Những điều ít biết về di dân bất hợp pháp

Di dân bất hợp pháp, hay di dân lậu, là vấn đề được nói đến từ lâu nhưng đặc biệt nổi lên trong cuộc bầu cử tổng thống năm ngoái.

Qua những tranh luận mâu thuẫn gay gắt của các nhóm diễn đàn trên Internet, nhiều người ca ngợi chủ trương giải quyết mạnh mẽ của Tổng Thống Donald Trump, nhưng không ít người khác, trong đó có dân Mỹ gốc Việt, cho rằng hãy nhận định về chính mình để đừng đối xử khắt khe với di dân. Ở đây chưa phải là một phân tích toàn bộ về sự chuyển dịch của tất cả các dân tộc qua lịch sử nhân loại, hay biện luận về những nguyên tắc đạo lý của người gốc di dân. Bài viết này chỉ nhằm trình bày một số sự kiện mà người ta ít lưu ý và thường không biết về những di dân bất hợp pháp tại Mỹ, trong đó hầu hết là dân gốc Hispanic từ Trung và Nam Mỹ đến.

Trước hết, theo sự mô tả của Tổng Thống Trump trong thời gian tranh cử: “Làn sóng di dân bất hợp pháp mỗi năm đem vào Mỹ những kẻ tội phạm, cưỡng hiếp, sát nhân, ma túy và chiếm đoạt việc làm của công nhân Mỹ.”

Theo thống kê của Bộ Nội An, tỉ lệ phạm pháp với hành động tội ác trong số di dân thấp hơn trong số những dân sinh ra tại Mỹ. Cũng không có một làn sóng di dân bất hợp pháp đang tràn vào mỗi năm, số di dân bất hợp pháp sống tại Mỹ lên cao nhất trong thập niên đầu thế kỷ 21 rồi từ 2008 giảm dần và duy trì ở một mức bình ổn.

Những người mạnh mẽ ủng hộ chính quyền hiện hữu cũng đổ lỗi cho chính quyền Dân Chủ về sự chứa chấp di dân lậu. Thật ra, từ 2009 đến 2015 có 2.5 triệu di dân lậu, hầu hết là số tội phạm hình sự, bị trục xuất, theo tài liệu của cảnh sát di trú (ICE). Năm 2016, Tổng Thống Barack Obama dùng quyền hành pháp ký sắc lệnh cấp phép làm việc cho hàng triệu di dân lậu không có lý lịch xấu, tuy nhiên, ông vẫn bị những nhóm bênh vực di dân đặt tên là “Tư Lệnh Trục Xuất,” vì là vị tổng thống trục xuất nhiều di dân bất hợp pháp nhất. Số di dân bị trục xuất trong hai nhiệm kỳ của Tổng Thống George W. Bush chỉ vào khoảng gần 2 triệu.

Tại Mỹ, có khoảng 11 triệu di dân bất hợp pháp mà ứng cử viên Donald Trump khi tranh cử tuyên bố là sẽ trục xuất. Phải chi phí ít nhất $200 tỷ, kể cả phí tổn về tăng cường thêm nhân sự cho ICE, để hoàn thành kế hoạch này. Sau khi nhậm chức, ông Trump nói sẽ trục xuất khoảng từ 2 đến 3 triệu di dân lậu can tội hình sự. Không rõ căn cứ theo hồ sơ nào mà ông đưa ra con số ấy. Tuy nhiên, ICE ước lượng là để trục xuất một di dân, trung bình tốn kém $10,854, như vậy trục xuất 2 hay 3 triệu cũng không phải là ít tiền. Từ khi Tổng Thống Trump nhậm chức, ICE mới chỉ bắt giữ 22,000 di dân không có giấy tờ hợp lệ và chưa rõ đã trục xuất bao nhiêu.

Lập luận “di dân chiếm việc làm của công nhân Mỹ” cũng đáng hoài nghi, theo một nghiên cứu của Pew Research Center. Quả thật các công nhân Mỹ có trình độ dưới đại học gặp cạnh tranh đáng kể của di dân lậu trong những công việc làm đòi hỏi thể lực. Di dân lậu chiếm 17% lực lượng lao động trong lãnh vực nông nghiệp và 13% trong xây dựng. Công việc nặng nhọc và tiền lương thấp không là mong muốn của những công nhân da trắng không phải gốc Hispanic. Do đó, quan niệm “đem việc làm trở lại cho công nhân Mỹ” như Tổng Thống Trump hứa hẹn là không phù hợp thực tế của thế giới toàn cầu hóa ngày nay. Thêm nữa, do tiến bộ khoa học kỹ thuật, nhiều công đoạn trong kỹ nghệ chế tạo và sản xuất được tự động hóa, không thể đòi trả lại cho công nhân cái gì đã giao cho các robot!

Nhưng sự kiện đáng chú ý nhất mà ít ai biết, theo CNN-Money, dẫn tài liệu của Pew Research Center, là mỗi năm di dân lậu, và những cơ sở sử dụng họ, đóng thuế thu nhập cho IRS khoảng $13 tỷ. Chuyện trớ trêu ở chỗ cá nhân muốn loại trừ những người đó khỏi nước Mỹ, ông Donald Trump, từng có 20 năm tránh đóng thuế! Trong thực tế thì đây không phải là điều lạ, bởi vì trên thế giới này, tất cả những ai sống an toàn với đủ điều kiện hợp pháp đều tìm cách trốn thuế. Ngược lại, di dân bất hợp pháp nếu tìm được việc làm, lại chịu đóng thuế với hy vọng sẽ làm cho mình trở thành người sống hợp pháp hơn.

Ông Jose Magana-Salgado, luật sư thuộc Trung Tâm Pháp Lý Di Dân, giải thích rằng các di dân lậu cố gắng tuân hành luật thuế nhằm chứng tỏ trách nhiệm dân sự và tài chính của mình, nếu một ngày nào đó phải ra trước tòa án di trú. Theo lời ông: “Nạp thuế là một cách để tạo hồ sơ cư trú của mình tại Mỹ và hy vọng được quan tòa phân xử thuận lợi hơn.”

Di dân bất hợp pháp cũng có thể xin hoàn lại tiền thuế đóng nhiều hơn đòi hỏi theo thu nhập của mình. Trong trường hợp này, họ phải xin IRS cấp cho một số chứng thực gọi là ITIN (Individual Taxpayer Identification Number). IRS cấp ITIN cho người đóng thuế không cần biết đương sự có được quyền thụ hưởng phúc lợi an sinh xã hội hay không. Câu hỏi này không được đặt ra và IRS không chia sẻ thông tin về cá nhân ấy cho bất cứ một cơ quan liên bang nào khác ngoại trừ một số trường hợp đặc biệt và có lệnh của tòa án.

Tờ The Atlantic cho biết, mỗi năm, cơ quan an sinh xã hội thu được hàng tỷ đô la không biết là của ai. Khi các chủ nhân gởi lên những mẫu W-2 trong đó có những số an sinh xã hội không khớp với một cá nhân nào trong hồ sơ thì những giấy tờ này được lưu giữ vào một tài liệu gọi là “thu nhập khả nghi” (Earnings Suspense File) cho đến khi có người chứng minh được rằng tiền lương đó là của mình, và sau đó sẽ được hưởng tiền an sinh xã hội khi về hưu.

Trong tài liệu “Earnings Suspense File” hiện nay có những mẫu đóng thuế từ năm 1937 liên quan đến gần $1,300 tỷ. Năm 2014, cơ quan an sinh xã hội truy tầm những tài liệu thuế ấy đã tìm ra được 170 triệu người có đủ điều kiện thụ hưởng phúc lợi, nhưng vẫn còn 340 triệu tài liệu khác không rõ xuất xứ. Hầu hết những trường hợp này là do chủ nhân khai thuế cho một số người có lẽ hầu hết là di dân bất hợp pháp. Như thế, di dân bất hợp pháp đã đóng thuế hàng tỷ đô la mà không bao giờ được quyền hưởng trợ cấp an sinh xã hội.

Toàn bộ những bí ẩn này là do nhiều di dân lậu không được phép làm việc ở Mỹ đã mua những thẻ an sinh xã hội giả, mang số giả, để nạp cho chủ nhân khi xin việc, và các chủ nhân không biết hoặc không cứu xét kỹ. Đạo luật năm 1986 phạt các chủ nhân cố ý sử dụng di dân lậu, nhưng không làm giảm được thị trường chợ đen sản xuất giấy tờ giả ngày càng tinh vi hơn và chưa thể có biện pháp trợ giúp cho các chủ nhân vô tình vướng mắc hay cố ý vi phạm bằng cách lợi dụng các sơ hở. Còn với IRS thì mục tiêu chính là thu được nhiều tiền, hơn là tìm hiểu tiền ấy từ đâu vì đó không phải là nhiệm vụ của họ!

Tóm lại, mọi người đều hiểu di dân nói chung là những người đã đóng góp cho sự phát triển của nước Mỹ, còn di dân lậu thì không hẳn là những kẻ chỉ ăn hại ở đất nước này như nhiều người lầm tưởng và lên án họ.

Tiếng Việt Dấu Yêu (Kỳ 291)

Tưởng niệm Ngày Quốc Hận 30 Tháng Tư 1975

Không thích của nào, Trời trao của nấy

Trích: Bùi Ðạt Trung

Trước 1975, khi du khách đến Ðà Lạt và ghé Hồ Than Thở đều thấy có một tấm bảng to tướng với những hàng chữ đập vào mắt mọi người:

“Trường Võ Bị Quốc Gia Việt Nam, nơi quy tụ những chàng trai có lý tưởng quốc gia”

Bây giờ hồi tưởng lại tôi thấy khi đó mình chỉ là một chàng trai có lý tưởng “bất đắc dĩ,” không biết có ai “trùng hợp” không nhưng xin các bác đừng vội “nhíu mày” vì tôi sẽ xin “trải lòng” sau đây:

Là một người di cư sống và lớn lên trong hai nền Ðệ Nhất và Ðệ Nhị Cộng Hòa, hưởng một nền giáo dục hầu như trọn vẹn (không như bây giờ…), mình chỉ có một ước mơ bình thường như các bạn khác là cố gắng học lên cao hay du học để sau này giúp ích cho đời, cho đất nước.

Hình ảnh Tháng Tư Ðen tại Tượng Ðài Chiến Sĩ Việt-Mỹ, Westminster, tưởng niệm các vị Tướng QLVNCH anh dũng tuẫn tiết đền nợ nước.
Hình ảnh Tháng Tư Ðen tại Tượng Ðài Chiến Sĩ Việt-Mỹ, Westminster, tưởng niệm các vị Tướng QLVNCH anh dũng tuẫn tiết đền nợ nước.

Ở bất kỳ lãnh vực nào cũng hướng về đất nước thì đều là lý tưởng cả.

Nhưng chỉ vì cái tội “ham dzui” nên “thiên bất dung gian,” tôi rớt Tú Tài 2 (66-67), năm sau thi lại vừa đậu thì gặp biến cố Mậu Thân, đưa đến luật tổng động viên của Tổng Thống Thiệu khiến mình bị triệt buộc, không thể tiếp tục học và phải nhập ngũ theo học khóa 7/68 Trừ Bị Thủ Ðức.

Trước kia TVBQGVN không có một cái gì “ấn tượng” với tôi cả, chỉ có một vài trường hợp tiếp xúc với các Cùi Niên Trưởng (gọi một khóa đàn anh đã mãn khóa), như khi học thi tại nhà bạn thì chú của bạn mình là Cố Niên Trưởng (NT) Nguyễn Ðức Cần K19 Binh Chủng Dù, thỉnh thoảng về phép, sau này tử trận tại Khe Sanh, nhìn hình ảnh NT trong bộ đồ Dù tôi thấy rất hào hùng, bản tính mình lại hay thích xem những phim hành động như chiến tranh, cao bồi, kiếm hiệp, quyền cước… tỏ rõ cá tính thích phiêu lưu, năng động chứ không thích ngồi một chỗ.

Sau khi bị “dính chấu” nhà binh, ngồi xem TV, tình cờ có chương trình cổ động cho K25 do Khóa 22B phụ trách, tôi và người bạn lên Ðà Lạt chơi, nhân tiện ghé vào trường Võ Bị và gặp Trung Tá Ðồng Văn Chân Trưởng phòng Tâm Lý Chiến, lại được dịp nghe quảng cáo, sau đó NT cho tụi tôi tập tài liệu về trường và đơn ghi danh.

Em nhớ màu cờ.
Em nhớ màu cờ.

Trở về và chuẩn bị lên đường nhập ngũ, vào Trung Tâm 3 Tuyển Mộ Nhập Ngũ khám sức khỏe rồi chuyển qua thụ huấn giai đoạn 1 ở Trung Tâm Huấn Luyện Quang Trung tại Tiểu Ðoàn Ðinh Tiên Hoàng, còn gọi là Tiểu Ðoàn Salem (vì bảng tên mang mầu xanh Salem), tôi được sắp xếp về TrÐ3/ÐÐ3/TÐ ÐTH đồng thời có Nguyễn Phùng Doanh (Tự Doanh Lồi) ở Trung Ðội 2, còn các bạn K25 thì ở rải rác các đại đội và tiểu đoàn khác như Bá Dzi, Giang Ngô, Bính Korean, Long Sụn, v.v…

Tuần lễ đầu tiên, ngày thì huấn luyện, tối về lo làm đơn xin phép về đi thi vào Võ Bị, sau đó chúng tôi được về phép tuần đầu tiên và thi ở trường Petrus Ký, đến khi có kết quả, nhân dịp đi phép, về nhà thì ông anh đã đi dò kết quả và phán: “Mày trượt rồi,” buồn 5 phút, tôi nghĩ thôi số phận mình đã an bài phải chấp nhận thôi, đến tuần cuối cùng trước khi mãn khóa Giai Ðoạn 1 để lên Thủ Ðức tiếp tục Giai Ðoạn 2, về phép thì ông anh báo “Mày đậu vớt rồi.” Lúc đó tôi bắt đầu phân vân, suy nghĩ có nên tiếp tục học Thủ Ðức hay ra “đầu thú,” nhớ lại những hình ảnh thương tâm của biến cố Mậu Thân và những dịp đi ủy lạo, cứu trợ, xây nhà tạm cho đồng bào nạn nhân ở khu Phạm Thế Hiển, cầu chữ Y, nhìn những hoàn cảnh bi thảm đó tôi cảm thấy mình thật may mắn, những sự đóng góp, chia xẻ nhỏ nhoi đó không thấm vào đâu cả. Nếu bây giờ không bị triệt buộc, được du học hay tiếp tục đại học thì tôi cũng không cảm thấy thoải mái, bình thản gì.

Trở về trại thấy trên văn phòng đâu đâu cũng dán danh sách thí sinh trúng tuyển K25 Võ Bị Ðà Lạt, nhìn vào thấy tên tôi và “Gioanh Lồi,” thế là hai đứa kéo nhau lên câu lạc bộ, vừa nốc bia vừa nhìn nhau, thằng này hỏi thằng kia cùng một câu hỏi: “Mày đi không?”… “Mày đi không?”… “Mày đi không?” Cuối cùng thở dài: “Ði mẹ cho rồi”… và đó là giây phút quyết định lịch sử của hai đứa.

Cha dặn con gái phải biết nhớ ơn các anh hùng.
Cha dặn con gái phải biết nhớ ơn các anh hùng.

Lên Thủ Ðức hai đứa ra “đầu thú” và làm thủ tục để lên Ðà Lạt, nhập trường vào đợt 3 với 8 tuần huấn nhục, tôi về Ðại Ðộ E chung phòng với Ðức Giang và Chí Mén, còn Gioanh thì về C, gắn Alfa thì ở chung phòng với Tạ Thúc Thái và Phạm Ðăng Luyện, tưởng đâu mọi việc sẽ bình thường, dè đâu giông tố đến ào ào, số là hai ông NT là bạn hai ông anh mình, Ð/U Hoàng Lê Cường K16 và NT Nguyễn Như Lâm K22B tối nào cũng leo vào phòng ngồi tán gẫu làm cán bộ tiểu đội trưởng Nguyễn Kim Bách cứ đi qua đi lại gầm gừ, với sự phụ họa của TÐT Ðỗ Mạnh Trường từ đó mình trở thành “cao thủ dã chiến” lúc nào cũng hận đời và căm thù đàn anh, nhưng sau này “ra khơi” mình mới biết mang ơn mấy ông anh, vì đó chính là những bí kíp tuyệt chiêu giúp mình đứng vững trên mọi hoàn cảnh, kể cả bí kíp “trốn phố” nữa các bác nhé, chơi mà thực, thực mà chơi đấy. Năm 2010, nhân dịp K23 họp mặt tại San Jose, hôm Tiền Hội Ngộ, tại nhà một K23, tôi ghé thăm các NT, nhìn quanh nhìn lại chỉ có một mình là khóa đàn em duy nhất mà thôi, NT Trường nhìn tôi tủm tỉm, “Sao, hôm nay đến đây để Ðòi Nợ hay Trả Nợ ?” Tôi cười: “Cả hai!”

Qua trường Mẹ, chúng ta thấy gì ở hình ảnh của người Sinh Viên Sĩ Quan Võ Bị, đó là sự pha trộn giữa trí thức và máu giang hồ nhưng không khát máu, khác với CS vì chúng ta còn mang tính nhân bản.

Cái “không thích của nào…” vẫn còn dai dẳng triền miên, ngay cả đến kỳ mãn khóa, khi chọn đơn vị, tôi với Huỳnh văn Ðực khi đó hai đứa là cặp bài trùng cùng “móc sẩu” với nhau, kỳ này căn bản là phải Ðồ Bông, ưu tiên theo thứ tự: Biệt Cách 81, Nha Kỹ Thuật (Nha KT), Dù, Thủy Quân Lục Chiến (TQLC), Biệt Ðộng Quân (BÐQ)…

BC81 thì LÐ Hợi và Bá Dzi cuỗm mất, Nha KT thì Ðực chớp được, ghế còn lại Nguyễn Huỳnh Kỉnh phỗng tay trên, dù thì thua sớm, chỉ còn TQLC còn một chỗ thì chưa gì gặp ngay cái tên “Trời đãi kẻ lờ quờ” làm mình tức ói máu, còn lại BÐQ thì hơi nản vì đã từng nghe danh “3 Tây còn thua Biệt Ðộng” nhưng ít ra cũng còn là “đồ bông” và còn chỗ nên cùi không sợ lở… chơi luôn, cho nên bây giờ thành “cọp sứt móng” là dzậy đó các bác ạ. Ra đến đơn vị lại gặp ông Sụn giáng cho món thịt cầy thành “Không thích cày nào sụn trao cày nấy” đâm ra ghiền luôn…

Thời thế xoay vần, nào ai muốn mất nước, tan hàng, đi tù lâu, thế rồi đành phải bị vào tù trực diện với lũ đười ươi lúc nào cũng muốn lộn ruột, thử hỏi không “điên” sao được, những ngày đi lao động, dưới trời nắng chang chang, hai người đi chung một Ki đất, mặc quần sì lủng…

Một lần nữa lại đến ngày 30 Tháng Tư, tôi cũng xin chia sẻ quá khứ với các con, cháu…



LTS:
Tòa soạn trân trọng giới thiệu với quý độc giả và phụ huynh, góc Hoạt Họa Thiếu Nhi, một mục mới trên trang Tiếng Việt Dấu Yêu của nhật báo Người Việt, dành cho trẻ em sinh trưởng ở hải ngoại, học Việt ngữ qua hình ảnh bằng song ngữ về chú chó tên BOO trong sưu tập BBB. Cộng tác viên phụ trách là kỹ sư Huey Nguyenhuu.
– Nguyễn Việt Linh

*Kể từ số báo Tháng Tư, chúng tôi kính mời phụ huynh tích cực tham gia Góc Hoạt Họa Thiếu Nhi bằng cách gởi hình của các con em, kèm theo tên và cho biết em đã làm được điều gì có tiến bộ và đáng khen, ở nhà hay ở trường. Hình của các em sẽ được gia đình BBB giới thiệu, mỗi em một lần, đứng một bên với chú chó tên BOO, trong góc nhà danh dự. Mục đích để khuyến khích tinh thần học hỏi, làm việc tốt của các em.

*Mọi hình ảnh và bài viết cho trang TVDY hay Góc Hoạt Họa Thiếu Nhi, xin gởi về email: [email protected]

Góc hoạt họa thiếu nhi

Kính thưa quý phụ huynh,

Ba Bố con chúng tôi xin hân hạnh được giới thiệu đến quý vị và nhất là các thanh thiếu niên Việt Nam những mẩu chuyện hí họa về chú cún con “Boo,” Boo Berry Bandit (BBB).

Tôi là cựu quân nhân Hoa Kỳ gốc Việt, là một người tỵ nạn đến Mỹ đầu năm 1981. Sau khi giải ngũ với cấp bậc Ðại Úy Hải Quân ngành nguyên tử, tôi làm kỹ sư trong căn cứ Không Quân tại Los Angeles. Hai con tôi một trai, một gái đang học lớp 7 và lớp 4 tại Placentia Yorba Linda Unified School District.

Meet Boo Berry Bandit là một tác phẩm tinh thần của ba Bố Con. Mong quý vị thưởng thức những câu chuyện dí dỏm hàng ngày, dựa vào những tin tức nóng bỏng, hay những câu châm ngôn dậy dỗ con cái làm người.

Huey Nguyenhuu

Tái Bút: Boo cũng xin chào quý vị. Quý vị có thể xem thêm câu chuyện chúng tôi tại: http://meetbooberrybandit.blogspot.com/

 

BB-0422-1 BB-0422-2 BB-0422-3 BB-0422-4

Góc danh dự với BOO

Austin Jaurequi, 6 tuổi, lớp mẫu giáo, North Carolina. Giải chăm sóc cho BB8, từ khi đi mua “em BB8” với ông bà Ngoại ở Toy's R Us về.
Austin Jaurequi, 6 tuổi, lớp mẫu giáo, North Carolina. Giải chăm sóc cho BB8, từ khi đi mua “em BB8” với ông bà Ngoại ở Toy’s R Us về.
Emily Jaurequi, 11 tuổi, lớp 6, North Carolina. Giải tranh tài thể thao, giúp mẹ chùi nhà và chơi iPad giỏi hơn ông bà ngoại.
Emily Jaurequi, 11 tuổi, lớp 6, North Carolina. Giải tranh tài thể thao, giúp mẹ chùi nhà và chơi iPad giỏi hơn ông bà ngoại.


Em viết văn Việt

Những bài viết của học sinh các trường Việt ngữ

1. Nhằm tạo một diễn đàn cho các em tập viết tiếng Việt, Ban Biên Tập trang Tiếng Việt Dấu Yêu kêu gọi quý phụ huynh và quý thầy cô khuyến khích các em viết văn, diễn tả bằng tiếng Việt những cảm nghĩ và ước vọng trong đời sống của các em. Ước mong nơi đây một sân chơi được mở ra và khu vườn văn hóa Việt sẽ được quý phụ huynh và quý thầy cô góp tay vun trồng, khuyến khích.

2. Trong các bài nhận được và chọn để đăng, chúng tôi cố ý giữ nguyên văn những gì các em viết. Vì thế, khi đọc đến những ngôn từ, lỗi chính tả và sai văn phạm, chúng tôi mong được phụ huynh và thầy cô chia sẻ và sửa chữa cho các em tại nhà hay trong lớp học.

3. Tất cả các bài viết dưới dạng MSWord, font Unicode; và hình ảnh dạng .jpg, xin gởi về địa chỉ email: [email protected] (Xin đừng gởi dạng .pdf vì không tiện cho việc layout).

Trân trọng cảm ơn quý vị.

Nguyễn Việt Linh

Ðặt câu có một mệnh đề, nhưng có 2 động từ:

Bảo Uyền Cao
Lớp Năm

1- Ba em ăn sáng và lái xe cùng lúc.

2- Mẹ em nấu cơm , kho cá ngon lắm

3- Em thường thích chơi đá banh và đánh cầu.

4- Em của em bò và lật giỏi.

5- Em em biết cười và khóc khi 3 tháng .

6- Cô giáo soạn bài và chấm bài ở nhà.

7- Em học và làm bài trong lớp

8- Em thích chơi game và coi phim mỗi ngày.

9- Em nói và viết tiếng Việt giỏi.

10- Bá em tưới cây và nấu cơm mỗi ngày.


Tâm tình thầy cô

Thăm bà

Cành Hồng

Hè năm nay cháu nội tôi sẽ về thăm tôi 2 tháng. Bố mẹ cháu đưa cháu ra phi trường và tôi sẽ đón cháu tại phi trường LAX.

Huy, cháu tôi tuy mới 13 tuổi nhưng rất khôn, ngoan, dạn dĩ và nhanh nhẹn. Tôi rất yên tâm khi cậu bé đi một mình trên phi cơ. Huy nói tiếng Mỹ và tiếng Việt rất giỏi.

Dù còn hơn tháng nữa mới nghỉ Hè nhưng Huy rất nôn nóng sang thăm bà nội. Mỗi năm cháu chỉ thăm tôi một lần vào dịp Hè. Cháu líu lo trên điện thoại: “Con thương bà nội lắm, con nhớ bà nội lắm. Con muốn về thăm bà vì bà có công sanh ra ba con rồi bà nuôi ba con lớn rồi bà cho ba đi học. Bây giờợ ba phải đi làm xa, bỏ bà nội một mình, con tội nghiệp bà nội lắm.” Nghe cháu nói mà tôi chảy nước mắt. Huy kể rằng: “Mẹ con cũng thương bà nội. Mẹ nói rằng con phải ngoan, phải nghe lời bà nội, đừng làm bà nội buồn. Ðiều này mẹ đâu cần nhắc nhở con.”

Ba thì dặn: “Con phải thay ba hiếu đễ với bà nội, con không hiểu, nhưng con sẽ hỏi làm gì để hiếu đễ, bà nội nói làm gì con sẽ làm y như lới bà, không có cãi.”

Con có thể vừa coi phim vừa dịch cho bà nội nghe, con dắt bà nội ngoài đường để bà nội không té. Con tưới hoa cho bà nội không mệt, con bắt sâu để nó không cắn hoa của bà nội.

Con còn biết nhổ tóc trắng cho bà nội nữa, nhưng ba nói đừng vì nếu nhổ hết tóc trắng, bà nội sẽ bị trọc đầu. Con sẽ không chơi game, không ra đường đá bóng, không nói điện thoại nhiều, và bà nội sẽ không buồn đâu.

Qua năm em bé lớn, bố mẹ sẽ cho cả con và em về thăm bà nội, Xuân Mai dễ thương lắm, bà nội chơi với Xuân Mai cũng sẽ vui như chơi với con vậy.

Bà nội chuẩn bị chờ con nhe.

Nghe cháu nói, tôi vui như mở hội trong lòng. Không biết bố mẹ Huy có “gà”cho con không? Cháu tôi giỏi quá, bố mẹ cháu đã dạy dỗ cháu theo đúng văn hóa Việt Nam: Chim có tổ, người có tông, và cháu chắt nên thương yêu, quý trọng, thăm nom ông bà.

Tôi cũng nôn nao chờ cháu, dọn dẹp nhà cửa, giặt giũ chăn, drap chờ cháu, nghĩ sẽ nấu món gì cho cháu ăn. Huy rất thích ăn thức ăn Việt Nam.

Xung quanh cuộc bầu cử tổng thống Pháp

Tổng thống mới của nước Pháp, thay thế đương kim Tổng Thống Francois Hollande, sẽ được cử tri chọn lựa trong cuộc bầu cử ngày Chủ Nhật, 23 Tháng Tư.

Theo quy định ở Ðiều 7 Hiến Pháp, nếu không ứng cử viên nào đạt đa số quá bán (50%+) ngay trong vòng đầu, thì hai ứng cử viên có số phiếu cao nhất sẽ đấu lại ở vòng bầu cử thứ nhì hai tuần lễ sau, tức là vào ngày Chủ Nhật, 7 Tháng Năm.

Ông Francois Hollande thuộc đảng Xã Hội (PS), được bầu lên năm 2012 với nhiệm kỳ 5 năm, có quyền nhưng đã quyết định không ứng cử nhiệm kỳ thứ nhì. Như thế, ông là vị đương kim tổng thống đầu tiên trong Ðệ Ngũ Cộng Hòa Pháp (từ 1958 đến nay) không tái tranh cử.

Hôm 18 Tháng Ba, Hội Ðồng Hiến Pháp công bố danh sách chính thức 11 ứng cử viên, chín nam hai nữ, hội đủ điều kiện và đã được các đảng phái chọn qua bầu cử sơ bộ hay bằng những phương cách khác.

Các ứng cử viên được chú ý nhất là ông Emmanuel Macron, cánh trung; ông Francois Fillon, bảo thủ; bà Marine Le Pen, cực hữu; ông Benoit Hamon, đảng Xã Hội; và ông Jean-Luc Melenchon, cánh tả.

Trong bối cảnh xã hội và chính trị phức tạp của nước Pháp, cuộc tranh cử là rất sôi nổi gay go. Tờ nhật báo Le Monde tại Paris nói rằng rút kinh nghiệm của việc thăm dò dư luận không đem đến kết quả chính xác trong cuộc trưng cầu dân ý Brexit tại Anh và bầu cử tổng thống 2016 tại Mỹ, dự đoán về kết quả vòng đầu bầu cử tổng thống Pháp rất khó khăn.

Theo tờ Le Figaro, số ra hôm Thứ Sáu, kết quả sẽ tùy thuộc rất nhiều vào tỷ lệ cử tri đi bầu, dự đoán không quá 72% ngày Chủ Nhật sắp tới, và chỉ đến 8 giờ tối (buổi trưa ở California) mới có thể biết hai ứng cử viên nào dẫn đầu. Tờ báo này cũng cho biết 6 trong số 10 cử tri Pháp đã thay đổi ý kiến ít nhất một lần từ Tháng Giêng đến nay.

Ðêm Thứ Năm, chưa đầy 72 giờ trước bầu cử, một tay súng bắn chết một cảnh sát viên và làm bị thương hai người khác trên đại lộ Champs-Elysées, trung tâm thủ đô Paris, trước khi bị lực lượng an ninh bắn hạ. Sau đó, ISIS lên tiếng nhận trách nhiệm. Người ta thắc mắc không hiểu ISIS muốn gây ảnh hưởng gì trong vụ khủng bố này. Dư luận báo chí Pháp cho rằng ISIS muốn gây sự sợ hãi trong dân chúng ngay trước vòng bầu cử đầu và có thể kéo dài đến nhiều tuần lễ sau.

Thủ lãnh Mặt Trận Quốc Gia (NF), bà Marine Le Pen, ứng cử viên cực hữu có lập trường chống di dân, lên tiếng phê phán chính quyền Xã Hội và đòi hỏi tái lập sự kiểm tra chặt chẽ biên giới. Tổng Thống Mỹ Donald Trump cũng bất ngờ đưa ý kiến qua một tweet, nói rằng vụ này “sẽ có tác động lớn với cuộc bầu cử,” nhưng không rõ ông muốn nói tới những tác động như thế nào.

Việc vận động tranh cử sẽ chấm dứt từ nửa đêm Thứ Sáu như đã định. Lực lượng an ninh Pháp đã có kế hoạch triển khai 50,000 cảnh sát cùng 7,000 binh sĩ tuần tra để bảo vệ an ninh cho 70,000 địa điểm đầu phiếu. Hai ứng cử viên nhiều triển vọng, Francois Fillon và Emmanuel Macron, loan báo hủy bỏ các cuộc vận động tranh cử ngay từ ngày Thứ Sáu.

Tranh cử tại Pháp là thời gian để các nhóm đối lập tung ra nhiều tin tức giả, giống như ở mọi cuộc bầu cử tại các nước khác, kể cả tại Mỹ. Ví dụ, hồi Tháng Mười năm ngoái, người ta thấy xuất hiện một tin tức hoàn toàn phi lý và vô căn cứ là “Ðức Giáo Hoàng Francis tuyên bố ủng hộ ứng cử viên Donald Trump” (!). Ngày nay, các mạng xã hội là phương tiện thuận lợi cho tranh luận chính trị, nhưng không thể tránh khỏi sự lạm dụng để phổ biến loại tin giả nhằm tuyên truyền đánh lạc hướng dư luận.

CNN cho biết ít nhất gần 20 tin tức loại ấy đã được ghi nhận trong cuộc tranh cử tổng thống Pháp, như là một số sau đây.

-Trang mạng Le Soir, một tờ tuần báo tiếng Pháp phát hành ở Bỉ, tung ra tin ông Emmanuel Macron, ứng cử viên cánh trung hiện nay, đang dẫn đầu, nhận tiền của Saudi Arabia. Nhiều mạng xã hội chia sẻ tin này và ban tranh cử của bà Le Pen cũng tweet đi, nhưng sau đó biết là tin giả và bị chỉ trích nặng nề, nên cho gỡ xuống.

-Trên Twitter và Facebook, nhiều lần có hình ông Jean-Luc Melenchon, ứng cử viên cánh tả chủ trương bảo vệ môi trường, đeo một chiếc đồng hồ Rolex trị giá 17,750 euro. Ðây là tấm hình cũ từ hơn một năm đã được sửa chữa bằng Photoshop.

-Thủ quỹ Mặt Trận Quốc Gia công bố một kết quả thăm dò của tờ Le Figaro, có logo của tờ báo bên cạnh, nói rằng 32% những người được hỏi ý kiến công nhận bà Marine Le Pen thắng tất cả các đối thủ trong cuộc tranh luận trên truyền hình TF1. Tờ Le Figaro sau đó cho biết trên trang web của họ không hề có một kết quả thăm dò dư luận nào như thế.

-Một tweet được nhiều độc giả chia sẻ trên Twitter và Facebook dẫn lời bà Marine Le Pen: “Tôi kinh ngạc thấy truyền hình France TV phổ biến cho con trẻ chúng ta bức hình Masha đội khăn trùm đầu trong phim hoạt họa của Nga Masha và Michka.” Bà Le Pen phủ nhận lời phát biểu này, vì bà đã từng gây ra một làn sóng chỉ trích khi từ chối mang khăn trùm đầu trong một chuyến đến Lebanon. Tweet xác nhận tin giả đó là của các người chống Mặt Trận Quốc Gia.

-Một ủng hộ viên của bà Marine Le Pen hồi Tháng Hai đưa lên Facebook hình một cảnh sát viên bị thương nặng, kèm theo lời phàn nàn về sự thờ ơ của công chúng và tố cáo chính quyền thiếu biện pháp đáp ứng thích đáng. Tin này được nhiều độc giả chia sẻ trên mạng xã hội và bày tỏ sự phẫn nộ. Nhưng sau đó, BuzzFeed News, một trang mạng có trụ sở ở New York, khám phá ra cảnh sát viên trong tấm hình đó là ở Bangkok, do một phóng viên nhiếp ảnh của Reuters chụp được.trong một cuộc biểu tình bạo động chống chính quyền quân sự Thái Lan năm 2014.

Làm thế nào phân biệt thật giả trong những trường hợp như thế? Trước hết, điều ấy phụ thuộc vào người đọc, có trình độ nhận thức phán đoán và đừng mang sẵn thiên kiến gì. Nếu có nghi ngờ, nên kiểm tra qua các cơ quan truyền thông dòng chính, bởi vì những nơi này bằng uy ín nghề nghiệp và trách nhiệm pháp lý không thể đưa tin giả.

Ðảng mất mặt

Ðảng Cộng Sản sẽ giải quyết nhanh chóng vụ Ðồng Tâm. Càng kéo dài thì càng mất mặt. Một chế độ độc tài bắt đầu lung lay khi bộ máy đàn áp không còn làm cho dân sợ hãi nữa. Chế độ sẽ sụp đổ nhanh chóng khi bị toàn dân khinh rẻ, chính những người lo bảo vệ chế độ cũng giao động tinh thần. Biến cố Ðồng Tâm cho thấy cả hai triệu chứng đó. Biến cố này càng kéo dài thì đảng Cộng Sản càng mất mặt. Cho nên, trước sau họ phải tìm cách chấm dứt, chấm dứt càng sớm càng tốt.

Trước đây không ai tưởng tượng được có cảnh dân chúng Việt Nam bắt giam cán bộ nhà nước làm con tin, rồi cho điều đình trao đổi. Chưa hết, người được thả còn phải đứng ra cầm loa long trọng cảm ơn! Dân xã Ðồng Tâm đã trả tự do cho ông Ðặng Văn Cảnh, trưởng Ban Tuyên Giáo Huyện Ủy Mỹ Ðức sau 6 ngày giam cầm; và ông này còn phải đọc một “Bản tường trình,” ngỏ lời “thay mặt anh em, cảm ơn bà con,” là những người dân đã bắt giam mình! Nếu có óc hài hước, phải gọi đó là “bản thu hoạch,” giống như những tù nhân bị đi “cải tạo” vẫn phải viết.

Một ông trưởng Ban Tuyên Giáo cấp huyện mất mặt, có thể tự hy sinh. Nhưng đến ông chủ tịch thành phố cũng mất mặt thì làm sao rửa được?

Ông Nguyễn Ðức Chung vốn là một tướng công an, là ủy viên Trung Ương Ðảng, giữ chức chủ tịch Hà Nội. Vậy mà câu ông nói qua điện thoại, hỏi một người dân Ðồng Tâm: “Nếu tôi xuống Ðồng Tâm, liệu người ta có bắt tôi không?” bây giờ người Việt Nam ai cũng biết. Bao giờ đến lượt ông Nguyễn Phú Trọng cũng phải hỏi: “Nếu tôi tới…, liệu người ta có bắt tôi không?”

Ông Nguyễn Ðức Chung tuyên bố sẽ “xuống” để “đối thoại” với dân xã, rồi lại rụt rè không dám xuống. Ðến khi ông tin tưởng các lực lượng bảo vệ, lấy hết can đảm “xuống” để “đối thoại với dân,” thì người dân Ðồng Tâm lại không ai thèm đến nhìn cái mặt ông! Còn mặt mũi nào nữa!

Trong khi ông chủ tịch thành phố mất mặt như thế thì tất cả mọi người trong nước theo dõi tim tức đã phải kính phục cụ Lê Ðình Kình. Ông cụ 82 tuổi, một đảng viên Cộng Sản suốt 60 năm, bây giờ được coi là người lãnh đạo “cuộc nổi dậy” chống lại chính sách cướp đất của đảng.

Cụ Lê Ðình Kình sẽ là hình ảnh khích lệ người dân nơi khác, trong những vụ dân chúng chống cướp đất đang diễn ra khắp nước. Sẽ còn xuất hiện những cụ Lê Ðình Kình khác.

Dân làng Vọng Ðông, xã Yên Trung, huyện Yên Phong, Bắc Ninh, đang theo gương dân xã Ðồng Tâm, đứng lên chống “cưỡng chế” đảng cướp đất mà không bồi thường cho dân thỏa đáng. Một người đơn độc ở xã Gành Dầu, tỉnh Kiên Giang, là ông Lê Văn Bé cũng dám chống lại lệnh “cưỡng chế” chiếm đất của mình, để đảng giao cho tư bản khai thác khu du lịch. Chỉ một gia đình ông Lê Văn Bé mà chính quyền Phú Quốc phải kéo tới hàng trăm cảnh sát, công an đàn áp! Chắc đảng ta đã rút ra bài học ở xã Ðồng Tâm, cần hàng trăm tay súng vì sợ một mình ông Bé cũng có thể bắt giam cán bộ nhà nước!

Tại thành phố Lai Châu thì bốn gia đình bị cướp đất chống cự, họ không bắt giam được ai cả. Tờ báo Nhân Dân mô tả: “Khi cơ quan chức năng tiến hành các bước cưỡng chế, các hộ gia đình trên đã không chấp hành, dùng vũ lực và các dụng cụ, vũ khí tự chế để chống lại người thi hành công vụ làm hơn chục người của lực lượng chức năng bị thương.” Khi tờ báo chính thức của đảng loan tin có tới hơn chục cảnh sát công an an bị thương, họ tưởng như vậy là kết tội những người dân bị cướp đất dám chống cự lệnh nhà nước. Nhưng ai đọc tờ báo đảng cũng tự hỏi: Bốn gia đình gồm có bao nhiêu người? Bao nhiêu người là các cụ già, phụ nữ, trẻ em? Nhà nước đã đem xe vòi rồng xịt nước đàn áp họ, mà những người này tay không vũ khí, làm sao chống cự? Báo đảng tính chửi bới dân nhưng chỉ để lộ bộ mặt nói dối trắng trợn, vu oan giá họa cho những người dân bị đảng ăn cướp!

Nhưng tại sao bốn gia đình này còn làm cho hàng chục “chiến sĩ công an cảnh sát” bị thương? Bộ cảnh sát công an của chế độ bây giờ toàn những bọn yếu như sên, nhát như cáy cả hay sao? Báo Nhân Dân, trong lúc hăng hái làm bổn phận bôi nhọ và chửi bới dân, đã vô tình bêu riếu cả lực lượng công an cảnh sát đang phục vụ chế độ! Báo Nhân Dân càng cố bôi xấu dân chúng thì chế độ càng mất mặt, vì người dân thấy nhà nước yếu quá!

Người ta phải tự hỏi tại sao một tờ báo đã kiên trì phục vụ đảng suốt 60, 70 năm mà lại phạm một lỗi lầm sơ đẳng như vậy?

Có thể giải thích rằng ngay các cán bộ tuyên truyền của đảng Cộng Sản cũng chán cái công việc “nói láo ăn tiền” của họ rồi! Họ thuộc lòng những chỉ thị, cố thi hành đầy đủ: Phải mô tả dân chúng chống cướp đất thật xấu, bịa đặt để bôi nhọ bằng mọi cách. Phải đề cao đảng và nhà nước đầy hình ảnh tử tế, thương dân, yêu dân, phục vụ dân. Ðám cán bộ văn hóa tư tưởng đã theo đúng sách đó mà làm một cách máy móc, không còn dùng tới đầu óc suy nghĩ nữa.

Tình trạng các cán bộ làm công việc tuyên truyền theo đúng công thức cũng giống như tình trạng các cán bộ trong bộ máy đàn áp tại Biến Cố Ðồng Tâm. Người ta phải hỏi: Tại sao mấy chục cảnh sát, công an đã để cho người dân xã Ðồng Tâm bắt giam, không chống cự, cũng không bỏ chạy? Nếu họ thực tình muốn tự vệ, dân nào có thể bắt và giam giữ họ?

Chế độ Cộng Sản dựa trên hai nền móng: Tuyên truyền và bạo lực. Một bộ máy nói dối thuần thục, và một bộ máy kìm kẹp, đàn áp chuyên nghiệp, đó là những vũ khí giúp đảng Cộng Sản còn tồn tại.

Nhưng cả hai bộ máy trên đều dùng đến con người. Mà con người thì không phải máy móc. Khi chính những con người trong hai guồng máy đó cảm thấy họ đang sống trong cảnh lo sợ vì chế độ thoái trào, suy sụp không cách nào trốn tránh, thì tinh thần họ bị giao động, chán chường.

Tình trạng này thể hiện trong Biến Cố Ðồng Tâm. Hàng chục cảnh sát cơ động để yên cho người dân bắt giữ mình. Một trưởng Ban Tuyên Giáo cấp huyện ủy chịu đứng ra đọc “bản thu hoạch” và cảm ơn người dân đã bắt giam mình, hoàn toàn không theo pháp luật. Cả hai hình ảnh đó làm mất mặt cả chế độ, cả đảng Cộng Sản Việt Nam.

Cho nên, bọn Nguyễn Phú Trọng nếu biết suy nghĩ sẽ phải ra lệnh giải quyết vụ Ðồng Tâm sớm. Bây giờ người dân chỉ còn giam giữ dưới hai chục con tin để thỏa mãn các đòi hỏi và đặt thêm các điều kiện giúp họ tự vệ, không bị trả thù. Bộ Chính Trị đảng Cộng Sản sẽ phải nhượng bộ, vì càng để cho Nguyễn Ðức Chung kéo dài cuộc mặc cả kỳ kèo bớt một thêm hai, càng dùng các thủ đoạn gian trá không còn đánh lừa được dân nữa, thì biến cố càng kéo dài. Hình ảnh xã Ðồng Tâm sẽ được cả nước chiêm ngưỡng; những người dân đang bị oan ức khắp nơi sẽ rút ra những bài học cho chính họ!

Lên cung trăng cùng Kendeny Space Center

Ngày 20 Tháng Bảy, 1969, phi hành gia Neil Amstrong đã nói một câu để đời cho toàn thể nhân loại khi ông là người đầu tiên của trái đất đặt bước chân đầu tiên đến thăm “ngôi nhà chị Hằng” trên mặt trăng.

Phi thuyền vũ trụ Apollo 11 mang theo ba phi hành gia Neil Armstrong, Buzz Aldrin, Michael Collins được phóng đi từ Trung Tâm Không Gian Kenedy (Kenedy Space Center) năm 1969 tại Cape Canaveral thuộc tiểu bang Florida, mở ra một trang sử mới cho ngành thám hiểm vũ trụ của Hoa Kỳ.

Nếu bạn có dịp đến Florida vào Tháng Sáu, tháng bắt đầu vào Hè của tiểu bang này, sẽ thấy hoa phượng nở đỏ ở nhiều nơi, dọc theo từ phía miền Nam xuống đến thành phố Miami. Phượng nơi đây là loại phượng đỏ chứ không là phượng tím như ở miền Nam California.

Ngược lại với phía miền Tây Hoa Kỳ, miền Đông Nam Florida không thấy phượng tím mà chỉ thấy loài hoa phượng đỏ, gọi là “đỏ” chứ thực ra màu sắc đúng nhất là màu “đỏ cam,” nhưng nhờ màu đỏ cam mà không gian hoa phượng đỏ ở đây tạo cho bạn một cảm giác lâng lâng rộn ràng vui hơn so với màu hoa phượng tím.

Bệ phóng dùng để phóng phi thuyền Space Shuttle. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Bệ phóng dùng để phóng phi thuyền Space Shuttle. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Nhưng không gian hoa phượng đỏ không phải là chủ ý khi tôi đến thăm Florida, mà chỉ vì nơi đây có Trung Tâm Không Gian Vũ Trụ Kenedy Space Center là một yếu tố thôi thúc tâm tư tôi muốn trở lại thăm nơi đây.

Cape Canaveral, nơi tập trung tất cả mọi kỹ thuật cao cấp và có cả nhà bảo tàng cho ngành không gian vũ trụ của Hoa Kỳ. Đã có một thời, từ 1963 đến 1973, nơi này từng được gọi là Cape Kenedy. Tuy nhiên, sau đó thì tên Cape Kenedy lại phải trả lại tên cũ cho mũi đất này.

Kenedy Space Center luôn luôn được thay đổi để đón nhận du khách từ khắp nơi trên thế giới đến đây để có dịp nhìn tận mắt sự phát triển vượt bực của ngành vũ trụ không gian Hoa Kỳ.

Ngày ấy, vào năm 1961, nhìn thấy sự thua thiệt và lép vế của ngành không gian vũ trụ của đất nước Hoa Kỳ trước Liên Bang Xô Viết. John F. Kenedy vị tổng thống trẻ tuổi nhất trong lịch sử Hoa Kỳ không ngần ngại tuyên bố trước Quốc Hội: “Tôi tin tưởng rằng đất nước chúng ta có đủ khả năng để đưa người lên mặt trăng và trở về trái đất an toàn vào cuối thập kỷ này. Chúng ta có đủ tự tin khắc phục được điều này.”

Cơ quan NASA đã không phụ lòng ông! Năm 1969, Neil Amstrong là người Hoa Kỳ đầu tiên đặt bước đầu tiên của nhân loại lên mặt trăng, người thứ hai là Buzz Aldrin – người bạn đồng hành của ông.

Saturn V Rocket dùng để phóng phi thuyền Apollo. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Saturn V Rocket dùng để phóng phi thuyền Apollo. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Chương trình phi vụ vũ trụ của Apollo chấm dứt vào năm 1972. Tính cho đến hết các chương trình Apollo của Hoa Kỳ thì đã có tất cả 12 phi hành gia Hoa Kỳ đã đặt chân đến mặt trăng, ngoài ra chưa có một ai khác nữa.

Duy nhất chương trình Apollo chỉ có phi vụ Apollo 13 đã gặp trở ngại trên đường bay đến mặt trăng và đã phải quay trở về trái đất an toàn. Còn các phi vụ Apollo 12, 14, 15, 16, 17 đều thành công đáp xuống mặt trăng.

Các phi hành gia đã đem được các mẫu đất đá từ “nhà chị Hằng” về cho nhân loại xem mặt “chị Hằng” còn trẻ hay già. “Chị” vẫn còn “rất trẻ,” tuổi chị chỉ chừng 3.7 tỷ năm, tuổi của trần gian!

Đến Kenedy Space Center, thế nào bạn cũng phải ghé thăm Trung Tâm Bảo Tàng Apollo/Saturn V Center, nơi cho bạn có dịp nhìn lại cuộc hành trình của các con tàu vũ trụ Apollo.

Trước đó, bạn có dịp xem lại các cuộc phóng thử nghiệm chương trình như chương trình Mercury rồi đến sự thành công của chương trình Gemini. Cơ quan NASA cho nối tiếp với chương trình Apollo mà đỉnh điểm cao nhất là sự đáp xuống mặt trăng và an toàn trở về trái đất của Apollo 11.

Đá mặt trăng do phi thuyền Apollo 15 đem về. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Đá mặt trăng do phi thuyền Apollo 15 đem về. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Người ta cho trưng bày phần đầu Command Module (khoang chứa ba phi hành gia trở về trái đất bằng cách đáp xuống biển) của Apollo 14, hỏa tiễn Saturn V loại hỏa tiễn dùng để đẩy phi thuyền Apollo vào quỹ đạo đều được để đây cho bạn xem tận mắt và hiểu sơ qua về con đường bay lên mặt trăng của các con tàu vũ trụ Apollo.

Sự thành công của Apollo cho Hoa Kỳ cơ hội “cắm cờ nhiều khu vực” trên đó và chắc hẳn USA đã tuyên bố “chủ quyền” nhiều vùng đất khác nhau trên mặt trăng.

Ngoài ra, đến thăm Kenedy Space Center, bạn còn có cơ hội đến xem những chiếc xe chuyên chở các dàn hỏa tiễn và phi tuyền đến dàn bệ phóng. Có khá nhiều bệ phóng được xây dựng chung quanh khu vực này, nhưng dàn bệ phóng của chương trình Space Shuttle được xem như đồ sộ lớn và đẹp nhất.

Tòa nhà lắp ráp các con tàu vũ trụ và hỏa tiễn có tên là Vehicle Assembly Building rất lớn, đứng sừng sững giữa Mũi Cape Canaveral. Bạn có thể ngồi trên xe chụp hình quay phim thoải mái, nhưng xe bus tour không cho phép xuống xe để “đi dạo” vì trong khu vực Mũi Kenedy này có khoảng năm ngàn con cá sấu sống vây quanh. Đây là những “body guard” rất trung thành của Kenedy Space Center.

Sau khi thăm Apollo/Saturn V Center, bạn nên vào thăm Atlantis Space Shuttle Building, con tàu vũ trụ Atlantis nguyên thủy nằm đây khoe với bạn nét phong sương vũ trụ mà con tàu đã bay lượn trong suốt 26 năm.

Phi thuyền Space Shuttle Atlantis trưng bày tại Kenedy Space Center. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Phi thuyền Space Shuttle Atlantis trưng bày tại Kenedy Space Center. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Kenedy Space Center đã chi ra hơn $100 triệu để hoàn thành nhà bảo tàng không gian này. Trước cửa tòa nhà là hai hỏa tiễn được nối ghép vào bình nhiên liệu khổng lồ External Tank, hệ thống này có tên “External Tank And Two Solid Rocket Booster” dùng để đưa con tàu vũ trụ Space Shuttle vào quỹ đạo trái đất. Đây cũng là hình ảnh trở thành quen thuộc cho thế giới mỗi khi xem Hoa Kỳ phóng con tàu vũ trụ Space Shuttle vào không gian.

Cơ quan NASA có lẽ cũng chuẩn bị cho các chuyến đổ bộ lên cung trăng trong tương lai, nên đã có chương trình không gian vũ trụ tiếp theo là Space Shuttle Program, chương trình của các chuyến tàu vũ trụ bay vào quỹ đạo trái đất, ráp nối các trạm không gian, và các phi hành gia phải sống một thời gian dài trong chân không trước khi bay trở về trái đất.

Đã có tất cả 135 phi vụ phi hành vũ trụ như thế để hoàn thành một trạm không gian trên quỹ đạo trái đất. Đây được xem như một trạm chuyển tiếp trước khi tiếp tục cuộc hành trình đến mặt trăng.

Riêng con tàu vũ trụ Atlantis, sau 33 chuyến bay vào vũ trụ, Atlantis đã được đem về trưng bày để bạn có thể xem tận mắt kỳ công của nhân loại. Vào trong nhà trưng bày, đứng đối diện với con tàu vũ trụ Atlantis, tôi mới cảm nhận được sự nhỏ bé của các nhà bác học lẫn các nhà phi hành vũ trụ nhưng bù lại họ đã thay mặt cho toàn thể nhân loại gửi tín hiệu đến các hành tinh ngoài trái đất về sự thông minh và quả cảm của con người trên trái địa cầu của chúng ta.

Những toạ điểm trên mặt trăng nơi đáp xuống của các phi thuyền Apollo. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Những toạ điểm trên mặt trăng nơi đáp xuống của các phi thuyền Apollo. (Hình: ATNT Tours & Travel)

John F. Kenedy Space Center không những là nơi có tòa nhà khổng lồ ráp nối các con tàu vũ trụ và gìn giữ lưu trữ lại các dấu tích vũ trụ mà còn là nơi khởi hành cuộc hành trình đi thám hiểm vũ trụ.

Các Mercury Redstone Rocket, Atlas Rocket, Saturn V Rocket cũng như loại hỏa tiễn hiện đại nhất thế giới “The External Tank With Two Solid Rocket,” các con tàu vũ trụ Apollo Command Module, Space Shuttle đều được phóng đi từ đây.

Tất cả kỹ thuật về ráp nối, kỹ thuật phóng các con tàu vũ trụ, kỹ thuật ráp nối trong chân không, kỹ thuật đáp xuống và rời mặt trăng của các phi thuyền nhỏ đều nói lên sự tiến bộ vượt bậc không gian vũ trụ của Hoa Kỳ nói riêng và của nhân loại nói chung.


ATNT Bus Tours: Santa Barbara – Solvang
Khởi hành:
-06 Tháng Năm, 2017 (Thứ Bảy).
-14 Tháng Năm, 2017 (Chủ Nhật).
-20 Tháng Năm, 2017 (Thứ Bảy).
-27 Tháng Năm, 2017 (Thứ Bảy).
Giá tour: $98/người, bao gồm:
– Hướng dẫn viên nói tiếng Việt.
– Private bus.
– Ăn sáng và ăn trưa. Nước uống hai chai/ngày.
– Sightseeing tại Solvang & Santa Barbara.
– Private Cruise tại Santa Barbara Harbor.
– Đặt trước để có chỗ ngồi tốt (first come first serve).
ATNT Tours luôn có hướng dẫn viên kinh nghiệm, nói tiếng Việt tháp tùng theo đoàn.

Các tour Âu Châu

1-Tây Âu: Morocco – Bồ Đào Nha – Tây Ban Nha
Tour 2: Sep. 09 – 24, 2017
Land tour: $3,295/người + Air ticket

2-Tây Âu: Ý – Pháp – Tây Ban Nha – Bồ Đào Nha
Tour 2: Sep. 14 – Sep. 30, 2017
Land tour: $3,795/người + Air ticket

3-Tây Âu: Pháp – Tây Ban Nha – Bồ Đào Nha (15 ngày)
Tour code FSP#2: Sep. 14 – 28, 2017
Land tour: $3,195/người + Air ticket
4-(Western Europe #1) Tây Âu: Anh – Pháp – Thụy Sĩ – Ý (15 ngày)
Tour code WEU#1B: July. 20 – Aug. 03, 2017
Land tour: $3,885/người + Air ticket

5-Đông Âu Luxury: Balan – Hungary – Tiệp – Áo – Slovakia – Slovenia – Croatia – Đức (16 ngày)
Tour code ELX-JUL: July. 07 – July. 23, 2017
Land tour: $3,495/người + Air ticket

6-Nga & Bắc Âu: Liên Bang Nga – Thụy Điển – Đan Mạch – Phần Lan – Na Uy (14 ngày)
Tour code RUS-Aug: Aug. 10 – Aug. 23, 2017
Land tour: $3,875/người + Air ticket + Russia visa
Xin vào trang nhà ATNTtravel.com để biết thêm chi tiết.

ATNT Travel & Tours
Địa chỉ: 9106 Edinger Ave., Fountain Valley, CA 92708
Điện thoại: (714) 841-2868 / (714) 841-2055
Website: www.ATNTtravel.com

Lớp học cuối Tháng Tư 1975 và, Vũ Đức Thanh

Thời trước Tháng Tư, 1975, tôi có nhận dạy thêm cho một số trường trung học ở Sài Gòn. Số trường và số giờ tôi dạy, không nhiều… Nhưng tôi sẽ không làm được việc này, nếu không có được sự cho phép không chính thức của nhà thơ Cao Tiêu (1929-2012), tức Đại Tá Hoàng Ngọc Tiêu, cục trưởng Cục Tâm Lý Chiến thời đó. Cũng như tôi sẽ không có được cho riêng mình, một vài kỷ niệm hiếm hoi, đáng nhớ.

Tuy thích nghề dạy học từ khi còn nhỏ, nhưng lớn lên, dầm mình trong sinh hoạt văn nghệ, lại bị luật lệ quân đội ràng buộc gay gắt, tôi xóa hẳn mơ ước đi dạy học của mình. Cho đến mùa khai trường năm 1971, do nhu cầu tìm chỗ dạy cho một người bạn ở tỉnh về, tôi có đến gặp ông giám học trường trung học Hiếu Nghĩa, gần doanh trại Cục Tâm Lý Chiến.

Tôi nhớ, ông giám học, cười cười, nhìn tôi một đỗi khá lâu, xong cho tôi một kết luận bất ngờ là: “Chúng tôi sẽ thu xếp giờ dạy cho người bạn của ông, chỉ với một điều kiện, ông phải nhận dạy cho chúng tôi ít giờ. Và cho phép chúng tôi quảng cáo tên ông trong ban giảng dạy.”

Phần tôi, tôi sẽ có đúng một tuần, để trả lời nhận hay không!

Tôi ra về với tất cả băn khoăn, ngỡ ngàng. Khó xử! Nếu không nhận lời, bạn tôi sẽ không có chỗ dạy. Nếu nhận lời, tôi sẽ kẹt với luật lệ của quân đội. Luật quân đội khi đó, quy định rằng, bất cứ một quân nhân tại ngũ nào, nếu muốn đi dạy ở các trường tư thục, đều phải xin phép với Bộ Tổng Tham Mưu. Tôi không nghĩ giấy xin phép đi dạy học thêm của tôi sẽ được bộ chấp thuận. Khi mà giấy đó phải đi qua không biết bao nhiêu cửa ải! Cửa ải đầu tiên là ông trưởng phòng (sếp trực tiếp của tôi), lên tới trưởng khối, rồi văn phòng cục trưởng. Từ văn phòng cục trưởng, đơn xin của tôi sẽ phải trình lên tổng cục trưởng Tổng Cục Chiến Tranh Chính Trị.

Sau đấy, tôi thực sự không biết đơn xin của tôi còn cần phải đi qua những cửa ải nào khác nữa. Thí dụ, Cục An Ninh, Tổng Cục Quân Huấn…

Đã không chút hy vọng đơn xin đi dạy ngoài giờ được chấp thuận, mà có khi còn bị “tống” đi nơi khác vì cái tội tham lam (được ở Sài Gòn, lại còn xin đi dạy thêm…)

Gần hết hạn một tuần, tôi trở lại trường Hiếu Nghĩa, định nói lời cám ơn và từ chối, thì tôi gặp một người bạn, tên Khấn (sau này tôi mới biết anh là em vợ của ông giám học, dạy môn Lý Hóa).

Anh hỏi tôi đi đâu lạc mà đến đây? Tôi khai thật cái khó khăn của tôi là, rất muốn nhận lời dạy ít giờ. Nhưng xin giấy phép chính thức thì tôi không thể!

“Mà nếu không có giấy phép, tôi sẽ không thể để trường quảng cáo tên tôi trong ban giảng huấn.”

Thông cảm ngay. Bạn tôi nói: “Đúng rồi, không có giấy phép, dễ bị tố lắm, khi cho tên trên bảng quảng cáo…”

Nói xong, bạn tôi bảo tôi theo anh ấy.

Tưởng đi đâu, hóa ra anh đưa tôi vào văn phòng giám học. Tôi chưa kịp nói gì thì anh đã thay tôi nói với ông giám học, rằng, hãy mời tôi dạy thử ít tháng xem sao? Chưa kể, tôi cũng cần phải có thời gian để xin giấy phép.

“Theo em, trong thời gian đó, mình khoan sắp giờ dạy cho người bạn của anh ấy vội…”

Câu chuyện những tưởng khó có thể giải quyết được một cách êm ả, thì cuối cùng nó đã được dàn xếp một cách nhẹ nhàng, mà sung sướng nhất cho tôi là không phải mở miệng, nói năng gì thêm!

Tiễn chân tôi ra về, anh Khấn đặt một tay lên vai, thân mật bảo: “Nếu ông ngại thì ông có quyền quên đi cái vụ ‘giấy phép.’ Không có cũng chẳng chết thằng Tây nào. Sau một thời gian, mọi người đã quen với việc ông đi dạy thêm thì trường có thêm tên ông vào danh sách giảng huấn hay không, cũng chẳng ma nào nó để ý đâu!”

Bạn tôi nói đúng! Tôi đứng lớp một thời gian dài mà, không bị một rắc rối nào về phía thủ tục hành chánh. Mặc dù, có nhiều lần, tới sát giờ dạy, vẫn không thể có được vài phút thay quần áo dân sự, tôi chạy thẳng đến trường với bộ đồ lính đang mặc.

Nhưng một chuyện khác, tôi không biết phải xếp loại gì (tốt hay xấu?). Chỉ biết đó là một câu chuyện liên quan tới đời sống gia đình, vật chất của một người bạn khá thân. Ông là dân dạy tư thục chính quy, lâu đời và, có tiếng. Chính ông là người móc nối, hoặc chuyển lời mời của một vài trường tư thục khác cho tôi, khi họ muốn mời tôi về cộng tác.

Tôi nhớ hôm đó, vừa xong hai giờ Việt Văn đầu ngày, cho một lớp đệ tam C, thì một học sinh tìm tôi. Em nói, tôi có một thân nhân muốn gặp tôi, ở bên ngoài cổng trường.

Bất ngờ! Tôi vội vàng đi ra. Ngoài cổng trường khi đó, tôi thấy một phụ nữ còn trẻ, không quen, đứng nép một phía. Chị chủ động bước tới, tự giới thiệu tên Y., là vợ của giáo sư X, (chữ dùng thời đó) đi tìm X. vì mấy hôm nay X. không về nhà. Và, cũng không đưa tiền về để nuôi con…

Chỉ với chừng đó câu ngắn, gọn, tôi hiểu chuyện gì đã xẩy ra trong gia đình bạn tôi và, điều gì chị Y. cần nhất trong lúc này.

Tôi rụt rè đề nghị: “Chị có muốn tôi đưa chị vào văn phòng. Gặp ông giám học không?”

Ngập ngừng ít giây, chị Y. lắc đầu. Chị nói chị không muốn có bất cứ một chuyện không tốt nào, ảnh hưởng tới uy tín của chồng. Chị thêm: “Hơn nữa, chuyện này cũng lâu lâu mới xảy ra một lần anh ạ.”

Tôi hiểu rõ ý chị, chỉ muốn nhờ tôi tìm X… Nói với X. sớm mang tiền về cho chị nuôi con…

“Còn chuyện anh ấy với con học trò của anh ấy, chừng nào chán, anh ấy về lại với vợ con, cũng được!” Đó là lời nhắn chót, trong cuộc gặp gỡ ngắn ngủi, mà tôi tin chị Y. không muốn… Nhưng chị lại không thể có được một chọn lựa nào khác!

Quan sát chị Y. gần hơn. Tôi thấy chị không son, phấn. Nhưng chiếc áo dài lụa, xanh dương, rộng thinh, phủ ngoài tấm thân gầy còm của chị thì thật không xứng hợp khi mắt chị trũng sâu, quầng mắt chòng chéo nhiều vết nứt âu lo, muộn phiền năm tháng. Chiếc quần tây màu xám, nhàu, xộc xệch trên đôi sandal màu trắng, xỉn, chẳng những không hợp mà, chúng còn tố cáo sự bấp bênh, ngổn ngang của đời sống vật chất, cũng như tinh thần người phụ nữ.

Không hiểu lý do gì mà, hình ảnh chị Y. lúc đó bỗng cho tôi thấy rõ sự bất hạnh của khá nhiều phụ nữ, có chồng thuộc giới văn nghệ sĩ. Nó cũng lao chao, ngặt nghèo như vợ những người lính trong chiến tranh vậy.

Tôi đặt tay lên một bên vai ốm o của chị Y., bằng tất cả lòng kính trọng, thông cảm, tôi hứa, sẽ đi tìm X. ngay và chuyển gấp những gì chị muốn nhắn.

Tôi đến rất nhiều trường, nhưng cũng phải hai ngày sau, mới gặp được bạn. X. có vẻ ngượng với tôi. Anh nói (như thề) sẽ về nhà ngay. Riêng chuyện cô học trò, X. xác nhận có. Nhưng là học trò cũ, chứ không phải hiện tại.

Trong ánh nắng của một buổi chiều sắp tối, đứng nhìn bạn nghiêng đầu trên chiếc vespa cũ, lao đi như một mũi tên buồn, không biết hướng về đâu? Tôi chạnh nghĩ tới mình. Lòng cũng hoang mang. Bất an. Với hàng trăm giằng co, níu kéo không lối thoát, giữa bản năng sinh tồn và mơ mộng hão huyền, bất trắc trong thực tế…

Bẵng đi một thời gian khá dài, vì tình hình chiến sự, đất nước, tôi không có dịp gặp lại X. Chỉ biết chắc, tính tới ngày 30 Tháng Tư, 1975, bạn tôi vẫn sống với người vợ thủy chung, đáng kính của ông. Điều tôi không biết là, 42 năm trôi qua, biết bao nhiêu thảm kịch của tù đày, mất mát, bạn tôi có còn giữ được cái hình ảnh hoang mang, thất lạc là: “Trong ánh nắng của một buổi chiều sắp tối, đứng nhìn bạn nghiêng đầu trên chiếc vespa cũ, lao đi như một mũi tên buồn, không biết hướng về đâu!”

(Còn tiếp một kỳ)

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Sáu, ngày 21 tháng 4 năm 2017

Chị Cả Nguyễn Thị Hạnh Nhơn

10581602-PU-1P-Chi Ca Nguyen Thi Hanh Nhon_CMYK.indd

Sở di trú ngày càng mạnh tay trong việc bắt di dân lậu người Việt

WESTMINSTER, California (NV) – Quan tâm về việc cảnh sát di trú (ICE) ngày càng bắt giữ (với mục đích trục xuất) nhiều người Mỹ gốc Việt, ba tổ chức APIROC (Asians Pacific Islanders Re Entry of Orange County), SEARAC (Southeast Asia Resource Action Center) và Vietlead, vừa gửi chung một thông cáo báo chí để báo động về tình trạng này, cũng như cung cấp một số điện thoại khẩn cho những ai bị ảnh hưởng.

Trong thông cáo báo chí gửi đi ngày 11 Tháng Tư, ba tổ chức này cho biết “chỉ trong hai tuần đầu tiên của Tháng Ba, gần 100 người Việt đã bị bắt và đang bị giam giữ, phần lớn là trại giam York County ở Pennsylvania và tạm giam Krome ở Florida.”

Vẫn theo thông cáo báo chí này, bà Jessica Shullruff Schneider, một luật sư luật di trú và giám thị chương trình “Detention Watch” của tổ chức American for Immigrant Justice ở Miami, Florida, đã nói chuyện với một số người vừa mới bị giam tại cơ sở tạm giam Krome.

Bà nhận xét: “Rõ ràng là hầu hết những người bị giam lớn lên và ăn học ở Hoa Kỳ, có gia đình, có công ăn việc làm. Những thành viên của cộng đồng người Việt đang bị giam đa số là vì những lầm lỗi từ nhiều năm trước. Khi luật di trú khắc nghiệt được thi hành mù quáng như thế này, thì thường dẫn đến các hậu quả bất công.”

Tiếp xúc với nhật báo Người Việt, bà Nancy Dung Nguyễn, giám đốc điều hành của Vietlead, cho biết: “Chúng tôi gửi ra thông cáo báo chí này để báo động cho cộng đồng Việt Nam về việc ICE, vì đang được khuyến khích, đang giam giữ (trong khi chờ đợi trục xuất) ngày càng nhiều người Việt Nam có tiền án – ngay cả khi ai cũng biết rằng chính phủ Việt Nam sẽ không nhận những người này trở về. Điều này có nghĩa là nhiều gia đình sẽ ly tán, và ngày càng có nhiều người Mỹ gốc Việt bị giam cầm trong nhiều tháng liền mà không có lý do. Ngoài ra, thông cáo báo chí cũng có mục đích thu nhận sự hỗ trợ của quần chúng để ICE giảm thiểu những hành động đe dọa cộng đồng chúng ta.”

Vietlead là một tổ chức được thành lập cách đây bảy năm tại Pennsylvania, và quy tụ nhiều người Mỹ gốc Việt, nhất là người Mỹ gốc Việt thuộc thế hệ thứ hai, với mục đích cổ súy và phục vụ cho quyền lợi của cộng đồng người Việt.

Phát biểu qua thông cáo báo chí, bà Nancy nhận định: “Do các điều khoản cụ thể trong bản thoả thuận về trục xuất với Việt Nam, cộng đồng chúng ta cứ đinh ninh là mình sẽ được bảo vệ. Nhưng chính quyền mới đã cho ICE thêm quyền hạn để giam cầm và giám sát di dân, và kết quả là sự gia tăng một cách đáng ngại các vụ giam cầm mới, thậm chí đối với những cá nhân mà theo bản thoả thuận giữa Mỹ và Việt Nam là không thể bị trục xuất được.”

Giải thích tiến trình hội nhập vào xã hội Mỹ của những người Việt tị nạn đến Hoa Kỳ trong thập niên 1980 và 1990, thông cáo báo chí viết: “Tương tự như các cộng đồng Đông Nam Á khác, người tị nạn Việt Nam phần lớn tái định cư tại các khu vực không có đầy đủ phương tiện trong nước Mỹ. Hậu quả là họ phải đối mặt với đói nghèo cùng cực và kỳ thị chủng tộc trong cộng đồng mới, khiến nhiều người bị ảnh hưởng tâm lý nặng nề và có cảm giác bị cô lập. Sự trỗi dậy của hệ thống công nghiệp nhà tù vào những năm 1980 và 1990 dẫn đến cầm tù và buộc tội hàng loạt, khiến cho nhiều người Việt tị nạn và di dân trẻ bị sa vào hệ thống công lý hình sự.”

Ông Tùng Nguyễn, sáng lập viên của APIROC, tổ chức đấu tranh cho sự tái hoà nhập của những người Châu Á Thái Bình Dương từng bị cầm tù tại Orange County, từng bị cầm tù 18 năm, nhận định rằng: “Người Việt dính vào hệ thống công lý hình sự nhiều hơn bất kỳ cộng đồng Đông Nam Á nào khác.”

Ông giải thích: “Vẫn còn nhiều định kiến trong cộng đồng mình [về những người từng bị cầm tù], những định kiến này khiến cho chúng ta tiếp tục giữ im lặng về tình trạng những người bị bắt giữ.”

Đơn cử cụ thể một số trường hợp người Việt trước đây lâm vòng lao lý đang bị ICE giam giữ, thông cáo báo chí nói về một trường hợp: “Ông Vinh Lý sinh ra trong một trại tị nạn năm 1982, ông đến Mỹ vào năm 1989 cùng gia đình. Ông bị dính líu trong một vụ án liên quan đến ma tuý vào năm 2002 khi ông mới 20 tuổi. Ông Vinh, bị cầm tù vào năm 2002, đến trụ sở của ICE để trình diện hàng năm sau đó. Ông sinh nghi khi một nhân viên ICE yêu cầu ông trình diện sớm hơn hạn định, và ông đã liên lạc những người tổ chức lân cận từ 1Love Movement và Vietlead. Theo ông Vinh cho hay, ‘Tôi cảm thấy lạc lõng và sợ hãi và không nghĩ là điều này sẽ lại xảy ra với tôi vì tôi không phù hợp với các điều khoản dưới bản thoả thuận giữa Mỹ và Việt Nam.’”

Nhờ phản ứng nhanh từ những người biện hộ, những người tổ chức, cùng những người ủng hộ mình, ông Vinh được ICE thả ra khỏi trại giam trong vòng 24 tiếng, nhưng ngay sau đó lại bị còng tay lại và đưa lên một chiếc xe buýt từ Philadelphia đến trại giam ở York County. “Khi được thả ra, việc đầu tiên mà tôi muốn làm là về nhà với gia đình,” ông Vinh nói với cơ quan Vietlead, thông cáo báo chí trích dẫn.

Tình cảnh của ông Vinh Lý không phải là trường hợp duy nhất đang được theo dõi và giúp đỡ. Bà Quyên Đinh, giám đốc điều hành SEARAC, cho hay “các gia đình người Mỹ gốc Việt đang đối mặt với nguy cơ bị trục xuất cần được biết là họ không đơn độc.”

“Chúng tôi khuyến khích những người bị ảnh hưởng trực tiếp nên tìm sự giúp đỡ thay vì giữ im lặng. Luật di trú và công lý hình sự hiện thời không công bằng và chúng ta cần vận động để chấm dứt vấn nạn này trong cộng đồng chúng ta,” thông cáo báo chí kêu gọi.

Bà Nancy Dung Nguyễn khoe, “thông cáo báo chí mới phổ biến được vài hôm, nhưng điện thoại khẩn của ba tổ chức dân sự này đã nhận được rất nhiều điện thoại của những người có thân nhân bị cơ quan ICE bắt giữ từ khắp nước Mỹ. Nhưng chúng tôi biết vẫn còn nhiều người khác cần được giúp đỡ.”

Quý vị hay người thân đang bị hay có nguy cơ bị ICE lùng bắt, xin gọi số 856-320-6668 để được hỗ trợ.

Tổng Thống Trump mời thủ tướng CSVN thăm Mỹ

WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Mỹ Donald Trump gửi thư mời Thủ Tướng CSVN Nguyễn Xuân Phúc đến Hoa Kỳ, theo bản tin của thông tấn xã Việt Nam hôm Thứ Sáu, 21 Tháng Tư.

Mối quan hệ giữa Việt Nam và Hoa Kỳ đã gần nhau hơn về mọi mặt từ năm ngoái khi Tổng Thống Barack Obama đến Hà Nội loan báo gỡ bỏ toàn diện lệnh cấm bán võ khí sát thương cho Việt Nam.

TTXVN cho hay, ngày 20 Tháng Tư, ông Phạm Bình Minh, phó thủ tướng kiêm ngoại trưởng Việt Nam, tiếp xúc với Ngoại Trưởng Mỹ Rex Tillerson, Cố Vấn An Ninh Quốc Gia HR McMaster, và Bộ Trưởng Tài Chính Steven Mnuchin.

“Phó Thủ Tướng Phạm Bình Minh đã trực tiếp trao thư và chuyển lời mời của Chủ Tịch Nước Trần Đại Quang mời Tổng Thống Donald Trump tham dự Hội Nghị Cấp Cao Diễn Dàn Hợp Tác Kinh Tế Châu Á-Thái Bình Dương (APEC) 2017 và thăm chính thức Việt Nam,” TTXVN viết.

Trong cuộc tiếp xúc này, “Ông McMaster đã chuyển thư của Tổng Thống Donald Trump mời Thủ Tướng Chính Phủ Nguyễn Xuân Phúc thăm Hoa Kỳ.”

Khi ông Nguyễn Xuân Phúc đến Mỹ và Tổng Thống Donald Trump bằng lòng đến thăm Việt Nam nhân dịp ông đến Đà Nẵng Tháng Mười Một tới đây dự hội nghị APEC, Hà Nội hy vọng những lời đe dọa trừng phạt kinh tế với Việt Nam mà ông từng đề cập khi vận động tranh cử năm ngoái có thể không được thi hành.

“Ngày 23 Tháng Ba, Tổng Thống Trump gửi thư cho Chủ Tịch Nước Trần Đại Quang “khẳng định mong muốn thúc đẩy hợp tác với Việt Nam trong các lĩnh vực kinh tế – thương mại, các vấn đề khu vực và quốc tế, cùng Việt Nam và các nước trong khu vực đảm bảo hòa bình, thịnh vượng ở Châu Á – Thái Bình Dương trên cơ sở tôn trọng luật pháp quốc tế,” theo một bản tin khác của TTXVN hồi đầu Tháng Tư.

Ông Nguyễn Xuân Phúc được báo chí trong nước lập lại nhiều lần lời mời tổng thống Mỹ đến thăm Việt Nam và bây giờ, ông Phạm Bình Minh chuyển thư mời chính thức, nhưng chưa thấy ông Trump “vui vẻ nhận lời,” như cách viết quen thuộc của TTXVN.

Tin ngày hôm Thứ Năm, qua sự loan báo của Phó Tổng Thống Mike Pence khi ông đến Jakarta, thủ đô Indonesia, cho biết Tổng Thống Donald Trump sẽ đến Việt Nam dự hội nghị APEC và đến Philippines dự hai hội nghị khác vào Tháng Mười Một.

Tháng trước, ngày 10 Tháng Ba, ông Phúc bắn tiếng sẵn sàng thăm nước Mỹ để “thúc đẩy quan hệ Việt – Mỹ” qua một mẩu tin ngắn trên trang Facebook của Bộ Ngoại Giao CSVN. Bản tin này chỉ có hai câu mà câu sau là “Trước đó, trong cuộc điện đàm với thủ tướng Việt Nam, Tổng Thống Mỹ Donald Trump nói: ‘Ông Phúc phải tới Mỹ, dù là Washington hay là New York thì tôi tiếp ông bất cứ lúc nào ông muốn.’”

Ngoài ra, the AP, hồi đầu Tháng Tư, ông Phạm Quang Vinh, đại sứ Việt Nam tại Mỹ có đến thăm Học Viện West Point ở New York.

Cũng theo AP, sau khi trở về, ông Minh sẽ trở lại Mỹ vì ngày 4 Tháng Năm, Ngoại Trưởng Rex Tillerson sẽ có cuộc họp bàn tròn với 10 ngoại trưởng của các quốc gia thành viên ASEAN.

Việc công khai mời mọc lãnh tụ hoặc các nhân vật cấp cao nước ngoài tới Việt Nam hoặc các cuộc công du chính thức cấp cao của Việt Nam vốn là “bí mật nhà nước.” Chúng chỉ được loan báo một hai ngày trước khi xảy ra, nhiều khi sự việc xảy ra rồi mới loan báo. Sự hô hoán rùm beng mời mọc tổng thống Trump tới thăm Việt Nam và ông Trump mời ông Phúc tới Washington cho cảm tưởng Hà Nội đang muốn đánh lạc hướng sự phẫn nộ của quần chúng, cần gỡ thế kẹt nhiều mặt mà chế độ đang đối diện.

Dân chúng đang chống đối cưỡng chế đất đồng loạt nhiều nơi rất dữ dội, ngay cả tại thủ đô Hà Nội, trong khi vụ Formosa đầu độc biển miền Trung vẫn còn đang bùng lên những cuộc biểu tình. Nền kinh tế tài chính thì ngân sách thiếu hụt ngày càng lún sâu vào nợ nần, ngoại tệ tùy thuộc phần lớn vào khả năng sản xuất và xuất cảng của các nhà đầu tư nước ngoài.

Bản tin TTXVN tường thuật cuộc tiếp xúc của ông Phạm Bình Minh với các ông Rex Tillerson, HR McMaster, và Steve Mnuchin lập lại lời ông nhắc nhở Washington “tôn trọng độc lập, chủ quyền, thể chế chính trị” của Việt Nam mà ông tổng bí thư đảng CSVN đòi hỏi hai năm trước, khi đến Hoa Kỳ, cho thấy Hà Nội vẫn luôn luôn cảnh giác với các chiêu trò “diễn biến hòa bình” dẫn đến sự sụp đổ của của đảng CSVN. (TN, Đ.D.)

Works of Vietnamese diaspora filmmakers to be showcased in Southern California film festivals

Seven feature films, including two world premieres, made by Vietnamese filmmakers will be screened over the next two weeks in a pair of prominent film festivals in Southern California. Works from filmmakers Charlie Nguyen, Ham Tran, Dustin Nguyen, Nadine Truong, Dinh Thai, Ashley Duong and Luong Dinh Dung are among the hundreds to be shown at the festivals.

The Newport Beach Film Festival, marking its 18th year, will screen its first-ever Vietnamese film. That’s “The Diary of Fireflies (Cho Em Gần Anh Thêm Chút Nữa),” which will be shown Monday at the Island Cinema in Newport Beach as part of its Pacific Rim showcase.

The Los Angeles Asian Pacific Film Festival, now in its 33rd year of promoting Asian Pacific American and international films, will have 184 screenings of works produced in 31 countries and in 33 languages.

The Los Angeles festival also will show short films made in the United States by Vietnamese Americans.

Here’s more information about each festival.

Newport Beach Film Festival
When: Through April 27
Where: 15 screens in Newport Beach and Costa Mesa
Number of films: 350
Vietnamese feature film:
“The Diary of Fireflies (Cho Em Gần Anh Thêm Chút Nữa),” directed by Văn Công Viễn — April 24.
Tickets and information: www.newportbeachfilmfest.com

Los Angeles Asian Pacific Film Festival
When: April 27 through May 4, plus the Los Angeles Asian Pacific Film Festival encore week from May 5 through May 11
Where: 18 diverse screens throughout Los Angeles. Films in encore week will be screened at CGV Buena Park.
Number of films: 184
Vietnamese feature films:
“I Can, I Will, I Did,” directed by Nadine Truong — April 28
“A Time to Swim,” directed by Ashley Duong — April 29
“She’s The Boss,” directed by Ham Tran — May 5
“Father and Son,” by Luong Dinh Dung — May 6
“Jackpot,” by Dustin Nguyen — May 6
“Fanatic,” by Charlie Nguyen — May 11
TIckets and information: festival.vconline.org

Mức ủng hộ TT Trump trong ba tháng đầu nhiệm kỳ thấp nhất từ nhiều năm

WASHINGTON, DC (NV) – Mức ủng hộ dành cho Tổng Thống Donald Trump trong ba tháng đầu nhiệm kỳ được coi là thấp nhất so với các tân tổng thống khác của Mỹ kể từ cuối Thế Chiến 2 tới nay, theo kết quả một cuộc thăm dò mới được công bố.

Bản tin của hãng thông tấn UPI cho hay theo kết quả do viện thăm dò Gallup đưa ra, mức ủng hộ trung bình dành cho Tổng Thống Trump kể từ khi tuyên thệ nhậm chức hôm 20 Tháng Giêng tới nay là 41%.

Mức thấp kế đó mà một tân tổng thống có được trong thời gian đầu nhiệm kỳ là Bill Clinton, với 55%, khoảng cách là 14 điểm.

Kết quả này cho thấy ông Trump không có được giai đoạn vẫn thường được gọi là “tuần trăng mật,” trong đó người dân Mỹ nao nức muốn ủng hộ vị tổng thống mới trong những ngày đầu tại chức.

Tuy nhiên, cũng không có sự liên hệ rõ ràng nào giữa sự ủng hộ lúc đầu và sự thành công hay thất bại của một tổng thống ở cuối nhiệm kỳ.

Tổng Thống John F. Kennedy có được sự ủng hộ cao nhất sau ba tháng đầu tiên là 74%, nhưng sau đó bị vụ “Vịnh Con Heo” (Bay of Pigs), được coi là lỗi lầm nặng nề nhất của ông.

Trong khi đó, Tổng Thống Jimmy Carter có được mức ủng hộ cao hàng thứ ba là 69%. Con số này sau đó từ từ bị kéo xuống bởi tình trạng lạm phát tăng vọt, giá xăng cao và cuộc khủng hoảng con tin Iran, những yếu tố khiến ông thất bại khi tái tranh cử.

Nếu ông Trump muốn cải thiện mức độ ủng hộ của dân chúng Mỹ, ông phải nhắm vào những người nghi ngờ khả năng của ông nhất, đó là phía Dân Chủ và Độc Lập.

Hiện cũng giống như hai vị tổng thống trước, ông Trump được sự hậu thuẫn của 87% phía đảng Cộng Hòa. Ông Barack Obama được 90% từ phía những người trong đảng Dân Chủ, và ông George W. Bush được 89% ủng hộ từ phía Cộng Hòa.

Nhưng khác với các tổng thống kia, mức ủng hộ dành cho ông Trump từ phía Dân Chủ ở mức rất thấp.

Chỉ có 9% người phía Dân Chủ ủng hộ ông Trump. Trong khi ông Obama trước kia có được 30% ủng hộ của phía Cộng Hòa, một sự khác biệt là 21 điểm.

Ông Trump cũng không được nhiều ủng hộ từ thành phần độc lập, không coi mình ở về phía đảng nào. Ông Trump được 37% ủng hộ từ giới này, so với 60% của ông Obama. (V.Giang)

Người trẻ Mỹ chật vật sống tự lập, 1/3 ở với cha mẹ

Khủng bố ISIS bắn chết cảnh sát ở Paris

PARIS, FRANCE - APRIL 20: Police secure the area after a gunman opened fire on Champs Elysees on April 20, 2017 in Paris, France. One police officer has been killed, and a second injured by a gunman on The Champs Elysees. Security is heightened in Paris with the first round of France's presidential election on Sunday. (Photo by Aurelien Meunier/Getty Images)
Một cảnh sát đã chết và một người khác bị thương trong một vụ bắn súng ở Paris Champs Elysees vào ngày 20 tháng 4 năm 2017 chỉ vài ngày trước cuộc bầu cử tổng thống ở Pháp. Bộ nội vụ của Pháp cho biết kẻ tấn công đã bị giết chết.
Police officers control passersby near the Champs Elysees in Paris after a shooting on April 20, 2017. One police officer was killed and another wounded today in a shooting on Paris's Champs Elysees, police said just days ahead of France's presidential election. France's interior ministry said the attacker was killed in the incident on the world famous boulevard that is popular with tourists. / AFP PHOTO / FRANCK FIFE (Photo credit should read FRANCK FIFE/AFP/Getty Images)
Mọi người đều giơ tay lên khi họ tiến về phía các nhân viên cảnh sát trước khi bị kiểm soát gần khu vực bắn súng tại Champs Elysees ở Paris vào ngày 20 tháng 4 năm 2017.
TOPSHOT - People leave a street near the site of a shooting at the Champs Elysees in Paris on April 20, 2017. French anti-terror prosecutors said they opened a probe today into the shooting on Paris's Champs Elysees that killed one police officer and wounded two others. France's interior ministry said the attacker was killed after opening fire on police in the early evening on the world-famous boulevard. / AFP PHOTO / Benjamin Cremel (Photo credit should read BENJAMIN CREMEL/AFP/Getty Images)
Cảnh sát mở đường cho khách du lịch rời khỏi địa điểm xảy ra khủng bố.
PARIS, FRANCE - APRIL 20: Police officers secure the area after a gunman opened fire on Champs Elysees on April 20, 2017 in Paris, France. One police officer has been killed, and a second injured by a gunman on The Champs Elysees. Security is heightened in Paris with the first round of France's presidential election on Sunday. (Photo by Jeff J Mitchell/Getty Images)
Đại lộ The Champs Elysees và Khải Hoàn môn đã bị cấm và an ninh đều được tăng cường ở trung tâm Paris.
A police officers stands guard on rue de Bassano, near the site of a shooting on the Champs Elysees avenue in Paris on April 20, 2017. A gunman opened fire on police on the Champs Elysees, killing a policeman and wounding two others in an attack claimed by the Islamic State group just days before the first round of the presidential election. / AFP PHOTO / FRANCK FIFE (Photo credit should read FRANCK FIFE/AFP/Getty Images)
Một sĩ quan cảnh sát đang canh gác trên rue de Bassano, gần nơi bắn vào đại lộ Champs Elysees ở Paris vào ngày 20 tháng 4 năm 2017.
PARIS, FRANCE - APRIL 20: Police secure the area after a gunman opened fire on Champs Elysees on April 20, 2017 in Paris, France. One police officer has been killed, and a second injured by a gunman on The Champs Elysees. Security is heightened in Paris with the first round of France's presidential election on Sunday. (Photo by Aurelien Meunier/Getty Images)
Tổ chức Nhà nước Hồi giáo (IS) tự xưng đã lên tiếng nhận trách nhiệm về vụ nổ súng trên thông qua hãng thông tấn Amaq và nêu danh kẻ tấn công là Abu Yousif, người Bỉ. Cùng ngày, cảnh sát Pháp đã ra lệnh bắt giữ đối với nghi can thứ hai trong vụ nổ súng nói trên.Nước Pháp đã sống trong tình trạng khẩn cấp kể từ năm 2015 và hứng chịu một loạt các cuộc tấn công của các phiến quân IS gây ra khiến hơn 230 người thiệt mạng trong hai năm qua ( Hình ảnh: Getty Images )

Bệnh viện Garden Grove bị phạt $75,000 vụ sản phụ Trung Quốc chết

GARDEN GROVE, California (NV) – Bệnh viện Garden Grove vừa bị phạt $75,000 trong vụ một phụ nữ Trung Quốc, 26 tuổi, bị chết vì xuất huyết khi sinh con vào năm 2014, theo thông báo của Bộ Y Tế California hôm 20 Tháng Tư.

Theo nhật báo The Orange County Register, vào Tháng Ba, 2014, bà Ling Nie phải sinh mổ (C-section) tại bệnh viện Garden Grove. Trong bản báo cáo điều tra, bà Ling Nie bị xuất huyết rất nhiều. Nguyên nhân được coi là vì bệnh viện không thực hiện đúng quy cách khi bệnh nhân rơi vào tình trạng xuất huyết, theo kết quả điều tra.

Bà Nie chết năm ngày sau khi hạ sinh một bé trai.

Phía bệnh viện Garden Grove đưa ra lời xin lỗi đến gia đình bà trong một thông báo vào hôm Thứ Năm.

Vào năm 2015, phía bệnh viện dàn xếp với gia đình nạn nhân với số tiền bồi thường $3.2 triệu.

Một bồi thẩm đoàn Orange County buộc bệnh viện bồi thường gia đình bà Nie khoảng $2 triệu, sau khi kết luận Bác Sĩ Long Dei Liu “lơ đãng” trong lúc giúp bà sinh con.

Ông Liu sau đó không được làm bác sĩ thường trực trong bệnh viện, và một số y tá bị cho nghỉ việc.

Đây là lần thứ tư kể từ năm 2007 bệnh viện này bị phạt vì gây nguy hiểm mạng sống bệnh nhân.

Bà Nie cùng chồng, ông Yuanda Hong, đến Orange County vì muốn có dịch vụ y tế tốt nhất khi sinh con.

Luật sư đại diện ông Hong cho biết, sau vụ này, ông quay về Trung Quốc nuôi con. (Kh.L.)

Mời độc giả xem phóng sự: “Đi ăn vịt quay Bắc Kinh ở Virginia”

Orange County: Nhiều bác sĩ bị tố cáo gian lận $40 triệu bảo hiểm sức khỏe

SANTA ANA, Calfironia (NV) – Hôm Thứ Năm, hơn 24 bác sĩ, dược sĩ và chủ cơ sở kinh doanh bị cáo buộc có liên quan đến vụ gian lận $40 triệu tiền bảo hiểm sức khỏe tại Orange County và một số nơi khác, theo nhật báo The Orange County Register.

Hành động này được giới chức địa phương coi là “xem thường” mạng sống bệnh nhân.

Theo Biện Lý Cuộc Orange County, chủ mưu vụ này là hai vợ chồng ông Christopher King, 38 tuổi, và bà Tanya Moreland King, 37 tuổi, cả hai đều là cư dân Beverley Hills, bị cáo buộc gian lận khi làm hóa đơn bệnh nhân cho các công ty bảo hiểm Monarch Medical Group, King Medical Management, và One Source Laboratories.

Phía công tố cho biết, hai bị cáo này thuyết phục các bác sĩ và dược sĩ khai gian những dịch vụ chăm sóc không cần thiết, sau đó chia tiền hoa hồng cho những người này.

Cũng theo phía công tố, hai vợ chồng ông bà King hợp đồng với nhiều bác sĩ tại California, trong đó có năm bác sĩ tại Orange County.

“Gia đình này và những ai làm việc cùng với họ đã xem thường mạng sống bệnh nhân, kinh doanh dựa trên sức khỏe người khác cho mục đích cá nhân và không coi trọng sự an toàn của bệnh nhân,” ông Dave Jones, bộ trưởng Bộ Bảo Hiểm California, được trích lời phát biểu tại cuộc họp báo hôm Thứ Năm.

Ông bà King, cùng với 21 bác sĩ, một phụ tá bác sĩ, và hai dược sĩ, có thể bị truy tố tội đại hình, bao gồm gian lận bảo hiểm, làm hồ sơ giả, tính tiền cho dịch vụ không thực hiện, và âm mưu gian lận bảo hiểm y tế.

Theo phía công tố, nếu bị kết tội, bà Tanya King có thể bị lãnh án tới 117 năm tù, mỗi bác sĩ lãnh 25 năm tù, và hai dược sĩ lãnh 28 năm tù mỗi người.

Hiện chưa rõ mức án của người chồng như thế nào, nếu ông bị kết tội. (Kh.L.)

Mời độc giả xem phóng sự: “Salton Sea: đất khô hồ chết”

Cổ động viên Bayern Munich xô xát với cảnh sát chống bạo động

TỔNG HỢP – Trận đấu tứ kết lượt về giải UEFA Champions League giữa đội chủ nhà Real Madrid với đội đương kim vô địch Bundesliga, (Đức) Bayern Munich diễn ra trên sân Bernabeu, Madrid hôm Thứ Ba, 18 tháng Tư.

Trong lúc các cầu thủ hai đội thi đấu trên sân, trên khán đài các cổ động viên Bayern Munich lại xô xát với cảnh sát giữ gìn an ninh trật tự cho trận đấu này.

Cảnh sát chống bạo động trang bị với khiêng che người, áo giáp và cây gậy bước lên khu vực khán đài dành cho các cổ động viên đội khách ngay trước khi hiệp đầu kết thúc.

Một số cổ động viên, nhiều người trong số này trùm khăn che mặt, hỗn chiến với cảnh sát khi họ đối mặt với cảnh sát ngay trên khán đài mà nguyên nhân dẫn đến vụ việc này vẫn chưa được biết rõ.

Giới lãnh đạo Real Madrid hứa hẹn sẽ gia tăng lực lượng cảnh sát hiện diện ngay trước trận đấu tiếp theo sau những vụ đụng độ xô xát với các cổ động viên đội Leicester City ngay trước trận đấu giữa Atletico Madrid và đương kim vô địch Anh quốc trong tuần rồi.

Giới chức lãnh đạo thành phố Madrid, trong một bảng thông cáo báo chí đưa ra tuần này cho biết: “Gần 1800 cảnh sát sẽ bảo đảm trận đấu diễn ra bình thường với tình hình an ninh được bảo đảm ở trong vào ngày sân vận động. Cảnh sát cũng bảo vệ an ninh các khu vực du lịch của thành phố này.”

Real Madrid đã thắng Bayern Munich 4-2 trong trận đấu kéo dài đến 120 phút. Và loại Bayern Munich với tổng tỉ số 6-3 (2-1, 4-2). (TTC)

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Sáu, ngày 21 tháng 4 năm 2017

UEFA Champions League: Rút thăm thi đấu bán kết

Anh em nhà Madrid đụng nhau, Juventus so tài với Monaco

TỔNG HỢP – Sau các trận tứ kết lượt về giải UEFA Champions League 2016-17 kết thúc với kết quả bốn đội Real Madrid, Atletico Madrid, Juventus và AS Monaco tiếp tục cuộc chạy đua giành lấy cơ hội giơ cao chiếc cúp vô địch.

Vào ngày 21 Tháng Tư, 2017 tại trụ sở Liên đoàn bóng tròn Châu Âu UEFA ở Nyon, Thụy Sĩ đã diễn ra cuộc rút thăm bắt cặp thi đấu bán kết giữa bốn đội bóng nói trên. Kết quả hai đội bóng cùng thành phố Madrid (Tây Ban Nha) – Real Madrid và Atletico Madrid – so tài với nhau trong khi Juventus của Italy sẽ đối đầu với đội bóng câu lạc bộ Pháp AS Monaca.

Các trận bán kết lượt đi và về sẽ diễn ra vào các ngày 2, 3, 9 và 10 Tháng Năm, 2017 theo lịch trình thi đấu sau đây, tất cả tính theo giờ California:

Thứ Ba, 2 Tháng Năm, 2017: Lúc 11:45 AM

-Real Madrid vs Atletico Madrid

Thứ Tư, 3 Tháng Năm, 2017 lúc 11:45 AM

-Monaco vs Juventus

Thứ Ba, 9 Tháng Năm, 2017 lúc 11:45 AM

-Juventus vs Monaco

Thứ Tư, 10 Tháng Năm, 2017 lúc 11:45 AM

-Atletico Madrid vs Real Madrid

Hai đội thắng ở bán kết sẽ gặp nhau trận chung kết diễn ra trên sân Cardiff, xứ Wales vào ngày 3 Tháng Sáu, 2017, lúc 11:45 AM (giờ California).

Hai đội bóng anh em nhà Madrid lại đối đầu với nhau sau trận chung kết năm rồi mà Real Madrid đăng quang ngôi vô địch khi đá bại Atletico 5-3 bằng những quả phạt đền luân lưu sau khi cả hai hòa nhau 1-1 trong 120 phút thi đấu. Và cách đây ba năm, cũng trong trận tranh chung kết, Real Madrid cũng thắng trong giờ đấu thêm hai hiệp phụ.

Tại tứ kết, Real Madrid đá bại Bayern Munich với tổng tỉ số 6-4 ở tứ kết nhờ sự tỏa sáng của siêu sao Ronaldo cộng thêm sự giúp sức của trọng tài trong khi Atletico Madrid vượt qua đội bóng duy nhất còn lại của xứ sở sương mù Anh quốc, Leicester City với tổng tỉ số 2-1 (1-0, 1-1).

Hình ảnh bốn cầu thủ đại diện cho bốn đội bóng tranh bán kết giải UEFA Champions League 2016-17. (Hình: Goal.com)
Hình ảnh bốn cầu thủ đại diện cho bốn đội bóng tranh bán kết giải UEFA Champions League 2016-17. (Hình: Goal.com)

Đây là mùa thứ tư liên tiếp mà các đội bóng từ thủ đô Tây Ban Nha gặp nhau ở các vòng đấu loại trực tiếp với chiến thắng đều nghiêng về Real Madrid.

Theo lịch trình thi đấu nêu trên, trận bán kết lượt đi sẽ diễn ra trên sân Bernabeu, Madrid – sân nhà của đội Real Madrid.

Hai đội vào bán kết còn lại, Juventus sẽ làm khách trên sân AS Monaco. Juventus từng vô địch Champions League 1996, đã từng đá bại Monaco ở vòng tứ kết của Champions League 2014-15 và chỉ chịu gục ngã trước Barcelona ở trận chung kết.

Các học trò của huấn luyện viên Masssimiliano Allegri đã thi đấu bùng nổ khi đè bẹp và tiễn đội bóng Messi trở thành khán giả với tổng tỉ số 3-0 ở cả hai trận lượt đi và về (3-0, 0-0).

Hiện Juventus đang tranh các giải Serie A (Italy), Coppa Italia và Champions League. Nếu thành công cả ba giải đấu này, Juventus sẽ tạo thành tích có ba lần giơ cao cúp vô địch trong một mùa bóng.

AS Monaco, sở hữu nhiều tài năng trẻ, đã tạo sự ngạc nhiên tại Champions League khi đá bại Manchester City ở vòng 16 nhờ hơn bàn thắng trên sân khách rồi vượt qua Borussia Dortmund 3-2 ở tứ kết lượt đi tại Đức và 3-1 lượt về tại Monaco để vào bán kết.

Kylian Mbappe, tiền đạo 18 tuổi của Pháp, trở thành cầu thủ trẻ đầu tiên trong lịch sử Champions League đều ghi bàn cả trong bốn lần ra sân đầu tiên ở các vòng đấu loại trực tiếp của giải này.

Tóm lại, với thực lực và sức mạnh của các đội, thật khó lòng sẽ đoán trước đội nào có cơ hội ra sân tại Cardiff, Wales vào ngày 3 Tháng Sáu tới đây. Tất cả chỉ là… chờ xem. (TTC)

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Sáu, ngày 21 tháng 4 năm 2017

Đờn ca tài tử biến thành gánh hát nhỏ ở nông thôn

Thời những năm cuối của thập niên 1950, ở vùng thôn quê miền Nam các nhóm đờn ca tài tử mọc lên như nấm, và một số sau thời gian ca hát được bà con khuyến khích đã dần dần biến thành gánh hát bỏ túi.

Đào kép các gánh hát nhỏ này là dân đờn ca tài tử ở ngay các xã ấp địa phương. Bầu gánh là một nhạc sĩ từng dạy cho họ ca vọng cổ và bài bản. Gánh hát nhỏ này chẳng có phông màn trang phục gì cả nhưng vẫn có vẽ mặt, son phấn. Khi hát họ chỉ mang một tấm choàng trên cổ thả che phần lưng dài tới nhượng chân.

Thông thường thì diễn viên gồm bốn người: kép mùi, kép độc, một cô đào và một anh hề là đủ cho buổi diễn. Họ thường hay chọn bãi đất trống nào đó, có thể là trước sân chợ, sân banh,… và hát miễn phí chớ không có bán vé. Họ chỉ mong bà con thương tình mua giúp cho một vài chai thuốc, vài gói cao đơn hoàn tán mà thôi.

Buổi chiều trước khi trời tối, việc trước tiên là đánh trống quy tụ bà con, và khi hai chiếc đèn măng xông được cháy sáng thì bắt đầu rao bán thuốc bằng cách ca các bài bản cổ nhạc. Lúc này thì ban đờn làm việc liên tục, đờn cho các nghệ sĩ vừa ca vừa cầm thuốc đi vòng vòng giới thiệu, lời ca cũng được sáng tác nói lên sự công hiệu của loại thuốc nào đó. Xong phần bán thuốc thì hát tuồng, tóm lại đối với gánh hát này dù khán giả có mua thuốc hay không, cũng được nghe ca, nghe đờn, và xem trình diễn cải lương.

Về tuồng tích thì thường là lấy trong cuốn bài ca, hoặc sao chép lại của các gánh, rồi bỏ bớt đi để cho vừa với thời lượng 45 phút, hoặc nhiều hơn cũng một giờ đồng hồ là vãn hát. Thiên hạ gọi là gánh hát dạo bán thuốc, vì hình thức cùng hoạt động nghệ thuật chẳng khác gì mấy gánh hát Sơn Đông mãi võ của người Trung Quốc. Vậy mà đêm nào khán giả cũng đông đảo bao quanh địa điểm bán thuốc cũng là sân khấu luôn.

Về phía gánh hát thì đêm nào bán được nhiều thuốc thì hầu hết đều vui vẻ, hăng say hát. Còn như đêm nào bán ế, thuốc còn chất đầy thì kể như đêm đó cả đoàn đều xuống tinh thần phải miễn cưỡng mà hát vậy.

Dù sao thì các gánh hát bán thuốc này cũng tạo nguồn vui cho bà con nông thôn được một thời gian vài năm. Cho đến năm 1961 thì hầu hết các gánh tự nhiên biến mất, do chiến tranh bắt đầu nổi lên ở nông thôn. Từ đó bà con vùng quê kể như không còn được coi cải lương, mà trở lại thưởng thức đờn ca tài tử như trước.

Kỳ này chúng tôi đăng bài vọng cổ “Mục Tử Ca Chiều” của soạn giả Hải Hà Thanh được thu thanh dĩa hát Tân Thanh, do Hữu Phước và Hương Lan ca.

Tân nhạc:
Con trâu hỡi! Con trâu này!
Con trâu hỡi! Con trâu cày?
Trâu cùng với cày.
Trâu cày đi bình minh hay hoàng hôn.
Đem cơm về ấm no cho người.
Lúa ngát thơm lúa đặng hương tình.
Hò… lơ… ơ hò…
Trâu ơi hỡi! Ra công cày,
Cho bông lúa dâng hương đầy.
Đâu màng tháng ngày
Thương nhà nông mồ hôi tưới đồng sâu,
Thương trâu gầy nắng mưa chan hòa.
Hãy lắng nghe tiếng ca câu hò
Hò… lơ… ơ… Hò…

Vọng cổ:

1) Trâu ơi hãy bước nhanh trên luống cày sương rướm máu người dân rẫy bái, hòa cùng nhạc nhái hồn quê cho mục tử ca… chiều, để sương khói đồng xanh không đượm vẻ tiêu đìu. Khói trắng bay lên quyện hồn dân tộc, tù và cất tiếng quê hương khi bông bần lả tả gói chiều sương, ta và mi là đôi bạn đường, tha thiết yêu nhau qua tình cọng rơm, bó cỏ, qua hương đọt lúa, qua luống cày sâu từng thấm mồ hôi của ta và trâu, đất lành mới lên cây đơm trái.

2) Nhạc nhái ơi! Hãy cùng ta hòa tiếng sáo diều ngợi ca đồng ruộng để nhớ đồng xanh luôn yêu chuộng thanh bình. Cố ấp yêu trong tim ta hình ảnh quê mình. Có núi, có sông, có bầy trâu xám, có đọt lúa vàng reo hát tình quê. Có khói lam chiều quyện theo dòng sông nhỏ, có người cha già quanh năm cặm cụi bên nương khoai rẫy lúa. Có người mẹ hiền xay gạo khì nắng tắc giữa đường sương…

Nhạc:
Ta luôn nhớ dân quê mình.
Bao năm tháng, bao công trình,
Cánh đồng ngát tình.
Đem mồ hôi nhà nông tưới đồng sâu.
Trâu ơi cày đất khô lên màu,
Lúa trĩu bông chúng ta say lòng.
Hò… lơ… ơ… Hò.

Vọng cổ:

5) Giọt máu khai hoang thấm vào lòng đất mới, luống cày sâu vội trổ bông vàng. Hột cơm nồng vị người nông phu đổ lệ đôi hàng, khi dầm nắng đội sương đốt rừng phá rẫy cho đất lầy trổ đọt lúa thơm. Trâu nhỏ mồ hôi vàng kéo bừa thưa quần tan đồng cỏ, làm người phá rẫy ta chẳng phụ ơn đâu!

– Gạo là nước mắt của trâu,
Ăn cơm lại nhớ ơn sâu dân cày.

6) Vóc dáng con trâu uy nghi hùng vĩ, vào lúc tơ nắng chiều in hình trên dệt mây xanh, trâu từ từ cất bước lê thân về nơi chuồng cũ. Đôi ba thiếu nữ gánh bàng thoát cuối chơn đê. Khói un theo gió thành mây trắng, dập dồn tiếng chó sủa, vẻ nên bức tranh trác tuyện ruộng đồng.

Sương chiều vây quyện dòng sông,
Điệu hò kéo chỉ thong dong đều đều.
Đồng xanh mục tử ca chiều,
Ta yêu quê lắm đừng tiêu điều quê ơi.

Mời độc giả xem phóng sự: “Tấm lòng vàng của người thợ may hơn 90 tuổi”

Bóng tròn Anh: Brighton & Hove Albion thăng hạng Premier League mùa bóng tới

Lần đầu tiên trong 34 năm

TỔNG HỢP – Đội bóng câu lạc bộ hạng nhất (championship) của làng bóng tròn Anh, sau 34 năm chờ đợi chính thức được thăng hạng Premier League mùa bóng 2017-18.

Đội bóng The Seagulls (nickname của Brighton and Hove Albion) sẽ bước ra sân chơi bóng tròn hàng đầu nước Anh sau thời gian dài 20 năm kể từ khi đứng thứ hạng 91 trong hệ thống League paramid phức tạp vào năm 1997.

Và đây là lần đầu tiên trong lịch sử đội bóng, các cầu thủ Brighton and Hove Albion sẽ có cơ hội hàng tuần bước ra sân chơi Premier League kể từ Tháng Tám năm nay.

Các cầu thủ của huấn luyện viên Chris Hughton đá bại Wigan Athletic 2-1 hôm Thứ Hai, 17 Tháng Tư, chiếm ngôi đầu bảng Championship, đồng thời tạo ra khoảng cách biệt 15 điểm với đội đứng thứ ba Huddersfield Town.

Chủ tịch đội bóng Brighton, Tony Bloom (cầm microphone) vui mừng với các cầu thủ sau khi trận đấu giải Championship giữa Brington và Wigan Athletic trên sân Amex Stadium, ngày 17 Tháng Tư kết thúc với kết quả Brighton đá bại Wigan 2-1 để chính thức được thăng hạng Premier League vào mùa tới. (Hình: Getty Images)
Chủ tịch đội bóng Brighton, Tony Bloom (cầm microphone) vui mừng với các cầu thủ sau khi trận đấu giải Championship giữa Brington và Wigan Athletic trên sân Amex Stadium, ngày 17 Tháng Tư kết thúc với kết quả Brighton đá bại Wigan 2-1 để chính thức được thăng hạng Premier League vào mùa tới. (Hình: Getty Images)

Tuy nhiên kết quả của trận kế tiếp theo ngay sau đó, uddersfield đã bị đội Derby County thủ hòa 1-1, giúp cho Brighton and Hove Albion chính thức được lên thi đấu giải Premier League năm tới trong khi còn đến ba trận đấu.

Kết quả sau các trận đấu ngày Thứ Hai, 17 Tháng Tư, với Brighton được 92 điểm, trong khi đội thứ nhì Newcastle 85 điểm và đội thứ ba Reading 79 điểm, Huddersfield thứ tư 78 điểm, Sheff Wed thứ năm 75 điểm và Fullham thứ sáu 73 điểm.

Hai đội đầu bảng xếp hạng sẽ chính thức thăng hạng lên chơi tại giải Premier League trong khi đội từ thứ ba đến thứ sáu phải đá playoffs để chọn thêm một đội lên Premier League.

Bất kể kết quả ba trận còn lại như thế nào, Brighton vẫn nằm trong hai đội đầu bảng, trong khi đội đứng nhì Newcastle với 85 điểm chỉ hơn Reading 6 điểm, vẫn còn tùy thuộc kết quả ba trận còn lại, có thể chính thức thăng hạng hoặc đá playoffs cùng với ba đội khác để tranh vé thứ ba được chơi ở Premier League. (TTC)

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Sáu, ngày 21 tháng 4 năm 2017

Dân Hà Tĩnh xếp hàng phản đối trạm thu phí Cầu Rác

HÀ TĨNH, Việt Nam (NV) – Cho rằng không đi đường BOT (dự án giao thông được nhà đầu tư ứng tiền trước để làm công trình rồi mới thu phí) tuyến tránh thành phố Hà Tĩnh nhưng vẫn bị thu phí, hơn 30 xe các loại tập trung ở hai đầu trạm thu phí Cầu Rác trên quốc lộ 1 để phản đối.

Sau vụ hàng trăm xe hơi, xe tải của người dân huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh, liên tục dùng phương pháp di chuyển chậm và đưa tiền lẻ có mệnh giá thấp để mua vé nhằm phản đối việc thu phí BOT vô lý tại trạm thu phí Bến Thủy thì người dân địa phương nơi này đã được miễn phí 100% khi qua trạm.

Tuy nhiên, ngày 19 Tháng Tư, đến lượt người dân huyện Cẩm Xuyên, cũng thuộc tỉnh này, “làm y chang” tại trạm thu phí Cầu Rác để phản đối vì cho rằng họ cũng không sử dụng đường BOT nhưng vẫn phải đóng khoản phí này từ nhiều năm qua.

Nói với phóng viên báo Phụ Nữ TP.HCM, ông Trần Quang Nam, xã Cẩm Trung, cho biết: “Người dân hai đầu cầu Bến Thủy không đi đường BOT đã được miễn phí 100% khi qua cầu. Chúng tôi cũng như họ tại sao lại không được miễn chứ?”

Theo báo Tuổi Trẻ, có hơn 30 xe ben, xe tải và xe hơi tập trung ở hai đầu trạm thu phí. Rất nhiều xe dán biểu ngữ: “Chúng tôi không đi đường BOT, tại sao bắt chúng tôi trả tiền.”

Tin cho biết, năm 2005, công ty hạ tầng Sông Đà được ủy ban tỉnh Hà Tĩnh cho phép xây dựng tuyến đường tránh thành phố Hà Tĩnh với chiều dài 16 km theo hình thức BOT. Đến Tháng Năm, 2009, công trình hoàn thành, đưa vào sử dụng trạm thu phí Cầu Rác để thu phí hoàn vốn.

Tuy nhiên, chủ đầu tư lại đặt trạm thu phí ở Cầu Rác, cách tuyến đường BOT này hơn 30 km. Nhiều phương tiện khi tham gia giao thông trên quốc lộ 1 không qua tuyến đường tránh thành phố Hà Tĩnh vẫn chịu phí.

Nhiều chủ xe cho rằng trạm thu phí Cầu Rác đặt sai vị trí, phải di dời đặt ở đầu hoặc cuối tuyến đường tránh thành phố Hà Tĩnh mới đúng.

Trả lời báo Tuổi Trẻ, ông Trịnh Xuân Phúc, đại diện đơn vị khai thác tuyến đường tránh thành phố Hà Tĩnh, cho biết trước đây đơn vị đã làm tờ trình gửi Bộ Giao Thông Vận Tải, đề nghị giảm 50% giá vé đối với các xe của người dân sống gần Cầu Rác nhưng chưa nhận được phản hồi.

“Trước mắt, đơn vị khai thác tuyến đường tránh này sẽ tiếp nhận các phản đối của người dân,” ông nói. (Tr.N)

Mời độc giả xem phóng sự: “Tấm lòng vàng của người thợ may hơn 90 tuổi”

Cha đẻ công ty xe Tesla muốn nối não người với máy điện toán

SAN FRANCISCO, California (NV) – Người sáng lập và cũng là tổng giám đốc công ty Tesla Inc., ông Elon Musk, cho hay công ty mới nhất của ông, có tên Neuralink Corp., hiện đang nghiên cứu cách để nối não con người với máy điện toán, bằng cách chế ra các dụng cụ cực nhỏ cài vào não.

Neuralink hy vọng sẽ đưa ra được thị trường một sản phẩm có thể giúp một số trường hợp não bị tổn thương trầm trọng do tai biến mạch máu não, ung thư v.v… trong vòng bốn năm tới, ông Musk cho biết trong cuộc phỏng vấn dành cho trang mạng có tên “Wait But Why.”

“Nếu tôi muốn truyền đạt được một ý tưởng đến cho bạn, bạn phải có khả năng cũng giống như thần giao cách cảm,” ông Musk cho hay trong cuộc phỏng vấn phổ biến hôm Thứ Năm.

Kỹ thuật tạo sự thông minh nhân tạo và máy móc học cách suy nghĩ như người sẽ khiến đưa tới các máy điện toán tối tân đến nỗi con người rồi sẽ phải cài đặt các dây thần kinh đặc biệt này trong não của mình để có thể đón nhận dữ kiện cho kịp, ông Musk nói trong một cuộc họp kỹ thuật năm ngoái.

“Nếu bạn có được hai giao diện não liên lạc với nhau, bạn có thể có thể liên lạc trực tiếp với một người khác,” ông Musk cho biết thêm.

Kỹ thuật trước tiên sẽ được dùng cho người bị thương tổn não bộ và có thể mất từ 8 tới 10 năm để có thể được dùng cho công chúng, do những luật lệ hiện hành và cũng vì chưa biết sẽ hiệu quả như thế nào với người bị thương tật.

Hồi Tháng Ba, tờ Wall Street Journal cho hay ông Musk thành lập một công ty nhằm phối hợp hoạt động máy điện toán với bộ óc con người.

Neuralink xin giấy phép hoạt động tại California như một công ty nghiên cứu y khoa và ông Musk là người tài trợ nhiều nhất. (V.Giang)

Mời độc giả xem phóng sự: “Salton Sea: đất khô hồ chết”

Tin mới cập nhật