và phía Trung Quốc vô cùng bất mãn,” ông Shen nói.

Các công ty bán sản phẩm năng lượng mặt trời của Trung Quốc tại Mỹ hôm Thứ Năm chỉ trích quyết định của Bộ Thương Mại.

Suntech Power, có tên trong danh sách các công ty bị chính phủ điều tra, nói rằng quyết định này không đúng với thực tế.

“Mức thuế đó không phản ánh tình trạng thực tế về tình trạng cạnh tranh gay gắt trong kỹ nghệ năng lượng mặt trời,” theo Andrew Beebe, một giới chức cao cấp của Suntech. (V.Giang)

Phiến quân bắn hỏa tiễn, giết 2 lính NATO, 3 thường dân

 

KABUL, Afghanistan (AP) – Các hỏa tiễn rơi vào một căn cứ Mỹ và một nhà thường dân ở khu vực hẻo lánh vùng Ðông Bắc Afghanistan, nằm dọc theo biên giới Pakistan, đã làm thiệt mạng hai quân nhân NATO và ba thường dân, theo nguồn tin từ giới hữu trách.

Sabawoon Hotak, một phát ngôn viên địa phương cho NATO ở vùng Ðông Afghanistan, cho hay có hai binh sĩ NATO thiệt mạng và bốn người khác bị thương nhẹ khi căn cứ của họ ở quận Nari, thuộc tỉnh Kunar, bị pháo kích. Nơi này được coi là cứ địa của thành phần phiến quân ẩn náu dọc theo biên giới hiểm trở giữa Pakistan và Afghanistan.

Tư lệnh cảnh sát tỉnh, Tướng Ewaz Mohammad Nazari, nói rằng một hỏa tiễn khác bắn trúng một căn nhà ở quận Marawara, làm thiệt mạng ba người và làm sáu người khác bị thương, trong số có một trẻ nhỏ. Ông nói rằng hỏa tiễn bắn tới từ hướng biên giới Afghanistan-Pakistan.

NATO nói rằng họ không có tin tức nào cho biết hỏa tiễn hay đạn súng cối từ Pakistan bắn vào Kunar.

Cũng trong vùng Ðông Afghanistan, một cuộc oanh kích của NATO hạ sát tám phiến quân trong quận Sayd Abad thuộc tỉnh Wardak vào sáng sớm ngày Thứ Sáu. Phía NATO cho hay các phiến quân này đang cài bom bên đường trong khu vực.

Trong vùng phía Tây, ba thành viên lực lượng an ninh chính phủ Afghnistan, gồm hai binh sĩ và một nhân viên tình báo, thiệt mạng cùng với 11 tay súng phiến quân trong cuộc đụng độ hôm Thứ Sáu ở tỉnh Farah. (V.Giang)

Cựu linh mục bị kết tội âm mưu giết người tố giác mình

 

DALLAS, Texas (AP) – Một bồi thẩm đoàn ở Dallas vừa xét thấy một cựu linh mục Công Giáo có tội âm mưu giết chết người từng tố ông xâm phạm tình dục.

Dallas Morning News tường thuật quyết định của bồi thẩm đoàn ở Hạt Dallas, gồm ba nam và chín nữ. Họ nộp bản kết tội ông John M Fiala chiều hôm Thứ Năm, sau mấy giờ bàn luận.

Ông Fiala có thể bị án chung thân về tội xúi người khác phạm tội sát nhân.

Theo phía công tố, ông Fiala tìm cách mướn một người hàng xóm của em ông để giết người từng tố ông tội xâm phạm tình dục vào năm 2008, lúc ông đang là một linh mục ở giáo phận Tây Texas, và người tố cáo bấy giờ chỉ mới 16 tuổi.

Luật sư biện hộ của ông Fiala bào chữa rằng thân chủ ông không có ý định giết chết người tố cáo ông. (TP)

Doanh gia Mỹ nhắm vào thị trường Myanmar, hậu cấm vận


WASHINGTON/HONG KONG (Reuters) –Việc chính phủ Mỹ tạm ngưng việc cấm đầu tư vào Myanmar sau các biện pháp cải cách chính trị ở quốc gia nghèo khó vùng Ðông Nam Á này đã khiến nhiều công ty Mỹ đang gửi người vào thăm dò thị trường.

Một người gánh hàng rong trên đường phố Yangon, Myanmar, đối diện cửa tiệm Samsung. Các công ty Mỹ đang ngấp nghé thị trường này sau khi bỏ cấm vận. (Hình: AP Photo/Khin Maung Win)

Trong khi đó, Derek T. Mitchell, nhà ngoại giao phụ trách vấn đề Myanmar tại Bộ Ngoại Giao Mỹ được Tổng Thống Barack Obama bổ nhiệm làm đại sứ Hoa Kỳ chính thức tại Myanmar sau 22 năm hai nước không có liên lạc ngoại giao.

Trong bản thông cáo do Tòa Bạch Ốc đưa ra, Tổng Thống Obama nói rằng “Hôm nay là khởi đầu một trang mới trong mối quan hệ giữa hai nước. Từ tháng 11 khi tôi loan báo Hoa Kỳ mở cửa với Myanmar, Tổng Thống Thein Sein, bà Aung San Suu Kyi và nhân dân Miến Ðiện đã thực hiện tiến bộ đáng kể tên đường đi tới dân chủ. Hoa Kỳ đã hứa hẹn đáp ứng với những phát triển tích cực của Myanmar và cam kết đóng góp cho tương lai của đất nước này…”

Các công ty Mỹ này coi như phần nào chậm chân so với công ty Á và Âu Châu hiện đang hoạt động trong quốc gia với 60 triệu dân, cựu thuộc địa Anh, được coi là một trong các thị trường hiếm hoi chưa khai thác trên thế giới. Các phân tích gia kinh tế và chuyên gia kỹ nghệ cho hay nơi đây có cơ hội cho đủ mọi loại công ty, từ năng lượng, hầm mỏ và xây cất cho đến nông nghiệp, tài chánh và du lịch.

General Electric Co. hôm Thứ Sáu cho hay đang hợp tác với chính phủ Myanmar về một số dự án xây dựng hạ tầng cơ sở cũng như trong lãnh vực y tế và năng lượng.

“Chúng tôi đang xem xét lãnh vực y tế. Chúng tôi cộng tác với chính phủ Myanmar về năng lượng. Chúng tôi cũng sẽ nhắm đến các dịch vụ về hạ tầng cơ sở,” theo lời Phó Chủ Tịch GE John Rice cho báo chí hay tại Hồng Kông.

Ngoại Trưởng Mỹ Hillary Rodham Clinton loan báo việc ngưng (chứ chưa hủy bỏ) biện pháp trừng phạt trong cuộc họp báo hôm Thứ Năm với Ngoại Trưởng Myanmar Wunna Maung Lwin, trong chuyến viếng thăm đầu tiên của giới chức quốc gia này tại Washington từ nhiều thập niên qua.

“Hôm nay chúng tôi muốn nói với giới doanh gia Mỹ rằng: Hãy đầu tư vào Burma và làm điều này một cách có trách nhiệm,” bà Clinton nói.

Công ty Ford cũng bày tỏ lạc quan về khả năng phát triển của thị trường Myanmar để vào tìm kiếm cơ hội làm ăn nơi này.

Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế (IMF) ước lượng trị giá sản phẩm nội địa (GDP) của Myanmar hiện vào khoảng hơn $50 tỉ. (V.Giang)

Ngũ Giác Ðài: quân đội Trung Quốc muốn tránh giao tranh

 


WASHINGTON (NYT) – Trung Quốc hiện đang tiến hành các kế hoạch lâu dài nhằm canh tân quân đội, một phần của chiến lược nhằm tạo áp lực tối đa lên Ðài Loan, mở rộng tầm ảnh hưởng ra bên ngoài thế giới, nhưng tránh đụng độ quanh biên giới hay với Mỹ, theo Ngũ Giác Ðài hôm Thứ Sáu trong bản báo cáo thường niên gửi đến Quốc Hội.


Bản báo cáo cho rằng giới lãnh đạo Trung Quốc coi đây là lúc để “chú trọng vào việc phát triển nội bộ trong khi tránh có các cuộc đối đầu trực tiếp bên ngoài,” dù rằng họ vẫn chờ đợi là có các tình trạng căng thẳng, tranh chấp lãnh thổ, và cũng không nghĩ rằng tình hình hiện nay sẽ giữ nguyên không thay đổi.


Quân đội Mỹ, vốn đi trước quân đội Trung Quốc trong lãnh vực tân tiến kỹ thuật tới cả thập niên, có ngân sách lớn hơn, và đang dồn trọng tâm chiến lược quân sự về vùng Á Châu-Thái Bình Dương, cho hay “muốn xây dựng mối quan hệ về mặt quân sự với Trung Quốc trong tinh thần lành mạnh, ổn định, tin cậy và lâu dài,” theo bản báo cáo thường niên.


Hai tháng trước đây, Bắc Kinh loan báo tăng mức chi tiêu quốc phòng thêm 11.2%, lên tới $106 tỉ. Ngũ Giác Ðài nói rằng trên thực tế Trung Quốc chi cho lãnh vực quốc phòng nhiều hơn là họ loan báo nhưng cũng chỉ bằng khoảng 1/4 ngân sách quốc phòng Mỹ.


Bản báo cáo nói rằng sự phát triển của quân đội Trung Quốc có vẻ rập khuôn theo phương cách của Mỹ trong hai thập niên vừa qua, từ cách tái cấu trúc tổ chức quân đội cho đến sử dụng kỹ thuật tân tiến trong tác chiến. (V.Giang)

Biểu tình lớn tại Syria bất chấp đàn áp của chính phủ

 


BEIRUT (AP) – Lực lượng an ninh Syria dùng hơi cay và nổ súng bắn vào đám đông để giải tán cuộc biểu tình có sự tham dự của nhiều ngàn người hôm Thứ Sáu tại thành phố Aleppo nằm về phía Bắc quốc gia này. Các giới tranh đấu cho hay đây là cuộc biểu tình lớn nhất kể từ khi có cuộc nổi dậy chống lại chế độ của Tổng Thống Bashar Assad hồi Tháng Ba năm 2011.









Một cuộc biểu tình ở ngoại ô thủ đô Damascus, với biểu tượng thập giá và vầng trăng khuyết sơn màu cờ cách mạng Syria, hình do người dân chụp và chiếu trên truyền hình Sham News Network SNN. Cuộc biểu tình để ủng hộ người chống đối ở Aleppo, bị chính quyền đàn áp nặng nề. (Hình: AP Photo/Sham News Network, SNN)


Hàng ngàn người trên khắp lãnh thổ Syria cũng mở ra các cuộc biểu tình nhằm biểu dương sự ủng hộ đối với Aleppo, nơi tinh thần chống chế độ đang lên cao độ sau khi có cuộc tấn công vào khu nội trú trong trường đại học lớn nhất nơi đây, làm thiệt mạng bốn sinh viên và buộc nhà trường phải tạm đóng cửa vào đầu tháng này.


Cuộc tấn công hôm 3 Tháng Năm vào đại học Aleppo University là điều bất thường vì thành phố này được coi là một trung tâm thương mại của Syria và vẫn trung thành với Assad trong thời gian qua.


Hôm Thứ Năm, khoảng 15,000 sinh viên biểu tình bên ngoài cổng trường Ðại Học Aleppo trước sự hiện diện của quan sát viên Liên Hiệp Quốc, trước khi lực lượng an ninh giải tán đám đông. (V.Giang)

Truy tố cục trưởng Cục Hàng Hải Việt Nam

 


HÀ NỘI (NV) – Ông Dương Chí Dũng, cục trưởng Cục Hàng Hải, thuộc Bộ Giao Thông Vận Tải Việt Nam và hai viên chức dưới quyền bị truy tố và có lệnh bắt giam với cáo buộc “cố ý làm trái quy định nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng”.









Dương Chí Dũng, cục trưởng Cục Hàng Hải, nguyên chủ tịch Hội Ðồng Quản Trị tổng công ty vận tải hàng hải quốc doanh Vinalines vừa bị truy tố. (Hình: Dân Việt)


Tin này gây rúng động dư luận trong nước cho thấy sự nghiêm trọng của vụ việc không kém bao nhiêu so với vụ bắt giữ Phạm Thanh Bình, chủ tịch kiêm tổng giám đốc tập đoàn đóng tàu Vinashin hồi Tháng Tư 2010.


Thông Tấn Xã Việt Nam (TTXVN) ngày 18 Tháng Năm 2012 cho hay thực hiện lệnh bắt giam thì “ông Dũng không có mặt tại nơi ở, nơi làm việc”. Ông này có thể biết vụ bắt giữ nên đã bỏ trốn hay không, không thấy TTXVN đề cập mà chỉ nói “Vụ việc đang tích cực được điều tra, làm rõ”.


Cùng bị truy tố trong vụ này, công an đã bắt giam từ chiều tối ngày 17 Tháng Năm 2012 ông Mai Văn Phúc, vụ phó Vụ Vận Tải (nguyên tổng giám đốc Vinalines) và ông Trần Hữu Triều (phó tổng giám đốc Vinalines).


Một viên chức cao cấp Bộ Giao Thông Vận Tải không thấy nêu tên được VNExpress thuật lời nói “cơ quan điều tra chưa xác nhận đã bắt ông Dương Chí Dũng hay chưa”.









Tàu Sông Gianh được neo đậu tại khu vực phao MAR2 trên sông Sài Gòn mấy năm nay, bỏ đó cho mục nát với thời gian (đoạn gần cầu Phú Mỹ, huyện Nhà Bè, Sài Gòn). (Hình: Tuổi Trẻ)


Dương Chí Dũng, 55 tuổi, được cử làm cục trưởng Cục Hàng Hải thuộc Bộ Giao Thông Vận tải từ ngày 6 Tháng Hai 2012 sau nhiều năm làm chủ tịch hội đồng quản trị rồi chủ tịch hội đồng thành viên tổng công ty vận tải biển quốc doanh Vinalines.


Các báo ở Việt Nam đều nói việc bắt giữ nhóm ông Dương Chí Dũng được cho là “Có liên quan đến kết luận của thanh tra chính phủ về việc quản lý và sử dụng vốn của Vinalines trong giai đoạn 2007-2010.”


Trong giai đoạn này, dưới quyền ông Dương Chí Dũng, Vinalines “mua sắm tàu cũ không phù hợp với kế hoạch được phê duyệt, quản lý sử dụng thiếu hiệu quả, dẫn tới kết quả kinh doanh yếu kém…”


Ðầu tuần trước thanh tra chính phủ CSVN họp báo nêu một số chi tiết tóm tắt bản “Kết luận thanh tra” tổng công ty Vinalines cho thấy đám quốc doanh này “đầu tư dàn trải”, “mua tàu có độ tuổi cao quá quy định”, “đầu tư sửa chữa nhà máy sửa chữa tàu trái quy định”… Ðã vậy “Vinalines còn sử dụng nguồn vốn huy động từ trái phiếu sai mục đích, quản lý nguồn vốn, quản lý nợ phải thu chưa tốt, 5 khoản nợ với số tiền 23,062 tỉ đồng kéo dài nhiều năm chưa thu được và có nguy cơ không thu được.”


Tóm tắt, năm 2009, Vinalines lỗ 412 tỉ 325 triệu đồng; năm 2010 lỗ 1,273 tỉ 892 triệu đồng (không bao gồm 5 đơn vị tàu biển chuyển từ Vinashin sang). Năm 2007 nợ phải trả là 17,71 tỉ đồng chiếm 65.8%, năm 2010 là 36,599.7 tỉ đồng chiếm 91.4% tổng nguồn vốn. Hiệu quả sử dụng vốn giảm mạnh, tỉ suất sinh lời của vốn chủ sở hữu từ 14.15% năm 2007 xuống còn âm 14.8% năm 2010, tức là lỗ vốn.










Vinalines đã mua ụ nổi No83M phế thải của Nhật Bản với giá cao gấp đôi dự toán ban đầu. (Hình: Tuổi Trẻ)


Cho tới cuối năm 2011, Vinalines làm chủ một đội tàu vận tải biển 154 chiếc. Trong số này, rất nhiều chiếc đã ngưng chạy, bỏ phế trên biển hay nằm trong sông mặc cho rỉ sét. Một số còn chạy thì hay bị các cảng biển nước ngoài phạt hoặc bắt giữ vì không đúng quy định hàng hải quốc tế.


Khi mua tàu ngoại quốc thì mua cả những tàu quá cũ, quá hạn quy định của nhà nước. Những tàu này đã không thể đăng kiểm tại Việt Nam mà phải đăng kiểm ở một nước khác, treo cờ nước khác, làm mất thể diện và uy tín của nhà nước.


Dù tổng công ty này kinh doanh thua lỗ, mới đầu tháng này, Bộ Giao Thông Vận Tải lập dự án đề nghị nhà nước bơm thêm cho Vinalines 100,000 tỉ đồng (gần $5 tỉ USD) từ nay đến năm 2020 để cứu sống một đại công ty quốc doanh đang ngắc ngoải. Một số chuyên viên cho rằng bơm như vậy cũng không cứu nổi mà cũng chỉ là “ném tiền ra biển” như đã từng diễn ra.










Tàu Vinalines Global từng bị giữ tại nước ngoài đòi tiền chuộc. (Hình: Lao Ðộng)


Nếu ông Dương Chí Dũng bị truy tố theo điều 165 của Bộ Luật Hình Sự, tùy mức độ mà ông có thể bị kết án từ một năm đến 20 năm tù.


Ngày 30 Tháng Ba 2012 vừa qua, ông Phạm Thanh Bình, chủ tịch tập đoàn đóng tàu Vinashin đã bị kết án 20 năm tù, bản án tối đa của điều luật “cố ý làm trái quy định về quản lý kinh tế gây thiệt hại nghiêm trọng”. (T.N.)

Công nhân ủng hộ Putin được phong chức vụ cao

 


MOSCOW (AP) –Một người công nhân được thăng chức đặc sứ tổng thống, vì từng đề nghị đưa các công nhân trong xưởng về Moscow để dẹp thành phần biểu tình chống Putin.









Tổng Thống Nga Vladimir Putin. Ông vừa phong chức “đặc sứ tổng thống” cho một công nhân vì người này từng lên tiếng muốn dẹp đoàn biểu tình chống Putin ở Moscow. (Hình: AP Photo/RIA-Novosti, Alexei Druzhinin, Government Press Service)


Tổng Thống Vladimir Putin hôm Thứ Sáu nói sẽ giao cho Igor Kholmanskikh chức đặc sứ tổng thống vùng núi Ural, và nói chức vụ này sẽ giúp ông bảo vệ quyền lợi của công nhân.


Kholmanskikh, người đứng đầu một phân xưởng ở nhà máy Uralvagonzavod chuyên đóng chiến xa ở thành phố Nizhny Tagil vùng Urals, được mọi người biết đến khi ông xuất hiện trên chương trình truyền hình hồi tháng 12 trong đó ông Putin trả lời các câu hỏi khán thính giả gọi vào. Ông Kholmansikh nói rằng ông và các đồng nghiệp sẽ giúp giải tán đám đông biểu tình nếu cảnh sát không làm được việc này.


Putin thắng cử tổng thống nhiệm kỳ ba trong cuộc bầu cử hồi Tháng Ba dù rằng có một loạt các cuộc biểu tình có sự tham dự của cả trăm ngàn người chống lại chế độ trên đường phố Moscow. (V.Giang)

Philippines cảnh báo dân tránh đến đảo tranh chấp với Trung Quốc

 


MANILA (AFP) – Tổng thống Philippines hôm Thứ Sáu yêu cầu một nhóm người đang có ý định đi tàu ra hòn đảo đang có tranh chấp với Trung Quốc là đừng làm vậy.









Người dân Philippines biểu tình nằm, tượng trưng cho sự chết, để phản đối việc Mỹ mang tàu ngầm USS North Carolina tới vùng đá ngầm tranh chấp với Trung Quốc, cho rằng động thái của Mỹ làm gia tăng căng thẳng trong vùng biển này. Một nhóm người Philippines muốn đưa thuyền tới vùng đá ngầm nhưng tổng thống nước này thuyết phục họ đừng đi. (Hình: AP Photo/Bullit Marquez)


Một nhóm khoảng 20 người, do một cựu sĩ quan Thủy Quân Lục Chiến Philippines Nicanor Faeldon cầm đầu, cùng với các cơ quan truyền hình, dự trù sẽ khởi hành từ thành phố Masinloc để ra đảo đá ngầm Scarborough Shoal.


Trung Quốc cho rằng hòn đảo này, cũng như toàn thể khu vực Biển Ðông, thuộc sở hữu của họ. Phía Philippines cho hay Scarborough Shoal nằm sâu trong hải phận kinh tế 200 hải lý của mình.


Hai quốc gia từ hôm 10 Tháng Tư đã đưa tàu đến đậu quanh hòn đảo này sau khi các tàu hải giám Trung Quốc ngăn cản không cho một tàu tuần duyên Philippines bắt giữ các ngư dân Trung Quốc vào đánh bắt hải sản bất hợp pháp.


Trung Quốc và Philippines đưa ra các lệnh cấm đánh cá của riêng mình trong khu vực quanh Scarborough Shoal, vốn theo một số quan sát viên là hình thức để gỡ thể diện cho cả hai phía nhằm giải tỏa cuộc đối đầu hiện nay.


Cú điện thoại vào phút chót hôm Thứ Sáu, trước khi nhóm này lên đường ra khơi, đã khiến họ có quyết định tạm hoãn chuyến đi, theo ông Faeldon.


“Tôi nhận được điện thoại từ tổng thống yêu cầu tạm hoãn chuyến đi…. Tôi tham khảo với cả nhóm và chúng tôi đồng ý với quyết định của chính quyền là ngưng lại,” ông nói thêm.


Trước đó, Faeldon cho hay chuyến đi nhằm mục đích vận động sự hỗ trợ của thế giới cho nỗ lực của chính phủ Philippines nhằm đưa đến một giải pháp hòa bình cho cuộc tranh chấp với quốc gia láng giềng khổng lồ. (V.Giang)

Cựu TT Bush sắp trở lại Tòa Bạch c khai trương tranh chân dung

WASHINGTON (AP) – Cựu Tổng Thống George W. Bush sẽ trở lại Tòa Bạch Ốc vào ngày 31 Tháng Năm để khai trương bức chân dung chính thức họa hình ông.

Giới chức cao cấp Tòa Bạch Ốc nói, ông Bush và cựu Ðệ Nhất Phu Nhân Laura Bush sẽ trở lại vào cuối tháng để làm lễ vén màn bức chân dung.

Ðây là một sự trở lại Tòa Bạch Ốc hiếm hoi của ông Bush, vốn muốn tìm cuộc sống ẩn dật từ khi ông rời chức vụ tổng thống hồi Tháng Giêng 2009.

Ông xuất hiện cạnh Tổng Thống Obama tại Vườn Hồng sau vụ động đất ở Haiti hồi Tháng Giêng 2010, và tháp tùng Tổng Thống Obama hồi năm ngoái đến “ground zero” nhân 10 năm ngày tưởng niệm vụ khủng bố tấn công 11 Tháng Chín.

Trung tâm lưu niệm Tổng Thống Bush dự trù khai mạc vào năm 2013 ở Dallas. (T.P.)

Ðuốc Thế Vận đến Anh


Ðuốc Thế Vận đến Anh


 


 


LONDON (AP) – Ngọn lửa Thế Vận chính thức chuyền đến London hôm Thứ Sáu.
Ngọn lửa này được đốt lên từ tuần trước tại Ðền Hera ở Olympia, rồi được chuyền tay chạy khắp Hy Lạp. Danh thủ bóng tròn David Beckham, Công Chúa Anne và nhiều chức sắc nước Anh khác tiếp nhận ngọn đuốc để đưa về Anh.









Công Chúa Anne của nước Anh trao ngọn đuốc Thế Vận, trong buổi lễ tại vận động trường Panathenaic ở Hy Lạp, vào ngày 17 Tháng Năm, 2012. Hôm Thứ Bảy, cuộc chuyền tay chạy tiếp sức bắt đầu ở Anh, kéo dài 70 ngày và kết thúc đúng ngày khai mạc ở London 27 Tháng Bảy. (Hình: Louisa Gouliamaki/AFP/Getty Images)


Hôm Thứ Sáu, ngọn đuốc chiếm một ghế ngồi và một nhân viên an ninh riêng trên chuyến bay British Airways 2012, vốn là một chiếc Airbus sơn màu vàng ở đầu mũi. Phi cơ hạ cánh tại căn cứ hải quân ở Cornwall trước khi được Không Quân Hoàng Gia chở bằng máy bay đến Land’s End, là điểm ở phía cực Tây nước Anh.


Tại Anh, ngọn đuốc thế vận khởi đầu 70 ngày chuyền tay chạy tiếp sức, bắt đầu vào ngày Thứ Bảy. Chặng cuối của nó sẽ là Olympic Stadium, đúng vào ngày làm lễ khai mạc 27 Tháng Bảy. (T.P.)

Tìm bạn Ðào Thị Trúc Mai, Ngô Thị Lộc và Hoàng Thị Mai Hương


Nguyễn Tuyết Vân và Nguyễn Thị Kim Thanh muốn tìm bạn Ðào Thị Trúc Mai, Ngô Thị Lộc và Hoàng Thị Mai Hương.

Cả nhóm học chung trường Nguyễn Bá Tòng trước 1975, lớp Ðệ Tam và Ðệ Nhị. Lộc và Thanh trước ở cư xá Ðào Duy Từ. Các bạn nhận tin gọi Thanh (405) 954-6369; [email protected]



 

Soạn giả Nguyễn Phương và vở hát ‘Chuyện Tình 17’

Ngành Mai

 

Trong hoạt động nghệ thuật sân khấu cải lương ở thời kỳ trước 1975, nếu như ai đó đề cập đến soạn giả Nguyễn Phương, thì các ký giả kịch trường thường đặt ông thêm 2 chữ “phóng tác” kèm theo chữ soạn giả.

Một cảnh trong tuồng “Chuyện Tình 17” với các nghệ sĩ Thành Ðược (nằm), Nam Hùng và Thanh Nga. (Hình: Bộ sưu tập của Ngành Mai)

Nói rõ hơn là Nguyễn Phương phần nhiều dựa vào tình tiết của một tác phẩm nào đó để viết lên vở tuồng cải lương. Ðiều đó có nghĩa là khi hoàn thành vở tuồng, Nguyễn Phương chỉ ở vài trò thứ yếu, vì người sáng tác ra tác phẩm mới là chính.

Vậy do đâu mà các ký giả kịch trường thời đó “tặng” cho soạn giả Nguyễn Phương biệt hiệu “soạn giả phóng tác”?

Tôi xin ngược thời gian trở về thời kỳ những năm đầu thập niên 1950, Nguyễn Phương cộng tác với đoàn Thanh Minh Thanh Nga. Lúc ấy ông có đưa lên sân khấu này các vở tuồng Mộng Ðẹp Nửa Ðời Hoa (loại Hoa Nhứt chiến tranh) tuồng xã hội Hai Hình Ảnh Một Cuộc Ðời.

Không biết vào thời điểm này các tuồng của Nguyễn Phương là sáng tác hay phóng tác, do bởi tuồng chẳng ăn khách, hát vài lần rồi dẹp qua một bên nên ít ai chú ý.

Lúc bấy giờ soạn giả Nguyễn Phương mới chuyển hướng đổi cách làm ăn, ông chọn những tiểu thuyết đang đăng báo để phóng tác thành tuồng cải lương. Ai cũng biết bản thân cốt truyện tiểu thuyết đã thu hút một số đông độc giả, tất nhiên sẽ dồn độc giả vào con số khán giả và tuồng hát sẽ thành công. Những tiểu thuyết hay của nhà văn Ngọc Linh đang feuilleton trên nhựt báo, tuần báo đã lần lượt được Nguyễn Phương phóng tác, đó là những tác phẩm: Ðôi Mắt Người Xưa, Ngả Rẽ Tâm Tình, Yêu Trong Hoàng Hôn, Trời Không Có Nắng.

Tác phẩm Bóng Chim Tăm Cá của nhà văn Sĩ Trung cũng được Nguyễn Phương phóng tác. Tóm lại là Nguyễn Phương không phải “moi tìm nặn óc” để sáng tác mà chỉ cần lấy những tiểu thuyết của những nhà văn đang được nhiều người đọc để phóng tác, rồi chia tiền bản quyền với họ. Vấn đề này thời đó bị báo chí phê bình nhiều.

Ðến gần cuối 1965 thì Nguyễn Phương đưa lên sân khấu vở tuồng xã hội “Chuyện Tình 17”, người ta tưởng đâu là của Nguyễn Phương sáng tác, do bức phổ biến trên báo chí, ý nói rằng người nữ trợ tá nào đó đã kể chuyện cuộc đời của mình, và được ông viết thành tuồng cải lương. Và dưới đây là nội dung bức thư mà cũng là nguyên bản sơ lược Chuyện Tình 17 của soạn giả Nguyễn Phương được báo chí thời đó đăng:

 

Sài Gòn ngày 8 tháng 11, 1965

Mến gởi cô M. D… Nữ trợ tá Quân Ðoàn X. KBC 0000.

Tôi hân hạnh báo tin cô hay vở ca kịch “Chuyện Tình 17” được đoàn Thanh Minh Thanh Nga chọn để trình diễn vào dịp Noel năm nay. Tôi thành thật cảm ơn cô đã thuật lại những sóng gió đã qua trong khoản đời học sinh của cô, và nhờ đó tôi thu thập được rất nhiều sự kiện thực tế và sống động để hoàn thành tác phẩm: “Chuyện Tình 17” nầy.

Từ lâu, tôi hằng hoài vọng sáng tác một ca kịch phẩm đề cập tới cuộc sống của lứa tuổi thanh xuân, của sinh viên, học sinh với tất cả những khía cạnh tâm lý phức tạp và khát sống của tuổi trẻ. Câu chuyện bi thương của cô, của gia đình cô có thể coi như một thảm kịch từng xảy ra trong nhiều gia đình khác mà cha mẹ và con cái không hiểu nhau, cách biệt nhau về lối sống, hay vì bận công ăn việc làm mà không săn sóc cho nhau được.

Tôi không hề có cao vọng làm một nhà mô phạm gióng lên tiếng chuông cảnh tỉnh các bạn trẻ trước ngưỡng cửa tình yêu, tôi cũng không dám góp lời với các bậc phụ huynh từng xao lãng trong việc dạy dỗ con và theo dõi sự học tập của con cái.

Trong vở ca kịch “Chuyện Tình 17” nầy tôi muốn nêu lên một hiện trạng có thật, có thể xẩy ra cho bất cứ gia đình nào có con trai con gái trong tuổi vị thành niên, đang được cha mẹ cho ăn học mà thiếu sự chăm sóc của nhà trường của phụ huynh và của xã hội. Phần kết luận, xin dành cho các bậc thức giả.

Tôi hy vọng những đêm trình diễn vở ca kịch “Chuyện Tình 17” tôi sẽ bắt gặp thấy cô cười nghiêng ngửa vào các vai “Hoàng” (do Hoàng Giang thủ diễn), vai Kim (do Kim Quang) vai Cường (Nam Hùng) những anh bạn 35 mà ta gặp ở trường đời cũng như ở một góc cạnh nào đó của trường học.

Cô có thể thấy lại hình ảnh chính cô trong cái thời 17 xuân xanh, mơ mộng, ôm nhiều hoài bão, mắt hướng nhìn về tương lai những cảm xúc cuồng nhiệt của tuổi trẻ và tình yêu đến như những cơn giông tố gieo tàn hại cho chính mình và những người thân.

Loan (do Thanh Nga) và Tuấn (do Thành Ðược) đại điện cho tuổi đang yêu. Hồng (Ngọc Giàu) mẹ của Loan hy sinh cuộc đời mình cho hạnh phúc của con, Linh (Hữu Phước) một người bạn bạn tình của Hồng, một kẻ gây ra gió mà tự mình không hề hay biết. Bốn nhân vật ấy sẽ làm cho mọi khán giả phải rơi lệ thương cảm vì những thảm kịch gia đình mà họ vừa là thủ phạm, vừa là nạn nhân.

Sau rốt còn có ông Ngoại (Minh Ðiển) với quan niệm cổ hủ phong kiến đã góp phần mâu thuẫn không ít cho “Chuyện Tình 17”. Vợ của ông Hoàng (Kim Giác) một người ham mê hột xoàn đã làm ngơ khi Cường con trai bà làm tội ác, và cô bé Phượng (Kim Nga) một cô bé đợt sống mới…

Tất cả những nhân vật ấy với câu chuyện bi thương của Loan sẽ làm cho mọi khán giả có thể tưởng như “Chuyện Tình 17” đã có một lần xảy ra trong xóm mình, trong gia đình mình hay gia đình một người bạn thân nào đó, vì tất cả sẽ bị lôi cuốn theo cốt chuyện, cười rất nhiều và khóc thành thật cho nhân vật trên sân khấu.

Tên nhân vật trong Chuyện Tình 17 nầy hoàn toàn do tưởng tượng, nếu có nhằm vào một người nào trong thân của cô, hiểu cho sự trùng hợp ngẫu nhiên mà thôi. Lần nữa tôi xin cám ơn cô đã cho phép tôi đưa câu chuyện tình bi thương của cô lên sân khấu.

Nguyễn Phương 65

 

Qua bức thơ trên đây được đăng báo thì có người nói ý của Nguyễn Phương muốn nói rằng ông cũng sáng tác như ai vậy, chớ đâu phải chỉ là “soạn giả phóng tác.”

Thế nhưng, nào ai học được chữ ngờ. Khi gởi tuồng Chuyện Tình 17 tham dự giải tuồng hay nhứt năm 1965, thì Ban Thường Vụ Ban Tuyển Chọn Giải Thanh Tâm phát hiện là tuồng phóng tác theo cuốn phim Mỹ có tên “Mirage de la Vie” mà nhà nhập cảng phim dịch ra “Ảo Ảnh Cuộc Ðời” chiếu ở rạp Ðại Nam, Sài Gòn, mấy năm trước đó.

Trong khi Ban Tuyển Chọn Giải Thanh Tâm chuẩn bị họp đưa tuồng “Chuyện Tình 17” lên bàn mổ, thì soạn giả Nguyễn Phương rút lui khỏi vòng “chiến đấu,” không dự tranh giải nữa và cũng chẳng cho biết lý do.

Buôn lậu thi hài thai nhi, công dân Anh bị bắt ở Bangkok

 


BANGKOK (AFP) – Cảnh sát Thái Lan hôm Thứ Sáu cho hay vừa bắt giữ một người quốc tịch Anh ở Bangkok, sau khi phát giác sáu xác thai nhi tại một khách sạn. Các xác này đã được rô-ti, bọc trong giấy bạc và đựng trong va li, dự định sẽ mang qua Ðài Loan.









Cảnh sát giữ an ninh bên ngoài một tòa án ở Bangkok. Một người vừa bị bắt về tội tàng trữ 6 xác thai nhi, dự trù mang sang Ðài Loan bán lại. (Hình: AFP)


Nguồn tin của Reuters trích thuật lời Wiwat Kimchumnan, trưởng đơn vị cảnh sát bảo vệ phụ nữ và trẻ em, nói rằng đây là xác của các hài nhi tuổi từ 2 đến 7 tháng. Tuy nhiên dựa vào kích thước, chúng chưa đủ lớn để chào đời được.


Chow Hok Kuen, 28 tuổi, gốc gác từ Ðài Loan, mua lại các xác này từ một người Ðài Loan khác ở Thái Lan với giá tương đương $6,500. Kuen dự trù mang sang Ðài Loan bán lại và lời gấp sáu lần. Hiện chưa rõ các thai nhi này xuất xứ từ đâu.


Ðại tá cảnh sát Bangkok, Wiwat Kamchamnan nói: “Nghi phạm khai bán lại cho người tin chúng sẽ mang lại cho họ sự giàu sang và may mắn.”


Kuen trực diện với bản án một năm tù giam.


Tại Thái Lan, lễ nghi bùa phép khá phổ thông trong cộng đồng người Hoa. Xác thai nhi được họ tin là mang lại may mắn và chúng thường được giữ trong đền hoặc tại nhà. (TP)

Chelsea sẽ khắc chế “hùm xám” Bayern Munich?

 


Trước trận chung kết Champions League 2012



 


Tư Túc Cầu/Người Việt


 


Có thể Roberto Di Matteo trở nên một trong những huấn luyện viên tạm thời nổi tiếng nhất thế giới đưa Chelsea lên ngôi vô địch? Hay Bayern Munich sẽ khiến khán giả nhà vỗ tay ngưỡng mộ khi giơ cao chiếc cúp vô địch?









Thủ môn Manuel Neuer (phải) của Bayern Munich đón đỡ được quả đá phạt đền luân lưu từ tiền vệ Kaka (trái) của Real Madrid trong trận bán kết lượt về Champions League giữa Real Madrid và Bayern Munich diễn ra trên sân Santiago Bernabeu, Madrid ngày 25 Tháng Tư, 2012. (Hình: Javier Soriano/AFP/Getty Images)


Trưa hôm nay, có thể Bayern Munich sẽ cố gắng để trở thành đội bóng đầu tiên kể từ khi Inter Milan đăng quang (1965) đoạt giải Champions League ngay trên sân nhà.


Nếu đúng như ý nguyện, thì đây là chiếc cúp vô địch thứ năm của đoàn quân Ðức đồng thời xóa tan nỗi thất vọng về sự thất bại của trận chung kết 2010.


Trong khi đó, ngược lại, đội bóng xứ sở sương mù Chelsea sẽ tìm kiếm thêm chiếc cúp thứ hai, danh giá hơn, trong mùa bóng này, sau khi đội này đá bại Liverpool 2-1 trong trận chung kết để có trong tay chiếc cúp vô địch FA Cup.


Thành thật mà nói đội Chelsea trước Tháng Ba rồi giấc mơ vô địch của họ gần như không thể nào thực hiện được trước khi Roberto Di Matteo tạm thời dẫn dắt đội bóng.


Giờ đây, Di Matteo có cơ hội thật sự để tạo nên tiếng tăm trong sự nghiệp cầm quân của mình với cương vị huấn luyện viên khi giao cho chủ tịch Roman Abramovich chiếc cúp vô địch Champions League mùa bóng này và giành được quyền tham dự giải đấu trong năm tới.


Nếu cả hai đội ra sân đầy đủ sức mạnh của mình, chắc chắn trận đấu sẽ làm mãn nhãn người xem. Nhưng tiếc thay, cả hai đều mất đi một số trụ cột ngay trong hai trận bán kết vừa rồi.


Qua hai trận bán kết vừa qua, Chelsea hiện thời được đánh giá là kèo dưới, nhưng nếu so sánh với màn trình diễn của Bayern Munich thua đậm 2-5 trước Borussia Dortmund trong trận chung kết DFB-Pokal tuần qua, trận đấu giữa hai đội Chelsea và Bayern Munich sẽ không chênh lệch nhau nhiều như mong đợi.


Cả hai đội đều không có danh hiệu vô địch nào ở giải league của mình. Với giải Ðức, Bayern Munich đứng thứ nhì còn Chelsea xếp hạng sáu của Premier League. Như đã đề cập ở trên, Chelsea chỉ hy vọng tiếp tục ra sân chơi Champions League mùa tới nếu như họ giơ cao cúp vô địch trong ngày hôm nay.


 


Ðường đi đến chung kết của hai đội:


Chelsea:


– Ðứng đầu bảng E, 11 điểm trước đội Leverkusen (10 điểm), Valencia (8 điểm) và Genk (3 điểm).


– Vòng 16, hạ Napoli với tổng tỷ số 5-4 qua hai trận lượt đi và về.


– Tứ kết loại Benfica 3-1 qua hai trận đấu.


– Vào bán kết tuy yếu hơn Barcelona, nhưng với lối đá phòng thủ chặt chẽ Chelsea vượt qua đội này với tổng tỷ số 3-2 ở hai trận lượt đi và về.


Bayern Munich:


– Ðứng đầu bảng A, 13 điểm trước Napoli (11 điểm), Manchester City (10 điểm) và Villareal (0 điểm).


– Vòng 16 đè bẹp Basel 7-1 cả hai trận lượt đi và về.


– Tứ kết thắng đậm Marseilla 4-0 qua hai trận đấu.


– Bán kết gặp Real Madrid hòa 3-3 qua hai trận lượt đi và về nhưng hơn Real Madrid 3-1 nhờ những quả đá phạt đền luân lưu.


Những cầu thủ trụ cột:


Như đã đề cập ở trên, cả hai đội ra sân trong trận chung kết hôm nay đều thiếu vắng một số trụ cột vì chấn thương vì bị cấm thi đấu… ở hai trận bán kết vừa rồi.









Ðội Bayern Munich trước trận đấu bán kết lượt về Champions League với Real Madrid diễn ra trên sân Santiago Bernabeu, Madrid, ngày 25 Tháng Tư năm 2012. (Hình: Christof Stache/AFP/Getty Images)


Chelsea sẽ không có thủ quân John Terry, Ramires, Branislav Ivanovic và Raul Meireles khiến cho hàng phòng ngự của Chelsea không còn vững chắc như khi đối đầu với Barcelona. Như vậy vị trí hậu vệ trung tâm sẽ do David Luiz và Gary Cahill thay thế, tuy cả hai đều bị chấn thương nhưng nhiều hy vọng bình phục và kịp thời ra sân trong trận đấu này.


Hơn nữa với sự vắng mặt của thủ quân John Terry, huấn luyện viên Matteo buộc phải sử dụng hai hậu về chưa từng xỏ giày ra sân trận đấu nào vào khoảng một tháng qua.


Tuy vậy Chelsea vẫn còn một Drogba rất nguy hiểm ở hàng tấn công và nếu hàng thủ Bayern sơ sẩy là có thể bị cầu thủ này tung lưới.


Trái lại về phía Bayern Munich cũng lo âu không kém khi họ không có Holger Badstuber, Luiz Gustavo và David Alaba tạo ra khó khăn không ít ở hàng phòng ngự và ngay cả khu trung tuyến.


Badstuber là hậu vệ hay nhất của Bayern Munich trong mùa bóng năm nay, mất cầu thủ này khiến cho Bayern Munich bị lỗ hổng ở hậu vệ mà sự thay thế anh chỉ có thể là Daniel Van Buyten hoặc Anatoliy Tymoshchuk. Nhưng khó có thể đoán trước là cả hai cầu thủ này có làm tròn nhiệm vụ của mình hay không nữa.


Thêm nữa việc mất Luis Gustavo làm tổn hại đến thế cân bằng của đội và đầu não chỉ huy chiến thuật trận đấu.


Ðể thay thế cho Gustavo chỉ có thể là Schweinsteiger và Kroos song hành với nhau ở trung tâm của hàng phòng ngự dù cặp đội này đã thi đấu không thành công trong trận so tài với Borussia Dortmund vào tuần qua.


Lần cuối cùng cả hai Chelsea và Bayern Munich gặp nhau là trận tứ kết của Champions League 2005-06. Lượt đi Chelsea đá bại Bayern 4-2 trên sân Stamford Bridge. Trận lượt về dù thắng lại Chelsea 3-2 trên sân nhà nhưng vì kém ở hiệu số bàn thắng bại (6/5) nên Bayern Munich đành nhường bước cho Chelsea vào bán kết.










Các cầu thủ đội Chelsea trước trận đấu bán kết lượt về Champions League với Barcelona diễn ra trên sân Camp Nou, Barcelona ngày 24 Tháng Tư, 2012. (Hình: Javier Soriano/AFP/Getty Images)


Bayern Munich từng chơi đôi công với Real Madrid ngay cả trên sân tại Madrid và họ đã loại được đối thủ sừng sỏ của mình. Lần này ngay trên sân nhà, chắc chắn Bayern Munich sẽ không thay đổi chiến thuật của mình trong khi Chelsea yếu kém hơn, có thể tiếp tục áp dụng xe bus hai tầng trước khung thành của mình hay không tuy họ đã vắng mất một số hậu vệ trụ cột. Và họ sẽ thành công trước Bayern Munich giống như trường hợp đối đầu với Barcelona?


Dù dự đoán chiến thắng sẽ nghiêng về Bayern Munich khi họ có lợi thế sân nhà khán giả nhà, nhưng điều thú vị nhất của bóng tròn là có những bất ngờ xảy ra cho đến giờ phút cuối cùng của trận đấu khó mà dự đoán được. Tất cả là… chờ xem.

Trực tiếp truyền hình trận bóng tròn hai ngày 19 và 20 tháng 5


Sau đây là lịch trình trực tiếp hoặc chiếu lại một số trận bóng tròn của các đài truyền hình Hoa Kỳ vào hai ngày Thứ Bảy và Chủ Nhật 19 và 20 tháng 5, 2012. Tất cả đều tính theo giờ California:


Ngày Thứ Bảy 19 tháng 5:


FOX: Trực tiếp truyền hình trận cầu chung kết Champions League giữa Chelsea vs Bayern Munich vào lúc 11:30 giờ sáng.


FOX Soccer: Chung kết Championship Playoff Final giữa Blackpool và West Ham United lúc 7 giờ sáng.


GolTV: Truyền hình trận Sport vs Flamengo lúc 2:30 PM.


ESPN2: Truyền hình trận cầu MLS giữa Chivas USA và LA Galaxy lúc 7:30 PM.


 


Ngày Chủ Nhật 20 tháng 5:


FOX Soccer truyền hình trận FC Lorient vs Paris Saint Germain lúc 12 giờ trưa.


Galavision (nói tiếng Spanish): truyền hình trận cầu MLS giữa Portland Timbers vs Chicago Fired 4 giờ chiều.


Xin quý độc giả luôn kiểm tra lại lịch trình chiếu trực tiếp cũng như các trận chiếu lại của các đài FOX Soccer, FOX Soccer Plus, GolTV, ESPN2… với băng tần các đài này tại địa phương quý vị. (T.D.)

Rực rỡ phiên chợ vùng cao (kỳ 1)

 

Pao Lâm (sưu tầm)

 

Một trong những nét làm nên sự mê hoặc của núi rừng Tây Bắc Việt Nam là sự nhộn nhịp của những phiên chợ. Những phiên chợ chỉ họp mỗi tuần một lần là nét chấm phá rực rỡ sắc màu giữa màu xanh bát ngàn của núi rừng Tây Bắc.

Tây Bắc, Việt Nam quyến rũ bất kỳ ai một lần đặt chân đến nơi này bởi sự huyền bí của rừng già, sự thách thức của những đỉnh núi cao chót vót và những phiên chợ rộn ràng sắc màu trên trang phục của những cô sơn nữ đẹp hồn nhiên.

Phụ nữ H’mong bán sản phẩm tại chợ Sapa, Lào Cai, Việt Nam. (Hình: Hoang Dinh Nam/AFP/Getty Images)

Chợ phiên vùng cao chỉ họp mỗi tuần một lần, vì thế phiên chợ không chỉ đơn giản là nơi mua bán, trao đổi hàng hóa mà còn mang ý nghĩa quan trọng hơn nữa. Ðó là nơi để giao lưu, làm quen, vui chơi và giao duyên. Bởi vậy, cứ mỗi khi phiên chợ đến, người người đều đến chợ dù có nhu cầu mua bán hay không.

Nếu ở vùng đồng bằng có đình làng thì vùng cao có chợ phiên. Tuy nhiên, những phiên chợ còn đóng vai trò quan trọng hơn nữa trong đời sống của người dân nơi rẻo cao bởi sự cách trở về địa lý, sự hạn chế về các phương tiện liên lạc, sự thưa thớt dân cư khiến những phiên chợ là dịp duy nhất để họ có thể gặp gỡ, chuyện trò, giao lưu với nhau. Ðó là lý do những phiên chợ vùng cao đã vượt qua khỏi ranh giới hạn hẹp là trao đổi hàng hóa đơn thuần để chở thành một hoạt động xã hội, một nét văn hóa độc đáo và một nhu cầu không thể thiếu của người dân vùng cao.

Chợ phiên thì có nhiều nhưng những phiên chợ làm nên “thương hiệu” của vùng Tây Bắc thì có thể kể ghé thăm những phiên chợ độc đáo, còn giữ nguyên bản sắc vốn có như: Chợ Bắc Hà, Cán Cấu, Pha Long, Mường Hum, Cốc Ly,…

 

Chợ Bắc Hà

 

Cách thị trấn Sapa khoảng 100km, con đường lên Bắc Hà êm ái xuyên qua những cánh rừng thông đuôi ngựa, rừng sa mộc thoắt ẩn, thoắt hiện trong sương sớm. Cả khu chợ Bắc Hà nhộn nhịp giữa một thị trấn yên bình vào mỗi sáng Chủ Nhật. Dưới những chiếc ô xòe, mấy cô gái Mông xuống chợ tìm bạn, giấu nụ cười trong sự e ấp, dịu dàng; từng tốp phụ nữ Mông xúng xính trong trang phục sặc sỡ rảo bước xuống chợ, trên vai mang theo những gùi rau xanh, gùi mận chín và cả đứa con nhỏ còn đang ngon giấc trên lưng.

Phụ nữ thiểu số bán hàng trước nhà thờ Sapa. (Hình: Hoang Dinh Nam/AFP/Getty Images)

Chợ chia làm nhiều khu vực, khu bán hàng nông sản với những hàng dưa chuột, quả nào quả nấy to bằng bắp chân, xanh non xếp thành hàng dài, những mẹt ớt quả chín mọng, rực đỏ hay những giỏ mận tím đỏ. Hầu hết đồ nông sản trong phiên chợ đều là “cây nhà lá vườn” được người dân gom góp mang xuống chợ bán.

Tấp nập và rộn ràng nhất vẫn là quầy hàng bán thổ cẩm với cơ man nào áo váy, nào túi, nào khăn với những hoa văn rực rỡ sắc màu, những đường chỉ thêu tinh tế ẩn chứa trong đó là cả một tài năng, sự khéo léo, cần mẫn của những phụ nữ người dân tộc thiểu số.

Khu rèn đúc nông cụ rực hồng ánh lửa qua tiếng búa đập qua, đập lại, những lưỡi cày, những con dao, cái cuốc được làm ra rất tinh xảo từ sự khéo léo cần mẫn của những người đàn ông H’mong. Họ nổi tiếng với sự điêu luyện trong rèn đúc nông cụ sắc và tốt, phù hợp với tập quán canh tác trên nương rẫy, ruộng bậc thang mà bí quyết độc đáo của họ đã tốn không ít giấy mực của các nhà nghiên cứu văn hóa.

Phụ nữ Thái mang hàng ra bán ở chợ phiên Sơn La. (Hình: Hoang Dinh Nam/AFP/Getty Images)

Ðặc sắc và hấp dẫn là quầy hàng bán thịt lợn bản. Gọi là lợn bản vì đó là giống lợn đen của người dân bản địa. Không chỉ có người vùng cao mà cả những người dân nơi phố huyện Bắc Hà, thậm chí có cả người ở thành phố Lào Cai đi chơi chợ vẫn lùng mua cho được cân thịt lợn bản chính hiệu mang về.

Ði dạo chơi chợ Bắc Hà mà không ghé thăm dãy hàng ăn để thưởng thức món thắng cố bốc hơi nghi ngút, thơm lừng và thưởng thức bát rượu ngô bản phố thì kể như chưa đến Bắc Hà. Thoang thoảng trong làn khói nghi ngút là hơi men nồng nồng của thứ rượu được chắt ra từ đá núi, từ một bí quyết truyền thống rất độc đáo của người Mông nơi đây. Giống ngô trồng trên nương, men lá hồng my hái trên rừng và nguồn nước trong khe núi đã làm nên một thứ rượu đặc sản trong vắt, trở thành thương hiệu của vùng “cao nguyên trắng” Bắc Hà. Những bát rượu ngô được nấu, rồi ủ trong chum qua mấy năm mới đem ra uống, vừa êm vừa nồng say.

Chợ phiên của người Tày ở Lai Châu. (Hình: Frederic Brown/AFP/Getty Images)

Chợ phiên Bắc Hà được dệt nên từ những gùi mận Tam Hoa, điệu xòe Tà Chải, rượu ngô Bản Phố, thắng Cố Ngựa và sự nồng say chan chứa trong ánh mắt của người dân Bắc Hà.

 

Chợ Cốc Ly

 

Ngay bên cây cầu treo bắc qua dòng sông Chảy là chợ Cốc Ly. Chợ không lớn nhưng lại rất quan trọng đối với đồng bào dân tộc ở phía tây huyện Bắc Hà (Lào Cai). Mỗi tuần họp một lần vào sáng Thứ Ba, Cốc Ly là nơi họp mặt, trao đổi hàng hóa của người Mông hoa, người Dao khuyển (còn gọi là Dao đen) và người Nùng.

Cũng giống như các phiên chợ vùng cao khác, ở Cốc Ly người dân bán đủ thứ, từ sản vật địa phương cho đến đồ dùng được mang từ dưới xuôi lên hay từ Trung Quốc về. Chợ Cốc Ly cũng được chia thành từng khu riêng biệt như: khu bán gia súc, khu bán hoa quả, đồ sinh hoạt và ăn uống.

Trẻ em dân tộc Thái đen đi chợ phiên ở Lai Châu. (Hình: Frederic Brown/AFP/Getty Images)

Các cô gái H’mong xúng xính trong bộ váy áo sặc sỡ, e lệ với chiếc ô che ngang trên đầu. Họ thường tập trung ở đầu cầu để khoe váy áo và quan trọng hơn là để tìm bạn. Ðây cũng là nét khác biệt của chợ Cốc Ly so với nhiều phiên chợ khác của đồng bào dân tộc.

Chợ Cốc Ly nằm ngay sát bên dòng sông Chảy tạo nên những nét thơ mộng, lãng du hiếm có. Trong hành trình khám phá phiên chợ, có thể kết hợp với thăm chợ và du ngoạn xuôi dòng sông. Con sông rất đẹp và nên thơ với nhiều đoạn thắt được tạo bởi hai dãy núi thẳng đứng và những đoạn lại mở rộng ra với tầm nhìn xa tít. Hai bên bờ là những bãi cát đẹp, những làng bản của người Tày, người Mông hoa, nhiều thác nước trắng xóa trông xa như những dải lụa trắng phất phơ trong gió. Ghé thuyền thăm hang Tiên để khám phá vẻ đẹp kỳ thú của những măng nhũ đá được tích tụ hàng triệu năm, đẹp lung linh, huyền ảo như một động Phong Nha thu nhỏ.

Người Dao đi chợ phiên ở Ðiện Biên. (Hình: Frederic Brown/AFP/Getty Images)

Một hành trình bắt đầu đầu ở thượng nguồn dòng sông Chảy rồi hòa mình vào sự rộn ràng đầy giai điệu của phiên chợ Cốc Ly, ngỡ ngàng trước vẻ đẹp của hang Tiên và dòng sông xanh mướt trước khi dừng chân ghé thăm ngôi làng nhỏ với những ngôi nhà sàn xinh xắn, yên bình nép mình bên bờ sông sẽ mang đến những cung bậc cảm xúc tròn đầy cho những lữ khách yêu thích thiên nhiên và khám phá những giá trị văn hóa nơi vùng cao.

(Còn tiếp)


Ciao Travel

Add: 1st Floor, 3 Phan Huy Ich Street, Hanoi, Vietnam

Tel: 84-4-39290270; Fax: 84-4-39290271

E-mail: [email protected]

Website: www.ciaotravels.com

 

Tin mới cập nhật