Little Saigon: Đại lễ Phật Đản 2558 tại chùa Huệ Quang

Linh Nguyễn/Người Việt

SANTA ANA, California (NV) – Đại lễ Phật Đản 2558 tại chùa Huệ Quang, Santa Ana, được tưng bừng tổ chức, từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều Chủ Nhật, 18 Tháng Năm, với sự chủ tọa của Hòa Thượng Thích Nguyên Trí, phó chủ tịch Hội Đồng Điều Hành Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hoa Kỳ, viện chủ chùa Bát Nhã, và sự hiện diện của các chư tăng, quan khách và rất đông đồng bào Phật tử trong vùng Little Saigon.

Lễ cung thỉnh Hòa Thượng Thích Nguyên Trí (thứ ba từ trái), phó chủ tịch Hội Đồng Điều Hành Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hoa Kỳ, viện chủ chùa Bát Nhã, khai mạc phần giảng pháp. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)

“Chúng ta mừng ngày đức Phật đản sanh, không những chỉ để tưởng nhớ, mà còn để thể hiện lòng tri ân và báo đáp công ơn của vị Thầy tối thượng mà chúng ta nguyện mãi mãi học tập và tôn thờ Ngài,” Hòa Thượng Thích Minh Mẫn, viện chủ chùa Huệ Quang, mở đầu diễn văn khai mạc đại lễ Phật Đản.

“Đức Phật ra đời với ý niệm lợi sanh cho nên trong tất cả các phương tiện giáo hóa và khuyến tu của Người, không một pháp môn nào ra ngoài mục đích ấy. Không những tự giác ngộ mà còn phải giác ngộ cùng khắp tất cả, có nghĩa là lợi sanh. Ứng dụng bốn nhiếp pháp, gồm ‘Bố thí’, ‘Ái ngữ’, ‘Lợi hành’ và ‘Đồng sự’. Phục vụ chúng sanh là cúng dường chư Phật một cách cao đẹp nhất,” hòa thượng nói.

“Tại quê nhà, đa phần đồng bào vẫn đắm chìm trong khốn khổ bởi không có tự do. Nhân quyền bị chà đạp. Ngay cả thể hiện lòng yêu nước cũng bị chính quyền bóp nghẹt. Lãnh thổ do tổ tiên bao đời gây dựng, nay dần dần mất vào tay ngoại bang phương Bắc,” vị viện chủ chùa Huệ Quang nhận xét.

Hòa Thượng Thích Minh Mẫn, viện chủ chùa Huệ Quang, khai mạc chương trình Lễ Phật Đản Phật lịch 2558. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)

“Nhân ngày đức Phật đản sanh, chúng ta thành tâm cầu nguyện để nhà nước hiện thời sớm thức tỉnh, nhận biết cái sai của mình để cùng toàn dân quyết tâm đòi lại những mảnh cơ đồ đã mất, cùng nhau xây dựng lại tổ quốc Việt Nam sao cho dân giàu nước mạnh, không thẹn với công lao của tiền nhân, gìn giữ giang sơn cẩm tú của nòi giống Lạc Hồng,” hòa thượng nói trong tiếng vỗ tay của người tham dự.

Gần 20 em oanh vũ thuộc GĐPT Liên Hoa tiếp theo chương trình bằng vũ dâng hoa cúng Phật. Ca Đoàn Huệ Quang hùng hậu với hình hoa sen vẽ trên các tà áo dài vàng thướt tha làm không khí trang nghiêm bỗng trở nên tưng bừng, tươi mát.
 
Kế đến là lễ Mộc Dục (tắm Phật) và phần phóng sanh, thả chim bồ câu.

Trước đó, lúc 10 giờ 30, lễ cung nghinh Hòa Thượng Thích Nguyên Trí, phó chủ tịch Hội Đồng Điều Hành Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hoa Kỳ, viện chủ chùa Bát Nhã, từ chánh điện của chùa Huệ Quang đến sân khấu đặt bên khu sinh hoạt, để Ngài khai mạc phần giảng pháp.

Hòa Thượng Thích Minh Mẫn (trái) bên cạnh Hòa Thượng Thích Chơn Thành và các chư tăng khác tại buổi lễ. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)

Hòa Thượng viện chủ chùa Bát Nhã mở đầu: “Vấn đề then chốt của đức Phật thị hiện là để san bằng giai cấp xã hội mà chưa có một tôn giáo nào làm được. Vì thế mà liên Hiệp Quốc đã chọn ngày Phật Đản Sanh là Ngày Hòa Bình Thế Giới.”

Hòa thượng cũng nhắc đến câu chuyện về một người thuộc giòng Thủ Đà La (thường bị xem là tầng lớp tận cùng của xã hội) nhưng tinh tấn tu hành và thành Phật.

“Đức Phật sẵn sàng nhận đệ tử, không phân biệt. Không phải những giòng sang quý mới có thể tu thành Phật. Ai tu cũng sẽ thành Phật,” vị phó chủ tịch Hội Đồng Điều Hành Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hoa Kỳ, nói.

Ngài kêu gọi mọi người phát tâm, ăn chay, sẽ được tâm từ bi cứu giúp, trang trải lòng từ bi và “khi đó chúng ta thành Phật.”

“Đức Phật là Phật đã thành và chúng ta là Phật sẽ thành. Theo giáo lý của đạo Phật, tâm từ bi của con người vô cùng cao quý. Hãy đặt để nó trong gia đình, bạn bè, dân tộc,” hòa thượng kêu gọi.

Ca Đoàn Huệ Quang trong lễ khai mạc. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)

Ngài cũng đề cập đến chuyện phóng sanh, bố thí: “Chú tiểu kia một ngày nghe vị thầy tổ nói chú chỉ còn sống được hai tháng và được khuyên nền về nhà thăm cha mẹ. Chú tiểu băng qua con rạch, thấy hàng ngàn con kiến ngoi dưới nước, chú liền cởi áo, thu gom tất cả những con kiến và đem lên thả tại một chỗ đất cao ráo. Khi trở về, chú tiểu kể cho vị thầy tổ nghe đầu đuôi câu chuyện cứu vớt hàng ngàn con kiến. Vị thầy tổ nói tâm từ bi đã cứu mạng và chú tiểu sống đến 90 tuổi!”

“Muốn sống an nhiên, tự tại, hãy tu, giác ngộ và chấm dứt tham, sân, si. Vua Lý Thánh Tông ngày xưa thấy xác chết mà còn cởi áo ngự bào để đắp lên. Đó là tâm từ bi. Nhớ ăn chay. Tập đi , ăn chay hai ngày, bốn ngày, sáu ngày sẽ quen và không muốn sát sinh nữa,” ngài nhắn nhủ.

Trước đó, ông Hồ Văn Quỳnh, một huynh trưởng kỳ cựu trong những huynh trưởng thành lập GĐPT chùa Huệ Quang, là MC điều khiển chương trình nghi lễ chào quốc kỳ Mỹ-Việt và Phật Giáo kỳ, sau khi đoàn lân múa và phủ phục trước sân khấu.

Hàng chục chư tăng, ni tiến vào các hàng ghế danh dự.  Trong đó, có sự hiện diện của Hòa Thượng Thích Chơn Thành, Phó Thượng Thủ Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Trên Thế Giới kiêm viện chủ chùa Liên Hoa, Garden Grove.

Các em oanh vũ trong Gia Đình Phật Tử Liên Hoa trong lễ dâng hoa. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)

Để phục vụ số Phật tử tham dự đông đảo, cô Tính Trí, 37 tuổi, cư dân Garden Grove, một tình nguyện viên, cho biết: “Chúng tôi chuẩn bị từ 2 giờ chiều Thứ Bảy. Sáng nay 4 giờ sáng đã thức dậy rồi. Chúng tôi nấu bún bò Huế chay, bún bì chay cùng chị Tuệ Đăng và chị Diệu Đức cho 2,000 người.”

Cô chỉ tay vào các hộp đựng bún, chất chồng từ mặt đất cao đến ngang ngực, vẫn không ngừng bỏ rau sống vào các hộp mới. Một góc khác là nồi nước lèo. Bên hông hội trường là bàn dài để mọi người ngồi ăn.

“Tôi ở Anaheim nên chỉ có dịp Phật Đản mới ghé chùa được thôi. Cháu nó thích ăn bún bò Huế,”  bà Thủy Từ, 48 tuổi, nói.

Bà Mai Tâm, 42 tuổi, cư dân Corona: “Tôi ở xa và trong Ca Đoàn Huệ Quang. Giúp được chùa là trong lòng vui rồi.”

Cô Amy Võ, 35 tuổi, cư dân Fountain Valley: “Tôi thấy háo hức lắm vì ca đoàn chúng tôi sẽ ca hai bài để mừng lễ Phật Đản.”

Các em trong trung tâm Việt ngữ chùa Huệ Quang phụ trách phục vụ mọi người trong bữa thọ trai và mọi người thưởng thức phần văn nghệ.

—

Liên lạc tác giả: [email protected]

Người Việt ở Little Saigon biểu tình chống Trung Quốc xâm lược

WESTMINSTER, California (NV) – Ðông đảo đồng hương Việt Nam tham dự cuộc biểu tình chống Trung Quốc xâm lược, được tổ chức vào lúc 6 giờ chiều Thứ Bảy, 17 Tháng Năm, tại bãi đậu xe trước tiệm Lee’s Sandwiches, góc Bolsa và Moran, Westminster. 

Cuộc biểu tình được tổ chức với mục đích cùng đồng hành với đồng bào trong nước dự định tổ chức các cuộc biểu tình cũng vào thời điểm đó ở Hà Nội và Sài Gòn. Trước đó một ngày, nhiều hội đoàn trẻ đã tổ chức một cuộc biểu tình trước toà lãnh sự Trung Quốc ở Los Angeles. Trong hình, đồng hương ở Little Saigon đồng loạt giơ cao hai lá cờ Việt-Mỹ trong buổi biểu tình. (Hình: Thiện Thành/Radio Bolsa)

Phi thuyền không người lái SpaceX’s Dragon trở về an toàn

CAPE CANAVERAL, Florida (AP) – Phi thuyền vận tải dân sự không người lái SpaceX’s Dragon vừa đáp an toàn xuống Thái Bình Dương hôm Chủ Nhật, mang về gần hai tấn thiết bị cũ cùng các thí nghiệm khoa học từ Trạm Không Gian Quốc Tế.

Sau một tháng cập vào với trạm không gian, lơ lửng ở độ cao cách Nam Thái Bình Dương 260 dặm, các phi hành gia sử dụng cánh tay máy tự động để tách rời phi thuyền Dragon. Sau đó, nó bắt đầu bay vào khí quyển để về trái đất.

“Con nhộng” Dragon hạ xuống Thái Bình Dương với sự trợ lực của ba cánh dù khổng lồ. (Hình: AP Photo/SpaceX)

Trưởng trạm không gian, phi hành gia Steven Swanson của cơ quan NASA, báo cáo trực tiếp: “Nó đang bay xa dần.”
Trung tâm kiểm soát Mission Control ở mặt đất đáp: “Tuyệt vời.”

Phi hành gia Swanson tiếp: “Không có gì bằng khi có được một phương tiện tự động để đưa các thiết bị và đồ thí nghiệm khoa học trở về trái đất, kể cả một ngày nào đó cũng đưa được cả con người.”

Chất đầy lượng hàng nặng 3,500 pound (tương đương 1,600 kg), “con nhộng” Dragon hạ xuống Thái Bình Dương với sự trợ lực của ba cánh dù khổng lồ vào lúc 3 giờ 5 phút, giờ địa phương.

Một tàu thu hồi đợi sẵn ngoài khơi cách bán đảo Baja California của Mexico khoảng 300 dặm để vớt lên và đưa vào đất liền.

Chiếc SpaceX’s Dragon là con tàu tiếp tế tự động duy nhất có thể mang các vật liệu từ trạm không gian, an toàn trở về trái đất. (TP)

Phân Ũu Ông Dương Kích Nhưỡng

 

Tìm được ‘anh em máu mủ’ với mặt trời

AUSTIN, Texas (NV) – Một ngôi sao ra đời từ cùng một khối mây khí từng tạo ra mặt trời chúng ta cách đây 4.5 tỉ năm, cuối cùng vừa được các nhà thiên văn tìm thấy, theo tường thuật của báo LA Times.

Thiên thể “cùng máu mủ” này có kích thước hơi lớn hơn mặt trời và trên bề mặt cũng hơi nóng hơn.

(Hình minh hoạ: Nasa/Esa/Aura/Caltech)

Tuy vậy, một nhóm khoa học gia quốc tế nói rằng nó có cùng thành phần hóa học như mặt trời, khiến họ đi đến kết luận rằng cả hai đều “sinh cùng một bào thai” và cùng lúc.

Ông Ivan Ramirez, nhà thiên văn thuộc trường Ðại Học Texas ở Austin, nhận định: “Sao sinh ra từ những khối mây khác nhau thường có thành phần cấu tạo khác nhau. Nếu một ngôi sao có cùng thành phần hóa học như của mặt trời chúng ta, điều đó có thể khẳng định là chúng được sinh ra từ cùng một nơi.”

Ông Ramirez là tác giả chính của bài viết về khám phá sẽ được đăng trên tập san Astrophysical Journal vào ngày 1 Tháng Sáu.

Như mọi ngôi sao khác, mặt trời chúng ta ra đời từ một khối mây khí và bụi không gian vĩ đại, nơi cũng cho ra đời từ 1,000 đến 10,000 ngôi sao con.

Chúng kết tụ lại với nhau trong suốt hằng trăm triệu năm rồi tách xa dần khi ngày càng to ra, và tản mác trên khắp Giải Ngân Hà hàng tỉ năm sau.

Thiên thể cùng một mẹ của mặt trời chúng ta vừa được tìm thấy và được gọi tên là HD 162826.

Nó ở cách mặt trời chỉ 110 năm ánh sáng, một khoảng cách mà nhà thiên văn Ramirez cho là quá gần khi nói: “Chắc chắn là nếu có một ngôi sao khác cũng ở gần chúng ta như vậy thì ắt hẳn chúng ta đã tìm thấy nó rồi. Bởi thế, thiên thể anh em khác tìm được sau này sẽ xa hơn nhiều.” (TP)

Từ nay, có thể dùng text để liên lạc khẩn cấp 911

WASHINGTON, DC (AP) – Hôm Thứ Sáu đánh dấu ngày khai trương kỹ thuật mới có tên “Text-to-911,” cho phép người dân có thể gửi text cho cảnh sát trong trường hợp khẩn cấp.

Gửi tin nhắn khẩn cấp bằng text rất hữu dụng so với việc dùng điện thoại vì có thể gây nguy hiểm như trường hợp đang bị hung thủ uy hiếp.








Texting tiện lợi hơn điện thoại, ngay cả đang cưỡi ngựa trong rừng. (Hình: Alain Jocard/AFP/Getty Images)


Người bị nghẹn cổ cần kêu cứu chỉ có thể gửi text, hoặc như trong phim kinh dị, nạn nhân bị bịt miệng và bị trói cả tay chân nhưng vẫn có thể dùng ngón tay để chạm đến điện thoại di động.

Trường hợp này đòi hỏi phải tập dượt trước nhiều lần.

Gửi text cũng tiện khi đang ở những nơi xa xôi, khó bắt sóng điện thoại.

Ngoài ra, text cũng là phương tiện kêu cứu lý tưởng cho người khiếm thính hay lãng tai.

Nội dung text gửi đi khá đơn giản, mô tả tình trạng cấp bách cần giúp đỡ và địa điểm, cảnh sát và cứu hỏa sẽ lập tức được phái đến.

Ðịa điểm là yếu tố cần thiết vì nhà chức trách không thể truy ra được nơi chốn để đến cứu, khác với khi gọi bằng điện thoại.

Chương trình đang còn trong giai đoạn phôi thai nên chưa thể áp dụng khắp mọi nơi.

Chỉ có bốn hãng cung cấp dịch vụ điện thoại chính như Verizon, AT&T, Sprint và T-Mobile hiện có dịch vụ này. (TP)

Sống ở Mỹ gần nửa thế kỷ mới biết mình không có quốc tịch

TALLAHASSEE, Florida (NV) – Sau khi sống gần nửa thế kỷ ở Mỹ, lập gia đình, đi làm, đóng thuế, và đi bầu, cuối cùng ông Mario Hernandez, người gốc Cuba đến Mỹ năm lên 9, khám phá mình không phải công dân Hoa Kỳ, mà cũng không phải là thường trú nhân luôn, theo tường thuật của New York Times.

Không ai cho ông hay, nào mẹ ông, ông bà ngoại, kể cả Lục Quân Hoa Kỳ, nơi ông từng phục vụ ba năm vào thập niên 1970.

Người Mỹ gốc Cuba tại Florida. (Hình minh hoạ: Adalberto Roque/AFP/Getty Images)

Ngay cả hai cơ quan thuộc tiểu bang Washington và Florida, nơi ông từng làm việc, cũng không cho ông biết luôn.
Ông từng làm việc nhiều chục năm với chức vụ giám thị nhà giam của Bộ Tư Pháp Mỹ, một công việc đòi hỏi phải có quốc tịch, và bị xét lại lý lịch năm năm một lần.

Nhân dịp vừa nghỉ hưu sau 22 năm làm việc cho Cơ Quan Nhà Tù Liên Bang, ông cùng vợ dự trù đi du lịch ở vùng biển Caribbean bằng du thuyền.

Vì là lần đầu tiên ra khỏi nước, ông mới hay họ đòi trình sổ thông hành, là thứ mà ông không có, và ông tự hỏi không biết mình có giấy chứng nhận quốc tịch hay không.

Ðối với trường hợp của ông Hernandez, vấn đề thật nhiêu khê. Ông sẽ không bị trục xuất vì ông thuộc diện tị nạn từ Cuba và là cựu quân nhân. Nhưng ông không còn được quyền đi bầu cũng như đi ra khỏi nước Mỹ.

Ngoài ra, ông có thể bị án tù và đóng phạt về tội man khai quốc tịch, cả về tội đi bầu lậu.

Một phát ngôn viên Sở Di Trú Hoa Kỳ nói cơ quan không có bình luận nào về những trường hợp của từng cá nhân. (TP)

Tai nạn chìm phà khiến dân Nam Hàn ngưng mua sắm

SEOUL, Nam Hàn (AFP) – Tai nạn chìm phà vừa xảy ra ở Nam Hàn có ảnh hưởng tâm lý lớn lao đến nền kinh tế lớn hàng thứ tư ở Á Châu, làm lung lay sự tin tưởng của dân chúng vào nền tảng cơ bản nhất của mô hình phát triển kinh tế được coi là một “phép lạ” nơi đây.

Ảnh hưởng kinh tế lớn nhất được thấy trong lãnh vực tiêu dùng nội địa, do sự buồn rầu của người dân cả nước trước việc có quá nhiều sinh mạng mất đi, phần lớn là học sinh, khiến người tiêu thụ ngưng hẳn các cuộc mua sắm, chi tiêu.

Hàng trăm người đứng thành hình cái nơ ở thủ đô Seoul, tưởng niệm nạn nhân vụ phà chìm. (Hình: Ed Jones/AFP/Getty Images)

Trong tháng kể từ khi chiếc phà Sewol, trọng tải 6,825 tấn bị chìm, người ta thấy có sự đồng loạt tự chế chi tiêu vào những lãnh vực có tính cách giải trí.

Nhiều lễ hội văn hóa, tranh tài thể thao, tiệc tùng hay du lịch giải trí của các công ty đã bị hoãn lại hay hủy bỏ.

Nhiều người dân Nam Hàn giảm hẳn việc đi ăn uống nhậu nhẹt hoặc mua sắm.

“Ðiều đầu tiên là người dân nay đã mất tin tưởng,” theo lời Giáo Sư Chun Sang-jin tại đại học Sogang University ở Seoul.

“Thứ đến là sự buồn rầu khiến họ không thấy vui vẻ gì để đi uống rượu, giễu cợt hay có các trò vui,” theo Giáo Sư Chun.

Các công ty thẻ tín dụng cho hay có sự sút giảm 10% trong việc sử dụng, trong khi các cửa hàng nhỏ đều nói rằng số thương vụ của họ giảm rất nhiều.

Nhưng có lẽ quan trọng hơn hết là thảm kịch Sewol đã gây tổn thương cho tinh thần của cả nước ở mức độ chưa từng thấy.

Sự kiện rõ ràng về tình trạng gian lận, vi phạm luật lệ an toàn, thiếu huấn luyện và kiểm soát lỏng lẻo – tất cả nhằm gia tăng tối đa lợi tức – đã khiến nhiều người dân Nam Hàn vừa cảm thấy giận dữ, vừa hối hận, thấy rằng sự phát triển kinh tế nhanh chóng họ có được đang phải trả với giá đắt khi các tiêu chuẩn an toàn căn bản bị sao lãng và luật lệ bị bỏ qua trong cuộc chạy đua phát triển.

“Thảm kịch Sewol đã khiến chúng tôi phải xem lại những gì được gọi là thành quả lớn lao của mình…” theo tiểu thuyết gia Kim Young-ha trong bài viết đăng trên tờ báo New York Times. (V.Giang)

Ðài Loan tập trận chống hàng không mẫu hạm Trung Quốc

TAIPEI, Ðài Loan (China Post) – Cuộc tập trận Hán Quang 30, được quân đội Ðài Loan tổ chức mỗi năm, sẽ khởi sự vào Thứ Hai với các cuộc điều động binh sĩ và quân cụ trên máy điện toán nhằm thử nghiệm các chiến lược quân sự trong trường hợp có cuộc tấn công do hàng không mẫu hạm đầu tiên của Trung Quốc chỉ huy, theo Bộ Quốc Phòng Ðài Loan hôm Chủ Nhật.

Hàng không mẫu hạm Liêu Ninh của Trung Quốc. Ðài Loan sẽ tập trận chống hàng không mẫu hạm này. (Hình: Wikipedia)

Cuộc tập trận, kéo dài từ ngày 19 đến ngày 23 Tháng Năm, dựa trên trường hợp giả định là quân đội Trung Quốc mở cuộc tấn công toàn diện vào Ðài Loan năm 2015, theo giới chức bộ quốc phòng trong cuộc họp báo hôm Chủ Nhật, cho hay.

Họ dự trù là chiếc Liêu Ninh sẽ đóng vai trò quan trọng nếu xảy ra cuộc tấn công.

Ðể đối phó, một số loại võ khí mới nhất của quân đội Ðài Loan, kể cả loại hỏa tiễn bắn hàng loạt Thunderbolt-2000, trực thăng vũ trang AH-64E Apache, và phi cơ săn tàu ngầm P-3C mua của Mỹ, sẽ được huy động trong cuộc tập trận.

Hán Quang 30 có sự tham dự của các quân binh chủng Ðài Loan và gồm hai giai đoạn: giai đoạn điều động trên máy điện toán và giai đoạn bắn đạn thật. (V.Giang)

Bắc Kinh di tản 3,000 người khỏi Việt Nam, ngừng một số trao đổi


BẮC KINH 18-5 (NV) – Bắc Kinh loan báo ngừng một số chương trình trao đổi với Việt Nam, đưa tàu và máy bay di tản 3,000 người khỏi Việt Nam trong khi những căng thẳng chủ quyền biển đảo qua vụ dàn khoan HD981 vẫn còn nghiêm trọng.


Tàu chở hàng Wuzhisan (Ngũ Chỉ Sơn) rời bến Hải Khẩu, Hải Nam, đi Việt Nam chở người về nước. Không thấy nói tới cảng nào ở Việt Nam. (Hình: Global Times)

Tân Hoa xã thuật lời ông Hồng Lỗi, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc, hôm Chủ Nhật 18 Tháng Năm cho hay Bắc Kinh cho ngừng một số trong các chương trình trao đổi với Việt Nam khi bình luận về hậu quả của các vụ biểu tình bạo động nhắm vào các công ty Trung Quốc và Đài Loan tại một số tỉnh ở Việt Nam.

Theo lời ông, Bắc Kinh sẽ cân nhắc những biện pháp khác tùy theo diễn tiến của tình hình. Không thấy ông Hồng Lỗi cho biết những chương trình trao đổi giữa hai nước bị ngừng là những chương trình gì, thuộc lãnh vực nào, từ kinh tế, xã hội, giáo dục đến quân sự.

Hiện nay, đã có hơn 3,000 người Trung Quốc rời khỏi Việt Nam bằng nhiều cách khác nhau, tính đến chiều ngày Thứ Bảy, theo Tân Hoa Xã. Những người này sợ sự tức giận của người dân Việt Nam đối với việc Bắc Kinh ngang ngược đưa giàn khoan HD981 tới vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam khoan tìm dầu khí, sẽ làm cho bản thân họ bị nguy hiểm.

Ít nhất 2 người chết và hơn 100 người bị thương tại công trường xây dựng nhà máy luyện thép của tập đoàn Formosa vốn Đài Loan nhưng có nhiều người Trung Quốc làm công nhân tại đó. Ngày 14 Tháng Năm, hàng ngàn người dân đã tràn vào công trường xây dựng vừa kể đốt phá và đánh các công nhân Trung Quốc. Công ty luyện thép quốc doanh Trung Quốc China 19 Metallurgical Corporation (MCC19) là nhà thầu xây dựng xưởng luyện thép Formosa cho chủ đầu tư Đài Loan tại khu kinh tế Vũng Áng, tỉnh Hà Tĩnh, theo Bộ Ngoại Giao Trung Quốc.

Theo Tân Hoa Xã, khoảng 135 người Trung Quốc bị thương sau các cuộc bạo động ở Vũng Áng đã được đưa về nước bằng hai chuyến bay đặc biệt trang bị chở người bị thương của công ty China Southern Airlines. Những người này được đưa tới điều trị tại một bệnh viện ở thành phố Thành Đô, thủ phủ tỉnh Tứ Xuyên.

Ngoài các chuyến bay được tăng cường, Tân Hoa Xã nói rằng đã chuẩn bị cho 5 chiếc tàu tới Việt Nam để di tản người. Chiếc đầu tiên là tàu Wuzhisan (Ngũ Chỉ Sơn) đã rời cảng Hải Khẩu trên đảo Hải Nam buổi sáng ngày Chủ Nhật và dự trù đến Việt Nam sau khoảng 17 tới 18 giờ trên biển. Một viên chức Sở An Toàn Hàng Hải của tỉnh Hải Nam nói rằng một tàu cấp cứu đã được gửi tới vùng biển liên quan để cung cấp sự yểm trợ cần thiết trong khi một tàu khác và một trực thăng cấp cứu đang trong tư thế sẵn sàng.

Một số nhà bình luận thời sự cho rằng sự phẫn nộ của người dân ở Việt Nam biến thành bạo động mà chuyện dàn khoan HD981 chỉ là giọt nước làm tràn ly. Hàng ngàn người Trung Quốc được đưa sang chiếm công việc làm của người Việt Nam suốt nhiều năm qua. Rất nhiều người được các công ty Trung Quốc gian dối khai báo là chuyên viên cao cấp, kỹ sư nhưng thật sự chỉ là lao động phổ thông, khiêng vác, làm tài xế và các loại công việc không cần đến khả năng chuyên môn.

Thậm chí, rất nhiều người trong số đó sang Việt Nam bằng các hộ chiếu du lịch rồi ở lại lao động bất hợp pháp. Báo chí ở Việt Nam nhiều lần tố cáo tình trạng này nhưng nhà cầm quyền từ trên xuống dưới vẫn tảng lờ. (TN)

Đài phát thanh Đáp Lời Sông Núi mừng sinh nhật 3 tuổi

Nguyên Huy/Người Việt

WESTMINSTER, California (NV) – Qua ba năm đưa tiếng nói của người Việt yêu nước về Việt Nam trên làn sóng của đài BBC Việt ngữ cũ, đài phát thanh Ðáp Lời Sông Núi vừa kỷ niệm sinh nhật tròn ba tuổi.

Buổi lễ được diễn ra tại nhà hàng Paracel Seafood, Westminster, vào trưa Chủ Nhật, 18 Tháng Năm. 

Ðại diện đài và ân nhân cắt bánh mừng sinh nhật . Từ trái, các ông Lê Minh Nguyên, Nguyễn Thanh Trang, Ðỗ Như Ðiện, Xuân Ðiềm và Trần Quốc Bảo. (Hình: Nguyên Huy/Người Việt)

Ba năm hoạt động trong những điều kiện tự lập, đầy sáng tạo, Ðáp Lời Sông Núi đã gặt hái được những thành quả mà ban chủ trương của đài là Lực Lượng Dân Tộc Cứu Nguy Tổ Quốc đã tường trình cặn kẽ, cụ thể trong dịp này trước một cử tọa gồm đại diện của rất nhiều đoàn thể chính trị và các tổ chức cựu quân nhân, tranh đấu trong cộng đồng người Việt hải ngoại.

Ông Trần Quốc Bảo, chủ tịch Hội Ðồng Trung Ương Lực Lượng Dân Tộc Cứu Nguy Tổ Quốc, tổ chức đỡ đầu cho đài phát thanh Ðáp Lời Sông Núi từ khi thành lập, đã mong mỏi “buổi kỷ niệm sinh nhật hôm nay của đài không phải là một buổi gây quỹ mà là một buổi tâm tình giữa những người điều hành đài và những người đã ủng hộ đài trong ba năm qua.”

Tiếp đó, ông Bảo nhắc lại nguyên nhân khiến Lực Lượng Dân Tộc Cứu Nguy Tổ Quốc thành lập đài phát thanh Đáp Lời Sông Núi là để “quảng bá ý thức dân chủ và trách nhiệm của người dân Việt đối với đất nước khi đất nước đã bị Cộng Sản cai trị bằng những lừa mị, gian dối, đưa dân tộc vào những cuộc chiến tranh tàn khốc không phải để giải phóng dân tộc mà là để thực hiện mộng bá chủ của đế quốc Cộng Sản.”

Ông Trần Quốc Bảo cho biết, ba năm qua, với 1,100 buổi phát thanh liên tục hàng ngày trên làn sóng rất quen thuộc của đài BBC Việt Ngữ đã ngưng hoạt động, đài đã thực hiện được hai chức năng đề ra là, thứ nhất, thông tin nhanh trung thực đến những người dân Việt trong nước, đặc biệt là các thành phần công nhân và nông dân. thứ hai là đã tác động, ảnh hưởng đến các tầng lớp thanh niên, trí thức, cả đảng viên nữa, khiến cho đài nay đã được người dân trong nước coi như là “Tiếng Nói Của Dân Oan” và cũng trở thành một món ăn tinh thần của mọi người.

Ông Trần Quốc Bảo cũng nhắc đến những đặc thù của đài, khác với những đài Việt Ngữ cũng đang phát về Việt Nam như RFA, RFI, và VOA. Ðó là đài không phải lệ thuộc vào bất cứ một đường lối, một chính phủ nào, và phần tin tức, không chỉ loan đi khách quan vô tình mà kèm theo đó là những nhận định, phê phán, hướng dẫn trên quan điểm của người dân Việt yêu nước.

Nhạc sĩ Xuân Ðiềm và phu nhân (thứ nhất và thứ hai từ phải) đại diện anh chị em trong Ban Tù Ca Xuân Ðiềm nhận quà kỷ niệm của đài trao tặng. (Hình: Nguyên Huy/Người Việt)

Cho biết về phần tài chánh thì ba năm qua, đài đã chi tới nửa triệu đô la, mà phần lớn cho việc thuê làn sóng phát thanh. Số tiền ấy ở đâu ra? Ông Bảo khẳng định là từ sự đóng góp của chính anh em chủ trương đài, của ba tổ chức tranh đấu yểm trợ đài và của các mạnh thường quân và thính giả trong và ngoài nước. Một điều khác biệt nữa là đài không có trụ sở nhưng số nhân viên phục vụ cho đài thì phải nói là rất đông đều là những thiện nguyện viên, đặc biệt là tuổi trẻ hải ngoại trong phần kỹ thuật cho đài. Nếu so sánh với chi tiêu của các đài Việt ngữ khác đang phát về Việt Nam thì chi tiêu của Ðáp Lời Sông Núi chỉ là một con số lẻ trong ngân sách hàng triệu đô la của các đài đó.

Ông Bảo cũng nhắc nhở đài rất cần sự yểm trợ không chỉ về tài chánh mà cả về nhân lực, bài vở và chuyên viên kỹ thuật để đưa tiếng nói về Việt Nam mạnh hơn nữa, nhanh chóng chọc thủng tấm màn truyền thông bưng bít của Cộng Sản đã che giấu sự thật, lừa mị dân chúng mấy chục năm qua khiến đất nước cứ mãi tối tăm và người dân không cất đầu lên nổi khỏi cuộc sống đói nghèo, cơ cực và u mê tăm tối.

Tiếp lời ông Bảo là Giáo Sư Nguyễn Thanh Trang, một trong những người điều hành đài. Ông Trang đã đi vào chi tiết những điều mà ông Bảo vừa đề cập. Ông đi ngay vào cụ thể là tốn kém như vậy nhưng đài có đạt được thành quả gì không. Theo Giáo Sư Trang thì để có được cụ thể bằng con số như các hoạt động đo đếm được, công dụng của một đài phát thanh nó chỉ như “nước chảy đá mòn, mưa lâu thấm đất” mà không thể lấy sự đo đạc cụ thể được. Nhưng bằng vào những đánh giá qua các cuộc tiếp xúc với một vài thành phần dân chúng trong nước thì nay đài là một món ăn tinh thần của người dân trong nước, là chỗ tin cậy được qua các chương trình tin tức và bình luận.

Trong phần này, ông Trang cho biết một trong hai mục tiêu của đài là gửi những thông điệp của cộng đồng người Việt hải ngoại về quê nhà là luôn luôn sát cánh và hậu thuẫn đồng bào quốc nội trong công cuộc đấu tranh vì nhân quyền và dân chủ cho Việt Nam. Ý nghĩa này được thể hiện qua nội dung của các chương trình “Nói Với Tuổi Trẻ Việt Nam,” “Nói Với Người Cộng Sản,” “Người Dân Tự Quyết,” “Những Vấn Ðề Của Chúng Ta,” và “Việt Nam, Nhìn Về Tương Lai.” Ngoài ra, vào đầu và cuối mỗi chương trình, Đáp Lời Sông Núi có mục vinh danh một tù nhân chính trị đang bị Cộng Sản Việt Nam giam giữ để nhắc nhở dân chúng nhớ ơn những người yêu nước.

Trước khi kết thúc phần tường trình về hoạt động trong 3 năm qua của đài, ông Trang nhắc lại một lời của Tổng Bí Thư CSVN Nguyễn Phú Trọng trong một Hội Nghị Cán Bộ họp ở Hà Nội ngày 27 Tháng Hai, 2012, rằng: “Một đài phát thanh cũng có thể bình định xong một đất nước” khi cảnh giác các cán bộ về các tổ chức chống cộng chủ trương. Khi ấy Đáp Lời Sông Núi mới được 9 tháng tuổi.

Trước khi đi vào phần tâm tình với nhau, ông Ðỗ Như Ðiện, một trong những thành viên của đài, thay mặt đài trao hai phần quà lưu niệm cho Ban Tù Ca Xuân Ðiềm và Tiến Sĩ Lê Minh Nguyên vì những đóng góp tích cực vào hoạt động của đài trong thời gian qua.

Độc giả cần biết thêm chi tiết về ÐLSN và Lực Lượng Dân Tộc Cứu Nguy Tổ Quốc xin gọi (909) 525.3325, (818) 269.1721, (714) 373.4477. Email:[email protected], website:www.radiodlsn.com.

Thành phần cực hữu Pháp trỗi dậy mạnh mẽ

PARIS, Pháp (AP) – Thành phần cực hữu ở Pháp, với đại diện là đảng Mặt Trận Quốc Gia, đang có cơ hội chiến thắng lớn để dành nhiều ghế đại diện Pháp tại Nghị Viện Âu Châu trong cuộc bầu cử cuối tuần tới.

Nhân vật lãnh đạo đảng Mặt Trận Quốc Gia, bà Marine Le Pen, cho rằng sở dĩ đảng của bà đang có thắng lợi là nhờ vào lòng yêu nước chứ không phải do lập trường kỳ thị quá khích.

Bà Le Pen phát biểu trong cuộc vận động tranh cử của Ðảng Mặt Trận Quốc Gia hôm 17 Tháng Năm. (Hình: Philippe Huguen/AFP/Getty Images)

“Chúng ta muốn làm chủ đất nước mình,” bà Le Pen nói. “Người Áo muốn làm chủ nước Áo, người Pháp muốn làm chủ nước Pháp, người Bỉ muốn làm chủ nước Bỉ, và điều này hoàn toàn hợp lý.”

Mặt Trận Quốc Gia, với lập trường hủy bỏ tổ chức Liên Âu và rút nước Pháp khỏi nhóm các quốc gia dùng đồng euro, hy vọng sẽ thắng được khoảng 20 trong số 74 ghế của Pháp tại Quốc Hội Âu Châu, trong cuộc bầu cử được tổ chức ngày Chủ Nhật 25 Tháng Năm tới đây.

Ðảng này hiện chỉ có hai ghế, nhưng kết quả các cuộc thăm dò mới nhất cho thấy họ theo sát đảng bảo thủ UMP và vượt xa Ðảng Xã Hội hiện đang cầm quyền.

Hiện Ðảng Mặt Trận Quốc Gia đang kiểm soát 11 thành phố ở Pháp, kể cả ở Beaucaire, một thành phố cổ ở miền Nam nước Pháp, hiện trong tình trạng suy thoái với mức thất nghiệp lên tới 20%, gấp đôi mức trung bình trên toàn quốc.

Thị trưởng nơi này, ông Julien Sanchez, bác bỏ các đơn xin mở thêm các tiệm thịt nướng (kebab) của ngừơi dân vùng Trung Ðông.

“Chúng ta phải duy trì hình ảnh truyền thống của thành phố này… Khách du lịch muốn nhìn thấy hình ảnh của vùng Provence, họ không muốn tới đây để thấy một thành phố đầy những cửa hàng của các phong tục tập quán khác,” ông Sanchez nói. (V.Giang)

Tư lệnh phòng không Syria thiệt mạng trong lúc giao tranh


DAMASCUS, Syria (AP) – Tư lệnh phòng không Syria vừa thiệt mạng trong cuộc giao tranh với phía nổi dậy gần thủ đô Damascus, theo các nguồn tin thông thạo hôm Chủ Nhật. Ðây là một trong rất ít trường hợp có sĩ quan cấp tướng thiệt mạng trong cuộc nội chiến kéo dài đã 3 năm ở Syria.

Trung Tướng Hussein Ishaq chết hôm Thứ Bảy khi phía nổi dậy tấn công một căn cứ phòng không gần thị trấn Mleiha, theo một giới chức chính phủ.

Một binh sĩ chính phủ Syria canh gác một chốt ở Homs, sau khi quân đội chính quyền tái chiếm thành phố. Một tướng tư lệnh phòng không của Syria vừa thiệt mạng trong một cuộc giao tranh với phe nổi dậy. (Hình: AFP/Getty Images)

Tổ chức tranh đấu nhân quyền Syrian Observatory for Human Rights, có trụ sở đặt tại Anh, cũng xác nhận cái chết của tướng Ishaq. Nguồn tin này nói rằng ông chết vì các vết thương trong cuộc giao tranh hôm Thứ Bảy.

Tổ chức Observatory, thường cung cấp các tin tức về Syria nhờ vào hệ thống liên lạc với các nhà tranh đấu tại chỗ, cho hay tướng Ishaq bị giết trong cuộc giao tranh với các tay súng thuộc nhóm Nusra Front, trực thuộc al-Qaeda tại Syria, cùng các nhóm võ trang Hồi Giáo khác.

Giao tranh lớn diễn ra chung quanh Mleiha trong mấy tuần nay. Các đơn vị quân đội trung thành với Tổng Thống Bashar Assad đã mở nhiều cuộc oanh tạc nặng nề quanh nơi đây, vốn được phía nổi dậy coi là có tính cách chiến lược vì ở gần thủ đô. (V.Giang)

Dân Miến Ðiện biểu tình đòi sửa hiến pháp

YANGON, Miến Ðiện (AFP) – Hàng ngàn người tham dự biểu tình ở thành phố chính tại Miến Ðiện hôm Thứ Bảy để kêu gọi sửa đổi bản hiến pháp do quân đội soạn thảo, theo đó ngăn cấm không cho lãnh tụ đối lập Aung San Suu Kyi trở thành tổng thống nếu đắc cử.

Người cựu nữ tù nhân chính trị nổi tiếng thế giới này đã tranh đấu đòi sửa đổi bản hiến pháp Miến Ðiện kể từ khi trở thành một dân biểu hai năm trước đây.

Dân chúng Miến Ðiện biểu tình tại Yangon hôm Thứ Bảy, 17 Tháng Năm. (Hình: AP Photo/Gemunu Amarasinghe)

Hiến pháp ban hành năm 2008 cấm không ai có người phối ngẫu hay con có quốc tịch ngoại quốc trở thành lãnh đạo Miến Ðiện, một điều khoản mà nhiều người tin rằng nhắm vào bà Suu Kyi, người có hai con trai quốc tịch Anh.

Bản hiến pháp này cũng dành 25% số ghế trong Quốc Hội cho các quân nhân, không cần phải tranh cử, giúp cho quân đội giữ vai trò chính trị quan trọng dù không còn chế độ do hội đồng quân nhân lãnh đạo.

Lên tiếng trước đám đông ở Yangon, bà Suu Kyi kêu gọi giới chỉ huy quân đội cũng như các quân nhân cấp dưới hãy ủng hộ chiến dịch vận động sửa đổi hiến pháp.

“Tôi muốn tất cả các quý vị hãy xem lại là việc có nhiều cơ hội hơn người dân thường có phải là điều đúng hay không,” bà Suu Kyi nói.

Cuộc bầu cử Quốc Hội dự trù diễn ra năm 2015 được coi là thử thách để xem quân đội có thực sự muốn từ bỏ quyền hành của họ hay không.

Tổng thống Miến Ðiện do Quốc Hội lựa chọn và bà Suu Kyi từng tuyên bố là muốn đứng ra lãnh đạo quốc gia này.
Bà Suu Kyi bị giam 15 năm trong suốt thời gian quân đội cầm quyền ở Miến Ðiện trước khi được thả năm 2010.

Kể từ đó, Tổng Thống Thein Sein đã đưa ra các biện pháp thay đổi lớn lao, kể cả việc thả tù chính trị và đón nhận bà Suu Kyi cùng các thành viên trong đảng do bà lãnh đạo vào Quốc Hội sau cuộc bầu cử bổ túc năm 2012. (V.Giang)

Sập chung cư Bắc Hàn đang xây, hàng trăm người thiệt mạng

SEOUL, Nam Hàn (AP) – Các giới chức Bắc Hàn hôm Chủ Nhật đưa ra lời xin lỗi công khai rất hiếm thấy về việc một khu chung cư đang xây dở dang ở thủ đô Bình Nhưỡng thì bị sập khiến có thể tới hàng trăm người chết, theo một viên chức Nam Hàn.

Tin tức về vụ sập tòa nhà ở thủ đô được cơ quan thông tấn nhà nước Bắc Hàn KCNA loan báo vào sáng ngày Chủ Nhật, không cho biết số thương vong nhưng nói rằng đây là một tai nạn trầm trọng và khiến lãnh đạo Kim Chính Vân giận dữ.

Bản tin nói vụ này xảy ra trong khu Phyongchon hôm Thứ Ba “do việc xây cất khu chung cư không được thực hiện đúng cách và giới trách nhiệm lơ là trong việc kiểm soát.”

Thân nhân những người bị nạn tập trung tại thủ đô Bình Nhưỡng nghe lời xin lỗi của giới chức chính phủ. (Hình: AP Photo/Jon Chol Jin)

Tại Seoul, một viên chức Nam Hàn nói rằng tòa nhà 23 tầng bị sập có thể chứa tới 92 gia đình.

Ðiều này có nghĩa là số thương vong có thể lên tới hàng trăm vì trung bình một gia đình Bắc Hàn có khoảng 4 người.

Tuy nhiên, hiện chưa rõ là có bao nhiêu người ở nơi đây khi tai nạn xảy ra.

Việc dân chúng vào ở trong khu chung cư dù chưa hoàn tất là điều thường thấy ở Bắc Hàn.

Theo KCNA, nỗ lực cấp cứu chấm dứt hôm Thứ Bảy và giới hữu trách xin lỗi gia đình các nạn nhân cũng như cư dân sống trong khu vực này.

KCNA cũng cho hay lãnh tụ Kim Chính Vân “thức cả đêm do đau lòng sau khi được thông báo về tai nạn này.”

Hệ thống truyền thông nhà nước Bắc Hàn, vốn bị kiểm soát nghiêm ngặt, rất hiếm khi loan tải những tin tức bị coi là bất lợi cho chế độ và sự kiện nhà nước nhận lỗi là điều rất bất bình thường.

Vụ này xảy ra trong lúc chính phủ Nam Hàn bị dân chúng chỉ trích về cách đối phó với vụ phà chìm hồi tháng qua khiến hơn 300 người chết hay mất tích. (V.Giang)

Bắt một người phá bảng tranh cử của ứng cử viên gốc Việt

WESTMINSTER, California (NV) – Cảnh sát Westminster bắt giữ một người đàn ông phá hoại nhiều bảng tranh cử trong vùng, trên đường Bolsa, vào khoảng 2 giờ 30 chiều Thứ Sáu.

Thông cáo báo chí của cảnh sát viết: “Vào khoảng 2 giờ 30 chiều, trong lúc tuần tra, cảnh sát phát hiện một người phá các bảng tranh cử tại block đường 9200 trên đường Bolsa. Trong số các bảng bị phá, có cả bảng của Giám Sát Viên Janet Nguyễn. Cảnh sát cho biết nghi can là một người vô gia cư gốc Việt, tên Nguyễn Văn Lộc, 48 tuổi, bị bắt vì tội phá hoại. Ông này nhận phá hoại những bảng tranh cử ở Westminster cũng như tại các thành phố khác, như Santa Ana, Fountain Valley và Garden Grove, theo một thông cáo báo chí của cơ quan công lực này.”

Bảng tranh cử trên lề đường Bolsa bị phá hoại ở Little Saigon.. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)

Việc quậy phá có thể liên quan đến những vụ phá hoại tương tự, được báo cáo cho cảnh sát Westminster trước đây, vào ngày 5 Tháng Năm. Vụ trước xảy ra, liên quan đến việc phá hoại các bảng tranh cử được cắm trong khoảng block 9000 đến 9500 Bolsa Ave.

Ông Lộc hiện đang bị cảnh sát Westminster giam giữ để điều tra vì nghi có liên quan đến những vụ phá hoại xảy ra trước đây.

Sở Cảnh Sát Westminster yêu cầu công chúng gọi số (714) 548-3767 nếu có thông tin về những vụ này. Người báo cáo có thể yêu cầu ẩn danh khi gọi số 1-855-TIP-OCCS, hay vào trang web: www.occrimestoppers.org  (L.N.)
  

Miền Trung và Bắc Việt Nam nóng như thiêu


HÀ NỘI 18-5 (NV) – Nhiệt độ không giảm, nắng và nóng bất thường đang gây xáo trộn sinh hoạt của miền Trung và miền Bắc Việt Nam, ảnh hưởng nghiêm trọng tới sức khỏe dân chúng.


Những nơi có bóng râm trong khuôn viên các bệnh viện lớn ở Hà Nội là chỗ nhiều người lựa chọn để tránh nóng như trong ảnh. (Hình: Tuổi Trẻ)

Tuy chỉ mới đầu mùa hè nhưng nhiệt độ ở miền Trung và miền Bắc Việt Nam thường xuyên ở mức từ 38 độ C trở lên. Có những ngày, nhiệt độ tại một số nơi lên tới 41 độ C, thậm chí 42 độ C. Cũng vì vậy, toàn bộ sinh hoạt cá nhân và xã hội bị xáo trộn. Ngay tại Hà Nội, dân chúng cũng tránh ra đường, phố xá vắng ngắt. Trời nóng, nhiều người chỉ ăn một bữa vì mệt mỏi, không nuốt nổi cơm, rất nhiều người bị bệnh.

Theo tường thuật của báo giới Việt Nam, các bệnh viện ở miền Bắc và miền Trung, đặc biệt là tại Hà Nội đều chật cứng người bệnh, hệ quả của thời tiết nắng nóng bất thường. Một bác sĩ là Phó Giám đốc Bệnh viện Nhi Quốc gia cho biết, chỉ trong ngày 14 tháng 5 đã có 1,200 trẻ em được đưa đến bệnh viện này khám bệnh. Số trẻ em đến bệnh viện từ đầu tuần đến nay tăng gấp sáu lần so với hai tuần trước đó. Đa số trẻ em bị các bệnh về đường hô hấp và đường tiêu hóa.

Các bệnh viện dành cho người lớn như Bệnh viện Bạch Mai, Viện Tim Quốc gia, Trung tâm Điều trị Ung bướu và Y học hạt nhân cũng đang trong tình trạng quá tải trầm trọng.

Cuối tuần qua, bà Nguyễn Thị Xuyên, Thứ trưởng Bộ Y tế Việt Nam, cảnh báo, do nắng, nóng kéo dài trên diện rộng, sức khỏe của người già, phụ nữ có thai, trẻ em, những người mắc các chứng bệnh mãn tính và những người làm việc ngoài trời… đang bị đe dọa. Bộ Y tế Việt Nam yêu cầu các bệnh viện sắp xếp, tổ chức để cấp cứu kịp thời, giảm tối đa thời gian khám, chữa bệnh.

Theo Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Việt Nam, tuy nhiệt độ không còn vượt qua mức 40 độ C như vài ngày trước nhưng các tỉnh miền Bắc và ven biển miền Trung của Việt Nam vẫn còn rất nóng, nhiệt độ trung bình trong hai khu vực này dao động từ 36 độ C đến 39 độ C.

Đợt nắng, nóng vừa kể được dự báo là sẽ còn kéo dài tới 23 tháng 5. Đợt nắng, nóng này bắt đầu từ ngày 9 tháng 5 và được xem là bất thường vì nhiệt độ tăng cao dù chỉ mới đầu mùa hè, trên diện rất rộng (cả miền Bắc lẫn miền Trung), kéo dài (lúc đầu Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Việt Nam dự báo sẽ kết thúc vào 21 nhưng nay, phải dự báo lại là đến sau 23). (G.Đ.)

 

Bạn và thù

Tạp ghi Huy Phương

Tháng Mười Một, 1991, sau khi Trung Cộng và Việt Cộng thực hiện bình thường hóa quan hệ, các nhà lãnh đạo cấp cao hai đảng cộng sản liên tiếp đi thăm lẫn nhau, hợp tác giữa hai bên trong các lĩnh vực chính trị, kinh tế, quân sự, khoa học kỹ thuật, văn hóa. Hai nước cho là vì lý do địa lý, con người và chế độ chính trị, nên giới cầm quyền hai nước cần gần gũi, gắn bó với nhau vì cùng chung bốn chữ “tương.” “Sơn thủy tương liên, lý tưởng tương thông, văn hóa tương đồng, và vận mệnh tương quan.”

Phó thủ tướng Việt Nam Nguyễn Thiện Nhân (trái) gặp thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường tại Bắc Kinh. (Hình minh họa: Kim Kyung-Hoon-Pool/Getty Images)

Trong tuyên bố chung, từ Tháng Hai, 1999, tổng bí thư Trung Cộng Giang Trạch Dân đã đề ra phương châm 16 chữ và tổng bí thư Ðảng CSVN Lê Khả Phiêu đã tán dương là “16 chữ vàng.”

“Ổn định lâu dài (trường kỳ ổn định), hướng tới tương lai (diện hướng vị lai), láng giềng hữu nghị (mục lân hữu hảo), hợp tác toàn diện (toàn diện hợp tác),” đã xác định tư tưởng chỉ đạo về sự phát triển và quan hệ hai nước, và cùng ca tụng lẫn nhau 4 cái tốt là “láng giềng tốt, bạn bè tốt, đồng chí tốt, đối tác tốt.”

Nhưng thật ra không phải đến bây giờ mà từ khi đảng CSVN được thành lập, đã dựa hẳn vào Trung Cộng, nhận vũ khí, lương thực để đánh miền Nam, cùng ca tụng thế “môi hở, răng lạnh” và địa dư “núi liền núi, sông liền sông!” Tố Hữu đã diễn ý của Hồ Chí Minh “sông liền sông, núi liền núi, hai mà một,” thành thơ:

“Bên này biên giới là nhà –
Bên kia biên giới cũng là quê hương!”

Vậy thì đâu còn cần phân chia ranh giới, dựng cột mốc làm chi, của ta cũng là của Tàu, chỉ tiếc là của Tàu chưa hẳn đã là của ta!

Trên Tạp Chí Da Màu – 2009, theo bài viết của Nguyễn Tất Trung, một cán bộ cộng sản 44 năm tuổi đảng (không liên hệ gì với Nguyễn Tất Thành), thì suốt đời Hồ Chí Minh luôn luôn coi nguồn cội của dân tộc Việt là Trung Quốc. Ông này cũng cho người Việt Nam còn “Tàu” hơn cả Tàu Tây Tạng, Tàu Tân Cương, Tàu Duy Ngô Nhĩ… vì nguồn gốc của dân Việt khởi thủy ở sông Dương Tử của Trung Quốc.

Theo bài viết này thì Mao Trạch Ðông là thần tượng của Hồ Chí Minh và ông này luôn luôn trung thành, thương yêu Trung Cộng, “bác” học tiếng Quan Thoại thật thuần thục để viết những bài thơ đầu tiên trong tù tặng anh em, bác mặc áo “đại cán của Tàu,” yêu cầu đọc tên bác theo kiểu Tàu (người Việt gọi là ông Minh, chứ không gọi là ông Hồ), thậm chí trước lúc trút hơi thở cuối cùng, “bác” nói muốn nghe một bài hát Tàu và nhờ một y tá Tàu tên Vương Tinh Minh hát cho nghe. Nghe xong “bác” mới chịu ra đi.

Chúng ta đang nghi ngờ luận cứ của “Hồ Chí Minh Sinh Bình Khảo” nói ông này sau là người Tàu đóng vai, nhưng liệu những hành động của một người đứng đầu một nước có thể hành sử một cách mất quốc thể như thế không?
Ông Nguyễn Tất Trung này dùng hai chữ “giáng bút” để ca ngợi “chân lý của trí tuệ sáng ngời” của thiên tài bợ đỡ Chế Lan Viên trong hai câu thơ:

“Bác Mao không ở đâu xa
Bác Hồ ta đó chính là Bác Mao.”

Xa hơn nữa, năm 1958, thủ tướng Bắc Việt Phạm Văn Ðồng đã gửi bản công hàm “Thưa đồng chí Chu Ân Lai,” để ghi nhận và tán dương bản tuyên bố, ngày 4 Tháng Chín, 1958, của Trung Cộng: “Tôn trọng quyết định ấy và chỉ thị cho các cơ quan nhà nước có trách nhiệm triệt để tôn trọng hải phận 12 hải lý của Trung Quốc trong mọi quan hệ với nước Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa trên mặt biển.” Và năm 1974, Tổng Bí Thư Lê Duẩn đã cho rằng nhờ bạn bè giữ hộ Hoàng Sa hơn là để vào tay “ngụy.” Bây giờ trên pháp lý Hoàng Sa có còn là của Việt Nam không? Chuyện đã lỡ!

Sau này Lê Duẩn đã “yêu cầu Phó Thủ Tướng Ðặng Tiểu Bình đàm phán về vấn đề Hoàng Sa và Trường Sa,” Phạm Văn Ðồng cũng đã gửi đến Trung Cộng thông điệp của Việt Nam về hai quần đảo ấy, tuy nhiên, trước sau Bắc Kinh đều một mực “yêu cầu Việt Nam trở lại lập trường trước năm 1974.” “Lập trường trước năm 1974” chính là “Tuyên bố của Thủ Tướng Phạm Văn Ðồng năm 1958.” Theo Ðặng Tiểu Bình: “Vấn đề này không cần thiết phải đàm phán… (đó) là lãnh thổ Trung Quốc.” (theo Huy Ðức)

Việt Nam thần phục và sợ Trung Cộng không dám có một hiệp ước quân sự với Hoa Kỳ như Nhật hay Philippines, không có đồng minh, ASEAN, Hoa Kỳ can thiệp cũng chỉ bằng tuyên bố. CSVN không được lòng dân, bao nhiêu người yêu nước chống Tàu còn nằm trong tù, vì ai chống Tàu đều bị kết tội “phản quốc.” Việt Nam hôm nay chỉ có một láng giềng, một ông bạn, một đồng chí, một đối tác quá tốt như thế, đã từng cho Việt Nam một bài học vì “tính phản phúc” thì bây giờ kêu ca với ai! Ðồng chí tốt đã cắt cáp, đuổi bắt, đánh đập ngư dân ngay trong vùng biển Việt Nam, mà không ai dám lên tiếng phản đối. Trước tình trạng tồi tệ như hôm nay, Việt Nam cũng không dám triệu hồi đại sứ, cắt đứt ngoại giao, tệ hơn nữa, theo New York Times, Tổng Bí Thư Nguyễn Phú Trọng xin sang Bắc Kinh gặp Cập Tận Bình nhưng bị từ chối.

Công nhân, con buôn Tàu tràn ngập Việt Nam. Chỉ với 10 công trình lớn dưới đây do nhà thầu Tàu đảm trách, và hàng nghìn cơ sở sản xuất của Tàu được phép kinh doanh, đã có bao nhiêu người Tàu đang bén rễ, nằm vùng trên đất Việt Nam:

1- Ðường sắt đô thị Cát Linh-Hà Ðông.

2- Dự án xa lộ Hà Nội-Hải Phòng.

3- Ðường xa lộ Nội Bài-Lào Cai.

4- Bô xít Tây Nguyên.

5- Nhà máy gang thép Lào Cai.

6- Nhà máy nhiệt điện Duyên Hải I.

7- Nhiệt điện Mông Dương 2.

8- Nhà máy thủy điện Sông Bung 4.

9- Chung cư Golden Westlake.

10- Nhà máy dệt may tại khu công nghiệp Lai Vu.

Phía Trung Cộng đã yêu cầu Việt Nam phải bảo đảm tài sản cho người Tàu, nếu có bạo động, công an Việt Nam không giữ được tài sản và mạng sống của họ, thì chuyện gì sẽ ra. Máu người Tàu đã đổ, việc Trung Cộng dùng xe tăng, vũ khí, quân lính tiến sâu vào lãnh thổ Việt Nam để bảo vệ kiều dân của mình là chuyện sẽ xảy ra không sao tránh được.

Ðất nước hiện nay lâm vào tình trạng “dầu sôi lửa bỏng,” nhưng ngay tại Hội Nghị 9 Ban Chấp Hành Trung Ương Ðảng bế mạc vào ngày 14 Tháng Năm, Tổng Bí Thư Nguyễn Phú Trọng cũng chỉ phô trương chữ nghĩa, nói qua quít, tránh né:

“Tình hình Biển Ðông hiện đang diễn biến rất phức tạp, nghiêm trọng, đòi hỏi toàn đảng, toàn dân, toàn quân ta phải hết sức tỉnh táo, sáng suốt, tăng cường đoàn kết, cả nước một lòng, kiên quyết bảo vệ độc lập, chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của tổ quốc…”

Không biết cương quyết cách nào và từ lâu nay có cương quyết hay không, hay chỉ là một lũ hèn, “há miệng mắc quai.”
Mất độc lập, mất rừng, mất biển, họa mất nước đã gần kề!

Môi hở răng lạnh, nhưng có ngày không ngăn được răng cắn môi.

Bạn đâu không thấy, hóa ra là thù.

Trung Quốc tăng số tàu ở khu vực tranh chấp lên 134 chiếc


HÀ NỘI 18-5 (NV) – Số tàu của Trung Quốc tại khu vực tranh chấp ở Hoàng Sa đã tăng từ 99 lên 134, với nhiều loại, bao gồm: chiến hạm, tàu cảnh sát biển, tàu hải giám, tàu hậu cần, tàu đánh cá.


Tàu hải cảnh Trung Quốc đâm trực diện vào tàu cảnh sát biển Việt Nam. (Hình: Lao Động)

Cuối ngày 18 Tháng Năm, ông Nguyễn Văn Trung, cục phó Cục Kiểm Ngư của Bộ Nông Nghiệp – Phát Triển Nông Thôn Việt Nam, loan báo như thế và cho biết thêm các tàu của cảnh sát biển và tàu kiểm ngư của Việt Nam vẫn tiếp tục yêu cầu các tàu của Trung Quốc cũng như giàn khoan HD-981 phải rút khỏi vùng biển thuộc chủ quyền của Việt Nam.

Theo báo Tuổi Trẻ, buổi sáng ngày 18 Tháng Năm, một tàu cảnh sát biển của Việt Nam đã bị “hai tàu hải cảnh của Trung Quốc chạy với vận tốc trên 25 hải lý/g truy đuổi và áp sát vào tàu cảnh sát biển Việt Nam mang số hiệu 2013 khiến tàu này bị hỏng phần lan can và phần chắn gió trên tàu. Mỗi tàu cảnh sát biển của Việt Nam đều có từ 4 đến 5 tàu Trung Quốc kẹp và vây với khoảng cách từ 800m – 1,000m.”

Theo tường thuật của báo chí Việt Nam, các tàu của Trung Quốc đã lập thành ba vành đai bảo vệ giàn khoan HD-981. Ngoài cùng là các chiến hạm, trong đó có hai chiến hạm trang bị hỏa tiễn đối hải và đối không. Kế đó các tàu cảnh sát biển, tàu hải giám, tàu đánh cá và trong cùng là các tàu hậu cần hỗ trợ hoạt động của giàn khoan HD-981.

Các tàu của Trung Quốc vẫn cố tình đâm vào các tàu của Việt Nam và dùng vòi rồng tấn công những tàu này. Đến cuối ngày hôm qua, có thêm một tàu của cảnh sát biển Việt Nam mang số hiệu 2013 bị hư hỏng nặng. Việt Nam không cho biết có bao nhiêu tàu đang hiện diện ở khu vực tranh chấp nhưng báo chí quốc tế cho biết con số đó là 29.

Có thể vì chênh lệch về số lượng tàu càng ngày càng lớn nên Bộ Nông Nghiệp – Phát Triển Nông Thôn của Việt Nam vừa yêu cầu chính quyền các địa phương “động viên ngư dân và chỉ đạo cho các đơn vị có liên quan tăng cường hoạt động của tàu đánh cá Việt Nam trên biển.” Riêng lực lượng kiểm ngư thì được yêu cầu “có kế hoạch hỗ trợ, bảo đảm an toàn cho ngư dân hoạt động trên biển không những ở khu vực giàn khoan mà kể cả những khu vực biển khác thuộc chủ quyền của Việt Nam.”

Cũng theo báo chí Việt Nam, tàu đánh cá mang số hiệu QNg 90205 TS, với 14 ngư dân, bị tàu của Trung Quốc đâm trong khi đang hành nghề tại khu vực quần đảo Hoàng Sa, đã cập cảng Tịnh Kỳ, Quảng Ngãi. Vụ tấn công xảy ra hôm 16 Tháng Năm khiến hai ngư dân Nguyễn Tấn Hải, 24 tuổi, và Nguyễn Hiền Lê Anh, 20 tuổi, bị trọng thương. Xe cứu thương đã đón hai ngư dân này tại cảng Tịnh Kỳ để đưa vào bệnh viện đa khoa Quảng Ngãi cấp cứu.

Cấp cứu hai ngư dân bị tàu Trung Quốc tấn công, cướp phá và đánh trọng thương ở Quảng Ngãi. (Hình: Thanh Niên)

Tờ Thanh Niên cho biết, trên thân thể của cả hai có nhiều vết tím bầm và họ rất đau đớn. Ngư dân Nguyễn Tấn Hải, người là thuyền trưởng tàu đánh cá QNg 90205 TS, kể rằng, tàu Trung Quốc đã bất ngờ ập đến khi các thủy thủ trên tàu của ông Hải đang lặn để bắt hải sản. Vài chục người trên tàu Trung Quốc đã lao sang tàu của ông Hải dùng dùi cui và chày gỗ đánh đập ông Hải và ngư dân còn lại ở trên tàu. Người Trung Quốc đã cướp toàn bộ hải sản và ngư cụ. Thiệt hại được ước đoán phải cả tỉ đồng.

Ông Phạm Thanh Hùng, phó chủ tịch xã Bình Châu, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi, cho biết, trong hai tuần qua, có 5 tàu đánh cá của ngư dân trong xã bị tàu Trung Quốc tấn công, đánh đập ngư dân, cướp tài sản.

Ở Việt Nam, một thỉnh nguyện thư kêu gọi chính quyền Việt Nam đưa Trung Quốc ra tòa quốc tế đã thu được 3,000 chữ ký. Thỉnh nguyện thư này được công bố hôm 14 Tháng Năm, gửi chủ tịch Quốc Hội, chủ tịch Nhà Nước, và thủ tướng Việt Nam, nhấn mạnh, sự kiện giàn khoan HD-981 cho thấy Trung Quốc đã chà đạp các quy định quốc tế: Công Ứớc Về Luật Biển, Tuyên Bố Về Quy Tắc Ứng Xử Trên Biển Đông và Thỏa Thuận Việt-Trung Về Nguyên Tắc Cơ Bản Chỉ Đạo Giải Quyết Các Vấn Đề Trên Biển (năm 2011). Cũng vì vậy, Việt Nam cần phải đưa Trung Quốc ra tòa.

Theo những người ký thỉnh nguyện thư, việc chính thức kiện Trung Quốc ở tòa án quốc tế sẽ ngăn chặn Trung Quốc lấn tới trên Biển Đông, ngăn chặn Trung Quốc đối xử vô nhân đạo đối với ngư dân Việt và chấm dứt những hành động ngang ngược trong vùng biển thuộc chủ quyền của Việt Nam. (G.Đ.)

Giàn khoan nước sâu và câu chuyện chủ quyền

Trần Vinh Dự
(Nguồn: VOA)

Khu vực nước sâu Biển Ðông là một khu vực hầu như chưa được đụng chạm đến xét về mặt khai thác dầu mỏ và khí đốt. Lý do quan trọng nhất khiến khu vực này còn chưa được đụng chạm đến là vì tranh chấp chủ quyền khiến các công ty tư nhân không ai muốn thăm dò và khai thác ở vùng biển này. Từ giữa năm 2012, khi chủ đề này trở nên nóng, Reuters đã trích lời của Gordon Kwan thuộc Mirae Asset Securities cho rằng “nếu bạn có thể khoan dầu ở miền tây Phi Châu, Vịnh Mexico, Brazil, hay Biển Bắc, thì tại sao lại phải đến Biển Ðông làm gì?”

Âm mưu lâu dài

Trong khi các công ty tư nhân không muốn mạo hiểm làm ăn trên Biển Ðông, các công ty của nhà nước như CNOOC có thể có lý do để tiến vào khu vực này. Vì theo lời chủ tịch của CNOOC hồi năm 2012, ông Wang Yilin, các giàn khoan nước, ngoài chức năng kiếm tiền cho công ty, còn là các “mobile national territory” (lãnh thổ quốc gia di động) và là một “strategic weapon” (vũ khí chiến lược).

Trên thực tế, việc khai thác dầu khí ở Biển Ðông cũng không được bất cứ bên nào đả động đến cho mãi tới thời gian gần đây. Lý do là để thăm dò và khai thác được dầu/khí ở các vùng nước sâu thì phải cần đến các công nghệ khai thác ở vùng nước sâu (thí dụ như các giàn khoan nước sâu lưu động hoặc các tàu khoan).

Trên nguyên tắc, các nước có thể thuê các thiết bị khoan ở vùng nước sâu như thế. Tuy nhiên, do sự bùng nổ về công tác tìm kiếm, thăm dò dầu khí, công suất sử dụng của các thiết bị khoan nước sâu luôn ở mức 90% đến 100%, vì vậy việc thuê mướn thiết bị gần như là không thể. Ðó là chưa kể những quan ngại về chuyện ăn cắp công nghệ khi cho các công ty ở các quốc gia không có truyền thống tôn trọng vấn đề bản quyền thuê.

Vì thế, để thực thi chủ quyền trên thực tế thông qua việc khoan dầu/khí ở Biển Ðông, các bên tham gia tranh chấp trên vùng biển này sẽ phải dựa vào thực lực công nghệ của chính mình, hoặc là đi mua. Trong số các nước đang tranh chấp ở khu vực này, mới chỉ có Trung Quốc là có được công nghệ khoan ở vùng nước sâu, và cũng chỉ mới có được từ năm 2011. Dự án trị giá tới gần $1 tỉ được hoàn thành và đặt tên Haiyang Shiyou 981 do CNOOC sở hữu có khả năng khoan với độ sâu 3km dưới mặt nước biển.

Kể từ đó Trung Quốc liên tục đề cập đến câu chuyện khai thác dầu khí ở Biển Ðông. Ðộng thái đầu tiên kể từ khi có Haiyang Shiyou 981 là đưa giàn khoan này tới khoan thử ở vùng biển phía Tây Nam của Hồng Kông, cách Hồng Kông khoảng 320km vào giữa Tháng Năm, 2012. Vùng biển này, theo AP, nằm hoàn toàn trong chủ quyền của Trung Quốc chứ không thuộc vùng đang bị tranh chấp trong Biển Ðông. Tuy nhiên, độ sâu của vùng khoan “thử nghiệm” này chỉ có khoảng 1,5km. Ðiều này làm nhiều người khi đó đồn đoán rằng Haiyang Shiyou 981 có nhiều khả năng sẽ được kéo xuống vùng biển tranh chấp để thực thi cái gọi là “lãnh thổ quốc gia di động” theo lời của chủ tịch CNOOC.

Tuy nhiên, có giàn khoan 981 không thì chưa hẳn đã đủ, vì công nghệ là một chuyện, còn kinh nghiệm lại là chuyện khác. CNOOC đã đi thêm một bước đi nữa là mua thành công công ty dầu khí Nexen của Canada với trị giá hơn $15 tỉ hồi đầu năm 2013. Ðây là một công ty thuộc hàng “lão tướng” trong việc khai thác dầu khí ở vùng nước sâu với nhiều năm hoạt động khai thác ở vịnh Mexico. Với sự tăng cường kinh nghiệm và công nghệ của Nexen, có vẻ như điều kiện đã đủ “chín” để CNOOC đưa 981 xuống vùng Biển Ðông của Việt Nam.

Chín muồi để “nắn gân” Việt Nam?

Và điều đó đã biến thành sự thật. Theo thông tin mới nhất từ Cục Hải Sự của Trung Quốc hôm 4 Tháng Năm vừa qua, cơ quan này đã ra thông báo cho biết giàn khoan có tên Hải Dương 981 (HD-981) sẽ tiến hành khoan và tác nghiệp tại vị trí có tọa độ 15o29’58” vĩ Bắc – 111o12’06” kinh Ðông từ ngày 2 Tháng Năm đến ngày 15 Tháng Tám. Ðây là vùng biển cách cách đảo Lý Sơn của Việt Nam 119 hải lý và nằm hoàn toàn trong vùng kinh tế đặc quyền (EEZ) của Việt Nam. Theo thông tin từ Tập Ðoàn Dầu Khí Việt Nam, giàn HD-khoan này được đưa đến địa điểm kể trên vào ngày 2 Tháng Năm.

Tại sao HD-981 lại hoạt động tại vùng biển này chỉ từ ngày 2 Tháng Năm đến ngày 15 Tháng Tám? Có vẻ như đây là một hành động “ném đá dò đường” về chính trị nhiều hơn là một hoạt động thăm dò dầu khí thực sự. Nhưng tại sao lại ném đá dò đường?

Rõ ràng ai cũng biết, kể cả người Trung Quốc, rằng vùng này nằm trên thềm lục địa của Việt Nam và một động thái như vậy sẽ đẩy Việt Nam vào chỗ buộc phải có phản ứng tự vệ. Ðiều đó có nghĩa hoạt động của HD-981 ở đây sẽ không đơn giản, không thuận buồm xuôi gió. Vì thế, việc “nắn gân” Việt Nam trước là việc làm cần thiết trước khi có một hoạt động thăm dò và khai thác lâu dài.

Tại sao lại vào thời điểm này? Nếu nhìn dưới góc nhìn của Trung Quốc thì có thể thấy khó có thời điểm nào thuận lợi hơn. Với xung đột đang xảy ra ở Ukraine, với việc Bắc Hàn đang chuẩn bị thử hạt nhân thêm lần nữa, phương Tây, đặc biệt là Mỹ, đang quá bận rộn để quan tâm đến Biển Ðông một cách nghiêm túc. Ðó là chưa kể cuộc xung đột ở Ukraine đang chứng tỏ một điều – phương Tây hầu như không thể làm gì đáng kể để ngăn cản một nước lớn như Nga (và vì thế Trung Quốc) trong việc xâm lấn chủ quyền một nước nhỏ yếu hơn như Ukraine (và vì thế Việt Nam).

Việt Nam có phải là Ukraine hay không sẽ là một câu hỏi thú vị đối với giới quan sát quốc tế. Mặc dù Việt Nam đang tăng cường lực lượng hải quân của mình với việc mua các chiến hạm mới, kể cả tàu ngầm, nhưng tương quan lực lượng giữa Việt Nam và Trung Quốc vẫn quá chênh lệch nghiêng về người hàng xóm phương Bắc. Quan trọng hơn, Việt Nam đang cần, thậm chí rất cần, môi trường hòa bình để phát triển, và bản thân nền kinh tế của Việt Nam cũng đang phải vật lộn với quá nhiều vấn đề. Việt Nam chắc chắn không muốn, và không châm ngòi, một cuộc đụng độ trên biển.

Rõ ràng đây có vẻ như là thời điểm chín muồi để Trung Quốc kéo HD-981 xuống phía Nam và nắn gân người hàng xóm nhỏ bé.

Việt Nam nên làm gì?

Câu chuyện “thực thi chủ quyền thực tế” trên Biển Ðông của Trung Quốc là câu chuyện mà giới phân tích đã dự liệu từ lâu. Ðộng thái mới này, tuy đột ngột về mặt thời điểm, không phải là một động thái bất ngờ về mặt chiến lược và chiến thuật. Vì thế, trên nguyên tắc, Việt Nam cũng phải dự liệu từ lâu chuyện này sẽ xảy ra, và phải lên phương án đối phó trong trường hợp này từ rất lâu.

Một phản ứng quyết liệt và có chừng mực của Việt Nam là hết sức cần thiết. Nếu Việt Nam thực sự coi đó là chủ quyền lãnh hải hợp pháp của mình, thì Việt Nam phải hành xử như thể đây là một hành vi xâm lược theo đúng nghĩa.

Việt Nam sẽ không chủ động châm ngòi một cuộc xung đột vũ trang trên biển, nhưng Việt Nam phải làm mọi cách để hoạt động thăm dò của 981 không thể diễn ra, bao gồm cả việc điều động lực lượng hải quân ra can thiệp.

Nếu Việt Nam không làm điều này, thì bài học nhãn tiền về Ukraine sẽ cho thấy Biển Ðông không chỉ có HD-981, mà sẽ còn có nhiều giàn khoan khủng nữa trong tương lai đến từ Trung Quốc. Với công nghệ và kinh nghiệm của Nexen mà CNOOC đã nuốt trọn, điều này là hoàn toàn khả thi.

Nếu may mắn, Biển Ðông có thể không có nhiều dầu mỏ và khí đốt như Trung Quốc mong đợi, hoặc nếu có thì việc khai thác quá tốn kém và không hiệu quả về mặt kinh tế. Trong trường hợp đó, CNOOC có thể sẽ bỏ cuộc vì không có dầu hay khí đốt thì để một giàn sắt thép khổng lồ như HD-981, với chi phí sản xuất tới gần $1 tỉ và chi phí vận hành không nhỏ, tại vùng biển này là một việc làm vô nghĩa. Và trong trường hợp đó, không cần Việt Nam phải làm gì mạnh tay, CNOOC cũng tự động rút giàn khoan.

Thế nhưng Việt Nam không thể và không nên đánh cược chủ quyền của mình vào chuyện may rủi nơi lòng biển sâu. Một dân tộc biết tự trọng và biết tự vệ như Việt Nam trong suốt hàng nghìn năm lịch sử sẽ đánh mất danh dự và phẩm giá của mình nếu chỉ cúi đầu và phản ứng yếu ớt bằng miệng như một số nước nhược tiểu thỉnh thoảng vẫn làm.

1...8,7848,7858,786...10,564Page 8,785 of 10,564

Tin mới cập nhật