Cháu Kristie Gueymeei Wu- Cháu Bota Yi

Kristie Gueymeei Wu- Bota Yi

Bác Sĩ Khưu Ngọc Tiên

VHM và đại học UCLA kết nối các thế hệ và gìn giữ di sản người Việt tị nạn

Văn Lan/Người Việt

LOS ANGELES, California (NV) – Viện Bảo Tàng Di Sản Người Việt (Vietnamese Heritage Museum-VHM) và đại học UCLA đồng tổ chức ngày hội thảo học thuật hôm Thứ Năm, 29 Tháng Giêng, để kết nối các thế hệ và gìn giữ di sản người Việt tị nạn.

Từ trái, ông Châu Thụy, cô Mai Vũ, và cô Charley Walsh hướng dẫn trong hội thảo. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

Buổi hội thảo diễn ra tại Trung Tâm Hội Nghị Luskin trong khuôn viên đại học UCLA với sự tham gia của các sinh viên và 51 học sinh trung học Westminster, cùng một số người lớn, với năm nội dung chính.

Nội dung 1: Khảo Cổ Học Kỹ Thuật Số: Quét 3D, do Giáo Sư Kelly Nguyễn (nghiên cứu văn học cổ điển) và ông Doug Daniels (thủ thư công nghệ) hướng dẫn.

Nội dung 2: Chụp ảnh biến đổi phản xạ, do bà Deidre Brin (giám đốc Phòng Thí Nghiệm Khảo Cổ Học Kỹ Thuật Số và Xuất Bản Dữ Liệu, hướng dẫn.

Nội dung 3: Nhiếp Ảnh và Nguồn Gốc, do cô Mai Vũ (cựu sinh viên UCLA) và cô Charley Walsh (sinh viên UCLA) hướng dẫn.

Nội dung 4: Tổ Chức Triển lãm, do ba sinh viên khảo cổ học của UCLA là cô Rachel Nam, cô Molly Wiese, và cô Rose Yu.

Nội dung 5: Bài thuyết trình “Xây Dựng Sáng Kiến Văn Hóa Vật Chất Của Người Tị Nạn,” do Giáo Sư Kelly Nguyễn trình bày, với một số khách mời.

Giáo Sư Kelly Nguyễn (trái) và ông Doug Daniels giải thích cách cấu tạo chiếc đàn violin do cựu tù nhân Lê Trị làm trong tù. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

Buổi hội thảo dùng kỹ thuật mới của khoa Khảo Cổ Học để tìm hiểu và chứng minh cách chế tạo những cổ vật trong nhiều thế kỷ trước. Và cũng chính là để tìm hiểu và minh chứng những đồ vật của những người tù “cải tạo” dưới thời Cộng Sản sau chiến tranh Việt Nam.

Những vật này được làm, cắt gọt đục đẽo, từ vật phế thải, bằng những mảnh thủy tinh sắc nhọn, hoặc kẽm gai, tạo thành lược chải tóc, chiếc lò nhỏ nấu ăn làm bằng lon sữa Guigoz, hoặc đàn violin, đàn guitar, hoặc những Thánh Giá nhỏ theo người tù “cải tạo” qua bao năm tháng như một đức tin thiêng liêng cao cả.

Khách mời đặc biệt chính trong buổi hội thảo là ba cựu tù “cải tạo,” cựu sĩ quan QLVNCH.

Từ trái, ông Châu Thụy nói về bà Nguyễn Thanh Thủy, ông Nguyễn Chí Long thử đàn violin, và ông Lê Trị, người chế tạo cây đàn violin trong tù. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

Đó là bà Nguyễn Thanh Thủy, 13 năm trong trại tù Z30 D; ông Lê Trị, 13 năm trong nhiều trại tù từ Nam ra Bắc; và ông Nguyễn Chí Long, cựu sĩ quan, cựu tù trại Lào Cai và Yên Bái 6 năm.

Bà Nguyễn Thanh Thủy vì bận việc nhà không đến được. Ông Châu Thụy, giám đốc VHM, thay mặt bà, đọc một đoạn ngắn về cuộc đời tù của bà, là cựu thiếu tá Cảnh Sát Đặc Biệt, nguyên biệt đội trưởng Biệt Đội Thiên Nga, Cảnh Sát Quốc Gia, trước năm 1975.

Ông Châu Thụy cho biết bà có hai cái áo đóng dấu trại tù cải tạo Z30 D sau lưng, gồm chiếc áo len sát cánh màu vàng bà đan lại từ áo len cũ của hai con gái nhỏ, trước khi vào tù. Áo sơ mi thứ hai bằng vải màu xám tự may trong tù. Bà giấu hai cái áo này đem qua Mỹ theo diện HO, hiện được lưu giữ trong VHM.

Thầy Anthony Nguyễn (trái) và bà Trees Hill hướng dẫn học sinh của trường tham dự buổi hội thảo tại UCLA. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

Người thứ hai là ông Lê Trị, cựu đại úy QLVNCH, trình bày chiếc đàn violin làm trong tù. Là một giáo sư toán, ông áp dụng những công thức toán học và âm học, chế tạo thành công khoảng 60 chiếc đàn guitar và đặc biệt làm thành công 15 chiếc đàn violin để biểu diễn trong tù. Và một chiếc đàn violin được ông mang qua Mỹ, tặng cho VHM. Ông từng bị cai tù đánh bằng búa sắt vào ngực và lưng đến gãy xương sống, để lại nhiều di chứng đến ngày nay.

Ông Nguyễn Chí Long, cựu sĩ quan VNCH, sau khi ra tù thì vượt biên, đến trại tị nạn Pulau Bidong và sau đó qua Mỹ. Kỷ vật ông trình bày là chiếc áo bị thủng một lỗ đạn, xuyên qua vai phải và viên đạn hiện vẫn còn trong người ông.

Toàn thể học sinh và sinh viên nghe hướng dẫn của ông Jason De Leon, giám đốc Viện Khảo Cổ Học Cotsen. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

Cô Vũ Long Liên Hà Elizabeth, tốt nghiệp cao học đại học UCLA, đến nghe Giáo Sư Kelly Nguyễn trình bày về phương pháp mới trong Khảo Cổ Học để chứng minh cách chế tạo đồ vật chính xác bằng cách nào.

Cha cô là cựu chiến binh VNCH, nên cô luôn nhớ hành trình của cha mình là một người lính VNCH phải đi tù “cải tạo” 13 năm trong ba trại tù Long Giao, Hoàng Liên Sơn, và Hà Tây. Vì thế, ông đặt tên con là Vũ Long Liên Hà Elizabeth, để nhớ ba trại tù này.

Cô chia sẻ: “Em hãnh diện mặc chiếc áo có in lá Cờ Vàng để nhớ ơn ba em và những chiến sĩ VNCH đã hy sinh cho chính nghĩa tự do, nhất là khi định cư ở Mỹ để con cháu có được tương lai tốt đẹp hơn. Đôi khi em nghĩ hơn 50 năm nữa, lịch sử chiến tranh Việt Nam bị quên lãng, nhưng em rất hãnh diện khi giới trẻ gốc Việt hiện nay ở Mỹ rất thích tìm hiểu lịch sử chiến tranh Việt Nam, người Việt tị nạn, trong đó có chúng em muốn biết tại sao lại sinh ra ở Mỹ.”

Quang cảnh buổi hội thảo do VHM và đại học UCLA tổ chức. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

Thầy Anthony Nguyễn, dạy Việt Ngữ ở trường trung học Westminster, nói: “Đây là cơ hội để các em được nhìn thấy những hiện vật, biết thêm về lịch sử và văn hóa Việt Nam.”

Bà Trees Hill, nhân viên giao tế cộng đồng trung học Westminster, cho biết bà rất hãnh diện khi đi cùng các học sinh đến dự, với sự hỗ trợ tuyệt vời của nhà trường qua những nghiên cứu các cổ vật bằng phương pháp mới, đồng thời biết được thêm nhiều về lịch sử Việt Nam cận đại.

Các hội thảo này giúp sinh viên, học sinh, và nhiều người biết thêm kỹ thuật mới của Khảo Cổ Học về cách chế tạo đồ vật trong tù, cũng là sự kết nối giữa các thế hệ, gìn giữ di sản người Việt tị nạn, và lưu truyền những câu chuyện trong tù “cải tạo” sau chiến tranh Việt Nam. [đ.d.]

Sau khi ‘quay xe’ vụ Alex Pretti bị bắn chết, nay Trump lại gọi nạn nhân là ‘kẻ nổi dậy’

play-rounded-fill
Sau khi ‘quay xe’ vụ Alex Pretti bị bắn chết, nay Trump lại gọi nạn nhân là ‘kẻ nổi dậy’
Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Sáu, 30 Tháng Giêng, gọi y tá Alex Pretti, người bị CBP bắn chết ở Minneapolis, là “kẻ nổi dậy” trong khi trước đó từng “quay xe” trong vụ này.

Cuộc ‘thay máu CMC’ và cơn địa chấn trong quân đội Trung Quốc

Hiếu Chân / Người Việt

Quân Đội Trung Quốc (PLA) đang trải qua một cơn chấn động mạnh khi một số chỉ huy cao cấp nhất bị thanh trừng, cách chức và điều tra. Sự kiện đó có tác động gì tới tình hình khu vực Đông Á?

Thượng Tướng Trương Hựu Hiệp (trái) tại lễ khai mạc hội nghị chuyên đề Hải Quân Tây Thái Bình Dương vào ngày 22 Tháng Tư, 2024 ở Thanh Đảo, Trung Quốc. (Hình minh họa: Kevin Frayer/Getty Images)

Ngày 24 Tháng Giêng, Bộ Quốc Phòng Trung Quốc (TQ) thông báo Thượng Tướng Trương Hựu Hiệp (Zhang Youxia), phó chủ tịch thứ nhất Quân Uỷ Trung Ương (Central Military Commission – CMC) và Tướng Lưu Chấn Lập (Liu Zhenli), ủy viên CMC, tham mưu trưởng Bộ Tham Mưu Liên Hợp – bị điều tra vì “vi phạm nghiêm trọng kỷ luật đảng và pháp luật nhà nước,” cách nói thường chỉ tội tham nhũng.

CMC là cơ quan của đảng Cộng Sản Trung Quốc (ĐCSTQ) nhưng nắm quyền tối cao chỉ huy PLA, giám sát toàn bộ các lực lượng vũ trang, quyết định chiến lược, chiến thuật, nhân sự, vũ khí trang bị, ngân sách và tài sản của PLA. Chủ tịch CMC thường là tổng bí thư ĐCSTQ, còn các phó chủ tịch CMC là các quân nhân chuyên nghiệp ở cấp tướng, đồng thời là uỷ viên Bộ Chính Trị, quyền lực lớn hơn cả bộ trưởng quốc phòng.

Trương Hựu Hiệp, 75 tuổi, đứng ở vị trí thứ hai trong CMC chỉ sau Chủ Tịch Tập Cận Bình, là viên tướng trưởng thành từ trận mạc, từng là sư đoàn trưởng sư đoàn 80 của PLA tham gia cuộc chiến tranh xâm lược Việt Nam trong thập niên 1979-1989. Lưu Chấn Lập là người chỉ huy thực tế của PLA, có vai trò như chủ tịch hội đồng tham mưu trưởng liên quân của quân đội Mỹ.

Cùng bị điều tra với Trương và Lưu còn có tướng Chung Thiệu Quân (Zhong Shaojun), chánh văn phòng CMC.

Không phải do tham nhũng

Có nhiều giả thuyết chung quanh sự kiện Trương và Lưu bị mất chức. Một nguồn tin giấu tên của báo The Wall Street Journal nói rằng, Tướng Trương bị cáo buộc làm rò rỉ “dữ liệu kỹ thuật cốt lõi về vũ khí nguyên tử của Trung Quốc” cho Cục Tình Báo Trung Ương Mỹ (CIA) và nhận hối lộ để thăng chức, song chúng tôi cho rằng, điều đó khó xảy ra với một người có chức vụ cao và giàu có như Tướng Trương.

Một bài xã luận của Giải Phóng Quân Báo – tờ báo của quân đội TQ – liệt kê “bảy tội trạng nghiêm trọng” của hai người này, nhưng đều là những tội chính trị có mầm mống từ lâu; tham nhũng chỉ được nhắc qua. Tờ báo cáo buộc hai ông Trương Hựu Hiệp và Lưu Chấn Lập “vi phạm nghiêm trọng cơ chế chỉ huy tập trung, trong đó chủ tịch CMC (tức ông Tập) giữ vai trò quyết định tối cao,” đe dọa “sự lãnh đạo tuyệt đối của ĐCSTQ đối với quân đội.”

Cho dù ông Trương có thời kỳ giám sát việc mua sắm vũ khí của PLA – lĩnh vực công tác dễ phát sinh tham nhũng – nhưng nhiều nhà phân tích cho rằng, cáo buộc tham nhũng với hai ông Trương và Lưu không thuyết phục, mà chỉ là cái cớ che đậy một cuộc đấu đá nội bộ gay gắt ở cấp lãnh đạo cấp cao.

Tham nhũng trong hệ thống đảng, nhà nước và quân đội TQ – cũng như ở Việt Nam – là hậu quả tất yếu của thể chế độc tài, nơi quyền lực không bị kiểm soát. Ngay sau khi lên cầm quyền cao nhất năm 2012, ông Tập đã phát động chiến dịch “đả hổ, diệt ruồi” – mà Việt Nam bắt chước làm công cuộc “đốt lò” – nhưng tham nhũng ở TQ chẳng những không giảm mà phình to ra, người bị “đả” vì tội tham nhũng càng ngày càng có chức vụ cao hơn, không ít người do đích thân ông Tập đưa lên và trọng dụng.

Một lý do ông Tập thanh trừng các tướng lĩnh cao cấp nhất, kể cả hai Bộ Trưởng Quốc Phòng Ngụy Phượng Hòa và Lý Thượng Phúc, có thể do ông đã mất lòng tin vào bộ máy chỉ huy của PLA. Mâu thuẫn có thể phát sinh từ việc các tướng quân đội không tán thành, thậm chí phản đối chính sách đối ngoại và quân sự cũng như bất đồng về cung cách lãnh đạo CMC của ông Tập.

Lá thư rò rỉ: Mâu thuẫn về đường lối?

Một tài liệu bị rò rỉ trên mạng xã hội Trung Quốc được cho là thư ngỏ của tướng Trương Hựu Hiệp, viết trong lúc ông ta dự đoán mình sắp bị bắt, cho thấy đôi điều về nguyên nhân thật sự của sự việc. Nội dung của lá thư chưa thể xác minh đúng sai thật giả, nhưng nó cho biết ông Trương phản đối gay gắt ý đồ của ông Tập sử dụng vũ lực để thâu tóm Đài Loan, hợp tác chiến lược chặt chẽ với Nga trong cuộc chiến Ukraine và đề bạt thần tốc các tướng lĩnh dựa trên lòng trung thành cá nhân thay vì năng lực chỉ huy nhằm tạo ra một “đội quân riêng” chỉ trung thành với lãnh tụ.

Tác giả lá thư phản đối ý đồ biến CMC chế độ gia trưởng theo sở thích của một người thay vì lãnh đạo tập thể và dân chủ. Đáng chú ý tác giả lá thư cảnh báo nếu tấn công Đài Loan, TQ sẽ phải đối đầu với quân đội Mỹ và Nhật Bản, sẽ thiệt hại khủng khiếp về nhân mạng, kinh tế và có thể khiến ĐCSTQ sụp đổ.

Tác giả lá thư dự đoán sau khi ông bị bắt chính quyền TQ sẽ dàn dựng và gán cho ông tội tham nhũng và phản quốc nhưng ông ta khẳng định mình vô tội và sẽ không đảo chính lật đổ ông Tập cho dù có đủ thực lực để làm đảo chính, vì như vậy sẽ đẩy đất nước vào nội chiến và hỗn loạn.

Thật hư của lá thư là điều chưa rõ, nhưng nó cho thấy trong nội bộ TQ có sự xung đột về quan điểm trong vấn đề Đài Loan, trong quan hệ với Mỹ và rộng hơn nữa, trong xu thế phát triển của đất nước. Ông Tập không chấp nhận sự “bất đồng chính kiến” như vậy, ông muốn PLA phải hoàn toàn phục tùng ý chí của ông nhất là trong thời buổi căng thẳng leo thang ở eo biển Đài Loan và Chiến lược Quốc Phòng mới của Mỹ (công bố hôm 23 tháng Giêng) đề cao hợp tác với Trung Quốc hơn là đối đầu.

Giấc mộng 2027

Ông Tập Cận Bình lên cầm quyền với cam kết thực hiện “Giấc Mộng Trung Hoa” mà điểm cốt lõi là “thu hồi Đài Loan, thống nhất đất nước,” coi đó là dấu ấn cá nhân mà ông để lại cho lịch sử Trung Quốc như một nhà lãnh đạo kiệt xuất. Ông nhiều lần khẳng định, TQ không loại trừ việc sử dụng vũ lực để thực hiện cam kết đó và trong thực tế, dưới quyền ông TQ đã liên tục sử dụng hải lục không quân bao vây và chèn ép hòn đảo tự trị chỉ cách bờ biển tỉnh Phúc Kiến hơn một trăm cây số.

Nhiều nguồn tin trong và ngoài TQ đều dự đoán, Bắc Kinh sẽ xua quân xâm chiếm Đài Loan trước năm 2027, nhân kỷ niệm 100 năm thành lập PLA và có thể là năm cuối cùng ông Tập còn lãnh đạo đảng, nhà nước và quân đội trước khi ĐCSTQ tổ chức đại hội toàn quốc lần thứ 21. Mốc thời gian 2027 được các quan chức cao cấp của Mỹ như Giám Đốc CIA William Burns, các Đô Đốc John Aquillino, Philip Davidson (Bộ Tư Lệnh Châu Á-Thái Bình Dương) nhiều lần khẳng định sau khi xem xét chỉ thị của ông Tập yêu cầu PLA phải chuẩn bị sẵn sàng để tấn công thâu tóm Đài Loan.

Mặc dù quân đội TQ được canh tân mạnh mẽ dưới thời ông Tập Cận Bình, nhưng liệu đội quân này có đủ sức vượt qua eo biển, vượt qua sự phản kháng của quân đội và người dân Đài Loan, ngăn chặn sự tiếp viện của quân đội Mỹ và Nhật Bản hay không là điều chưa thể nói chắc được. Có thể chính ở điểm mơ hồ này mà ý chí của ông Tập gặp phải sự phản đối của giới tướng lĩnh quân đội có kinh nghiệm thực chiến như ông Trương Hựu Hiệp. Bản thân ông Trương là một “thái tử đảng,” là bạn tâm giao với ông Tập từ thuở hàn vi, nắm quân đội che chắn cho ông Tập yên tâm trị quốc lại trở thành vật cản trên con đường thực hiện ước mơ, thì hiển nhiên ông Trương phải bị loại bỏ.

Rủi ro phía trước

Cơn địa chấn trong hàng ngũ chỉ huy của PLA hiện nay có làm suy yếu năng lực tác chiến của PLA hay không? Phát ngôn viên Liu Pengyu của Đại Sứ Quán TQ tại thủ đô Washington trả lời hãng tin Reuters: “Quân đội càng cương quyết chống tham nhũng thì càng trở nên mạnh mẽ, đoàn kết và có năng lực.”

Tuy nhiên, nhiều nhà quan sát lo ngại sự thiếu vắng các sĩ quan chuyên nghiệp trong hàng ngũ chỉ huy cấp cao của PLA sau các cuộc thanh trừng của ông Tập sẽ dẫn tới nguy cơ phiêu lưu quân sự.

Một số tướng lĩnh Mỹ nói họ bị sốc khi nghe tin ông Trương bị cách chức. Ông Trương là tướng lĩnh cao cấp nhất của PLA giao thiệp trực tiếp với các chỉ huy quân sự Mỹ, xây dựng các mối quan hệ để tránh những sự hiểu lầm giữa hai đạo quân mạnh nhất thế giới. Và ông ta có được danh tiếng cùng sự kính trọng của các chỉ huy quân đội Mỹ; họ chỉ muốn bàn luận với ông Trương thay vì với Bộ Trưởng Quốc Phòng Đổng Quân, bởi vì họ biết ông Trương mới thực sự là người nắm quyền chỉ huy PLA chứ không phải Bộ Trưởng Đổng.

Nhà nghiên cứu Drew Thompson của Trường Quan Hệ Quốc Tế S. Rajaratnam ở Singapore – từng là quan chức quốc phòng Mỹ và nhiều lần gặp gỡ ông Trương Hựu Hiệp – nói ông tin rằng Trương là sĩ quan PLA duy nhất có thể nói với ông Tập những lời khuyên khách quan về chỗ mạnh chỗ yếu của quân đội, triển vọng chiến thắng hoặc thất bại cùng cái giá nhân mạng phải trả nếu xảy ra xung đột quân sự với các cường quốc khác. “Nếu xảy ra khủng hoảng thì Tập sẽ hỏi ý kiến ai khi CMC chỉ còn một người? Rủi ro là Tập chỉ nghe được lời khuyên của các nịnh thần, nghe những lời Tập muốn nghe và điều đó dẫn tới nguy cơ hiểu lầm hoặc tính toán sai,” ông Thompson nói với Reuters.

Ông David Stilwell, một tướng Không Quân từng phụ trách Đông Á Sự Vụ của Bộ Ngoại Giao trong nhiệm kỳ đầu của ông Donald Trump, cũng có mối lo tương tự: không có lời khuyên của ông Trương Hựu Hiệp, ông Tập sẽ tin vào câu chuyện tự huyễn hoặc rằng PLA sẵn sàng cho cuộc phiêu lưu Đài Loan, như Vladimir Putin tin khi tấn công Ukraine. “Tôi nghĩ, cùng với Trương, Trung Quốc sẽ mất đi tiếng nói của lý trí,” ông Stilwell nhận xét.
Chuyện thanh trừng trong ĐCSTQ không mới lạ gì, nhưng lần “thay máu CMC” này của ông Tập có thể báo hiệu những diễn biến bất ngờ ở eo biển Đài Loan những ngày sắp tới. [dt]

Cụ Ông Nguyễn Bế

Bắt được nghi can cầm súng trường cướp 2 tiệm tạp hóa ở Westminster

WESTMINSTER, California (NV) – Cảnh sát Westminster vừa bắt một nghi can cầm súng trường đi cướp hai tiệm tạp hóa trong thành phố, theo thông cáo báo chí của cơ quan công lực này cho biết hôm Thứ Năm, 29 Tháng Giêng.

Theo cảnh sát, vào khoảng giữa Tháng Giêng, nhân viên của họ được gọi đến điều tra hai vụ cướp khác nhau ở hai tiệm tạp hóa.

Khẩu súng AR-15 cảnh sát tịch thu được của nghi can. (Hình: WPD)

Hai vụ cướp xảy ra cách nhau vài ngày và ở hai tiệm gần nhau.

Sau khi xem xét máy quay phim an ninh, cảnh sát phát hiện hai vụ cướp do một cá nhân thực hiện.

Trong mỗi lần cướp, nghi can mang một khẩu súng trường quấn trong một cái khăn, dí vào nhân viên, và đòi tiền.

Qua điều tra, cảnh sát xác định được nghi can là Gabriel Sanchez.

Cảnh sát Westminster sau đó tiếp tục điều tra cho tới khi có bằng chứng đầy đủ, và bắt nghi can vào ngày 29 Tháng Giêng.

Sau khi xin được trát tòa, cảnh sát khám nơi ở của nghi can, phát hiện, và tịch thu một khẩu súng AR-15 loại tấn công.

Nghi can Gabriel Sanchez bị bắt và bị đưa vào nhà tù Orange County.

Cảnh sát không cho biết hai tiệm tạp hóa bị cướp trong vụ này ở đâu trong thành phố.
Cảnh sát Westminster tin rằng không chỉ có hai vụ cướp này, mà có thể có thêm các vụ khác tương tự. (Đ.D.)

Học sinh, sinh viên khắp nước Mỹ bãi khóa, phản đối ICE

MINNEAPOLIS, Minnesota (NV) – Giới sinh viên kêu gọi nghỉ học và biểu tình trên khắp nước Mỹ trong ngày Thứ Sáu, 30 Tháng Giêng để yêu cầu các đặc vụ di trú liên bang rút khỏi Minnesota, nơi xảy ra hai vụ nổ súng của đặc vụ khiến hai công dân Mỹ thiệt mạng, Reuters cho hay.

Trong ngày Thứ Sáu, học sinh, sinh viên, cùng các giáo viên từ tiểu bang Arizona đến Georgia đồng lòng rời khỏi trường học.

Hàng trăm sinh viên tuần hành ở hạ Manhattan phản đối ICE hôm 30 Tháng Giêng ở New York. (Hình: Spencer Platt/Getty Images)

Tại một khu dân cư ở Minneapolis gần nơi hai nạn nhân thiệt mạng, khoảng 50 giáo viên và nhân viên từ các trường học sở tại xuống đường tuần hành, giương các biểu ngữ phản đối ICE và kêu gọi các nhân viên di trú liên bang rời khỏi thành phố của họ.

Một giáo viên yêu cầu ẩn danh, nói với Reuters, họ tuần hành “để gửi thông điệp đến phần còn lại của đất nước rằng cần tổ chức và kháng cự, bởi vì sự hung hăng của các đặc vụ liên bang có thể sẽ tiếp tục tràn đi khắp nơi trên toàn quốc.”

“Không đi làm. Không đi học. Không mua sắm. Ngừng cấp ngân quỹ cho ICE,” khẩu hiệu trên trang web nationalshutdown.org của ban tổ chức ghi. Trang này liệt kê 250 địa điểm biểu tình hôm Thứ Sáu trên khắp 46 tiểu bang và ở các thành phố lớn như New York, Los Angeles, Chicago và Washington.

Cũng trong ngày Thứ Sáu, tại Georgia, học sinh ở 90 trường trung học từ Atlanta đến Savannah không vô lớp học.

Ở Aurora, tiểu bang Colorado, các trường công đóng cửa vào Thứ Sáu do đông đảo giáo viên và học sinh vắng mặt.

Còn ở Tucson, Arizona, ít nhất 20 trường học phải đóng cửa do học sinh và giáo viên không đến trường. (NNL) [dt]

Các sinh hoạt Tết sắp tới tại nhà thờ Chính Tòa Chúa Kitô

GARDEN GROVE, California (NV) – Nhà thờ Chính Tòa Chúa Kitô thuộc Giáo Phận Orange có nhiều sinh hoạt tôn giáo và Tết nhân dịp Xuân Bính Ngọ.

Sau đây là lịch trình và chi tiết:

Nhà thờ Chính Tòa Chúa Kitô, Garden Grove. (Hình minh họa: Đỗ Dzũng/Người Việt)

Thứ Bảy, 7 Tháng Hai

1-Cầu Nguyện Năm Mới Bính Ngọ
-8:30 AM: Lẫn chuỗi
-9 AM: Thánh Lễ Cầu Nguyện Năm Mới, do Giám Mục Nguyễn Thái Thành, giám mục phụ tá giáo phận, làm chủ tế, cùng với Linh Mục Michael Khổng, chánh xứ giáo xứ Saint Cecilia Church, và cộng đoàn Tustin hiệp lễ, bên trong tòa nhà Arboretum, trong khuôn viên nhà thờ. Sau Thánh Lễ có lộc Tết với lời Chúa và múa lân.
2-Thánh Lễ Ngày Thế Giới Cổ Võ Ơn Gọi Đời Sống Thánh Hiến
-4:30 PM: Thánh Lễ do Giám Mục Timothy Freyer, giám mục phụ tá giáo phận, làm chủ tế.
Giáo xứ mời giáo dân tham dự và khuyến khích mời gọi các bạn trẻ đang tìm hiểu ơn gọi đời sống thánh hiến.

Thứ Bảy, 14 Tháng Hai

-10 AM: Thánh Lễ Ngày Thế Giới Cầu Cho Các Bệnh Nhân
Giáo xứ mời giáo dân đưa những người đau yếu cùng các người chăm sóc họ đến tham dự Thánh Lễ và lãnh nhận Bí Tích Xức Dầu Bệnh Nhân và nước phép Đức Mẹ Lộ Đức.

Thứ Hai, 16 Tháng Hai

-5:30 PM, Thánh Lễ Giao Thừa
Sau Thánh Lễ có chúc tết, tặng quà Tết cho quý vị tuổi cao niên từ 80 đến 100, múa lân, đốt pháo, có lì xì cho mỗi người $1 và 1 tấm vé số lấy may mắn đầu năm, với các giải trúng tiền mặt tại chỗ: $500, $300, $200, $100, $50.

Thứ Ba, 17 Tháng Hai

-5:30 PM: Thánh Lễ Mùng Một Tết, do Giám Mục Nguyễn Thái Thành chủ tế. Sau Thánh Lễ có lộc Tết với Lời Chúa, đốt pháo và múa lân.

Thứ Bảy, 21 Tháng Hai

-3 PM – 10 PM: Hội Chợ Tết Bính Ngọ “Xuân Bên Mẹ” tại Linh Đài Đức Mẹ La Vang
Giáo xứ mời mọi người tham dự và mua vé số Tết, $10 được 5 vé, $20 được 10 vé, các giải trúng iPhone 17, iPad air 13-inch, Apple Watch series 11, và $50 tiền mặt. Xổ số vào lúc 9:30 PM.

Mọi người có thể đến nhà thờ mua vé số ngay từ bây giờ. Các giải trúng sẽ đăng ở trang thông tin giáo xứ Chính Tòa. Hạn chót nhận giải trúng là ngày 23 Tháng Ba, tức là sau 30 ngày kể từ ngày xổ số.

Nhà thờ Chính Tòa Chúa Kitô tọa lạc tại 12141 Lewis St, Garden Grove, CA 92840. (Đ.D.)

Bộ Tư Pháp công bố hơn 3 triệu trang hồ sơ Epstein, nói ‘xong’

WASHINGTON, DC (NV) – Ông Todd Blanche, thứ trưởng Tư Pháp cho biết cơ quan ông đang công bố hơn 3 triệu trang hồ sơ trong cuộc điều tra đối với tội phạm tình dục Jeffrey Epstein, CBS đưa tin hôm thứ Sáu, 30 Tháng Giêng.

Ông Blanche công bố điều này tại một cuộc họp báo ở Bộ Tư Pháp và nói rằng đợt công bố này sẽ có hơn 2,000 video, 180,000 hình ảnh, và tổng cộng, chính quyền Trump tung ra khoảng 3.5 triệu trang tài liệu trong nỗ lực tuân thủ Đạo Luật Minh Bạch Hồ Sơ Epstein mà Quốc Hội thông qua hồi cuối năm ngoái.

Thứ trưởng Tư Pháp Todd Blanche phát biểu tại cuộc họp báo về việc công bố phần còn lại trong hồ sơ Epstein tại Bộ Tư Pháp vào ngày 30 Tháng Giêng. (Hình: Anna Moneymaker/Getty Images)

Ông Blanche cho biết những hình ảnh và video được công bố “có rất nhiều chỗ bôi đen” để bảo vệ những người sống sót, những nạn nhân trong hành vi phạm tội của Epstein.

“Chúng tôi cho bôi đen tất cả hình ảnh cũng như video của các phụ nữ, ngoại trừ bà Maxwell,” ông nói. “Việc công bố hôm nay cũng là kết thúc quá trình xác định và xem xét tài liệu hết sức toàn diện nhằm bảo đảm tính minh bạch cho người dân Mỹ và tuân thủ đạo luật. Bộ Tư Pháp tiến hành một nỗ lực rộng lớn và chưa từng có để làm công việc này.”

Ông cho biết Bộ Tư Pháp đang đệ trình báo cáo sau cùng lên Quốc Hội và đưa ra lời giải thích bằng văn bản tại sao có những chỗ bị bôi đen. Theo ông, một khi những yêu cầu này được đáp ứng, các nghĩa vụ của Bộ Tư Pháp mà Đạo Luật Minh Bạch Hồ Sơ Epstein nêu ra “sẽ hoàn thành.”

Ông Blanche cho biết chính quyền Trump thu thập hơn 6 triệu trang tài liệu để tuân thủ đạo luật của Quốc Hội nhưng ghim lại một phần trong số đó vì nhiều lý do, trong đó có việc tài liệu chứa thông tin cá nhân của những người còn sống hoặc sẽ gây hại cho cuộc điều tra liên bang đang diễn ra.

“Tôi có thể bảo đảm rằng chúng tôi tuân thủ luật pháp, đạo luật và không bênh vực Tổng Thống Trump. Chúng tôi không bênh vực bất cứ ai,” ông nói.

Mặc dù Quốc Hội đặt ra thời hạn là ngày 19 Tháng Mười Hai năm ngoái là hạn chót để Bộ Tư Pháp công bố tất cả các tài liệu mật về Epstein, hồi đầu tháng, bà Pam Bondi, bộ trưởng Tư Pháp và ông Blanche cho biết họ vẫn đang xem hơn 2 triệu trang tài liệu mà họ phải công bố theo luật.

Các vị dân cử tại Quốc Hội chỉ trích Bộ Tư Pháp về việc công bố hồ sơ sau khi ông Blanche nói rằng điều này sẽ được làm tuần tự vì khối lượng tài liệu và yêu cầu phải bôi đen một số thông tin cá nhân.

Dân Biểu Ro Khanna (Dân Chủ-California), đồng tài trợ cho Đạo Luật Minh Bạch Hồ Sơ Epstein, cáo buộc Bộ Tư Pháp “công khai chống luật” khi từ chối tiết lộ toàn bộ hồ sơ Epstein. (NNL) [dt]

Đắk Lắk khởi tố khiếm diện Tiến Sĩ Nguyễn Đình Thắng, chủ tịch BPSOS

ĐẮK LẮK, Việt Nam (NV) – Tiến Sĩ Nguyễn Đình Thắng, 68 tuổi, tổng giám đốc kiêm chủ tịch Ủy Ban Cứu Người Vượt Biển (BPSOS), đang ở Mỹ, bị Công An Đắk Lắk phát lệnh khởi tố khiếm diện với cáo buộc “xúi giục, giúp sức cho Y Quynh Bdap.”

Ông Y Quynh Bdap, 34 tuổi, nhà hoạt động người Thượng, bị cảnh sát Thái Lan ở Bangkok giao cho công an CSVN dẫn độ về Việt Nam hồi cuối Tháng Mười Một năm ngoái.

Ông Nguyễn Đình Thắng, tổng giám đốc kiêm chủ tịch Ủy Ban Cứu Người Vượt Biển (BPSOS). (Hình: Facebook Nguyen Dinh Thang).

Theo báo VnExpress hôm 30 Tháng Giêng, ông Thắng bị Công An Đắk Lắk quy tội chỉ đạo, xúi giục, giúp sức cho ông Y Quynh Bdap và một số người tại Việt Nam thực hiện vụ nổ súng xảy ra ở trụ sở công an ở hai xã Ea Tiêu và Ea Ktur, huyện Cư Kuin tỉnh Đắk Lắk hôm 11 Tháng Sáu, 2023, làm chín người chết.

Hồi Tháng Hai năm ngoái, Bộ Công An Việt Nam dán nhãn “khủng bố” cho ông Thắng với cáo buộc “có liên quan mật thiết” với tổ chức Người Thượng Vì Công Lý (MSFJ), tổ chức bị cho là đứng sau vụ nổ súng nêu trên, như trợ giúp kinh phí, hướng dẫn ông Y Quynh Bdap sang Thái Lan tạm lánh.

Sau khi ông Y Quynh Bdap bị bắt giữ, ông Thắng vận động, gây quỹ tài trợ cho luật sư Thái Lan tham gia bào chữa cho ông Y Quynh Bdap để chống lại phán quyết trục xuất, nhưng bất thành.

Ông Nguyễn Đình Thắng bị Bộ Công An Việt Nam dán nhãn “khủng bố.” (Hình: Facebook Nguyen Dinh Thang).

Trên trang cá nhân, Tiến Sĩ Nguyễn Đình Thắng đưa cáo buộc một số mục sư của tổ chức Hội Thánh Tin Lành Việt Nam – Miền Nam “tiếp tay với nhà nước đấu tố người đứng đầu những hội thánh tại gia ở Tây Nguyên, mở đường cho công an bắt bớ, tra tấn, bỏ tù và thậm chí sát hại tín đồ Tin Lành người Thượng.”

Theo ông Thắng, trong số khoảng 80 tín đồ Tin Lành người Thượng đang trong tù, không ít người là nạn nhân của số mục sư thành viên của Hội Thánh Tin Lành Việt Nam – Miền Nam.

Ngoài ra, ông Thắng cũng đưa cáo buộc ông Vũ Tuấn Anh, quản nhiệm Hội Thánh Tin Lành Mỹ Đình, Hà Nội thuộc Hội Thánh Tin Lành Việt Nam – Miền Bắc, “thực hiện vai trò của một gián điệp cho Bộ Công An Việt Nam.”

Mục Sư Tuấn Anh được cho là đã sang Thái Lan, gặp riêng một số người H’mông đang tạm lánh, chiêu dụ họ rằng nếu chịu tuân phục và làm theo mệnh lệnh của Bộ Công An thì sẽ được lập các tổ chức tôn giáo trong cộng đồng người tị nạn và được phong chức giáo sĩ.
Trong trường hợp họ bất tuân thì Bộ Công An đe dọa sẽ cho người theo dõi và cưỡng bức về Việt Nam để bỏ tù.

Nhật báo Người Việt có gọi điện thoại cho ông Thắng, để lại lời nhắn, nhưng chưa nhận được hồi âm của ông. (N.H.K) [dt]

Nghiện Ngập (kỳ 4) Rượu: Điều trị nghiện, tái nghiện, và vai trò của gia đình

 Mục này chỉ nhằm giải đáp các thắc mắc về sức khỏe có tính cách tổng quát. Với các vấn đề cụ thể, chi tiết của từng bệnh nhân, xin liên lạc với bác sĩ để được thăm khám trực tiếp. Nhiều thông tin thiết thực và bổ ích khác về sức khỏe cũng được phát trên đài Radio Chuyện Sáng Chủ Nhật ở vùng Orange County, California, vào mỗi sáng Chủ Nhật từ 6 đến 9 giờ, trong chương trình “Câu Chuyện Sức Khỏe Sáng Chủ Nhật.” Nhiều thông tin sức khỏe bổ ích khác cũng có thể tìm thấy trên các website www.nguyentranhoang.comwww.radiochuyensangchunhat.com. Quý vị có thể liên lạc bác sĩ qua email: [email protected] hoặc điện thoại (714) 531-7930.

Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng

Nghiện rượu thường tiến triển qua nhiều giai đoạn, mỗi giai đoạn đòi hỏi một cách tiếp cận khác nhau. (Hình minh họa: Michael Spitsyn/Getty Images)

Rượu tự nó không phải là kẻ thù.

Trong nhiều nền văn hóa, rượu gắn với lễ lạt, gặp gỡ, chia sẻ.

Vấn đề không nằm ở ly rượu, mà nằm ở sự lệ thuộc.

Nghiện rượu không phải là một thói hư.

Đó là một bệnh lý thực sự, có cơ chế sinh học rõ ràng, ảnh hưởng trực tiếp đến não bộ, cảm xúc và hành vi của con người.

Không phải ai uống rượu cũng nghiện.

Nhưng khi rượu dần trở thành cách duy nhất để chịu đựng mệt mỏi, căng thẳng, cô đơn hay mất ngủ, thì ranh giới giữa “uống cho vui” và “uống vì lệ thuộc” đã bị xóa nhòa.

Từ góc nhìn y khoa, nghiện rượu thường tiến triển qua nhiều giai đoạn, mỗi giai đoạn đòi hỏi một cách tiếp cận khác nhau.

Giai đoạn sớm – rượu được dùng để dễ chịu

Ở giai đoạn này, người uống thường chưa nghĩ mình có vấn đề. Họ uống để dễ ngủ hơn, để đỡ nhức đầu, để bớt căng thẳng sau một ngày làm việc dài.

Cơ thể lúc này đã bắt đầu hình thành mối liên hệ giữa rượu và cảm giác dễ chịu. Não bộ học rất nhanh rằng chỉ cần một ly rượu là cảm giác khó chịu sẽ giảm đi.

Ở giai đoạn sớm, vẫn còn nhiều cơ hội can thiệp hiệu quả nếu người uống được hướng dẫn đúng.
Người nghiện cần được khuyến khích thay thế rượu bằng những cách giúp cơ thể thư giãn tự nhiên như tắm nước ấm, đi bộ nhẹ nhàng vào buổi chiều, nghe nhạc chậm, tập thở sâu và chậm, hoặc duy trì một giờ đi ngủ đều đặn.

Điều quan trọng nhất ở giai đoạn này là tách rượu ra khỏi giấc ngủ.

Rượu có thể làm người ta dễ ngủ lúc đầu, nhưng thực chất lại phá vỡ cấu trúc giấc ngủ, khiến người uống càng ngày càng lệ thuộc hơn.

Gia đình ở giai đoạn này nên quan sát, nhẹ nhàng nhắc nhở, không chế giễu, không so sánh, không dán nhãn. Một lời quan tâm đúng lúc thường có tác dụng hơn rất nhiều lời trách móc.

Giai đoạn trung bình – không uống là khó chịu, bứt rứt

Ở giai đoạn này, cơ thể đã quen với rượu. Khi không uống, người bệnh có thể bồn chồn, lo âu, run tay, mất ngủ, cáu gắt hoặc trầm uất.

Đây là giai đoạn nguy hiểm nếu tự ý bỏ rượu mà không có theo dõi y khoa. Việc ngưng rượu đột ngột có thể gây ra những biến chứng nghiêm trọng như co giật, rối loạn nhịp tim, mê sảng.

Người nghiện ở giai đoạn này không nên tự mình cai rượu.

Cần được bác sĩ đánh giá, theo dõi và có kế hoạch điều trị phù hợp.

Gia đình tuyệt đối không nên la mắng, ép buộc hay đe dọa. Những phản ứng này chỉ làm tăng cảm giác tội lỗi và khiến người bệnh uống rượu nhiều hơn trong âm thầm.

Đôi khi, một câu nói rất đơn giản như “Cả nhà lo cho anh” hay “Mình cùng đi khám thử nhé” lại là cánh cửa mở đầu cho sự thay đổi.

Giai đoạn nặng – khi rượu gây tổn hại thực sự

Ở giai đoạn này, rượu không còn là thói quen mà đã trở thành trung tâm của đời sống.

Gan, tim, dạ dày, thần kinh và các mối quan hệ gia đình đều bị ảnh hưởng.

Điều trị ở giai đoạn này cần một chương trình đầy đủ và lâu dài. Người bệnh cần bác sĩ chuyên môn, có thể cần thuốc hỗ trợ cai rượu, tư vấn tâm lý, tham gia các nhóm hỗ trợ và được theo dõi định kỳ.

Điều quan trọng là phải hiểu rằng nghiện rượu là bệnh mạn tính. Điều trị không phải là một lần, mà là một quá trình. Có thể có tái nghiện, và tái nghiện không có nghĩa là thất bại.

Vai trò của gia đình

Gia đình đóng vai trò then chốt trong quá trình hồi phục.

Không trách móc.

Không làm ngơ.

Không kiểm soát quá mức.

Gia đình không cần kéo người bệnh đi, cũng không nên đẩy họ ra xa. Điều cần nhất là đi bên cạnh, lắng nghe, nhắc nhở nhẹ nhàng và sẵn sàng cùng họ tìm sự giúp đỡ chuyên môn.

Một người vợ không im lặng chịu đựng.

Một người con dám nói lời lo lắng.

Một lần cả nhà cùng đi khám.

Những điều nhỏ đó có thể thay đổi cả một quỹ đạo đời người.
***
Rượu không lấy đi một con người chỉ trong một đêm.

Nhưng rượu cũng không thể giữ một con người mãi, nếu người đó và gia đình dám buông đúng lúc.

Nghiện rượu không phải là hư hỏng, không phải là yếu đuối.

Đó là bệnh của não bộ, của thói quen đã được học đi học lại trong nhiều năm.

Và điều đã học được thì cũng có thể học lại, nếu có đủ hiểu biết, đủ kiên nhẫn và đủ thương yêu.

Nếu trong gia đình có người uống rượu mỗi ngày, xin đừng im lặng quá lâu.

Một câu nói nhẹ.

Một lần đi khám chung.

Một cái nắm tay đúng lúc.

Có thể là điểm quay đầu của cả một đời người.

Chuẩn bị phỏng vấn thẻ xanh

Luật di trú Hoa Kỳ là loại luật rất phức tạp, do đó, theo yêu cầu của đa số bạn đọc cần am tường và thấu hiểu về luật này, tòa soạn nhật báo Người Việt mời luật sư Darren Nguyen Ngoc Chuong của Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu, www.NguyenLuu.com, phụ trách mục “Tìm Hiểu Luật Di Trú,” đăng hàng tuần trên Người Việt. Luật sư Darren Nguyen Ngoc Chuong là người Việt Nam đầu tiên và duy nhất tại Orange County, California được Luật Sư Đoàn Tiểu Bang California công nhận chuyên môn về ngành Luật Di Trú Hoa Kỳ. Hiện nay California có trên 195,000 luật sư nhưng chỉ có 236 luật sư có bằng chuyên môn về Luật Di Trú, trong số đó có luật sư Darren Nguyen Ngoc Chuong. Luật sư Darren Nguyen Ngoc Chuong đã từng làm việc cho Sở Di Trú Hoa Kỳ (INS). Luật sư Darren Nguyen Ngoc Chuong có nhiều kinh nghiệm trong việc thiết lập hồ sơ và bổ túc các tài liệu cần thiết để được Sở Di Trú chấp thuận.

Darren Nguyen Ngoc Chuong, Esq.

Một nhân viên đang làm việc tại văn phòng USCIS ở Irving, Texas. USCIS giải quyết hàng triệu đơn xin thẻ xanh và quốc tịch Hoa Kỳ mỗi năm. (Hình minh họa: John Moore/Getty Images)

Vấn đề quan trọng nhứt trong hồ sơ Adjustment of Status là giai đoạn phỏng vấn. Thủ tục phỏng vấn trong hồ sơ Adjustment of Status là để Sở Di Trú (USCIS) quyết định sự liên hệ gia đình (trong hồ sơ Adjustment of Status theo diện bảo lãnh thân nhân) hoặc sự liên hệ giữa người chủ và nhân viên (trong hồ sơ Adjustment of Status theo diện bảo lãnh nghề nghiệp) có chân thật hay không. Thêm vào đó Sở Di Trú phải quyết định đương đơn có lọt vào một trong những điều luật cấm nhập cảnh hay không.

Một điều quan trọng quý vị cần lưu ý là đã có những trường hợp U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) bắt giữ các đương đơn hiện đang ở Hoa Kỳ nhưng không có tình trạng cư trú hợp pháp ngay tại các buổi phỏng vấn với Sở Di Trú. Do đó, các đương đơn nên cố gắng duy trì tình trạng di trú hợp pháp tại thời điểm nộp đơn, nếu có thể.

Vì giai đoạn phỏng vấn là giai đoạn quan trọng nhứt trong hồ sơ Adjustment of Status, cho nên khi Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu của chúng tôi đại diện làm hồ sơ Adjustment of Status, chúng tôi đảm nhiệm từ lúc làm những mẫu đơn đến lúc phỏng vấn. Chúng tôi sẽ hướng dẫn những giấy tờ nào là giấy tờ cần thiết để nộp vào cho Sở Di Trú. Chúng tôi sẽ quyết định thời gian nào là tốt nhất để nộp hồ sơ. Sau khi hồ sơ được nộp, chúng tôi sẽ hướng dẫn những giấy tờ nào cần thiết cần phải chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn vì thời gian từ lúc nộp đơn tới khi có ngày phỏng vấn thì khoản 9 tới 15 tháng. Thời gian còn tùy thuộc vào văn phòng Sở Di Trú tại địa phương.

Trở lại vấn đề chuẩn bị hồ sơ cần thiết cho cuộc phỏng vấn, chúng ta không thể nào đợi tới ngày phỏng vấn thì mới chuẩn bị giấy tờ vì như vậy thì đã quá trễ. Sở Di Trú thường gửi thư báo ngày phỏng vấn ra trước khoản 30 ngày. Khi chúng tôi nhận được thư mời phỏng vấn, chúng tôi sẽ làm hẹn và yêu cầu người bảo lãnh và người được bảo lãnh đến văn phòng của chúng tôi để chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn.

Chúng tôi sẽ yêu cầu đương sự đem hết tất cả những giấy tờ cần thiết mà chúng tôi đã hướng dẫn cho đương sự chuẩn bị trước đây. Trong cuộc chuẩn bị phỏng vấn đó chúng tôi sẽ thu tập những giấy tờ bằng chứng và sắp xếp hồ sơ để nộp cho Sở Di Trú trong ngày phỏng vấn. Thêm vào đó chúng tôi sẽ cho biết những câu hỏi mà sĩ quan của Sở Di Trú có thể hỏi để đương sự đừng bị bỡ ngỡ lúng túng khi trả lời. Trong hồ sơ phối ngẫu, sĩ quan của Sở Di Trú có thể hỏi những câu đơn giản về đời sống hằng ngày của hai vợ chồng và họ cũng có thể hỏi những câu chi tiết hơn về đời sống riêng tư của hai vợ chồng.

Vào ngày phỏng vấn, luật sư của văn phòng chúng tôi sẽ có mặt trong phòng phỏng vấn đó với đương sự và thường phỏng vấn lần đầu thì hai vợ chồng được phỏng vấn chung. Nếu phỏng vấn được suôn sẻ thì hồ sơ sẽ được chấp thuận vào ngày phỏng vấn và thẻ xanh sẽ được cấp trong vòng vài tuần. Nếu hồ sơ không được chấp thuận trong ngày phỏng vấn, người phỏng vấn sẽ thông báo họ cần thêm thời gian để duyệt lại hồ sơ. Sau đó, Sở Di Trú có thể yêu cầu đương đơn bổ túc thêm hồ sơ hoặc cho hẹn phỏng vấn lần 2. Nếu có hẹn để bị phỏng vấn lần 2 thì thường sĩ quan của Sở Di Trú sẽ tách rời hai vợ chồng và phỏng vấn riêng từng người để xem hai vợ chồng trả lời có ăn khớp với nhau hay không.

Hồ sơ điều chỉnh tình trạng di trú có thể từ đơn giản trở thành phức tạp. Vì lý do đó quí vị nên liên lạc một luật sư thực thụ về di trú để tham khảo trước khi nộp đơn vào Sở Di Trú vì khi quí vị chuẩn bị kỹ càng là quí vị đã thành công 50%.

Bản thông tin chiếu khán cho Tháng Hai, 2026

ƯU TIÊN 1 – priority date là ngày 8 tháng 11 năm 2016, tức là Ưu Tiên được dành cho những người con trên 21 tuổi chưa có gia đình của công dân Hoa Kỳ.

ƯU TIÊN 2A – priority date là ngày 1 tháng 2 năm 2024, tức là Ưu Tiên được dành cho Vợ, Chồng, hoặc Con độc thân dưới 21 tuổi của thường trú nhân.

ƯU TIÊN 2B – priority date là ngày 1 tháng 12 năm 2016, tức là Ưu Tiên được dành cho Con độc thân trên 21 tuổi của thường trú nhân.

ƯU TIÊN 3 – priority date là ngày 8 tháng 9 năm 2011, tức là Ưu Tiên được dành cho Con đã có gia đình của công dân Hoa Kỳ.

ƯU TIÊN 4 – priority date là ngày 8 tháng 1 năm 2008, tức là Ưu Tiên được dành cho Anh, Chị hoặc Em của công dân Hoa Kỳ.

Quí vị có thể tự theo dõi bản thông tin chiếu khán cho hàng tháng tại website của Tổ Hợp Luật Sư NGUYEN & LUU, LLP tại: https://www.nguyenluu.com
MỌI THẮC MẮC XIN LIÊN LẠC: Luật Sư DARREN NGUYỄN NGỌC CHƯƠNG hoặc Luật Sư LƯU TRỌNG CẨM THƯƠNG của Tổ Hợp Luật Sư NGUYỄN & LƯU, LLP địa chỉ số 1120 Roosevelt, Irvine, CA 92620. Website www.NguyenLuu.com. Điện thoại (949) 878-9888.­­

Trump dọa hủy chứng nhận và đánh thuế nặng phi cơ sản xuất tại Canada

NEW YORK CITY, New York (NV) – Tổng Thống Donald Trump cho biết ông sẽ hủy chứng nhận và đe dọa đánh thuế 50% tất cả phi cơ sản xuất tại Canada cho đến khi các phi cơ Gulfstreams của Mỹ được chứng nhận tại Canada, hôm Thứ Năm, 29 Tháng Giêng, theo CNN.

Ông Trump nói ông đặc biệt nhắm vào mẫu phi cơ Global Express, mẫu phi cơ kinh doanh của hãng Bombardier có trụ sở tại tỉnh Quebec, cũng như “tất cả các phi cơ sản xuất ở Canada.”

Mẫu phi cơ Challenger đang được chế tạo tại cơ sở sản xuất của hãng Bombardier ở Montreal, Quebec, Canada. (Hình minh họa: Graham Hughes/AFP via Getty Images)

“Canada trên thực tế cấm bán các sản phẩm của Gulfstream ở Canada thông qua quy trình chứng nhận tương tự,” ông Trump viết trên Truth Social. “Nếu vì bất kỳ lý do gì, tình hình này không được khắc phục ngay lập tức, tôi sẽ đánh thuế 50% đối với bất kỳ phi cơ Canada nào được bán vào Mỹ.”

“Không có tổng thống nào từng trực tiếp hủy chứng nhận phi cơ. Công việc luôn thuộc về các chuyên gia an toàn hàng không tại Cục Hàng Không Liên Bang,” ông Richard Aboulafia, giám đốc quản lý công ty tư vấn AeroDynamic Advisory trong ngành hàng không, cho biết. “Dùng vấn đề an toàn bay làm công cụ thương chiến là một ý tưởng vô cùng tồi tệ.”

Bombardier ra tuyên bố họ có 3,000 nhân viên trải rộng trên khắp 9 cơ sở ở Mỹ cũng như 2,800 nhà cung cấp ở Mỹ.

“Mỗi ngày ở Mỹ có hàng ngàn phi cơ tư nhân và dân sự được chế tạo ở Canada bay trên bầu trời,” tuyên bố của Bombardier ghi. “Chúng tôi hy vọng điều này sẽ được giải quyết nhanh chóng để tránh tác động đáng kể đến giao thông hàng không và hành khách bay.”

Ông Trump không nói rõ việc hủy chứng nhận này áp dụng cho các phi cơ đã đi vào hoạt động hay phi cơ chưa được chứng nhận.

Ngoài loại phi cơ kinh doanh, Bombardier còn sản xuất phi cơ cục bộ CRJ được dùng để bay trung chuyển, tức là đưa đón hành khách từ các phi trường nhỏ đến các phi trường lớn. Các hãng hàng không United, Delta và American đều sử dụng các hãng hàng không địa phương để bay trung chuyển bằng phi cơ CRJ.

Hiện các hãng hàng không Mỹ đang sử dụng 648 chiếc CRJ sản xuất tại Canada, theo hãng phân tích hàng không Cirium. Những chiếc phi cơ này thực hiện hơn 2,600 chuyến bay, với tổng số 175,000 chỗ ngồi mỗi ngày.

Việc ngưng bay những chiếc phi cơ này không chỉ gây gián đoạn lịch trình hàng không của Mỹ trên diện rộng, mà còn có thể khiến nhiều phi trường nhỏ ở nông thôn bị ngưng trệ. Các hãng hàng không địa phương chiếm đến 64% các chuyến bay ở các phi trường của Mỹ, theo dữ liệu của Hiệp Hội Hàng Không Địa Phương. (NNL) [dt]

Đại học cộng đồng California và AltaSea hợp tác bảo vệ khí hậu tiểu bang

SACRAMENTO, California (NV) – Văn Phòng Viện Trưởng Hệ Thống Đại Học Cộng Đồng California (CCC) và tổ chức AltaSea tại hải cảng Los Angeles vừa ký kết biên bản ghi nhớ (MOU) hợp tác thúc đẩy mục tiêu khí hậu của California và phát triển “nền kinh tế xanh biển” của tiểu bang, hôm 14 Tháng Giêng, thông cáo báo chí của Solsken, công ty quan hệ truyền thông ở Sacramento, cho biết.

Nội dung của bản ghi nhớ là hợp tác thúc đẩy hành động khí hậu, phát triển bền vững, và cơ hội phát triển lực lượng lao động trong “nền kinh tế xanh biển” (blue economy) đang phát triển của California. Nền kinh tế xanh biển bao gồm các hoạt động kinh tế bền vững dựa vào đại dương, vùng ven biển và hệ thống đường thủy, nhằm thúc đẩy đổi mới, giải pháp khí hậu, và tạo việc làm, đồng thời bảo vệ hệ sinh thái biển cho các thế hệ tương lai.

Các giới chức Hệ Thống Đại Học Cộng Đồng California, hải cảng Los Angeles, và AltaSea vui mừng sau khi ký bản ghi nhớ hợp tác bảo vệ môi trường. (Hình: Solsken cung cấp)

Thông qua thỏa thuận mới này, CCC và AltaSea sẽ phối hợp mở rộng nhận thức, giáo dục và các lộ trình nghề nghiệp liên quan đến năng lượng tái tạo sạch, khử carbon tại cảng biển, nuôi trồng thủy sản tái tạo, công nghệ loại bỏ carbon đại dương, và nhiều lĩnh vực mới nổi khác đóng vai trò then chốt đối với tương lai khí hậu và kinh tế của California.

Vào Tháng Giêng, 2025, Hội Đồng Quản Trị CCC cập nhật Khung Hành Động Khí Hậu và Phát Triển Bền Vững, một phần của kế hoạch chiến lược Vision 2030. Bản cập nhật này đưa ra tám mục tiêu toàn hệ thống dành cho cả 73 học khu nhằm đo lường tiến độ hướng tới các mốc năm 2025, 2030, và 2035 – năm mục tiêu để California đạt mức giảm 100% lượng khí thải nhà kính so với mức cơ sở.

“Các đại học cộng đồng California đóng vai trò chuyển đổi trong việc chuẩn bị cho sinh viên và nâng cao kỹ năng cho lực lượng lao động California để bước vào các ngành công nghiệp tiên phong. Đây là trọng tâm của Vision 2030. Vì vậy tôi vô cùng vui mừng về mối quan hệ hợp tác lâu dài với hải cảng Los Angeles và gần đây là với AltaSea. Cùng nhau, các trường của chúng tôi đang xây dựng chương trình giảng dạy và lộ trình nghề nghiệp phù hợp với các công nghệ xanh và những nền kinh tế mới đang hình thành tại AltaSea và khắp hải cảng Los Angeles. Điều đặc biệt mạnh mẽ của sự hợp tác này là các giảng viên của chúng tôi được tham gia trực tiếp vào nơi nghiên cứu và phát triển đang diễn ra, làm việc cùng các nhà đổi mới và doanh nhân tập trung vào các giải pháp thân thiện với khí hậu để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế,” bà Sonya Christian, viện trưởng CCC, được trích lời phát biểu.

Hai bên dự kiến sẽ phối hợp ở cấp tiểu bang, quốc gia, và quốc tế liên quan đến nền kinh tế xanh biển bền vững, bao gồm sáng kiến Deep Blue Decade của AltaSea, kết nối các mạng lưới toàn cầu tập trung vào đổi mới khí hậu dựa trên đại dương. Các lĩnh vực hợp tác dự kiến gồm truyền thông và hội nghị chung, nghiên cứu, xây dựng lộ trình từ giáo dục đến việc làm, phát triển lực lượng lao động thông qua các chương trình thực tập, và trao đổi học tập dành cho sinh viên, giảng viên và nhà quản lý.

Ông Terry Tamminen (thứ ba từ trái), tổng giám đốc AltaSea, ký bản ghi nhớ trước các giới chức CCC và hải cảng Los Angeles. (Hình: Solsken cung cấp)

“Việc thích ứng với biến đổi khí hậu và đạt được các mục tiêu khí hậu của tiểu bang đòi hỏi sự hợp tác giữa giáo dục, doanh nghiệp và chính quyền,” ông Terry Tamminen, tổng giám đốc AltaSea, cựu bộ trưởng Bộ Bảo Vệ Môi Trường California, được trích lời nói. “Bằng cách làm việc cùng CCC, chúng tôi có thể mở rộng các giải pháp khí hậu thực tiễn, đồng thời tạo ra các lộ trình giáo dục đến việc làm bao trùm cho California và toàn cầu.”

Lãnh đạo lực lượng lao động của California nhấn mạnh tầm quan trọng của việc kết nối hành động khí hậu với tạo việc làm.

“Nền kinh tế xanh biển của California đang mở ra những cơ hội mới cho tăng trưởng kinh doanh thông qua hiện đại hóa cảng biển bằng điện hóa, phát triển công nghệ đại dương, và thúc đẩy đổi mới trong hệ thống thực phẩm,” bà Dee Dee Myers, cố vấn cấp cao của Thống Đốc Gavin Newsom và là giám đốc Văn Phòng Phát Triển Kinh Tế và Kinh Doanh California, được trích lời nói. “Những lĩnh vực thế hệ mới này đang thu hút đầu tư tư nhân và nguồn vốn hạ tầng công, thúc đẩy các công ty khởi nghiệp, tạo việc làm phẩm chất cao và củng cố vị thế toàn cầu của California trong thương mại và logistics, là lý do vì sao các mối quan hệ đối tác như thế này đóng vai trò then chốt cho thành công của chúng ta.”

“Mục tiêu khí hậu và mục tiêu kinh tế của California luôn song hành,” ông Stewart Knox, bộ trưởng Bộ Lao Động và Phát Triển Lực Lượng Lao Động California, được trích lời phát biểu.

“Những mối quan hệ hợp tác như thế này bảo đảm người lao động và sinh viên được trang bị các kỹ năng cần thiết cho các công việc trong lĩnh vực năng lượng sạch và nền kinh tế xanh biển đang thay đổi các hải cảng và cộng đồng chúng ta. Đây chính là kiểu hợp tác đa ngành cần thiết để xây dựng một lực lượng lao động công bằng, toàn diện, và sẵn sàng cho tương lai.”

Lãnh đạo hải cảng Los Angeles nhấn mạnh vai trò của cảng biển như trung tâm đổi mới và khử carbon.

“Cảng biển là nơi đổi mới khí hậu được ứng dụng trong thực tế,” ông Gene Seroka, giám đốc điều hành hải cảng Los Angeles, cho biết. “Sự hợp tác này kết nối giáo dục và phát triển lực lượng lao động với các công nghệ và giải pháp đang được triển khai tại hải cảng, giúp California giảm phát thải và chuẩn bị cho thế hệ việc làm mới trong nền kinh tế xanh biển.”

Những mối quan hệ đối tác như thế này đóng vai trò then chốt trong Vision 2030 của CCC, vốn ưu tiên phát triển kỹ năng cho các công việc phẩm chất cao, thích ứng với biến đổi khí hậu. Hệ thống này phục vụ cộng đồng sinh viên đa dạng và đông đảo nhất trong giáo dục đại học California, đóng vai trò trung tâm trong việc phát triển lực lượng lao động, đồng thời củng cố xã hội và nền kinh tế của tiểu bang.

CCC là hệ thống giáo dục đại học lớn nhất tại Hoa Kỳ, gồm 73 học khu và 116 trường, phục vụ 2.2 triệu sinh viên mỗi năm. Các trường cung cấp đào tạo nghề và lực lượng lao động, lộ trình chuyển tiếp bảo đảm lên đại học bốn năm, chương trình cấp bằng và chứng chỉ. Với vai trò là động lực cho sự dịch chuyển xã hội và kinh tế, hệ thống này thực hiện Vision 2030, kế hoạch chiến lược nhằm phục vụ sinh viên, cộng đồng, và trái đất. [đ.d.]

Trump kiện IRS và Bộ Tài Chính, đòi bồi thường $10 tỷ

WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Donald Trump khởi kiện IRS (Sở Thuế) và Bộ Tài Chính để đòi bồi thường $10 tỷ với cáo buộc hai cơ quan này không ngăn được hồ sơ thuế của ông bị rò rỉ cho truyền thông từ năm 2018 đến năm 2020, NPR cho hay hôm Thứ Năm, 29 Tháng Giêng.

Vụ kiện được đưa ra tòa án liên bang Florida hôm Thứ Năm, với nguyên đơn bao gồm các con trai ông Trump là Eric Trump, Donald Trump Jr. và Trump Organization.

Trụ sở Sở Thuế (IRS) ở thủ đô Washington, DC. (Hình minh họa: Zach Gibson/Getty Images)

Đơn kiện ghi rằng việc rò rỉ hồ sơ thuế bí mật của ông Trump và Trump Organization gây “tổn hại danh tiếng và tài chính, gây bẽ mặt trước công chúng, làm hoen ố danh tiếng kinh doanh một cách không công bằng, khắc họa hình ảnh họ một cách sai lệch, ảnh hưởng tiêu cực đến Tổng Thống Trump và hình ảnh của các nguyên đơn khác trước công chúng.”

Vào năm 2024, ông Charles Edward Littlejohn, người từng là nhân viên hợp đồng của IRS ở Washington, DC, bị kết án năm năm tù sau khi nhận tội rò rỉ hồ sơ thuế của ông Trump và những người khác cho truyền thông.

Việc tiết lộ này vi phạm Đạo Luật IRS 6103, một trong những luật bảo mật nghiêm ngặt nhất của liên bang.

Tờ New York Times hồi năm 2020 đưa tin rằng ông Trump không đóng thuế thu nhập liên bang trong nhiều năm trước năm 2020 và vào năm 2021, ProPublica đăng loạt bài về những lỗ hổng trong hồ sơ thuế của ông Trump. Sau đó, tờ khai thế trong sáu năm của ông Trump được một ủy ban trong Hạ Viện (lúc đó do Đảng Dân Chủ kiểm soát) công bố.

Đơn kiện của ông Trump nói rằng những tiết lộ của ông Littlejohn cho báo chí “gây tổn hại về danh tiếng và tài chính cho các nguyên đơn và tác động tiêu cực đến sự ủng hộ của các cử tri dành cho Tổng Thống Trump trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2020.” (NNL) [dt]

Trump có dấu hiệu tâm thần bất ổn, nhưng vì sao Cộng Hòa vẫn chấp nhận?

play-rounded-fill
Trump có dấu hiệu tâm thần bất ổn, nhưng vì sao Cộng Hòa vẫn chấp nhận?

Ngày càng có nhiều dấu hiệu cho thấy tâm thần của Tổng Thống Donald Trump bất ổn, nhưng phía Cộng Hòa vẫn chưa hành động gì cả.

Người thổ dân ở San Diego kêu gọi dân thiểu số đoàn kết

Thiện Lê/Người Việt

PALA, California (NV) – Cộng đồng người thổ dân Hoa Kỳ ở San Diego County mời nhiều cơ quan truyền thông đến để chia sẻ nhiều câu chuyện và thông tin quan trọng, nhất là tạo sự đoàn kết khi Cảnh Sát Di Trú (ICE) đang bắt giữ không biết bao nhiêu người.

Đại diện người thổ dân cùng các cơ quan truyền thông ở Pala. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

Buổi họp mặt được tổ chức đài phát thanh Rez Radio, thuộc biệt khu thổ dân Pala tại San Diego County, có sự tham dự của nhiều đại diện người thổ dân. Hai diễn giả chính là ông Eric Ortega, xướng ngôn viên của đài Rez Radio, và bà Rose Davis, sáng lập viên tờ báo Indian Voices và là nhà hoạt động đấu tranh cho người thổ dân Hoa Kỳ.

Buổi họp mặt có sự hiện diện của một số người thuộc các bộ tộc khác nhau, và còn có sự tham dự của nhiều cơ quan truyền thông thiểu số.

Bà Davis từng nói với Truyền Thông Cộng Đồng Mỹ (ACoM), buổi họp mặt có mục đích giúp chữa lành và tạo sự đoàn kết giữa cộng đồng thổ dân với các cơ quan truyền thông thiểu số để tạo ra tiếng nói mạnh mẽ hơn.

Nhiều người có mặt tại đài phát thanh Rez Radio. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

Tại đài phát thanh Rez Radio, bà Davis nhấn mạnh lại mục đích đó, và nói sự đoàn kết này sẽ giúp người thổ dân Hoa Kỳ cùng các cộng đồng thiểu số khác có sức mạnh để chống lại một chính quyền đang đàn áp người dân như hiện nay.

Ông Eric Ortega thì chia sẻ là làm xướng ngôn viên của đài Rez Radio đến nay được 15 năm. Theo ông, hệ thống truyền thanh vô cùng quan trọng vì vẫn hoạt động được khi thiên tai làm hư nhiều thiết bị điện tử và không có sóng điện thoại nữa.

Cũng theo ông, những đài phát thanh cộng đồng như Rez Radio là một phần không thể thiếu vì đưa nhiều tin tức đến với cư dân và còn giúp họ có tiếng nói vào những thời điểm quan trọng như bầu cử. Không chỉ vậy, vào những lúc thiên tai xảy ra, các đài phát thanh giúp cộng đồng đến nơi an toàn được.

Ông Eric Ortega (phải) và bà Rose Davis. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

Vì vậy, ông Julian Đỗ, đồng giám đốc ACoM, nhắc đến vụ cháy rừng ở Altadena xảy ra vào năm ngoái, khiến nhiều cư dân gốc Hispanic và gốc Châu Á không thông thạo Anh Ngữ gặp nhiều nguy hiểm vì không nhận được báo động. Ông còn nói California có đến hàng triệu người không theo dõi tin tức qua các truyền thông dòng chính, mà chỉ theo dõi truyền thông cộng đồng, nhưng những cơ quan nhỏ đó thường ít được chú ý đến.

Lý do ông đến buổi họp mặt tại Rez Radio là để nói về một dự luật của California mang nhiều nguồn lực đến với các cơ quan truyền thông thiểu số, và nhấn mạnh nguồn lực không chỉ có tiền bạc, mà còn có nhiều thứ quan trọng khác.

Sau khi trò chuyện trong đài phát thanh, ông Ortega mời mọi người bên trong đi đến khu trại thanh thiếu niên Pala Rey để tiếp tục buổi thảo luận. Tại đây, một số đại diện của các bộ lạc thổ dân lên tiếng nói về các vấn đề di trú, nhất là cách đề phòng ICE và những khi đối mặt với các cảnh sát viên đó.

Buổi thảo luận về sự đoàn kết. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

Một đại diện của bộ lạc Kumiai, còn có một cách viết khác là Kumeyaay, kể lại những khó khăn về di trú mà ông từng trải qua. Bộ lạc Kumiai có hơn 10,000 năm lịch sử ở vùng Baja California, Mexico, và Nam California, nên đại diện này cho biết vùng đất Nam California gần biên giới với Mexico là đất của tổ tiên mình, muốn có quyền bình đẳng cho bộ lạc.

Ông còn nói chính phủ Hoa Kỳ đang yêu cầu những người trong bộ lạc không có thẻ căn cước hay bất cứ giấy tờ nào từ chính phủ để chứng minh mình là người Kumiai để có thể đi qua biên giới hợp pháp rồi đến thăm được đất đai của tổ tiên. Ông còn nói chính phủ đang yêu cầu họ phải trình một lá thư với nhân viên di trú tại biên giới. Điều đó sẽ giúp người Kumiai qua lại biên giới dễ dàng, nhưng đến giờ họ vẫn chưa có một hồ sơ nào giúp được điều đó.

Khi được hỏi, các đại diện của người thổ dân Hoa Kỳ thể hiện sự đồng cảm với cộng đồng Việt Nam vì cũng có nhiều người đang lo lắng vì không biết lúc nào họ sẽ bị bắt trong khi nhiều người là công dân Hoa Kỳ.

Ông Eric Ortega còn nói thêm là các cộng đồng thiểu số phải mang theo sổ giúp họ hiểu biết về quyền công dân để biết làm gì khi đối mặt với ICE và sau khi bị bắt.

Ông Elijah Duro hát tiếng Pala. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

Một số đại diện khác thì nhắc nhở các cộng đồng thiểu số nên kiểm tra thật kỹ ngày hết hạn trên thẻ căn cước hay bằng lái. Ngày hết hạn và ngày sinh của một người trên bằng lái phải cùng một ngày, nhưng không biết vì lý do nào có thể sai, nên các cộng đồng phải kiểm tra thật kỹ. Ngày hết hạn không trùng với ngày sinh có thể dẫn đến nhiều rắc rối với nhân viên công lực.

Cuối cùng, ông Ortega cho hay việc có quốc tịch có nghĩa là phải tuân theo luật pháp, và nói hiện nay ICE đang vi phạm luật pháp. Vì vậy, ông nói Thượng Đế sẽ đứng về phía những người đàng hoàng và tuân theo luật pháp.

Buổi họp mặt kết thúc bằng hoạt động ngồi quanh lửa trại để nghe ông Elijah Duro hát những ca khúc truyền thống trong ngôn ngữ của bộ lạc Pala. [đ.d.]

Liên lạc tác giả: [email protected]

Sở thú San Diego Zoo Safari Park miễn phí cho cao niên suốt Tháng Hai

ESCONDIDO, California (NV)Người cao niên từ 65 tuổi trở lên có thể vào thăm viếng công viên và sở thú San Diego Zoo Safari Park tại Escondido, San Diego County, hoàn toàn miễn phí trong suốt Tháng Hai, theo đài Fox 5 hôm Thứ Tư, 28 Tháng Giêng.  

Từ Chủ Nhật, 1 Tháng Hai, chương trình “Tháng Miễn Phí Dành Cho Người Cao Niên” sẽ được bắt đầu tại công viên ở địa chỉ 15500 San Pasqual Valley Rd, Escondido, CA 92027.

Người cao niên sẽ được thăm viếng San Diego Zoo Safari Park miễn phí trong Tháng Hai. (Hình: San Diego Zoo Safari Park)

Một điểm mới trong năm nay là công viên sẽ giới thiệu bản đồ hỗ trợ di chuyển dành cho người cao niên, giúp du khách dễ dàng xác định các lối đi phù hợp, khu vực thuê xe lăn và xe “scooter,” dịch vụ xe trung chuyển hỗ trợ tiếp cận, cùng nhiều tiện ích khác.

Bản đồ này cũng phân loại các lối đi bộ theo mức độ khó, giúp người cao niên lựa chọn lộ trình phù hợp khi thăm viếng công viên.

Du khách còn có cơ hội khám phá khu “Safari Excursions” mới, được thiết kế hoàn toàn tuân thủ các tiêu chuẩn ADA (dành cho người khuyết tật và cao niên), bảo đảm khả năng tiếp cận cho mọi người.

Để được vào cửa miễn phí, người cao niên cần xuất trình giấy tờ tùy thân có hình hợp lệ khi đến cổng.

Lệ phí đậu xe không bao gồm trong chương trình ưu đãi.

Lệ phí đậu xe phổ thông là $20 mỗi xe, chỗ đậu xe ưu tiên có giá từ $25 đến $35 tùy khoảng cách đến cổng vào. Tuy nhiên, một số loại thẻ thành viên của sở thú có bao gồm lệ phí đậu xe khi vào cửa.

Chương trình “Tháng Miễn Phí Dành Cho Người Cao Niên” tại San Diego Zoo Safari Park diễn ra từ ngày 1 đến ngày 28 Tháng Hai. Công viên mở cửa đón khách hằng ngày từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều. (T.Nhiên) [đ.d.]

Tin mới cập nhật