Khu vực thôn quê Mỹ có thể sẽ bị dịch COVID-19 tấn công mạnh

May 6, 2020 : 7:02 AM

NASHVILLE, Tennessee (NV) – Đại dịch COVID-19 hiện đang gây nhiều tổn thất ở các khu đô thị khắp khu vực Đông Bắc nước Mỹ, tuy nhiên các chuyên gia y tế lo ngại rằng các ổ dịch mới sẽ sớm thấy xuất hiện nhiều hơn ở vùng thôn quê vì hệ thống y tế yếu kém hơn.

Theo bản tin của hãng thông tấn UPI hôm Thứ Ba, 5 Tháng Năm, các chuyên gia dịch tễ nói họ đang lo ngại về khu vực phía Đông Nam của nước Mỹ, đặc biệt là Georgia và Tennessee, cũng như ở khu vực sinh sống của người thổ dân Mỹ Navajo tại vùng này, là những nơi điển hình có thể gặp đe dọa.

Khu sinh sống của người bộ lạc Navajo, trải rộng ra ở một số nơi tại Arizona, Utah và New Mexico, đã báo cáo có hơn 2,300 trường hợp dương tính với COVID-19, dù chỉ với dân số khoảng 350,000.

Người Navajo cũng có mức tử vong là 46 cho mỗi 100,000 dân, cao hơn bất cứ nơi nào khác ở bên ngoài khu thị tứ tại New York, New Jersey, Connecticut và Massachusetts, theo cơ quan y tế Navajo.

Bác Sĩ Carrie Henning-Smith, cũng là một giáo sư và nhà nghiên cứu tại trường y tế cộng đồng thuộc Đại Học Minnesota, hôm Thứ Ba cho biết tại một số tiểu bang nơi đang thấy có sự gia tăng cao độ về số trường hợp lây nhiễm ở vùng nông thôn, cũng là những nơi đang nới lỏng biện pháp giới hạn khoảng cách công cộng.

Hiện có hơn 1.2 triệu người dân Mỹ được xác nhận là nhiễm COVID-19, theo các con số từ Johns Hopkins University.

Theo Giáo Sư Henning-Smith, tuy rằng tất cả 50 tiểu bang ở Mỹ đều báo cáo có các trường hợp nhiễm virus, ít nhất là vài trăm trở lên, nhưng hơn 30% trong số những người nhiễm COVID-19 tới nay đều tập trung ở khu đô thị quanh thành phố New York, gồm cả một số nơi ở New Jersey và Connecticut. Bà Henning-Smith nói rằng điều này có thể sớm thay đổi.

Tuy con số các trường hợp mới lây nhiễm ở các thành phố lớn nhất ở Mỹ và khu vực phụ cận có vẻ sút giảm, người ta đang thấy có những ổ dịch mới tại các nơi khác trong nước, nơi có nhiều người nghèo và dịch vụ y tế chỉ có giới hạn.

Giáo Sư Henning-Smith nói rằng ai cũng biết tới vấn đề thiếu giường bệnh và thiếu phương tiện y tế ở khu vực đô thị, nhưng theo bà thì ở vùng nông thôn tình hình lại còn trầm trọng hơn nữa.

Từ năm 2005 tới nay, đã có hơn 170 bệnh viện tại khu vực nông thôn trên khắp nước Mỹ phải đóng cửa, với 128 bệnh viện ngưng hoạt động kể từ năm 2018 tới nay và có tám bệnh viện đóng cửa trong năm 2020, theo nghiên cứu của trung tâm Cecil G. Sheps Center for Health Services Research thuộc University of North Carolina.

Các bệnh viện ở vùng thôn quê không có ngân sách dồi dào như ở nơi đô thị, do vậy khả năng mua sắm dụng cụ máy móc cần thiết và ngay cả phương tiện bảo vệ cá nhân cũng rất giới hạn. Vì thế, một khi dịch bệnh kéo tới thì có nguy cơ lan ra rất nhanh, theo Giáo Sư Henning-Smith. (V.Giang) [qd]

Bắc Kinh: ‘Hồng Kông sẽ không yên ổn cho tới khi giới tranh đấu bị loại trừ’

May 6, 2020 : 5:02 AM

BẮC KINH, Trung Quốc (NV) – Văn phòng liên lạc Trung Quốc tại Hồng Kông hôm Thứ Tư, 6 Tháng Năm, đưa ra lời cảnh cáo gay gắt rằng thành phố này sẽ không bao giờ được yên ổn cho tới khi nào thành phần tranh đấu “bạo động mặc đồ đen” đều bị loại trừ, gọi những người này là “virus chính trị” muốn Hồng Kông độc lập khỏi Bắc Kinh.

Bản thông cáo với lời lẽ cứng rắn được đưa ra trong lúc ngày càng có nhiều lo ngại từ giới tranh đấu đòi tự do dân chủ ở Hồng Kông rằng Trung Quốc đang siết chặt lại việc kiểm soát vùng đất này, trong khi lệnh ở trong nhà để giảm bớt lây lan của COVID-19 khiến người phản kháng phải ngưng các cuộc biểu tình trên đường phố, theo bản tin của hãng thông tấn Reuters.

Văn phòng liên lạc Hồng Kông và Ma Cao cảnh cáo rằng chính quyền trung ương ở Bắc Kinh sẽ không ngồi yên “trước đám người điên loạn và hành động bất chấp hậu quả kia,” đồng thời cũng nhắc lại rằng chính quyền trung ương “có trách nhiệm lớn nhất là duy trì trật tự và bảo vệ an ninh quốc gia.”

Trong bản thông cáo đưa ra hôm Thứ Tư, văn phòng này cho biết: “Hành động hủy hoại của thành phần biểu tình bạo động mặc đồ đen là một con virus chính trị trong xã hội Hồng Kông và là một kẻ thù lớn cho chính sách ‘một quốc gia, hai hệ thống’ hiện nay.”

Bản thông cáo đe dọa: “Ngày nào người tranh đấu chưa bị loại trừ thì ngày đó Hồng Kông chưa yên ổn.”

Cảnh sát kéo vào khu thương xá ở Hồng Kông để giải tán người biểu tình. (Hình: AP Photo/Kin Cheung)

Hồng Kông, một trong những trung tâm tài chánh quan trọng của Á Châu, trong năm 2019 đã thấy xảy ra các cuộc biểu tình lớn lao, nhiều khi đưa đến bạo động, nhằm đòi hỏi duy trì các quyền tự do căn bản của người dân nơi này, như đã được hứa hẹn giữa Anh và Trung Quốc, trước khi có trao trả vào năm 1997.

Cảnh sát Hồng Kông hôm 1 Tháng Năm đã kéo đến bao vây và giải tán một đám đông khoảng 300 người khi họ tập trung biểu tình, lần đầu tiên kể từ khi có lệnh cấm tụ tập vì COVID-19. (V.Giang) [qd]

4 kiểu xe cũ bị giảm doanh số nhiều nhất trong dịch COVID-19

May 6, 2020 : 4:02 AM

WOBURN, Massachusetts (NV) – Đại dịch COVID-19 không chỉ gây ảnh hưởng đến doanh số bán xe hơi mới mà còn ảnh hưởng cả doanh số bán xe hơi cũ.

Trang tin Green Car Reports có trụ sở ở thành phố El Segundo, tiểu bang California, vào ngày 4 Tháng Năm dẫn phúc trình từ iSeeCars có trụ sở ở Woburn, Massachusetts, cho biết hai kiểu xe Tesla Model 3 và Toyota RAV4 Hybrid bị sụt giảm doanh số bán nhiều nhất trên thị trường xe hơi cũ.

Phúc trình này cho hay số lượng xe Tesla Model 3 cũ bán ra trên thị trường bị giảm 24.2% trong Tháng Hai và Tháng Ba theo sau là kiểu xe Toyota RAV4 Hybrid bị giảm 20.9%.

Tuy nhiên, theo Green Car Reports, con số này có thể hiểu được vì hiện tại Tesla Model 3 và Toyota RAV4 Hybrid đang đứng đầu doanh số bán xe hơi tại phân khúc xe hơi điện và xe hơi “hybrid” trên thị trường xe hơi Mỹ.

Những kiểu xe cũ bị ảnh hưởng doanh số bán nặng nề nhất đứng tiếp theo là kiểu xe “crossover” Mitsubishi Eclipse Cross và kiểu xe SUV Volkswagen Atlas.

Toyota RAV4 Hybrid cũng là kiểu xe “hybrid” bán chạy nhất thị trường Mỹ đối với các kiểu xe mới. (Hình minh họa: Getty Images)

Phúc trình của iSeeCars sau khi phân tích số liệu từ 1.8 triệu xe còn cho biết tổng số lượng xe hơi cũ trung bình bán được trên thị trường trong Tháng Hai và Tháng Ba, trong vòng 30 ngày, tính từ lúc bắt đầu rao bán giảm 9.8%.

Trong lúc doanh số bán xe hơi Tesla Model 3 trên thị trường xe hơi cũ bị giảm thì doanh số bán xe hơi mới của Tesla trong ba tháng đầu năm 2020 lại khả quan.

Quý 1 đầu năm 2020, Tesla vẫn sản xuất được hơn 100,000 chiếc và giao được hơn 88,000 chiếc đến tay khách hàng đã đặt mua xe, khiến quý 1 đầu năm 2020 là quý 1 tốt nhất từ xưa đến nay của hãng Tesla.

Nguồn tin từ Tesla cho hay hơn 76,000 chiếc trong số những chiếc xe hơi bán được là nhờ kiểu xe hơi điện Tesla Model 3 và Tesla Model Y.

Trong khi đó, hơn 12,000 chiếc còn lại bán được của hãng xe điện Mỹ là các kiểu xe Tesla Model X và Tesla Model S, kiểu xe được xem là “sedan” của Model X. (C.Thành) [qd]

Một số tỉnh, thành ở Việt Nam đang tái phát dịch tả heo Phi Châu

May 6, 2020 : 2:02 AM

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Bộ Nông Nghiệp và Phát Triển Nông Thôn CSVN lo ngại nguy cơ lây lan diện rộng dịch tả heo Phi Châu thời gian tới là rất cao.

Theo báo Pháp Luật TP.HCM, thời gian gần đây, báo cáo của cơ quan thú y các tỉnh, thành phố cho thấy dịch tả heo Phi Châu đang tái phát một hoặc nhiều lần tại các xã. Đơn cử như các địa phương Cao Bằng, Bắc Kạn, Tuyên Quang, Lạng Sơn, Hà Nội, Hà Tĩnh, Quảng Nam…

Dịch tả heo Phi Châu bắt đầu xâm nhập và nhiễm vào Việt Nam từ đầu năm 2019. Đến nay, đã có 99% số xã có bệnh dịch tả heo Phi Châu qua 30 ngày không phát sinh dịch. Đặc biệt, một số địa phương đã thông báo hết bệnh dịch tả heo Phi Châu.

Tuy nhiên gần đây Bộ Nông Nghiệp và Phát Triển Nông Thôn CSVN lo ngại nguy cơ bệnh dịch tả heo Phi Châu tiếp tục tái phát và lây lan diện rộng trong thời gian tới là rất cao. Nhất là khi hiện nay, điều kiện nuôi tái đàn heo, tăng đàn heo ngày càng gia tăng, việc áp dụng các biện pháp chăn nuôi an toàn sinh học còn hạn chế ở các hộ chăn nuôi nhỏ lẻ.

Chiều 5 Tháng Năm, Bộ Nông Nghiệp và Phát Triển Nông Thôn CSVN đã có văn bản gửi Ủy Ban Nhân Dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương yêu cầu tập trung phòng, chống dịch tả heo Châu Phi tái phát, lây lan diện rộng.

Bộ này cũng yêu cầu các tỉnh chủ động giám sát để sớm phát hiện các ổ dịch, giải quyết kịp thời không để dịch lây lan rộng. (TS)

Mức độ chính xác về con số thống kê tử vong do COVID-19

May 6, 2020 : 1:32 AM

LTS: Bác Sĩ Hồ Ngọc Minh được biết trong cộng đồng người Việt nhiều năm qua với chuyên khoa về hiếm muộn, vô sinh, và lựa chọn trai gái theo ý muốn. Ông từng làm nghiên cứu về bệnh hiếm muộn, và các bệnh ung thư của phụ nữ tại National Cancer Institute trực thuộc National Institutes of Health. Bác Sĩ Minh là Board Certified về Obstertrics, Gynecology và Reproductive Endocrinology Infertility. Phòng mạch tọa lạc trong khuôn viên bệnh viện Fountain Valley, tại 11180 Warner Ave., Suite 465, Fountain Valley, CA 92708. Số điện thoại liên lạc (714) 429-5848, trang nhà: www.bacsihongocminh.com.

Bác Sĩ Hồ Ngọc Minh

Tuần trước, ông Elon Musk, CEO của công ty Tesla, đã tweet: “Classifying all deaths as corona even if corona didn’t cause the death is simply a lie,” tạm dịch là “Liệt kê tất cả các trường hợp tử vong do Corona được thống kê cho dù Corona không phải là nguyên nhân gây ra cái chết là một điều xạo sự.”

Elon Musk có thể là một thiên tài, mà thiên tài thì thường hay gàn bướng. Ví dụ, hôm Thứ Sáu tuần rồi, 1 Tháng Năm, sau khi ông tweet: “Giá cổ phần của Tesla lên quá cao!” Thế là trị giá chứng khoán của Tesla mất $15 tỷ “nhờ” tweet của chính ông chủ công ty, kéo theo sự tụt giảm của thị trường chứng khoán do đồng thanh tương ứng.

Trong thời kỳ cao điểm của COVID-19, khác với ở Trung Quốc, tại Ý những người chỉ có triệu chứng đáng nghi ngờ và qua đời trong thời kỳ này, cho dù không được thử nghiệm, hoặc chết ở nhà, vẫn được xem là chết vì virus Corona.

Ngược lại, ở Thụy Điển, tuy không có lệnh phong tỏa và cách ly, nhưng con số tử vong so ra lại thấp nhất so với các nước lân cận. Có nhiều lý do dẫn giải ngoài phạm vi của bài viết này, nhưng tại Thụy Điển con số tử vong được ghi nhận có độ chặt chẽ và trung thực hơn là ở các nước khác.

Cá nhân tôi là y sĩ cũng từng ký nhiều giấy khai sanh và không ít giấy khai tử. Trong giấy khai tử thường có hai đoạn để đúc kết nguyên nhân của cái chết. Phần thứ nhất là tường trình những tình trạng trực tiếp dẫn đến cái chết. Phần thứ hai là liệt kê những tình trạng khác cũng góp phần vào cái chết nhưng không trùng hợp với đoạn ở trên.

Chẳng hạn nếu như phần một chết vì sưng phổi là nguyên nhân trực tiếp và phần hai chết vì COVID-19 là nguyên nhân góp phần. Vấn đề ở đây là Trung Tâm Phòng Ngừa Bệnh Tật CDC cũng rất lờ mờ về định nghĩa cho phần hai vì không cần phải có thử nghiệm chứng minh mà chỉ cần những triệu chứng tiêu biểu đáng nghi ngờ. CDC đã thay đổi định nghĩa vài ba lần trong Tháng Ba và Tháng Tư theo lối “xin nói lại cho đúng.” Như vậy, một người có thể chết vì đột quỵ tim và có triệu chứng đáng nghi ngờ vì virus Corona vẫn được ghi vào phần 2 của giấy khai tử. Khi không chắc thì cứ ghi như vậy cho… khỏe! Chưa kể đến ở một số bệnh viện giấy tờ khai tử được chuẩn bị do y tá hay nhân viên y tế và bác sĩ chỉ ký tên phía dưới cho tiện!

Ngoài ra, tiêu chuẩn định nghĩa về tử vong do COVID-19 của CDC khác với WHO. Vì vậy, con số chết vì COVID-19 không bao giờ biết chính xác được, có thể nhiều hơn hay ít hơn, không những ở Mỹ, mà cả nhiều nơi trên thế giới.

Không ít người cho rằng, do những chứng bệnh kinh niên có sẵn, đa số những người chết vì virus Corona trước sau gì cũng chết sớm hơn người mạnh khỏe. “Sanh, Lão, Bệnh, Tử,” COVID-19 chỉ rút ngắn giai đoạn từ Lão sang Tử mà thôi!

Bên cạnh đó, con số chết vì tự tử tăng lên 1% trong mùa dịch COVID-19. Chưa kể đến con số người chết vì tuy có bệnh nặng nhưng chần chờ không dám vào bệnh viện do sợ lây virrus hay vì những chữa trị chỉ nhằm vào bệnh nhân bị COVID-19 mà bỏ quên đi những ca bệnh khác.

Ngoài ra, sự hạn chế của việc thử nghiệm nên có thể có rất nhiều người đã mắc bệnh mà không biết và nhiều người lại không có triệu chứng. Chính vì vậy, đây là một ẩn số lớn.

Nhiều người mặc nhiên thừa nhận rằng, tỷ lệ phần trăm tử vong thật sự thấp hơn là dự tính, và càng ngày càng giảm đi.

Khi bàn về con số thống kê, các bác sĩ, nhà khoa học, chuyên gia về thống kê, nhà kinh tế và các chính trị gia sẽ phân tích con số ấy một cách khác nhau. Riêng mỗi cá nhân chúng ta, hãy nhìn vào tỷ số tử vong đó và tìm mọi cách để tránh trở thành một phần trong con số thống kê. Cho dù tỷ số tử vong vì COVID1-19 là 2% hay 4% không ai biết chắc, nhưng nếu chính ta hay người thân của ta mất mạng thì tỷ số ấy sẽ rất chính xác 100% không ai chối cãi được! (Bác Sĩ Hồ Ngọc Minh) [qd]

‘Xứ’ thanh long Bình Thuận khát cháy

May 6, 2020 : 1:02 AM

BÌNH THUẬN, Việt Nam (NV) – Để cứu những trụ thanh long đang cho trái, người dân Bình Thuận phải chấp nhận mua nước giếng với giá cao.

Nhiều tháng liền, trong cơn hạn hán quay quắt của miền Trung, người dân Bình Thuận không có nước tưới thanh long. Theo báo Người Lao Động, hơn một tháng nay, chiếc xe ben của anh Nguyễn Quốc Việt luôn chạy hết công suất để kịp đáp ứng những cuộc điện thoại gọi tiếp nước cho các vườn thanh long tại xã Tân Lập, huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận.

Nước được anh Việt mua từ giếng khoan của một nhà dân trong xã, bơm vào thùng phuy loại 5 mét khối đem bán cho các vườn “giải cứu” thanh long đang khát.

“Giá mỗi phuy nước mua vào khoảng 50,000 đồng ($2), tôi bán lại cho các vườn thanh long 150,000 – 170,000 đồng ($6-$7), tùy khoảng cách gần hay xa. Mấy ngày này, xe chạy suốt từ sáng đến chiều tối mới nghỉ nhưng ngày nào cũng ‘rớt’ lại vài địa chỉ không giao kịp,” anh Việt vừa nói vừa vội tắt vòi nước đang bơm lên xe rồi nổ máy, chở nước đi giao.

Băng qua nhiều con đường đất đá lởm chởm dài hơn 3 km, chiếc xe của anh Việt dừng lại tiếp nước cho một vườn thanh long ven đồi thuộc thôn Tà Mon, xã Tân Lập.

Nói với báo Người Lao Động, anh Đinh Văn Thanh, chủ nhân vườn thanh long, cho biết 5,000 trụ thanh long của gia đình anh đang khát khô nhiều ngày nay. “Ưu tiên hiện tại là cứu 2,000 trụ thanh long đang cho trái nên dù giá nước cao cũng phải bấm bụng mua để tưới, mà cũng phải xếp hàng chờ mới có nước,” anh Thanh nói.

Theo anh Thanh, trước đây, gia đình anh đã đào bảy cái giếng nhưng chỉ một cái có nước và lượng nước chỉ đủ sinh hoạt chứ không thể tưới cây. “Mỗi phuy nước 5 mét khối chỉ đủ tưới 50 trụ thanh long đang cho trái hoặc 100 trụ có dây (không cho trái),” anh Thanh tính toán. Phuy nước 5 mét khối được đổ ào xuống cái ao rộng gần 1 sào của anh Thanh dùng để trữ nước tưới nhanh chóng thấm hết vào đất, không đọng lại chút nào trên bề mặt ao đang nứt nẻ vì khô cạn lâu ngày.

Cách Tân Lập hơn 30 km, nhiều nông dân tại xã Hàm Mỹ, huyện Hàm Thuận Nam, cũng đứng ngồi không yên vì thanh long đang chín mà nước thì đã lâu không về. Hơn một tháng nay, con mương cái dẫn nước từ đập Đồng Để (xã Hàm Kiệm) về Hàm Mỹ cạn trơ đáy. Nhiều nhà dân phải cắn răng “chạy” nước sinh hoạt với giá cao ra ao trữ nước tưới rồi bơm ngược từ ao lên tưới thanh long.

“Trước mắt, tôi bơm 50 mét khối với giá khoảng 500,000 đồng để tưới thanh long đang chín, một tuần bơm một lần. Còn thanh long dây cũng cố gắng hơn 10 ngày tưới sơ qua một lần, nếu không tưới mà đợi đến mùa mưa thì cây mất sức lắm,” anh Nguyễn Văn Phúc, người trồng thanh long tại xã Hàm Mỹ, nói.

Đến cuối Tháng Tư, mực nước còn lại trong các hồ chứa thủy lợi tại Bình Thuận là 27,45 triệu mét khối, chỉ hơn 10% dung tích thiết kế và bằng 1/3 trung bình nhiều năm. Trong đó, hồ Tà Mon, nơi cấp nước cho khoảng 1,475 hécta thanh long ở Tân Lập, đang cạn.

Nhiều địa phương trong tỉnh không còn nước để sản xuất, chỉ ưu tiên nước sinh hoạt trong khi nước sinh hoạt cũng đang thiếu trầm trọng. “Với lượng nước còn lại, chúng tôi ưu tiên cung cấp nước sinh hoạt. Thời điểm này, bà con trồng thanh long không nên kích thích cây ra trái vì sẽ thiệt hại lớn do hạn hán,” ông Nguyễn Hữu Phước, phó giám đốc Sở Nông Nghiệp và Phát Triển Nông Thôn tỉnh Bình Thuận, khuyến cáo. (TS)

Giới thiệu thơ Phan Thị Trọng Tuyến – Những hạt cơ hàn

May 6, 2020 : 12:32 AM

Những hạt cơ hàn (*)

thứ hai, tôi thấy em đang leo ngược
dốc. Lưng nhỏ cong mềm vai oằn quang
gánh. Em hồn nhiên: ấy nghiệp dĩ mẹ
cha. Thúng thiện bên này, bên kia thúng
ác. Thiên hạ xếp hàng hò reo mắng
nhiếc. Trải khăn, ghế, nướng thịt cùng píc
níc. Ai gánh gánh, ai ăn ăn. Em
độ lượng gật gù. Tôi cúi mặt băn
khoăn. Quay lưng, mò tìm sandwich, gặm

thứ ba, tôi thấy em vẫn leo ngược
dốc. Lưng nhỏ vẫn cong môi hồng cười
nụ. Thiện ác đôi bề vẫn nặng như
nhau. Vẫn kẻ đứng ngồi khen chê quang
quác. Thiện ác gì đâu em Sisyphe
mùa chứng khoán, vĩ/ vi mô. Tri/ trí
thức. Toàn cầu. Dân tộc. Mô hình. Kiên
định. Quyết tâm. Em lặng lẽ thêm: buồn
vui/ giận dỗi. Oán hận/ li khai. Hạnh
phúc. Ngụy Chân/ Nam Bắc. Leo. Thôi mặc
em, tôi giận đứng bên lề. Nhăn nhó,
ừ, em. Leo, leo đi, cho hết kiếp!
thứ sáu/ bẩy, tháng giêng/ tư, trời khô/
ướt. Vẫn là em leo ngược dốc đời
ai (tôi?). Quang gánh dồn vào một túi
đèo trên lưng. Mắt tròn gân máu đỏ
mùi điên dại. Miệt mài. Bền bỉ. Leo.

Không nhìn lên, em hết hồn nhiên
ngó tôi đang đếm mắt sau lưng tìm
trên tay, héo,
tháng chín tháng mười rồi năm rồng năm
chó. Em. Đội núi. Chân không, leo ngược
dốc. Nhịp bước chẳng đều, môi răng mím
chặt. Người xuống núi mắt kinh doanh địa
ốc. Dịch vụ, công đoàn, khuyến mãi, đầu
tư. Kim ngạch. Dốc đứng, em ơi. Stop!
Hồng Kông. Paris. Vladivos
tok. Sài Gòn, Hà Nội. Biển Hồ. Băng
Cốc. Kệ. Vẫn em miệt mài, leo, nhặt
nhạnh. Những sự đời – nhất thiết phải nằm
chung – Và không cần ai đếm xỉa. Làm
sao, cho em thấy tôi cũng là càn
khôn. Hạt bụi khôn! Xỉa giùm tôi hạt
bụi. Ngước nhìn kia, em ơi: ồ đỉnh
dốc. Đến rồi em, hãy dừng chân trút
gánh. Xuống phố cùng ai (tôi?) nghe Steve
Tracy thổi saxo, xem Pina
Pausch nhảy flamenco, Zidane đá
banh, Williams làm Vệ Nữ. Em cùng
tôi vỉa hè Hàng Xanh say mèm đặc
sản. Em cười tôi ngốc nghếch: không, đỉnh
dốc còn xa, và em vẫn còn nặng

Nghiệp. Tôi cười tôi không biết ngỏ tình
tôi. Tôi là em và em cũng là
tôi… Không chọn nghiệp, chẳng muốn làm Si
syphe. Không gánh nợ đời giùm cho ai
hết. Là những hạt cơ hàn (bản?), tìm
nhau. Mơ một từ trường, quyện thành một
khối. Yêu. Bất kể chuyện toàn cầu bản
sắc. Hãy gượm. Em ơi. Chờ tôi khăn
gói. Cùng leo. Kệ người ta. Dốc cũng
leo. Nên nhiều Sisyphe bình an đứng
ngó. Bình an đứng ngó. Bình an đứng
ngó.
8-2002
Thương gửi Khánh Trường

Phan Thị Trọng Tuyến
______
*Nhại tựa Les particules élémentaires (houellebecq)
Trong tạp chí Thơ số mùa xuân, 2003.

LTS: Nhằm mục đích tạo thêm tình thân ái giữa bạn đọc và tòa soạn, nhật báo Người Việt
trân trọng kính mời quý bạn đọc, thân hữu tham gia “Vườn Thơ Người Việt,” bằng tất cả
mọi thể loại thơ.
Xin gửi về địa chỉ email: [email protected], hoặc “Vườn Thơ Người Việt,”
14771 Moran Street, Westminster, CA 92683.

Nghiên cứu: COVID-19 lây lan nhanh khắp thế giới chỉ từ cuối năm ngoái

May 5, 2020 : 11:32 PM

LONDON, Anh (NV) – Một bảng phân tích di truyền mới về virus Corona được lấy từ hơn 7,600 người khắp thế giới cho thấy virus lây lan toàn cầu chỉ từ cuối năm ngoái, và có lẽ đã lây lan cực kỳ nhanh sau ca nhiễm đầu tiên, đài CNN đưa tin vào Thứ Ba, 5 Tháng Năm.

Khi phân tích biến thể của virus Corona, loại virus gây bệnh COVID-19, các nhà nghiên cứu ở Anh tìm thấy bằng chứng virus lây lan rất nhanh, nhưng không có bằng chứng virus đang trở nên lây lan dễ hơn nữa hoặc có thể gây bệnh nặng hơn.

“Con virus này đang thay đổi, nhưng không có nghĩa là nó đang trở nên nguy hiểm hơn,” ông Francois Balloux, nhà nghiên cứu di truyền tại Viện Di Truyền thuộc University College London, nói với đài CNN.

Ông Balloux và đồng nghiệp lấy nhiều mã di truyền của virus Corona từ kho dữ liệu khổng lồ mà khoa học gia khắp thế giới đang dùng để chia sẻ dữ liệu. Họ nghiên cứu những mẫu bệnh phẩm lấy vào nhiều thời điểm khác nhau và ở nhiều nơi khác nhau.

Họ nói những mẫu bệnh phẩm này cho thấy virus bắt đầu lây lan cho con người vào cuối năm ngoái.

“Điều này loại bỏ bất kỳ giả thuyết nào cho rằng, trước khi được nhận ra, COVID-19 có lẽ đã lây lan từ lâu, cho nên, mới có thể khiến rất nhiều người nhiễm bệnh,” nhóm nghiên cứu của ông Balloux viết trong bản báo cáo của họ, được đăng trên tạp chính Truyền Nhiễm, Di Truyền Học và Tiến Hóa hôm Thứ Ba.

“Kết quả của chúng tôi đúng với những dự đoán trước đây, và cho thấy tất cả mã di truyền đều có chung tổ tiên vào cuối năm 2019, ủng hộ giả thuyết cho rằng đây là giai đoạn virus nhảy sang con người,” bản báo cáo cho hay.

“Chỉ mới đây thôi,” ông Balloux khẳng định. “Chúng tôi rất, rất, rất tự tin rằng virus nhảy sang con người cuối năm ngoái.”

Nhóm nghiên cứu còn tìm thấy bằng chứng di truyền ủng hộ giả thuyết cho rằng người dân Âu Châu, Mỹ và những nơi khác bị nhiễm COVID-19 từ nhiều tuần hoặc thậm chí nhiều tháng trước khi những trường hợp nhiễm bệnh đầu tiên được chính thức xác nhận vào Tháng Giêng và Tháng Hai. (Th.Long) [qd]

TT Trump nói Mỹ phải mở cửa lại dù có thêm ca nhiễm và tử vong vì COVID-19

May 5, 2020 : 11:03 PM

WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Donald Trump nói người dân Mỹ nên bắt đầu trở lại cuộc sống bình thường cho dù làm như vậy sẽ khiến thêm nhiều người nhiễm bệnh và tử vong vì COVID-19, theo Bloomberg.

Ông Trump công bố như vậy hôm Thứ Ba, 5 Tháng Năm, ở Phoenix, Arizona, lần đầu tiên ông ra khỏi Washington trong hơn một tháng.

Tổng Thống Trump cho hay ông đang chuẩn bị cho “giai đoạn hai” trong kế hoạch chống dịch của Mỹ. Giai đoạn này sẽ bao gồm giải tán nhóm đặc nhiệm chống COVID-19 của Tòa Bạch Ốc, đơn vị mà đến nay vẫn chỉ huy công tác chống dịch của chính phủ.

Ông Trump thừa nhận rằng mở cửa lại nền kinh tế có thể sẽ khiến thêm nhiều người nhiễm bệnh và thiệt mạng.

“Sẽ có người bị ảnh hưởng? Đúng. Sẽ có người bị ảnh hưởng nặng? Đúng,” ông nói. “Nhưng chúng ta phải mở cửa lại đất nước và phải mở lại sớm.”

Ông khuyên người dân Mỹ nên tự xem bản thân là “chiến binh” mỗi khi nghĩ đến việc ra khỏi nhà. Điều này ngầm thừa nhận rằng công chúng đang hết sức lo ngại về việc mở cửa lại đất nước quá sớm.

Thời gian qua, Tổng Thống Trump ngày càng tỏ ra bực bội vì tình trạng suy thoái do COVID-19 gây ra đã khiến hơn 30 triệu người Mỹ mất việc làm, và có thể khiến ông thất cử tổng thống năm nay.

Mỹ hiện vẫn là ổ dịch lớn nhất của thế giới, với hơn 1.2 triệu người nhiễm bệnh và trên 70,000 người thiệt mạng.

Trong cuộc phỏng vấn riêng với đài ABC News phát sóng tối Thứ Ba, ông Trump nói đóng cửa đất nước là “quyết định lớn nhất của ông từ trước đến nay.”

Và ông cũng quyết tâm mở cửa lại đất nước, bất chấp việc đó chắc chắn sẽ gây tổn thất nặng nề nếu chưa có vaccine.

“Sẽ có thêm người chết,” ông thừa nhận. “Virus cũng sẽ qua đi, dù có hay không có vaccine. Tôi nghĩ chúng ta đang làm rất tốt vấn đề vaccine, nhưng có hay không có vaccine, virus cũng sẽ qua đi, và chúng ta sẽ trở lại bình thường.”

Đến nay, không có bằng chứng nào cho thấy, không có vaccine, virus “sẽ qua đi” để đất nước có thể trở lại “bình thường” như trước đại dịch COVID-19, theo CNBC.

Thậm chí là ngược lại. Các khoa học gia hàng đầu của chính Tổng Thống Trump cảnh báo COVID-19 có thể quay lại vào mùa Thu, và có thể trở thành bệnh theo mùa như cảm cúm.

Tuy nhiên, ông Trump cho rằng không mở cửa lại thì người ta cũng chết, vì dùng ma túy quá liều và tự tử.

“Người ta cũng chết kiểu khác thôi,” ông nói. “Cứ nhìn số tử vong vì ma túy đi, nó đang tăng đó. Cứ nhìn số người chết do tự tử đi. Người dân đang mất việc làm. Chúng tôi phải đem lại việc làm cho họ và chúng tôi đang làm như vậy.”

Hiện không có dữ liệu nào cho thấy Mỹ có dịch tự tử, dù các chuyên gia cho rằng có thể sẽ xảy ra khủng hoảng sức khỏe tâm thần. (Th.Long) [qd]

Tưởng niệm 30 Tháng Tư trên Diễn Đàn Thế Kỷ: Một tuyển tập đa dạng

May 5, 2020 : 10:32 PM

Trần Doãn Nho/Người Việt

Đánh dấu 45 năm ngày sụp đổ của Việt Nam Cộng Hòa, tạp chí mạng Diễn Đàn Thế Kỷ đã thực hiện một Số Đặc Biệt về 30 Tháng Tư đăng tải trên trang mạng diendantheky.net trong hai ngày 29 và 30 Tháng Tư, 2020.

So với các năm trước, Số Đặc Biệt năm nay vừa đa dạng về thể loại, vừa rộng và nghiêm túc trong phạm vi nghiên cứu, vừa sâu lắng và điềm tĩnh khi hồi tưởng về quá khứ, và vừa lạc quan khi tìm một hướng nhìn về tương lai.

Đóng góp bài vở cho Số Đặc Biệt này là gần 20 bài viết từ biên khảo, tài liệu, ghi chép, tiểu luận cho đến phỏng vấn, truyện ngắn, hồi ký của những nhà biên khảo, nhà văn, nhà thơ, họa sĩ, nhà báo và nhà đạo diễn cả ở trong lẫn ngoài nước: Cung Tích Biền, Phạm Đỗ Chí, Trịnh Cung, Trùng Dương, Phạm Thị Hoài, Hoàng Hưng, Lê Xuân Khoa, Vương Trí Nhàn, Trần Doãn Nho, Nguyễn Hưng Quốc, Nguyễn Văn Thà, Đinh Quang Anh Thái, Nguyễn Tường Thiết, Trần Văn Thủy, Trần Mộng Tú, Nguyễn Đức Tùng, Ngô Thế Vinh.

Trong lời giới thiệu, nhà văn Phạm Xuân Đài, chủ biên trang Diễn Đàn Thế Kỷ, xác định: “Chủ đề của số báo này, một cách tổng quát, là nhìn lại và trình bày một cách khách quan, trung thực những gì tích cực, những gì tốt đẹp của chế độ Việt Nam Cộng Hòa. (…) Miền Nam đã thua trận vào năm 1975, nhưng nhiều cái ưu việt của miền Nam vẫn còn tồn tại đến ngày nay, mặc dù trong gần nửa thế kỷ qua phe thắng trận liên tục lăng mạ, giam hãm, xóa bỏ triệt để những thành tựu của xã hội văn minh ấy, để thay thế vào đấy là những xiềng xích, những độc tài thô bạo, những bắt bớ giam cầm. Như một quy luật, những gì chân thật thuộc về Con Người thì không thể xóa bỏ được.”

Về phần “Biên Khảo và Tài Liệu,” nhà văn Trùng Dương “Nhìn lại hành trình dựng nước trong thời chiến – VNCH 1955-1975” bằng cách giới thiệu tuyển tập “The Republic of Vietnam, 1955-1975 – Vietnamese Perspectives on Nation Building,” bàn về công cuộc kiến quốc của Việt Nam Cộng Hòa, do Vũ Tường, giáo sư ngành chính trị học tại Đại Học Oregon, và Sean Fear thuộc Đại Học Leeds, Anh Quốc.

Cùng một mục đích, nhà nghiên cứu Phạm Đỗ Chí duyệt lại những thành tựu không thể phủ nhận của 21 năm Việt Nam Cộng Hòa qua “Di sản VNCH sau 45 năm qua,” trong lúc nhà văn Ngô Thế Vinh viết về 45 năm “Ảo vọng trí thức” khi tưởng niệm hai Giáo Sư Nguyễn Duy Xuân và Phạm Hoàng Hộ, mà ông cho là “hai tượng đài kiệt xuất, bất khuất của miền Nam.”

Mặt khác, nhà giáo Lê Xuân Khoa, qua một biên khảo công phu, “Ôn lại một số đặc điểm trong lịch sử tị nạn Việt Nam từ 1975” ghi lại đầy đủ lịch sử và số liệu của cuộc di cư vĩ đại nhất trong lịch sử dân tộc Việt Nam.

Về “Tiểu Luận và Nhận Định,” nhà biên khảo Nguyễn Hưng Quốc đánh giá lại “Văn học Miền Nam trong tiến trình hiện đại hóa của văn học dân tộc”; nhà thơ Nguyễn Đức Tùng bàn về tương quan giữa thơ và dân tộc qua “Thơ như đời sống tinh thần của một dân tộc”; nhà văn Trần Doãn Nho đề cập đến sự phục hồi những giá trị Việt Nam Cộng Hòa đang diễn ngay trong lòng đất nước đang nằm dưới sự cai trị của chính quyền Cộng Sản, “Việt Nam Cộng Hòa lừng lững đi vào lòng đất nước”; và nhà nghiên cứu Vương Trí Nhàn lại so sánh sự khác biệt về giáo dục giữa hai chế độ Nam, Bắc trước đây.

Về “Phỏng Vấn,” Diễn Đàn Thế Kỷ đã trực tiếp phỏng vấn hai cây bút trưởng thành ở miền Bắc, một là nhà văn Phạm Thị Hoài, nguyên chủ biên trang mạng Talawas nổi tiếng trước đây, và nhà thơ Hoàng Hưng, một trong những thành viên nòng cốt của trang mạng Văn Việt hiện nay.

Đồng thời, Diễn Đàn Thế Kỷ còn cho đi lại một bài phỏng vấn của nhà biên khảo Thụy Khuê với Vương Trí Nhàn, một nhà nghiên cứu văn chương trong nước, về văn học miền Nam 1954-1975. Mỗi người phát biểu một cách khác nhau, nhưng đều đánh giá cao ảnh hưởng của văn học miền Nam trong nền văn học dân tộc.

Về “Truyện Ngắn,” có hai sáng tác với hai đề tài mới mẻ: một truyện, về nạn hải tặc hiếp dâm trên đường vượt biên của nhà thơ Trần Mộng Tú; và truyện kia, về cuộc tình rối rắm của những số phận lạc loài sau ngày Cộng Sản chiếm miền Nam của nhà văn Nguyễn Văn Thà.

Về “Ký,” nhà văn Cung Tích Biền ghi lại hồi ức sâu lắng của mình về xã hội Việt Nam sau ngày Cộng Sản chiếm đoạt miền Nam; họa sĩ Trịnh Cung kể lại những kỷ niệm khó quên khi gặp gỡ một số các họa sĩ, nhà văn và nhà thơ miền Bắc vào thăm Sài Gòn sau Tháng Tư, 1975; nhà văn Nguyễn Tường Thiết ghi lại những cảm nhận khác nhau về hai đêm lịch sử cánh nhau 12 năm, một vào Tháng Mười Một, 1963, và một, vào Tháng Tư, 1975, mà ông đã từng sống qua. Ngoài ra, là một trích đoạn hồi ký “Trong đống tro tàn” của Trần Văn Thủy, một đạo diễn điện ảnh ở trong nước.

Về “Ghi Chép,” nhà báo Đinh Quang Anh Thái đã ghi lại các cuộc gặp gỡ và trò chuyện với một số nhà văn, nhà báo, nghệ sĩ hiện đang sống tại Việt Nam hay đã ra hải ngoại như Tuấn Khanh, Dương Thu Hương, Tống Văn Công, Nguyễn Thị Hậu, Kim Chi, Võ Đắc Danh, Thúy Hà, Nguyễn Thanh Bình, Trần Đĩnh.

Xin trích một số đoạn tiêu biểu từ các bài viết nói trên:

-“Đến nay, người ta có thể khẳng định được ít nhất hai điều: Một, văn học miền Nam là một nền văn học có nhiều thành tựu xuất sắc cả trong ba lãnh vực: sáng tác, phê bình và biên khảo, và dịch thuật; hai, một số tác giả tiêu biểu của nền văn học ấy là những cây bút lớn hoặc có công khai phá những kỹ thuật và thi pháp mới hoặc có phong cách tài hoa và độc đáo, có thể vượt qua những thử thách của thời gian để bây giờ, 40 năm sau, đọc lại, chúng ta vẫn thấy hay, hoặc có khi, mới lạ” (Nguyễn Hưng Quốc).

–“Văn học nghệ thuật quả đã mang VNCH lừng lững đi vào, đi sâu trong lòng đất nước. Đây không phải là một diễn biến hòa bình. Cũng không phải một vận động thay ngôi đổi chủ. Đơn thuần chỉ là một hiện tượng phục hồi. Sự phục hồi của một giá trị, một giá trị vô cùng lớn lao mà nếu biết vận dụng, nó có thể đưa đến sự thay đổi ngoạn mục của dòng sinh mệnh dân tộc” (Trần Doãn Nho).

–“Bốn mươi lăm năm trôi qua, cuộc Miền-Nam-hóa, tự-đồng-hóa đang là một lan rộng, toàn thể, không thể kiểm soát được. Không thể đảo ngược, vì nó là một nhu cầu ‘sống còn’ của đời sống mỗi con người. Đây là một diễn biến có thực tế minh biện. Nền kinh tế chỉ huy đã sụp đổ, thay là kinh tế thị trường miền Nam vốn có từ trước. Hệ thống hợp tác xã tan rã, trả quyền sinh hoạt, làm ăn cho tư nhân. Văn hóa miền Nam được dần dà phục hồi. Những gì bị đả phá đánh đổ trước kia nay được truy phục, tôn vinh. Những danh nhân văn hóa, nhà yêu nước, trước kia bị bôi vôi hạ nhục, gọi là bán nước hại dân, nay được trân trọng phục hồi danh dự. Phần lớn tác phẩm trước kia được liệt vào danh sách tiêu hủy, nay được lần lượt trân trọng in lại” (Cung Tích Biền).

–“Cả hai nói xong cùng im lặng. Họ như cùng quay ngược thời gian, nhớ lại cuộc hành trình l5 ngày trên biển, con tàu lạc trong mưa bão, sóng gió, nôn mửa. Kẻ chết vứt xuống biển, người sống nằm chồng lên nhau. Rồi hải tặc tới, một đám gần mười tên. Đàn ông trong tàu không có khí giới, lại đã yếu đi sau hơn 10 ngày trên biển, vài người chống lại, bị chém, quăng xuống biển. Tất cả phụ nữ già trẻ đều bị hãm hiếp, không phải chỉ một lần, mà hai ba lần với những tên hải tặc khác nhau” (Trần Mộng Tú).

–“Riêng với các họa sĩ hàng đầu của Hà Nội như Bùi Xuân Phái, Trọng Kiệm, Lưu Công Nhân… đã vô cùng ngạc nhiên trước tranh sơn dầu của chúng tôi, những họa sĩ trẻ Sài Gòn. (…) Chất liệu chính của hội họa miền Bắc là bột màu pha trộn với nước cơm chứ không có keo a dao để pha trộn như ở các nước tự do và ngay cả giấy vẽ chuyên dùng cũng không có đủ, nhiều anh chị phải vẽ bột màu trên giấy báo in. Ngay cả sách báo về mỹ thuật, các anh ấy cũng không hề có hoặc được thấy qua. Tất cả mọi thông tin về hội họa tự do đều bị bưng bít” (Trịnh Cung).

–“Đối chiếu với những điều bọn tôi được dạy bảo từ nhà trường phổ thông và sau này từng coi là phương hướng suy nghĩ, với các tài liệu mới đọc được, càng thấy trong khi khác biệt với Giáo Dục Miền Nam, thì Giáo Dục Miền Bắc cũng khác nhiều so với thế giới. Đủ hiểu tại sao sau khi đào tạo trong nước, ra tiếp xúc với xã hội hiện đại, cánh học sinh sinh viên miền Bắc bọn tôi thường ú ớ, lạc lõng, trong khi những người được Giáo Dục Miền Nam đào tạo thì hội nhập rất tự nhiên và hiệu quả” (Vương Trí Nhàn). (Trần Doãn Nho) [qd]

Những phim bộ đôi cảnh sát gay cấn, hài hước không thể bỏ qua

May 5, 2020 : 10:02 PM

Thiện Lê/Người Việt

HOLLYWOOD, California (NV) – Một trong những thể loại phim nổi tiếng của Hollywood cũng như nhiều nước khác là phim bộ đôi cảnh sát. Dạng phim này có đủ thể loại từ hành động gay cấn cho đến hài hước.

Thử xem những phim bộ đội cảnh sát không thể bỏ qua dưới đây.

21 Jump Street

Phim cảnh sát “21 Jump Street” của năm 2012 có hai vai chính do hai tài tử Jonah Hill và Channing Tatum đóng. Phim này tái bản phim truyền hình của thập niên 1980 và không ai ngờ lại thành công vang dội.

Hai cảnh sát viên Schmidt (Jonah Hill) và Jenko (Channing Tatum) gặp nhiều thất bại khi làm việc và được cử đi đến một trường trung học để phá một đường dây buôn lậu ma túy.

Khi vào trung học, hai nhân vật chính nhớ lại thời học sinh của mình và phải vượt qua các bất đồng suy nghĩ để hoàn thành nhiệm vụ.

Với tình tiết và diễn xuất đầy hài hước, “21 Jump Street” làm khán giả cười liên tục và rất thành công khắp thế giới, với doanh thu hơn $200 triệu.

Phần hai là “22 Jump Street” cũng thành công không kém.

48 Hours

Năm 1982, phim “48 Hours” do danh hài Eddie Murphy và tài tử Nick Nolte đóng vai chính. Ông Murphy đóng vai một tội phạm và ông Nolte đóng một cảnh sát viên.

Hai nhân vật chính phải hợp tác với nhau để bắt hai cảnh sát viên giết người. Sự ăn khớp giữa cảnh sát và tội phạm thu hút khán giả, cũng cho thấy được hai nhân vật vượt qua được các vấn đề liên quan đến sắc dân.

“48 Hours” là lần đầu tiên danh hài Eddie Murphy xuất hiện trên màn ảnh và được đề cử nhận giải Golden Globe. Phim này thắng nhiều giải thưởng khác và có doanh thu gần $80 triệu, tức là $214 triệu của năm 2020.

Hot Fuzz

Công chiếu vào năm 2007, “Hot Fuzz” được coi là một trong những phim bộ đôi cảnh sát không thể bỏ qua được.

Vai chính của phim này cảnh sát viên Nicholas Angel ở London. Ông làm việc quá giỏi, đến mức sở cảnh sát phải chuyển ông về một thị trấn an lành để đồng nghiệp ở thủ đô có việc làm.

Tại thị trấn Sandford, cảnh sát viên Angel (Simon Pegg đóng) phải làm việc với một đồng nghiệp thiếu kinh nghiệm và khả năng là Danny Butterman (Nick Frost đóng).

Thị trấn Sandford tưởng như an lành, nhưng có nhiều bí mật đen tối và nhân vật Angel dần dần phát hiện trong khoảng thời gian ông sống ở đây.

Vừa có những giây phút hài hước theo văn hóa Anh, vừa có những cảnh hành động gây cấn, “Hot Fuzz” chinh phục được rất nhiều khán giả.

Kiss Kiss Bang Bang

Bộ phim của năm 2005 “Kiss Kiss Bang Bang” nói về sự hợp tác giữa một kẻ trộm Harry Lockhart do tài tử Robert Downey Jr. đóng và cảnh sát viên Gay Perry do tài tử Val Kilmer đóng.

Nhân vật Lockhart đang bỏ trốn thì đi lạc vào một buổi thi tuyển diễn viên, phải thi thử và nhận được vai diễn. Sau đó, nhân vật này phải giúp cảnh sát viên Perry giải quyết các vụ án.

Cũng như các phim bộ đội cảnh sát khác, sự ăn khớp giữa hai nhân vật chính rất quan trọng và “Kiss Kiss Bang Bang” cho khán giả thấy được điều đó. Ngoài sự kết hợp giữa tội phạm và cảnh sát, bộ phim này còn có thêm yếu tố nhân vật Lockhart phải giả làm diễn viên, tạo thêm phần căng thẳng.

Lethal Weapon

Tuy xuất hiện trên màn ảnh vào năm 1987, “Lethal Weapon” vẫn được xem là một phim không thể thiếu của thể loại phim bộ đôi cảnh sát.

Hai cảnh sát viên Martin Riggs và Roger Murtaugh do hai tài tử Mel Gibson và Danny Glover đóng đã chinh phục được nhiều khán giả.

Sau khi vợ qua đời, ông Riggs làm việc thiếu suy nghĩ và không quan tâm đến mạng sống. Ông được Sở Cảnh Sát Los Angeles cho làm việc với ông Murtaugh và hai người lập tức đụng độ.

Cả hai nhân vật có đều muốn làm việc theo cách riêng của mình và còn có những khác biệt như cá tính, tuổi tác và sắc dân. Hai người phải vượt qua được các khác biệt đó để phá một đường dây bán ma túy.

Với doanh thu $120 triệu, tức là $273 triệu của năm 2020, “Lethal Weapon” có ba phần tiếp theo và còn có phiên bản phim truyền hình.

Men in Black

Phim khoa học giả tưởng “Men in Black” cũng được coi là phim bộ đôi cảnh sát vì hai nhân vật chính phải chống tội phạm là người ngoài hành tinh.

Tài tử Tommy Lee Jones cùng Will Smith đóng vai hai đặc vụ J và K của tổ chức Men In Black để bảo vệ trái đất.

Tài tử Smith lúc nào cũng hài hước, còn tài tử Jones luôn đóng vai người nghiêm túc, tạo ra sự tương phản rất hay giữa hai nhân vật.

Bộ phim của năm 1997 này có thể nói là phim đưa đẩy tên tuổi của tài tử Will Smith.

Rush Hour

Nhắc đến phim bộ đôi cảnh sát hài hước thì không thể bỏ qua được “Rush Hour” do Thành Long (Jackie Chan) và Chris Tucker đóng vai chính.

Thành Long đóng một cảnh sát viên người Hồng Kông và tài tử Tucker đóng vai một cảnh sát viên của Los Angeles.

Với một diễn viên Á Châu và một diễn viên gốc Phi Châu, “Rush Hour” thay đổi hết cái nhìn của khán giả về phim bộ đôi cảnh sát. Sự ăn khớp của hai vai chính cũng là một điểm thu hút.

Khán giả vừa vui cười liên tục khi xem phim này và còn thấy được sự khác biệt văn hóa của người Mỹ và người Á Châu.

Phần đầu của “Rush Hour” công chiếu năm 1998 và phần ba chiếu vào năm 2007. Hiện nay, Thành Long và Chris Tucker đang cân nhắc sản xuất “Rush Hour 4.”

The French Connection

Với sự dẫn dắt của cố đạo diễn lừng danh William Friedkin, phim “The French Connection” nói về hai cảnh sát viên của New York tìm cách chặn đứng một đường dây buôn lậu ma túy.

Với cách thể hiện rất giống phim tài liệu, “The French Connection” cho khán giả cảm giác rất thật khi xem.

Vai chính là hai cảnh sát viên Popeye với Cloudy do hai tài tử Gene Hackman và Roy Scheider đóng. Hai nhân vật này dựa theo hai điều tra viên có thật là Eddie Egan và Sonny Grosso. Họ phải tìm cách bắt trùm ma túy người Pháp Alain Charnier.

Học Viện Điện Ảnh Hoa Kỳ (MPAA) đưa ra cách đánh giá phim theo độ tuổi vào năm 1968, “The French Connection” là phim được đánh giá R, cho người từ 18 tuổi trở lên xem, đầu tiên của Hollywood. Đây cũng là phim hành động đầu tiên thắng giải Oscar phim hay nhất sau khi MPAA có cách đánh giá mới. (Thiện Lê) [qd]

—–
Liên lạc tác giả: [email protected]

Anh em đạo diễn nhà Russo làm phim ‘Hercules’ phiên bản người đóng

May 5, 2020 : 9:32 PM

HOLLYWOOD, California (NV) – Anh em đạo diễn nhà Russo, được khán giả biết đến qua các bộ phim bom tấn “Avengers” của hãng Marvel, sẽ thực hiện bộ phim “Hercules” phiên bản người đóng, do hãng Disney đầu tư sản xuất.

Theo tin của Deadline, Disney còn “chơi lớn” khi mời nhà biên kịch Dave Callaham chấp bút kịch bản lần này, dựa trên phiên bản hoạt họa ra mắt lần đầu tiên năm 1997 cũng do hãng Disney sản xuất. Dave Callaham là nhà biên kịch nổi tiếng ở Hollywood, ông đứng đằng sau sự thành công của các phim bom tấn ăn khách như “The Expendables,” “Godzilla,” và “Zombieland: Double Tap.”

Phiên bản hoạt họa năm 1997 theo thể loại nhạc kịch, do đạo diễn Ron Clements và John Musker thực hiện. Trong phim, tài tử Tate Donovan chuyển âm cho Hercules, là nhân vật nửa thần nửa người, bị trần phạt gián xuống Trái Đất cho đến khi có thể chứng minh mình xứng đáng được sống với các vị thần khác ở đỉnh Olympus. Với sự giúp đỡ của người thầy, Hercules học cách kiểm soát và dùng sức mạnh của mình để chống lại các thế lực ác quỷ, cứu lấy thế giới và trở thành anh hùng.

“Hercules” năm 1997 đạt doanh thu $252 triệu toàn cầu trong khi kinh phí thực hiện chỉ $85 triệu, trở thành bộ phim thành công của Disney sau các phim “Beauty and the Beast,” “Aladdin” và “The Lion King.”

Trong khi đó, anh em nhà Russo, bao gồm Anthony Russo và Joseph Russo, được khán giả yêu thích, đặc biệt là người hâm mộ của Marvel, khi thực hiện các phim bom tấn về anh hùng của Marvel như “Captain America: Civil War,” “Avengers: Infinity War” và “Avengers: Endgame.” Trong đó, “Avengers: Endgame” hiện đang đạt kỷ lục là bộ phim có doanh thu cao nhất thế giới khi thu về $2.79 tỷ toàn cầu, đưa tên tuổi của anh em nhà Russo thành đạo diễn tỷ đô. (N.A) [qd]

15 trẻ em ở New York nhập viện vì bệnh hiếm có thể liên quan COVID-19

May 5, 2020 : 9:21 PM

NEW YORK, New York (NV) – Mười lăm trẻ em tuổi từ 2 đến 15 nhập viện ở thành phố New York với triệu chứng của một căn bệnh hiếm có thể liên quan đến COVID-19, đài CBS News đưa tin vào Thứ Ba, 5 Tháng Năm.

Giới chức y tế cho hay căn bệnh này có triệu chứng đặc trưng của bệnh Kawasaki, một căn bệnh nguy hiểm lần đầu tiên được phát hiện ở trẻ em bị COVID-19 ở Anh.

“Một hội chứng viêm đa hệ thống ở trẻ em, được chính quyền Anh loan báo gần đây, cũng đang được theo dõi ở trẻ em và thanh niên ở thành phố New York cũng như những nơi khác ở Mỹ,” Bác Sĩ Demetre Daskalakis, phó Ban Phòng Ngừa Dịch Bệnh thuộc Sở Y Tế Thành Phố New York, nói trong thư gửi đồng nghiệp hôm Thứ Hai.

Theo ông Daskalakis, triệu chứng của bệnh này khác nhau tùy theo bộ phận nào bị ảnh hưởng, nhưng “bao gồm triệu chứng của bệnh Kawasaki hoặc bị sốc.”

Tất cả 15 trẻ em nêu trên đều bị sốt dai dẳng, hơn một nửa các em nói bị ngứa, đau bụng, nôn mửa hoặc tiêu chảy, và chưa đến phân nửa các em bị những triệu chứng hô hấp.

Tuy nhiên, Bác Sĩ Daskalakis nói thêm rằng “hiện vẫn chưa rõ đầy đủ quy mô của căn bệnh này.”

Bệnh Kawasaki liên quan đến sốt, ngứa da, sưng các tuyến, và trong trường hợp nghiêm trọng, có thể làm viêm mạch máu bên trong tim.

Tuần trước, bà Dyan Hes, bác sĩ khoa nhi ở thành phố New York, cho biết bà “không ngạc nhiên” với thông tin ở Anh cho thấy COVID-19 và Kawasaki có thể liên quan với nhau.

Theo Bác Sĩ Hes, trẻ em đôi khi bị bệnh Kawasaki sau đợt cảm thông thường, vốn do một chủng virus thuộc dòng Corona gây ra.

Bà cho biết thêm rằng Kawasaki có thể nổi lên “vài tuần hay vài tháng” sau khi người bệnh bị một loại nhiễm trùng nào đó do virus gây ra hoặc “nhiều loại nhiễm trùng do virus gây ra.” (Th.Long) [qd]

Doanh nghiệp nào ở California được mở cuối tuần này?

May 5, 2020 : 9:02 PM

SACRAMENTO, California (NV) – Theo thông báo của Thống Đốc Gavin Newsom, tiểu bang California sẽ cho phép mở cửa một số doanh nghiệp vào cuối tuần này, trong khi đại dịch COVID-19 chưa hoàn toàn chấm dứt, theo nhật báo The Los Angeles Times hôm Thứ Ba, 5 Tháng Năm.

Không chỉ các doanh nghiệp mà đa số cư dân đều háo hức đón chờ không khí bớt căng thẳng, nhưng nhiều người cũng thắc mắc: Ai được mở, ai chưa?

Với quyết định này, California sẽ bước qua giai đoạn hai trong kế hoạch mở cửa lại của Thống Đốc Newsom.

“Đây là dấu hiệu rất tích cực,” ông Newsom được trích lời nói.

Doanh nghiệp có thể mở

Nhà sách, cửa hàng âm nhạc, cửa hàng đồ chơi, tiệm bán hoa, tiệm bán lẻ đồ thể thao, cửa hàng quần áo và những doanh nghiệp khác có thể mở cửa trở lại sớm nhất là vào Thứ Sáu tuần này. Một số doanh nghiệp khác cũng được mở vào cuối tuần này, nhưng chỉ để khách hàng đặt hàng và đến lấy thức ăn.

Hiện nay, chỉ có các doanh nghiệp thiết yếu như cửa hàng tạp hóa, tiệm thuốc tây, văn phòng y tế, trạm xăng, và tiệm sửa xe được mở, nhưng vẫn phải thực thi quy định giữ khoảng cách xã hội (social distancing). Các nhà máy cung cấp nguyên liệu cho các doanh nghiệp cũng sẽ được tiếp tục hoạt động.

Doanh nghiệp chưa thể mở

Văn phòng, trung tâm mua sắm, và nhà hàng, tiệm ăn phục vụ khách tại chỗ vẫn phải đóng cửa. Các doanh nghiệp chăm sóc cá nhân, địa điểm giải trí, hòa nhạc và thể thao, không thấy đề cập trong giai đoạn đầu tiên của kế hoạch tái mở cửa của Thống Đốc Newsom.

Kiểm soát mức độ nhỏ

Tuy nhiên, một số quận hạt vùng nông thôn không bị COVID-19 ảnh hưởng có mạnh mẽ lên tiếng yêu cầu không muốn bị bắt buộc phải thực hiện răm rắp quy định của toàn tiểu bang. Họ đề nghị được tự đưa ra những quyết định phù hợp với địa phương mình.

Theo Thống Đốc Newsom, nếu các quận hạt nào muốn làm nhiều hơn, trước tiên họ phải đáp ứng một số yêu cầu nhất định, như phải chắc chắn có đủ giường bệnh, đủ bộ dụng cụ xét nghiệm, và có khả năng theo dõi người nhiễm bệnh cũng như các cách thức để liên lạc với họ.

Trong khi một số quận hạt mong muốn sớm được mở cửa trở lại, các quận hạt khác bị ảnh hưởng nặng nề hơn đang được kêu gọi cần phải thận trọng trước khi quyết định điều gì đó. Thống Đốc Newsom cho biết, vì tình hình dịch bệnh ở các địa phương khác nhau, các doanh nghiệp ở những nơi chưa ổn định cũng nên mở cửa chậm hơn, ví như khu vực vịnh San Francisco, hay Los Angeles County.

Bất tuân

Một số quận hạt như Modoc, Yuba, và Sutter ở Bắc California bất chấp lệnh của Thống Đốc Newsom, cho phép tất cả các loại hình kinh doanh mở trở lại.

Hôm Thứ Hai, khi biết chuyện, thống đốc đã khéo léo từ chối bàn về hậu quả của việc bất tuân ấy như thế nào. Ông nói thêm rằng phần lớn các quận hạt trên toàn tiểu bang đều đang đi theo đúng hướng.

Bà Barbara Ferrer, giám đốc y tế công cộng của Los Angeles County, cho biết hôm Thứ Hai rằng các giới chức sẽ thông báo kế hoạch phục hồi từ nay đến cuối tuần này.

“Bất cứ nơi nào thấy mình có thể mở lại một cách an toàn, thì cứ việc thực hiện sớm nhất, nếu có thể được.” bà Ferrer nói.

Lộ trình bốn giai đoạn

Giai đoạn một: Như hiện nay.

Giai đoạn hai: Những cơ sở, ngành nghề có nguy cơ nhiễm COVID-19 thấp, có thể duy trì khoảng cách xã hội, tiệm bán lẻ cho khách hàng đến nhận tại nơi, cơ sở sản xuất, văn phòng nơi làm việc qua điện thoại hay mạng trực tuyến như công ty quan hệ công chúng, văn phòng tư vấn. Các cơ sở chăm sóc trẻ em cũng nằm trong giai đoạn này. Tiểu bang cũng sẽ mở cửa một số công viên, đường mòn, và một số khu vực công cộng.

Giai đoạn ba: Các lĩnh vực sau đây được mở lại: Dịch vụ chăm sóc cá nhân (tiệm làm tóc và móng tay, phòng tập thể dục), địa điểm giải trí (rạp chiếu phim, sự kiện thể thao không có khán giả trực tiếp), các dịch vụ tôn giáo trực tiếp (nhà thờ, đám cưới).

Giai đoạn bốn: Chấm dứt lệnh hạn chế đi lại. Cho phép những hoạt động có nguy cơ lây bệnh cao nhất như đại nhạc hội, hội nghị, sự kiện thể thao được hoạt động trở lại. Giai đoạn này hầu như bình thường như trước khi dịch bệnh xảy ra, nên chưa thể xác định được đến bao giờ California mới bước sang giai đoạn bốn. (Đ.Trang) (đ.d.)

Mỹ-Trung ‘chia ly’ vì đại dịch COVID-19

May 5, 2020 : 8:32 PM

Hiếu Chân/Người Việt

Nếu ví von quan hệ giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc như một cuộc hôn nhân thì trong những ngày này mối lương duyên kéo dài 48 năm này bắt đầu có dấu hiệu tan vỡ, đem lại đau khổ và mất mát cho cả đôi bên.

Chuyện cơm không lành canh không ngọt khởi đầu từ một cuộc thương chiến tới nay vẫn chưa ngã ngũ, và lên cao trào từ khi đại dịch COVID-19, khởi phát từ Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc, tràn vào Hoa Kỳ gây bao đau thương, chết chóc, tính đến đầu tuần này đã cướp đi mạng sống của hơn 71,000 người Mỹ và làm tê liệt toàn bộ nền kinh tế với số người xin trợ cấp thất nghiệp lên tới hơn 30 triệu người!

Sau thời gian đầu “yên tâm” với những thông tin của Trung Quốc, các nhà lãnh đạo Hoa Kỳ bắt đầu bực mình, và trước những lời chỉ trích ở trong nước về cách ứng phó lúng túng, kém hiệu quả, chính phủ Hoa Kỳ chĩa mũi dùi vào Trung Quốc, tố cáo Bắc Kinh giấu diếm thông tin về dịch bệnh và gây tổn thất nặng nề cho toàn thế giới.

Tuy không đưa ra bằng chứng cụ thể, các giới chức cao cấp nhất của Hoa Kỳ, từ Ngoại Trưởng Mike Pompeo đến Tổng Thống Donald Trump đều nói không úp mở rằng căn nguyên của dịch là một phòng thí nghiệm ở Vũ Hán. Con virus chết chóc đã từ đó phát tán ra quốc đồng dân cư, do “một sai lầm khủng khiếp,” như lời ông Trump, hay “có rất nhiều bằng chứng” về giả thuyết đó, như lời ông Pompeo. Rải rác đã có những đề nghị đòi Bắc Kinh phải chịu trách nhiệm, phải bồi thường với mức $10 triệu cho một nhân mạng tử vong vì dịch.

Trung Quốc cũng không chịu lép vế, miếng bấc ném đi thì hòn chì ném lại. Lo sợ một hậu quả khủng khiếp nếu bị buộc tội gây ra đại dịch, Bắc Kinh một mặt bịt hết các đầu mối thông tin, xóa dấu vết căn nguyên của dịch, mặt khác thực hiện một chiến dịch tuyên truyền tổng lực trên toàn thế giới đánh bóng hình ảnh của Trung Quốc như một quốc gia nhân hậu thông qua những hoạt động “ngoại giao khẩu trang” được quảng bá ầm ĩ. Bắc Kinh không ngần ngại sử dụng từ thủ đoạn gắp lửa bỏ tay người như cho guồng máy ngoại giao tung tin đồn COVID-19 do quân đội Hoa Kỳ mang tới Vũ Hán, đến đe dọa dùng áp lực kinh tế để uốn nắn những chính phủ cứng đầu – như Úc – không chịu nghe theo họ.

Người dân ở cả hai nước cũng bị lôi vào cuộc chiến. Kết quả một cuộc thăm dò dư luận mới đây của trung tâm nghiên cứu Pew Research ghi nhận có tới 66% dân Mỹ bây giờ nhìn Trung Quốc bằng con mắt không thiện cảm, tăng 6% so với cuộc khảo sát mùa Hè năm ngoái và ở mức tiêu cực nhất trong 15 năm qua. Tâm lý ghét Trung Quốc không chỉ có ở những người theo đảng Cộng Hòa, tuổi trên 50 và có trình độ cử nhân trở lên như trước mà có cả ở những cử tri Dân Chủ trẻ tuổi, ở những người chưa qua đại học.

Người Trung Quốc cũng vậy. Sau khi chủ nghĩa Marxist mất sức hấp dẫn, Bắc Kinh tập trung khai thác chủ nghĩa dân tộc, gieo vào đầu óc dân chúng một “Trung Hoa Mộng,” mà cốt lõi là cuộc sống sung túc cho cá nhân và vị thế siêu cường cho Trung Quốc, trả thù và gột rửa “một thế kỷ ô nhục” trong đó Trung Hoa bị các cường quốc áp bức và khinh miệt. Trong nền giáo dục nặng về hận thù như vậy, người Trung Quốc từ già đến trẻ đều nhìn Hoa Kỳ như một thế lực đế quốc ác ôn, luôn tìm mọi cách để ngăn chặn sự phát triển chính đáng của đất nước họ. Đại dịch COVID-19 cùng những lời buộc tội liên tục từ phía Mỹ càng làm cho Bắc Kinh ra sức thổi bùng ngọn lửa chống Mỹ trong tâm lý người dân xứ này.

Xem ra, Mỹ và Trung Quốc khó mà hòa thuận trong thời kỳ hậu COVID-19, cuộc hôn nhân khó khăn này có lẽ sớm đổ vỡ.

Nhưng hậu quả của cuộc chia tay sẽ rất bi thảm cho cả hai bên, và cả thế giới nữa.

Trung Quốc chắn chắn sẽ thiệt hại. Về thương mại, Trung Quốc sẽ mất đi thị trường tiêu thụ lớn nhất, mất luôn quyền tiếp cận các sản phẩm công nghệ Mỹ cần thiết cho nền sản xuất của họ. Trường hợp tập đoàn công nghệ Hoa Vi (Huawei) là mô hình thu nhỏ của kinh tế Trung Quốc khi bị bứt ra khỏi thị trường Mỹ. Nhưng cũng như Huawei, Trung Quốc không lo lắng nhiều. Không bán được hàng vào Mỹ, họ sẽ bán cho rất nhiều nước khác, cho các “con nợ” trên “Nhất Lộ Nhất Đới” trải dài từ Đông Á đến tận Châu Âu và Châu Phi. Không tiếp cận được công nghệ mới thì họ sẽ “ăn cắp” – xưa nay Trung Quốc vẫn là bậc thầy về ăn cắp công nghệ rồi.

Hoa Kỳ cũng thiệt hại không kém, trước tiên là mất đi một nguồn khổng lồ cung cấp hàng hóa tiêu dùng giá rẻ cho các hệ thống siêu thị từ Wal-Mart, Dollar General cho đến Costco và Best Buy – nguồn hàng thiết yếu cho bộ phận người lao động có thu nhập không cao. Các nông gia và nhà công nghiệp Mỹ cũng mất một khách hàng lớn, Trung Quốc là thị trường xuất cảng lớn thứ ba và tăng trưởng nhanh nhất của Hoa Kỳ.

Có người lo lắng, mất quan hệ với Trung Quốc thì Hoa Kỳ mất cái ngân hàng vẫn thường cho Mỹ vay tiền qua việc mua trái phiếu do Bộ Tài Chính phát hành. Trung Quốc hiện là chủ nợ lớn thứ hai, nắm giữ khoảng $1,200 tỷ trái phiếu, mà Hoa Kỳ đang cần vay thêm nhiều tiền để tài trợ cho các chương trình hỗ trợ kinh tế, hỗ trợ doanh nghiệp trị giá nhiều ngàn tỷ đô la mà Quốc Hội mới đề ra. Nhưng lo như thế hơi xa, không có mợ chợ vẫn đông, trái phiếu chính phủ Mỹ là mối đầu tư an toàn, dù tiền lời không cao nhưng hầu như không rủi ro, nên không lo ế.

Đáng lo hơn là hậu quả cuộc ly hôn Trung Quốc-Hoa Kỳ không chỉ gây thiệt hại trong lĩnh vực kinh tế mà việc dịch chuyển cán cân quyền lực từ cạnh trang sang đối đầu có nguy cơ đẩy thế giới vào một cuộc chiến tranh lạnh nữa, giữa “thế giới tự do” và liên minh các nền độc tài mới mà Trung Quốc là trung tâm.

Có cách nào thoát ra khỏi cuộc chia tay định mệnh này không? Trong nguy có cơ, đại dịch COVID-19 gieo mầm phân rã Trung Quốc và Hoa Kỳ nhưng cũng giúp thế giới nhận ra mối hiểm nguy của “Pax Sinica” (nền hòa bình kiểu Trung Quốc).

Thủ Tướng Scott Morrison của Úc đề nghị điều tra việc Trung Quốc ứng phó với dịch. Người phụ trách đối ngoại của Liên Âu, ông Josep Borrell, cay đắng nói với báo Pháp Le Journal du Dimanche hôm Chủ Nhật, 4 Tháng Năm, rằng Châu Âu “đã quá ngây thơ” trong quan hệ với Trung Quốc và sẽ có chính sách thực tế hơn.

Nhiều quốc gia, tan nát vì đại dịch, cũng có thể có cảm giác tương tự.

Nếu Hoa Kỳ tập hợp được một lực lượng quốc tế đủ mạnh, gây một sức ép đủ lớn để buộc Bắc Kinh phải minh bạch về căn nguyên của đại dịch và có hành động khôi phục lòng tin của quốc đồng thế giới thì vẫn còn khả năng tránh được một chia ly trong cay đắng giữa hai cường quốc.

Vẫn chưa quá trễ để Chủ Tịch Tập Cận Bình và Tổng Thống Donald Trump nhận ra rằng, việc đổ vấy cho nhau nhân danh niềm tự hào dân tộc là rất viển vông so với những tổn hại thực tế mà cuộc đối đầu giữa các siêu cường sẽ sinh ra.

Hãy nắm lấy cơ hội hòa giải! (đ.d.)

Liệu Việt Nam sẽ cho Mỹ thuê Vịnh Cam Ranh?

May 5, 2020 : 8:06 PM

SYDNEY, Úc (NV) – Hiện đang có nhiều tin đồn rằng Việt Nam cân nhắc cho Hoa Kỳ thuê dài hạn Vịnh Cam Ranh hoặc vài hòn đảo ở Biển Đông làm căn cứ tiếp vận và/hoặc làm điểm ghé qua, làm đối trọng với một loạt hành động gây hấn gần đây của Trung Quốc, một chuyên gia về tình hình khu vực này cho hay.

Trong bài bình luận đăng trên tạp chí The Diplomat hôm Thứ Tư, 6 Tháng Năm, Giáo Sư Carl Thayer của đại học University of New South Wales, cho hay “Sách Trắng Quốc Phòng 2019” của Việt Nam có đưa ra “không thứ tư,” trong đó, quốc gia Đông Nam Á này có thể sẽ cân nhắc thay đổi chính sách quốc phòng “ba không.”

“Tùy theo tình hình và điều kiện cụ thể, Việt Nam sẽ cân nhắc phát triển mối quan hệ quốc phòng và quân sự cần thiết, thích hợp với các quốc gia khác,” ông Thayer trích một đoạn trong Sách Trắng nói.

Theo ông Thayer, chính đoạn này, tức là “không thứ tư,” làm dấy lên tin đồn Việt Nam cân nhắc cho Hoa Kỳ thuê Vịnh Cam Ranh.

Tuy nhiên, về phía Hoa Kỳ, họ vẫn còn chủ trương chọn “địa điểm chứ không phải căn cứ,” Giáo Sư Thayer lưu ý.

“Căn cứ là địa điểm cố định nên dễ bị tấn công, còn địa điểm cho phép tiếp cận vào những lúc cấp thiết như thảm họa thiên nhiên hoặc khủng hoảng. Có thể Hoa Kỳ chỉ muốn tàu chiến của mình ghé cảng Việt Nam thường xuyên hơn chứ không muốn thuê cơ sở làm căn cứ tiếp vận,” ông bình luận.

Ngoài ra, Hoa Kỳ cũng không nhất thiết phải tìm “điểm quá cảnh” giữa Singapore và Đài Loan. Đệ Thất Hạm Đội của Hoa Kỳ đóng ở cảng Yokosuka, Nhật. Hoa Kỳ vẫn còn căn cứ ở đảo Guam, một căn cứ hải quân lớn. Vài tàu Hải Quân Hoa Kỳ đến Biển Đông từ căn cứ ở San Diego và Trân Châu Cảng, Hawaii. Nhìn chung, chiến hạm Mỹ đủ khả năng tiếp vận trên biển.

Những năm qua, Việt Nam và Hoa Kỳ thảo luận không thường xuyên về việc nâng quan hệ đối tác toàn diện từ thời Tổng Thống Barack Obama lên đối tác chiến lược. Giữa lúc Trung Quốc liên tục bắt nạt Việt Nam về chủ quyền, tranh chấp trên biển và thăm dò dầu khí ở Biển Đông, một số nhà phân tích cho rằng đã có “tình hình và điều kiện cụ thể” để Việt Nam thay đổi chính sách.

Việt Nam chọn chính sách quốc phòng “ba không” từ rất lâu, có từ Sách Trắng Quốc Phòng đầu tiên vào năm 1998, và được lặp lại trong các bản đưa ra năm 2004, 2009, 2012, và 2019.

Theo chính sách này, “Việt Nam chủ trương không tham gia liên minh quân sự, không liên kết nước này để chống nước kia; không cho nước ngoài mượn căn cứ quân sự hoặc sử dụng lãnh thổ Việt Nam để chống lại nước khác; không sử dụng vũ lực hoặc đe dọa sử dụng vũ lực trong quan hệ quốc tế…”

Nội dung quan trọng trong chính sách “ba không” là Việt Nam loại trừ việc cho Hoa Kỳ hoặc bất kỳ quốc gia nào khác thuê Vịnh Cam Ranh hoặc các hòn đảo ở Biển Đông, Giáo Sư Thayer cho hay.

Vịnh Cam Ranh hiện được chia làm hai cảng: quân sự và dân sự. Nga có quyền tiếp cận đặc biệt cảng quân sự để tu sửa và hỗ trợ tàu hải quân của Việt Nam mà phần lớn là do Nga sản xuất, trong đó có sáu chiếc tàu ngầm lớp Varshavyanka.

Cảng Quốc Tế Cam Ranh, một cơ sở dân sự, chính thức thành lập vào Tháng Ba, 2016. Ba chiến hạm Hoa Kỳ ghé cảng này năm đó là USS John S. McCain, USS Frank Cable, và USS Mustin.

Giáo Sư Carl Thayer kết luận: “Tóm lại, nhiều phần Việt Nam sẽ không cho Mỹ thuê Cam Ranh hoặc các đảo ở Biển Đông trong thời gian dài để làm căn cứ hoặc nơi để ghé qua.” (Th.Long) (đ.d.)

DMV miễn nhiều lệ phí và tiền phạt vì COVID-19

May 5, 2020 : 8:02 PM

SACRAMENTO, California (NV) – Nha Lộ Vận (DMV) California cho biết sẽ miễn các khoản lệ phí và phạt trễ những ai đăng bộ xe, gia hạn thẻ căn cước hết hạn, giấy phép lái xe tạm thời, và giấy phép vận chuyển xe cơ giới, theo thông cáo báo chí đưa ra hôm 24 Tháng Tư.

Theo sắc lệnh do Thống Đốc Gavin Newsom ký, DMV sẽ:

-Miễn các khoản lệ phí và phạt trả trễ cho việc gia hạn đăng bộ xe từ ngày 16 Tháng Ba đến ngày 31 Tháng Năm, 2020 và được thanh toán trong vòng 60 ngày kể từ ngày hết hạn lần đầu. Điều kiện bảng số xe phải có nhãn tem dán hiệu lực thì được miễn phạt cho các xe với giấy lưu hành xe hết hạn từ ngày 4 Tháng Ba đến ngày 30 Tháng Sáu, 2020.

-Gia hạn thẻ căn cước hết hạn trong hoặc sau ngày 4 Tháng Ba, 2020, sẽ có hiệu lực đến ngày 22 Tháng Sáu, 2020 (60 ngày kể từ ngày 24 Tháng Tư).

-Tạm thời đình chỉ 60 ngày yêu cầu nộp chuyển quyền sở hữu trong vòng 10 ngày đối với việc chuyển quyền sở hữu xe xảy ra trong hoặc sau ngày 4 Tháng Ba, 2020, và yêu cầu đăng bộ xe được mua hoặc trước đó ở bên ngoài California trong vòng 20 ngày khi đăng bộ tới hạn.

-Cho phép giấy lái xe tạm thời hết hạn trong hoặc sau ngày 4 Tháng Ba, 2020 có hiệu lực thêm 60 ngày kể từ ngày 24 Tháng Tư.

-Gia hạn giấy phép vận chuyển xe máy hết hạn vào Tháng Ba, Tháng Tư, và Tháng Năm, 2020 đến ngày 30 Tháng Sáu, 2020. Xe máy cần có giấy phép cho nhiều loại vận chuyển và xe vận tải và xe thương mại ở California, bao gồm vận chuyển tài sản cho mục đích bồi thường, vận chuyển bằng xe thương mại có trọng tải hơn 10,000 pound và vận chuyển vật liệu nguy hiểm.

Ông Steven Gordon, giám đốc DMV, cho biết: “Những biện pháp này có thể giúp giảm bớt gánh nặng mà nhiều người dân California đang gặp phải trong thời điểm khó khăn này.”

DMV tiếp tục khuyến khích khách hàng gia hạn đăng bộ xe và hoàn thành việc chuyển quyền sở hữu xe trực tuyến hoặc bằng cách sử dụng trang web của DMV. Khách hàng cũng có thể nhận giấy lưu hành xe và nhãn tem dán trực tuyến hoặc tại hàng trăm kiosk của DMV khắp tiểu bang. Giấy lưu hành xe và nhãn tem dán tại các kiosk DMV có giá $22 và được in tại chỗ.

DMV tiếp tục cung cấp các dịch vụ thiết yếu qua thư, trực tuyến, kiosk, trung tâm điện thoại, đối tác kinh doanh sẵn có và trực tuyến để giải quyết các giao dịch quan trọng, bao gồm giấy phép lái xe và gia hạn giấy lưu hành xe, trong đại dịch COVID-19. Khách hàng có thể sử dụng trang web DMV để tìm hiểu thêm về các lựa chọn và hoàn thành các yêu cầu của DMV. (Đ.D.)

Sự kiên cường của người tị nạn sau 45 năm ở Mỹ

May 5, 2020 : 7:32 PM

Bác Sĩ Nguyễn Thanh Tùng

Nhân dịp kỷ niệm 45 năm ngày 30 Tháng Tư, 1975, kết thúc chiến tranh Việt Nam và bắt đầu cuộc di cư tị nạn Việt Nam, tôi muốn chia sẻ một vài lời về sự kiên cường của chúng ta là người Mỹ gốc Việt, là người tị nạn và con cháu của người tị nạn.

Cảm giác thế nào khi nền tảng của thế giới chúng ta đang sống bị rung chuyển đến mức chúng ta không còn biết mình đang đứng ở đâu hay làm thế nào để tiến về phía trước? Trước năm 2020, trước đại dịch COVID-19, chỉ những người đã chịu những bi kịch lớn mới có thể trả lời câu hỏi này. Bây giờ tất cả chúng ta đang sống với nó.

Tôi nhớ lại một vài điều tôi đã nghe vào ngày 11 Tháng Chín, 2001, khi các tòa tháp Trung Tâm Thương Mại Thế Giới sụp đổ. Người Mỹ nghĩ rằng họ sống bên ngoài lịch sử. Sau vụ 9-11 họ đang sống trong lịch sử.

Cảm giác bối rối và mất mát lớn này không xa lạ với người Mỹ gốc Việt đủ lớn tuổi để nhớ ngày 30 Tháng Tư, 1975. Và nó rất phù hợp, rằng những gì tôi nhớ không mạch lạc khi còn là một cậu bé 10 tuổi, chỉ là những hình ảnh và những mảnh ký ức. Mùi của quá nhiều người sống trong những căn phòng nhỏ ở sân bay Tân Sơn Nhất đang chờ chuyến bay ra ngoại quốc. Anh em họ của tôi đưa chúng tôi đến đó. Chúng tôi không thoát ra ngoài được. Cảnh người ta chen lấn bên ngoài tòa Đại Sứ Mỹ. Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã ở đó. Tôi không còn chắc chắn nữa. Sự hỗn loạn ở bến cảng. Nhảy lên sà lan với mẹ và em trai tôi.

Mới trong tuần này cha tôi nói rằng ông còn nhớ chúng tôi nhảy và ông ở quá xa để nhảy với chúng tôi. Ông nhớ tôi hét lên: “Tôi không muốn đi mà không có bố!” Tôi không nhớ điều đó. Ba tôi nói rằng ông cảm thấy kinh hoàng, rằng ông sẽ mất gia đình, nhưng ông chắc chắn mẹ tôi sẽ làm tròn bổn phận của mình để chăm sóc chúng tôi. Vì vậy, ông nhảy lên một sà lan khác.

Trở thành người tị nạn là nhảy vọt từ bước này đến bước khác, sẵn sàng bỏ lại tất cả mọi thứ và mọi người phía sau. Để vứt bỏ tất cả những gì được biết với những điều lớn lao chưa biết đến.

Ai đã làm điều đó? Tôi biết rằng nhiều người tốt và mạnh mẽ không bao giờ rời khỏi Việt Nam và nhiều người tốt và mạnh mẽ đã không vượt qua khỏi cuộc hành trình. Tôi không biết chỉ có kẻ mạnh mẽ mới có thể chọn trở thành người tị nạn hay những người sống sót sau kinh nghiệm tị nạn trở nên mạnh mẽ. Chỉ có điều tôi biết là tất cả những người tị nạn người Mỹ gốc Việt mà tôi biết – đều mạnh mẽ và kiên cường.

Sự kiên cường của chúng ta xuất phát từ nhiều hình thức khác nhau. Người Mỹ gốc Việt tất nhiên tự hào về những người nổi tiếng trong chúng ta, những người giàu có trong chúng ta, và tất cả các chuyên gia thành công. Đó là một cách để thể hiện sự kiên cường, để thành công theo tất cả những cách thông thường của người Mỹ, mặc dù chúng ta bắt đầu sau họ nhiều, không nói tiếng Anh và không có tiền.

Nhưng có những khả năng kiên cường khác. Làm một lúc hai việc để gửi tiền về Việt Nam cho những người kém may mắn. Nuôi một gia đình dù không nói tiếng Anh. Từ bỏ thu nhập tốt để làm việc cho một tổ chức phi lợi nhuận để giúp đỡ mọi người. Chỉ sống từng ngày trong khi mang theo những vết sẹo của chiến tranh, cướp biển, trại cải tạo, trại tị nạn. Phẩm giá của sự lặng thinh. Luôn luôn can đảm lên tiếng.

Nhưng theo nhiều cách, chúng tôi vẫn chưa làm được. Vẫn còn nhiều người trong chúng ta nghèo và phụ thuộc vào lợi ích của chính phủ, những người bị bệnh và không được chăm sóc y tế tốt, cô đơn, buồn bã, chán nản, đói khát, vô gia cư, hoặc sống trong căn nhà không đạt tiêu chuẩn.

Sau khi mẹ tôi, em trai tôi và tôi nhảy lên chiếc sà lan đó, chúng tôi ra biển trong vài ngày. Chúng tôi không có thức ăn và chỉ có ít nước uống. Những người tị nạn khác chia sẻ những gì họ có. Khi chúng tôi được một con tàu đón, chúng tôi phát hiện ra rằng sà lan của bố tôi cũng được con tàu này đón, vì vậy chúng tôi được đoàn tụ. Tôi không thể không nghĩ rằng câu chuyện về người tị nạn của gia đình tôi có một kết thúc có hậu, không chỉ vì chúng tôi kiên cường, mà vì những người khác giúp chúng tôi và nhờ may mắn nữa.

Có nhiều bài học mà đại dịch COVID-19 dạy chúng ta. Một là chúng ta cần một chính phủ có sự lãnh đạo mạnh mẽ để chuẩn bị và bảo vệ chúng ta. Một điều nữa là bất kể những gì chúng ta đạt được, đối với nhiều người Mỹ khác, chúng ta sẽ luôn là người tị nạn, người nhập cư, người nước ngoài, và người “xâm nhập.” Đó là những gì chủ nghĩa phân biệt chủng tộc chống Mỹ gốc Á nói về chúng ta, với hàng ngàn báo cáo về các vụ phân biệt chủng tộc trong vài tháng qua. Cả hai bài học này đều dạy chúng ta rằng chúng ta phải chuyển sức mạnh và sự kiên cường của mình sang một khu vực mà nhiều người tị nạn không thoải mái – đó là vận động và chính sách.

Một bài học khác từ việc trở thành người tị nạn và từ đại dịch COVID-19 là không ai trong chúng ta, dù mạnh mẽ hay kiên cường đến đâu, có thể sống sót một mình. Chúng ta phụ thuộc vào người khác làm những điều đúng đắn để giữ cho chúng ta an toàn.

Trong thời gian này, khi có quá nhiều cảm giác nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng ta, chúng ta phải lấy lại sự kiểm soát đó. Chúng ta làm điều này bằng cách khẳng định rằng chúng ta, những người Mỹ gốc Việt, đang ở đây, để sống, để phát triển, để quan tâm và để lãnh đạo. Sau 45 năm, đây là nhà của chúng ta và những gì chúng ta làm sẽ là di sản của chúng ta. (Đ.D.)

Bác Sĩ Nguyễn Thanh Tùng, giáo sư y khoa đại học University of California, San Francisco (UCSF), chủ tịch Hội Người Mỹ Gốc Việt Cấp Tiến (PIVOT). Bài viết bằng tiếng Anh do kỹ sư Tạ Trung dịch thuật.

Hertz, hãng cho mướn xe lớn thứ 2 của Mỹ, có thể phá sản vì COVID-19

May 5, 2020 : 7:02 PM

ESTERO, Florida (NV) – Hertz, công ty cho mướn xe hơi lớn thứ 2 ở Mỹ, chỉ sau Enterprise Rent A Car, phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất có thể xảy ra sau khi hãng này phải gánh chịu những ảnh hưởng nặng nề vì đại dịch COVID-19.

The Wall Street Journal vào ngày 4 Tháng Năm cho biết công ty này phải mướn các cố vấn tài chính chuẩn bị cho kế hoạch khai phá sản theo Chapter 11.

Tuần trước, Hertz bị cho là đã không thanh toán các khoản tiền trả góp và tiền thuê những chiếc xe hơi mà hãng này dùng để cho khách hàng mướn.

Hertz hiện bị cho là không thể ghánh nổi các khoản chi phí lên tới hàng trăm triệu đô la mỗi tháng. Trong khi tổng số nợ của công ty này đã lên tới $17 tỷ.

Nguồn tin khác từ tạp chí Fortune cho biết ngay cả khi không bị ảnh hưởng từ đại dịch COVID-19 thì doanh thu của công ty này vẫn bị ảnh hưởng do sự phát triển của các công ty như Uber hay Lyft khiến nhu cầu mướn xe của các khách hàng bị giảm.

Trước đó vào Tháng Tư, Hertz cũng đã thông báo kế hoạch cho nghỉ việc 10,000 nhân viên tại khu vực Bắc Mỹ để giảm các khoảng chi phí mà công ty này phải gánh trong thời gian chịu ảnh hưởng của đại dịch COVID-19.

Hertz cũng đã thông báo kế hoạch cho nghỉ việc 10,000 nhân viên tại khu vực Bắc Mỹ để giảm các khoảng chi phí mà công ty này phải gánh. (Hình: Getty Images)

Theo số liệu của trang tin The Street có trụ sở ở New York City, tính đến cuối năm 2019, Hertz có 38,000 nhân viên trong đó riêng tại nước Mỹ là 29,000.

Hertz là một trong những công ty chịu ảnh hưởng nặng nề nhất từ đại dịch vì hàng loạt những chiếc xe hơi của hãng này phải nằm phơi tại bãi đậu xe của công ty do không còn khách hàng mướn xe.

Vào cuối Tháng Tư, “startup” cho mướn xe của General Motors có tên gọi là Maven chính thức bị đóng cửa hoàn toàn và 99% sẽ bị loại bỏ luôn vào cuối mùa Hè 2020, sau bốn năm hoạt động, vì bị ảnh hưởng do COVID-19. (C.Thành) (kn)

TT Trump thăm nhà máy khẩu trang ở Arizona nhưng không đeo khẩu trang

May 5, 2020 : 6:42 PM

PHOENIX, Arizona (NV) – Tổng Thống Mỹ Donald Trump thăm một nhà máy khẩu trang y tế mới ở Arizona hôm Thứ Ba, 5 Tháng Năm, nhưng không đeo khẩu trang, theo Reuters.

Đây là chuyến đi hiếm hoi của ông Trump ra khỏi Washington để thăm tiểu bang mà ông hy vọng sẽ giành thắng lợi trong cuộc bầu cử tổng thống Tháng Mười Một năm nay.

Sau khi đáp xuống Phoenix vào giữa chiều, Tổng Thống Trump đến thăm nhà máy của Honeywell International Inc làm khẩu trang N-95 cho nhân viên y tế. Nhà máy này được gấp rút cho hoạt động trong chưa đầy năm tuần vì khẩu trang N-95 đang thiếu trầm trọng.

Tại đây, ông Trump không đeo khẩu trang, dù nhân viên đều đeo, và trước đó, ông nói trong cuộc họp báo ở Tòa Bạch Ốc rằng có thể ông sẽ đeo.

Nhà máy cũng treo bảng hiệu ghi rõ: “Lưu ý: Yêu cầu đeo khẩu trang ở khu vực này. Cảm ơn!”

Ông Darius Adamczyk, tổng giám đốc Honeywell, nói vài lời trước khi Tổng Thống Trump phát biểu. Ông Adamczyk cũng không đeo khẩu trang.

Chính phủ liên bang đã khuyến khích người dân đeo khẩu trang để ngăn COVID-19 lây lan, ngay cả khi không có triệu chứng. Đến lúc này, ông Trump chưa bao giờ đeo.

Khi được hỏi, ngay khi nào có vaccine thì ông có dùng không, Tổng Thống Trump nói ông sẽ dùng, nhưng cũng có thể không dùng, nếu làm như vậy thì tốt hơn cho đất nước.

“Nếu có vaccine và người ta muốn tôi dùng trước, tôi sẽ dùng trước, hoặc tôi sẽ dùng sau cùng, hoặc cũng không dùng luôn, bất kỳ cái nào tốt nhất cho đất nước,” ông nói.

Cũng trong chuyến thăm Arizona, Tổng Thống Trump xác nhận Tòa Bạch Ốc dự tính giảm hoạt động của nhóm đặc nhiệm chống COVID-19 để nhóm này tập trung cho giai đoạn mới, giải quyết hậu quả của đại dịch.

Việc ông Trump chọn Arizona là nơi đầu tiên mà ông ra khỏi Washington để thăm trong nhiều tuần lễ là không hề ngẫu nhiên.

Ông thắng ở Arizona trong cuộc bầu cử năm 2016 trước ứng viên đảng Dân Chủ là bà Hillary Clinton. Tuy nhiên, các cuộc thăm dò ý kiến hiện nay cho thấy ông đang thua người có thể là đối thủ của ông bên phía Dân Chủ là cựu Phó Tổng Thống Joe Biden ở tiểu bang Tây Nam này. (Th.Long) [qd]