Dân Chủ sẵn sàng thương lượng dự luật $3,000 tỷ dù Cộng Hòa chống

WASHINGTON, DC (NV) – Bà Nancy Pelosi (Dân Chủ-California), chủ tịch Hạ Viện Mỹ, thừa nhận dự luật trợ cấp chống COVID-19 trị giá $3,000 tỷ của phe Dân Chủ ít có cơ hội trở thành luật, và cho hay dự luật khổng lồ này có thể là điểm khởi đầu để thương lượng với Tòa Bạch Ốc và Thượng Viện, theo Fox News.

“Chúng tôi đang đưa đề nghị của mình ra, chúng tôi sẵn sàng thương lượng,” bà Pelosi nói vào Thứ Năm, 14 Tháng Năm, một ngày trước cuộc bỏ phiếu cho dự luật có tên là HEROES Act.

Trong khi đó, Tòa Bạch Ốc chính thức đe dọa sẽ phủ quyết dự luật. Họ cáo buộc đảng Dân Chủ chỉ muốn thông qua “những kế hoạch mong muốn từ lâu nay” chứ không muốn giải quyết khó khăn kinh tế và y tế của đất nước.

Tòa Bạch Ốc chỉ trích đảng Dân Chủ vì cho phép một số người nhập cư không giấy tờ đủ điều kiện nhận được $1,200 trong đợt trợ cấp thứ nhì, dành $25 tỷ “cứu nguy” Bưu Điện Mỹ, và tài trợ cho chương trình bỏ phiếu bầu cử bằng thư cũng như ghi danh cùng ngày.

Nhưng tại Quốc Hội, bà Pelosi gọi dự luật này là khoản chi tiêu cần thiết để giải quyết cuộc khủng hoảng kinh tế và y tế chưa từng có  khiến hơn 85,000 người Mỹ thiệt mạng và 36 triệu người thất nghiệp.

Trong buổi họp báo, bà Pelosi nhắc lại sự ủng hộ mạnh mẽ mà cả hai đảng dành cho bốn dự luật chống COVID-19 trước đó, và cho hay đảng Cộng Hòa đã bỏ phiếu tán thành nhiều vấn đề trong dự luật mới, như xét nghiệm, trợ cấp $1,200 cho hầu hết người dân, mở rộng trợ cấp thất nghiệp, và hỗ trợ chính quyền tiểu bang lẫn địa phương.

“Chúng ta thông qua 80% dự luật này bằng hình thức này hay hình thức khác,” bà nhấn mạnh.

Mặc dù phe Dân Chủ ở Hạ Viện soạn dự luật này mà không cần phe Cộng Hòa ở Thượng Viện, cũng như Tòa Bạch Ốc, bà Pelosi nói việc một nhánh chính phủ đứng đầu để thúc đẩy thảo luận là không có gì bất thường.

Đến nay, đảng Cộng Hòa và Thượng Viện do họ kiểm soát vẫn không nhiệt tình với đợt trợ cấp chống COVID-19 lần thứ năm.

Họ cho rằng đã đến lúc tạm ngưng, sau khi chính phủ vay gần $3,000 tỷ để hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ, trợ cấp công nhân thất nghiệp, cũng như người Mỹ đang bị kẹt ở nhà. (Th.Long) (đ.d.)

Mỹ đòi Trung Quốc cho biết số phận của Ban Thiền Lạt Ma chính thống

WASHINGTON, DC (NV) — Chính phủ Mỹ hôm Thứ Năm, 14 Tháng Năm, lập lại lời yêu cầu Bắc Kinh phải thả người 25 năm trước đây từng được Đức Đạt Lai Lạt Ma tuyên xưng là Ban Thiền Lạt Ma, đồng thời cũng cảnh cáo Trung Quốc là chớ tìm cách can dự vào việc chọn Đạt Lai Lạt Ma đời tới.

Vào ngày 14 Tháng Năm, 1995, Đức Đạt Lai Lạt Ma lên tiếng tuyên xưng một cậu bé 6 tuổi, tên Gedhun Choekyi Nyima, là hóa thân của Ban Thiền Lạt Ma, người đứng hàng thứ nhì trong tông phái Gelug của Phật Giáo Tây Tạng, chỉ sau có Đạt Lai Lạt Ma.

Chỉ ba ngày sau đó, cậu bé Gedhun Choekyi Nyima bị công an Trung Quốc bắt đưa đi và từ đó đến nay chưa hề được thấy lại. Các nhóm tranh đấu nhân quyền trên thế giới gọi người này là tù nhân chính trị nhỏ tuổi nhất của thế giới.

Đặc sứ tôn giáo của Bộ Ngoại Giao Mỹ, ông Sam Brownback, nói rằng: “Chúng tôi tiếp tục yêu cầu nhà cầm quyền Trung Quốc phải thả Ban Thiền Lạt Ma, và không chỉ cho ông ta được tự do mà còn phải cho cả thế giới biết là ông đang ở đâu.”

Ông Brownback nói thêm rằng: “Hiện đảng Cộng Sản Trung Quốc đang ngày càng tỏ dấu hiệu cho thấy chỉ có họ mới có quyền chọn Đạt Lai Lạt Ma đời tới. Họ không có quyền bổ nhiệm Đạt Lai Lạt Ma đời tới, cũng như là họ không có quyền bổ nhiệm Đức Giáo Hoàng tới.”

Chính quyền vô thần Trung Quốc từng nói rõ rằng họ sẽ chọn người kế vị Đức Đạt Lai Lạt Ma, hiện 84 tuổi, với hy vọng là phong trào đòi tự trị của người Tây Tạng sẽ dần tiêu tan vì không có người lãnh đạo.

Năm 2015, một giới chức chính quyền Trung Quốc tại Tây Tạng bất ngờ tiết lộ rằng Ban Thiền Lạt Ma chính thống, được Đức Đạt Lai Lạt Ma tuyên xưng, hiện vẫn còn sống nhưng “không muốn bị quấy rầy.” (V.Giang) (đ.d.)

 

Đông y và bệnh ra mồ hôi

Bác Sĩ Đặng Trần Hào

Đông y có thực và hư bệnh. Bài này bàn về bệnh ra mồ hôi do thuộc hư chứng như âm hư và dương hư.

Bệnh thực do phong, hàn, thử, thấp, táo, nhiệt. Hư bệnh như dương hư, khí hư, âm hư, huyết hư. Hư thực là hình thái của bệnh tật. Hư là trống không, không đầy đủ, suy yếu. Thực là mạnh, đầy đủ, chắc nịch.

Có một số người khi ăn hay uống các thức ăn nóng ra mồ hôi cũng gọi là bệnh, nhưng thường do tính di truyền gọi là bẩm sinh, nên chữa trị không có kết quả nhiều.

Bệnh âm hư 

Âm hư có âm tiên thiên hư, hay thủy hư, âm hậu tiên hư, hay huyết hư. Thủy hư thì sinh nhiệt, huyết hư thì sinh hàn. Như thế nào là âm tiên thiên hư?

1-Âm hư ra mồ hôi ban đêm. Âm hư ra mồ hôi đêm hay còn gọi là mồ hôi trộm lúc đang ngủ.

Chúng ta đã biết con người là một tiểu vũ trụ, là một phần nhỏ trong đại vũ trụ, nên khi vũ trụ thay đổi từ ngày qua đêm hay từ dương qua âm, cơ thể chúng ta cũng phải điều chỉnh thay đổi theo. Một khi cơ thể bị yếu, không thay đổi kịp với vũ trụ, có nghĩa là âm dương cách biệt gây ra khoảng trống. Có thể là khoảng trống giữa âm và dương hay giữa dương và âm lâu ngày sẽ sinh ra bệnh.

Đổ mồ hôi trộm về đêm là một bệnh do âm suy có nghĩa là khi ngày biến đổi qua đêm, âm bị suy yếu không thay đổi kịp gây ra cách biệt, âm không còn ngang hàng với dương nên sinh ra hư hỏa.

Tại sao lại gọi là hư hỏa? Bởi vì đêm thuộc âm vẫn không trợ giúp cho âm được vì âm quá hư, mà âm hư tức thủy hư, thủy hư tức máu hư gây ra nóng, vì nóng không có thủy để chế hỏa.

Vì nóng, thụ thể nhiệt độ dẫn tín hiệu nhiệt tới trung tâm đối giao cảm. Trung tâm này bị kích thích dẫn tới hệ Cholinergic Sympathetic bị kích thích, mồ hôi toát ra từ các tuyến mồ hôi. Trung tâm trực giao cảm bị kìm hãm, mạch máu ngoại bị giãn nở, nhiệt bị khuếch tán ra mồ hôi đêm.

2-Âm hư mồ hôi không ra ban ngày lúc thức. Âm hư thì dương thắng. Ban ngày thuộc dương, dương càng thăng hơn, do đó âm hư ban ngày có hai hậu quả.

Ban ngày làm việc nhiều, suy nghĩ nhiều phải dùng tới nhiều năng lượng và tủy thượng thận tiết ra nhiều Noradrenaline và Adrenaline ảnh hưởng tới sự co mạch ngoại biên, da thịt kín lại, bịt lỗ chân lông, một phần cản mồ hôi tiết ra.

Hệ Cholinergic Sympathetic có hai phần, phần vỏ thuộc trực giao cảm và phần dẫn truyền thuộc đối giao cảm. Ban ngày có thể chất Adrenaline và Noradrenaline ảnh hưởng mạnh tới các tế bào thuộc phần vỏ của sợi thần kinh, làm cho phần vỏ của sợi thần kinh kích thích mạnh, khống chế được hóa chất dẫn truyền Acetylcholine làm cho các tuyến mồ hôi không bị kích thích, mồ hôi không ra.

Đường huyết thấp là một trong những nguyên nhân phổ biến gây đổ mồ hôi nhiều. (Hình minh họa: songmanhkhoe.vn)

Bệnh dương hư 

Dương hư có thể dương hậu thiên hư như khí hư, hoặc dương tiên thiên hư. Hỏa hư do hàn, khí hư cũng do hàn.

1-Bệnh dương hư mồ hôi ra ban ngày lúc thức. Dương hư đắc dương trợ, ban ngày thuộc dương, nhưng vì dương quá hư nên ban ngày vẫn không trợ giúp được một cách trọn vẹn.

Ban ngày bệnh nhân thức, hệ trực giao cảm Adrenergic làm việc, tủy thượng thận tiết nhiều Adrenaline, mạch máu ngoại biên co lại, nhiệt được giữ trong cơ thể.

Tới một mức độ nào đó, nhiệt độ qua các thụ thể ảnh hưởng tới trung tâm đối giao cảm. Trung tâm này bị kích thích dẫn tới hệ Cholinergic Sympathetic bị kích thích, tuyến mồ hôi giãn nở, mồ hôi tiết ra, trung tâm trực giao cảm bị kìm hãm, các mạch ngoại biên giãn nở, da thịt thưa hở, nhiệt bị khuếch tán ra ngoài.

2-Dương hư mồ hôi không ra ban đêm lúc ngủ. Dương hư âm thắng, ban đêm thuộc âm, dương đã hư hơn, âm càng thắng hơn. Tín hiệu “lạnh” được trung tâm tủy sống tiếp nhận, dẫn tới co mạch ngoại biên.

Một mặt tín hiệu “lạnh” được trung tâm đối giao cảm nhận, trung tâm này trở nên bất hoạt, hệ Cholinergic Sympathetic không bị kích thích, mồ hôi không tiết ra, trung tâm trực giao cảm được giải tỏa, mạch ngoại biên co lại, nhiệt không bị khuếch tán ra ngoài

Ghi chú, mồ hôi có thể ra ban ngày hay ban đêm tùy vào sự tranh thắng giữa âm và dương. (Bác Sĩ Đặng Trần Hào) [qd]

Cư dân cao niên khu Summerset tặng bệnh viện Fountain Valley nhiều vật dụng y tế

Văn Lan/Người Việt

FOUNTAIN VALLEY, Cailifornia (NV) – Các vị cao niên sống ở khu Summerset Mobile Estates ở Westminster vừa tặng bệnh viện Fountain Valley Regional Hospital hàng ngàn khẩu trang y tế và tấm che mặt plastic hôm Thứ Năm, 14 Tháng Năm.

Ông Đặng Trần Hoa, một cư dân cao niên trong khu nhà này, cho biết: “Chúng tôi, một số cư dân cao niên trong khu Summerset Mobile Home, Westminster, rất cảm kích và biết ơn các bác sĩ, y tá, và cộng sự viên đã hy sinh, tận tâm, vất vả cực nhọc làm việc ngày đêm để cứu chữa cho các bệnh nhân, nhất là những người không may nhiễm COVID-19.”

“Nhờ lòng nhiệt thành, chịu khó hy sinh của các anh chị em thiện nguyện trong nhóm OC, sau đó nhờ Mask Masters may dùm khẩu trang bằng vải, và các em Hướng Đạo tiếp tay sáng tạo các khẩu trang bằng nhựa để tặng các bệnh viện Memorial Care Orange Coast Medical Center, Garden Grove Convalescent Hospital, và Foutain Valley Regional Hospital,” ông Đặng Trần Hoa nói thêm.

Ba đại diện của khu nhà này có mặt tại bệnh viện Fountain Valley Regional Hospital gồm các ông, bà Nguyệt Trần, Đặng Trần Hoa, và Tô Phạm Thái, được bà Teresa Bassaline, đại diện bệnh viện, tiếp nhận các tặng phẩm.

Bà Teresa Bassaline rất cảm kích vì tấm lòng của các vị cao niên gốc Việt luôn nhớ đến những y tá, bác sĩ là những người đang rất cần khẩu trang y tế trong công việc ngày đêm cứu chữa bệnh nhân COVID-19 hiện nay.

Bà Nguyệt Trần cho hay: “Tôi kêu gọi mọi người hãy tiếp tay, tuân theo những lời căn dặn của cơ quan hữu trách An Toàn Sức Khỏe để mau chóng chặn đứng được sự lây lan của virus COVID-19 và cầu mong sao cho các nhà khoa học mau chóng tìm được thuốc chữa và chủng ngừa bệnh. Tôi cũng xin cầu Ơn Trên ban sức khỏe cho Tổng Thống Donald Trump đủ niềm tin và sức mạnh để đưa nước Mỹ qua cơn dịch này!”

Được biết khu Summerset Mobile Estates có 116 gia đình, trong độ tuổi từ 75 đến 95, đa số là nguời Việt Nam.

Summerset Mobile Home Residents Association được tiểu bang Califorina chấp thuận năm 2018 do ông Gil Berry làm chủ tịch, sau đó ông từ chức vì lý do sức khỏe, nên các cư dân tại khu nhà này bầu ông Joseph Dũng Nguyễn đại diện thay thế, với những sinh hoạt thường xuyên giúp đỡ lẫn nhau trong các dịp Lễ Tạ Ơn, Lễ Độc Lập, Tết,…và hiện nay các vị cao niên thường xuyên kêu gọi sự tiếp tay của cư dân ở đây, tập trung vào việc giúp đỡ khẩu trang y tế cho các bệnh viện. (đ.d.)

Ít nhất 5 thủy thủ mẫu hạm Roosevelt nhiễm COVID-19 sau khi trở lại tàu

WASHINGTON, DC (NV) – Có ít nhất năm thủy thủ, quay trở lại hàng không mẫu hạm USS Theodore Roosevelt sau thời gian cách ly, đã thử nghiệm và dương tính với COVID-19, dù rằng Hải Quân Mỹ đã có nhiều biện pháp để ngăn ngừa không để có ổ dịch mới trên tàu, theo một giới chức quốc phòng Mỹ.

Bản tin của CNN hôm Thứ Năm, 14 Tháng Năm, nói rằng có hơn 1,000 thủy thủ trong số gần 4,900 người thuộc thủy thủ đoàn đã dương tính với virus sau khi xảy bùng phát dịch bệnh trên tàu.

Hải Quân Mỹ sau đó đã đưa ra một số biện pháp ngăn ngừa để những người đã bình phục có thể trở lại chiến hạm này sau ít nhất là hai lần thử âm tính.

Giới chức nói trên cho biết một thủy thủ bất ngờ thấy có các triệu chứng bệnh sau khi quay lại tàu và bốn người khác dương tính với COVID-19 đã có các tiếp xúc gần với thủy thủ đó.

Việc xảy ra các trường hợp bệnh mới đã được tờ New York Times tường thuật trước nhất.

Giới chức Bộ Quốc Phòng Mỹ cho biết thêm là có 18 thủy thủ khác, ở quanh những người vừa dương tính kia, cũng được đưa ra khỏi chiến hạm để bảo đảm an toàn.

Nguồn tin này nói rằng theo các nhận định sơ khởi thì đây có thể là vấn đề thử nghiệm chứ không là có ổ dịch mới.

Sau khi đưa khoảng 4,000 thủy thủ trên chiếc USS Roosevelt vào Guam, Hải Quân Mỹ đã đưa họ trở lại tàu sau thời gian cách ly, với hy vọng sớm đưa chiến hạm này ra khơi trở lại. (V.Giang) [qd]

TT Trump phát biểu hàm ý muốn cắt quan hệ thương mại với Trung Quốc

Tin tổng hợp 14/5/2020
– Số người chết vì COVID-19 toàn cầu vượt quá 300,000
– Thống Đốc Newsom đòi giảm 10% lương công chức California để bù thâm thủng $54 tỷ
– TT Trump phát biểu hàm ý muốn cắt quan hệ thương mại với Trung Quốc
– Sư trụ trì chùa ở Thái Bình bị tố mua bán trẻ em

 

Mỹ mời Việt Nam dự tập trận RIMPAC, không mời Trung Quốc

HONOLULU, Hawaii (NV) – Việt Nam là một trong 24 nước được Mỹ mời dự tập trận RIMPAC dự trù diễn ra vào giữa Tháng Tám tới đây.

Năm nay, cũng như kỳ tập trận RIMPAC 2018 ( “Vành Đai Thái Bình Dương”), Trung Quốc không được mời vì những hành vi quân sự trong tham vọng bá quyền bành trướng muốn nuốt trọn Biển Đông.

Chương trình tập trận hải quân khu vực Á Châu Thái Bình Dương hai năm diễn ra một lần ở khu vực Hawaii kỳ này sẽ không có các chương trình thực tập trên bộ để tránh lây nhiễm COVID-19, theo phát ngôn viên Hạm Đội Ba của Hoa Kỳ thông báo về chương trình tập trận kỳ này.

Như vậy chỉ còn có các chương trình phối hợp hoạt động giữa lực lượng hải quân các nước trên biển dự trù diễn ra từ ngày 17 đến 31 Tháng Tám.

Tham dự cuộc tập trận trên biển của 25 quốc gia gồm 46 tàu mặt nước, 5 tàu ngầm, 17 lực lượng trên bộ, hơn 200 máy bay các loại với 25,000 quân nhân các cấp tham dự trong cuộc tập trận RIMPAC hồi năm 2018.

Năm nay số lượng tàu, máy bay, và người tham dự bao nhiêu chưa thấy công bố các con số được cập nhật.

Những nước được Mỹ mời tham dự tập trận RIMPAC 2020 gồm có Úc, Brunei, Canada, Chile, Colombia, Pháp, Đức, Ấn Độ, Indonesia, Israel, Nhật, Malaysia, Mexico, Hòa Lan, New Zealand, Peru, Nam Hàn, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Thái Lan, Tonga, Anh, và Việt Nam.

Tuy nhiên, người ta không biết Hà Nội có cho một chiến hạm nào đến tham dự hay không.

Tại RIMPAC 2018, Việt Nam chỉ đưa một đoàn sĩ quan đến tham gia.

Một bản tin của TTXVN ngày 26 Tháng Sáu, 2018 viết rằng một đoàn gồm tám sĩ quan tham mưu, tới đảo Hawaii, tham gia nội dung “diễn tập sở chỉ huy hợp phần hỗ trợ nhân đạo – giảm nhẹ thiên tai.” (TN) (đ.d.)

Đại học USC sẽ tăng học phí 3.5% trong năm 2020-2021

LOS ANGELES, California (NV) – Đại học University of Southern California (USC) sẽ tăng học phí 3.5% trong năm học 2020-2021 cho dù dạy trên lớp hay trên mạng, phòng tin tức sinh viên USC loan báo vào Thứ Năm, 14 Tháng Năm, theo nhật báo The Orange County Register.

Học phí cử nhân trong năm học tới được ấn định là $59,260, tăng $2,004, theo Annenberg Media, phòng tin tức do sinh viên phụ trách của USC.

Đại học này thường công bố tăng học phí vào Tháng Ba, nhưng cuối Tháng Tư vừa qua, Annenberg Media lần đầu tiên hỏi giới chức của trường về chương trình học phí và được họ cho biết rằng chưa có quyết định nào đến thời điểm đó, một sinh viên của phòng cho hay.

Hôm Thứ Tư, phát ngôn viên USC nói với Annenberg Media rằng mức tăng học phí 3.5% được dự tính và chuẩn thuận trước khi xảy ra đại dịch COVID-19.

Rồi đại dịch bùng phát, khiến Hội Đồng Quản Trị cũng như ban điều hành xem xét lại mức tăng này, nhưng sau khi tính toán tác động về tài chính, họ quyết định giữ nguyên kế hoạch ban đầu.

“Thực tế là chi phí điều hành một trường đại học mỗi năm mỗi tăng, mà học phí chỉ trang trải một phần chi phí giáo dục cho sinh viên. Trong năm học 2020-2021, chúng tôi dự trù sẽ có nhiều khoản chi tiêu mới quan trọng để bảo đảm sức khỏe và an toàn cho sinh viên, giáo viên lẫn nhân viên, cũng như tăng cường đầu tư vào công nghệ và chương trình mới. Bên cạnh đó, chúng tôi cũng dự trù phải trợ cấp học phí nhiều hơn trong năm tới,” thông báo của USC cho biết.

Theo báo cáo tài chính năm 2019 của đại học này, học phí thu được năm ngoái là khoảng $1.57 tỷ, trong đó 30% là dành cho chí phí điều hành. USC có thể thiếu $300 đến $500 triệu chi phí hoạt động đến hết Tháng Sáu 2021, bà Carol Folt, viện trưởng USC cho biết hôm 29 Tháng Tư. (Th.Long) [qd]

Đôi bạn thân kiện nhau ra tòa vì tranh chấp hai vé số độc đắc

SÀI GÒN, Việt Nam (NV) – Một ông 52 tuổi ở xã Tân Thạnh Tây, huyện Củ Chi, khởi kiện bạn thân ra tòa vì cho rằng người này giữ hai tờ vé số trúng giải đặc biệt nhưng không chia lại.

VNExpress hôm 13 Tháng Năm cho hay, tòa án thành phố Sài Gòn đã phải tạm hoãn phiên xử phúc thẩm vụ tranh chấp đòi lại tài sản giữa nguyên đơn là ông Hồ Thanh Tâm (52 tuổi) và bị đơn là ông Tô Văn Minh (65 tuổi) theo yêu cầu của đương sự.

Báo dẫn bản án sơ thẩm cho biết hai ông Tâm và Minh là bạn thân, cùng ở xã Tân Thạnh Tây, huyện Củ Chi. Ngày 30 Tháng Mười Hai, 2017, hai người đi dự đám cúng đình trong xã, ngồi cùng bàn tiệc với ông Lữ Đắc.

Lúc ra về, người bán vé số mời ông Đắc mua bốn tờ có cùng dãy số. Sau khi mua, ông Đắc lấy hai tờ, đưa hai tờ còn lại cho ông Tâm.

Ông Tâm cầm lấy, song đưa cho ông Minh cất giữ và còn nói vui: “Chú giữ chiều trúng báo liền.” Ông Minh cầm hai tờ vé số bỏ vào túi rồi ra về.

Đến khuya cùng ngày, ông Tâm biết tin hai tờ vé số trên trúng giải đặc biệt, tổng cộng 3.6 tỷ đồng ($153,454) đã trừ thuế.

Sáng hôm sau, ông Tâm qua nhà ông Minh báo tin trúng số nhưng ông này nói “không trúng.” Nhiều lần đòi hai tờ vé số không được, ông Tâm bực tức kiện ra tòa.

Quyết định xử phúc thẩm của tòa án về vụ kiện. (Hình: Minh Vương/Pháp Luật TP.HCM)

Theo báo Pháp Luật TP.HCM hồi cuối năm 2019, tòa án huyện Củ Chi đã xử sơ thẩm tuyên chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của ông Tâm, buộc ông Minh phải trả lại cho ông Tâm một tờ vé số trúng giải độc đắc là 1.8 tỷ đồng ($72,727).

Tại tòa, ông Tâm đưa ra các nhân chứng là người bán vé số và ông Lữ Đắc. Cả hai nhân chứng khẳng định hai tờ vé số đưa cho ông Minh trúng giải đặc biệt. Về phần mình, ông Minh cho rằng hai tờ vé số ông giữ không trúng nên không đồng ý trả tiền.

Theo tòa án, phía bị đơn không thừa nhận hai tờ vé số mà ông Tâm đưa cho mình giữ trúng độc đắc, nhưng căn cứ vào lời khai của người bán vé số tại cơ quan điều tra và lời khai của nhân chứng, có đủ cơ sở khẳng định hai tờ vé số trúng giải. Thế nhưng không đồng ý với phán quyết này, ông Minh kháng cáo. (Tr.N) 

Nghi can bắn và đâm người loạn xạ ở Nam California bị bắt

RANCHO CUCAMONGA, California (NV) – Một ông bị bắt vì tình nghi đã bắn và đâm người loạn xạ khắp thành phố Rancho Cucamonga, Nam California, đài CNN cho hay hôm Thứ Năm, 14 Tháng Năm.

Nghi can Sergio Rodriguez, 46 tuổi, cư dân khu Altadena ở Los Angeles County, đang bị giam với số tiền thế chân tại ngoại là $4 triệu, Sở Cảnh Sát San Bernardino County cho biết trong thông cáo báo chí. Hiện không rõ nghi can có luật sư hay không.

Vụ bạo lực bắt đầu vào sáng sớm Thứ Tư ở Rancho Cucamonga. Có tin, nghi can bắn nhiều phát vào một chiếc xe, trúng vỏ xe.

Sau khi lên xe bỏ chạy, nghi can tông vào chiếc xe khác trên đường, cảnh sát cho hay. Khi tài xế chiếc xe này tấp vô lề, nghi can cố cướp chiếc xe và đâm người này nhiều nhát, theo thông cáo báo chí. Sau đó, nghi can quay trở lại xe của mình rồi tiếp tục chạy, cảnh sát cho biết.

Rồi nghi can tông tiếp vào một chiếc xe nữa, đâm tài xế xe này nhiều nhát, rồi lại tẩu thoát tiếp, cảnh sát nói.

Khi nghi can tìm cách bỏ chiếc xe của mình, cảnh sát tìm thấy nghi can và cố gắng bắt giữ. Nghi can chống cự và chém một cảnh sát viên bằng dao rọc giấy, cảnh sát loan báo.

Dao cứa rách trang phục của cảnh sát viên này nhưng không làm ông bị thương, thông cáo báo chí cho hay.

Trong khi cảnh sát đang điều tra những vụ nêu trên, nhiều người gọi điện thoại báo cũng bị bắn trên xa lộ 210. Một nạn nhân bị bắn trúng chân, cảnh sát cho biết.

Cảnh sát thu được khẩu súng bán tự động và con dao rọc giấy tại một trong những hiện trường, và tình nghi nghi can Rodriguez tấn công tổng cộng chín người, theo thông cáo báo chí.

Nghi can Rodriguez bị bắt và đưa vào nhà tù West Valley Detention Center của San Bernardino County. (Th.Long) [qd]

36 triệu người Mỹ mất việc vì COVID-19

Chỉ trong vòng hai tháng, COVID-19 làm nhiều doanh nghiệp Mỹ tê liệt, nhiều người không đi làm, và cho tới nay, có tới 36 triệu người thất nghiệp, cao nhất từ thời Đại Suy Thoái.

TT Trump tuyên bố: ‘Cắt quan hệ với Trung Quốc, Mỹ tiết kiệm $500 tỷ’

WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Năm, 14 Tháng Năm, tiếp tục có thêm lời lẽ cứng rắn với Trung Quốc, cho biết không muốn nói chuyện với Chủ Tịch Tập Cận Bình và đưa ra phát biểu hàm ý ông có thể cắt đứt mối quan hệ Mỹ-Trung Quốc, do việc Bắc Kinh che giấu đại dịch COVID-19, theo bản tin hãng thông tấn AFP.

Tình trạng căng thẳng giữa Washington và Bắc Kinh đang tiếp tục trầm trong hơn trong khi hai bên đưa ra các lời cáo buộc lẫn nhau về nguồn gốc của đại dịch, vốn xuất hiện lần đầu vào cuối năm 2019 ở thành phố Vũ Hán, Trung Quốc.

Trong cuộc phỏng vấn dành cho Fox Business, Tổng Thống Trump nói rằng: “Tôi có mối quan hệ rất tốt đẹp với Tập Cận Bình, nhưng ngay lúc này tôi không muốn nói chuyện với ông ta.”

Khi được hỏi là Mỹ sẽ trả đũa như thế nào về hành động che giấu của Trung Quốc, Tổng Thống Trump không cho câu trả lời rõ ràng, chỉ có lời hàm ý đe dọa rằng: “Có nhiều điều chúng ta có thể làm. Chúng ta có thể làm nhiều điều. Chúng ta có thể cắt đứt mối quan hệ.”

“Và nếu chúng ta làm điều này thì việc gì xảy ra? Chúng ta sẽ tiết kiệm được $500 tỷ nếu chúng ta cắt đứt mối quan hệ với Trung Quốc,” ông Trump nói thêm.

Tổng Thống Trump trong nhiều tuần qua đã cáo buộc Trung Quốc là che giấu mức độ trầm trọng của đại dịch COVID-19, khiến dịch lây lan khắp thế giới và làm hơn 300,000 người thiệt mạng cho tới nay.

Bắc Kinh mạnh mẽ bác bỏ điều này, cho hay họ đã gửi tất cả mọi tin tức ngay khi có được cho Tổ Chức Y Tế Thế Giới (WHO).

Đại sứ Trung Quốc tại Anh, Liu Xiaoming, đưa ra lời đáp trả qua Sky News, nói: “Hoàn toàn không hề có việc che giấu. Trung Quốc là nạn nhân. Trung Quốc không là kẻ phạm tội.” (V.Giang) [qd]

Tập đậu xe, cô gái 15 tuổi ở Florida vô tình cán chết cha

TARPON SPRINGS, Florida (NV) – Một cô gái 15 tuổi vô tình cán chết cha mình trong lúc tập lái xe pick-up truck tại công viên ở Florida, đài CNN dẫn lời cảnh sát cho biết hôm Thứ Năm, 14 Tháng Năm.

Vụ tai nạn thương tâm xảy ra hôm Thứ Ba ở thành phố Tarpon Springs.

Trong một thông báo, cảnh sát thành phố này cho biết, lúc đó, người cha, 46 tuổi, đang dạy cô con gái cách đậu chiếc pick-up truck Ford F-150.

Rồi người cha bước xuống, đứng trước đầu xe sau khi cô con gái cho xe vào chỗ đậu. Cảnh sát cho hay, sau đó, cô gái đang chuẩn bị de xe ra lại, nhưng vô tình đạp ga trong khi xe đang ở tình trạng đi.

Chiếc xe lao lên lề, tông trúng người cha rồi trúng gốc cây, theo thông báo của cảnh sát.

Khi cảnh sát đến nơi, cô gái đang chăm sóc cho cha mình. Ông được đưa đến bệnh viện và được tuyên bố thiệt mạng ở đó vì các vết thương.

Cảnh sát cho hay vụ tai nạn đang được điều tra, và không công bố thêm thông tin gì về danh tánh hai cha con. (Th.Long) [qd]

Starbucks xin miễn tiền thuê mặt bằng trong một năm tới

SEATTLE, Washington (NV) – Starbucks vừa gửi thư xin chủ cho thuê miễn tiền thuê mặt bằng trong một năm tới vì đại dịch COVID-19 khiến doanh số của họ giảm mạnh, đài CNBC đưa tin vào Thứ Năm, 14 Tháng Năm.

Trong thư, công ty lớn nhất nước Mỹ tính theo số cửa hàng này nói với chủ cho thuê mặt bằng rằng kể từ ngày 1 Tháng Sáu, trong ít nhất 12 tháng tới, Starbucks cần họ điều chỉnh thời hạn cũng như giá cho thuê mặt bằng.

Tờ Seattle Times là tờ báo đầu tiên đưa tin về yêu cầu miễn tiền thuê mặt bằng của Starbucks.

Hồi cuối Tháng Tư, ông Pat Grismer, giám đốc tài chính Starbucks, nói với các chuyên gia phân tích rằng, thời gian qua, công ty này vẫn trả tiền thuê mặt bằng như bình thường, nhưng đang yêu cầu chủ cho thuê hỗ trợ.

“Chúng tôi đang thảo luận với chủ cho thuê ở nhiều thị trường khác nhau về giá cho thuê mặt bằng phù hợp trong tình hình hiện tại,” ông Grismer nói.

Starbucks ước tính bị thất thu $915 triệu trong khóa tài chính thứ nhì của họ do tiệm đóng cửa, giảm giờ hoạt động và khách hàng ít đi vì đại dịch COVID-19. Doanh thu Starbucks giảm một nửa vì nhiều nguyên nhân như lương nhân viên thời dịch bệnh tăng, lương tính theo giờ tăng, và công ty phải chi tiền sắm vật dụng an toàn cho tiệm như khẩu trang.

Hôm 4 Tháng Năm, hệ thống tiệm cà phê toàn cầu này loan báo sẽ mở lại 85% số tiệm ở Mỹ đến cuối tuần qua, sau khi đóng khoảng phân nửa số tiệm hồi Tháng Ba. (Th.Long) [qd]

Số người chết vì COVID-19 toàn cầu vượt quá 300,000

BALTIMORE, Maryland (NV) – Số người chết vì COVID-19 khắp thế giới vượt quá 300,000 vào Thứ Năm, 14 Tháng Năm, theo đại học Johns Hopkins University.

Đến nay, toàn cầu có hơn 4.4 triệu ca COVID-19. Tuy nhiên, do cách tính ở mỗi nước mỗi khác cũng như thiếu thốn điều kiện, nên số người nhiễm và tử vong trên thực tế có thể còn cao hơn nhiều.

Ca tử vong vì COVID-19 vượt qua một cột mốc mới giữa lúc nhiều quốc gia đang muốn mở cửa trở lại dù chưa kiểm soát được dịch bệnh, và giữa lúc Tổ Chức Y Tế Thế Giới (WHO) cảnh báo căn bệnh này “có thể không bao giờ biến mất.”

Trong khi đó, ngay cả những quốc gia dường như đã vượt qua giai đoạn tồi tệ nhất của cuộc khủng hoảng, như Trung Quốc và Nam Hàn, nhận thấy rằng phải còn rất lâu mới có thể trở lại cuộc sống bình thường.

Hơn 1/4 số người chết vì COVID-19 trên thế giới là ở Mỹ, hơn 84,000. Ca tử vong ở Mỹ tăng mạnh suốt Tháng Tư và tiếp tục tăng ở mức khoảng 1,500 một ngày. Nhiều tuần nay, Mỹ luôn đứng đầu thế giới về số người thiệt mạng.

Tuy nhiên, hầu hết tiểu bang ở Mỹ đã lên kế hoạch bắt đầu mở cửa lại dần dần. Tính đến tuần này, gần như tiểu bang nào cũng đã nới lỏng biện pháp hạn chế.

Diễn biến này khiến vài chuyên gia lo ngại. Một mô hình dự đoán được Tòa Bạch Ốc dẫn chứng cho rằng Mỹ sẽ có 147,000 người chết trước Tháng Tám, nguyên nhân là do nới lỏng biện pháp hạn chế. (Th.Long) [qd]

Thống đốc đòi giảm 10% lương công chức California để bù thâm thủng $54 tỷ

SACRAMENTO, California (AP) – Thống Đốc Gavin Newsom hôm Thứ Năm, 14 Tháng Năm, đề nghị giảm 10% lương công chức, theo tiết lộ của hai nhà lãnh đạo nghiệp đoàn. Đây là một phần giải pháp của ông Newsom nhằm giảm bớt mức thâm thủng dự trù lên tới $54.3 tỷ của ngân sách California do đại dịch COVID-19 gây ra.

Bà Yvonne Walker, chủ tịch nghiệp đoàn SEIU thuộc khu vực 1000, nói trong đoạn video phổ biến trên Facebook rằng văn phòng của ông Newsom thông báo với bà về đề nghị cắt giảm này hôm Thứ Tư.

Trong khi đó, ông Tim Edwards, chủ tịch nghiệp đoàn lính cứu hỏa tiểu bang, nói rằng họ cũng bị giảm lương, ngay cả trong lúc tiểu bang đang đi vào mùa cháy rừng.

Một viên chức tiểu bang thông thạo về ngân sách, xác nhận có kế hoạch giảm lương này, và cũng nói rằng đây là một phần trong tiến trình thương thảo với nghiệp đoàn. Ông Newsom sẽ chính thức loan báo việc này ngày 14 Tháng Năm.

Nếu chính quyền của ông Newsom không thành công trong việc có được mức tiết kiệm ngân sách cần có qua thương thảo, vị thống đốc này có thể ra lệnh cho công chức tiểu bang thay phiên nhau ở nhà.

Việc giảm lương có thể được xét lại trong trường hợp chính quyền liên bang chấp thuận việc trợ giúp chính quyền tiểu bang và địa phương.

Thống Đốc Newsom và thống đốc ở bốn tiểu bang khác tại khu vực Tây nước Mỹ đã yêu cầu Quốc Hội trợ giúp thêm $1,000 tỷ.

Bà Walker nói nghiệp đoàn sẽ tìm cách thương thảo để có một kế hoạch tiết kiệm khác, thay vì giảm lương. Văn phòng của ông Newsom chưa có bình luận gì về việc này.

Thống Đốc Newsom thừa hưởng ngân sách thặng dư $21 tỷ từ Thống Đốc Jerry Brown khi lên cầm quyền năm 2019. (V.Giang) [qd]

‘Biến’ xe hơi thành phòng làm việc trong mùa dịch COVID-19

NEW YORK CITY, New York (NV) – Trong lúc nhiều công ty trên toàn nước Mỹ vẫn còn bị đóng cửa và nhân viên bị cho nghỉ việc vì dịch bệnh COVID-19 thì nhiều người khác vẫn làm việc ở nhà và thậm chí làm việc trên xe hơi.

Trang tin Mashable có trụ sở ở thành phố New York City vào ngày 12 Tháng Năm dẫn một bài báo của New York Times cho biết họ thấy có nhiều người “cắm trại” trong những bãi đậu xe nơi gần những “free Wifi hotSpot” để làm việc ngay từ trong chiếc xe hơi của mình.

Trang tin này cho hay có nhiều nhân viên làm việc ở nhà vì đông người nên cần tìm một không gian yên tĩnh họ có thể chọn chiếc xe hơi của mình.

Như vậy làm sao để những người này có thể biến chiếc xe hơi thành phòng làm việc?

Đầu tiên họ cần phải có Wifi để xài cho laptop. Đế lấy sóng Wifi, những người muốn làm việc trên xe hơi có thể đậu xe gần nhà nếu Wifi ở nhà đủ mạnh còn không họ có thể lái xe đến những nơi như thư viện hay bất cứ khu vực công cộng nào có Wifi miễn phí.

Chủ nhân của những kiểu xe hơi điện Tesla thì có lựa chọn biến chiếc xe thành một “Wifi hotspot” với số tiền khoảng $10 mỗi tháng.

Thứ 2, họ cần có những món đồ có thể chuyển lỗ cắm “socket” trong xe hơi thành cổng USB hay lỗ cắm thông thường dành cho laptop.

Cổng USB và những lỗ cắm điện cho laptop cũng rất cần thiết để làm việc trên xe hơi. (Hình minh họa: Nissan)

Thứ 3, nếu chiếc xe hơi không phải là đời mới nhất có ghế ngồi êm ái, họ vẫn có thể mua những miếng lót dành riêng cho xe hơi để kê đầu, kê lưng… tạo thành ghế ngồi thoải mái khi làm việc.

Cuối cùng họ có thể mua một loại bàn nhỏ di động đặt trên đùi để đặt laptop lên và bắt đầu một ngày làm việc.

Một chiếc xe hơi điện như Tesla sẽ có thể biến thành một phòng làm việc lý tưởng vì khi nổ máy, chiếc xe sẽ không thải ra khói cũng như không có tiếng ồn. Người ta có thể đậu xe ngay bên trong “garage” để làm việc.

Còn với những chiếc xe chạy xăng thông thường cần chú ý lúc nổ máy xe để sạc laptop hay bật điều hòa, chúng ta cần đậu bên ngoài “garage” để tránh việc khí “carbon monoxide” có thể gây ảnh hưởng đến sức khỏe của những người trong gia đình nhất là khi trong nhà có người cao niên hoặc trẻ em. (C.Thành) (kn)

‘Saigon Execution,’ bức ảnh định mệnh

Phan Thanh Tâm 

Có một bức ảnh không phải chỉ bằng vạn lời nói mà còn tiềm ẩn một sức mạnh vạn năng, làm bùng phát các phong trào phản chiến khắp toàn cầu, tạo ra một cơn sóng thần, làm thay đổi cả một chính sách, xoay chiều một cuộc chiến, đồng thời trù dập một đời người và cùng đem lại danh vọng, tiền tài cho người chụp ảnh Eddie Adams. Đó là bức hình với lởi chú giải “Tướng Nguyễn Ngọc Loan xử bắn một tù binh Việt Cộng tại Sài Gòn” (General Nguyen Ngoc Loan executing a Viet Cong prisoner in Saigon). Bức ảnh đó có tên “Saigon Execution.” Phong trào phản chiến và giới truyền thông Tây Phương dùng nó làm biểu tượng cho cuộc chiến Việt Nam.

Thế nhưng, Eddie Adams không muốn ai nhắc đến chuyện bức ảnh đã đem lại cho ông giải báo chí cao quí Pulitzer. Tác giả chụp giây phút sống chết đó nói, bức hình chỉ có nửa sự thật. Ông đã khóc (there are tears in my eyes) khi nghe tin Tướng Loan qua đời tại Virginia, hưởng thọ 68 tuổi, vì bệnh ung thư. Chẳng những vậy, phóng viên nhiếp ảnh làm việc cho hãng AP còn khẳng định: Tướng Nguyễn Ngọc Loan (1930-1998) là một đại anh hùng (goddamn hero); giữa lúc báo chí Mỹ gọi ông là một kẻ sát nhân tàn nhẫn. Tấm hình lịch sử, trở thành định mệnh, góp phần vào việc làm Sài Gòn mất tên, chụp ngày Mồng Hai Tết, tức ngày 1 Tháng Hai, 1968, tại khu Chợ Lớn, Sài Gòn, hai ngày sau khi Hà Nội, lợi dụng một tuần hưu chiến, mở cuộc tổng công kích-tổng khởi nghĩa Tết Mậu Thân trên cùng khắp miền Nam.

“Saigon Execution” chỉ có nửa sự thật. Truyền thông Tây Phương đã không chính xác khi tung bức hình qua các cơ quan ngôn luận. Lời chú giải không cho biết lý do hành quyết nhằm khai thác cảm tính đám đông bằng cảnh Tướng Loan dí súng vô đầu tù nhân – trông như thường dân – bắn một cách tàn nhẫn. Nửa sự thật còn lại nằm trong vụ thảm sát trọn một gia đình. Tù nhân bị bắn, Nguyễn Văn Lém, tự Bảy Lốp, là thủ phạm vụ thảm sát gia đình Trung Tá Nguyễn Tuấn, chỉ huy trưởng Trường Thiết Giáp. Y cầm đầu một toán đặc công chiếm trại Phù Đổng bắn hạ cả gia đình, mẹ, với sáu con nhỏ, bà cụ 80 tuổi và cắt cổ Trung Tá Tuấn vì ông không tuân phục. Chỉ có một con thứ ba, Nguyễn Từ Huấn, 10 tuổi, sống sót. Chú giải không nói tới thảm sát dã man này. Đây là  nguyên nhân chính của vụ xử bắn, được thể hiện bằng bức hình dưới đây.

Eddie Adams đã nắm được khoảnh khắc tử sinh của một kiếp người khi chụp “Saigon Execution.”  Đúng là cơ hội bằng vàng cho các cơ quan truyền thông. Họ lanh lẹ phổ biến sự kiện này tới các đài TV, báo giấy. Nó đi vào tận mỗi nhà, mỗi góc phố, Paris, London, Washington DC…trở thành cơn bão phản chiến. Phe tả khai thác cảnh bắn chết làm lợi khí chống chiến tranh. Họ kêu gọi Hoa Kỳ chấm dứt can dự vào Việt Nam. Rõ ràng các cơ quan tryền thông Tây Phương đầy ác ý, tạo “fake news,” phớt lờ tội ác của Bảy Lốp. Cả thế giới bị đầu độc vì một nửa sự thật. Họ hô hoán đổ dầu vào phong trào phản chiến. Dư luận lên án Tướng Loan, đặt tên cho bức ảnh. Dù rằng Eddie Adams xác nhận, những bức ảnh không thể nói hết toàn thể câu chuyện và cũng  không thể giải bày tại sao. [“Pictures don’t tell the whole story,” và “It doesn’t tell you why”].

“Saigon Execution” (Xử Bắn Tại Saigon) như là một bản tin nóng hổi, bắt mắt, cho hay nhiều chi tiết: Ai, cái gì, ở đâu, lúc nào, ra sao, nhưng tuyệt nhiên không người nào biết được tại sao. Người đọc không thấy được đầu đuôi câu chuyện. Nó đã khuynh đảo dư luận. Hà Nội và phe tả dùng bức ảnh “Saigon Execution” làm bằng chứng về tội ác của Mỹ Ngụy. Còn bức hình cả gia đình bị sát hại thì rơi vào quên lãng. Bức ảnh còn âm vang phát súng của vị tướng giám đốc Tổng Nha Cảnh Sát. Nó như là một tín hiệu: Cuộc chiến uỷ nhiệm giữa tư bản – cộng sản trong thời Chiến Tranh Lạnh, sau Đệ Nhị Thế Chiến mà miền Nam Việt Nam là tiền đồn của thế giới tự do sẽ không còn cần thiết. Trong 20 năm, từ 1955 đến 1975, cuộc chiến khiến hơn 3 triệu  người Việt và gần 60,000 lính Mỹ chết.

Tại hiện trường hôm hành quyết, Tướng Loan nói với Eddie Adams: “Họ đã giết nhiều đồng đội của tôi và của các anh” (They killed many of our people and many of yours too). Anh Võ Sửu, quay phim cho NBC có mặt lúc đó, kể lại Tướng Loan còn nói: “Tôi nghĩ rằng Trời Phật sẽ tha thứ cho tôi.” (These guys kill a lot of our people, and I think Buddha will forgive me).

“Saigon Execution” bằng vạn lời nói nhưng không nói lại được những lời này. Nó cần có phần chú thích chính xác, đầy đủ để người đọc không tự suy diễn. Ngoài ra, khoảng Tháng Năm, 1968, khi trả lời Oriana Fallaci, tác giả cuốn “Nothing, and So Be,” Tướng Loan cho biết, ông bắn tù nhân Việt Cộng kia vì anh ta bận thường phục, giết người rồi lẩn vào đám đông. Ông coi trọng bô đội Bắc Việt hơn vì họ khoác áo lính. Theo ông, người bận quân phục là người chấp nhận hiểm nguy.

Thưa thiếu tướng. Tôi rất ân hận… (General: I’m so… sorry). Đó là lời chia buồn ghi trong danh thiếp của Eddie Adams đính kèm trong vòng hoa phúng điếu Tướng Nguyễn Ngọc Loan qua đời ngày 14 Tháng Bảy, 1998 để lại vợ và năm con. “Saigon Execution” đem lại giải Pulitzer cho Eddie Adams. Tướng Loan thì bị phiền nhiễu cho đến cuối đời. Eddie Adams thấy bất nhẫn: “Có hai người chết trong bức hình. Tướng Loan giết một Việt Cộng. Tôi giết ông tướng bằng máy ảnh. Tôi được tiền bạc, được coi là anh hùng.” Eddie Adams cho biết, có gặp xin lỗi Tướng Loan về những tệ hại gây ra cho gia đình ông. Tướng Loan nói anh không có lỗi vì anh không chụp thì người khác chụp thôi. Sau này, nhờ đi nhiều nơi, Eddie mới nhận ra Tướng Nguyễn Ngọc Loan là người hùng chính đáng. Trước đó, chứng kiến cảnh bắn giết, khiến nhà báo nghĩ ông là một tay sát nhân phi nhân.

Thiếu Tướng Nguyễn Ngọc Loan, nguyên thuộc Không Quân, sinh trưởng ở Huế, cựu học sinh Quốc Học, xuất thân trường Võ Bị Thủ Đức. Năm 1953, ông sang Pháp thụ huấn hai năm khóa huấn luyện phi công khu trục tại trường Võ Bị Không Quân Salon de Provence. Năm 1966 ông giữ chức vụ tổng giám đốc Tổng Nha Cảnh sát Quốc gia. Tướng Nguyễn Ngọc Loan là người cương trực, không để ai xen vào thẩm quyền của mình. Mậu Thân 1968, ông đích thân chỉ huy cảnh sát Sài Gòn chống Cộng quân, bị thương nặng, phải đi khập khiễng. Sau 30 Tháng Tư, 1975, gia đình định cư ở Virginia, mở một quán ăn nhỏ. Dân địa phương nhận ra ông là người trong ảnh, quán bị quấy nhiễu, phải dẹp tiệm. Năm 1976, hai dân biểu tố ông là tội phạm chiến tranh yêu cầu trục xuất ông khỏi Hoa Kỳ. Eddie Adams biện hộ cho Tướng Loan. Tổng Thống Jimmy Carter can thiệp, bỏ vụ trục xuất.

Biểu tượng “Saigon Execution” đem lại danh giá và tiền bạc, nhưng tác giả bức ảnh thì phiền muộn: Giá gì không chụp được khoảnh khắc viên đạn kết liễu một đời người. Ông muốn hễ nói tới Eddie Adams thì hãy nhớ bộ ảnh “Con Thuyền Không Nụ Cười” (The Boat of No Smiles) tường trình về 48 thuyền nhân tìm tự do sau ngày 30 Tháng Tư, 1975 trên một con thuyền dài 30 foot (độ hơn 9 thước) lênh đênh giữa biển, không biết đâu là bến, là bờ. Những tấm ảnh và bài viết của ông đã thuyết phục Tổng Thống Jimmy Carter chấp nhận cho thêm trên 250,000 người tị nạn vào Mỹ. Trước khi mất, ngày 19 Tháng Chín, ,2004, thọ 71 tuổi, Eddie Adams nói, đời Tướng Loan bị đảo lộn vì dư luận bất công. Họ chỉ thấy cảnh bắn một người. Dư luận không biết trước đó kẻ bị bắn đã giết cả một gia đình. Eddie Adams hỏi, việc bắn giết không phải là đúng, nhưng nếu anh là Tướng Loan, giữa trận tiền, bắt gặp kẻ giết gia đình bạn bè, thân nhân anh, anh làm gì? 

Đạo quân báo chí ngoại quốc

Chiến dịch Mậu Thân 1968 đánh úp vào đêm giao thừa của Hà Nội bị chặn đứng khắp nơi. Dân chúng chỉ chạy về phía quốc gia. Tuy vậy, mọi tin tức về VNCH đều tiêu cực. “No news is good news.” Thời đó, theo chân nửa triệu quân Mỹ đến miền Nam có hơn 600 ký giả ngoại quốc tới đóng đô ở Sài Gòn. Thay vì khách quan tường trình tình hình chiến sự của phe đồng minh và nỗ lực của miền Nam trong việc xây dựng chế độ tự do dân chủ trong thời chiến, các nhà báo này chuyên săn lùng chuyện xấu để tạo sự nghiệp cho mình. Hầu hết tin tức, hình ảnh trực tiếp gởi về Mỹ đều thiên lệch và còn bị phe tả bóp méo làm lợi cho phía cộng sản. Quân đội VNCH không thua ở trận tiền mà thua ở Washington DC, Paris… Tác động tệ hại của đạo quân báo chí ngoại quốc làm lung lay tiền đồn chống cộng, tạo ra tâm lý thua cuộc.

Điều này khiến chánh giới Hoa Kỳ chia rẽ trầm trọng. Tổng Thống Richard Nixon đưa kế sách Việt Nam Hóa Chiến Tranh rút dần lính Mỹ về nước. Vụ Watergate xảy ra, Hòa Đàm Paris, Nixon từ chức, năm năm sau Tết Mậu Thân, cuộc chiến ủy nhiệm giữa tư bản-cộng sản chỉ còn là cuộc chiến giữa Sài Gòn và Hà Nội và phe xã hội chủ nghĩa. Trung Quốc và Nga tuy tranh chấp nhưng vẫn yểm trợ cho việc đánh gục VNCH. Ngày 30 Tháng Tư, 1975, sau khi xe tăng Nga và Trung Quốc ủi sập cửa sắt Dinh Độc Lập thì làn sóng đỏ hầu như đã phủ ngập cả nước. Phong trào vượt biên, vươt biển tràn sang khắp các nước Đông Nam Á. Hầu như ai cũng muốn thoát khỏi bức màn tre. “Saigon Execution” chỉ có nửa sự thật nhưng đã cho thấy sức mạnh của quyền lực thứ tư khi về hùa với phe nào. Bức hình đã phất cờ cho quân Cộng Sản tiến vô Sài Gòn từ năm 1968.

Tác hại của cơn sóng thần “Saigon Execution” chưa dứt thì bốn năm sau, ngày 8 Tháng Sáu, 1972, một cơn sóng thần khác mạnh mẽ không kém xảy ra tại Trảng Bàng, Tây Ninh, trong một ngôi làng chiến lược, cách Sài Gòn 40 cây số về phía Tây Bắc. Đó là bức ảnh “Em Bé Napalm.” Ảnh ghi lại khoảnh khắc Phan Thị Kim Phúc, 9 tuổi, trần truồng bỏ chạy cùng một số trẻ khác về phía quốc gia. Bối cảnh sau lưng là khói mịt mù nơi có các cuộc gia tranh giữa quân VNCH và Cộng Sản. Quanh đấy, có một số phóng viên báo và truyền hình nước ngoài cùng có mặt. Chỉ có một bức ảnh của Nick Út làm cho AP, tung ra được loan tải khắp thế giới khiến dư luận toàn cầu, lên án miền Nam đã gây thương vong quá nhiều cho thường dân. Bức hình xuất hiện vào lúc Hòa Đàm Paris diễn ra, góp phần tích cực vào việc đẩy chế độ miền Nam vào thế thua cuộc.

Trong cái rủi, có cái may. Em bé Kim Phúc bị phỏng vì bom napalm, nằm bệnh viện 14 tháng, được bác sĩ Việt-Mỹ chạy chữa, phải trải qua 17 cuộc giải phẫu. Sau năm 1975 sống với vết sẹo hãy còn đau nhức. Kim Phúc vẫn luôn nuôi niềm tin và hy vọng, dù có lúc muốn tự tử. Năm 1984, ký giả Perry Kretz ở Đức nhớ tới em bé trong hình, nhờ chánh quyền Việt Nam tìm để giúp em. Họ lùng ra Kim Phúc, lợi dụng em là nhân chứng sống của tội ác Mỹ ngụy, buộc Kim Phúc trả lời mọi phỏng vấn theo ý của cán bộ. Quá chán vì mãi bị khai thác, nhân máy bay ghé qua Canada, Kim Phúc cùng chồng đào thoát. Kim Phúc giờ đây là một nhà diễn thuyết cho hòa bình và là đại sứ thiện chí của Liên Hợp Quốc. Bức hình em bé napalm đã giúp Kim Phúc thoát khỏi bức màn tre. Cả gia đình hai con và ba mẹ hiện có một cuộc sống an lành ở Toronto.

Chủ nhân bức ảnh em bé napalm là Nick Út, tên thật là Huỳnh Công Út, sinh năm 1951 ở Long An. Bức ảnh được giải thưởng Pulitzer. Nick Út vào làm cho AP là nhờ có người anh Huỳnh Thanh Mỹ làm cho hãng này bị tử thương năm 1965 trong lúc thi hành nhiệm vụ. Có người trách Nick Út là bức hình cũ đã gần nửa thế kỷ mà cứ đem đi triển lãm lui tới hoài. Trong một dịp trả lời với báo India Forbes cách đây khá lâu, Nick Út cho biết hồi thời chụp hình em bé Kim Phúc, anh có tự do, muốn chụp gì chụp.Theo Reporters Without Borders, 20 năm chiến cuộc Việt Nam có 63 nhà báo chết hay mất tích. Dù vậy, các nhà báo ngoại quốc đều mong được cử sang xứ Việt để săn tin. Rút kinh nghiệm ảnh hưởng tai hại của báo chí, ngày nay giới truyền thông khi đến Iraq, Aghanistan hành nghề hết còn tự tung tự tác như thời VNCH nữa. Họ phải tuân thủ các quy định do giới quân sự đề ra. Ai bảo miền Nam không có tự do báo chí?

Sau vụ cả gia đình bị giết năm Mậu Thân 1968, không có ông bà nào dám bói được tương lai cậu nhỏ Nguyễn Từ Huấn đi về đâu? Nếu còn ở Việt Nam với chánh sách đối xử con em ngụy quân, ngụy quyền cậu này sẽ học tới lớp a, b, c, dắt bà đi chợ là cùng, hay cao hơn là học thuộc bài “đêm qua em mơ gặp bác Hồ” rồi buộc về vùng kinh tế mới, nghêu ngao hát “Việt Nam Trung Hoa, núi liền núi, sông liền sông, chung một biển đông mối tình hữu nghị sáng như rạng đông.” Chẳng ai “biết ra sao ngày sau – que sera sera” cho cậu nhỏ. Nhờ về sống với ông chú, cậu Nguyễn Từ Huấn năm 1975 được theo làn sóng tị nạn sang Hoa kỳ. Năm 1981 tốt nghiệp đại học tại Oklahoma với bằng kỹ sư điện, gia nhập Hải Quân năm 1993 theo binh nghiệp, con đường cha đi. Nguyễn Từ Huấn năm 2019 trở thành tướng.

Ngỏ lời trước cả ngàn em Hướng Đạo Sinh thuộc các ngành và phụ huynh trong buổi lễ chào cờ đầu năm lần thứ 27 của Hội Đồng Trung Ương Hướng Đạo Việt Nam Hải Ngoại tại công viên Garden Grove, California, ngày Chủ Nhật, 23 Tháng Hai, Phó Đề Đốc Nguyễn Từ Huấn cho biết nhờ từng là một Hướng Đạo Sinh ở Việt Nam nên ông thấy, Hướng Đạo và quân đội có một điều rất giống nhau. Đó là chỉ nhằm phục vụ đất nước. Ông nói, ông may mắn được gia nhập Hải Quân Hoa Kỳ và là người Việt đầu tiên được đeo lon phó đề đốc. Theo ông, tương lai chắc sẽ có nhiều người Việt khác nữa thành đề đốc. Ông mong trong các đoàn sinh sẽ có em thành tổng thống Mỹ gốc Việt và khuyên các em nên nuôi dưỡng mộng ước của mình. Phó đề đốc kêu gọi các đoàn sinh nên trân trọng tình bạn và cuộc sống hiện tại.

Nhân dịp này, ông nói với tôi rằng, cộng sản dùng bức ảnh có Tướng Loan “để tố cáo tội ác của Mỹ Ngụy, nhưng thật ra cái ác không nằm trong bức ảnh mà cái ác nằm trong chủ trương, đường lối của cộng sản.” Ông xúc động, chỉ cho tôi thấy dấu vết thảm sát năm xưa: Cái sẹo nơi trán. Phó đề đốc còn cho tôi hay, ông chưa bao giờ gặp hai nhân vật chủ chốt trong biểu tượng chiến tranh Việt Nam qua “Saigon Execution,” phóng viên nhiếp ảnh Eddie Adams và Tướng Nguyễn Ngọc Loan. Liên hệ bức ảnh gây ảnh hưởng nhất thế kỷ 20, hiện chỉ còn Phó Đề Đốc Nguyễn Từ Huấn. Ông là nhân chứng sống về tội ác của Cộng quân trong vụ thảm sát Tết Mậu Thân 1968 và cũng là nửa sự thật đằng sau bức ảnh. Ngày nay, thiết tưởng các tài liệu về chiến tranh Việt Nam mà không nhắc tới Phó Đề Đốc Nguyễn Từ Huấn là một thiếu sót lớn. (Phan Thanh Tâm) (đ.d.)

Chán bắn chim, một ông ở Hà Nội dùng súng hơi bắn người đi đường

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Chán bắn chim, một ông ở phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy chĩa súng hơi từ chung cư ngắm bắn vào người đi đường phía dưới để tiêu khiển.

Báo Người Lao Động ngày 14 Tháng Năm, dẫn tin từ Phòng Cảnh Sát Hình Sự Công An Hà Nội, cho biết đang điều tra hai nghi can Vũ Tuấn Dũng (38 tuổi, ở phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy) và Đặng Trần Đức (46 tuổi, ở quận Đống Đa) về tội “Tàng trữ vũ khí” và “Cố ý gây thương tích.”

Theo đó, ông Dũng quen biết và thường đi bắn chim với ông Đức bằng súng tự chế từ năm 2014. Đầu Tháng Giêng, 2020, ông Dũng lên mạng xã hội mua khẩu súng hơi hiệu Bengian với giá 10 triệu đồng ($428) cùng một kg đạn chì.

Những ngày đầu, ông Dũng mang súng lên phòng ngủ nhà mình ở chung cư Nguyễn Thị Định (quận Cầu Giấy), ngắm bắn vào các bồn chứa nước của nhà dân để “thử súng và tập ngắm.”

Sau đó, ông Dũng chuyển sang bắn vào những người dân đi đường. Từ Tháng Hai đến nay, nghi can đã vô cớ bắn trúng nhiều người.

Cụ thể theo báo An Ninh Thủ Đô, hồi đầu Tháng Năm, anh Phan Văn Thành (ở huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh) đang đi trên đường Nguyễn Thị Định bỗng nhiên thấy nhói đau ở cổ và ngực trái rồi ngã xuống đường, máu tràn ướt đẫm chiếc áo đang mặc. Người dân đi đường vội đưa anh đi cấp cứu. Chụp X quang vùng ngực, bác sĩ thấy có đạn ở ngực trái và tiến hành giải phẫu gắp ra ngoài. Tỷ lệ thương tích 14%.

Trước đó, anh Dư Tôn Danh  khi đi qua đoạn đường này cũng bắn vào vai trái gây rách da, chảy máu.

Chưa hết, anh Dương Ngọc Diên cũng bị bắn hai vết gây bầm tím ở dưới thắt lưng bên trái và đùi phải khi đi qua đường Nguyễn Thị Định.

Công an thu giữ nhiều súng hơi, đạn chì và các thiết bị sử dụng súng của nghi can.(Hình: Thanh Niên)

Cho đến khoảng 10 giờ sáng ngày 6 Tháng Năm, sau khi bắn trúng một người đi đường, ông Dũng thấy công an xuất hiện nên đã nhờ ông Đức đến mang khẩu súng đi cất giấu. Riêng mình thì bỏ trốn.

Theo báo Thanh Niên, khi ông Đức đến nhà ông Dũng lấy súng thì bị công an bắt giữ, còn ông Dũng bị bắt khi đang lẩn trốn tại quận Cầu Giấy, cách nhà khoảng 2 cây số.

Khám xét nhà ông Dũng, công an thu giữ khẩu súng nghi can thường dùng để bắn người, 180 viên đạn chì và một bơm tay. Tại cơ quan điều tra, ông Dũng đã nhận tội.

Tại nơi ở của ông Đức, công an thu giữ sáu nòng súng bằng kim loại; nhiều hệ thống cò súng, tiếp đạn cho súng bắn đạn ghém; sáu ốp nòng súng; bốn báng súng; hơn 300 viên đạn các loại và nhiều thiết bị dùng để sửa chữa súng.

Ông Đức khai đã mua số đạn và các thiết bị vũ khí trên của người không quen biết. Bản thân cũng tự chế đạn để bán. (Tr.N) (kn)

Đang khổ vì COVID-19, Philippines lại bị bão lớn đánh vào

MANILA, Philippines (AP) – Một trận bão lốc hôm Thứ Năm, 14 Tháng Năm, đánh vào khu vực phía Đông Philippines sau khi giới hữu trách di tản hàng chục ngàn người dân ra khỏi nơi này, trong lúc vẫn phải tìm cách tránh né các rủi ro lây nhiễm COVID-19 trong các nơi tạm trú đông đúc người.

Đây là trận bão đầu tiên kéo tới Philippines trong năm nay, và đã gia tăng cường độ lúc kéo qua Thái Bình Dương rồi đổ bộ vào bờ biển thành phố San Policarpio ở tỉnh Eastern Samar vào lúc trưa, theo giới chức cơ quan khí tượng Vicente Malano.

Bão tới trong lúc Philippines đang vất vả đối phó với đại dịch COVID-19, phần lớn bằng biện pháp cách ly người dân tại nhà và cấm tụ tập để tránh lây lan. Cho đến nay, quốc gia này báo cáo có hơn 11,600 trường hợp chính thức xác nhận mắc bệnh, với 772 ca tử vong.

Bão lốc Vongfong, với sức gió tối đa lên tới 150 km/giờ (93 dặm/giờ) và gió giật lên tới 185 km/giờ (115 dặm/giờ), được tiên đoán là sẽ di chuyển theo hướng Tây Bắc, qua những khu vực đông dân cư ở vùng Tây Philippines trước khi ra biển ở phía Bắc hôm Chủ Nhật.

Tình trạng đông đúc chật chội trong các khu tạm trú là điều thường thấy ở quốc gia mỗi năm có tới 20 trận bão lớn nhỏ đánh vào, đó là chưa kể tới núi lửa bùng ra cùng động đất.

Giới chức trách nhiệm nay gặp phải vấn nạn làm sao che chở cho người dân trước hai mối đe dọa này. Hình ảnh ghi nhận tại địa phương cho thấy mưa lớn tầm tã, gió thổi mạnh khiến các cây dừa nghiêng ngả, và các mái nhà lợp tôn có nguy cơ bị tốc bay.

“Đây là điều rất phức tạp,” theo lời Thị Trưởng Benjamin Ver tại thị trấn Jipapad ở Eastern Samar.

Theo ông Ver, cũng là bác sĩ duy nhất ở nơi có khoảng 8,000 dân này, nói rằng việc tuân thủ quy định giữ khoảng cách rất khó khăn nhưng chính quyền địa phương sẽ cố gắng hết sức trong khả năng của họ. (V.Giang) [qd]

1...4,4154,4164,417...10,557Page 4,416 of 10,557

Tin mới cập nhật