Ngày càng có nhiều dấu hiệu cho thấy tâm thần của Tổng Thống Donald Trump bất ổn, nhưng phía Cộng Hòa vẫn chưa hành động gì cả.
Trump có dấu hiệu tâm thần bất ổn, nhưng vì sao Cộng Hòa vẫn chấp nhận?
Người thổ dân ở San Diego kêu gọi dân thiểu số đoàn kết
Thiện Lê/Người Việt
PALA, California (NV) – Cộng đồng người thổ dân Hoa Kỳ ở San Diego County mời nhiều cơ quan truyền thông đến để chia sẻ nhiều câu chuyện và thông tin quan trọng, nhất là tạo sự đoàn kết khi Cảnh Sát Di Trú (ICE) đang bắt giữ không biết bao nhiêu người.

Buổi họp mặt được tổ chức đài phát thanh Rez Radio, thuộc biệt khu thổ dân Pala tại San Diego County, có sự tham dự của nhiều đại diện người thổ dân. Hai diễn giả chính là ông Eric Ortega, xướng ngôn viên của đài Rez Radio, và bà Rose Davis, sáng lập viên tờ báo Indian Voices và là nhà hoạt động đấu tranh cho người thổ dân Hoa Kỳ.
Buổi họp mặt có sự hiện diện của một số người thuộc các bộ tộc khác nhau, và còn có sự tham dự của nhiều cơ quan truyền thông thiểu số.
Bà Davis từng nói với Truyền Thông Cộng Đồng Mỹ (ACoM), buổi họp mặt có mục đích giúp chữa lành và tạo sự đoàn kết giữa cộng đồng thổ dân với các cơ quan truyền thông thiểu số để tạo ra tiếng nói mạnh mẽ hơn.

Tại đài phát thanh Rez Radio, bà Davis nhấn mạnh lại mục đích đó, và nói sự đoàn kết này sẽ giúp người thổ dân Hoa Kỳ cùng các cộng đồng thiểu số khác có sức mạnh để chống lại một chính quyền đang đàn áp người dân như hiện nay.
Ông Eric Ortega thì chia sẻ là làm xướng ngôn viên của đài Rez Radio đến nay được 15 năm. Theo ông, hệ thống truyền thanh vô cùng quan trọng vì vẫn hoạt động được khi thiên tai làm hư nhiều thiết bị điện tử và không có sóng điện thoại nữa.
Cũng theo ông, những đài phát thanh cộng đồng như Rez Radio là một phần không thể thiếu vì đưa nhiều tin tức đến với cư dân và còn giúp họ có tiếng nói vào những thời điểm quan trọng như bầu cử. Không chỉ vậy, vào những lúc thiên tai xảy ra, các đài phát thanh giúp cộng đồng đến nơi an toàn được.

Vì vậy, ông Julian Đỗ, đồng giám đốc ACoM, nhắc đến vụ cháy rừng ở Altadena xảy ra vào năm ngoái, khiến nhiều cư dân gốc Hispanic và gốc Châu Á không thông thạo Anh Ngữ gặp nhiều nguy hiểm vì không nhận được báo động. Ông còn nói California có đến hàng triệu người không theo dõi tin tức qua các truyền thông dòng chính, mà chỉ theo dõi truyền thông cộng đồng, nhưng những cơ quan nhỏ đó thường ít được chú ý đến.
Lý do ông đến buổi họp mặt tại Rez Radio là để nói về một dự luật của California mang nhiều nguồn lực đến với các cơ quan truyền thông thiểu số, và nhấn mạnh nguồn lực không chỉ có tiền bạc, mà còn có nhiều thứ quan trọng khác.
Sau khi trò chuyện trong đài phát thanh, ông Ortega mời mọi người bên trong đi đến khu trại thanh thiếu niên Pala Rey để tiếp tục buổi thảo luận. Tại đây, một số đại diện của các bộ lạc thổ dân lên tiếng nói về các vấn đề di trú, nhất là cách đề phòng ICE và những khi đối mặt với các cảnh sát viên đó.

Một đại diện của bộ lạc Kumiai, còn có một cách viết khác là Kumeyaay, kể lại những khó khăn về di trú mà ông từng trải qua. Bộ lạc Kumiai có hơn 10,000 năm lịch sử ở vùng Baja California, Mexico, và Nam California, nên đại diện này cho biết vùng đất Nam California gần biên giới với Mexico là đất của tổ tiên mình, muốn có quyền bình đẳng cho bộ lạc.
Ông còn nói chính phủ Hoa Kỳ đang yêu cầu những người trong bộ lạc không có thẻ căn cước hay bất cứ giấy tờ nào từ chính phủ để chứng minh mình là người Kumiai để có thể đi qua biên giới hợp pháp rồi đến thăm được đất đai của tổ tiên. Ông còn nói chính phủ đang yêu cầu họ phải trình một lá thư với nhân viên di trú tại biên giới. Điều đó sẽ giúp người Kumiai qua lại biên giới dễ dàng, nhưng đến giờ họ vẫn chưa có một hồ sơ nào giúp được điều đó.
Khi được hỏi, các đại diện của người thổ dân Hoa Kỳ thể hiện sự đồng cảm với cộng đồng Việt Nam vì cũng có nhiều người đang lo lắng vì không biết lúc nào họ sẽ bị bắt trong khi nhiều người là công dân Hoa Kỳ.
Ông Eric Ortega còn nói thêm là các cộng đồng thiểu số phải mang theo sổ giúp họ hiểu biết về quyền công dân để biết làm gì khi đối mặt với ICE và sau khi bị bắt.

Một số đại diện khác thì nhắc nhở các cộng đồng thiểu số nên kiểm tra thật kỹ ngày hết hạn trên thẻ căn cước hay bằng lái. Ngày hết hạn và ngày sinh của một người trên bằng lái phải cùng một ngày, nhưng không biết vì lý do nào có thể sai, nên các cộng đồng phải kiểm tra thật kỹ. Ngày hết hạn không trùng với ngày sinh có thể dẫn đến nhiều rắc rối với nhân viên công lực.
Cuối cùng, ông Ortega cho hay việc có quốc tịch có nghĩa là phải tuân theo luật pháp, và nói hiện nay ICE đang vi phạm luật pháp. Vì vậy, ông nói Thượng Đế sẽ đứng về phía những người đàng hoàng và tuân theo luật pháp.
Buổi họp mặt kết thúc bằng hoạt động ngồi quanh lửa trại để nghe ông Elijah Duro hát những ca khúc truyền thống trong ngôn ngữ của bộ lạc Pala. [đ.d.]
—
Liên lạc tác giả: [email protected]
Sở thú San Diego Zoo Safari Park miễn phí cho cao niên suốt Tháng Hai
ESCONDIDO, California (NV) – Người cao niên từ 65 tuổi trở lên có thể vào thăm viếng công viên và sở thú San Diego Zoo Safari Park tại Escondido, San Diego County, hoàn toàn miễn phí trong suốt Tháng Hai, theo đài Fox 5 hôm Thứ Tư, 28 Tháng Giêng.
Từ Chủ Nhật, 1 Tháng Hai, chương trình “Tháng Miễn Phí Dành Cho Người Cao Niên” sẽ được bắt đầu tại công viên ở địa chỉ 15500 San Pasqual Valley Rd, Escondido, CA 92027.

Một điểm mới trong năm nay là công viên sẽ giới thiệu bản đồ hỗ trợ di chuyển dành cho người cao niên, giúp du khách dễ dàng xác định các lối đi phù hợp, khu vực thuê xe lăn và xe “scooter,” dịch vụ xe trung chuyển hỗ trợ tiếp cận, cùng nhiều tiện ích khác.
Bản đồ này cũng phân loại các lối đi bộ theo mức độ khó, giúp người cao niên lựa chọn lộ trình phù hợp khi thăm viếng công viên.
Du khách còn có cơ hội khám phá khu “Safari Excursions” mới, được thiết kế hoàn toàn tuân thủ các tiêu chuẩn ADA (dành cho người khuyết tật và cao niên), bảo đảm khả năng tiếp cận cho mọi người.
Để được vào cửa miễn phí, người cao niên cần xuất trình giấy tờ tùy thân có hình hợp lệ khi đến cổng.
Lệ phí đậu xe không bao gồm trong chương trình ưu đãi.
Lệ phí đậu xe phổ thông là $20 mỗi xe, chỗ đậu xe ưu tiên có giá từ $25 đến $35 tùy khoảng cách đến cổng vào. Tuy nhiên, một số loại thẻ thành viên của sở thú có bao gồm lệ phí đậu xe khi vào cửa.
Chương trình “Tháng Miễn Phí Dành Cho Người Cao Niên” tại San Diego Zoo Safari Park diễn ra từ ngày 1 đến ngày 28 Tháng Hai. Công viên mở cửa đón khách hằng ngày từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều. (T.Nhiên) [đ.d.]
Xe hơi đụng xe đạp chết người ở Little Saigon
GARDEN GROVE, California (NV) – Một tai nạn chết người xảy ra ở Garden Grove vào sáng Thứ Sáu, 30 Tháng Giêng, và một số cư dân cho biết là một vụ xe hơi đụng xe đạp.
Tai nạn xảy ra trên đường Brookhurst, gần ngã tư với đường Trask, và một số cư dân sống gần hiện trường cho biết sự việc xảy ra lúc khoảng 10 giờ sáng. Họ nói có một xe hơi tông người đi xe đạp, nhưng không biết rõ vì khi ra ngoài để xem chuyện gì xảy ra thì cảnh sát đã chặn hết mọi thứ.

Các cảnh sát viên của Garden Grove chặn một chiều của đường Brookhurst đi về hướng Nam, và có một tấm vải che lại, có vẻ như che thi thể của một nạn nhân. Nằm trên đường là một chiếc xe đạp điện, và gần đó là một xe SUV hiệu Honda.
Những người đứng gần hiện trường cho rằng xe Honda đó tông người đi xe đạp điện, khiến người đó thiệt mạng. Tuy nhiên, các cảnh sát viên của Garden Grove không trả lời câu hỏi của nhật báo Người Việt, và chỉ nói phải đợi thông cáo báo chí sau khi điều tra.
Đoạn đường này là nơi có nhiều cư dân gốc Việt lái xe qua lại hàng ngày và có nhiều doanh nghiệp do người Việt làm chủ.
Garden Grove là một trong bốn thành phố thuộc vùng Little Saigon, nơi có cộng đồng người Việt lớn nhất hải ngoại. (TL) [đ.d.]
Đưa người trốn qua Mỹ, bà Đắk Lắk bị bắt khi về quê ăn Tết
AN GIANG, Việt Nam (NV) – Bị can Bùi Thị Thu Hồng, 40 tuổi, quê Đắk Lắk, bị bắt giữ tại cửa khẩu Long Bình, tỉnh An Giang, với cáo buộc trốn truy nã do tổ chức cho người khác trốn qua Mỹ, Nam Hàn…
Theo báo Pháp Luật TP.HCM hôm 30 Tháng Giêng, bị can Hồng bị bắt khi nhập cảnh về Việt Nam qua cửa khẩu Long Bình, tỉnh An Giang, vào sáng sớm hôm 28 Tháng Giêng.

Nữ bị can được cho là về quê thăm thân nhân và ăn Tết Bính Ngọ 2026.
Hồ sơ điều tra của Công An Huế cho hay, hồi cuối năm 2018, bị can Hồng cùng chồng và một người khác tổ chức cho một nhóm bốn người Việt Nam xuất cảnh trái phép sang các nước, sau đó trốn ở lại Mỹ lao động bất hợp pháp.
Nhóm này gồm ba người quê Huế, người còn lại ở tỉnh Nghệ An.
Cùng thời điểm, bị can Hồng tổ chức cho hai người quê Sài Gòn và Vĩnh Long trốn sang Nam Hàn rồi ở lại làm việc trái phép.
Đến Tháng Chín, 2019, Công An Huế ra quyết định khởi tố bị can Bùi Thị Thu Hồng cùng hai đồng phạm về hành vi “tổ chức cho người khác trốn đi ngoại quốc.
Tuy nhiên, bị can Hồng đã bỏ trốn khỏi địa phương nên bị phát lệnh truy nã.
Lần theo dấu vết, nhà chức trách ghi nhận bị can Hồng lần lượt nhập cảnh nhiều nước tại Âu Châu và Mỹ.
Khi bị bắt, bị can Hồng khai rằng sau khi bỏ trốn khỏi Việt Nam thì bà ta tìm đường sang các nước Âu Châu và Mỹ làm lậu.
Đến năm 2022, bị can Hồng sang Cambodia làm phiên dịch cho các hãng lữ hành và các công ty lừa đảo trực tuyến.
Trước vụ bắt giữ bị can Bùi Thị Thu Hồng, cứ vài tháng, các báo Việt Nam lại đưa tin một vụ bắt giữ nghi can lừa xuất cảng lao động.
Hồi Tháng Ba năm ngoái, nghi can Hoàng Thị Lệ Hằng, 32 tuổi, ở xã Cam Thành, huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị, bị bắt với cáo buộc đưa thông tin gian dối rằng bà ta có thể làm hồ sơ xuất cảng lao động sang Mỹ.
Từ Tháng Năm đến Tháng Mười, 2024, nghi can Hằng cam kết làm hồ sơ cho anh NXC, ở thị trấn Cam Lộ, huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị, để đi xuất cảng lao động tại Mỹ. Tin lời, gia đình anh C. đã nhiều lần đưa tiền cho nghi can Hằng để làm chi phí.
Khi nhận được 500 triệu đồng ($19,637) của họ, nghi can Hằng chiếm đoạt và sử dụng vào mục đích cá nhân.
Trong một vụ lừa đảo tương tự, hai chị em ruột ở thành phố Biên Hòa trước đây, tỉnh Đồng Nai, lừa 22 người với số tiền hơn chục tỷ đồng với chiêu thức đưa người đi Mỹ, Canada “làm việc, sinh sống.”
Báo Pháp Luật TP.HCM dẫn cáo trạng cho hay, bị can Trần Thị Bích Ngọc, 39 tuổi, tự nhận mình là phó giám đốc công ty Trina Việt và cam kết với các khách hàng rằng mình đủ khả năng đưa người đi Mỹ làm việc, định cư.
Bị can Ngọc hướng dẫn các nạn nhân rằng trước khi đi Mỹ hoặc Canada thì cần đi du lịch tại các nước Đông Nam Á, Á Châu và Âu Châu để “có uy tín khi đi phỏng vấn xin cấp thị thực (visa).”
Để khách hàng tin tưởng, bị can Ngọc dẫn vợ chồng em gái đang định cư tại Canada đến nhà họ và hứa sẽ nhờ em gái làm thủ tục giúp.
Với vai trò “giúp sức,” bị can Trần Quang Thái, em bị can Ngọc, dẫn khách đi theo các tour du lịch Đông Nam Á trước khi làm thủ tục đi Mỹ.
Để tránh khả năng bị kiện tụng, bị can Thái còn buộc các nạn nhân ký vào tờ cam kết “không khiếu nại, khiếu kiện.”
Với những trường hợp đòi tiền gay gắt vì không đi Mỹ được, bị cáo Thái thay mặt chị mình thương lượng và nếu bất thành thì ông này còn thách thức họ đi kiện. (N.H.K) [dt]
ASEAN-Trung Quốc thúc đẩy ‘Bộ Quy Tắc Ứng Xử’ Biển Đông
CEBU, Phi Luật Tân (NV) – Các nước ASEAN và Trung Quốc tiếp tục các cuộc họp với hy vọng hoàn tất thỏa hiệp cho một “Bộ Quy Tắc Ứng Xử” (COC) tại Biển Đông để tránh xung đột.
Tổ chức ASEAN đưa ra một bản thông báo ngắn gọn nói rằng các nước thành viên ASEAN và Trung Quốc họp cấp thứ trưởng ngoại giao với nhau tại thành phố Cebu, Philippines ngày 30 Tháng Giêng để “kiểm điểm những tiến triển trong tiến trình thực hiện bản Tuyên Bố Ứng Xử các bên liên quan tại Biển Đông” (The Meeting reviewed progress in implementing the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea (DOC). Đồng thời “thảo luận các biện pháp thúc đẩy đàm phán dẫn tới hoàn tất một Bộ Quy Tắc Ứng Xử (Code of Conduct in the South China Sea – COC).

Cuộc họp cấp thứ trưởng ngoại giao trong ngày 30 Tháng Giêng giữa ASEAN và Trung Quốc giữa bối cảnh các sự căng thẳng của Philippines với Trung Quốc tại một số khu vực thuộc quần đảo Trường Sa và nằm trong vùng biển đặc quyền kinh tế của Philippines, theo Công Ước Quốc Tế Về Luật Biển (UNCLOS) vẫn không có dấu hiệu hạ nhiệt.
Các cuộc đàm phán COC đã kéo dài hơn chục năm qua nhưng đến nay vẫn chỉ đạt được một cái khung các điều khoản sẽ thảo luận, hồi hơn ba năm trước rồi khựng lại. Cốt lõi của vấn đề là Trung Quốc tham lam muốn độc chiếm từ 80% đến 90% Biển Đông. Một số khu vực đặc quyền kinh tế của các nước ASEAN, nhất là Việt Nam và Philippines, nằm trong những cái vạch chủ quyền nối lại giống hình “lưỡi bò” của Trung Quốc.
Đó là lý do Việt Nam không thể tiến hành thăm dò và mở rộng khai thác dầu khí tại bãi Tư Chính cùng một số khu vực khác dọc biển miền Trung Việt Nam. Còn Philippines bị Bắc Kinh ức hiếp tại khu vực Scarborough shoal và Bãi Cỏ Mây (Second Thomas shoal) hiện Philippines đang có một đơn vị nhỏ TQLC trấn giữ trên chiếc hải vận hạm phế thải ủi bãi dùng làm tiền đồn bảo vệ chủ quyền lãnh thổ.

Trong cuộc phỏng vấn của báo chí ngày 24 Tháng Giêng, bà Lazaro nói rằng “Thỏa hiệp dựa trên Công Ước Quốc Tế Về Luật Biển mà chúng tôi nhấn mạnh, không chỉ riêng Philippines mà các nước thành viên ASEAN khác cũng nhấn mạnh.”
Lời bà Lazaro nói với thông tấn Reuters. Một trong những trở ngại chính trong các cuộc đàm phán là Bắc Kinh từng đưa ra các điều kiện nhằm đẩy các nước ngoài khu vực ra khỏi Biển Đông cũng như không muốn bị ràng buộc bởi luật lệ UNCLOS.
Bà Lazaro cho hay lập trường của Manila là thỏa hiệp phải có ràng buộc pháp lý. Tuy nhiên, bà nhìn nhận vấn đề này đòi hỏi “thảo luận xa hơn và sâu hơn nữa” giữa các nước ASEAN và Trung Quốc. Theo Reuters, với ý định cố gắng kết thúc đàm phán trong năm nay khi đang là nước chủ tịch luân phiên của ASEAN, Philippines muốn dùng vị thế của nước mình để đưa ra một số chiến lược đề nghị với các nước thành viên ASEAN, bao gồm cả việc gia tăng nhịp độ các cuộc đàm phán.
Philippines là nước thành viên làm chủ tịch luân phiên của ASEAN trong năm nay. (NTB) [dt]
Hà Nội tịch thu 60 tấn lòng heo thối chuẩn bị bán ra thị trường
HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Nhà chức trách xác nhận vụ tịch thu 60 tấn lòng heo bốc mùi trong kho lạnh của công ty Sản Xuất và Thương Mại Dũng Phát trước lúc bán ra thị trường.
Theo báo Thanh Niên hôm 30 Tháng Giêng, khi đột kích cơ sở chế biến của công ty này tại xã Nam Phù, Hà Nội, công an phát giác hàng tấn lòng heo không rõ nguồn gốc xuất xứ, có mùi hôi thối, đổi màu, không bảo đảm điều kiện an toàn thực phẩm.

Kiểm tra kho lạnh, tổ công tác phát giác 59 tấn lòng heo được cấp đông trong 3 thùng container với thời gian từ 4-6 tháng.
Ngoài ra, công an cũng tịch thu 1 tấn lòng heo đang được công nhân sơ chế và 3.6 tấn lòng thành phẩm, chuẩn bị cung cấp cho các tiệm cháo lòng, quán nhậu…
Chủ công ty Dũng Phát khai nhận, toàn bộ số lòng heo kể trên được thu mua trôi nổi, không rõ nguồn gốc, nên không xuất trình được hóa đơn, chứng từ liên quan.

Trong một vụ tương tự, bản tin trên tờ Thanh Niên hồi cuối Tháng Mười Hai năm ngoái cho hay, lực lượng biên phòng tại Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh, phát giác vụ vận chuyển trái phép 4 tạ lòng heo sấy khô đã bốc mùi hôi thối, không rõ nguồn gốc.
Vụ việc vỡ lở khi lực lượng biên phòng chặn một chiếc xe bán tải đáng ngờ và phát giác trên xe có 19 bao tải, mỗi bao chứa 2 hộp giấy, bên trong mỗi hộp có 10 kg lòng heo sấy khô, bốc mùi hôi thối, không đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm.
Tổng trọng lượng số lòng heo lên tới 380 kg.
Tài xế Phạm Huy Hoàng khai rằng mình mượn xe của người thân để chở thuê số lòng heo sấy khô cho một người không rõ lai lịch.
Người này nhận hàng tại khu vực bến xe đò Móng Cái, sau đó chở đến đường Mạc Đĩnh Chi theo chỉ dẫn qua cuộc gọi, để nhận thù lao 500,000 đồng ($19.3).
Khi xe đang chạy trên đường thì bị nhà chức trách phát giác, tịch thu toàn bộ số lòng heo. (N.H.K) [dt]
‘Ngôn ngữ thức ăn’ của nhà hàng Việt ở Minneapolis giữa ‘cuộc chiến’
Kalynh Ngô/Người Việt
MINNEAPOLIS, Minnesota (NV) – Sáng Thứ Bảy, 24 Tháng Giêng, trong bối cảnh hỗn loạn sau khi Lực Lượng Biên Phòng (CBP) vừa bắn chết một công dân Mỹ, y tá Alex Pretti, tất cả các cơ sở thương mại trên đường Nicollet Avenue South đều không thể hoạt động. Giữa lúc đó, một nhà hàng Việt đã gắn bó với Minneapolis suốt 42 năm, trở thành “thành phố trú ẩn” cho những người biểu tình. Phở 79 & Caravelle – một doanh nghiệp gia đình qua ba đời – dùng “ngôn ngữ thức ăn” để đối thoại với một cộng đồng đang cần tương trợ trong ngày hôm đó.

Rất đáng sợ
“Buổi sáng hôm đó tôi thức dậy với rất nhiều tin nhắn trong điện thoại, nói hãy gọi cho cha mẹ tôi, báo cho họ biết vừa có một vụ nổ súng giết người nữa trên đường. Mọi người hỏi thăm về nhà hàng của gia đình, về cha mẹ tôi, về những người làm việc ở đó. Tôi gọi cho cha tôi thì biết ông đang trên đường ra tiệm,” cô Macy Châu Diễm Trần, con gái của vợ chồng chủ nhà hàng Phở 79 & Caravelle, ông Dũng Trần và bà Nhi Phan, kể lại với nhật báo Người Việt.
Thời điểm đó, theo lời cô Macy Châu Diễm Trần, các con đường trong khu vực bị phong tỏa. Cha của cô không thể đến nhà hàng, nên ông quay trở về. Cô nhớ cảm giác lúc đó là rất buồn và cũng rất sợ những cảnh bạo lực đang xảy ra trên đường, do các lực lượng thực thi pháp luật và di trú gây ra cho người dân.
“Rất gần với nhà của tôi, là nơi đã xảy ra vụ nhân viên liên bang bắn chết người lần thứ hai,” cô nói.
Và rồi, ngày hôm đó, nhà hàng Phở 79 & Caravelle tất nhiên phải đóng cửa. Sự phẫn nộ của người dân sau cái chết của y tá Alex Pretti trở thành những cuộc biểu tình lớn trên đường Nicollet Avenue South và những con đường gần đó. Khi cô Macy Châu Diễm Trần gọi vào nhà hàng, các nhân viên ở đó cho biết hơi cay từ bên ngoài đã tràn vào bên trong và họ phải tắt hết hệ thống thông gió.
“Mọi người ho sặc sụa. Một người dì của tôi ở đó nói rằng bà suýt ngất xỉu. Thật sự rất đáng sợ và bà nói với tôi rằng ngay cả ở Việt Nam bà ấy cũng chưa từng trải qua chuyện như vậy,” cô kể lại.
Một hành động nhỏ
Sang ngày Chủ Nhật, sự tức giận của người dân càng leo thang.
“Chúng tôi phải tiếp tục tạm thời đóng cửa nhà hàng,” cô Macy Châu Diễm Trần nói. “Hai ngày trước đó, chúng tôi cũng đóng cửa để ủng hộ các tổ chức kêu gọi tổng đình công toàn tiểu bang hôm Thứ Sáu, 23 Tháng Giêng. Doanh nghiệp do những người nhập cư làm chủ đều như thế. Cho nên cha mẹ của chúng tôi bày tỏ sự đoàn kết với phong trào.”
Theo lời cô, những ngày hỗn loạn đó, người dân rất sợ đi ra ngoài ăn uống, và “đó là một ảnh hưởng rất lớn cho doanh nghiệp.”
“Khi ấy, dì Tố Trinh Phan, là em gái út của mẹ tôi, nói với hai anh em tôi là chúng tôi cần phải làm gì đó cho cộng đồng trong lúc này,” cô nhớ lại.
Cô và anh trai nói với dì của họ về ý tưởng mở cửa, phục vụ miễn phí thức ăn cho những người ở đây.
“Hãy làm điều đó đi! Chúng tôi gọi cho cha mẹ,” cô kể.
Cha mẹ của cô đồng ý ngay khi nghe gia đình đề nghị nghĩa cử này. Ngay lập tức, tất cả họ hàng của hai bên, cả những bạn bè thuộc cộng đồng Châu Á đến để chung tay thực hiện.
“Chúng tôi cùng ủng hộ những người hàng xóm, những người đang biểu tình bên ngoài kia, đó là những người bảo vệ chúng tôi khỏi ICE,” cô nói.
“Lực Lượng Đặc Nhiệm” Phở 79 & Caravelle được triệu tập ngay lập tức. Hôm đó, cô Macy Châu Diễm Trần, dì Tố Trinh Phan, anh trai cô, và tất cả bạn bè của họ đến nhà hàng. Họ cùng làm việc với nhân viên và phát hơn 150 suất ăn cho cộng đồng.
“Cảm giác thật tuyệt vời và tràn đầy niềm vui. Nhiều người đến nói với tôi rằng, đây là lần đầu tiên họ cảm thấy hạnh phúc như vậy trong một thời gian dài, vì đây là một tình huống thực sự khó khăn và đầy thử thách,” một trong những người đứng đầu “lực lượng đặc nhiệm” nói.

Cô bày tỏ, không chỉ riêng cô, mà cả gia đình hai bên nội, ngoại đều cảm thấy tâm trí nặng nề về những gì đang xảy ra ở cộng đồng Minneapolis. Vì vậy, họ cảm thấy những gì mỗi người có thể làm là rất quan trọng, dù chỉ là một hành động nhỏ thôi, “như là tặng đồ ăn miễn phí chẳng hạn.”
Với cô, dù chỉ một phần ăn, nhưng nó lại có tác động tích cực đến tinh thần của mọi người, tạo nên sự thay đổi cho cộng đồng nơi cô và gia đình đang sống.
Cô nói: “Biết rằng mình không thể làm được tất cả mọi thứ, nhưng chúng tôi có những cơ hội, kỹ năng nhất định. Và một trong những kỹ năng, cũng như món quà mà chúng tôi dành tặng cho cộng đồng, chính là những phần ăn này.”
Ngôn ngữ của thức ăn
Có một người, không có mặt trong “Lực Lượng Đặc Nhiệm” ngày hôm đó nhưng cô muốn nhắc đến, vì “bà là một phần không thể thiếu trong nhiệm vụ này.” Đó là bà nội của cô.
“Dù bà nội tôi đã đi xa được một năm, vào ngày 13 Tháng Giêng, 2025, nhưng tôi vẫn cảm nhận được tình yêu thương của bà hiện hữu trong từng món ăn mà chúng tôi trao đi. Chính những công thức, sự tần tảo, và tấm lòng của bà luôn hướng về việc phục vụ cộng đồng, nơi đã giúp chúng tôi có được sự thành công tại Minneapolis ngày hôm nay. Bà là một phần không thể thiếu trong bức tranh này,” Macy Châu Diễm Trần chia sẻ.
Bà nội của cô là người thứ hai quản lý nhà hàng Phở 79 & Caravelle. Con số 79 của bảng hiệu vốn để ghi nhớ năm gia đình ông bà nội cô xuống tàu vượt biên, làm người tị nạn. Năm 1984, cậu của cha cô là người đầu tiên mở nhà hàng Phở 79 & Caravelle. Sau đó, bà nội cô quản lý. Mẹ của cô cũng đến Mỹ với căn cước thuyền nhân, trong làn sóng vượt biên vài năm sau đó. Bà làm việc ở nhà hàng và gặp cha cô ở đó. Bây giờ, đến đời cha mẹ của cô, và anh em cô quản lý. Lời kể của cô Macy Châu Diễm Trần như một vòng tuần hoàn bất tận của tình yêu gia đình và thành công trong kinh doanh.
Cho đến nay, Phở 79 & Caravelle đã phục vụ cộng đồng hơn 40 năm. Và ngày Thứ Hai, 26 Tháng Giêng, là ngày mà họ chợt nhận ra ý nghĩa vô cùng to lớn của thời gian, “cái ngày đó, như là, đây chính là điều chúng tôi vẫn làm và nên làm. Một sự khẳng định.”
Trong văn hóa ẩm thực, người ta thường nhận định rằng thực phẩm vốn tự mang trên thân ý nghĩa văn hóa sâu sắc. Cô Macy Châu Diễm Trần là thứ hệ thứ hai, sinh ra và lớn lên ở Mỹ. Truyền thống kinh doanh của gia đình dạy cho cô hiểu một bữa ăn miễn phí trong thời khắc nguy cấp có ý nghĩa vô cùng to lớn.
“Tôi muốn nói, tôi luôn biết rằng ẩm thực là một phần quan trọng trong cuộc sống của mình. Gia đình tôi kinh doanh trong lĩnh vực này trước cả khi tôi ra đời. Vì vậy, nó luôn quan trọng đối với tôi, cũng như đối với gia đình chúng tôi và cách chúng tôi gìn giữ văn hóa và truyền thống ở Mỹ. Và rồi khi tôi đến Việt Nam và vẫn đang học tiếng Việt, tôi nghĩ, tôi vẫn đang học ngôn ngữ, nhưng tôi hiểu ngôn ngữ của ẩm thực ở đây,” cô nói.

Cô Macy Châu Diễm Trần và cả bà Tố Trinh Phan đều nhìn nhận, nếu chúng ta không biết ngôn ngữ và không lớn lên cùng với những truyền thống đó, thì ẩm thực chính là cách để chúng ta kết nối.
“Do đó, ẩm thực là cách mà tôi thể hiện sự quan tâm và yêu thương mọi người. Và tôi đã chứng kiến cách mẹ, bà nội, bà ngoại tôi sử dụng ẩm thực để chăm sóc và yêu thương mọi người,” cô bày tỏ.
Hôm Thứ Tư, 28 Tháng Giêng, Phở 79 & Caravelle đã mở cửa kinh doanh bình thường trở lại. Những cuộc biểu tình trên đường phố đã giảm bớt tính căng thẳng, theo lời cô Macy Châu Diễm Trần nói. Có lẽ vậy mà mấy ngày qua, có rất nhiều người đến hiện trường vụ án, tưởng niệm ôn hòa. Họ mang hoa, nến, đặt vào nơi y tá Alex Pretti bị giết.
“Họ nhớ đến người bị giết. Vì vậy, luôn có ICE chung quanh, nhưng mọi thứ rất yên bình. ” cô Macy Châu Diễm Trần mô tả.
Là thế hệ gốc Việt thứ hai ở Mỹ, là cư dân của Minneapolis, cô cho mình là một người của thế hệ trẻ khá quan tâm và tích cực trong các hoạt động có tính chính trị ảnh hưởng đến cộng đồng của mình.
“Có thể thế hệ cha mẹ tôi không hiểu điều đó,” cô nói.
Nhưng thay vào đó, trải qua việc làm vừa rồi, cô nhận ra “ngôn ngữ của thức ăn” chính là tiếng nói chung của gia đình Phở 79 & Caravelle và cộng đồng Minneapolis. [đ.d.]
—
Liên lạc tác giả: [email protected]
Kiện đòi chính phủ do mình lãnh đạo $10 tỷ, chỉ có Trump dám làm
Ra lệnh đánh người trong quán, thanh niên Hà Nội lãnh 2 năm tù
HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Hơn bốn tháng sau vụ chỉ tay ra lệnh đánh người trong một quán cà phê tại Hà Nội, bị cáo Nguyễn Văn Thiên, 28 tuổi, lãnh 2 năm tù với cáo buộc “gây rối trật tự công cộng.”
Vụ việc từng gây bàn tán sôi nổi sau khi đoạn video clip do camera an ninh của quán cà phê cho thấy bị cáo Thiên giơ tay lên cao, làm hiệu lệnh cho “lính” xông vào đánh tới tấp một nam nhân viên quán vì dám nhắc nhở anh ta không hút thuốc.

Theo báo Dân Việt và Dân Trí hôm 30 Tháng Giêng, đồng phạm của bị cáo Thiên là Nguyễn Long Vũ lãnh sáu tháng tù.
Theo cáo trạng vụ án, trong sự việc xảy ra vào chiều hôm 17 Tháng Chín năm ngoái, hai bị cáo Thiên, Vũ và vài người bạn ngồi tại một quán cà phê ở khu đô thị Times City, phường Vĩnh Tuy, Hà Nội.
Bị cáo Thiên cố tình hút thuốc trong quán dù được nhân viên quán nhắc nhở ba lần.
Sau khi bị nhân viên nói “Anh ơi, anh không hiểu tiếng người à?,” bị cáo Thiên ra lệnh cho đồng phạm Vũ xông vào tát, đấm tới tấp nam nhân viên cũng là con của chủ quán.

Tại phiên tòa, bị cáo Thiên cho rằng đây là “vụ việc nhỏ nhưng đã bị mạng xã hội đẩy lên cao trào bằng những clip cắt ghép, khiến dư luận hiểu sai bản chất.”
Bản án nêu trên được tuyên sau khi bị cáo Thiên xuất hiện tại tòa trong tình trạng sức khỏe yếu, liên tục nôn ói, cần đến sự chăm sóc của nhân viên y tế.
Theo các báo tại Việt Nam, chỉ một tuần trước khi bị bắt giữ, hồi đầu Tháng Mười Một năm ngoái, bị cáo Nguyễn Văn Thiên thách thức công luận bằng cách tung ra MV “Lời Xin Lỗi Của Tổng Tài” trên mạng xã hội như một bước chuẩn bị làm ca sĩ.
Nam bị cáo tự mô tả ca khúc này là “bản tuyên ngôn của người đàn ông bước ra từ giông bão.”
Bị cáo Nguyễn Văn Thiên được biết đến là tác giả trò chơi “Cờ Ngũ Hành,” tự nhận mình là chủ tịch Win Business Academy để bán các khóa học làm giàu, đầu tư tài chính. (N.H.K) [dt]
Bốc thăm vòng play-off Champions League: ‘Oan gia ngõ hẹp’
NYON, Thụy Sĩ (NV) – Ngày 30 Tháng Giêng, Liên Đoàn Bóng Đá Châu Âu (UEFA) tổ chức lễ bốc thăm vòng play-off Champions League với kết quả được ví là “oan gia ngõ hẹp” khi lá thăm định mệnh bất ngờ gọi tên quá khứ, theo UEFA.
Sau vòng đấu phân hạng, tám đội đứng đầu gồm Arsenal, Bayern Munich, Liverpool, Tottenham, Barcelona, Chelsea, Sporting CP, Manchester City vào thẳng vòng knock-out, còn lại 16 đội xếp từ hạng chín đến 24 sẽ bốc thăm thành tám cặp đấu vòng play-off.

Kết quả đến từ những lá thăm đã mang đến kịch bản thú vị mà ít ai ngờ đến. Đặc biệt nhất là cặp đấu khiến cả Châu Âu ngỡ gàng khi Real Madrid vừa bị Benfica kéo rơi khỏi top 8 phải xuống đá vòng play-off, bất ngờ lại tái đấu với nhau.
Real Madrid sẽ có cơ hội phục thù hay Benfica của thầy trò huấn luyện viên Mourinho lại xát thêm muối vào “vết thương” của “kền kền trắng?”
Real Madrid được xem là biểu tượng của Champions League với thành tích và nhiều kỷ lục thiết lập ở giải đấu hàng đầu Châu Âu chắc chắn không hề dễ chịu khi đá với Benfica. Đội bóng luôn bị đánh giá là “kèo dưới” nhưng đặc biệt nguy hiểm khi có cái gai của người cũ Mourinho dẫn dắt.
Hai đội gặp nhau bốn trận ở các giải UEFA từ Cúp C1 năm 1962 đến nay. Thật bất ngờ khi kết quả những lần chạm trán đấy là 3-1 nghiêng về đại diện Bồ Đào Nha. Đó là các trận chung kết Cúp C1 năm 1962 Benfica thắng 5-3, hai lượt tứ kết năm 1965, Benfica thắng 5-1 ở lượt đi thua 1-2 tại lượt về. Lần gần nhất hai đội gặp nhau là ngày 28 Tháng Giêng, Benfica thắng 4-2. Những kết quả cho thấy Real Madrid rất kỵ Benfica dù giá trị và tiếng tăm của đội bóng thì Real Madrid lớn hơn rất nhiều.

Một trận đấu cũng thuộc loại “oan gia” khi Paris Saint-Germain gặp đối thủ rất quen thuộc ở giải vô địch Pháp, Ligue 1 là Monaco. Cả hai vốn quá quen nhau ở chung quốc gia chung giải quốc nội nhưng tại UEFA Champions League là lần đầu chạm trán nhau.
Các trận còn lại cũng nhiều thú vị và đầy hứa hẹn:
. Dortmund – Atalanta đại diện của hai nền bóng đá Đức và Ý.
. Bodo/Glimt – Inter Milan, cặp đấu này cựu vô địch Inter Milan được nhắn nhủ phải cảnh giác với đại diện của Na Uy không còn là đội bóng vô danh như nhận định hồi đầu mùa.
. Qarabag – Newcastle, đội bóng duy nhất của bóng đá Anh ở vòng đấu này có vẻ dễ thở khi gặp đại diện của Azerbaijan.
. Club Brugge – Atletico Madrid, đội bóng giàu truyền thống của Bỉ sẽ gặp đối thủ lớn của Tây Ban Nha vì xảy chân nên rời vào nhóm play-off.
. Galatasaray – Juventus, cặp đấu căng thẳng giữa hai nền bóng đá Thổ Nhĩ Kỳ và Ý.
. Olympiacos – Leverkusen, lại là cuộc chạm trán của hai đại diện bóng đá Hy Lạp và Đức.
Lượt đi vòng play-off sẽ diễn ra vào ngày 17 và 18 Tháng Hai, lượt về ngày 24 và 25 Tháng Hai. (Anh Khoa) [dt]
Tesla Model Y Vs. Chevrolet Equinox EV: nên mua chiếc nào?
QUẬN CAM, California (NV) – Trong năm 2025, Tesla Model Y một lần nữa là mẫu xe điện bán chạy nhất ở Mỹ, với ước tính 317,800 chiếc. Trong cùng phân khúc SUV điện, Chevrolet Equinox EV bán chạy thứ nhì với 57,945 chiếc. Mặc dù khoảng cách rất lớn, nhưng thị phần của Tesla đang tiếp tục giảm, trong khi GM đạt được những bước tiến lớn trong thị phần xe điện. Trang mạng xe hơi autoblog.com đã làm một so sánh giữa hai mẫu xe SUV điện này, chỉ ra ba điểm khác biệt chính giữa chúng.

1. Tesla phi truyền thống hơn, đặc biệt là nội thất:
Chevrolet Equinox EV là mẫu xe mới hơn, được bán ra lần đầu tiên vào năm 2024; trong khi Model Y ra mắt lần đầu vào năm 2020, Model Y đã được nâng cấp đáng kể vào năm ngoái.
Mặc dù là một mẫu xe mới hơn, Chevy giống như một chiếc crossover truyền thống, chỉ khác là chạy bằng điện. Bên trong, nó vẫn có một số nút điều khiển vật lý. Trong khi đó, Model Y điều khiển hoàn toàn dựa vào màn hình cảm ứng trung tâm. Tesla còn loại bỏ các cần gạt truyền thống phía sau tay lái. Và không giống như Chevy, Model Y không có màn hình hiển thị dành riêng cho người lái.
Có sự khác biệt về tính năng tự lái của hai chiếc xe. Equinox EV có tính năng lái tự động Super Cruise, nhưng chỉ có thể sử dụng trên xa lộ. Model Y có gói tính năng Full Self-Driving (FSD) tùy chọn, có thể tự động lái xe trong thành phố với sự can thiệp tối thiểu hoặc không cần sự can thiệp của người lái.
Tesla là một chiếc xe hiện đại và tiên tiến hơn; nhưng người lái chuyển từ xe chạy xăng có thể cảm thấy Chevy dễ làm quen hơn.

2. Model Y nhanh hơn nhiều
Có một khoảng cách rất lớn về khả năng vận hành giữa hai mẫu crossover điện này. Phiên bản Tesla Model Y Standard RWD cơ sở cũng có thể đạt tốc độ 60 mph trong 6.8 giây; phiên bản Premium cần 5.4 giây. Model Y Performance thuộc một đẳng cấp khác, chỉ mất 3.3 giây để gia tốc 0-60 mph, tương đương với những chiếc xe đua.
Trong khi đó, Equinox EV tiêu chuẩn có hệ dẫn động cầu trước (FWD) với công suất chỉ 220 mã lực. Nó cần khoảng 7.7 giây để đạt tốc độ 60 mph, chậm hơn nhiều so với hầu hết các xe điện khác. Với hệ dẫn động bốn bánh (AWD), xe có công suất 300 mã lực và thời gian tăng tốc từ 0-60 mph dưới 6 giây. Model Y bỏ xa chiếc Chevy trong cuộc đua tăng tốc. Equinox có ưu điểm hơn ở khả năng vận hành êm ái và cơ động giống như xe hatchback; trong khi Model Y hơi cứng, đặc biệt với bánh xe lớn hơn.
3. Chiếc Chevy có giá cả phải chăng hơn
Equinox EV có giá khởi điểm từ $34,995 cho phiên bản LT1 dẫn động cầu trước FWD, thấp hơn mức giá $39,990 của Model Y Standard dẫn động cầu sau RWD. Hai mẫu xe này có phạm vi hoạt động tương đương nhau: 319 dặm cho Chevy và 321 dặm cho Tesla.
Equinox EV LT1 với hệ dẫn động bốn bánh (AWD) có giá khởi điểm từ $38,295; LT2 AWD có giá $45,095, và RS AWD là $47,395. Phiên bản Model Y Premium AWD có giá $48,990. Phiên bản cao cấp nhất Model Y Performance $57,490.
Tóm lại, đây là hai mẫu xe SUV điện phổ biến nhất thị trường. Tesla Model Y có sự kết hợp tuyệt vời giữa phạm vi hoạt động và khả năng vận hành. Tính năng tự lái FSD và không gian chứa hành lý rộng rãi là một số ưu điểm khác. Nhưng Chevy Equinox EV đang dần chiếm được thị phần, với phiên bản tiêu chuẩn có giá thấp hơn $5,000 so với Model Y cơ sở. Phạm vi hoạt động của nó dài, lái xe thoải mái, giao diện dễ sử dụng hơn. Model Y thích hợp cho người am hiểu công nghệ và có nhiều tiền hơn. Với những người mới bắt đầu vào thế giới xe điện và có ngân sách hạn chế hơn, Equinox EV là một lựa chọn đáng cân nhắc. (HD)
Tô Lâm gây ngạc nhiên khi thăm ‘đáp lễ’ Lào sớm hơn dự định
HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Ông Tô Lâm, tổng bí thư đảng CSVN, khiến người ta ngạc nhiên khi có chuyến thăm Lào chỉ một tuần sau khi người đồng cấp nước này thăm Hà Nội.
Theo báo Thanh Niên hôm 30 Tháng Giêng, chuyến thăm Lào của ông Tô Lâm dự định sẽ diễn vào ngày 5 Tháng Hai. Ông Thongloun Sisoulith, tổng bí thư kiêm chủ tịch nước Lào, vừa mới thăm Hà Nội hôm 26 Tháng Giêng.

Đây có lẽ là chuyến thăm đáp lễ mau chóng nhất của giới chức “tứ trụ.”
Báo Thanh Niên cho biết, tại cuộc gặp ở Hà Nội, ông Tô Lâm “khẳng định sự ủng hộ mạnh mẽ và toàn diện của Việt Nam đối với công cuộc xây dựng, đổi mới và bảo vệ đất nước Lào.”
Hai bên đồng thuận rằng trong bối cảnh tình hình quốc tế, khu vực diễn biến nhanh chóng, phức tạp, khó lường, việc hai đảng, nhà nước Việt-Lào tiếp tục tăng cường đoàn kết, gắn bó “có ý nghĩa đặc biệt quan trọng.”
Theo giới quan sát, nhìn chung chuyến thăm Hà Nội của ông Sisoulith diễn ra khá tẻ nhạt và không có hoạt động gì nổi bật. Chỉ có một hoạt động bên lề của chuyến thăm gây chú ý là bà Ngô Phương Ly, vợ ông Tô Lâm, dẫn bà Naly Sisoulith, vợ ông Sisoulith, thăm cố đô Hoa Lư, chùa Bái Đính và các di tích khác tại tỉnh Ninh Bình.
Trong loạt hình do báo VietNamNet đăng tải, bà Phương Ly được nhìn thấy trang điểm kỹ lưỡng, mặc áo dài nhung màu nâu và choàng khăn lụa.

Hồi năm 2021, nhà cầm quyền CSVN bàn giao công trình nhà Quốc Hội Lào “tổng trị giá hơn $111 triệu.”
Thời điểm đó, báo Dân Trí “khoe” rằng, việc tài trợ xây dựng công trình trăm triệu đô la “là quà tặng của đảng, nhà nước và nhân dân Việt Nam.”
Tờ báo cũng viết thêm rằng việc Việt Nam rộng tay chi trăm triệu đô la xây nhà Quốc Hội cho Lào “là minh chứng hiện hữu, thực tế và sinh động, góp phần tiếp tục xây đắp tình hữu nghị đặc biệt, mối quan hệ gắn bó giữa hai dân tộc Việt Nam và Lào.”
Còn theo báo Nhân Dân, công trình nêu trên được xây tại quảng trường That Luang nằm tại khu đất rộng 23,400 mét vuông (khoảng hơn 251,875 sq ft) ở trung tâm thủ đô Vientiane, gồm một tầng hầm và năm tầng nổi với tổng diện tích sàn hơn 33,700 mét vuông (khoảng hơn 362,743 sq ft).
Tờ báo của đảng CSVN mô tả tòa nhà Quốc Hội Lào “là sự kết hợp giữa văn hóa, họa tiết, hoa văn mang đậm bản sắc, phong tục, truyền thống của Lào và giải pháp công nghệ, thiết bị hiện đại, kỹ thuật, công nghệ quản lý thi công tiên tiến từ Việt Nam.”
Theo giới quan sát, sở dĩ Hà Nội “rộng tay” tài trợ xây tòa nhà Quốc Hội Lào là để lôi kéo và tạo sức ảnh hưởng lên Vientiane, trong bối cảnh các quốc gia láng giềng như Cambodia, Miến Điện… đều đang ngả về tay Trung Quốc. (N.H.K) [dt]
Lãi suất vay mua nhà giảm mạnh, người mua và chủ nhà Mỹ đổ xô ‘khóa’ mức lãi mới
ORANGE COUNTY, California (NV) – Lãi suất vay mua nhà đã giảm trong tuần qua, kéo lãi suất bình quân của khoản vay 30 năm đi xuống và kích hoạt làn sóng nhu cầu vay thế chấp tăng mạnh ngay từ đầu năm.
Trạng mạng Market Watch cho hay, lãi suất thế chấp giảm sau khi Tổng Thống Donald Trump cho biết ông đã yêu cầu các đại diện của Fannie Mae và Freddie Mac mua vào các chứng khoán được bảo đảm bằng thế chấp.

Theo Hiệp Hội Ngân Hàng Thế Chấp (MBA), lãi suất bình quân của khoản vay thế chấp cố định kỳ hạn 30 năm đã giảm thêm 7 điểm cơ bản, xuống còn 6.18% tính đến ngày 9 Tháng Giêng.
Đà giảm này được xem là tin tích cực đối với nhiều người mua nhà, thậm chí đối với cả chủ nhà. Trong suốt năm qua, thị trường địa ốc gặp nhiều khó khăn do doanh số bán nhà suy yếu, khi giá nhà và lãi suất vay duy trì ở mức quá cao, vượt ngoài khả năng chi trả của phần lớn người mua.
Chính vì vậy, việc lãi suất hạ đã nhanh chóng thúc đẩy nhu cầu vay, không chỉ đối với các khoản vay tái cấp vốn mà cả các khoản vay mới để mua nhà.
Trong tuần vừa qua, số đơn đăng ký vay thế chấp đã tăng 28.5%.
Hoạt động vay mua nhà, thể hiện qua số đơn vay dùng để mua nhà, tăng 15.9% so với tuần trước đó. Trong khi đó, hoạt động tái cấp vốn tăng mạnh với 40.1% so với tuần liền trước.
Đáng chú ý, “giá trị khoản vay bình quân đối với các hồ sơ tái cấp vốn cũng cao hơn, bởi những người có khoản vay lớn thường nhạy cảm hơn với các biến động của lãi suất,” ông Joel Kan, phó kinh tế gia trưởng của MBA, cho biết trong một thông cáo.
Lãi suất của hầu hết các loại khoản vay đều giảm
Lãi suất trên hầu hết các loại khoản vay đều đã giảm, ngoại trừ các khoản vay lớn (jumbo).
Lãi suất hợp đồng bình quân cho khoản vay thế chấp 30 năm trong tuần kết thúc vào ngày 9 Tháng Giêng đối với các căn nhà có giá bán từ $832,750 trở xuống là 6.18%, giảm 7 điểm cơ bản so với tuần trước đó.
Đối với các khoản vay jumbo – tức khoản vay thế chấp 30 năm dành cho những căn nhà có giá bán trên $832,750 – lãi suất bình quân là 6.42%, tăng 10 điểm cơ bản so với tuần trước đó.
Lãi suất bình quân cho khoản vay thế chấp 30 năm được bảo lãnh bởi Cơ quan Quản lý Nhà ở Liên bang (FHA) giảm nhẹ 1 điểm cơ bản, xuống còn 6.08%. Loại khoản vay này thường được các người mua nhà lần đầu sử dụng.
Trong khi đó, lãi suất bình quân của khoản vay thế chấp 15 năm giảm 4 điểm cơ bản, còn 5.6%.
Riêng lãi suất bình quân của khoản vay thế chấp được điều chỉnh theo kỳ hạn 5 năm giảm mạnh 48 điểm cơ bản so với tuần trước, xuống còn 5.42%.
Diễn biến này cho thấy đà giảm lãi suất đang tạo ra một “cửa sổ cơ hội” hiếm có, khi cả người mua nhà lẫn chủ nhà đều tranh thủ hành động trước khi điều kiện thị trường thay đổi trở lại. (Ng.Tr)[kn]
Giá nhà ở Mỹ biến động mạnh: Thành phố nào tăng vọt, nơi nào rớt quá sâu?
ORANGE COUNTY, California (NV) – Khoản thanh toán trung vị (median) hằng tháng dành cho nhà ở trên toàn nước Mỹ đã giảm xuống gần mức thấp nhất trong hai năm qua. Tuy nhiên, theo báo cáo mới đây của Redfin, con số này lẽ ra còn có thể giảm mạnh hơn nếu giá bán nhà không tiếp tục tăng.
Theo FOX Business, trong bốn tuần kết thúc vào ngày 11 Tháng Giêng, khoản thanh toán nhà ở hằng tháng giảm xuống còn $2,413. Dù vậy, giá bán nhà trung vị quốc gia vẫn tăng 1% so với cùng kỳ năm trước. Mức tăng này thấp hơn đáng kể so với đà tăng 4% đến 5% vào hồi đầu năm 2025, theo báo cáo được Redfin công bố.

Ở một số vùng, giá nhà lại tăng nhanh hơn rất nhiều so với mức trung bình quốc gia. Tại thành phố Cincinnati, Ohio, giá bán nhà trung vị tăng tới 8.4% so với cùng kỳ — cao gấp hơn gấp tám lần mức tăng chung của cả nước Mỹ.
Hai thành phố Detroit và Philadelphia cũng không kém cạnh, với giá bán nhà trung vị lần lượt tăng 6.5% và 5.8% so với cùng kỳ năm trước.
Ngược lại, các khu vực ghi nhận mức giảm mạnh nhất chủ yếu tập trung ở miền Nam và dọc bờ biển phía Tây. Đứng đầu danh sách giảm giá là Dallas của Texas và San Jose của California, nơi giá bán nhà trung vị lần lượt giảm 4.4% và 3.7% so với cùng kỳ.
Tổng cộng có khoảng 15 khu vực đô thị chứng kiến giá bán nhà trung vị giảm trong giai đoạn bốn tuần kết thúc vào ngày 11 Tháng Giêng.
Trong bối cảnh số người mua và người bán nhà đều ít đi — với doanh số nhà chờ bán giảm 5% so với cùng kỳ, còn số nhà rao bán mới giảm 4.7%, các kinh tế gia của Redfin cho rằng thị trường nhà ở có thể sớm cải thiện. Nguyên nhân là lãi suất vay mua nhà vừa hạ thêm nữa.
Theo Freddie Mac, lãi suất vay mua nhà cố định kỳ hạn 30 năm trung bình đã giảm xuống còn 6.06%, mức thấp nhất kể từ Tháng Chín năm 2022.
Những khu đô thị có mức tăng giá mạnh nhất
• Detroit, Michigan: 6.5%
• Philadelphia, Pennsylvania: 5.8%
• Chicago, Illinois: 5.6%
• Warren, Michigan: 5.6%
Những khu đô thị có mức giảm giá mạnh nhất
• Dallas, Texas: -4.4%
• San Jose, California : -3.7%
• Jacksonville, Florida: -2.7%
• Oakland, California: -2.4%
• Portland, Oregon: -1.8%
Theo Redfin, dù thị trường nhà ở vẫn trầm lắng, tuy nhiên việc lãi suất vay hạ xuống đang tạo tiền đề cho hoạt động mua bán sôi động trở lại trong thời gian tới, đặc biệt tại những khu vực giá nhà đã bắt đầu điều chỉnh. (Ng.Tr)[kn]
Một thoáng thủ đô Warsaw, Ba Lan
Trần Nguyên Thắng/ATNT Tours & Travel
Trong các đất nước miền Đông Âu Châu, có lẽ Ba Lan (Poland) là một đất nước có nhiều nỗi bất hạnh xảy đến với xứ sở này, nhưng cũng từ đó dân tộc Ba Lan đã có những trang sử hào hùng kèm theo nỗi bi tráng của một đất nước nhược tiểu. Warsaw, thủ đô Ba Lan đã vươn lên từ những đổ vỡ của chiến tranh thời thế chiến và cách mạng. Ngày nay Warsaw có gì lạ?

Sau Thế Chiến II, Warsaw bị tàn phá gần như thành bình địa. Những ghetto và những trại tập trung tàn sát người Do Thái do quân Đức Quốc Xã dựng lên đã đưa Ba Lan làm chứng nhân cho lịch sử nhân loại về cuộc chiến tranh diệt chủng đã xảy ra trong thế kỷ 20. Chứng tích các cuộc nổi dậy của những người Do Thái tuyệt vọng (vì trước sau cũng chết) được thành phố Warsaw ghi lại bằng những tấm bia kỷ niệm. Những địa ngục trần gian xưa kia ngày nay đã trở thành nhưng nơi chốn du lịch, gợi nhớ cho du khách biết về những điều lịch sử đã đi qua thủ đô Warsaw.
Nếu bạn là người thích về văn hóa lịch sử thì thành phố Warsaw có rất nhiều hấp dẫn lôi cuốn bạn về những câu chuyện của thế kỷ xưa. Kiến trúc của thành phố Warsaw bây giờ đã được phục chế lại những kiến trúc cổ từ thế kỷ 19. Con đường Royal Route (Con Đường Hoàng Gia) ngày trước bây giờ là phố Nowy Swiat, khởi đầu từ bùng binh Rondo de Gaulle, nơi có tượng Tướng De Gaulle của nước Pháp được thành phố dựng nơi đây nhằm nói lên lời cám ơn của Warsaw với sự giúp đỡ của Tướng De Gaulle với Ba Lan sau Thế Chiến II.
Không biết xưa kia “Con Đường Hoàng Gia” đẹp như thế nào, nhưng bây giờ đây là con đường thật xinh xắn, dịu dàng, và thơ mộng với các hàng quán café, restaurant và những shopping shop.

Đoạn đường đi qua khu phố cổ chỉ dài hơn 1.5 km nhưng ít nhất cũng có năm điểm du lịch mà du khách có thể thưởng ngoạn. Điểm đầu tiên là nhà thờ Holy Cross Church nơi cất giữ trái tim của Chopin người nhạc sĩ thiên tài Ba Lan, ông mất cách đây hơn 160 năm. Ông qua đời lúc hãy còn trẻ (39 tuổi), người ta đã không thể đem thân xác ông về lại Ba Lan như ý ông mong ước. Đành để thân xác ông ở lại Paris nhưng “trái tim ông” được mọi người đem về cất giữ trong vòng tay Thiên Chúa ở Thánh đường Holy Cross tại Warsaw.
Đi xuống thêm một đoạn đường ngắn, nơi đây du khách có dịp thưởng ngoạn một bức tượng khá lớn miêu tả về nhà bác học thiên văn Niclaus Copernicus của Ba Lan. Sau đó là dinh Tổng Thống Ba Lan, một dinh thực quả thực rất kohiêm nhường dành cho một vị nguyên thủ quốc gia. Có nhiều đất nước rất nên học hỏi và bắt chước sự đơn giản “không phí phạm của công” này ở thủ đô Warsaw.

Cuối đường là khu Phố Cổ với tượng Vua Sigismund III đứng trên một thạch trụ rất cao. Một tay nhà vua cầm gươm tượng trưng cho sự can đảm và một tay cầm Thánh Giá tượng trưng cho sự chiến thắng quỉ dữ. Vua Sigismund III là người đã chọn Warsaw làm kinh đô mới thay thế cho cố đô Krakow. Sau lưng nhà vua là ngôi Lâu Đài Hoàng Gia (Royal Castle), nơi nhà vua và quần thần làm việc. Royal Castle với tường mái màu cam đỏ làm màu sắc nổi bật lên trên khu quảng trường phố cổ. Lâu đài này đã từng bị dội bom san bằng trong Thế Chiến II và ngày nay đã được trùng tu lại hoàn toàn. Đến Warsaw người ta không nhìn thấy được những cung điện vĩ đại to lớn hay những lâu đài vàng bạc xa hoa, nhưng hình như du khách cũng không ai bận tâm nghĩ đến điều đó. Có lẽ du khách khi đến viếng thăm Warsaw họ có nhiều ý nghĩ tò mò, muốn biết về những sự thay đổi như thế nào sau ngày chế độ Cộng Sản Ba Lan sụp đổ. (Điều này hình như cũng đúng luôn cho hai đất nước láng giềng Hungary và Cộng Hòa Tiệp).
Nếu bạn đi vượt qua phía sau của tượng Vua Sigismund III là bạn bắt đầu bước vào quảng trường chợ (market square) của khu Phố Cổ. Ngay chính giữa quảng trường là một tượng mỹ nhân ngư tay cầm kiếm tay cầm khiên. Có nhiều câu chuyện thêu dệt quanh nàng “tiên cá chiến đấu” này nhưng người dân Warsaw thì tin rằng đó chính là vị thần bảo vệ thành phố Warsaw muôn đời.

Nhưng Warsaw không phải chỉ có Con Đường Hoàng Gia mà thủ đô này còn có công viên Lazienki Park, một công viên bao gồm cả cung điện mùa hè “Palace on the water.” Cung điện tuy không lớn lắm nhưng nổi tiếng về sự thơ mộng, tình tứ và có rất nhiều điểm văn hóa vây quanh. Ngoài ra, phải nói đến bức tượng nhạc sĩ Chopin đang lả lướt tấu khúc đàn dương cầm cũng trong khu công viên này. Hình ảnh các cành cây liễu cũng uốn mình theo nốt nhạc bên ông càng làm tăng thêm sự quyến rũ của bức tượng. Đây là một bức tượng sống động nhất làm ngẩn ngơ người thưởng ngoạn. Thời Thế Chiến II, phát xít Đức rất ghét Chopin vì ông là một biểu tượng cho đất nước Ba Lan, vì thế sau khi chiếm đóng Warsaw, quân phát xít Đức đã cho nổ tung, phá hủy đi bức tượng nguyên thủy. Bức tượng mà ngày nay du khách thưởng ngoạn chỉ là bức tượng thứ hai được chính quyền Warsaw cho điêu khắc lại. Ngoài ra, nếu bạn có dịp đến thăm công viên vào Chủ Nhật thì thông thường bạn có dịp xem trình diễn nhạc Chopin ngay ở đây cho du khách thưởng ngoạn. Mỗi Chủ Nhật đều có hai xuất trình diễn nhạc Chopin ở Lazienki Park.
Ngoài khu Phố Cổ và công viên Lazienki Park như đã nói đến ở trên, Warsaw còn phải nói đến toà nhà Văn Hóa và Khoa Học và khu shopping mới ngay giữa trung tâm thủ đô. Tòa nhà Văn Hóa & Khoa Học là một tặng phẩm cho Ba Lan từ Liên Bang Xô Viết, do Stalin ra lệnh xây cho Warsaw. Đây là tòa nhà có hình dáng giống như bảy tòa nhà mà Stalin đã cho xây ở Moscow. Mới nhìn phớt qua, tôi cứ ngỡ tôi vẫn đang ở Moscow chứ không phải đang đứng ở trung tâm Warsaw. Thế mới biết thâm ý của ông trùm cộng sản Stalin muốn thôn tính đất nước khác bằng kiến trúc. (cũng cần nói thêm ở Thượng Hải cũng có một tòa nhà như thế do Xô Viết xây tặng để nối chặt tình hữu nghị Trung-Xô Viết, nhưng vừa xây xong thì hai đồng chí anh em chiến tranh lạnh ngay! Tòa nhà bên Thượng Hải nhỏ hơn bên Warsaw nhiều). Tòa nhà văn hóa này khá cao (231m) vào thời cộng sản. Còn bây giờ thì các tòa nhà được xây sau thời hậu cộng sản như đã vượt lên cao hơn. “Cung Văn Hóa & Khoa Học” bây giờ vừa cũ kỹ, vừa lỗi thời bên cạnh các building của thời kinh tế thị trường. Người ta đã biến “Cung Văn Hóa” trở thành nơi cho thuê tiệm ăn, quán café và có cả Tourist Information Center.

Ba Lan, đất nước của một thời cộng sản đã qua vẫn còn phải đương đầu với nhiều khó khăn của chính họ. Nhưng có lẽ niềm vui hạnh phúc nhất của họ là họ đã có nhiều khả năng tự chủ và quyết định mọi điều cho chính dân tộc họ. Một điều mà tôi kinh ngạc và quí nhất ở đây là họ vẫn đang cố gắng bảo tồn những di tích lịch sử, cho dù đó là những di tích của cộng sản. Họ đã không đập phá các tượng di tích về chế độ cộng sản mà họ còn cố gắng bảo vệ không cho đập phá nó và biến các di tích này thành các điểm du lịch lôi cuốn du khách. Chỉ đất nước có một nền dân trí tương đối cao và giới lãnh đạo không ngu xuẩn mới có thể làm được điều đó.
Các chuyến tour do ATNT Tours tổ chức và hướng dẫn (tour guide nói tiếng Việt và tiếng Anh chuyên nghiệp)
=> Có bán vé máy bay về Việt Nam. Xin gọi ngay ATNT Travel để biết thêm thông tin chi tiết về chuyến bay.
=> Bus Tour sáng đi chiều về: 1-Santa Barbara – Solvang; 2-La Jolla – San Diego
=> ATNT Bus Tours: Las Vegas – Zion Park – Valley Of Fire – Hoover Dam – Premium Outlets (3 ngày 2 đêm)
=> Tour Yellowstone National Park & Mt. Rushmore (6 ngày/Air tour), du lịch bằng máy bay cùng ATNT Tours đến Mt. Rushmore & Yellowstone N.P, quý khách sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian: Yellowstone – Mt. Rushmore – Crazy Horse – Devils Tower – Idaho Falls – Great Salt Lake
=> Tour Nevada – Utah (5 ngày 4 đêm): Valley Of The Fire – Zion N.P – Bryce Canyon – Delicate Arches N.P – Las Vegas
=> Tour National Parks of The Southwest (6 ngày): Salt Lake City – Zion Park – Arches N. P – Bryce Canyon – Antelope – Grand Canyon South Rim – Sedona
=> Tour Canada – USA: Niagara Falls – Toronto – Thousand Islands – Ottawa – Montréal – Quebec – Boston – New York
=> Tour Niagara Falls – Toronto – Montreal – Quebec – Boston – New York
=> Tour Tây Bắc Hoa Kỳ: Sacramento – San Francisco – Lake Tahoe – Portland – Seattle
=> Tour Niagara Falls (US side) – Albany – Boston – New York – Philadelphia – Washington DC
=> Tour Hawaii (7 ngày): Hai đảo Oahu (Honolulu – Waikiki Beach – Pearl Harbor – Polynesian Cultural Center) và Big Island (Black Sand Beach – Rainbow Falls – Volcano N.P – Akaka Falls – Kalapana Lava Flow Beach)
=> Tour Salt Lake City – Arches N.P – Bryce Canyon – Horseshoe Bend – Grand Canyon South Rim – Sedona (6 ngày)
=> Tour Tây Âu: Anh – Pháp – Thụy Sĩ – Monaco – Ý
=> Tour Tây Nam Âu Châu: Morocco – Tây Ban Nha – Bồ Đào Nha
=> Tour Đông Âu (15 ngày): Poland – Hungary – Austria – Czech – Slovakia – Slovenia – Croatia – Germany
=> Mysteries of Peru: Lima – Machu Picchu – Cusco – Lake Titicaca
=> Tour Turkey – Greece
=> Tour Israel – Jordan – Egypt
=> Tour Israel – Jordan – Dubai – Abu Dhabi
=> Tour South Africa – Zimbabwe Safari
=> Tour South America: Brazil – Argentina – Peru
=> Tour Chile: Atacama – Santiago – Patagonia
=> Tour Fiji Island – New Zealand: Auckland – Bay of Islands
=> Tour Australia: Melbourne – Phillip Island – Canberra – Sydney
=> Tour Nepal – Bhutan – Dubai – Abu Dhabi
=> Tour Nepal – Bhutan – Tibet (optional)
=> Tour Nhật Bản – Đài Loan – Nam Hàn: Mùa Xuân – Mùa Thu
=> Tour Singapore – Malaysia – Thailand
=> Tour Singapore – Malaysia – Indonesia
=> Tour Thailand – Lao – Cambodia
=> Tour Việt Nam: Những nẻo đường Việt Nam (15 ngày & 23 ngày)
=> Có bán vé máy bay về Việt Nam, vé máy bay trong nước Hoa Kỳ, và khắp nơi trên thế giới.
=> Visa nhập cảnh Ấn Độ, Việt Nam, Miến Điện, Úc.
=> Renew passport Mỹ khẩn cấp và passport Việt Nam.
=> Xin lại Giấy Quốc Tịch Hoa Kỳ (đã làm mất bản chính).
Xin liên lạc văn phòng ATNT Tours để biết thêm chi tiết:
9106 Edinger Ave., Fountain Valley, CA 92708
Điện thoại: (714) 841-2868 – (888) 811-8988
Website: www.ATNTtour.com
Email: [email protected]
*Đón xem trên YouTube: “ATNT Travel & Tours.”
*Đón nghe chương trình Radio VNR 106.3 FM mỗi tối Thứ Bảy từ 10 PM đến 10:30 PM.
*Đón xem chương trình TV “Thế Giới Trong Tầm Tay Bạn” mỗi tuần vào Thứ Sáu, Thứ Bảy, và Chủ Nhật trên đài VBS 57.6.
Cả Châu Âu phải nhắc tên Jose Mourinho khi Benfica thắng Real Madrid
LISBON, Bồ Đào Nha (NV) – Đêm bóng đá tại Lisbon khép lại bằng khoảnh khắc khiến cả Châu Âu phải nhắc tên Jose Mourinho, “người đặc biệt” bật dậy, siết chặt nắm đấm hướng về khán đài hét vang khi Benfica có bàn ấn định chiến thắng 4-2 trước Real Madrid ở vòng đấu phân hạng Champions League, theo ESPN ngày 29 Tháng Giêng.
Huấn luyện viên Jose Mourinho luôn biết cách thu hút truyền thông bằng những lời tuyên bố và biểu cảm trong những khoảnh khắc quan trọng. Một lần nữa “người đặc biệt” khiến truyền thông quốc tế nhập cuộc sau tiếng thét vang và biểu cảm ăn mừng chiến thắng của Benfica trước đội bóng cũ, Real Madrid.

Khó ai tin rằng Benfica của Mourinho lại có thể vùi dập Real Madrid cả cả một dàn sao đến 4-2. Điểm nhấn làm trận đấu bùng nổ chính là bàn thắng ấn định tỉ số của thủ môn Anatoliy Trubin thực hiện vào những giây cuối của thời gian bù giờ.
Chiến thắng kịch tính giúp Benfica không những tự cứu mình, giành vé vào vòng play-off Champions League mà còn đẩy nhà Real Madrid rơi khỏi top 8 phải thi đấu vòng play-off.
Trong khi cả Châu Âu choáng váng với kỳ tích của Benfica thì thủ môn người Ukraine, Trubin chia sẻ: “Thú thật là đến giờ tôi vẫn còn choáng vì những gì vừa xảy ra. Thực sự là khi đội dẫn 3-2 và chỉ còn vài giây là kết thúc trận đấu thì tôi tôi nghe các đồng đội nói với nhau rằng đội vẫn còn thiếu một bàn thắng. Tôi chưa kịp tính toán thì nghe đồng đội hét lên ‘Hết giờ rồi, lên tìm bàn thắng đi!’ Tôi lao lên, rồi hỗn loạn trước cầu môn đối phương, bóng đến với tôi và những gì diễn ra hoàn toàn là bản năng. Sân bóng như nổ tung và không gì có thể diễn tả được cảm xúc khi ấy.”
Cùng với niềm vui của các cầu thủ, ông thầy Mourinho ăn mừng đầy phấn kích và trở nên nhân vật khai thác của truyền thông khi cách ăn mừng của “người đặc biệt” được ví như ông hả dạ vì đội bóng cũ Real Madrid bị hạ nhục.

Những người bênh vực Mourinho thì lại cho rằng đó là một “Mourinho nguyên bản,” người sống cùng nhịp thở trận đấu và để cảm xúc dẫn đường. Còn ở chiều ngược lại, không ít ý kiến cho rằng Mourinho đáng ra nên tiết chế khi đối diện đội bóng cũ, nơi ông từng gặt hái vinh quang tại đấy.
Nhưng với những học trò và không ít giới chuyên môn thì lại thích tính cách đó qua nhận xét Mourinho là thế, là người luôn “cháy” với đội bóng của mình và được xem là người truyền lửa xuất sắc. Vì thế mà cách ăn mừng và thể hiện của ông dù đối thủ là ai, là đội nào thì Mourinho vẫn là Mourinho. (Anh Khoa) [kn]
Cựu lãnh đạo Cộng Hòa đề nghị cho di dân lậu ‘tốt’ ở lại nước Mỹ
Trump – Minnesota: ‘Cuộc chiến’ giữa mùa Đông khi nào hạ nhiệt?
Trump – Minnesota: ‘Cuộc chiến’ giữa mùa Đông khi nào hạ nhiệt?
Hai công dân Mỹ bị đặc vụ liên bang bắn chết ở cự ly rất gần khi ICE mở chiến dịch truy quét người nhập cư bất hợp pháp ở Minneapolis, tiểu bang Minnesota, làm rúng động dư luận và câu hỏi đặt ra là khi nào thì cuộc chiến trong lòng nước Mỹ này mới hạ nhiệt?
Thanh niên Santa Ana bị cảnh sát bắn chết khi cúi xuống nhặt súng
SANTA ANA, California (NV) – Một thanh niên 18 tuổi bị cảnh sát viên Santa Ana bắn chết vào tối Thứ Tư, 28 Tháng Giêng, khi bước ra khỏi xe sau một cuộc rượt đuổi ngắn và cúi xuống nhặt khẩu súng mà anh đánh rơi, theo nhật báo the Orange County Register hôm Thứ Năm, 29 Tháng Giêng.
Theo cảnh sát viên Natalie Garcia, phát ngôn viên Sở Cảnh Sát Santa Ana, bạn gái 19 tuổi của thanh niên này và đứa con 1 tuổi của họ có mặt trên xe vào thời điểm xảy ra sự việc, nhưng không ai bị thương.

Khoảng 10 giờ 30 phút tối Thứ Tư, một cảnh sát viên tìm cách chặn chiếc xe của thanh niên này tại khu vực trung tâm thành phố Santa Ana, bà Garcia cho biết. Bà mô tả đây là một “cuộc rượt đuổi rất ngắn,” sau đó chiếc xe dừng lại trong bãi đậu xe của khu chung cư gần góc đường Third và đường French.
Lý do vì sao cảnh sát tìm cách chặn xe hiện vẫn chưa rõ.
Theo bà Garcia, nghi can bước ra khỏi xe và giơ tay lên, nhưng trong lúc đó một khẩu súng rơi xuống đất.
“Những gì chúng tôi biết là người này đánh rơi một khẩu súng, và cảnh sát ra lệnh không được nhặt khẩu súng đó,” bà Garcia nói. “Người này không tuân theo mệnh lệnh, và đó là lý do cảnh sát nổ súng bằng vũ khí công vụ.”
Hiện chưa rõ có bao nhiêu phát súng được bắn ra.
Theo bà Garcia, nghi can, bạn gái, và đứa bé đều cư ngụ tại khu chung cư này. Mẹ của thanh niên cũng sống tại đây và có nói chuyện với cảnh sát.
Từ thời điểm cảnh sát bắt đầu ra hiệu chặn xe cho đến khi xảy ra vụ nổ súng chỉ kéo dài khoảng một đến hai phút, bà Garcia cho biết. (T.Nhiên) [đ.d.]






