Orange County bị cháy 7,500 mẫu, 14 cơ sở thiệt hại nặng, nhiều đường bị chặn
ANAHEIM HILLS, California (NV) – Kể từ Thứ Hai đến trưa Thứ Ba, 10 Tháng Mười, đám cháy ở Orange County thiêu rụi hết 7,500 mẫu và cho đến Thứ Ba, mới chỉ khống chế được một phần khu vực bị cháy, và chỉ có một lính cứu hỏa bị thương nhẹ.
Ông Steve Concialdi, một phát ngôn viên của Sở Cứu Hỏa Orange County, cho nhật báo Người Việt biết: “Chúng tôi chỉ khống chế được 25% khu vực bị cháy. Trừ một lính cứu hỏa bị thương nhẹ hôm qua, thì không có thương vong gì thêm, kể cả dân sự. Lệnh di tản vẫn có hiệu lực ngay trong thời điểm này, lúc 3 giờ chiều ngày 10 Tháng Mười. Hiện chưa có thời gian chính xác khi nào cư dân có thể quay về nhà của họ.”
Khi phóng viên nhật báo Người Việt đến ba trung tâm lánh nạn tại East Anaheim Community Center, El Modena High School, và Katella High School, nhưng hầu như, những người tị nạn không có mặt ở đó, có thể họ đi làm, đến nhà thân nhân, hay ở một nơi khác.
Trong khi đó, tại Downtown Anaheim Community Center, vì không có người nên trung tâm tạm thời đóng cửa.
Phóng viên Người Việt cũng có dịp trò chuyện cùng một người di tản gốc Việt, nhạc sĩ Uy Vũ, cư ngụ ở góc đường Chapman và đường Canyon, Orange, nên phải di tản vào sáng Thứ Hai, 9 Tháng Mười.
Ông kể: “Buổi sáng, tôi ngửi thấy mùi khói nhưng chưa biết sự tình ra sao. Đến khi thấy tin trên TV, tôi bước ra ngoài sân thì thấy khói ở xa. Lúc ấy gió khá mạnh. Lập tức, tôi lấy nước xịt lên nóc nhà cho thật sũng nước vì nhiều vụ cháy nhà phát sinh từ tàn lửa rớt xuống nóc nhà khô.”
Vì có con trai chưa đến hai tuổi nên mặc dù chưa có lệnh di tản, hai vợ chồng ông tự động tản cư. Hơn nữa, gần như cả xóm ông cũng lần lượt khăn gói lên đường.
Ông tiếp: “Đến nhà người thân ở Huntington Beach là chú Công và dì Hằng, khi vừa xuống xe, vợ tôi thấy tro bụi bay mờ mịt, như là có người hút thuốc trong xe vậy.”
Cho đến 5 giờ chiều Thứ Ba, ông vẫn chưa thấy có dấu hiệu khả quan là sắp được về nhà.
“Tôi mong sớm quay về nhà, nhưng phải đợi lúc cứu hỏa dập hết lửa. Có con nhỏ, mình phải cẩn thận,” ông nói.
Về mức độ thiệt hại, nhật báo The OC Register cho biết, có tổng cộng 14 cơ sở bị thiệt hại nặng và 22 cơ sở khác tại Anaheim, Orange, và Tustin thiệt hại nhẹ.
Tuy nhiên, có khoảng 5,000 căn nhà trong khu vực có thể bị lửa lan tới.
Hiện chưa rõ khi nào người dân mới có thể quay về nhà của mình, nhưng giới hữu trách hy vọng có thể để một số cư dân quay về nhà mình vào chiều Thứ Ba, trong khi lệnh di tản vẫn áp dụng cho một số cư dân sang ngày Thứ Tư, 11 Tháng Mười.
Twitter của Sở Cứu Hỏa Anaheim cho biết có trên 20 con đường tại Anaheim, Orange, và Tustin vẫn bị chặn vào trưa Thứ Ba, 10 Tháng Mười, vì lý do an toàn và cũng để xe cứu hỏa ra vào thuận tiện.
Một số xa lộ và đường vẫn bị chặn, bao gồm:
-Xa lộ 241 vẫn bị đóng cả hai chiều (từ xa lộ 91 đến 261).
-Một làn xe trên xa lộ 91 đi về hướng Đông bị đóng, những làn còn lại vẫn mở.
-Đường Chapman, đoạn từ đường Jamboree.
-Đường Chapman, đoạn gần góc đường Crawford Canyon và đường Newport.
Trường học tại một số khu vực phải đóng cửa:
-Tất cả trường học trong Học Khu Tustin đóng cửa ngày Thứ Ba, 10 Tháng Mười.
-Những trường trong Học Khu Orange bị đóng cửa: Anaheim Hills Elementary, Running Springs Elementary, Canyon Rim Elementary, Chapman Hills Elementary, Linda Vista Elementary, Panorama Elementary, Santiago Charter School, El Rancho Charter School, và El Modena High School (trường sử dụng làm trung tâm lánh nạn, nhưng đóng cửa cho nhân viên và học sinh).
-Trường AmeriMont Academy.
-Đại Học Chapman tại Orange đóng cửa đến khi có thông báo thêm.
Vụ cháy được gọi là Canyon Fire 2. Đến nay giới chức công lực vẫn chưa biết nguyên nhân vụ cháy. (Khoa Lại & Đằng Giao)
Mời độc giả xem phóng sự “Cháy rừng dữ dội ở Anaheim Hills, Little Saigon ngập khói bụi”
Mua bán nhà tại California không như tại nhiều tiểu bang khác
(ocregister.com) – Mua một căn nhà ở California khác với việc mua một căn nhà tại nhiều nơi khác trên nước Mỹ.
Theo những người mua từ vùng Trung Tây Hoa Kỳ dọn tới, nơi các tầng hầm là một đặc điểm bình thường và thông dụng, chuyện nhà cửa tại California không có tầng hầm là một điều thường gây kinh ngạc cho nhiều người.
Nhiều gia đình dọn tới từ những căn nhà có một tầng thứ ba đầy đủ ở phía dưới. Nó thường không được tính vào diện tích tổng cộng để ở, nhưng cung cấp thêm chỗ chứa, thêm không gian sinh hoạt, và thêm phòng cho những đồ chơi dành cho mùa Đông như bàn chơi bi-da và bàn chơi bóng bàn.
Đối với tiến trình để thực sự mua một căn nhà ở California, chúng ta sử dụng các công ty escrow để đứng trung gian giữ và giao tiền cùng với những giấy tờ cần thiết giữa hai bên mua và bán, giúp hợp đồng diễn ra trót lọt cho tới khi hoàn tất vụ mua bán. Trong khi vài tiểu bang khác sử dụng luật sư cho mỗi giao dịch – một luật sư đại diện cho những người bán và một luật sư khác đại diện cho những người mua.
Hiệp Hội Địa Ốc California (CAR) có một nhóm các luật sư với đầu óc nhạy bén để tạo ra các mẫu tiêu chuẩn để các thành viên thi hành nhân danh các khách hàng của họ trong việc mua và bán nhà. Những mẫu này được thử thách trước và cập nhật thường xuyên.
Người mua và người bán sẽ không gõ cửa các luật sư địa ốc, những người có thể hướng dẫn họ trong việc thực hiện những vụ mua bán nhà hợp pháp và hợp thức trong tiểu bang California của họ. Thay vào đó, họ cảm thấy được yểm trợ hoàn toàn nhờ sự hiểu biết tập thể của hiệp hội, căn cứ vào những vụ kiện trước đây.
Do đó những người mua từ ngoài tiểu bang có thể yên tâm rằng họ sẽ được phục vụ chu đáo.
Tại California, không có cuộc họp để hoàn tất vụ mua bán. Điều này có thể gây ngạc nhiên cho vài người mua từ ngoài tiểu bang. Nhưng họ thường nhẹ nhõm khi biết rằng họ sẽ không phải xin nghỉ làm để ngồi lại với những người bán, địa ốc viên, và luật sư của họ để trao đổi các chi phiếu và chìa khóa nhà.
Việc hoàn tất vụ mua bán diễn ra một cách tự động và bằng điện tử một khi mọi ngân khoản của người mua đã được chuyển giao. Một khi người bán đã nhận tiền, người đại diện về bằng khoán sẽ thiết lập việc chuyển giao văn tự với phòng lưu trữ của quận, và công ty escrow được thông báo một khi việc lưu trữ được xác nhận.
Vào lúc đó, quyền sở hữu đã chính thức được chuyển giao.
Một khác biệt nữa là tại vài tiểu bang, người bán dọn ra trước khi tham dự cuộc họp để hoàn tất vụ mua bán.
Tại California, thường người bán ở lại căn nhà trong hai hoặc ba ngày sau khi vụ mua bán được ghi nhận. Đó là khi xe vận tải dọn nhà xuất hiện và người bán thực sự dọn ra. Và người mua thường cho người bán ở lại vài ngày như vậy mà không phải trả tiền.
Có thể còn có một mẫu nữa mà các luật sư của CAR tạo ra để đề cập tới thời gian ngắn mà người mua, hiện giờ là chủ nhà, cho chủ nhà cũ ở lại, để bảo vệ mọi người nếu có điều gì không may xảy ra trong thời gian hai tới ba ngày ngắn ngủi đó. (N.N.)
Mời độc giả xem chương trình dạy tiếng Anh “Cách phân biệt âm S và âm Z”
Quan xã ở Hà Tĩnh khai tử mẹ để ăn tiền trợ cấp
HÀ TĨNH, Việt Nam (NV) – Ông phó chủ tịch Hội Đồng Nhân Dân xã Thạch Điền, huyện Thạch Hà cố ý khai man tuổi mẹ ruột để hưởng chế độ trợ cấp cho người cao tuổi. Khi bị phát giác, sợ bị truy thu tiền, ông khai tử luôn bà mẹ.
Ngày 9 Tháng Mười, nói với báo Lao Động, ông Nguyễn Thế Hệ, phó chủ tịch Hội Đồng Nhân Dân xã Thạch Điền, huyện Thạch Hà, người khai man tuổi và khai tử mẹ đẻ vì sợ truy thu tiền trợ cấp, cho biết: “Mẹ tôi biết chuyện khi nhân viên bưu điện mang quyết định của huyện truy thu tiền trợ cấp về nhà rồi đọc cho bà nghe. Bà sốc và phải nhập viện. Xuất viện trở về nhà không may bà lại bị ngã gãy tay.”
“Rất buồn, ân hận và xin nhận mọi hình thức xử lý từ cấp trên,” ông nói.
Ông Hệ cho biết năm 2011, ông là xã đội trưởng kiêm cán bộ chính sách xã Thạch Điền, vì muốn làm hồ sơ hưởng trợ cấp tiền cho người cao tuổi (trên 80 tuổi), ông đã tự ý sửa năm sinh của mẹ mình là bà Hoàng Thị Thao từ 1939 thành 1930 để “đủ điều kiện hưởng trợ cấp.”
Sau đó, bà Thao được hưởng trợ cấp từ Tháng Giêng, 2011, đến Tháng Mười Hai, 2016, với số tiền 180,000 đồng/tháng (khoảng $8). Trong suốt 72 tháng, ông Hệ là người trực tiếp cầm sổ của mẹ đi nhận tiền trợ cấp nhưng cơ quan chức năng không hay biết.
Tuy nhiên, đến Tháng Ba, 2017, sự việc bị người của xã Thạch Điền phát hiện và tố cáo lên các cơ quan chức năng. Sự việc vỡ lở, lo sợ bị truy thu số tiền hưởng sai, ông Hệ đã chỉ đạo bà Nguyễn Thị Thanh Hảo, kế toán xã, làm giấy khai tử cho mẹ mình, đồng thời làm luôn giấy đề nghị thôi nhận tiền bảo trợ cho bà Thao từ Tháng Tư năm nay.
Khi kiểm tra, ủy ban huyện Lộc Hà đã ra quyết định truy thu số tiền hơn 14 triệu đồng mà bà Thao “đã khai man để thụ hưởng.”
“Tôi biết sai và ân hận lắm nên đã nói với kế toán cắt chế độ và tôi sẽ trả tiền lại đã nhận cho nhà nước. Nhưng muốn cắt chế độ được thì trong hồ sơ phải ghi là đã chết nên tôi mới phải khai tử cho mẹ,” ông Hệ phân trần.
Tuy nhiên, trả lời báo Lao Động ngày 10 Tháng Mười, mặc dù sự việc đã rõ ràng nhưng ông Lê Xuân Ngọc, chủ tịch xã Thạch Điền, cho biết: “Sự việc vẫn đang được Ủy Ban Kiểm Tra Huyện ủy Thạch Hà kiểm tra, xác minh. Khi có kết luận, ai sai đến đâu sẽ có hình thức xử lý đến đó.” (Tr.N)
Đại sứ Việt Nam chỉ được năm phiếu khi bầu lãnh đạo UNESCO/div>
Quyền và trách nhiệm khi bị mất nhà vì thiên tai
(realtytimes.com) – Một số những người thuê nhà, nạn nhân của trận cuồng phong Harvey, bị các chủ nhà của họ đòi tiền thuê từ những căn nhà bị ngập lụt và không thể ở được của họ – những căn nhà bị ngập nước mà các nạn nhân đã phải trốn chạy.
Luật pháp nói gì?
Việc chủ nhà đòi tiền thuê có hợp pháp hay không? Theo luật lệ ở Texas, cần phải có một giấy thông báo để chấm dứt một hợp đồng thuê mướn trên một bất động sản “hoàn toàn không thể sử dụng được,” và điều đó có thể được thực hiện, bởi vì người thuê hoặc chủ nhà, theo một nữ phát ngôn viên cho chính quyền thành phố Houston, Texas.
Với nhiều nơi trong thành phố bị ngập nước và hơn 200,000 căn nhà bị ảnh hưởng do bão, hàng ngàn người hiện ở trong một tình trạng phải thay đổi chỗ ở liên tục và tình trạng đó bao gồm các chủ nhà đứng trước những sửa chữa tốn kém, nhiều người sẽ không được bảo hiểm che chở hoàn toàn. Đối với phần lớn mọi người, họ không có bảo hiểm lụt qua Chương Trình Bảo Hiểm Lụt Toàn Quốc để dựa vào.
Những chủ nhà đó sẽ nằm trong một dãy dài những người xếp hàng để xin các ngân khoản cứu trợ của Cơ Quan Quản Trị Khẩn Cấp Liên Bang (FEMA). Các khoản cứu trợ này không thể nào đủ để thanh toán phí tổn tái xây dựng. Mục tiêu của FEMA là trợ giúp để một căn nhà trở nên an toàn, vệ sinh và hoạt động được. Sự trợ giúp của FEMA không nhằm tái lập bất động sản bị hư hại của bạn trở lại tình trạng trước thiên tai.
Do đó, trong khi các chủ nhà hình dung những gì phải làm với căn nhà của họ và bây giờ họ sẽ sống ở đâu, họ có phải tiếp tục trả tiền thế chấp hay không? Những người vay tiền bị giấy hứa trả nợ mà họ ký ràng buộc tại buổi kết thúc vụ mua nhà hoặc tái tài trợ, rằng họ sẽ thực hiện những kỳ thanh toán thế chấp hàng tháng.
Ngay cả trong trường hợp bất động sản bị tổn thất hoàn toàn, điều đó không giải tỏa nghĩa vụ đó của người vay tiền. Một món thế chấp cũng đòi hỏi người vay phải thông báo ngay cho nhà cho vay lẫn công ty bảo hiểm trong trường hợp mất nhà.
Các chương trình có thể trợ giúp
Điều đó không có nghĩa nếu bạn mất nhà vì một thiên tai, bạn sẽ mất hết hy vọng. Tùy theo nhà cho vay và hoàn cảnh, có thể có những chiến lược để trợ giúp. Các nhà cho vay có thể đình chỉ những vụ thanh toán tiền thế chấp hoặc thanh toán trễ hạn trong một thời kỳ có giới hạn hoặc ngay cả việc ngưng hoàn toàn hoạt động xiết nhà, đặc biệt trong những vùng được tuyên bố là một thảm họa của liên bang.
Sau trận cuồng phong Harvey, các tổ chức Fannie Mae, Freddie Mac và Cơ Quan Gia Cư Liên Bang (FHA) loan báo rằng họ sẽ đề nghị cho tạm hoãn trả nợ ít nhất 90 ngày đối với những người vay ở trong vùng Houston. Họ vạch rõ rằng trong khi những người vay có thể hoãn những kỳ thanh toán, tiền lời sẽ tiếp tục tích tụ. Đề nghị này là một sự băng bó tạm thời, không phải là một biện pháp chữa trị.
Đó là một hành động khôn ngoan đối với Fannie, Freddie và FHA. Tình hình tại Houston tỏ ra u ám và tiềm năng không trả nợ rất lớn và rộng khắp. Theo Dịch Vụ Tài Chánh Black Knight, hơn 75,000 người vay tiền ở Houston có thể không thể thực hiện được việc thanh toán tiền thế chấp trong vòng hai tháng tới.
Tự bảo vệ trong tương lai
Nếu bạn không phải là người bị trận bão Harvey ảnh hưởng trực tiếp, hay không nằm trên đường đi của trận bão Irma, và chưa hề trải qua một mất mát nào vì thiên tai, hãy coi bạn như may mắn. Nhưng bạn nên gọi điện thoại cho nhân viên bảo hiểm của bạn để bảo đảm bạn được che chở một cách thích hợp nếu một thiên tai ập tới. Nên nhớ rằng ít nhất bạn cần được bảo vệ chống lại các thiên tai thông thường trong vùng của bạn.
Do đó, phí tổn không nên là một điều cần xét tới, việc hà tiện đối với sự che chở là điều nguy hiểm. Rủi ro lớn nhất mà bạn có thể gặp phải nếu căn nhà của bạn bị hư hại lớn trong một trận bão to hoặc gió lốc là căn nhà của bạn không được bảo hiểm đầy đủ.
Với phí tổn vật liệu xây dựng và nhân công đang thay đổi, phí tổn để tái xây dựng đã gia tăng trong mấy năm nay. Mặc dù vài hợp đồng bảo hiểm có bao gồm giải pháp điều chỉnh theo mức lạm phát, điều này không đủ để trang trải các phí tổn xây dựng khác nhau. Do đó, bạn nên hỏi về những gì xảy ra trong một khiếu nại đòi bồi thường nếu căn nhà của bạn không được bảo hiểm đầy đủ. Vài hợp đồng bảo đảm sẽ trả phí tổn để thay thế, tuy nhiên, hợp đồng có thể ấn định một mức tối đa. (N.N.)
Mời độc giả xem phóng sự “Thăm La Jolla Cove và Old Town San Diego”
‘Blade Runner 2049’ chỉ thu về $31.5 triệu trong tuần mở đầu
HOLLYWOOD, California (NV) – Công chiếu trên 4,000 phòng vé tại khu vực Bắc Mỹ, nhưng bộ phim “Blade Runner 2049” chỉ thu về $31.5 triệu trong tuần mở đầu, theo tạp chí Variety.
Dù đây là bộ phim được giới chuyên gia đặt nhiều kỳ vọng sẽ là bộ phim “bom tấn,” nhưng kết quả gần trong cuối tuần qua khiến giới chuyên gia “khá thất vọng.” Giới chuyên gia khẳng định rằng, thu nhập phòng vé không đạt kết quả như mong đợi, khi hãng phim dự tính bộ phim sẽ thu về từ $45 triệu đến $50 triệu trong tuần mở đầu, sau khi có nhiều nhận định tốt từ trailer, nhiều người đặt vé trước (advance ticket), và “danh tiếng” của bộ phim gốc “Blade Runner” sản xuất năm 1982.
Thay vào đó, bộ phim chỉ thu về $12.7 triệu hôm Thứ Sáu, trong đó, bao gồm $4 triệu từ buổi công chiếu đặc biệt hôm Thứ Năm. Sau đó, bộ phim thu về $11.4 triệu hôm Thứ Bảy và $7.4 triệu hôm Chủ Nhật.
Cũng theo Variety, một trong những nguyên nhân của việc ít người xem vì thời lượng của bộ phim dài đến 163 phút, khiến bộ phim ít có giờ chiếu phù hợp, và thời lượng dài khiến bộ phim không mấy thu hút với khán giả trẻ tuổi.
Hãng Warner Bros hiện là nhà phân phối thị trường nội địa cho phim “Blade Runner 2049.” Bộ phim có sự tham gia của diễn viên chính, Ryan Gosling và Harrison Ford, với sự hỗ trợ của hãng giải trí Alcon Entertainment. Bộ phim có tổng chi phí $150 triệu.
Ông Jeff Goldstein, giám đốc điều hành thị trường nội địa của Waner Bros, xác nhận hãng phim có chút thất vọng với kết quả phòng vé của bộ phim trong tuần đầu ra mắt. Nhưng theo Variety, ông vẫn lạc quan về kết quả trong tương lai của bộ phim, và chỉ ra rằng bộ phim nhận được điểm A- trên trang CinemaScore và nhiều yếu tố hay để mọi người truyền tai nhau. (Kh.L.)
Để lọ đựng chất nổ tại phi trường ở North Carolina, một ông bị bắt
RALEIGH, North Carolina (AP) – Một người đàn ông để lọ thủy tinh trong chứa chất nổ và đinh tại một phi trường ở vùng Tây tiểu bang North Carolina hồi tuần qua và dọa sẽ “mở cuộc chiến trên đất Mỹ,” theo hồ sơ tòa án được tiết lộ hôm Thứ Ba.
Bản báo cáo của một nhân viên FBI cho hay các điều tra viên tìm thấy vật nổ tự tạo này ở gần lối vào phi trường Asheville hôm Thứ Sáu.
Các chuyên viên tháo gỡ bom mìn của sở cảnh sát thành phố Asheville sau đó vô hiệu hóa vật nổ này.
Giới chức công lực cho hay, ông Michael Christopher Estes bị truy tố tội âm mưu dùng chất nổ và tàng trữ chất nổ bất hợp pháp tại phi trường.
Ông Estes bị bắt hôm Thứ Bảy và thú nhận để vật nổ ở phi trường.
Ông cũng nhận là muốn “mở cuộc chiến trên đất Mỹ” nhưng giới hữu trách không cho biết nguyên nhân.
Nghi can đang bị giam tại nhà tù Buncombe County. Hồ sơ nơi đây cho hay ông Estes 46 tuổi, là người gốc thổ dân Mỹ.
Lọ thủy tinh chứa hợp chất nổ, đinh và viên đạn shotgun .410 Winchester.
Một đồng hồ được gắn bên ngoài lọ này với giờ nổ ấn định là Thứ Sáu. (V.Giang)
Tham Mưu Trưởng Lục Quân nói Mỹ không có giải pháp an toàn với Bắc Hàn
Little Saigon: Giáo dân Phát Diệm và Dòng Kín Cát Minh mừng bổn mạng
SANTA ANA, California (NV) – Cùng trong ngày Chủ Nhật, 8 Tháng Mười, hai buổi lễ mừng kính thánh bổn mạng của Hội Truyền Thống Phát Diệm, và thánh bổn mạng của Hội Bảo Trợ Dòng Kín Cát Minh, được long trọng cử hành tại Trung Tâm Công Giáo Việt Nam, Giáo Phận Orange, Santa Ana, California, với đông đảo giáo dân về tham dự.
Tại Hội Truyền Thống Phát Diệm Nam California, Thánh Lễ mừng kính Đức Mẹ Mân Côi được Linh Mục Trần Văn Kiểm, giám đốc Trung Tâm Công Giáo, cử hành theo truyền thống, hàng năm vào ngày Chủ Nhật thứ nhì trong Tháng Mười, ngày bổn mạng của hội.
Trong thánh lễ, Linh Mục Trần Văn Kiểm nói về bài Phúc Âm “Dâng vườn nho lên Chúa.”
Ông nói đến Kinh Mân Côi, và tại sao ta phải đọc kinh và lần hạt Mân Côi, nhắc nhở đến việc lần hạt Mân Côi với những ý nghĩa như là một mệnh lệnh.
Linh mục nói: “Kinh Mân Côi là lời kinh tuyệt vời, một hồng ân cao cả, ai cũng công nhận tuy đơn sơ mộc mạc nhưng vô cùng sâu sắc mầu nhiệm, vì đó là lời kinh do chính Thiên Chúa, các sứ thần và Đức Mẹ Maria lập nên. Kinh Mân Côi phản chiếu một cách lạ lùng tinh thần của Đức Mẹ, quả là gia tài Thánh, chúng ta ai cũng có thể đọc được, đọc bất cứ lúc nào cũng được với lòng khiêm hạ, kinh này bảo vệ người biết tin kính Chúa.”
Sau Thánh Lễ, Tiến Sĩ Phạm Kim Long, hội trưởng Hội Truyền Thống Phát Diệm, ngỏ lời cảm ơn linh mục chủ tế và đồng hương Phát Diệm có mặt.
Hội Truyền Thống Phát Diệm được thành lập ngày 17 Tháng Bảy, 1989 với mục đích kết nối lại tất cả mọi người tại Mỹ, cùng một hoài bão tiếp nối lại tình đồng hương Phát Diệm, dù bất cứ tôn giáo nào, bất cứ nơi nào, và cũng không nhất thiết là phải là người sinh trưởng tại Phát Diệm.
Theo vị hội trưởng, các vị như cố Đại Lão Hòa Thượng Thích Tâm Châu, cựu Chánh Án Nguyễn Trọng Nho, cố nhạc sĩ Nguyễn Hiền, là những người ngày xưa rất thân thiết với các cụ ở Phát Diệm. Ngày xưa lúc chạy loạn từ Hà Nội về, thì Phát Diệm được coi là khu an toàn, là một tên rất quen thuộc với những vị lão làng xưa. Có thể nói Phát Diệm là một tên rất thân quen, có mặt ở khắp nơi trên thế giới hiện nay.
Mục đích của hội là liên kết trong tinh thần thân hữu, hỗ trợ tinh thần và vật chất cho Giáo Phận Phát Diệm tùy khả năng và khi có thể, khuyến khích các nơi có linh mục gốc Phát Diệm và đông giáo dân Phát Diệm, thành lập Chi Hội Phát Diệm để có những nối kết với trung ương, và mọi quyên góp với danh nghĩa cho giáo phận, phải tập trung gởi về quỹ trung ương để nơi đây gởi về cho tòa giám mục.
Sau Thánh Lễ, mọi người cùng nhau chụp một bức hình trước tấm băng rôn lớn của Hội Truyền Thống Phát Diệm, sau đó dùng tiệc chung vui.
Cũng tại nguyện đường của Trung Tâm Công Giáo Việt Nam, Hội Bảo Trợ Dòng Kín Cát Minh tổ chức Lễ Mừng Kính Thánh Têrêsa Hài Đồng Giê Su Bổn Mạng, cùng là đánh dấu 13 năm hội sinh họat trong công tác yểm trợ ơn gọi Dòng Kín Cát Minh tại Việt Nam, cảm tạ Thiên Chúa qua sự cầu bầu của Thánh Têrêsa đã nâng đỡ và hướng dẫn hội trong suốt hơn một thập niên qua, giúp cho các Dòng Kín Cát Minh tại Sài Gòn, Bình Triệu, Nha Trang, Ban Mê Thuột, Phú Cường, Huế và Đà Lạt.
Thánh Lễ bắt đầu lúc 10 giờ sáng dưới sự chủ tế của Đức Ông Phạm Quốc Tuấn, chánh xứ giáo xứ Saint Columban, và là linh hướng của hội.
Sau Thánh Lễ, ông cố Trần Tố Mai, hội trưởng, ngỏ lời cảm ơn đức ông chủ tế và mời hội viên tham dự tiệc mừng và văn nghệ chung vui. (Văn Lan)
Mời độc giả xem phóng sự “Cháy rừng dữ dội ở Anaheim Hills, Little Saigon ngập khói bụi”
TT Trump ngụ ý thông minh hơn Ngoại Trưởng Tillerson
WASHINGTON, DC (AP) – Tổng Thống Donald Trump, trong cuộc phỏng vấn đăng tải hôm Thứ Ba nói rằng nếu quả thật ông Tillerson có gọi ông là “kẻ ngốc,” như truyền thông loan tải, thì hai người nên có cuộc tỉ đấu “chỉ số thông minh” (IQ).
“Và tôi có thể nói ngay rằng ai sẽ là người chiến thắng,” ông Trump cho tạp chí Forbes hay.
Mối quan hệ căng thẳng giữa ông Trump và ông Tillerson bùng ra trước công chúng hồi tuần qua.
Một bản tin của NBC News nói rằng Phó Tổng Thống Mike Pence vài tháng trước đây phải khuyên can ông Tillerson bỏ ý định từ chức ngoại trưởng, và ông Tillersonn có lần gọi ông Trump là “kẻ ngốc” trong một cuộc họp với các giới chức an ninh quốc phòng ở Ngũ Giác Đài.
Sau khi bản tin này được loan ra, Ngoại Trưởng Tillerson nhanh chóng triệu tập cuộc họp báo, cho hay ông không hề có ý định từ chức, nhưng lại không bác bỏ hoặc thừa nhận nguồn tin cho rằng ông tỏ ý coi thường ông Trump.
Sau đó, một phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao cho hay ông Tillerson không bao giờ dùng loại ngôn ngữ này.
Tổng Thống Trump nhiều lần có vẻ tìm cách xen vào trong lúc Ngoại Trưởng Tillerson đưa ra các thông điệp liên quan đến những thử thách an ninh quốc gia hệ trọng nhất của Mỹ, gồm cả vấn đề Iran và Bắc Hàn.
Ông Tillerson cũng từng công khai than phiền rằng Tòa Bạch Ốc ngăn cản không để ông bổ nhiệm nhân sự vào các chức vụ quan trọng trong Bộ Ngoại Giao.
Tuy vậy, tuần qua ông Trump nói với báo chí rằng ông “hoàn toàn tin tưởng” vào vị ngoại trưởng của mình.
Ông Trump cùng ông Tillerson có bữa ăn trưa ngày Thứ Ba tại Tòa Bạch Ốc với Bộ Trưởng Quốc Phòng Jim Mattis. (V.Giang)
Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Ba, ngày 10 tháng 10 năm 2017
Mưa lớn, vòi rồng hoành hành miền Bắc, dân di tản khẩn cấp
BẮC TRUNG BỘ, Việt Nam (NV) – Con mưa giông xối xả, kèm vòi rồng trong đêm 9 và rạng sáng 10 Tháng Mười khiến nhiều nơi ở tỉnh Nghệ An, Thanh Hóa, Thái Bình ngập chìm trong nước, nhiều nhà dân bị ngập, sập vì giông lốc.
Ảnh hưởng áp thấp nhiệt đới nên mưa giông xối xả diễn ra khắp các nơi ở tỉnh Nghệ An, những vùng thấp bị ngập nước từ 5 đến 30 cm gây tắc nghẽn giao thông, nhiều xe chết máy. Cuộc sống nhiều người bị đảo lộn.
Trước đó, theo báo Pháp Luật TP.HCM, từ chiều 9 Tháng Mười, ủy ban tỉnh Nghệ An đã ra công điện khẩn về việc cấm tàu thuyền ra khơi. Các tàu thuyền đang hoạt động trên biển phải về bờ neo đậu trước hoặc thoát ra khỏi vùng nguy hiểm trước thời gian nói trên.
Do nhiều con đường và sân trường ngập sâu sau mưa, Sở Giáo Dục tỉnh Hà Tĩnh đã cho 70 trường học với hơn 300,000 học sinh trong tỉnh được nghỉ học. Việc đi học trở lại vào những ngày tiếp theo sẽ tùy thuộc vào tình hình thời tiết của từng địa phương.
Theo tường thuật của báo Thanh Niên, cũng từ tối ngày 9 đến sáng 10 Tháng Mười, tỉnh Thanh Hóa mưa lớn kéo dài diện rộng. Mưa liên tục trong nhiều giờ khiến một số tuyến đường ở thành phố Thanh Hóa bị ngập nặng, có điểm ngập sâu gần 50 cm, xe cộ không thể chạy. Nhiều nhà dân bị ngập nước, hư hại tài sản.
Cùng lúc, mưa lớn cộng với hồ thủy lợi Yên Mỹ xả lũ rồi đê sông Hoàng bị vỡ, khiến hơn 400 hộ dân ở xã Tượng Sơn, huyện Nông Cống bị ngập hoàn toàn trong nước. Người dân cho biết, nước dâng ngập đồng ruộng từ ngày 9, nhưng đế sáng sớm ngày 10 Tháng Mười, nước càng dâng nhanh, khiến nhiều nhà dân bị nước ngập sâu từ 20 đến 30 cm so với nền nhà. Các con đường liên thôn ngập từ 1 đến 1.5 mét.
Ông Vũ Quang Thơm, chủ tịch xã Tượng Sơn, cho biết: “Do mưa lớn, nước dâng cao, đặc biệt là hồ Yên Mỹ xả lũ 24/24 giờ nên nước lên rất nhanh gây ngập nhà dân. Trước mắt chúng tôi đã tiến hành di tản gần 100 hộ dân các thôn bị ngập nặng và huy động lực lượng cung ứng nước, mì tôm giúp người dân.”
Chưa hết, báo Người Lao Động dẫn tin từ Ban Chỉ Huy Phòng Chống Lụt Bão và Tìm Kiếm Cứu Nạn tỉnh Thái Bình cho biết, khoảng 6 giờ sáng 10 Tháng Mười, một trận lốc xoáy dữ dội bất ngờ quét qua hai xã Nguyên Xá, Trung An thuộc huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình gây nhiều thiệt hại.
Cụ thể, trận lốc xoáy đã khiến hơn chục ngôi nhà của dân ở hai xã Nguyên Xá và Trung An bị sập và tốc mái, hàng trăm hécta lúa và cây hoa màu vụ Hè Thu chưa kịp thu hoạch bị gãy đổ, ngập sâu trong nước, có nguy cơ mất trắng.
Ông Hoàng Văn Khảng, chủ tịch xã Nguyên Xá, cho hay riêng tại xã có một nhà dân bị sập, chín ngôi nhà và một xưởng sản xuất bị tốc mái khiến nhiều tài sản có giá trị như hàng hóa nội thất bằng gỗ, thóc lúa, cây cối bị hư hỏng.
Trận lốc xoáy cũng đã làm ít nhất bốn người bị thương, trong đó có một người bị thương rất nặng phải đi cấp cứu tại bệnh viện đa khoa tỉnh Thái Bình. Thậm chí, một xe tải đang đi trên đường bị cuốn văng xuống ruộng. (Tr.N)
Đại sứ Việt Nam chỉ được năm phiếu khi bầu lãnh đạo UNESCO/div>
Đài Loan muốn tăng cường quân sự nhưng vẫn muốn có hòa bình
ĐÀI BẮC, Đài Loan (NV) – Nhân ngày lễ Quốc Khánh Song Thập của Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan), Tổng Thống Thái Anh Văn hôm Thứ Ba hứa sẽ tăng cường khả năng quân sự của quốc gia này, nhưng cũng cho hay sẽ không tìm cách có chiến tranh trong lúc có nhiều căng thẳng với chính quyền cộng sản ở lục địa.
Bản tin của hãng thông tấn AFP cho hay mối quan hệ xuyên eo biển Đài Loan nay đang nhanh chóng trở nên tệ hại vì chính quyền mới, do bà Thái Anh Văn lãnh đạo, từ khi lên cầm quyền hồi Tháng Năm vừa qua, đã trở nên dè dặt hơn với Trung Quốc chứ không tiến quá gần như chính quyền Quốc Dân Đảng trước đó.
Bắc Kinh nay ngưng mọi liên lạc chính thức với Đài Bắc vì không tin tưởng vào chính quyền của đảng Dân Chủ Cấp Tiến (DPP), vốn có lập trường đòi Đài Loan phải độc lập với Trung Quốc.
Kể từ khi Thống Chế Tưởng Giới Thạch và chính quyền Quốc Dân Đảng chạy ra đảo Đài Loan sau khi thua trận ở lục địa năm 1949 tới nay đã có nhiều thay đổi.
Quốc Dân Đảng Đài Loan, từng cai trị nơi này trong liên tiếp mấy thập niên, nay coi như từ bỏ lời thề “quang phục lục địa,” trong khi Trung Quốc hiện vẫn coi Đài Loan là một tỉnh ly khai và chờ ngày được thống nhất, bằng võ lực nếu cần.
Trong bài phát biểu tại lễ mừng quốc khánh, bà Thái nói rằng Đài Loan sẽ tự chế tạo chiến đấu cơ và tàu ngầm của mình, cũng như chuẩn bị để đối phó với các mối đe dọa ngày càng tăng trong lãnh vực an ninh mạng và tình báo, bản tin AFP cho hay.
Tuy nhiên, bà cũng cho hay, “dù chúng ta tăng cường khả năng quân sự, chúng ta không muốn có chiến tranh.”
Bà Thái cũng kêu gọi Bắc Kinh thay đổi cung cách giao thiệp trong mối quan hệ giữa hai bên.
Bắc Kinh tạo thêm áp lực lên chính phủ mới ở Đài Loan bằng cách đưa tàu chiến và phi cơ đến gần đảo này và cô lập Đài Loan trên trường ngoại giao quốc tế, cũng theo AFP. (V.Giang)
Ba cô gái sang Nam Hàn giải phẫu thẩm mỹ, không được lên máy bay về nước
Công chức Pháp đình công, gây khó khăn cho Tổng Thống Macron
PARIS, Pháp (NV) – Công chức Pháp, giận dữ vì dự tính của Tổng Thống Emmanuel Macron nhằm tạm ngưng tăng lương và cắt giảm 120,000 công việc chính phủ, hôm Thứ Ba xuống đường đình công, tạo thêm phản ứng chống đối kế hoạch giảm chi và cải thiện thị trường lao động.
Chín nghiệp đoàn, đại diện cho 5.4 triệu công chức Pháp, kêu gọi có cuộc đình công một ngày trên toàn quốc để bày tỏ sự hoàn toàn không đồng ý với nỗ lực của ông Macron nhằm cải cách hệ thống hành chánh rườm rà của Pháp hiện nay.
Cuộc đình công này là vụ thứ tư trong một loạt các cuộc xuống đường nhằm buộc vị tổng thống 39 tuổi này phải xem lại chương trình cải cách của mình.
Ông Laurent Berger, chủ tịch nghiệp đoàn CFDT, lớn thứ nhì ở Pháp, cho tờ báo thương mại Les Echos hay rằng chính phủ hiện nay không coi trọng giá trị của các công chức mà chỉ nhìn họ thuần túy trên phương diện phí tổn.
Người nghỉ hưu và tài xế xe vận tải trong tháng qua cũng xuống đường biểu tình tuần hành và các chính quyền địa phương cũng đang phản đối việc bị chính quyền trung ương ở Paris cắt giảm khoảng 450 triệu euro (chừng $520 triệu). (V.Giang)
Mời độc giả xem bình luận “Tướng Không Quân bảo vệ giá trị Mỹ”(Phần 2)
Thủ Tướng Merkel đồng ý giới hạn số người tị nạn vào Đức
BERLIN, Đức (NV) – Thủ Tướng Đức Angela Merkel hôm Chủ Nhật vừa qua đã đồng ý ủng hộ một dự luật theo đó giới hạn số người tị nạn được nhận vào quốc gia này, nhằm có thể tạo được chính phủ liên hiệp với đảng bảo thủ đồng minh.
Bà Merkel đồng ý giới hạn số người tị nạn được nhận vào Đức là 200,000 mỗi năm, khác với chính sách trước đây là cho phép bất cứ ai đến được biên giới Đức là được vào quốc gia này, đưa đến việc hơn 1 triệu người tới Đức năm 2015 và 2016, phần lớn từ Bắc Phi và Syria, theo bản tin hãng thông tấn UPI.
Nhà lãnh đạo Đức này trước đây không chấp nhận có sự giới hạn về số người tị nạn vào Đức, nhưng nay phải thay đổi lập trường sau khi các đảng cực hữu giành thêm ghế trong quốc hội trong cuộc bầu cử tháng qua với chủ trương hạn chế di dân.
“Chúng tôi đạt được thỏa hiệp mà tôi coi là căn bản rất tốt để có thể khởi sự thương thảo với đảng Dân Chủ Tự Do và đảng Xanh,” bà Merkel cho hay hôm Thứ Hai. “Nước Đức cần có một chính quyền ổn định và điều kiện tiên quyết cho việc này là cùng đồng ý về nơi khởi sự.”
Tuy nhiên, ông Simone Peter, đồng chủ tịch đảng Xanh, lại cho rằng con số đưa ra quá gắt gao và nên được xét lại. (V.Giang)
TT Trump tin rằng mình thông minh hơn ngoại trưởng Tillerson
Thổ Nhĩ Kỳ bắt thêm nhân viên sứ quán Mỹ, đôi bên ngưng cấp visa
ANKARA, Thổ Nhĩ Kỳ (NV) – Nhiều cơ quan truyền thông Thổ Nhĩ Kỳ hôm Thứ Hai loan tin một trát tòa vừa được đưa ra để bắt giữ một nhân viên thứ nhì làm việc cho tòa đại sứ Mỹ ở quốc gia này.
Theo đài BBC News, hãng thông tấn chính phủ Anadolu tường thuật rằng công tố viện đang cần tìm người đàn ông này để thẩm vấn như là một nghi can, và thêm rằng đương sự không có quyền đặc miễn ngoại giao.
Nguồn tin còn thêm, vợ và con của nghi can đang bị giữ tại Amasya, thành phố nằm về trung tâm phía Bắc của Thổ Nhĩ Kỳ.
Trong khi đó, Mỹ đưa ra quyết định ngưng dịch vụ cấp visa cho công dân Thổ Nhĩ Kỳ du lịch qua Hoa Kỳ, ngoại trừ người đi theo diện di dân, sau khi một người bản xứ làm việc tại tòa Lãnh Sự Mỹ ở Istanbul bị nhà chức trách sở tại bắt hồi tuần trước vì bị cáo buộc có liên hệ đến cuộc đảo chánh bất thành trước đây.
Thổ Nhĩ Kỳ lập tức có hành động tương tự.
Sự kiện này làm cho đồng tiền lẫn cổ phiếu của Thổ Nhĩ Kỳ bị mất giá.
Tuy nhiên, Đại Sứ Mỹ John Bass khẳng định rằng, quyết định của Hoa Kỳ không phải là một lệnh cấm đối với công dân Thổ Nhĩ Kỳ. Ông nói, ai đã được cấp visa vẫn có thể đem ra dùng, những trường hợp xin visa khác có thể làm tại bất kỳ nước nào ngoài Thổ Nhĩ Kỳ.
Ông Bass thêm rằng ông hy vọng việc ngưng cấp visa sẽ không kéo dài lâu và rằng điều đó còn tùy thuộc vào những cuộc thảo luận giữa hai chính phủ.
Theo con số của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, trong năm 2016, Mỹ đã cấp 82,735 visa không thuộc diện di dân ở Istanbul và 30,505 ở Ankara. (TP)
Hung thủ Las Vegas bắn nhân viên an ninh trước khi bắn đám đông
Education for the Poor giúp 670 học sinh nghèo ở Huế
GARDEN GROVE, California (NV) – Hội Education for the Poor tổ chức tiệc gây quỹ giúp sinh viên, học sinh nghèo ở Việt Nam lần thứ 12 tối ngày 8 Tháng Mười tại Garden Grove.
Đại diện ban tổ chức, bà Văn Thị Tuệ Phương nói: “Nhiều năm qua, chúng tôi gây quỹ ở đây rồi giao tiền cho những tổ chức tôn giáo ở Việt Nam để họ giúp đỡ các sinh viên, học sinh nghèo mà học giỏi.”
Số tiền hội Education for the Poor gây được sẽ được dùng cho ba mục đích. Thứ nhất, lập thành học bổng cho học sinh nghèo trong nước ; thứ nhì, gởi thiện nguyện viên về Việt Nam dạy Anh văn miễn phí; và thứ ba, thành lập câu lạc bộ giáo dục, bà Tuệ Phương cho biết.
Về việc gởi thiện nguyện viên về Việt Nam dạy Anh văn, bà nói: “Tùy vào số tiền quyên góp được mà chúng tôi quyết định sẽ chọn được bao nhiêu người. Có năm có tới 20 người. Riêng năm ngoái thì chỉ có bốn em thôi.”
Mỗi khóa học Anh văn kéo dài năm tuần. “Mục đích của chúng tôi là chuẩn bị một số vốn Anh ngữ căn bản về đàm thoại căn bản để các em có thể thi đậu, được nhận đi du học,” bà nói.
Vị chủ tịch trẻ tuổi của Education for the Poor là Bác sĩ Yến Châu Văn.
Cô nói: “Hè năm nay, hội chúng tôi gởi bốn thiện nguyện viên về dạy Anh văn cho 670 học sinh nghèo ở Huế với sự phối hợp của Tòa Tổng Giám Mục Huế và nhà thờ Chính Tòa Phú Cam.”
Điều này cho thấy hội rất cần thêm rất nhiều thiện nguyện viên, cô Yến Châu nói.
Linh Mục Martin Nguyễn Hiệp, cha linh hướng, nói: “Chúng tôi từ nhà thờ Pio V ở Buena Park đến. Nhà thờ đã cộng tác với hội suốt 12 năm rồi.”
Đức Cha Mai Thanh Lương vẫn hoạt động trong ban tổ chức của hội.
Việc về Việt Nam dạy Anh văn là một cơ hội tốt, không những cho sinh viên, học sinh trong nước mà còn cho những thiện nguyện viên bên này nữa.
Em Trọng Kim, cư dân Los Angeles, chia sẻ: “Hè năm nay, em về Huế dạy, nhưng em cũng học được rất nhiều. Em thấy tình cảm của người mình trong nước rất dồi dào.”
Kỷ niệm những chuyến đi Hội An với học sinh là những điều Trọng không thể quên được.
Trọng dạy hai lớp, mỗi lớp 90 người.
Một thiện nguyện viên khác là em Alex Đỗ, cư dân Orange.
Alex nói: “Nếu không về Việt Nam dạy Anh văn, em không thể nào biết tình cảm thắm thiết của người mình.”
Trước khi đi, em Alex nghĩ năm tuần là thời gian khá dài. Đến khi kết bạn với học sinh, Alex mới thấy thời gian quá ngắn ngủi.
Em kể: “Em nhớ mãi buổi chiều hôm ấy, Huế mưa rả rích, ngồi trên xe Honda, em lặng người ngắm hoàng hôn của Huế đẹp vô cùng.”
Ông Nguyễn Ngọc Sơn, cư dân Santa Ana, nói: “Tôi tham gia bữa tiệc gây quỹ của hội nhiều năm rồi. Họ giúp học sinh nghèo. Đây là việ làm tốt nên tôi chưa bao giờ từ chối.”
Ông Tom Nguyễn, cư dân Huntington Beach, nói: “Tôi biết hội chừng 10 năm rồi. Sáu năm trước, con gái tôi đã tình nguyện về Việt Nam dạy Anh văn ở Vinh. Vừa dạy sinh viên nghèo, vừa học thêm được tiếng Việt. Khi đi, cháu nói bặp bẹ tiếng Việt, nhưng quay về đây thì cháu nói rất thạo.”
Buổi gây quỹ tiếp diễn một cách sôi nổi với những cuộc đấu giá gây cấn, khi thì tượng Đức Mẹ Bồ Đào Nha, khi thì tranh Đức Mẹ.
Phần đông thực khách vui vẻ đóng góp cho mục đích cao đẹp của hội.
Mọi chi tiết, liên lạc: www. educationforthepoor.org. (Đằng Giao)
–
Liên lạc tác giả: [email protected].
Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Hai, ngày 9 tháng 10 năm 2017
Nhắc lại những kỷ niệm đau thương ‘Dưới Tầng Địa Ngục’
Vận nước chuyển đổi, sau ngày 30 Tháng Tư, 1975 cuộc chiến tranh giữa Việt Nam Cộng Hòa (VNCH) và Cộng Sản Bắc Việt (CSBV) kết thúc!
Thay vì hòa hợp, hòa giải dân tộc để cùng nhau xây dựng một nước Việt Nam phú cường thì ngược lại nhà cầm quyền Hà Nội say men chiến thắng, tạo dựng lên hằng trăm nhà tù lớn, nhỏ với mỹ từ “cải tạo” để giam giữ: Quân, Dân, Cán, Chính. Ðảng phái, tôn giáo, giới trí thức, văn nghệ sĩ,… của Việt Nam Cộng Hòa còn ở lại trong nước vì nhiều lý do khác nhau.
Qua thông cáo của Ủy Ban Quân Quản Sài Gòn và các địa phương họ đã ra lệnh tập trung thành phần trên trong thời hạn một tháng để học tập chính sách của Ðảng Cộng Sản. Bản chất Cộng Sản đã lộ nguyên hình khi họ ấn định thời gian ngắn hạn là “một tháng” để đánh lừa sự thành tâm của các viên chức và sĩ quan của miền Nam Việt Nam muốn thi hành đúng đắn mọi yêu cầu của kẻ chiến thắng để rồi an phận trở về với công việc canh tác, sản xuất,… của người công dân trong thời hậu chiến. Nhưng tiếc thay, họ đã tráo trở lợi dụng cơ hội này để giam giữ những người chiến bại một cách dài hạn “không bản án” và được mệnh danh “trại tập trung cải tạo.” thời gian bị tù đã kéo dài ít nhất là 3 năm, còn lại đa số chịu đựng khổ nhục trong vòng 7, 10, 18 hay 20 năm.
Trong số tù nhân có hơn 30 tướng lãnh và trên 400 đại tá. Căn bản chính yếu để giam tù được căn cứ theo lý lịch của tù nhân để trả hận thù bằng nhiều hình thức như bắn bỏ, tra tấn, nằm nhà cùm, giam vào ngục tối để chịu đói lạnh, lao động khổ sai, bệnh nặng không thuốc men làm cho nhiều người phải vùi thây dưới tầng địa ngục.
Trong vòng ba mươi năm nửa, những quân nhân thuộc vào thế hệ trẻ nhất của cả hai bên đã tham gia vào cuộc chiến 1945-1975 sẽ lần lượt qua đời. Thế hệ kế tiếp muốn tìm hiểu lịch sử của thời cha ông sẽ phải tìm đọc những tài liệu, sách báo, phim ảnh có tính cách lịch sử do những người trong cuộc lưu lại.
Là tù nhân qua hai trại Kỳ Sơn và Tiên Lãnh, tôi xin ghi lại những chuyện đau thương nhất mà chính tôi đã từng chứng kiến.
Các chuyện được hình thành không nhằm mục đích gây thêm lòng hận thù và chia rẽ mà chỉ nêu lên những kinh nghiệm đau thương trong lịch sử cận đại để cho các thế hệ tiếp nối học được những kinh nghiệm quý báu hầu tránh được những lỗi lầm tai hại của những người đi trước vì thiếu đạo đức cũng như kiến thức trong việc lãnh đạo toàn dân mà chỉ dựa trên lòng đố kỵ và mưu đồ trả thù khiến cho tương lai của dân tộc Việt mỗi ngày một tuột xuống hàng thấp nhứt của lịch sử nhân loại.
Cộng quân tiến vào Ðà Nẵng:
Vào ngày 29 Tháng Ba, 1975, Cộng quân tiến vào thành phố Ðà Nẵng không gặp một sự kháng cự nào đáng kể vì những đơn vị Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa (QLVNCH) đã triệt thoái bằng không và hải vận vào Nha Trang hay Sài Gòn…
Tổ chức hành chánh của thành phố Ðà Nẵng và tỉnh Quảng Nam:
Dưới thời Việt Nam Cộng Hòa, thành phố Ðà Nẵng trực thuộc Trung Ương còn hai tỉnh Quảng Nam và Quảng Tín được biệt lập. Khi Cộng quân cưỡng chiếm thành phố Ðà Nẵng và 2 tỉnh Quảng Nam, Quảng Tín, họ đã sát nhập lại gọi là tỉnh Quảng Nam Ðà Nẵng.
Các trại tù tại Quảng Nam Ðà Nẵng:
Những trại tù mang tên của những địa danh: Hội An, Vĩnh Ðiện, Hiếu Ðức, Hòa Cầm, Phú Túc, Thượng Ðức, An Ðiềm, Kỳ Sơn, Tiên Lãnh,… là nơi ngục tù của các sĩ quan và viên chức Việt Nam Cộng Hòa.
Lừa bịp ngay ngày đầu:
Cưỡng chiếm các thành phố miền Nam, Ủy Ban Quân Quản kêu gọi những viên chức, sĩ quan của chế độ cũ mang theo tiền ăn 1 tháng để học tập. Nhưng tại Ðà Nẵng vào sáng ngày 5 Tháng Tư, 1975 Ủy Ban Quân Quản thông báo, “Ðúng 8 giờ sáng hôm nay, tất cả sĩ quan chế độ cũ tập trung đầy đủ, không chậm trễ tại số 2, Ðống Ða để nghe nói chuyện tình hình đất nước.” Tập đoàn Cộng Sản đã dùng nơi này như cái “nôm” để tóm gọn các sĩ quan. Ðến tối họ chuyển tất cả những người đã đến trình diện về Vĩnh Ðiện, Hội An để giam giữ.
Không đưa tù quan trọng ra Bắc:
Cuối năm 1975, trung ương ra lệnh chuyển ra Bắc tất cả các sĩ quan chế độ cũ trước đây giữ chức vụ quan trọng đang bị giam giữ tại Kỳ Sơn, Tiên Lãnh và An Ðiềm. Viên Tỉnh Ủy Quảng Nam Ðà Nẵng liền trình xin Trung Ương giữ tại chỗ các cải tạo viên qua các lý do sau đây:
– Quân đội Mỹ đã chọn Ðà Nẵng để đổ bộ đầu tiên 2 Tiểu Ðoàn Thủy Quân Lục Chiến vào ngày 8 tháng 3, 1965.
– Quảng Nam Ðà Nẵng đi đầu trong công tác diệt Mỹ cứu nước.
– Bộ đội, Công An Quảng Nam-Ðà Nẵng có đủ khả năng, kinh nghiệm để quản lý cải tạo tốt, làm ra nhiều của cải vật chất để nuôi tù, cung cấp cho tỉnh và đóng góp về trung ương.
Trung ương đã chấp thuận đề nghị trên.
Trại tù “cải tạo” Kỳ Sơn:
Kỳ Sơn là tên của một xã thuộc huyện Tam Kỳ gần mỏ vàng Bông Miêu chừng 3 cây số, có đường trải nhựa và sông Bông Miêu chảy qua, rừng già âm u, thời tiết rất lạnh, có nhiều thung lũng để canh tác. Kỳ Sơn có 4 trại tù: trại 1, 2, 3 và 4 giam giữ toàn sĩ quan từ cấp chuẩn úy đến cấp đại tá, phần đông phục vụ tại Quân Ðoàn I. Các trại trên trực thuộc Tổng trại 2 do bộ đội quản lý. Trung Tá Việt Cộng Ngô Câu làm tổng trại trưởng. Ðến ngày 28 tháng 9, 1978, tổng trại chuyển giao tù còn lại cho công an quản lý tại hai trại Tiên Lãnh và An Ðiềm.
Sau đây là những chuyện đau buồn nhất đã xảy ra tại địa ngục Kỳ Sơn:
Trung Tá Lê Ðình Ái, Ðại Úy Nguyễn Văn Lộc vượt thoát khỏi trại tù Kỳ Sơn.
– Trung Tá Lê Ðình Ái, sinh ngày 12 Tháng Ba, 1943 tại Huế, khóa 13 Ấp Chiến Lược, sĩ quan trừ bị thủ đức, quận trưởng quận Tiên Phước.
– Ðại Úy Nguyễn Văn Lộc, số quân 58/600.570, sinh Tháng Mười 1938 tại Ðịnh Tường, Trường Không Quân Việt Nam, phi công quan sát Sư Ðoàn 1 Không Quân.
Hai anh Ái và Lộc bị tù trại 1 Kỳ Sơn. Tuy khác tổ trong lao động thường gặp nhau trò chuyện, cả hai đồng tâm muốn trốn trại nên bàn kế hoạch vượt thoát. Móc nối được người thân cung cấp cho giấy tờ. Ðúng 9 giờ sáng ngày 20 Tháng Mười Một, 1975 hai người trốn khỏi nơi lao động gặp nhau tại điểm hẹn rồi tức tốc di chuyển nhanh bằng xe Honda chờ sẵn ra khỏi khu vực, băng theo đường rừng vượt thoát về hướng Nam. Hay tin tù trốn, Tổng trại 2 bủa vây lục kiếm suốt 2 tuần không tìm được. Cuộc vượt thoát hết sức gian nan. Hai anh biết rất rõ địa thế rừng núi của 2 tỉnh Quảng Tín và Quảng Ngãi vì thường hành quân trước đây. Bài học mưu sinh thoát hiểm lúc học sĩ quan được áp dụng để sống còn.
Qua 27 ngày len lỏi trong rừng già khi ra đồng trống hết sức mừng vui nhìn thấy xe chạy ở Quốc Lộ 1 nên bàn nhau ra lộ đón xe đò đi tiếp. Tắm rửa, cạo râu, thay quần áo dân sự xong điền tên vào giấy tờ, nghĩ lấy lại sức rồi đến cầu Bà Di, Ðập Ðá Bình Ðịnh đón xe. Khi xe ngừng xui ơi là xui! Lại gặp ngay đoàn xe chở công an từ Bắc vào công tác trong Nam. Lỡ rồi, hai anh vẫn lên xe tự nhiên. Phụ xe cho ngồi ghế xếp phía sau. Qua cặp mắt nghi ngờ của tên công an ngồi cạnh. Ðến trạm kiểm soát Cam Ranh tên công an ngồi cạnh báo nhân viên kiểm soát để xét giấy tờ. Kiểm soát giấy thấy không nghi ngờ nên tiếp tục cho đi. Hú hồn! Hai anh vui mừng không xiết kể.
Về đến Sài Gòn, anh Lộc tìm đường vượt biển. Thật tội nghiệp về sau nghe tin anh Lộc đã mất tích trên biển cả. Còn anh Ái gia nhập Mặt Trận Quốc Gia Giải Phóng Việt Nam. Ðến ngày 27 Tháng Mười Hai, 1977 lại bị bắt, tiếp tục ăn cơm tù. Tháng Chín, 1986 được thả ra rồi tổ chức vượt biển thành công. Tháng Tư, 1990 cả gia đình định cư tại Hoa Kỳ.
(Tuy cuộc vượt thoát của anh Ái thành công song những đau thương tan vỡ gia đình rồi tù tội từ ngày về lại Sài Gòn qua câu chuyện dài chính anh Ái kể lại hết sức thương tâm cho một chiến hữu VNCH đã gãy súng theo vận nước).
*Y Sĩ Thiếu Tá Phạm Văn Lương tự tử sau một năm trong tù!
Thiếu Tá Phạm Văn Lương số quân 54/226- 453, sinh vào Tháng Mười Một, 1934 tại Quảng Trị, xuất thân khóa 4 Cương Quyết Thủ Ðức, sau theo học ngành quân y. nguyên bác sĩ trưởng khu Ngoại Thương, Tổng Y Viện Duy Tân Ðà Nẵng.
Trước 1975, qua hệ thống truyền thông và báo chí khá đông người Miền Nam biết đến Thiếu Tá Phạm Văn Lương qua các việc ông đã làm:
– Mang lựu đạn đến tiền đình Hạ Viện yêu cầu Hạ Viện điều tra làm sáng tỏ việc bắn chết Y Sĩ Ðại Úy Hà Thúc Nhơn, người bạn cùng khóa quân y, phục vụ tại quân Y Viện Nguyễn Huệ Nha Trang đã can đảm đứng lên chống bọn tham nhũng giết một sĩ quan tố tham nhũng tại bãi biển Nha Trang.
– Thực hiện thành công cuộc giải phẫu lấy đầu đạn M79 ghim trong người quân nhân Ðinh Né.
– Trách nhiệm tổ chức việc gom tử thi trên đại lộ Kinh Hoàng (Mùa Hè Ðỏ Lửa 1972) đưa về mai táng, lập bia kỷ niệm tại Quảng Trị.
– Xây dựng làng Ðồng Thạnh tại Hội An, Quảng Nam định cư đồng bào phía Bắc Quân Khu 1 lánh nạn Cộng Sản (ngân khoản do Bác Sĩ Phan Quang Ðán, Quốc Vụ Khanh, tài trợ).
– Ngày 29 Tháng Ba, 1975, Cộng quân cưỡng chiếm Ðà Nẵng, Bác Sĩ Lương cùng một số bác sĩ khác ở lại nhiệm sở Tổng Y Viện Duy Tân cứu chữa đồng bào và thương binh. Cùng lúc Ðài BBC Luân Ðôn loan tin Bác Sĩ Phạm Văn Lương đã được Cộng Sản cử làm thị trưởng Ðà Nẵng.
– Ngày 5 Tháng Tư, 1975, Cộng quân tập trung các bác sĩ đưa vào giam tại Hội An, trong số có Bác Sĩ Lương, rồi di chuyển đến Tổng trại 2 Kỳ Sơn, Quảng Tín. Các Bác Sĩ đều bị đưa về Trạm Xá Kỳ Sơn làm việc chuyên môn ngoại trừ Bác Sĩ Vương Ngọc Lâm cho đi lao động bởi gia đình ông chống Cộng triệt để.
– Ngày 25 Tháng Tám, 1975 có thêm Y Sĩ Trung Tá Nguyễn Văn Cơ (gốc y sĩ dù) nguyên chỉ huy trưởng Quân Y Viện Nguyễn Tri Phương, Huế từ trại giam Hiếu Ðức chuyển lên trạm xá.
Qua một năm trong Trạm Xá Tổng Trại 2 tù Kỳ Sơn, Bác Sĩ Lương cùng các bác sĩ khác tận tình cứu chữa các bệnh nhân gồm Bộ đội, tù binh và dân chúng trong vùng.
– Chủ Nhật, 28 Tháng Ba 1976, bà Ðỗ Khánh Niệm lên thăm chồng, trong dịp này Bác Sĩ Lương ngồi bên vợ, Bà Lương sắp thức ăn mời chồng. Ông không thiết tha việc ăn uống mà chỉ than cùng vợ: “Chắc anh khó về lắm em ơi!!! Có người tố cáo anh cùng Bác Sĩ Phan Quang Ðán là CIA,…”
Hai vợ chồng đang bịn rịn dặn dò việc nuôi dạy các con, bỗng có tiếng la lớn của vệ binh: “Hết giờ thăm nuôi, về lại trạm xá.” Bác Sĩ Lương và vợ đứng dậy, nước mắt bà Lương trào ra, chân ông Lương không dỡ lên được, đàng sau lưng tên vệ binh mang súng AK hối thúc đi về, bà Lương lau nước mắt nhìn đồng hồ lúc ấy là 12 giờ trưa. Ðó là giây phút biệt ly định mệnh của hai vợ chồng Bác Sĩ Phạm Văn Lương. Khoảng cách giữa hai người mỗi lúc một xa thêm, rồi hình bóng Bác Sĩ Lương khuất dần dưới ngọn đồi thăm nuôi trại Kỳ Sơn.
Một tuần sau, vào ngày 3 Tháng Tư, 1976, Bác Sĩ Lương đã uống nhiều viên thuốc ngủ cùng 10 viên cloroquine làm người ông quay cuồng, lăn lộn. Bằng mọi cách các bác sĩ tại trạm xá cố gắng cứu chữa nhưng ông Lương báo là đã uống quá nhiều thuốc nên không thể cứu được. Sau khi thốt lên lời từ biệt mọi người, mắt ông từ từ nhắm lại.
Tin Bác Sĩ Lương tự tử được loan truyền nhanh chóng trong anh em tù, ngược lại Ban Chỉ Huy trại cho biết Bác Sĩ Lương chết vì trúng gió!
Ít ngày sau, thân nhân thăm nuôi đưa tin về Ðà Nẵng: Bác Sĩ Lương đã tự tử chết.
Nhận được hung tin, bà Lương lên trạm xá khóc lóc đòi biết rõ nguyên nhân cái chết của chồng mình. Lúc đầu cán bộ trạm xá cho biết không có chuyện Bác Sĩ Lương chết nhưng bà tiếp tục than khóc và la ầm lên. Thiếu tá Việt Cộng Ðinh Văn Nhất là Trưởng trại 1 liền tới cho bà biết: Bác Sĩ Lương chết vì trúng gió. Viên y sĩ Việt Cộng nói thêm là đã chôn cất Bác Sĩ Lương cẩn thận. Số ván dự trù để đóng bàn mổ cho Bác Sĩ Lương sử dụng lại được dùng vào việc đóng quan tài cho ông. Bà Lương xin chuyển xác chồng về Ðà Nẵng nhưng trại không chấp thuận.
– 1984, mộ phần Bác Sĩ Lương được dời về Hội An, an nghĩ trong nghĩa trang gia đình người bạn thân.
– 1985 Bà Quả phụ Phạm văn Lương cùng 7 người con (4 trai, 3 gái) và các cháu được thân nhân bảo lãnh sang định cư tại Hoa Kỳ.
*Trung Tá Võ Vàng bị bắn chết như thế nào?
Trung Tá Võ Vàng, số quân 60/211.412, sinh tháng 10 năm 1940 tại Quảng Ngãi, khóa 17 Lê Lai, Trường Võ Bị Quốc Gia Việt Nam. Tiểu Ðoàn Trưởng Tiểu Ðoàn 21/BÐQ.
Quân Sự Vụ Trưởng Trường Võ Bị Quốc Gia Việt Nam. Trung Ðoàn Trưởng Trung Ðoàn 5, Sư Ðoàn 2 Bộ Binh.
Ðược chỉ thị của Ban Chỉ Huy trại 1 Kỳ Sơn, hai vệ binh Ðinh văn Hương và Âu thái Trương tức Bốn hướng dẫn toán tù binh thuộc nhà 9, khối 2 đi lao động tại khu Cò Bay, Bông Miêu. Sau khi cắt đặt lao động, hai vệ binh gọi đích danh anh Võ Vàng đi theo vệ binh Trương cắt đốt về làm chổi.
Ðộ chừng 15 phút, một loạt AK nổ dồn lúc ấy là 10 giờ sáng ngày 13 Tháng Tư, 1976. Anh em tù nghi là vệ binh Trương đã bắn anh Vàng vì ngày hôm trước có sự sắp đặt để cãi nhau giữa vệ binh này và anh Vàng tại khu thăm nuôi. Quả thật liền thấy tên Trương chạy ra hớt hải la lên: “Tên Vàng đá, đạp tôi để giật súng, may phát hiện kịp nên bắn chết nó rồi.”
Thật ra đây là một hành động sắp xếp bắn anh Vàng để trả thù của Cộng Sản. Trước đây Trung Tá Vàng đã chỉ huy Tiểu Ðoàn 21 Biệt Ðộng Quân tham chiến vào dịp Tết Mậu Thân 1968 tại Huế. Ðến năm 1973, anh chỉ huy Trung Ðoàn 5, Sư Ðoàn 2, tái chiếm cửa khẩu Sa Huỳnh. Tại hai nơi này đều gây tổn thất nặng cho Cộng quân thuộc Liên khu 5.
Ít ngày sau bà Võ Vàng nhận được hung tin tức tốc đến trại Kỳ Sơn, tại đây Ban Chỉ Huy trại đã báo cho Bà biết là chồng bà đã đánh vệ binh, cướp súng nên bị bắn chết. Trại có trao cho bà 1 biên bản về sự việc xẩy ra trong đó có 5 chữ ký của đại diện trại và tù, cùng 1 biên bản kiểm kê tư trang.
Sau khi Trung Tá Vàng bị bắn chết, bà quả phụ Võ Vàng nhũ danh Lê Thị Ðường, giáo sư trung học tại Quảng Ngãi, bị nhà trường thông báo cho nghỉ dạy (trước 1975 bà Ðường là hiệu trưởng trường Nữ Trung Học Quảng Ngãi).
Ðể tránh hậu quả của việc xét lý lịch ba đời cho các con nên bà cùng 6 con (2 trai, 4 gái) đành liều chết vượt biển qua Hồng Kông. Cuối cùng gia đình cố Trung Tá Võ Vàng được may mắn định cư tại Hoa Kỳ vào Tháng Tám, 1984.
Ngôi mộ anh Vàng được cải táng vào năm 1997.
*Âm mưu ám hại Trung Tá Võ Vàng đã được nhân chứng sống, Thiếu Tá Phạm Văn Hồng, số quân 61/203.947, sinh Tháng Mười, 1941 tại Nam Ðịnh (cựu SVSQ khóa 20 Nguyễn Công Trứ Trường Võ Bị Quốc Gia Việt Nam, bị Trung Cộng bắt giữ tại Quảng Châu, sau cuộc hải chiến với VNCH ngày 20 Tháng Giêng, 1974 tại quần đảo Hoàng Sa) trình bày rất chi tiết trong chương trình Huynh Ðệ Chi Binh của đài Truyền Hình SBTN do nhà văn Huy Phương phụ trách vào Tháng Tư năm 2008.
*Trung Tá Nguyễn Văn Tố và Hải Quân Thiếu Tá Nguyễn Công Anh Kiệt thoát chết trong đêm tối.
– Trung Tá Nguyễn Văn Tố, sinh Tháng Năm 1930 tại Thừa Thiên. Số quân 50/201.605, khóa 2 VBÐP Huế.
+ Tham mưu trưởng tiểu khu Thừa Thiên
+ Phó thị trưởng thành phố Huế.
+ Tỉnh trưởng kiêm tiểu khu trưởng Phú Yên.
+ Trung tâm phó Trung Tâm Ðiều Họp Bình Ðịnh Phát Triển Quân Khu 1.
– Hải Quân Thiếu Tá Nguyễn Công Anh Kiệt sinh Tháng Sáu, 1940 tại Sài Gòn, số quân 60/701.173, khóa 13 Ðệ Nhị Dương Cưu Trường HQNT.
+ Phân cuộc Trưởng Hải Cảng Sâu Tiên Sa Ðà Nẵng. (Con rể ông Nguyễn Văn Kiểu, nguyên Ðại Sứ VNCH tại Ðài Loan, bào huynh cố Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu).
Vào lúc 12 giờ 30 một đêm đầu Tháng Bảy, 1976 tại trại 1 Kỳ Sơn, một vệ binh mang súng AK vào nhà 9 gọi anh Nguyễn Văn Tố và sang nhà 6 gọi anh Nguyễn Công Anh Kiệt đi nhanh ra ngoài rồi dẫn đến phía ngoài vọng gác cổng chính của trại. Nơi đây có sẵn vệ binh Trương tức (Bốn) tay cầm AK chờ sẵn. Anh Tố và Kiệt đoán chúng sắp đem mình đi bắn rồi vì trước đây vệ binh Bốn đã được chọn bắn Trung Tá Võ Vàng vào ngày 13 Tháng Tư, 1976 tại khu Cò Bay Bông Miêu.
Sau khi Bốn nhận 2 anh Tố và Kiệt xong chỉ tới ngồi nơi tảng đá gần đó. Tại đây anh Tố nói nhỏ với anh Kiệt: “Chắc chúng đưa mình ra bờ rào bắn rồi hô hoán là trốn trại. Sự tù tội chắc còn lâu dài lắm. Thôi chết sớm khỏe xác mình, vợ con bớt khổ trong việc lặn lội lên rừng sâu, núi thẳm thăm nuôi.” Qua lời anh Tố, anh Kiệt thở dài!!!
Thời gian lo lắng lần đến 2 giờ 30 sáng, thấy đèn pile lập lòe sáng rồi lần hồi một cán bộ từ Bộ Chỉ Huy xuống nói nhỏ gì với tên Bốn xong về lại. Lúc này hai anh Tố và Kiệt rất hồi hộp, chắc chúng sắp đem mình đi bắn rồi. Hai anh thầm cầu nguyện theo tôn giáo của mỗi người. Năm phút sau, tên Bốn gọi anh Tố và Kiệt đến rồi bảo hai anh về lại nhà ngủ để mai tiếp tục lao động.
Suốt đêm này hai anh không sao ngủ được và cứ lo lắng mãi, kể từ sáng hôm sau hai anh Tố và Kiệt luôn được quản giáo theo dõi sát cho đến khi chuyển qua trại 4 rồi đến trại Tiên Lãnh.
Ðến ngày 28 Tháng Chín, 1978, toàn bộ tù nhân Kỳ Sơn được chuyển đến trại Tiên Lãnh. Ba ngày sau khi đến Tiên Lãnh, hai anh Tố và Kiệt liền vào nhà cùm cùng với một số sĩ quan khác chúng cho là nguy hiểm.
Hai tháng sau khi đến Tiên Lãnh, một buổi chiều qua âm thanh rùng rợn của 2 tiếng kẻng, tất cả mọi tù nhân vào phòng đóng cửa sắt. Công an trang bị vũ khí rải canh giữ từng phòng một. Các cửa nhà cùm được mở ra, khoảng 100 tù nhân từ các phòng biệt giam được đưa ra ngoài trói lại bằng giây dù cột vào nhau với 5 người một do một công an canh giữ rồi chuyển đến trại Ðồng Mộ, Nhà Trắng để giam tiếp, trong số tù trên có hai anh Tố và Kiệt bị giam cho đến 1983.
Ðến 1988, cả hai anh Tố và Kiệt mới nhận giấy ra trại sum họp gia đình. Ngày 24 Tháng Sáu, 1992, anh Tố cùng vợ và 4 người con được các con cháu cùng đông thân hữu vui mừng chào đón tại phi trường Los Angeles theo diện H.O. 10.
Anh Kiệt đã sang Hoa Kỳ và định cư tại Houston Texas. Chắc chắn hai anh Tố và Kiệt chỉ quên đêm tối ấy tại trại 1 Kỳ Sơn khi nào được thuyên chuyển về Vùng 5 Chiến Thuật (thế giới bên kia, hy vọng bên ấy không có hận thù).
*Thiếu Tá Nguyễn Tâm Miên trốn trại thành công,thời gian sau bị bắt lại
Thiếu Tá Nguyễn Tâm Miên sinh Tháng Giêng, 1946 tại Thừa Thiên, Số quân 66/100.004, Thiếu Sinh Quân, khóa 20 Nguyễn Công Trứ/ Võ Bị Quốc Gia Việt Nam. Khối Kế Hoạch, tiểu đoàn trưởng Tiểu Ðoàn 2 SVSQ Trường Ðại Học Chiến Tranh Chính Trị. Tiểu Ðoàn Trưởng/Sư Ðoàn 3 Bộ Binh.
Vận nước đổi thay, Thiếu Tá Nguyễn Tâm Miên cũng như hằng trăm ngàn chiến hữu của mình không thoát khỏi ngục tù khổ sai Cộng Sản. Chúng đưa anh vào trại 1 Tổng trại 2 Kỳ Sơn Quảng Nam Ðà Nẵng.
Ngày 5 Tháng Chín, 1976: Sau khi thả một số tù, trại 1 giải tỏa, số tù còn lại nhập vào trại 4. Chúng tôi khoảng 40 người đưa vào Nhà 9, Khối 4. Ða số cấp bậc trung tá, về thiếu tá có các anh Nguyễn Tâm Miên, Phạm Văn Hồng, Nguyễn Văn Lai và tôi. Ðặc biệt ít ngày sau có Thiếu Úy Ông Văn Tụng nhập vào! Từ đó chúng tôi rất dè dặt qua các câu chuyện khi có viên thiếu úy này!
Những chiến hữu xuất thân từ Thiếu Sinh Quân, Võ Bị Quốc Gia trong tinh thần giúp đỡ bao bọc khắng khít nhau với các bạn đồng khóa, đồng môn bất cứ hoàn cảnh nào nhất là trong lao tù Cộng Sản. Một phần thời gian họ học ở trường lâu dài, hơn nữa với nội quy, chương trình học được sắp xếp rất ư khoa học để khi tốt nghiệp trở thành cán bộ có đạo đức, văn võ song toàn. Cùng xuất thân khóa 20 Ðà Lạt nên hai Thiếu Tá Miên và Hồng chơi thân nhau, luôn chia xẻ ngọt bùi, lại có tâm ý trùng hợp là muốn trốn trại. Ðến khi thực hiện trốn trại tiếc thay Thiếu Tá Hồng không cùng đi được lý do bệnh hoạn kéo dài.
Sắp xếp xong với người thân qua chuyến thăm nuôi trước đó, người nhà đã đưa cho Miên 1 thẻ bầu cử chưa điền tên với đầy đủ chữ ký, con dấu cùng vài giấy tờ khác. Trước đó 1 ngày, chính Hồng là người đã điền tên vào chỗ trống lý lịch cho Miên sử dụng trong lúc đi đường.
Là nhà trưởng nên việc cắt đặt lao động do chính Miên phụ trách.
Một ngày đầu Tháng Chín, 1977, sau khi phân công anh em đi lao động, Miên liền lấy cây rựa ra cổng trại báo cáo vệ binh đi đốn củi. Thật nhanh đến điểm hẹn có người chờ sẵn với xe Honda. Thay xong quần áo dân sự chạy nhanh vào hướng Sài Gòn. Chiều lại, điểm danh thấy thiếu Miên. Trại báo động, tìm kiếm thâu đêm, lúc này Miên đã thoát ra khỏi khu vực trách nhiệm của Quân Khu 5 Việt Cộng.
Cuộc vượt thoát thành công, sống tại Sài Gòn ít tháng, đáng tiếc! Vì lý do nào đó cán bộ trại tìm được vào tận Sài Gòn bắt Miên đem về trại đưa vào nhà cùm.
Ngày 28 Tháng Chín, 1978: Tất cả tù do bộ đội quản lý được chuyển giao công an trại Tiên Lãnh trong đó có Miên và không thoát khỏi cảnh vào phòng biệt giam, qua nhiều năm kế tiếp.
Sau này nghe tin Thiếu Tá Miên đã sang Hoa Kỳ qua chương trình H.O.
*Trung Tá Ngô Hoàng, bị bắn tại Kỳ Sơn!
Trung Tá Ngô Hoàng, sinh vào Tháng Hai, 1932 tại Thừa Thiên. Số quân 52/200.968, Khóa 10, Trần Bình Trọng, Võ Bị Ðà Lạt.
– Trưởng Phòng Phản Gián An Ninh Quân Ðội Quân Khu 2.
– Trưởng Ty An Ninh Quân Ðội, Tham Mưu Trưởng Tiểu Khu Phú Yên.
– Sĩ Quan Thanh Tra Trung Tâm Ðiều Hợp Bình Ðịnh và Phát Triển Quân Khu 1.
1977: Từ trại 1, Trung Tá Ngô Hoàng, Khối Phó Khối 4 chuyển qua trại 4 Kỳ Sơn. Ông bị cận thị rất nặng. Sau thời gian dài cùng anh em tù đến Phú Ninh, Tam Kỳ để khai hoang làm lòng hồ, khi trở về trại 4 được ít tuần lễ thì xảy ra vụ Thiếu Tá Nguyễn Tâm Miên trốn trại. Hai anh Hoàng và Miên thường ăn cơm chung với nhau.
1978: Vào một ngày đầu năm, khối 4 được lịnh sang trại 2 để đào sắn. Cơm trưa vừa xong, vệ binh tên Tư đến bảo Ðại Úy Công Binh Nguyễn Ðắc Phúc (khối trưởng) cho người theo anh ta để đi xem bãi sắn khác để ngày hôm sau đào tiếp.
Anh Phúc hỏi: Tôi đi với cán bộ? Vệ binh Tư lắc đầu và nói: Anh ở lại trông coi anh em. Anh cho anh Hoàng, Khối Phó, theo tôi. Anh Hoàng liền xách cúp đi theo. Vệ binh Tư bảo: rẫy có nhiều gai, anh đem theo rựa để phát quang tiện hơn. Sau khoảng 20 phút, nghe tiếng nổ của một loạt AK. Anh em tù nhìn nhau thở dài, ai nấy đều lo lắng, vì thầm nghĩ chắc anh Hoàng bị tên Tư sát hại. Quả nhiên, vài phút sau tên Tư cầm súng AK chạy ra và hô lớn:
– Các anh ngồi yên tại chỗ, thằng Hoàng lấy rựa chặt tôi định giật súng, may tôi nhanh tay đỡ kịp, đã bắn nó chết rồi. Lúc này anh em tù nhìn khẩu súng của tên Tư không thấy dấu rựa chặt nơi báng súng. Nhưng đến khi Bộ Chỉ Huy trại lập biên bản cần có chữ ký của anh Phúc, đại diện tù, thì khẩu súng trưng bày có dấu rựa chặt vào báng súng.
Liền sau đó, một số anh em tù trong đó có Trung Tá Lê Văn Thành (số quân 60/211.374, khóa 17, Lê Lai, Ðà Lạt) lấy ván tại khu nhà trại 2 đóng quan tài chôn anh Ngô Hoàng tại rẫy sắn.
Có điều gây chú ý về con số 4 là con số “kỵ” đối với Trung Tá Võ Vàng và Trung Tá Ngô Hoàng vì hai vệ binh sát thủ gây cái chết cho hai anh, một có tên là Trương tự “Bốn” và một có tên là “Tư.”
Sau 2 cái chết oan nghiệt của anh Vàng và Hoàng, anh em tù Kỳ Sơn hết sức hoang mang lo lắng nhất là các anh cấp tá. Người lo nhiều nhất là anh Tố và anh Kiệt vì khi anh Nguyễn Văn Tố làm tỉnh Trưởng Phú Yên thì anh Hoàng là tham mưu trưởng tiểu khu. Anh Tố muốn báo tin cho chị Hoàng biết là anh Hoàng bị bắn rồi, chôn ở rẫy sắn, cây cối um tùm rất khó tìm. Khổ nỗi vì chị Tố đã đi thăm anh trong tuần vừa qua, nên anh phải chờ 3 tháng sau, trong lần thăm nuôi kế tiếp, anh mới nhờ vợ về báo tin cho chị Hoàng biết.
Nhận được hung tin, chị Hoàng cùng gia đình liền đến trại Kỳ Sơn 2 để tìm hiểu cái chết của anh Hoàng và xin bốc mộ chồng. Khi khai quật mộ, thi thể anh Hoàng chưa bị phân hủy nên phải dùng rượu để tuốt thịt ra đốt tại chỗ, còn xương thì đem về để mai táng. Cái chết đau thương đầy tủi hận này đã gieo vào lòng chị Hoàng một nỗi buồn sâu đậm khiến chị Hoàng phải lâm bệnh nặng trong một thời gian rất dài.
1992: Khi lập hồ sơ theo chương trình H.O. vì các con đã lớn và có gia đình, không hội đủ tiêu chuẩn để xuất ngoại nên chị Hoàng đã quyết định cùng ở lại quê nhà với con cháu.
1994: Từ Hoa Kỳ, anh Tố nhận được thư của chị Ngô Hoàng nhũ danh Nguyễn Thị Hương Thủy, nguyên là Y tá của bệnh viện Tuy Hòa trước năm 1975, cho biết về tình trạng gia đình đang gặp khó khăn. Anh Tố cùng một số anh em cựu tù Tiên Lãnh đóng góp được 700 Mỹ kim để gửi giúp chị Hoàng. Chị dùng số tiền này để mở quán cơm chay, rồi chuyển sang bán xì dầu, nhưng tiếc thay công việc mưu sinh của chị đều bị thất bại và từ đó anh Tố mất liên lạc với chị Hoàng.
Ngoài những chuyện nêu trên, Tổng Trại 2 Kỳ Sơn còn xảy ra những cái chết đau lòng khác:
– Thiếu Tá Lũy (Trung Tâm Hành Quân Quân Ðoàn I) chết dưới suối do vệ binh sai bắt cá, không may bị đạp phải lựu đạn ném cá từ trước chưa nổ.
– Thiếu Tá Khóa (Phi công phản lực) đói lạnh kiệt sức nằm chết trong lùm cây bên bờ sông trong ngày mưa to, gió lớn.
– Thiếu Tá Bình (TTHL Hòa Cầm) ăn chay trường, quản giáo bắt ăn mặn, ông tuyệt thực đến chết.
Riêng tại trại 2 Kỳ Sơn có nhiều sĩ quan trốn trại, nhiều ngày sau mới bị phát hiện, một số đã vượt thoát, số người bị bắt lại bị chuyển đến trại An Ðiềm để lãnh án tử hình.
Còn nhiều chiến hữu khác đã qua đời tại các trại 2, 3, 4 do trốn trại, đau bệnh, đói lạnh… (người viết không biết rõ chi tiết).
Ðến ngày 28 tháng 9, 1978, số tù còn lại tại Tổng Trại 2 Kỳ Sơn được Bộ đội chuyển giao cho công an quản lý tại hai trại Tiên Lãnh và An Ðiềm.
Trại tù Tiên Lãnh
Tiên Lãnh là một xã thuộc huyện Tiên Phước Quảng Nam, Ðà Nẵng. Thời VNCH là xã Phước Lãnh, Quận Tiên Phước, tỉnh Quảng Tín. Trại tù mang tên Tiên Lãnh nằm cạnh ngã ba sông Tranh, cạnh trại có đường trải đá. Theo đường tỉnh lộ cách Tam Kỳ 50 cây số. Ngoài trại chính Tiên Lãnh còn các trại trực thuộc như: trại Thôn Tư, Thôn Năm, Na Sơn, Ðồng Mộ và trại Nữ do Công an quản lý. Khác với trại Kỳ Sơn do bộ đội quản lý chỉ giam sĩ quan chế độ cũ. Trại Tiên Lãnh ngoài sĩ quan còn có thành phần hành chánh, Ðảng phái, văn nghệ sĩ,… VNCH, tù hình sự và tù phạm Cộng Sản. Các nhà giam xây gạch, cửa sắt, bao bọc bởi nhiều rào kẽm gai kiên cố. Ðặc biệt cán bộ quản lý trại đều là cán binh, bộ đội từng hoạt động tại liên khu 5 trước tháng 4, 1975.
Trước 1954 tại Tiên Phước có nhà tù khét tiếng Liên khu 5 mang tên nhà lao Tiên Hội.
Nhắc đến Tiên Lãnh có biết bao nhiêu điều cần nói. Xin kể hai sự cố đau lòng nhất như sau:
*Trung Tá Nguyễn Văn Bình và Ðại Úy Trần Văn Quy
Trốn trại Tiên Lãnh không thoát khỏi!
– Trung Tá Nguyễn Văn Bình, sinh Tháng Mười 1943 tại Thừa Thiên. Số quân 63/210.574, khóa 19 Nguyễn Trãi, Trường Võ Bị Quốc Gia Việt Nam. Trung Ðoàn Trưởng Trung Ðoàn 51, Sư Ðoàn 1 Bộ Binh.
– Ðại Úy Trần văn Quy, sinh Tháng Chín 1939 tại Kiến An. Số quân 59/153.270, Sĩ Quan Thủ Ðức. Tiểu Ðoàn 39 BÐQ.
Ngày 28 Tháng Chín, 1978: Từ trại tù Kỳ Sơn chuyển giao công an quản lý tại trại tù Tiên Lãnh. Sau khi đến trại chừng 2 tháng, một buổi sáng nhân cơ hội đi vác củi từ xa về trại. Trung Tá Nguyễn Văn Bình cùng Ðại Úy Trần Văn Quy liền bỏ trốn. Ðoàn tù về đến trại, điểm danh lại thấy thiếu 2 người tù. Ban Chỉ Huy trại tức tốc báo động lùng kiếm suốt một tuần không thấy. Trại báo các Buôn Thượng trong khu vực để theo dõi. Qua tuần lễ thứ 2 không rõ hai anh Bình và Quy qua mưu sinh thoát hiểm thế nào không may bị địch phát hiện. Anh Bình bị bắn chết còn anh Quy bị bắt sống. Thi hài anh Bình đưa về chôn bên vệ đường mòn nơi anh em tù thường đi lao động ngang qua. Anh Quy đưa vào nhà cùm sau một ngày trói ngay nơi cổng để dằn mặt anh em tù.
Nhân dịp này người viết xin ghi lại cử chỉ bất khuất của anh Nguyễn Văn Bình: Sáng hôm sau ngày nhập trại Tiên Lãnh, anh em tù tập họp trình diện viên đại úy công an để xác nhận lý lịch. Mỗi tù khi nghe đọc tên phải lấy mũ xuống rồi hô lớn có mặt. Ðến lượt anh Bình (đứng trước tôi) không lấy mũ, chỉ nói nhỏ có thay vì “có mặt” như anh em khác. Tên Ðại úy nhìn thẳng anh Bình giận dữ lớn tiếng: “Anh có biết lấy mũ xuống không? Anh coi thường tôi. Giờ này anh là tù phạm, không phải tù binh hay trung tá “ngụy” đâu.” Anh Bình hết sức tức giận, trước kẻ thù anh đành nuốt hận!
Hành động của anh Bình, in đậm tâm trí tôi không bao giờ quên.
*Thiếu Úy Trần Quang Trân với bản án tử hình
Thiếu Úy Trần Quang Trân, sinh 30 Tháng Chín, 1949 tại Phú Lộc, Thừa Thiên. Sĩ quan An Ninh, chi An Ninh Phú Lộc, Thừa Thiên.
Nói đến trại tù Tiên Lãnh phải kể vụ án Trần Quang Trân, một vụ án chấn động Quảng Nam Ðà Nẵng. Cuối 1975 tại Kỳ Sơn có phái đoàn địa chất của Tỉnh Quảng Nam Ðà Nãng đã sử dụng máy dò tìm địa chất của Trung Cộng để tìm vàng tại Bông Miêu. Máy bị hỏng về Ðà Nẵng không tìm ra chuyên viên sửa chữa. Phái đoàn nhờ Tổng Trại 2 tìm cho người sửa. Anh Trân nhận sửa và máy hoạt động tốt trở lại. Từ đó anh Trân được đưa về Bộ Chỉ Huy Tổng trại để sửa máy. Cán bộ có radio hỏng đều nhờ anh Trân sửa. Anh lén nghe đài BBC, VOA,… có tin hay tìm cách phổ biến cho các bạn tù được tin tưởng biết hầu an tâm.
Ngày 28 Tháng Chín, 1978, bộ đội bàn giao số tù còn lại tại Kỳ Sơn cho công an trại Tiên Lãnh. Anh Trân được giao theo danh sách chuyên viên. Qua tin đồn anh Trân sửa máy giỏi công an trại nhờ sửa Radio. Có máy anh lén nghe các đài ngoại quốc về sau ráp 1 máy nhỏ để nghe. Những tin quan trọng như: Tôn Ðức Thắng qua đời, Việt Nam đánh qua Campuchia, Trung Quốc xâm lăng miền Bắc, nhất là Hoa Kỳ và Việt Nam thương thảo để chuyển tù Việt Nam Cộng Hòa sang định cư tại Hoa Kỳ,…
Ðược tin anh em tù hết sức vui mừng và phổ biến cho nhau. Ðầu 1981 vụ nghe lén Radio bị bại lộ. Ban Chỉ Huy trại cho điều tra, gom bắt gần 100 tù nhân liên quan trong tổ chức nghe radio đưa vào nhà cùm. Ðến ngày 5 Tháng Mười Một, 1981 Tòa án nhân dân Quảng Nam, Ðà Nẵng mở phiên tòa suốt một ngày tại Tiên Lãnh để xét xử 92 tù nhân với tội: Aạm mưu tổ chức lật đổ Chính Quyền Nhà Nước Việt Nam.
Bản án tuyên đọc anh Trần Quang Trân tử hình. Một số khác từ chung thân, 20, 18, 13, 12, 10, 5 và nhẹ nhất là 3 năm còn lại 75 người miễn truy tố chỉ bị phạt giam. Ðặc biệt trong phiên xử anh Trân không gọi Ban xử án là Quan Tòa mà gọi các ông. Anh nói: “Các ông không xứng đáng và có quyền xử chúng tôi, lịch sử Việt Nam sẽ xử tội các ông..”
Viên chánh án luôn đập bàn gọi anh Trân phải thưa quan tòa không được gọi các ông. Sau khi tuyên án tử hình viên chánh án cho anh Trân nói lời cuối cùng. Anh không mất tinh thần, không sợ hãi và hùng hồn tuyên bố: “Tôi không có gì nói với các ông, Chỉ tiếc là khả năng của tôi không có cơ hội để phục vụ tổ quốc sau khi chế độ cộng sản sụp đổ!!!”
Vào lúc 12 giờ trưa ngày 19 Tháng Sáu, 1982, chúng đưa xe đến tận phòng giam rồi bịt mắt anh Trân để chuyển ra pháp trường. Khi xe ra đến cổng trại anh cố hô to: “Ðả đảo Hồ chí Minh! Ðả đảo Cộng Sản.”
Khoảng hai mươi phút sau nhiều tiếng súng oan nghiệt nổ để tiễn đưa linh hồn của một anh hùng Việt Nam Cộng Hòa thuộc trại Tiên Lãnh đã hiên ngang đi vào lòng dân tộc.
Ngày 10 tháng 5, 1989 mộ phần anh Trân được gia đình cải táng và chôn tại xã Lộc Ðiền, Phú Lộc, tỉnh Thừa Thiên.
Chị Trân nhũ danh Vũ Thị Rần cùng hai con là Trần Diễm Trang và Trần Diễm Nga đã lập thủ tục xin định cư tại Hoa Kỳ theo diện H.O. Công An Ðà Nẵng từ chối không cấp giấy khai tử nên hồ sơ chưa được giải quyết. Ngày 30 Tháng Giêng, 2008, Ban Ðại Diện Hội Tù Tiên Lãnh gửi đơn đến Tòa Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ ở Sài Gòn, nhờ Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ cứu xét và giải quyết nguyện vọng của chị Trân.
***
Những người tù không bản án tại trại Tiên Lãnh không thể nào quên được. Hàng trăm người đã chết trong tù hoặc mang bệnh về nhà rồi chết. Trong số người chết trong trại người viết chỉ nhớ các bạn như sau:
– Trung Tá Trần Phước Xáng, khóa 10, Trần Bình Trọng Ðà Lạt, tiểu khu phó Quảng Nam chết tại khu Nhà Trắng Thôn 5 do bệnh kiết lỵ kéo dài quá lâu.
– Trung Tá Nguyễn Trinh, khóa 4 Cương Quyết Thủ Ðức, tham mưu phó CTCT Bộ Tư Lệnh Tiền Phương Quân Ðoàn I, chết vì bệnh nặng tại Tiên Lãnh.
– Trung Tá Huỳnh Như Xuân, khóa 19 Nguyễn Trãi Ðà Lạt, trung đoàn phó Trung Ðoàn 3 Sư Ðoàn 1 BB chết tại Ðồng Mộ do bệnh gan.
– Ông Ðinh Văn Biền, Bí Thư Quốc Dân Ðảng Quảng Nam chết tại Ðồng Mộ do bệnh suyễn kinh niên.
– Thiếu Tá Hồ Minh, phó ủy viên Chính Phủ Tòa Án Quân Sự Thường Trực Quân khu 1 nhịn đói đến chết tại Nhà Trắng Thôn 5.
– Thiếu Tá Ðoàn Văn Luyến, Tiểu Khu Quảng Nam, vì đói quá nên ăn nhiều lá sắn và môn, bị phù thủng và qua đời tại Tiên Lãnh.
– Thiếu Tá Trương Ðình Phước, xuất thân trường Võ Bị Quốc Gia Việt Nam. Thanh tra Quân Tiếp Vụ Quân Khu 1. Chết vì bệnh nặng.
Thành phần Sĩ quan và tù chính trị tại Tiên Lãnh, do bị tù quá lâu nên anh em biết nhau nhiều. Ra hải ngoại rất đông anh em tiếp tục sinh hoạt chính trị, tiêu biểu trong số có người bạn tù chúng tôi hằng quý mến ngay từ trong trại như Bác Sĩ Phùng Văn Hạnh:
*Y Sĩ Thiếu Tá Phùng Văn Hạnh cứu sống nhiều tù nhân Tiên Lãnh:
Y Sĩ Thiếu Tá Phùng Văn Hạnh, số quân 51/120.936, sinh Tháng Mười, 1931 tại Quảng Nam, được trưng dụng vào Quân đội. Nhiệm vụ sau cùng là bác sĩ chỉnh hình tại Trung Tâm Y Tế Toàn Khoa Ðà Nẵng đồng thời Ông cũng là giám đốc Dưỡng Ðường Ðộc Lập tại Ðà Nẵng (dưỡng đường tư của bác sĩ).
Anh em trại tù Tiên Lãnh không quên được một bạn tù đặc biệt như Bác Sĩ Phùng Văn Hạnh. Tinh thần chống Cộng rất cao, khi vào tù trại bắt lao động rồi đưa vào trạm y tế chữa bệnh cho anh em tù. Qua lần lao động sau cùng ông đạp nhằm đinh sét bị phong đòn gánh rất nặng phải đưa về bệnh viện Tam Kỳ chạy chữa. Nhờ một số bác sĩ tại đây là học trò cũ của ông đã tận tình chữa khỏi bệnh. Khi trở về Tiên Lãnh ông được tiếp tục giao phó việc chửa bệnh cho các anh em tù. Bác Sĩ Hạnh đã cứu sống biết bao đồng đội bệnh nặng sắp đi vào cõi chết.
Ông được phóng thích sau 12 năm tù, ông vượt biển vào năm 1989, sau đó được sum họp cùng phu nhân là bà Nguyễn Thị Bạch Nhạn và 7 người con gồm 4 trai, 3 gái tại Montréal, Canada. Hiện ông đang vui hưởng tuổi già cùng 8 cháu nội ngoại. Ðiều đáng ghi nhận là tất cả các con của Ông đều thành đạt mỹ mãn.
Ông ghi lại những nỗi vui buồn của cuộc đời mình qua 2 tác phẩm:
– Tình yêu hiện sinh, xuất bản năm 2000.
– Một kiếp người, xuất bản năm 2004.
Thay lời kết:
Qua tâm ý của người viết cố hồi tưởng lại những gì mắt thấy, tai nghe trong thời gian bị tù Cộng Sản tại Kỳ Sơn và Tiên Lãnh cùng nghe qua lời kể của các bạn tù. Tham khảo ít tài liệu Quân đội trước 1975.
Xin cám ơn tất cả mọi người trong cuộc cùng thân nhân và anh em cựu tù Kỳ Sơn, Tiên Lãnh đã cung cấp hình ảnh, tin tức và khuyến khích tôi viết lại các câu chuyện đầy thương tâm để hoàn thành loạt bài này.
Nhân tiện người viết xin có mấy lời cùng các bạn trẻ thân mến:
Sau biến cố năm 1975, các bạn được cha ông tạo cơ hội vượt thoát khỏi chế độ bạo tàn Cộng Sản và may mắn có nhiều cơ hội để học hỏi và tiến thân mưu cầu một tương lại ổn định và tươi sáng. Sự thuận lợi các bạn đang có đã đánh đổi bao sự hy sinh của cha ông đã lâm vào cảnh lao lý. Các chuyện kể trên tiêu biểu cho hàng ngàn vụ đau thương xảy ra trong các trại tù trên toàn quốc.
Hiểu được lý do chính đáng về sự hiện diện của các bạn tại quê người, các bạn nên luôn ghi ơn các chiến sĩ Việt Nam Cộng Hòa đã đóng góp phần xương máu để xây dựng và bảo vệ miền Nam. Trước 1975 cuộc sống của đồng bào miền Nam được tự do, hạnh phúc hơn hẳn một số Quốc Gia trong vùng Ðông Nam Á, thủ đô Sài Gòn được mệnh danh là Hòn Ngọc Viễn Ðông. Các bạn hãy hãnh diện về thành quả trước đây, nỗ lực hơn nữa để phục hưng nước Việt trong tương lai được phú cường và không Cộng Sản hầu thực hiện nguyện vọng của toàn dân hiện đang mong ước từng ngày.
Hiện nay, tình hình chính trị trong nước đã chín mùi, ngày toàn dân mong ước không còn xa.
Mời độc giả xem phóng sự “Giáo phận Orange có tân Giám Mục người Việt”
Hội H.O. Cứu Trợ TPB&QPVNCH
Hội H.O. Cứu Trợ TPB&QPVNCH
(Disabled Veterans and Widows Relief Association)
A Non-Profit Corporation – No. 3141107 EIN:26-449949
P.O. Box 25554, Santa Ana, CA 92799
Phone: (714) 553-3714, (714) 553-4270, (714) 553-5790, (714) 553-3478, (714) 553-5391
Email: [email protected]; [email protected];
Website: http://www.CAmonanhtb.com
Chi phiếu xin đề: Hội H.O. Cứu Trợ TPB&QPVNCH
Danh sách ân nhân gửi tiền đến hội:
(Ghi đến ngày 2 tháng 10, 2017)
Your Cause LLC Trustee for NVIDIA Employee Giving Program, Carrolton, TX $1,976
Illinois Tool Works Foundation, Glenview, IL $900
Phu D. Nguyễn, Gilbert, AZ $300
Rosy Nails – Thuy Tien Nguyễn, Eagle, ID $200
To Q. Nguyễn, Fountain Valley, CA $200
ÔB. Duy Minh Nguyễn, San Angelo, TX $100
ÔB. Ngọc A Tu Hua, Federal Way, WA $100
Hoa Tăng, Garland, TX $100
Trang M. Lê, Bowling Green, KY $25
Vị ẩn danh, Balch Spring,TX2x
Thuan Dương, Houston, TX $5
CĐNVQG Tampa Bay, Tampa Bay, Fullerton, CA $1,023
Dominic C. Hoàng & Tan T. Phạm, Newbury Park, CA $150
Danh sách ân nhân ĐNH ‘Cám Ơn Anh’ kỳ 11:
ÔB. Lê Văn Nghi, San Diego, CA $50
Thu Nguyễn & Nhan Phan, San Diego, CA $50 (Th.T Nguyễn Văn Tươi)
Nam Ngô, Pittsburg, CA $50
Phương Mai Thuy Nguyễn, San Jose, CA $50
Nguyễn Văn Ba, c/o Lê Văn Nghi, San Diego, CA $50
Can Đinh Dan, Winnetka, CA $50
Dzung Quốc Phạm, Garden Grove, CA $50
Bình Lê, San Diego, CA $40
Tam Thị Nguyễn, Westminster, CA $40
Your Cause – Corporate Empl. Giving Prog., Carrolton, TX $40
Quang & Lien Thị Trịnh, El Monte, CA $30
Nguyệt Đặng, Long Beach, CA $30
Au Chinh, Fullerton, CA $30
ÔB. Đức Văn Trần, Chantilly, VA $25
Phước Đặng & Đức Trần, Burnsville, MN $20
ÔB. Chương Quang Bùi, Huntington Beach, CA $20
Thiệt Nguyễn, Honolulu, HI $20
Mau Dương, Costa Mesa, CA $20
ÔB. Minh Trương, Orange Park, FL $20
Xuân Dương, Riverside, CA $20
RAAS Nutritionals, Lộc, Newbury Park, CA $50,000
Hà & Lucy Nguyễn, Blaine, MN $3,000
Trịnh N. Bùi, Fountain Valley, CA $2,000
Kha Lê, Chandler, AZ $1,000 (Còn tiếp)
Danh sách TPB VNCH đã được giúp đỡ:
Di Thanh, Cà Mau, SQ:59/800274/B1/CLQ. Cụt chân phải.
Nguyễn Thành Phép, Vĩnh Long, SQ:464566/NQ. Cụt chân trái.
Nguyễn Thành Nhơn, Vĩnh Long, SQ:44/464481/HS/ĐPQ. Cụt chân trái. Gãy chân phải.
Phạm Trường Quốc, Bạc Liêu, SQ:498493/NQ. Cụt chân phải.
Nguyễn Đình Liên, Đồng Tháp, SQ:71/134046/CLQ, Cụt chân trái.
Trần Văn Bé, Trà Vinh, SQ:40/498334/B2/ĐPQ. Cụt chân trái.
Nguyễn Thanh Sơn, Hậu Giang, SQ:73/146341/CU/ĐPQ. Cụt chân trái.
Nguyễn Văn Út, Kiên Giang, SQ:911131/NQ. Cụt chân trái.
Mả Thành Kính, Bạc Liêu, SQ:61/189630/TS/CLQ. Gãy tay trái.
Thạch Hưng, Trà Vinh, SQ:426512/NQ. Cụt chân trái.
Trần Văn Trung, Trà Vinh, SQ:51/498830/B1/ĐPQ. Cụt chân trái.
Trần Văn Ba, Kiên Giang, SQ:51/M01262/NQ. Cụt chân trái.
Nguyễn Văn Bé, An Giang, SQ:70/519357/B2/ĐPQ. Cụt chân trái.
Nguyễn Văn Chính, Vĩnh Long, SQ:471564/NQ. Mù mắt phải. Cụt bàn tay trái.
Võ Văn Lộ, Vỉnh Long, SQ:49/352465/TS/ĐPQ. Cụt tay trái. Mù mắt trái.
Trần Văn Thiều, Hậu Giang, SQ:447644/NQ. Liệt 1 tay +1 chân.
Võ Sanh Thế, Vĩnh Long, SQ:49/M02058/NQ. M02.058, Mù 2 mắt.
Mã Tấn Lợi, Kiên Giang, SQ:49/333014/ĐPQ. Cụt chân trái, gẩy chân phải, liệt cổ tay trái.
Hà Văn Sáu, Đồng Tháp, SQ:683129/B1/ĐPQ.Mù 2 mắt, cụt tay trái.
Thạch Ba, Sóc Trăng, SQ:55/108089/TS/QY, Cụt 2 chân.
Đặng Đình Khoa, Đồng Tháp, SQ:52/411661/HS1/ĐPQ. Cụt 2 chân.
Đồng Văn Mỹ, An Giang, SQ:73/015705/ĐPQ. Cụt 2 tay. Mù mắt phải.
Lê Văn Sĩ, An Giang, SQ:49/803533/NQ. Liệt 2 chân.
Lại Văn Vinh,Cần Thơ, SQ:64/100658/HS/CLQ. Cụt tay trái.
Nguyễn Văn Hon, Cần Thơ, SQ:70/513472/HS/TĐ70PB. Cụt chân trái.
Hồ Văn Quang, Vĩnh Long, SQ:835418/NQ. Cụt chân phải.
Trần Năm, An Giang, SQ:71/131612/HS/TĐ11ND. Cụt chân phải.
Võ Văn Nhậm, Vĩnh Long, SQ:68/516405/B2/CLQ. Cụt chân trái.
Đỗ Văn Năm, Vĩnh Long, SQ:73/516614/B2/CLQ. Cụt chân trái.
Nguyễn Văn Hạnh, Hậu Giang, SQ:869094/NQ. Cụt tay phải.
Lê Văn Nhịn, Vĩnh Long, SQ:52/671018/B2/CLQ. Cụt chân trái.
Lê Văn Đê, Vĩnh Long, SQ:425723/NQ. Cụt chân trái. (Còn tiếp)
Danh sách quả phụ VNCH đã được giúp đỡ:
Trần Ngọc Chung, An Giang, QP Cố TrU Nguyễn Minh Tưởng SQ:66/505.546 Tử 15/12/74.
Trần Thị Chiêu, Đồng Nai, QP Cố Bk Lưu Văn Ba SQ:70./212.831 Tử 17/07/74.
Trần Thị Diệp, Vĩnh Long, QP Cố B2 Trần Hữu Tài SQ:48/352.70.7 Tử 14/03/69
Trần Thị Hai, Vĩnh Long, Tp/NQ B2 Lê Văn Bé SQ:NQ/419.037 Tử 25/12/69
Trần Thị Nga, Lâm Đồng, QP Cố NQ Phan Thắng Bảo SQ:44/227.006 Tử 11/09/71.
Trần Thị Nhạn, Saigon, QP Cố TS1 Trịnh Trọng Tản SQ:54/303.788 Tử 13/06/69
Trần Thị Sương, Quảng Nam, QP Cố NQ Nguyễn Thành Chon SQ:NQ/115.568. Tử 19/08/72.
Trần Thị Tịnh, Saigon, QP Cố HS Đoàn Văn Tiếu SQ:61/70.0.972. Tử 28/05/70.
Võ Ngọc Liên, Bình Dương, QP Cố HS1 Lê Văn Sanh SQ:59/107.625 Tử 09/06/72.
Võ Thị Căn,Thừa Thiên TỔ Phụ Cố B2 Vương Mai Tử Trận 25/5/1965. 203.550
Võ Thị Đắt, Khánh Hòa, QP Cố TSV Nguyễn Bản SQ:Xx/Xxx.Xxx Tử 24/01/72.
Đinh Thị Hòa, Phú Yên, QP Cố HS Phan Văn Rạng SQ:42/263.070. Tử 25/07/70. (Còn tiếp)
