Vòng loại World Cup 2014 khu vực Á Châu


Iraq, Jordan, Nam Hàn, Lebanon, Uzbekistan, Nhật, Úc, Oman, Iran và Qatar có mặt vòng cuối cùng

 

Tổng hợp – Với một loạt trận đấu diễn ra vào ngày 29 tháng 2, 2012 vừa qua đã kết thúc đợt thi đấu thứ ba của vòng loại World Cup 2014 Brazil với kết quả 10 đội tuyển các quốc gia Á Châu là Iraq, Jordan, Nam Hàn, Lebanon, Uzbekistan, Nhật, Úc, Oman, Iran và Qatar sẽ tiếp tục ra sân so tài vòng cuối cùng để chọn ra bốn đội có vé thông hành đi Brazil năm 2014 và đội xếp hạng thứ năm sẽ gặp đội tuyển thứ năm của khu vực CONMEBOL tranh vé vớt.

Ðội tuyển Nam Hàn trước trận đấu với Kuwait diễn ra trên sân Seoul World Cup, Seoul, Nam Hàn ngày 29 tháng 2, 2012. (Hình: Chung Sung-Jun/Getty Images)

Vòng thứ ba của vòng loại World Cup khu vực Á Châu gồm có 20 đội tuyển tham dự được chia ra làm 5 bảng (hay group) thi đấu từ ngày 2 tháng 9, 2011 đến ngày 29 tháng 2, 2012.

Bảng A: Với bốn đội Iraq, Jordan, Trung Quốc, Singapore sau sáu trận đấu ở cả hai lượt đi và về có kết quả là đội tuyển Iraq, với 5 trận thắng và 1 thua được 15 điểm đứng đầu bảng. Ở lượt đi Iraq sau trận thua trước Jordan 0-2 vào ngày 2 tháng 9, 2011 đã liên tiếp thắng các trận còn lại: Hạ Singapore 2-0, hơn Trung Quốc 1-0 (cả hai trận đi và về), phục thù trận thua trước đó trước Jordan với tỷ số 3-1 và đè bẹp Singapore 7-1 trong trận đấu diễn ra trên sân Grand Hamad, Doha, Qatar ngày 29 tháng 2, 2012.

Ðứng thứ nhì là Jordan với thành tích bốn thắng hai thua được 12 điểm (thắng Iraq 2-0, hơn Trung Quốc 2-1, đá bại Singapore 3-0 lượt đi và 2-0 lượt về, thua lượt về trước Iraq 1-3, thua Trung Quốc 1-3).

Trong khi đó Trung Quốc đứng hạng ba với 3 thắng (thắng Singapore 2-1 và 4-0, hơn Jordan 3-1) thua 3 (thua Joran 2-1 ở lượt đi, thua Iraq 0-1 cả hai trận lượt đi và về) được 9 điểm đành trở thành khán giả.

Lee Dong-Gook (giữa) vui mừng sau khi ghi bàn thắng vào lưới Kuwait trong trận đấu vòng thứ ba của vòng loại World Cup 2014 khu vực Á Châu diễn ra tại Seoul, ngày 29 tháng 2, 2012. (Hình: Jung Yeon-Je/AFP/Getty Images)

Cùng chung số phận với Trung Quốc là Singapore đứng cuối bảng với thành tích toàn… thua, không điểm.

Trong số các trận cả hai lượt của bảng này, trận có khán giả đông nhất là trận cầu giữa Trung Quốc và Iraq diễn ra trên sân Shenzhen Bay Sports Center, Shenzhen ngày 11 tháng 10, 2011 là 25,021 người và trận ít khán giả nhất là trận Iraq đè bẹp Singapore 7-1 vào ngày 29 tháng 2, 2012 chỉ có 950 người dự khán.

Bảng B: Gồm có tuyển Nam Hàn, Lebanon, Kuwait và United Arab Emirates.

Trong bốn đội này, hai đội Nam Hàn và Lebanon đi tiếp còn Kuwait và United Arab Emirates dừng bước cuộc chơi.

Với thành tích bốn trận thắng (thắng Lebanon 6-0 lượt đi, hơn United Arab Emirates 2-1 và 2-0 ở cả hai trận đi và về, thắng Kuwait 2-0 lượt về ngày 29 tháng 2, 2012), một hòa (hòa Kuwait 1-1 và một thua Lebanon 1-2), được 13 điểm, đội tuyển Nam Hàn đứng đầu bảng B.

Trong khi đó, tuyển Lebanon sau trận mở đầu vòng này thua thê thảm 0-6 trước Nam Hàn, sau đó thi đấu khá hơn với trận thắng trước United Arab Emirates 3-1, rồi hòa Kuwait 2-2 ở lượt đi. Qua lượt về Lebanon lại hơn Kuwait 1-0, đặc biệt là đá bại tuyển Nam Hàn ở lượt về trên sân nhà của mình với tỷ số 2-1.

Brett Emerton của tuyển Úc đứng ngay trước cú đá banh móc ngược của cầu thủ Kamil Saddig của Saudi Arabia trong trận đấu vòng thứ ba của vòng loại World Cup 2014 giữa Australia và Saudi Arabia diễn ra trên sân AAMI Park, Melbourne, Úc ngày 29 tháng 2, 2012. (Hình: Robert Cianflone/Getty Images)

Trong lượt trận ngày 29 tháng 2, dù Lebanon tuy thua United Arab Emirates 2-4 nhưng Kuwait cũng thất bại trước Nam Hàn 0-2 nên đành phơi áo, nhường chỗ cho Lebanon vào vòng bốn. Cầm đèn lái là United Arab Emirates chỉ với 3 điểm vỏn vẹn.

Ở bảng B này số lượng khán giả đến sân đông hơn bảng A. Trận đông nhất là trận Nam Hàn đá bại Kuwait 2-0 diễn ra trên sân Seoul World Cup, Seoul ngày 29 tháng 2 có đến 63,400 người dự khán. Trận ít khán giả nhất là trận giữa Lebanon và United Arab Emirates ngày 6 tháng 9, 2011 với 4,000 người đến sân Camille Chamoun Sports City Stadium, Beirut.

Bảng C: Trong số bốn đội chỉ có Uzbekistan là mạnh nhất, đứng đầu bảng với 5 trận thắng và một trận hòa được 16 điểm: Lượt đi: Thắng Tajikistan 1-0, hòa Nhật 1-1, hạ Bắc Hàn 1-0. Lượt về: Hơn Bắc Hàn 1-0, đá bại Tajikistan 3-0, thắng Nhật 1-0 ngay trên sân Nhật ngày 29 tháng 2, 2012.

Nối bước theo Uzbekistan là tuyển Nhật được 10 điểm qua 3 trận thắng, 1 hòa và 2 bại. Lượt đi Nhật đá bại Bắc Hàn 1-0, hòa Uzbekistan 1-1 và nghiền nát Tajikistan 8-0. Lượt về: Trận lượt về Nhật vẫn tiếp tục thắng đậm Tajikistan 4-0. Nhưng sau trận thua Bắc Hàn 0-1 ngay tại Bình Nhưỡng, Nhật lại thua tiếp Uzbekistan 0-1 ở trận cuối cùng ngày 29 tháng 2 ngay trên sân nhà tại Tokyo.

Ðội tuyển Nhật trước trận đấu vòng thứ ba của vòng loại World Cup 2014 khu vực Á Châu với Uzbekistan diễn ra trên sân Toyota Stadium, Toyota, Nhật ngày 29 tháng 2, 2012. (Hình: Kiyoshi Ota/Getty Images)

Tuy chỉ được 10 điểm, Nhật vẫn đứng thứ nhì và tiếp tục cuộc chơi trong khi hai đội còn lại là Bắc Hàn chỉ 7 điểm với 2 thắng, 1 hòa, 3 thua và Tajikistan chỉ có cây gậy về đường khi cầm chân Bắc Hàn 1-1 ngày 29 tháng 2, 2012, cùng nhau chờ đợi bốn năm kế tiếp.

Ở bảng C, trận đấu có số lượng khán giả đông nhất là trận giữa Nhật và Bắc Hàn diễn ra ngày 2 tháng 9, 2011 với 62,000 khán giả trên sân Saitama Stadium 2002, Saitama. Và trận ít khán giả nhất là trận giữa Uzbekistan thắng Tajikistan 3-0 ngày 15 tháng 11, 2011 chỉ có 5,325 người trên sân Pakhtakor Markaziv Stadium, Tashkent.

Bảng D: Hai đội tiêu tan hy vọng tham dự vòng chung kết World Cup 2014 là Saudi Arabia chỉ xếp thứ ba với 6 điểm với 1 thắng, 3 hòa và 2 thua. Còn Thái Lan chót bảng được 4 điểm với 1 thắng, 1 hòa, 4 thua.

Trong khi đó đội tuyển Úc (Australia) chứng tỏ là một trong những đội mạnh nhất của Á Châu khi đứng đầu bảng D này với 5 thắng, 1 thua: Thắng Thái Lan 2-1 lượt đi và 1-0 lượt về; thắng Oman 3-0 trận đầu nhưng thua lại 0-1 ở trận thứ hai; hạ Arabia Saudi 3-1 lượt đi và 4-2 lượt về.

Nắm tay với Úc vào vòng bốn là Oman được 8 điểm với 2 thắng, 2 hòa và 2 thua. Ðây có thể nói là một trong những lần hiếm hoi mà tuyển Oman tiến sâu vào vòng loại World Cup khu vực Á Châu.

Trận khán giả đông nhất của bảng này là trận cầu giữa Saudi Arabia và Oman diễn ra trên sân King Fahd International Stadium, Riyadh trước sự chứng kiến của 62,740 người. Và trận ít người nhất chỉ 4,500 người xem tuyển Oman gặp Úc trên sân Sultan Qaboos Sports, Muscat ngày 11 tháng 11 năm 2011.

Bảng E: Với bốn đội Iran, Qatar, Bahrain và Indonesia. Ðây là bảng mang nhiều tai tiếng nhất hiện đang bị FIFA cho mở cuộc điều tra xem trận đấu cuối cùng giữa Bahrain và Indonesia có là trận bán độ hay dàn xếp tỷ số không vì kết quả Bahrain hạ Indonesia đến 10-0 đủ lọt qua khe cửa hẹp nếu như Qatar thua Iran.

Nhưng Qatar may mắn hơn đã cầm chân Iran 2-2 ngay trên Teheran và cả hai cùng dắt tay nhau có mặt ở vòng bốn.

Iran được 12 điểm với 3 trận thắng 3 hòa trong khi Qatar 10 điểm với 2 thắng 4 hòa. Còn Bahrain chỉ 9 điểm với 2 thắng 3 hòa 1 thua đứng thứ ba trong khi Indonesia chót bảng thua cả sáu trận không có điểm nào. Cả hai đội này đều bị loại khỏi giải.

Cầu thủ Aleksandr Shadrin (thứ hai từ phải) của Uzbekistan ghi bàn thắng trong trận đấu vòng thứ ba của vòng loại World Cup 2014 giữa Nhật và Uzbekistan diễn ra trên sân Toyota Stadium, Toyota, Nhật ngày 29 tháng 2, 2012. (Hình: Kiyoshi Ota/Getty Images)

Trận đấu thu hút đến 85,000 người đến sân Gelora Bung Karno Stadium, Jakarta chứng kiến gà nhà đấu với Bahrain là trận có số lượng khán giả đông nhất ở bảng này và cũng là trận đông nhất từ đầu giải đến nay. Riêng trận ngày 29 tháng 2 giữa Bahrain và Indonesia chỉ vỏn vẹn 3,000 người xem là trận ít nhất của bảng E này.

Mười đội tuyển có mặt ở vòng thứ tư cuối cùng của vòng loại World Cup 2014 khu vực Á Châu sẽ được rút thăm phân làm hai bảng vào ngày 9 tháng 3, 2012 tại Kuala Lumpur, Malaysia. Hai đội đứng đầu và hai đội về nhì mỗi bảng sẽ có vé đến Brazil trong khi hai đội xếp thứ ba của hai bảng sẽ gặp nhau hai trận lượt đi và về để chọn đội thứ năm đá playoffs với đội đứng thứ năm của khu vực Nam Mỹ (CONMEBOL) được tổ chức vào năm 2013. (T.D.)

Nữ danh ca Lệ Liễu và cô Năm Cần Thơ

 

Ngành Mai

 

Trong số những nữ danh ca làng cổ nhạc của thời thập niên 1940-1950, có cô Năm Cần Thơ và cô Lệ Liễu đã hoạt động giống nhau là sau thời gian ca hát được nổi tiếng, thì dùng sở trường nghiệp cầm ca của mình hỗ trợ cho cộng cuộc làm ăn để tạo sự nghiệp.

Nữ danh ca Lệ Liễu. (Hình: Bộ sưu tập của Ngành Mai)

Về cuộc đời nghệ thuật thì hai nữ danh ca này cũng giống nhau ở chỗ là chỉ ca thu thanh dĩa hát, ca đài phát thanh chớ không lên sân khấu diễn tuồng. Riêng các tuồng cải lương được thu thanh dĩa hát thì thiên hạ chỉ nghe tiếng nói đối thoại, cùng tiếng ca mà hình dung ra con người qua sự tưởng tượng thôi, chớ còn hình dạng thì thính giả bốn phương chẳng hề thấy các cô đẹp xấu ra sao. Cho đến ngay cả khi về già rồi mà người ta vẫn gọi là “cô,” chứ nếu như lên sân khấu hay truyền hình thì chắc chắn sẽ lên chức “bà,” giống như bà Năm Sa Ðéc vậy.

Danh ca Lệ Liễu từng được hãng dĩa hát Hoành Sơn thu thanh bộ dĩa Tình Yêu Thôn Dã, ca chung với Út Trà Ôn, Bửu Tài, cô Bạch Huệ. Và bên hãng dĩa hát Asia thì Lệ Liễu cũng có thu thanh, nhưng tôi không nhớ tên và bao nhiêu bộ dĩa. Còn cô Năm Cần Thơ là giọng ca sáng giá ở lãnh vực thu dĩa hát với những bài vọng cổ: Con Chim Họa Mi, Thoại Ba Công Chúa, Mổ Tim Tỷ Cang, Anh Hùng Liệt Nữ, v.v…

Về việc làm ăn bên ngoài thì hai nữ danh ca mở phòng trà ca nhạc có sân khấu nhỏ cho dân tài tử đến đờn ca. Nhờ nét đặc trưng này mà giai nhân tài tử thường xuyên lui tới quán. Khoảng giữa thập niên 1950 cô Lệ Liễu mở quán ca cổ nhạc ở Thị Nghè, và lúc bấy giờ với thời gian tuổi xuân chồng chất theo tháng năm. Sự đào thải của luật thiên nhiên, Lê Liễu nhận thức được cuộc đời mình, nên ít khi lên sân khấu cầm micro. Nhưng đôi khi gặp lại những người bạn hay ân nhân ngày cũ, Lệ Liễu mới lên ca. Những bản ca nầy thường là những kỷ niệm ngày xưa khi Lệ Liễu còn xuân sắc vàng son, bên những người bạn tâm tình.

Mang tâm sự và kỷ niệm đó, nên Lệ Liễu trong khi ca thường có những giọt nước mắt long lanh. Không biết vì xúc cảm vui mừng gặp được lại người bạn cũ, hay là tiếc nuối cái dĩ vãng xa xôi nào. Hay đây chỉ là những giọt lệ làm vừa lòng nhân thế.

Tuy nhiên, giọng ca của Lệ Liêu vẫn còn điêu luyện, hấp dẫn và mang nỗi buồn thuở xa xôi, khiến cho các người bạn cũ cũng ngậm ngùi không ít.

Thời ấy quán Lệ Liễu cứ mỗi chiều trời vừa tối là thiên hạ tập trung khá đông, những người không biết ca nhưng thích nghe cổ nhạc cũng đến đây vừa ăn nhậu vừa thưởng thức những bài ca cổ nhạc. Nơi đây là địa điểm lý tưởng cho những khách sành điệu và một số đã trở thành danh ca hoặc đào kép cải lương sau này. Trong số những người đến ca ở quán Lệ Liễu và về sau nổi tiếng có hề Văn Hường. Lúc đầu ông cũng đến ca tài tử như bao nhiêu người, nhưng dần dần giọng ca đặc biệt của ông được hãng dĩa hát lưu ý mời thu dĩa. Tiếp theo đó thì đoàn Hoa Sen của Bảy Cao mời ký giao kèo đi hát. Rồi kế đến thì Văn Hường sang đoàn Kim Chung với tiền giao kèo lớn hơn, và tên tuổi vang lừng. Rất nhiều tay ca tài tử ca nhái giọng Văn Hường cũng được khán giả hoan nghinh.

Sau 1975 không biết Lệ Liễu cuộc sống ra sao, tới giờ này có còn mạnh giỏi không chẳng biết.

Về phần cô Năm Cần Thơ thì những năm đầu của thập niên 1950, cô được Tướng Bảy Viễn cho mở quán nhậu ca cổ nhạc trong khuôn viên Ðại Thế Giới. Các ca sĩ, nhạc sĩ tài tử thời bấy giờ rất thường lui tới ca hát nên khá đông khách. Nghệ sĩ Hữu Phước trước khi nổi tiếng cũng đã từng giúp việc ở quán cô Năm một thời gian.

Sang qua thập niên 1960 trong khi các nghệ sĩ thế hệ đàn em trẻ hơn như Hữu Phước, Thành Ðược, Út Bạch Lan, Kim Chưởng, Thanh Hương đương thời tấn lên ngự trị sân khấu cải lương và luôn cả địa hạt dĩa hát, thì cô Năm Cần Thơ đã lui vào bóng tối hậu trường.

Nghỉ hát thời gian khoảng 10 năm, nhưng còn nặng nợ với tổ nghiệp nên năm 1974 cô Năm Cần Thơ tái xuất giang hồ, về quê ở Cần Thơ mở quán nghệ sĩ ở đường Trần Quí Cáp. Nhạc sĩ mù Duy Trì cộng tác đảm trách giàn đờn, nên lúc mới mở quán được bà con ở quê hương ủng hộ khá đông, mấy gánh hát lưu diễn miền Tây cũng tới ăn uống giúp đỡ cô.

Sau 1975 người ta không biết cô trôi nổi đến nơi nào. Nhưng đến năm 1994 thì thiên hạ thấy cô sống cô độc trong túp lều che bằng những tấm bạt, tấm nylon trong công viên Tao Ðàn. Khoảng năm 2002 ca sĩ tài từ Hữu Vinh về Việt Nam có gặp cô Năm trong một quán nghệ sĩ ở Sài Gòn. Hiện nay thì không biết tình trạng cô Năm ra sao.

Diễn viên có mặt… mà như không


Tạp Ghi Quỳnh Giao


 


 


 


Người ta cứ hay nói theo lối tâng bốc rằng đằng sau một người đàn bà hay đàn ông nổi tiếng thường có một người đàn ông hay đàn bà đảm đang nhẫn nại. Khi được rót cho một thìa mật như vậy, nhiều người có thể bị say mà cứ tưởng là tỉnh!









Ngôi sao điện ảnh Clint Eastwood ừng có mặt trong những vai rất nhỏ, đôi khi còn dưới cái tên cúng cơm trước khi thành danh. (Hình: Christopher Polk/Getty Images)


Kỳ trước, Quỳnh Giao viết về loại diễn viên vắng mặt trong sự thành công của một tác phẩm kịch nghệ hay âm nhạc. Ðó là các khán giả ngồi dưới. Kỳ này thì xin nói về những diễn viên có mặt mà chẳng ai biết. Bài này không là một thìa mật mà là một sự thật để chúng ta biết được sự thật trên sân khấu, là nơi mà theo định nghĩa, việc diễn xuất mới là chính, cho nên thật và giả rất dễ bị lẫn lộn.


Chúng ta có thể đã quên hẳn khuôn mặt của Brigitte Bardot hay Angela Landsbury trong nhiều tác phẩm nổi tiếng ngày xưa.


Nàng Brigitte Bardot của Tây đã có lúc “xuất sắc trong vai tỳ nữ,” hình như trong phim nàng Helene thành Troy vào năm 1956, trước khi trở thành nỗi ám ảnh của nhiều người, kể từ Roger Vadim trở đi. Còn Angela Landsbury là tài tử và kịch sĩ nổi danh ngày nay, nhưng đã có lúc là thiếu nữ mờ nhạt trong phim Samson và Delilah, đằng sau mỹ nhân Hedy Lamarr. Cũng thế, Charles Bronson hay Clint Eastwood đã từng có mặt trong những vai rất nhỏ, đôi khi còn dưới cái tên cúng cơm trước khi thành danh


Nhưng đấy là trường hợp thông thường của thuở hàn vi, khi nhiều nghệ sĩ lớn còn phải lách qua cánh gà để có một chút ánh sáng của sân khấu nghệ thuật.


Trong khi ấy, có những người mà cả một đời là sự hàn vi lạnh lẽo, và họ sưởi ấm sân khấu cho người khác.


Trước tiên, Quỳnh Giao nhớ đến những người phụ họa trong một ban nhạc, với tiếng ca mà các nghệ sĩ trong đài phát thanh cứ nói gọn là “tu oa, tu oa,” chẳng khác gì một nhạc cụ theo cách hòa âm của người nhạc sĩ. Không có những tiếng hát này làm nền, giọng ca thiên phú hay thời thượng của người hát giọng chính sẽ không thể bay bổng lên chín tầng mây trước sự ngưỡng mộ của khán thính giả. Nhiều khi đấy là những tiếng hát vô danh mà cũng chẳng có hình! Chúng ta không nên quên những người đó.


Lãnh vực điện ảnh có cả ngàn khuôn mặt có hình mà chẳng có tên như vậy. Ðó là những người phụ diễn không được một ai gọi là diễn viên cả!


Một anh cao bồi xuất hiện có mấy giây và bị phát súng nổ cái đoàng đẩy xuống chân ngựa. Xong nhiệm vụ, anh lãnh vài chục bạc và ra về, hoặc nán lại phim trường làm khán giả trong khi chờ đợi tìm ra một vai ở phim khác.


Hội đồng quản trị đang họp, bà thư ký bước vào đưa ông chủ tịch một mảnh giấy nhỏ. Ðó là cái cớ cho đại diễn viên trong vai chủ tịch đập bàn phát biểu một câu xanh dờn và đưa truyện phim qua ngả rẽ nghẹt thở. Mọi người trong chúng ta đều lao vào cuộc với sự hồi hộp mà quên luôn bà thư ký khi ấy đang an phận đi ra.


An phận ở trong phim và ngoài đời.


Họ là những ai, người diễn viên có mặt mà vô danh ấy?


Thường thì người ta bước vào thế giới nghệ thuật vì yêu nghệ thuật và yêu mình, với niềm tin là mình sẽ đóng góp cho nghệ thuật, sẽ trở thành ngôi sao. Nhưng vòm trời đen ngòm của nghệ thuật có cả ngàn vì sao như vậy mà chỉ có vài ba minh tinh thôi. Không được là minh tinh, họ vẫn ở lại, ghi tên trong danh sách những người phụ diễn. Khi có cơ hội thì lại được gọi ra, quen dần thì họ lấy đó làm nghề. Những người khác thì giải nghệ, lập gia đình và nhớ lại chuyện cũ như một kỷ niệm.


Cũng có những người yêu nghệ thuật và mê ánh sáng đến độ sẵn sàng nhận lấy một vai lu mờ. Có khi niềm vui của họ rất đơn giản là xem lại cuốn phim và nhớ lại khi mình nâng tà áo cho minh tinh này, mở cửa xe cho tài tử nọ. Sau cùng, quan trọng và đông đảo nhất là thành phần kiếm chút tiền túi khi làm ngôi sao xẹt tối thui trên màn ảnh.


Chúng ta nên nhớ rằng ở xứ Hoa Kỳ tư bản này, nghiệp đoàn là thế lực rất mạnh. Nếu không vào nghiệp đoàn thì khó được tuyển trong một danh sách rất dài những người phụ diễn. Gia nhập nghiệp đoàn là phải đóng niên liễm hẳn hoi chứ không lỏn lẻn cười mà xong.


Rồi với kinh nghiệm và tuổi đời, mình cũng tự đóng khuôn trong một số vai nhất định. Chữ nghĩa của nước Mỹ này nó tuyệt vời lắm vì người ta gọi nghề chuyên viên tuyển mộ là “casting” mà mình có thể gọi không sai lắm là “đúc khuôn”! Và các diễn viên đó được họ gọi là “extras,” extra mà không thừa chút nào.


Thế rồi tùy theo tác phẩm mà người phụ diễn được gọi vì cần một loại nhân vật như vậy.


Chúng ta ít biết rằng loại diễn viên không tên này thường phải lo lấy phần y phục và trang sức của mình. Rất mờ nhạt và phải hợp vai. Là người ngồi trong bồi thẩm đoàn để nghe ông chánh án phán xuống vài câu thì chẳng ai dám mặc váy như Angelina Jolie trong lễ trao giải Oscar, huống hồ là tiền thù lao có được là bao!


Ðến ngày, họ khăn gói bước vào phim trường sớm hơn chừng nửa giờ, một tiếng và diễn vai chờ đợi. Chờ đến lượt mình được gọi ra cùng quần chúng phụ diễn khác. May lắm thì có vài giây đứng bên Sharon Stone hay Gary Oldman bằng xương bằng thịt. Ðấy là lúc những người lãng mạn xin ngay một chữ ký cho chồng con ở nhà….


Quỳnh Giao thầm hỏi là trong thế giới đó, những diễn viên có mặt mà vẫn như không họ nghĩ gì về cái ngã? Thật ra thì có. Họ rất chuyên nghiệp khi biết chìm vào vai lu mờ theo đúng yêu cầu của đạo diễn và đôi khi gọi những “tân binh” loay hoay chơi trội là tay mơ! Họ được trao cho một nhiệm vụ nhỏ nhoi nhất định và đóng đúng vai, diễn đúng vở.


Thế giới của chúng ta, ở trong và ngoài nghệ thuật trình diễn, có cả triệu trường hợp vô danh đó. Một người hầu bàn, một cô thợ khâu, hay anh chàng khuân rượu vào trong kho. Họ cũng rất mờ nhạt trong cả vở kịch vĩ đại của đời sống hàng ngày nhưng là những người cần thiết.


Quỳnh Giao nghĩ đến những người đó trong đài phát thanh hoặc trên truyền hình năm xưa. Nhưng bỗng dưng lại riêng nhớ đến những người sắp chữ và vỗ bản kẽm hay thầy cò. Nhìn lại cuốn sách ấn loát ngày xưa ở nhà, mình nhớ về những người thợ của chữ nghĩa. Vì với những tiến hóa ngày nay, cái nghề lam lũ mà cao đẹp ấy không còn nữa.


Ngày nay, những người thợ của chữ nghĩa đã có thể tự biên tự diễn được rồi.

Ðêm trắng St. Petersburg

 


Trần Nguyên Thắng/ATNT Tours & Travel


 


Ngày còn bé, tôi chỉ biết mơ hồ về một đất nước Liên Xô ở về phía cực Bắc trái đất và là thủy tổ của chế độ Cộng Sản quốc tế kèm với sự tàn bạo nổi tiếng của những Lenin, Stalin.










Khu vườn phía trước cung điện mùa hè Peterhof, St. Petersburg. (Hình: ATNT Tours & Travel)


Những thành phố nổi tiếng của Liên Xô lúc đó là Moscow và Leningrad, thành phố nào cũng chỉ nghe thấy toàn màu đỏ, búa và lưỡi liềm. Ðầu thập niên 1990 Liên Bang Xô Viết tan rã như những tảng băng bắc cực trôi đi mỗi nơi một mảnh, Liên Bang Nga lấy lại sự tự chủ của mình, người dân Nga vẫn chọn Moscow là thủ đô, nhưng thành phố Leningrad thì được trả về với cái tên nguyên thủy của nó: Saint Petersburg. Người ta nhanh chóng quên đi tên Leningrad, nhanh chóng muốn quên đi những gì còn liên hệ đến quá khứ Cộng Sản. Thành phố St. Petersburg trỗi sống lại với sự mộng mơ đẹp đẽ của nó, đặc biệt là vào những “đêm trắng” của Tháng Sáu và Tháng Bảy mỗi năm. Ðêm trắng St. Petersburg có lẽ là một cảnh quan đẹp và đượm nhiều nét văn hóa nhất ở các thành phố Bắc Âu.










Ðêm trắng trên sông Neva, St. Petersburg. (Hình: ATNT Tours & Travel)


St Petersburg với hơn 5 triệu dân sinh sống là thành phố lớn thứ nhì của Liên Bang Nga. Các kiến trúc của thành phố đã mang đậm nét ảnh hưởng và văn hóa Âu Châu. Neva là một con sông lớn, tuy chỉ dài có 74km tuôn chảy từ hồ Ladoga đổ ra vịnh Phần Lan nhưng con sông đã không những mang lại nhiều lợi ích về mặt giao thông và kinh tế cho thành phố mà còn mang đến một sự thơ mộng đẹp đẽ cho St. Petrsburg.










Cung điện Catherine tại St. Petersburg. (Hình: ATNT Tours & Travel)


Ðiều này là một điểm mà không một thành phố nào của Bắc Âu có được. Cây cầu Palace Bridge trước cung điện mùa Ðông là một điểm văn hóa nổi bật của thành phố. Vào mùa hè, bắt đầu từ giữa Tháng Năm đến giữa Tháng Bảy, còn được gọi là thời gian của “đêm trắng,” vì không gian của St. Petersburg bắt đầu sáng nhiều hơn là đêm đen. Bầu trời chỉ tối hẳn vào khoảng lúc 2 giờ sáng và chỉ tối trong khoảng hai tiếng đồng hồ.









“Cầu mở” Palace Bridge về đêm, một điểm văn hóa của St. Petersburg. (Hình: ATNT Tours & Travel)


Xem “cầu mở” là một điểm văn hóa riêng biệt của thành phố St. Petersburg. Những điểm hẹn hò của các đôi tình nhân thường là bên cạnh các cây cầu mở, những làn sóng du khách chen lấn đến xem “cầu mở” vào lúc hơn 1 giờ sáng đã tạo cho St. Petersburg một điều gì thật lạ so với các thành phố khác của Bắc Âu.


Mấy chục cây cầu nối liền giữa đảo và đất liền đều được mở ra để tàu bè qua lại trong vòng hơn hai tiếng đồng hồ, nhất là tại cây cầu chính Palace Bridge du khách tụ lại đón xem cầu mở như người ta đón xem bắn pháo bông cho một ngày lễ hội. Bên kia đường là viện bảo tàng Hermitage và quảng trường cung điện mùa Ðông sáng choang đèn điện vàng. Cho dù St. Petrsburg là cái nôi của các cuộc gọi là cách mạng Bolshevik, cho dù hơn 70 năm sống dưới chế độ Cộng Sản, người dân St. Petrsburg vẫn cho du khách thấy được cái nét dễ chịu của họ hơn so với các thành phố khác ở nước Nga.


Khi đến thăm St. Petrsburg, tôi thường hay đưa các đoàn du khách đi thăm “đêm trắng” cho dù tôi phải chịu thiệt thòi đôi chút chỉ vì thấy tiếc cho những ai đã không thưởng thức điểm văn hóa có một không hai ở thành phố này.











Ðồn lũy Peter & Paul, nơi khởi đầu của thành phố St. Petersburg. (Hình: ATNT Tours & Travel)



Nhà cửa ở St. Petersburg không cao và không hiện đại nếu phải so sánh với Moscow hay bất kỳ các thành phố nào ở Âu Châu, nhưng có lẽ đó chính là nét đẹp của thành phố. Từ phi trường vào trong trung tâm thành phố, người ta không thấy những tòa nhà cao tầng, đi qua con phố chính Nevsky, qua quảng trường đại giáo đường St. Issac, qua cung điện mùa Ðông, qua quảng trường cung điện, qua quảng trường Tháng Chạp, qua quảng trường Chiến Thắng và đến hai bên dọc bờ sông Neva… Người ta chỉ thấy những tòa nhà không cao lắm, ngang ngang độ cao như nhau, mang nét kiến trúc Barocco. Những con kênh đào ngang dọc nối vào sông chính Neva, những công viên nhỏ bé làm St. Petersburg càng thêm thơ mộng hơn.


Ðã đến St. Petersburg, du khách nên làm một chuyến du ngoạn bằng thuyền một vòng xuyên qua những con kênh đào và các con đường sông của thành phố. Hai bên đường sông là những tòa nhà với phong thái Borocco đã được trùng tu, những ngôi nhà thờ Chính Thống Giáo với kiến trúc màu sắc nhẹ nhàng thanh thoát, những cây cầu nhỏ nối liền hai bên bờ. Ðó chính là những nét thơ mộng đẹp đẽ và trọn vẹn nhất của thành phố biển bên vịnh Phần Lan.


Cũng cần lướt qua một chút lịch sử của thành phố St. Petersburg, điều này sẽ cho du khách một chút thoải mái hơn khi biết qua đôi điều về thành phố. Năm 1703, Nga Hoàng Peter Ðại Ðế đặt viên đá đầu tiên xây dựng đồn lũy Peter & Paul tại ngay cửa sông Neva nằm về phía Tây Bắc của nước Nga nhằm ngăn chận sự xâm lấn của các đất nước phương Bắc. Thành phố St. Petersburg của nước Nga ra đời từ ngày đó. St.Petersburg có nghĩa là thành phố của Thánh Peter, một vị thánh tông đồ của Chúa Jesus và đồng thời cũng là thánh đỡ đầu của Peter Ðại Ðế.


Peter Ðại Ðế lên ngôi lúc còn nhỏ, ông đã có nhiều dịp đến các xứ Âu Châu và chứng kiến sự hùng mạnh về mọi mặt của các đất nước mà ông đã đi qua, nhất là sự lớn mạnh của các hạm đội hải quân Anh, Pháp, Hà Lan. Ông đã từng giả trang làm các binh sĩ Nga, sang tận các xứ trên để học hỏi về các kỹ thuật đóng tàu, kiến trúc, tài chính cũng như các sự tiến bộ khác mà các xứ Âu Châu lúc đó có được.


Ðầu thế kỷ 18, cuộc chiến Biển Bắc nổ ra với sự xâm lấn của quân Thụy Ðiển. Nhưng cuối cùng đội quân Thụy Ðiển thất bại. Mặc dù chiến thắng, Peter Ðại Ðế vẫn nhận thấy rằng một đồn lũy tại vùng vịnh Baltic rất là quan trọng. Ông đã bỏ hết tâm sức để xây dựng lên thành phố St. Petersburg nhằm để ngăn chận sự tấn công của các đội quân bên ngoài. Ðồng thời, St. Petersburg được xem như là cánh cửa sổ của nước Nga nhìn hướng về sự tiến bộ của các nước Âu Châu vào các thế kỷ 18-19. Từ đó, St. Petersburg trở thành kinh đô của nước Nga hơn 200 năm cho đến năm 1918.



Nhà thờ Chúa Cứu Rỗi Trên Máu. (Hình: ATNT Tours & Travel)


Triều đại Sa Hoàng từ Peter Ðại Ðế đã để lại rất nhiều các di tích, các cung điện mà bây giờ trở thành những điểm du lịch nổi tiếng thế giới như cung điện Peterhof, cung điện Catherine với phòng hổ phách có một không hai, ngôi đại giáo đường St. Issac, nhà thờ Ðức Mẹ Kazan, viện bảo tàng Hermitage và cung điện mùa Ðông, ngôi nhà thờ Chúa Cứu Rỗi Trên Máu, con phố Nevsky sầm uất, bức tượng đồng người kỵ sĩ và con ngựa, đồn lũy Peter & Paul nổi tiếng và cũng là nơi an nghỉ của cả dòng họ Peter Ðại Ðế, khu làng Vua Tsarskoye Selo với những hàng cây công viên thơ mộng. Dĩ nhiên là còn nhiều nơi cũng rất đáng để du khách đến thăm.


Ngày nay, có một người tên là Putin, là người con của thành phố St. Petersburg và rất ngưỡng mộ vị đại đế xa xưa này. Ai cấm Putin mang giấc mộng Peter Ðại Ðế ngày xưa dành cho nước Nga hôm nay.


 





ATNT Tours & Travel tổ chức và hướng dẫn:


*Tour đi Pháp-Lộ Ðức-Tây Ban Nha-Bồ Ðào Nha-Fatima. (14 ngày)


Thăm các thành phố: Paris-Thánh Ðịa Lourdes-Barcelona-Valencia-Madrid-Thánh Ðịa Fatima-Évora-Lisbon.


Khởi hành: Tour 1: May 2 – 15, 2012; Tour 2: May 27 – Jun. 9, 2012; Tour 3: Sep. 10 – Sep. 23, 2012


Tour South America (Nam Mỹ): Brazil-Argentina-Chile-Peru (17 ngày) khởi hành từ May 16 – Jun. 01, 2012.


*Tour Liên Bang Nga và Bắc Âu. Tour xem Ðêm Trắng vùng Bắc Âu!!! (13 ngày)


-Thăm Liên Bang Nga: Moscow-St. Petersburg.


-Thăm Finland (Phần lan)-Sweden (Thụy Ðiển)-Norway (Na Uy)-Denmark (Ðan Mạch)


Khởi hành: Từ Jun. 14 – 26, 2012 (Promotion: Extra Bonus thêm một đêm ở Copenhagen, Ðan Mạch. Ngày trở lại Hoa Kỳ là Jun. 27, thay vì Jun. 26, 2012. Promotion này có giới hạn, tùy thuộc vào vé máy bay.)


*Tour Ðông Âu: Ba Lan-Hungary-Tiệp-Slovakia-Áo-Slovenia-Croatia-Ðức. (14 ngày)


-Thăm: Warsaw-Krakow-Banska Bystric-Budapest-Karlovy Vary-Prague-Zagreb-Ljubljana-Vienna-Nuremberg-Munich.


Khởi hành: Tour 1: May 29 – Jun. 12, 2012; Tour 2: Jul. 29 – Aug. 12, 2012 (Promotion: Extra Bonus thêm một đêm ở Munich, Ðức, chỉ dành cho Tour 1: May 29, 2012. Ngày trở lại Hoa Kỳ là Jun. 13, thay vì Jun. 12, 2012. Tour 15 ngày. Promotion này có giới hạn, tùy thuộc vào vé máy bay)


ATNT Tours & Travel chuyên bán vé máy bay và tổ chức hướng dẫn tours du lịch đi khắp thế giới.


Xin liên lạc ATNT Tours & Travel để biết thêm chi tiết.


9126 Edinger Ave., Fountain Valley, CA 92708.


Tel: (714) 841-2868/(888) 811-8988


www.atnttravel

Ðặc sản cá lóc miền Tây

 

Pao Lâm (sưu tầm)

 

Vùng đất Nam Bộ ruộng lúa mênh mông, sông ngòi chằng chịt là nơi sinh sôi nảy nở của bao nhiêu loài tôm cá, thủy sản: “Ruộng đồng mặc sức chim bay – Biển hồ lênh láng mặc bầy cá đua.”

Cá lóc là một đặc sản miền Tây, có thể làm được nhiều món ăn khác nhau. (Hình: Ciao Travel cung cấp)

Chính vì vậy cái thú tát đìa bắt cá về chế biến món ăn đã trở thành một kiểu thưởng thức ẩm thực độc đáo ở miền Tây Nam Bộ. Trong đó, Ðồng Tháp, An Giang, Cá Mau… là xứ mà cá lóc nhiều và ngon một cách đặc biệt.

 

Cá lóc nướng trui

 

Cá lóc nướng trui. (Hình: Ciao Travel cung cấp)

Mỗi lần tát đìa, đến lúc nước cạn là giai đoạn gay cấn nhất, đám cá trê, cá rô cố chúi sâu vào lớp bùn đáy để trốn, còn cá lóc thì cố vượt lên để lách qua bờ thoát thân, nhưng đìa đã cạn, cứ lên tới nửa thành đìa thì rớt xuống. Người dưới đìa cứ thấy con cá lóc nào phóng lên là lập tức chộp con đó. Tại bàn tiệc dã chiến, những tàu lá chuối xanh mượt đã được xếp dài ở giữa. Bên trên xấp lá chuối là những xấp bánh tráng dẻo trắng phau, đọt xoài, lá lụa, quế vị, húng lủi, tươi roi rói, xen lẫn là những lát chuối chát, khế chua, đôi khi còn có thêm những trái điều chín vàng ươm. Cạnh đó là tô mắm me cay hoặc muối ớt để chuẩn bị cho một món ăn dân dã nhưng cực kỳ ngon: Cá lóc nướng trui. Món ăn mà bất kỳ ai một lần thưởng thức không thể không mê đắm.

Cá lóc rửa sạch, lựa con chừng 1 kg, thịt cá vừa ngọt, thơm, lại dễ nướng. Xiên một thanh trúc hoặc thanh tre tươi vót sẵn từ miệng cá cho đến đuôi. Sau đó cắm những thanh tre đã xiên cá xuống đất và phủ rơm khô lên, người nướng cá “có nghề” phải lượng sao cho rơm vừa đủ để khi rơm vừa tàn thì cá cũng vừa chín. Rơm dư thì cá khét hoặc chín quá, mất ngọt. Rơm thiếu thì cá lại không chắc, không dậy mùi thơm.

Cá lóc nướng. (Hình: Ciao Travel cung cấp)

Nhìn đụm rơm cháy đỏ, tiếng mỡ nổ lốp bốp đã thay vui tai, nức mũi. Cá lóc nướng trui có mùi thơm rất đặc trưng, không giống với loại cá nào khác. Mùi thơm tỏa ra từ lớp vẩy, thớ thịt và có cả mùi hơi khét của da. Cá chín đặt nguyên con lên tàu lá chuối, cạo bớt lớp vảy cá bị cháy, xẻ lằn dài theo bụng cá, mở ra làm đôi là ăn được. Lấy miếng cá còn bốc khói cuốn với bánh tráng, rau sống, chấm vào nước mắm hoặc mắm nêm, quý vị sẽ thấy thỏa mãn vị giác khi mùi thơm, vị ngọt béo của cá hòa lẫn với các hương vị của khế chua, chuối chát, ăn hoài không ngấy. Hãy nhai thật chậm rãi để nghe bao nhiêu hương vị của rau cỏ, đồng ruộng như ngấm vào tận ruột gan, để rồi ngấm mãi.

 

Cá lóc đắp bùn

Một con cá lóc nướng được trình bày rất hấp dẫn. (Hình: Ciao Travel cung cấp)

 

Thay vì nướng trui, dân gian còn có món cá lóc đắp bùn. Cá rửa sạch, để nguyên con, dùng bùn dẻo đắp kín, sau đó chất lên rơm rạ đốt. Khi đất khô nứt ra là cá chín, có mùi thơm ngọt, phảng phất chút ít bùn, thường dùng chấm với muối tiêu. Nếu cá lóc nướng trui có vị ngậy, vị thơm của rơm rạ thì cá lóc đắp bùn lại giữ nguyên được vị ngọt của cá và mùi thơm đặc trưng của cá.

 

Cá lóc hấp bông so đũa

 

Cá lóc hấp. (Hình: Ciao Travel cung cấp)

Nói đến các món đặc sản từ cá lóc ở Ðồng Tháp còn phải kể đến món cá lóc hấp bông so đũa, món ăn có thể chinh phục những thực khách khó tính nhất. Cá lóc làm sạch, ướp với bột ngọt, tiêu, củ hành và ít muối, để trong 10 phút. Lựa khoảng 14 hoặc 18 bông so đũa (non vừa búp nở) ở đọt, rửa sạch, lần lượt sắp phân nửa vào đĩa lớn, đặt cá lên, rồi sắp phân nửa phần bông còn lại phía trên, để trong nồi hấp cách thủy, đậy nắp đun sôi trong 30 phút là cá chín. Pha nước chấm nước mắm dầm ớt. Món này đặc biệt ở chỗ bông so đũa đã thấm hết mùi vị thơm ngọt của cá tiết ra khi hấp, nên nếu nhai chầm chậm bông so đũa, quý vị sẽ cảm nhận được vị ngon rất lạ. Dùng hết bông so đũa rồi đến cá, hương vị cá hấp do được nhụy bông so đũa bao bọc kín nên rất dịu ngọt và thơm ngon. Ðến Ðồng Tháp, quý vị đừng quên thưởng thức món ăn ngon ngọt này từ những người nội trợ đảm đang.

 

Cá lóc nướng lá sen

Cá lóc nướng lá sen. (Hình: Ciao Travel cung cấp)

 

Một món ăn khác, độc đáo không kém cá lóc hấp bông so đũa là cá lóc nướng lá sen, cái tên mà chỉ nghe thôi cũng cảm thấy xao xuyến chất bưng biền Nam Bộ, nơi có những cánh đồng sen bát ngát, cá lóc táp mồi có lúc phóng nằm trên những lá sen. Người dân miệt vườn sáng chế ra món cá lóc nướng lá sen đơn giản, không đòi hỏi nhiều công phu nhưng lại đậm đà hương vị miền sông nước. Khác với những món cá lóc nướng khác, cá lóc nướng lá sen đặc biệt nhất là nước chấm. Mắm nêm nguyên chất có vị mặn và chát, pha thêm đường, bột ngọt, chanh, bằm nhuyễn thơm rồi dùng khăn vắt nước cốt dừa hòa chung cho sền sệt.

Cá nướng phải chọn con cá còn tươi sống, rửa sạch cho vào thau, rồi rải đều lớp muối lên trên, đậy kín lại. Trong thau con cá lóc càng vùng vẫy bao nhiêu thì càng sạch chất nhờn chừng ấy. Bắt cá xiên từ miệng đến đuôi bằng một que tre vót nhọn, rồi dùng lá sen gói kín lại hai, ba lớp. Lá sen phải là lá sen già, còn tươi, có màu xanh thẫm, cứ thế cho con cá lên bếp than cháy đỏ mà nướng, vừa nướng vừa xoay trở mình cá. Lá sen cháy cho mùi thơm thanh thoát, nồng đượm. Khi lá cháy hết cũng là lúc cá chín đều. Cá chín nhờ sức nóng của lá sen còn tươi. Cách nướng này không làm da cá bị khét như cách nướng trui, trái lại còn làm da cá vàng ươm, sống lưng cá nứt ra, dùng tay hoặc đũa tách làm đôi, rút bỏ xương, rưới mỡ hành cùng đậu phộng, cuốn với bánh tráng mỏng, các loại rau ghém, bún chấm nước mắm nêm tạo ra một hương vị rất riêng. Da cá vừa béo vừa giòn thoang thoảng hương sen, thịt cá rất ngọt hòa trong vị nước chấm đặc trưng. Quả thật không bút nào tả hết sức hấp dẫn của món cá này.

Ngoài những món ăn chế biến từ cá lóc được xem như đặc sản vùng miền Tây còn có những món ăn quen thuộc thường ngày với người dân Nam Bộ như khô cá lóc, canh chua cá lóc, cá lóc kho…

 

Khô cá lóc

 

Vào mùa, tôm cá nhiều người dân dùng không hết nên món khô cá lóc ra đời. Cá lóc bắt về mổ bụng, xẻ thịt, lấy ruột gan ra, đem ướp muối phơi. Nếu trời nắng gắt, phơi khoảng vài nắng là được. Khi cá đã khô, người dân thường treo lủng lẳng ở nhà bếp, dùng để ăn lâu dài. Cá lóc khô có thể chế biến thành nhiều món như nướng hoặc chiên giòn, ăn với cơm, cháo trắng hoặc làm mồi nhậu. Khi ăn cơm, cá lóc khô thường chấm với nước mắm me có dầm ớt, nhưng ngon nhất vẫn là chấm với nước mắm xoài. Nhâm nhi vài ly rượu đế, vị chua của xoài, vị mằn mặn của khô cá hòa quyện với nhau, khiến món ăn tưởng chừng như đơn giản lại ngọt ngon vô cùng.

 

Cá lóc nướng trui sẵn sàng để nhậu. (Hình: Ciao Travel cung cấp)

Cá lóc kho

 

Cá lóc kho là món ăn dân dã hàng ngày của người dân miệt vườn miền Tây. Cá làm sạch, cắt ra từng khứa, cho vào mẻ kho. Kho cá lóc cũng như kho các loại cá khác, có thể kho khô hoặc kho nước. Nếu kho khô thì cho tiêu thật nhiều, còn kho nước thì có thể để vào vài trái ớt sừng trâu. Cá lóc kho ăn kèm với các loại rau, dưa leo, chuối chát, nếu bằm xoài sống cho vào nước kho thì càng đậm đà hương vị. Ðơm bát cơm trắng, nóng hổi, tơi xốp để thưởng thức với món cá lóc kho, quý vị phải lưu ý để không ăn quá no bởi vì vị ngon không dễ gì cưỡng lại được.

 

Canh chua cá lóc

 

Ðây là một trong những món ăn đặc trưng mà người dân Nam Bộ từ thành thị đến nông thôn đều ưa thích. Cá lóc làm sạch, cắt ra từng khứa to nấu với me, giá, bạc hà, ngò gai, cà chua, phi thêm chút tỏi cho dậy mùi thơm. Ăn canh chua cá lóc muốn ngon thì nước chấm phải là nước chấm trong (chưa pha chế), dầm ớt thật cay. Tô canh chua cá lóc nóng nghi ngút, hấp dẫn với màu trắng của thịt cá, màu vàng của thơm, màu đỏ của cà, màu xanh của ngò gai cùng lớp tỏi phi vàng nổi trên mặt khiến mới nhìn thôi cũng đã bị “chinh phục” rồi.

Chỉ với con cá lóc người dân miền Tây còn có thể chế biến ra hơn một chục món ăn ngon khác, món nào cũng độc đáo, hấp dẫn, đậm đà hương vị miền Nam. Chắc chắn rằng, cá lóc nướng trui, canh chua cá lóc, cá lóc nướng lá sen… vẫn luôn là những món ăn thấm đẫm hồn quê mà người dân đất phương Nam vẫn luôn lưu giữ trong tâm khảm dù có đi bất cứ nơi đâu.

 


CIAO TRAVEL

Add: 1st Floor, 3 Phan Huy Ich Street, Hanoi, Vietnam

Tel: 84-4-39290270; Fax: 84-4-39290271

E-mail: [email protected]

Website: www.ciaotravels.com

 

Vận động nhân quyền trong bối cảnh Israel-Iran


TS Ðinh Xuân Quân


 


Cùng ngày các đại diện cộng đồng Việt Nam vào Tòa Bạch Ốc để vận động về vấn đề nhân quyền tại Việt Nam, TT Obama gặp Thủ tướng Benjamin Netanyahu của Israel, bàn về cuộc khủng hoảng khu vực Trung Ðông.


  Cuộc gặp gỡ này được sắp xếp từ lâu, và vấn đề khủng hoảng tại Trung Ðông có tầm quan trọng quá lớn đối với thế giới. Khi cộng đồng Việt Nam, có lẽ là lần đầu tiên đến nơi đây để trình bày thỉnh nguyện của chúng ta, cũng đã thấy lớp người Mỹ gốc Israel làm công việc của họ, một công việc mà họ có rất nhiều kinh nghiệm vì đã làm từ nhiều năm: “lốp bi” Hành pháp và Lập pháp Mỹ vì sự an toàn, sự tồn vong của đất nước Do Thái.


Trong khi chúng ta đánh động sự chú ý của chính quyền Hoa Kỳ về nhân quyền Việt Nam bị chà đạp, thì người Israel cũng mang đến một vấn đề rất lớn, là chiến tranh hay hòa bình trên một thùng thuốc súng khổng lồ của thế giới.á


Quả vậy, cuối năm ngoái, tại Hawai và sau đó tại Bali-Indonesia, TT Barack Obama tuyên bố chiến lược mới của Hoa Kỳ tại Thái Bình Dương và chuyển hướng trọng tâm chính sách Mỹ về Á Châu.


Ngay sau đó, nhiều tay “lốp bi” thân Israel tỏ ý không muốn Mỹ thay đổi chính sách, coi nhẹ Trung Ðông để thiên về Á Châu. Tiến Sĩ Henry Kissinger, một người Mỹ gốc Do Thái, cựu ngoại trưởng và cố vấn an ninh của TT Nixon và Ford, viết trong bài viết mới nhất, “What China wants,” đăng trên tờ Foreign Affairs tháng 8, 2011, và bài “The future of US-Chinese relations” tháng 3, 2012, đã khuyến cáo chính phủ Mỹ là nên điều đình để làm hòa với Trung Quốc. Một chuyên gia khác là TS Zbiniew Brzenski cựu cố vấn của TT Carter viết bài “Balancing the East – Upgrading the West” cũng khuyến cáo là Mỹ nên đàm phán với Trung Quốc. Các sự kiện này cho thấy nhiều người không muốn Mỹ bỏ lò nổ Trung Ðông – phải ở lại để lo bảo vệ cho Israel. Ai cũng biết là TS Kissinger gốc Do Thái và công ty của ông ta làm “lốp bi” cho Trung Quốc.


Trước khi gặp TT Netanyahu của Israel, TT Obama đã cho công bố trên tạp chí The Atlantic ngày 2 tháng 3… “cảnh báo Israel không nên tạo cơ hội cho Iran chứng tỏ mình là ‘nạn nhân’ của Phương Tây, nhưng cũng không loại trừ biện pháp quân sự để chống lại tham vọng hạt nhân của Teheran.” Chuyện lớn nhất hiện nay [và làm giá dầu tăng vì khủng hoảng thùng thuốc nổ Trung Ðông] là chuyện Iran đang đạt được thành quả lớn trong việc xây dựng hệ thống hạt nhân – làm tăng hàm lượng của uranium lên 20%. Nhờ khả năng này, việc Iran làm được bom nguyên tử chỉ còn là thời gian. Cả thế giới biết rõ nguy cơ Israel sẽ phải trực diện và cả thế giới cũng biết Israel sẽ phản ứng như thế nào, sẽ ném bom các trung tâm nguyên tử như họ đã làm tại Iraq trước đây vào thập niên 80 hay tại Syria mới đây.


Không ai nghĩ Israel sẽ chờ ngày Iran có bom nguyên tử, và câu hỏi là chừng nào thì Israel đánh Iran? Trong năm tranh cử TT Mỹ? Hậu quả kinh tế ra sao? Ảnh hưởng chính sách Mỹ ra sao? Ưu tiên của chính phủ Obama ra sao?


 


Các sự kiện


 


Ít lâu nay, Israel hăm dọa đánh Iran và nhiều báo chí đã ít nhiều đề cập tới. Iran thì tố ngược lại, hăm dọa phong toả, đóng eo biển Hormuz, là hải lộ huyết mạch của hàng triệu tấn dầu hỏa từ Trung Ðông đi ra thế giới mỗi ngày – gần đến 40-50% dầu hỏa thế giới được chuyển qua eo biển này. Iran cũng hăm dọa bắn hàng loạt hỏa tiễn qua Israel. Vì tình hình này, gần đây giá dầu đã tăng.


Nhìn lại mấy năm trước đây, chính Israel phần nào xúi giục Mỹ đánh Saddam Hussein của Iraq, nước duy nhất có một quân đội có thể đương đầu với Israel và Iran. TT Bush lấy cớ đánh Saddam vì ông này có khí giới hủy diệt hàng loạt. Kết quả là Mỹ diệt Saddam, không thấy khí giới hủy diệt hàng loạt đâu cả, chỉ thấy ngân sách bội chi lên trên $1,000 tỷ với gần 5000 lính thiệt mạng.


Một hậu quả của việc Saddam bị tiêu diệt là nay Iran mạnh lên và có quân đội mạnh nhất tại Trung Ðông. Nên nhớ là Iran có ký hiệp định hạt nhân (không làm vũ khí hạt nhân, cơ quan nguyên tử quốc tế được đến kiểm soát), trong khi Israel là nước duy nhất tại Trung Ðông không ký hiệp định này (do đó một số người nói Israel có bom nguyên tử). Trong nhiều năm Iran đã xây dựng nhiều nhà máy hạt nhân và xây dựng các nhà máy tinh chế uranium. Muốn làm bom nguyên tử cần chất uranium tinh chế đến mức 90%!


Từ ít lâu nay, Israel cố “lốp bi” Mỹ đánh Iran vì địa thế xứ này khá xa Israel, không quân Israel chưa đủ sức để ném bom nhiều lần, mà theo các chuyên gia quân sự thì cần ném nhiều lần mới chắc triệt được khả năng nguyên tử của Iran. Vì vậy Israel muốn Mỹ hỗ trợ hay tham chiến cùng họ. Ðiều đáng lo ngại là kho dầu của thế giới tại Trung Ðông đang ở trong tình trạng cực kỳ bất an vì vấn đề Iran-Israel và một số vấn đề khác, có thể nổ tung bất cứ lúc nào.


Các nước Tây phương muốn ép Iran bỏ ý chí làm bom nguyên tử và áp đặt nhiều trừng phạt kinh tế cho Iran. Cái khổ là Trung Quốc, Nhật, Nam Hàn đều mua dầu của Iran trong khi Âu Châu chỉ mua chút ít mà thôi. Sức ép kinh tế gây khó khăn cho đời sống dân chúng và làm cho mấy giáo chủ quá khích nổi khùng hơn. Hậu quả cấm vận là dân chúng tức giận trước sự quản lý yếu kém của chính phủ đối với nền kinh tế của Iran. Những biện pháp phong tỏa kinh tế từ Mỹ và các đồng minh Âu Châu chỉ phần nào tác dụng về lâu về dài. Việc này đã gây nhiều khó khăn giữa lãnh tụ Ayatollah Khamenei và TT Ahmadinejad. Ông Ayatollah cũng tuyên bố là Iran không làm bom nguyên tử, một điều mà cơ quan tình báo CIA cũng nói tới.


 


Ván bài của Israel


 


Theo Israel thì tiếng nói của TT Obama không tin được vì chính sách vuốt ve khối Ả Rập. Họ chỉ muốn Mỹ đánh Iran và chính sách của TT Obama khiến họ không còn tin tưởng vào Mỹ. Trong khi đó, những áp lực về “cấm vận kinh tế” đè lên Iran chỉ làm cho mấy giáo chủ Iran quá khích nổi giận. Những biện pháp phong tỏa kinh tế từ Mỹ và các đồng minh Âu Châu cho đến nay vẫn chẳng có tác dụng gì nặng mặc dù đời sống dân chúng khó khăn hơn gây cuộc tranh giành ảnh hưởng giữa khối ủng hộ Lãnh tụ Tối cao Ayatollah Khamenei và nhóm hậu thuẫn cho Tổng Thống Mahmoud Ahmadinejad. Các giáo chủ đã lên tiếng cảnh cáo, sẽ phải phản công nếu bị tấn công và sẽ cắt eo biển Hormuz.


Năm nay là năm tranh cử tại Mỹ và Do Thái muốn lợi dụng các đối thủ cộng hòa ép chính phủ TT Obama theo ý họ – nghĩa là đánh Iran. Các đánh giá tình báo kỳ này của Mỹ ít bị ảnh hưởng của tình báo Mossad của Do Thái. Có lẽ họ học được kinh nghiệm “phiêu lưu” Iraq mà không có sự ủng hộ của Liên Hiệp Quốc.


TT Obama đang cố tìm cách trấn an Israel và tạo áp lực lên Iran, nhưng không thấy được kết quả gì khả quan, nhất là Mỹ còn nhiều mối lo nhiều lò thuốc súng khác có thể nổ bất cứ lúc nào tại đây (Syria, Yemen, Libya, Palestine…). Ông ghi nhận nỗi lo của Israel và khả năng tấn công nước Cộng hòa Hồi giáo Iran. Ông cũng yêu cầu thủ tướng Israel, Benjamin Netanyahu, cân nhắc thật kỹ về các hệ quả của một hành động vũ trang của Israel chống Iran.


Tổng thống Mỹ cũng khẳng định sự ủng hộ tuyệt đối mà Hoa Kỳ dành cho Israel và nêu ra chủ trương giúp đỡ Tel Aviv giữ được “ưu thế quân sự” trong khu vực và tại trước các thành viên Aipac – một nhóm vận động hậu trường lốp-bi cho Israel tại Hoa Kỳ.


Tổng thống cũng nói với các đối thủ chính trị “đừng có tuyên bố giựt gân-mỵ dân khi họ chưa ngồi ghế vị tổng tư lệnh quân đội.” á Chính phủ cũng nhắc là mọi hành động quân sự chống Iran sẽ gây bất ổn trong khu vực Trung Ðông và sẽ ảnh hưởng đến an ninh của người Mỹ tại Afghanistan và Iraq.


 


Tạm kết


 


Hơn bao giờ hết, thế giới đang trực diện với nhiều biến chuyển vĩ đại, đánh nhau tại Trung Ðông với những hậu quả khó lường trước. Hiện nay TT Obama có dịp làm dịu, không những khó khăn do Iran, mà cả phe thân Israel muốn Mỹ đánh Iran giùm họ như từng làm trước đây tại Iraq.


Cộng đồng Việt Nam không những phải tranh đấu để Hoa Kỳ tiếp tục chú ý vào Á Châu, vào nhân quyền Việt Nam, chúng ta còn cần phải có cái nhìn thiết thực, thực tế, về tổ chức và kỹ thuật, tiếp tục “lốp bi” Quốc Hội cũng như chính phủ Hoa Kỳ. Trong thực tế, chúng ta phải cạnh tranh với “lôp bi” rất mạnh và chuyên nghiệp của Do Thái và Trung Quốc, chưa kể của chính Việt Nam Cộng Sản.


Trong năm tranh cử, đây là việc cực kỳ khó khăn.

Vàng Ðen (Kỳ 31)


“Vàng Ðen” là tiểu thuyết của nhà văn Nguyễn Dũng Tiến, được xây dựng trên những tư liệu cùng huyền thoại liên quan tới vùng “Tam Giác Vàng,” một trong những nguồn sản xuất và cung cấp thuốc phiện (“vàng đen”) lớn nhất thế giới. Ngoài việc viết văn, tác giả Nguyễn Dũng Tiến cũng là một trong những người Việt Nam đầu tiên có công gầy dựng vườn cây ăn trái cho người Việt ở xứ người. Ông hiện là chủ nhân vườn cây LA Mimosa Nursery, 6270 East Allston Street, Los Angeles, CA 90022-4546. Tel: (323) 722-4543. Ðược sự cho phép của tác giả, Người Việt hân hạnh giới thiệu tiểu thuyết “Vàng Ðen” trên mục truyện dài của Nhật Báo Người Việt cũng như Người Việt Online.

 

Kỳ 31

 

Kể từ đó, hắn biến thành đệ tử của Phong. Hai thầy trò như bóng với hình. Gần hắn, Phong mới khám phá ra những sở trường của hắn. Hắn xuất thân từ một gia đình chài lưới vô cùng nghèo khó tại ngay Sa Huỳnh, hoàn toàn không biết đọc đến một chữ Việt Nam vì không được đi học, do đó không nói được tiếng Mỹ cũng là một chuyện dễ hiểu cho hắn nhưng hắn có một cái thông minh ngầm và một sức khỏe ghê gớm.

Người hắn đen sì như một tượng đồng đen vì nguyên một thuở ấu thời, hắn đã mình trần suốt ngày ngoài biển khơi theo cha chài cá. Việc gì chỉ đâu, hắn hiểu ngay đến đó và hoàn tất tốt đẹp đến độ không ngờ.

Tình cờ gặp lại hai tên Lào con, cả bọn rủ nhau trồng thêm cần sa. Phong đã thuê được mấy chục mẫu đất của bộ lạc Pechanga, hy vọng tụi Mỹ sẽ không để mắt đến công việc của Phong. Cả bọn đã chiếm được cảm tình từ tù trưởng bộ lạc cho đến tất cả những người sống lẩn quẩn trong bộ lạc.

Thành công được một vụ cần sa ngon lành. Nhưng Phong không thể nào chiều lòng tất cả mọi người.

Vài tay sừng sỏ trong bộ lạc thấy Phong làm ra tiền ngay trong cú đầu tiên, bắt đầu lại kiếm chuyện. Chúng đã chận xe của Phong ngay tại đầu đường dẫn vào bộ lạc, rồi cho người lên núi đòi tiền chuộc. Rật đã đơn thân xuống ngay, lưng đeo cây M 16. Không xài đến súng, Rật đã chơi dao, một mình đã đốn bốn đứa bọn chúng thật giang hồ, thật ngọt khiến cả bọn chạy mặt. Thay vì trả thù vặt, chúng quay lại hợp tác bằng cách nhận mối trải cần sa. Ðó chính là con người của Rật.

-Trình trung tá, nó như vậy đó, do đó tôi mới dám dùng cá nhân tôi để bảo đảm một cách tuyệt đối về hạnh kiểm của nó.

-Ðược, đương nhiên nó sẽ theo anh qua Lào, nhưng với trình độ học vấn như vậy, có lẽ nó phải thủ vai câm thì hay hơn. Anh nghĩ sao?

-Trình trung tá, tôi nghĩ cũng không có nhiều trở ngại với chính hắn, vì hắn lì lì cả ngày, chẳng chuyện trò gì với ai cả, ngoài tôi. Khi nhậu nhẹt, hắn cũng chỉ lầm lì uống, mở tai nghe chuyện thôi. Hắn có thể làm được.

-Ðược, anh chuẩn bị đi, già lắm cũng chỉ tuần lễ nữa, anh với tụi nhỏ sẽ lên đường. Trong lúc chờ đợi, có gì cần giải quyết, ý tôi nói những chuyện cá nhân gì anh cần phải làm, để chúng tôi lo, hoặc anh có thể nhắn những huấn luyện viên do tôi gởi đến, chúng tôi sẽ lo.

-Trình trung tá, tôi tứ cố vô thân, đâu có gì phải tính toán nữa, gặp lại trung tá, thật sự tôi đã quá mừng.

Chào từ giã hai vị thượng cấp, Phong vội vã đi tìm Rật và hai người Lào. Vội vã đến độ không biết rằng, thiếu tá phó đang nhìn theo, lắc đầu.

-Hắn hơi mềm, quá nhiều tình cảm.

 

Chương 6

 

Tiếng động ồn ào, huyên náo phía dưới lầu làm Phong Sương tỉnh hẳn. Dễ chừng đã hơn tám giờ sáng. Phiên chợ được nhóm họp hằng ngày, ngay hai bên vệ đường, trước mặt căn nhà ba từng, nơi Phong Sương vừa tỉnh giấc.

Tiếng người gọi nhau ơi ới, tiếng trả giá, tiếng kèo nài đã tạo nên một thứ tiếng động kỳ lạ. Phong Sương không biết tiếng chợ vỡ là gì, nhưng cũng đoán lờ mờ tiếng chợ vỡ xem chừng cũng không hơn thế này. Nằm nhắm mắt trong giây lát để cố chấp nhận thứ tiếng động rất quen thuộc này, của những ngày tháng hơn hai mươi năm về trước. Từ từ, Phong Sương mới nhận thức ra được mình đang sống tại nhà cô Hai, đã ngủ qua một đêm ở Sà Vằn (Savannakhet).

Cả một thời ấu thơ như hiện ra trước mắt. Không phải những ngày thơ ấu đuổi bướm, hái hoa, vì Phong Sương đã không bao giờ có được những cơ hội ấy. Tính tinh nghịch nên đã bị gởi hết nhà cô này đến nhà cô khác. Các cô không kềm chế nổi nên cũng đành thả lỏng, muốn đi học thì tốt, không đi cũng không sao. Lại nữa, các cô lúc nào cũng cần người lanh lẹn, đáng tin cậy như chính cháu ruột của mình để còn đếm hộ tiền bán thuốc phiện, cũng như đứng bán thuốc phiện.

Chưa đến mười lăm tuổi, Phong Sương đã thích làm đỏm. Chính cái thích đã tạo nên cái “muốn.” Thỏa mãn cái “muốn” ấy, cần phải có tiền. Phong Sương đã rất chịu khó làm việc cho các cô để có được tiền.

Hằng ngày, chịu khó ngồi trông cửa tiệm cho cô Hai, để bán thuốc tây lẫn thuốc phiện. Cuối ngày đếm tiền, đóng cửa tiệm và giao tiền cho cô. Thể nào cô cũng véo cho một mớ tiền. Cô Hai rất hài lòng với người cháu gái, dù biết chắc thể nào người cháu gái cũng đã xoáy chút đỉnh trước khi trao tiền cho mình. Trông cách ăn diện đỏm đáng của cháu gái, cùng số tiền vừa phải hàng tối cô thưởng cho, cô biết chắc cháu mình thể nào cũng thụt két chút đỉnh mỗi ngày, nhưng khổ nỗi, nó lại quá giỏi nên cô phải làm lơ.

Ðang quấn chăn mơ màng, bỗng có tiếng hỏi ở ngoài cửa vọng vào:

-Gại (gái) đạ dậy chưa hỉ?

-Cháu dậy rồi cô ơi.

-Vậy thì mi phiên phiến lên còn ăn sạng.

Giọng Huế của cô Hai nặng trình trịch. Phong Sương biết ngay cô muốn đùa với mình, vì cô đã có thời gian ở Pặc Sế (Pakse), cô đã pha khá nhiều tiếng người miền Nam. Hôm nay, cô quay lại giọng Huế nặng trịch vì cô biết Phong Sương rất ghét giọng Huế. Phong Sương cũng không vừa, trả treo lại ngay:

-Vậy chừ sáng ni cô có cái chi?

-Mi dậy đi, rồi muốn cái chi cũng có. Nằm trưa trật như ri, tan chợ rồi thì mi húp mắm.

Rửa mặt, trang điểm qua loa, Phong Sương tọt ngay xuống dưới, kéo cô Hai bước vào chợ.

-Trời ơi, cô coi, gần hai mươi năm cũng chẳng có gì đổi khác cả.

Phiên chợ ở vào cao điểm nhất của nó, chín giờ sáng, cũng vừa lúc hai cô cháu sánh vai tìm quà sáng.

-Cháu muốn ăn gì?

Medicare Hỏi và Ðáp

 

Yến Tuyết

 

Hỏi: Tôi đang có bảo hiểm y tế do sở làm của công ty vợ tôi làm việc cung cấp. Tháng Giêng vừa qua, tôi được 65 tuổi nên đi xin Medicare. Nay tôi đã nhận được thẻ Medicare A và B.

Xin hỏi tôi có thể giữ cả hai bảo hiểm sở làm và Medicare để có thể được bao trả tất cả các phúc lợi y tế hay không?

Ông L. Nguyễn (Fountain Valley)

 

Ðáp: Ông phải chọn giữ một trong hai bảo hiểm: hoặc BH sở làm, hoặc Medicare mà thôi.

1. Nếu giữ bảo hiểm sở làm thì ông nên hoãn nhận Medicare phần B để khỏi trả lệ phí phần này là $99.90/tháng. Ông có thể giữ Medicare phần A vì không phải trả lệ phí (lệ phí hàng tháng của phần A nếu phải mua vì không hội đủ 40 tín chỉ làm việc là $451/tháng.

Khi chọn lựa giữ bảo hiểm sở làm, ông sẽ tiếp tục nhận những phúc lợi do sở làm cung cấp gồm có các phần phụ chi và khấu trừ (copays, deductible,…). Medicare phần A sẽ không phụ trả bất cứ chi phí y tế nào, một khi ông giữ bảo hiểm sở làm, trừ trường hợp ngoại lệ rất đặc biệt.

Xin hiểu là Medicare chỉ làm nhiệm vụ của nó một khi ông không có một bảo hiểm tư nào khác, xuất hiện dưới hình thức bảo hiểm HMO/PPO.

2. Nếu không muốn giữ bảo hiểm sở làm của vợ ông vì lệ phí hàng tháng và tiền phụ chi quá cao, ông phải lấy cả hai phần A và B của Medicare. (ông phải trả lệ phí của phần B là $99.90/tháng). Khi đó, ông có hai chọn lựa:

a) Ghi tên vào một chương trình Medicare quản lý tư (Medicare Advantage-Prescription part D-MAPD), có cách điều hành và tổ chức giống như chương trình HMO từ sở làm, nhưng dĩ nhiên với những phúc lợi hoàn toàn khác, có thể tốt hơn hay kém hơn. Hầu hết 28 chương trình MAPD của Medicare đều không có lệ phí hàng tháng, nên ông có thể tiết kiệm được tiền phải trả hàng tháng. Nhưng vì mỗi chương trình đều có những phụ chi khác nhau nên ông phải tìm hiểu và so sánh trước khi ghi tên.

b) Giữ Medicare căn bản và mua thêm một bảo hiểm phụ MediGap, giúp trả 20%, phụ với 80% mà Medicare trả. Ông còn phải ghi tên vào một chương trình thuốc phần D độc lập (Stand Alone Drug Plan) để khi mua thuốc mới được giúp trả tiền thuốc. Có 33 chương trình trình thuốc phần D để ông chọn ghi tên. Ðề cập đến chương trình Thuốc Medicare phần D, xin nhắc để ông biết là mỗi năm, phần D của Medicare chỉ phụ giúp trả 70% tiền thuốc đến mức $2,950 mà thôi, trong khi đó bảo hiểm ở sở làm có thể không bị giới hạn này. Ông có thời gian 3 tháng từ tháng sinh nhật 65 tuổi của ông để ghi tên vào phần D nếu quyết định dùng phúc lợi y tế của Medicare.

Nếu ông muốn tiếp tục giữ BHYT từ sở làm rồi một thời gian sau, muốn đổi qua Medicare, thì ông sẽ có thời gian ghi danh đặc biệt để xin phần D. Xin gọi HICAP để được giải thích chi tiết hơn (714) 560-0035.

 

Hỏi: Tôi có Medicare và MediCAL, đang ở tình trạng Fee For Service (lệ phí cho từng dịch vụ) và có ghi tên vào một chương trình phần D để mua thuốc. Bác sĩ gia đình bảo tôi phải ghi tên vô một chương trình HMO do ông đề nghị thì mới có thể tiếp tục được ông khám bệnh.

Xin giải thích sự sự khác biệt về những phúc lợi y tế của Fee For Service nếu tôi chọn ghi tên vào chương trình HMO theo lời bác sĩ của tôi đề nghị.

Bà L. Trần (Westminster)

 

Ðáp: Hầu hết những người có Medicare và MediCAL (Dual Medi) đều chọn giữ Fee For Serrvices để có thể tư do hơn khi sử dụng các nhà cung cấp dịch vụ mà mình muốn.

Tuy nhiên, để giúp một số người Dual Medi có bệnh đặc biệt như tiểu đường, bệnh gan, bệnh tim, suy thận,v.v… nhận được sự chữa trị đặc biệt hơn thì Medicare lập ra 8 chương trình HMO có tên Special Needs Plans (nhu cầu đặc biệt). Tên của 8 chương trình HMO thuộc loại nhu cầu đặc biệt này có in trong cuốn “Medicare and You” gởi đến cho tất cả những ai có Medicare. Bà cũng có thể liên lạc với HICAP để chúng tôi gởi danh sách các chương trình SNP này đến cho bà chọn lựa.

Nếu vị bác sĩ gia đình chẩn bệnh và thấy bà cần nhận được những chữa trị đặc biệt hơn thì bà mới nên ghi tên vào một trong các chương trình SNP sau khi tìm hiểu kỹ lượng chương trình đó. Còn nếu vị bác sĩ gia đình nói là bà phải ghi tên vào một chương trình HMO-SNP do ông đề nghị để có thể đi khám bệnh tại văn phòng của ông thì vị BS này đã không hướng dẫn bà đúng đắn. Medicare có những điều lệ mà họ mong sự công tác của các bác sĩ là không giới thiệu bệnh nhân vào một HMO mà bác sĩ chọn vì quyền lợi của họ mà phải dựa trên quyền lợi của bệnh nhân. (Dĩ nhiên, đối với những người chỉ có Medicare mà thôi thì văn phòng BS gia đình có thể cho biết là họ chỉ nhận chương trình HMO nào để bệnh nhân ghi danh vào CT đó).

Còn đối với những người có cả Medicare và MediCAL như bà thì trừ khi vị bác sĩ đó không nhận Medicare và MediCAL, ông mới không nhận khám bệnh nữa, chứ BS ấy không thể lấy lý do là nếu bà không vào chương trình HMO mà ông đề nghị thì không thể gặp ông nữa.

Bà có thể chọn một bác sĩ khác nếu thấy mình bị ép buộc phải ghi danh vào một chương trình HMO mà mình không muốn hay không hiểu quyền lợi của nó và vì bị hướng dẫn sai lạc (misleading).

Bà cũng cần phân biệt các chương trình HMO dành cho người có Medicare mà thôi và có cả Medicare và MediCAL. Nếu không biết phân biệt, khi ghi danh vào một chương trình HMO dành cho người chỉ có Medicare mà thôi, bà không sử dụng được mọi quyền lợi mà MediCAL dành cho bà.

Lưu ý: Những câu trả lời của chúng tôi trong mục này có tính cách tổng quát và áp dụng riêng cho người đặt câu hỏi mà thôi vì mỗi cá nhân là một trường hợp riêng biệt.

 

Nếu cư dân quận Cam có thắc mắc liên quan đến Medicare, xin liên lạc với HICAP ở đường dây điện thoại tiếng Việt (714) 560-0035 từ 8AM-4:30PM, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, hay gọi Medicare 1-800-633-4227 có nhân viên tiếng Việt giúp quí vị 24 giờ/ngày, 7 ngày một tuần. Số ÐT này có in trên thẻ Medicare trắng, xanh, đỏ của quí vị. Ðộc giả ở ngoài quận Cam, xin vui lòng liên lạc với văn phòng cố vấn Medicare SHIP (State Health Insurance Program) ở địa phương mình cư ngụ bằng cách gọi số 1-800-434-0222.

Công an bắt người thứ 16 của ‘Công Án Bia Sơn’


PHÚ YÊN (NV)
Công an tỉnh Phú Yên vừa bắt thêm một người của tổ chức ‘Hội đồng công luật công án Bia Sơn’ vào hôm 8 Tháng Ba, nâng tổng số người bị bắt của tổ chức này lên 16 người.










Ông Phan Thanh Tường khi bị bắt hôm 8 Tháng Ba. (Hình: Bee.net.vn)


Theo trang mạng ‘Bee.net.vn’, người vừa bị bắt là “Phan Thanh Tường, sinh năm 1987, ngụ thôn Mỹ Thạnh Trung 1, xã Hòa Phong, huyện Tây Hòa, tỉnh Phú Yên”.


Ông Tường “bị bắt giam về tội ‘Lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, công dân’”.


Trước đó, hôm 12 Tháng Hai, công an tỉnh Phú Yên bắt bốn người của tổ chức “Hội đồng công luật công án Bia Sơn” là các ông Vương Tấn Sơn, Trần Phi Dũng, Ðoàn Văn Cư và Trần Quân.


Trước đó nữa, hôm 5 Tháng Hai, chín người bị công an bắt vì bị vu cho tội “lợi dụng các quyền tự do dân chủ”.


Theo truyền thông Việt Nam, người đứng đầu tổ chức là ông Phan Văn Thu, 64 tuổi và cũng là sáng lập viên của “Hội đồng Công luật Công án Bia Sơn”.


Theo công an Phú Yên, “Với phương thức hoạt động là ‘bất chiến tự nhiên thành’ tổ chức này nói rằng năm 2013 chế độ cộng sản Việt Nam sẽ bị lật đổ và đây sẽ là thời cơ để tổ chức này lên cầm quyền.”


Không có một nguồn tin độc lập nào để phối kiểm xem nhóm người đó có hoạt động chính trị hay không, hay chỉ là một tổ chức tín ngưỡng không được nhà cầm quyền cấp giấy phép hoạt động.


Những cái tên như “Hội đồng Công luật Công án” hay “Ân đàn đại đạo” cho người ta cảm tưởng của một tổ chức tín ngưỡng, không phải tổ chức chính trị. Dù vậy, công an gọi họ là một “tổ chức phản động”. (K.N.)

Thanh niên dàn quân bắn nhau, 5 người bị thương


HÀ NỘI (NV)
Hai nhóm thanh niên ở gần phi trường Nội Bài, thuộc xã Minh Phú, huyện Sóc Sơn, Hà Nội, đã dàn quân đánh nhau bằng dao và súng vào tối 7 tháng 3, khiến 5 người bị thương.










Hung khí của một vụ đánh nhau ở Việt Nam bị công an tịch thu. (Hình: Internet)


Báo Tiền Phong dẫn nguồn tin từ cơ quan công an cho biết, “Vào khoảng 21 giờ ngày 7 tháng 3, tại quán karaoke S3 (khu 3, xã Minh Phú, Sóc Sơn) do Nguyễn Văn Giang (SN 1977, ở xã Nam Sơn, Sóc Sơn) làm chủ xảy ra vụ hỗn chiến giữa hai nhóm thanh niên”.


Trong số 5 người bị thương có một người bị chém đứt gân, động mạch cổ tay trái; một người khác bị chém vào lưng và ba người khác bị mảnh đạn găm vào người.


Theo báo Tiền Phong, do mâu thuẫn làm ăn giữa Giang – chủ quán Karaoke và một nhóm người khác gồm: Lê Văn Biết (SN 1984), Ðinh Công Khoa (SN 1988) và Ðinh Văn Bi (SN 1993), đều ở thôn Thái Phù, Mai Ðình, Sóc Sơn; Trần Minh Thành (SN 1990, ở xã Phú Minh, huyện Sóc Sơn và một số người khác.


Hai bên, mỗi bên khoảng 10 người, mang vũ khí là súng bắn đạn hoa cải và giao hẹn nhau đến địa điểm trên để giải quyết. Tại đây, hai bên đã xảy ra xô xát, hỗn chiến. (K.N.)

Garden Grove ghi danh chương trình ‘Mẫu Giáo Ðặc Biệt’



GARDEN GROVE (NV) –
Bắt đầu từ Thứ Hai, 12 Tháng Ba, tất cả các trường tiểu học trong Học Khu Garden Grove sẽ đồng loạt phát đơn ghi danh nhập học chương trình “Mẫu Giáo Ðặc Biệt,” dự trù khai giảng vào Tháng Chín năm nay.










Học sinh mẫu giáo của Học Khu Garden Grove. (Hình minh họa: Linh Nguyễn/Người Việt)


“Mẫu Giáo Ðặc Biệt” là năm học đầu trong chương trình học hai năm dành cho học sinh mẫu giáo tròn 5 tuổi tính từ ngày 2 Tháng Mười Một đến ngày 2 Tháng Mười Hai, 2012.


Phụ huynh nên đến trường mẫu giáo nơi con em sẽ đến học hoặc trường mẫu giáo gần nơi cư ngụ nhất để lấy mẫu đơn ghi danh chương trình “Mẫu Giáo Ðặc Biệt”. Phụ huynh sẽ chính thức nhận được thư hướng dẫn chi tiết về thủ tục ghi danh chương trình này cùng địa chỉ các trường có nhận đơn ghi danh.


Chương trình “Mẫu Giáo Ðặc Biệt” hoàn toàn miễn phí và không có tính bắt buộc. Tuy nhiên, học khu khuyến khích quý phụ huynh ghi danh cho con em nếu hội đủ điều kiện vì năm học này sẽ giúp các em có được một căn bản vững chắc và dễ thành công trong việc học tập hơn.


Lớp “Mẫu Giáo Ðặc Biệt” áp dụng học trình mẫu giáo được điều chỉnh cho phù hợp với độ tuổi và sự phát triển trí não của trẻ em. Trong các lớp học trọn buổi hoặc trọn ngày, các em sẽ thảo luận, tự học và thực hành theo từng nhóm nhỏ hoặc với cả nhóm.


Thầy cô có bằng sư phạm sẽ hướng dẫn các em tập đọc, làm toán, dùng những phương pháp hiệu quả nhất để dạy các em từ ngữ, câu, giúp học sinh nắm được các khái niệm về toán như đếm số, số lượng và các dạng thức.


Phụ huynh có thể liên lạc với học khu qua số điện thoại (714) 663-6391 hoặc vào trang mạng www.ggusd.k12.ca.us/locator/school_search.asp để biết chi tiết trường tiểu học nào sẽ nhận con em ghi danh.


Mọi chi tiết về chương trình “Mẫu Giáo Ðặc Biệt” xin liên lạc Trung Tâm Clinton Corner Family qua số điện thoại (714) 663-6298.


Học Khu Garden Grove phục vụ cho hầu hết cư dân của thành phố Garden Grove và một phần cư dân các thành phố Santa Ana, Westminster, Fountain Valley, Cypress, Stanton và Anaheim. (L.N.)

Lễ hội Holi Ấn Ðộ chào mừng Mùa Xuân


CHENNAI, Ấn Ðộ (AP)
Một bé gái Ấn Ðộ ném bột màu vào người chung quanh trong khi người khác đang xịt nước vào em, trong lễ hội Holi tại Chennai, Ấn Ðộ, hôm Thứ Năm. Lễ hội Holi của người Hindu là lễ hội màu sắc, chào mừng Mùa Xuân tới, có nguồn gốc lâu đời.



Trong quá khứ, khi xã hội Ấn Ðộ còn phân chia giới tính, tuổi, giai cấp, trong ngày lễ hội Holi tất cả những ranh giới này xóa bỏ và người Ấn Ðộ hòa đồng vui chơi với nhau bất kể nam nữ, già trẻ, tầng lớp. (Hình: AP Photo/Arun Sankar K.)

Hội Bác Ái Phanxico tổ chức ‘Bữa Cơm Tình Thương’


WESTMINSTER (NV) –
Hội Bác Ái Phanxico sẽ tổ chức “Bữa Cơm Tình Thương” hàng năm vào lúc 5 giờ chiều Chủ Nhật, 18 Tháng Ba, tại nhà hàng Seafood Palace, 6731 Westminster Blvd., #122, Westminster, CA 92683.








 

Thiện nguyện viên của Hội Bác Ái Phanxico giúp trẻ em khuyết tật tại Việt Nam. (Hình: hoibacaiphanxico.org)


Ðây là bữa cơm gây quỹ hàng năm của hội với mục đích giúp trẻ em mồ côi, người khuyết tật, người bệnh và người già đói khổ tại quê nhà.


Chương trình văn nghệ của “Bữa Cơm Tình Thương” sẽ có sự góp mặt của nhạc sĩ Trung Chỉnh, ảo thuật gia Minh Trần, nhạc sĩ Tấn Ðạt và ca sĩ Thục Oanh, cùng với sự góp mặt của ban nhạc Moonlight Band.


Hội Bác Ái Phanxico, do Linh Mục Trịnh Tuấn Hoàng làm linh hướng, là một hội thiện nguyện bất vụ lợi hoạt động trong cộng đồng Việt Nam nhiều năm qua và được nhiều người biết và ủng hộ.


Những thành viên làm việc cho hội, mỗi lần đi công tác, đều phải bỏ tiền túi ra chi phí vé máy bay cũng như ăn ở, tuyệt đối không sử dụng những khoản tiền do đồng hương và các mạnh thường quân đóng góp.


Ðể thực hiện công tác từ thiện, hội cũng kết hợp với các tôn giáo bạn, trong đó có những vị thượng tọa, đại đức tăng ni cùng đi chung, làm việc chung không phân biệt tôn giáo, miễn sao thực hiện được những mục đích chung là xoa dịu nỗi đau của trẻ em bất hạnh. Ðó là niềm mơ ước chung của những người đi làm từ thiện.


Theo trang mạng của hội, từ khi thành lập đến nay, Hội Bác Ái Phanxico giúp được gần 2.5 triệu người, trung bình mỗi năm khoảng 300,000 người.


Hội Bác Ái Phanxico (Franciscan Charity) phục vụ anh em lâm cảnh khốn cùng không phân biệt tôn giáo, sắc tộc và không hoạt động chính trị, đáp ứng nhu cầu cơm áo, y tế, giáo dục và đặc biệt là trẻ em mồ côi khuyết tật.


Hội làm việc từ thiện, vô vị lợi, dựa theo tinh thần của thánh Phanxicô khó nghèo, phục vụ anh em khốn cùng trong tình yêu thương.


Phương cách làm việc của hội là trực tiếp về quê hương, tiếp xúc với những cơ sở từ thiện vốn có uy tín và thành tích hoạt động xã hội từ Bắc, Trung, Nam. Chính những cơ sở này là cánh tay nối dài của quý ân nhân và hội, để chuyển trực tiếp thực phẩm, thuốc men, tài chánh đến anh em cần được giúp đỡ, nhất là các em mồ côi khuyết tật, ở vùng xa xôi hẻo lánh.


Những ngân khoản do lòng quảng đại của ân nhân đóng góp luôn được sử dụng để giúp đỡ những người thực sự lâm cảnh đói nghèo, bệnh tật hoặc thiên tai qua ba nhu cầu cơm áo, y tế và giáo dục.


Giá vé ủng hộ “Bữa Cơm Tình Thương” là $20/người.


Liên lạc mua vé: Anh chị Tuấn & Hoàng (714) 837-2361, ông bà Nguyễn Thế Lực (714) 496-3257, Thanh Sơn Tofu (714) 534-2100, Linh Mục Trịnh Minh Thái (714) 651-0861 và công ty chuyển tiền Hoa Phát (714) 531-2700.


Quý vị muốn đóng góp chi phiếu hoặc tìm hiểu những hoạt động của Hội Bác Ái Phanxico xin gởi về P.O. BOX, 425120, San Francisco, CA 94142 hoặc điện thoại (714) 213-2111, hoặc email: [email protected]. Mọi đóng góp đều được chứng nhận để miễn trừ thuế.


Mọi chi tiết xin vào trang mạng www.hoibacaiphanxico.org. (Ð.D.)

Mục Sư Robertson ủng hộ cần sa hợp pháp


Nhà truyền đạo bảo thủ, từng tranh cử tổng thống


 


VIRGINIA BEACH, Virginia (CNN) – Tiến Sĩ Pat Robertson, nổi tiếng với chương trình truyền đạo Tin Lành trên truyền hình toàn quốc, lên tiếng ủng hộ việc hợp pháp hóa cần sa – một việc làm khiến nhiều người khó chịu nhưng lại được nhiều người khác, thường là đối thủ của ông, hoan nghênh.









Mục Sư Pat Robertson tiến lên khán đài trong một buổi nói chuyện tại câu lạc bộ Báo Chí Quốc Gia ở Washington D.C. năm 2005. Trên đài Christian Broadcasting Network và trên báo New York Times, ông lên tiếng ủng hộ hợp pháp hóa cần sa. (Hình: Win McNamee/Getty Images)


“Tôi tin rằng chúng ta nên đối xử với cần sa như chúng ta đối xử với rượu,” Robertson nói với báo New York Times hôm Thứ Tư. Ông nói ông không dùng cần sa và cũng không định dùng cần sa, “nhưng đây là một trong những điều mà tôi nghĩ ra rằng cuộc chiến chống ma túy không thành công”.


Robertson, 81 tuổi, là một nhân vật Tin Lành bảo thủ, một lãnh tụ của phái Thiên Chúa Giáo cực hữu, từng ra tranh cử tổng thống Hoa Kỳ năm 1988.


Tuần trước, ông xác nhận ông ủng hộ bãi bỏ tội hình sự cần sa tuần trước trên chương trình truyền đạo “The 700 Club”. Ông đã từng nêu điều này lên trước đây, vào năm 2010.


Trên chương trình này, được chuyển đi trên băng tần truyền hình Christan Broadcasting Network cũng do ông sáng lập, ông nói:


“Tôi chỉ thấy rằng thật đáng ngạc nhiên với con số những thanh niên bị vào tù rồi trở thành tội phạm rắn rỏi hơn chỉ vì có một chút ít chất thuốc cấm.”


Ông nói với báo Times ông “tuyệt đối” ủng hộ dự luật hợp pháp hóa cần sa đang được đưa ra cho cử tri bỏ phiếu ở Colorado và Washington, mặc dù ông sẽ không vận động cho hai dự luật đó.


Những người từng ủng hộ hợp pháp hóa cần sa, hầu hết là người cấp tiến hoặc theo chủ nghĩa tự do, quay sang hoan nghênh ông những cũng không giấu sự ngạc nhiên.


“Hàng triệu người nghe theo ông và ngưỡng mộ ông, hầu hết là người bảo thủ, Cộng Hòa, và lớn tuổi,” theo lời Ethan Nadelmann, giám đốc điều hành Drug Policy Alliance, một tổ chức vận động hợp pháp hóa cần sa.










Huy hiệu hệ thống truyền hình Christian Broadcasting Network, do Tiến Sĩ Robertson sáng lập.


Những người này xưa nay “là những người ít ủng hộ việc hợp pháp hóa cần sa nhất,” Nadelmann nói trong một văn bản.


Robertson nói trên truyền hình tuần qua ông chống việc bỏ tù người phạm luật cần sa, vì lý do nhân đạo và vì phí tổn quá cao.


“Chúng ta phải thay đổi luật,” ông nói. “Chúng ta không thể để cho chuyện này tiếp tục. Nó rút hết sức sống của chúng ta. Thử tưởng tượng một đất nước tự do như này. Chúng ta lại có tỷ lệ người bị tù cao nhất quả đất.”


Năm 2010, ông kêu gọi không kết tội hình sự liên quan tới cần sa, nhưng chưa ủng hộ việc hợp pháp hóa.


Robertson từng là mục sư trong hội thánh Baptist nhưng vì tham gia tranh cử chính trị, ông hiện nay không giữ chức vụ chính thức trong hội thánh nào.


Ông từng là chủ tịch Christian Coalition (Liên Minh Thiên Chúa Giáo), một tổ chức chính trị cực hữu từng có ảnh hưởng thời Tổng Thống Ronald Reagan. Ông sáng lập và là viện trưởng đại học Regent University, một đại học Thiên Chúa Giáo ở Virginia. (H.N.V.)

Trang Restaurant: Nhà hàng ẩm thực truyền thống Việt Nam


Vietnamese Cuisine



 


Bài và Hình: Dan Huynh/Người Việt


 


Ăn ngon mặc đẹp vẫn là nhu cầu hàng đầu không thể thiếu trong cuộc sống hàng ngày mà còn cho cả một đời người. Ða số người Việt ở hải ngoại đều không bao giờ quên được hương vị thức ăn Việt Nam truyền thống của quê hương mình, cho nên ai cũng muốn lưu giữ hương vị, bí quyết để nấu các món ăn truyền thống cho thật giống, thật ngon như ở Việt Nam…










Mặt tiền nhà hàng Trang trên đường Garden Grove.

 
Từ đó, không biết bao nhiêu nhà hàng ở hải ngoại tự tạo cho riêng cho chính mình những món ăn đặc sắc, hầu đem đến cho cộng đồng một nhu cầu thưởng thức những thức ăn Việt Nam truyền thống, để không bao giờ quên được cội nguồn của mình. Ðể chọn lựa một trong những nhà hàng thức ăn Việt Nam ngon, cộng với những tiêu chuẩn hàng đầu thì nay bên cạnh Little Saigon đã có một nhà hàng mới, với cái tên thật nhẹ nhàng đơn giản: Trang Vietnamese Cuisine. Một nhà hàng tuy mới mẻ nhưng đã thật sự chinh phục khá nhiều những thực khách sành ăn trong cộng đồng.










Khung cảnh bên trong nhà hàng Trang Restaurant.


Trang Restaurant Vietnamese Cuisine tọa lạc tại thành phố Garden Grove. Ðịa điểm thật lý tưởng cho những ai cư ngụ ở những thành phố chung quanh, như Santa Ana, Orange, Buena Park, Anaheim, khu Disneyland… Quý khách sẽ khỏi phải đi ra tận khu Bolsa để tìm nhà hàng Việt Nam. Với parking rộng lớn, sạch sẽ thoáng mát, đối diện đài truyền hình SBTN, hoặc chỉ cần vài phút lái xe từ trung tâm Bolsa quý khách sẽ được thưởng thức những món ăn Việt Nam hảo hạng trong khung cảnh ấm cúng, trang nhã, sạch sẽ…










Những món ăn số một truyền thống Việt Nam của Trang Restaurant: Lẩu bò thập cẩm.


Hai món ăn hảo hạng và lừng danh ở đây sẽ cho bạn kiểm nghiệm được hương vị Việt Nam chính hiệu ở đây. Thưởng thức món lẩu lòng bò thập cẩm ăn với mì, rau cải xanh; và món bánh xèo quê hương thật đặc biệt, với bí quyết pha bột của hai đầu bếp là chị Annie và chị Trang. Bánh xèo vàng tươi, giòn thơm lừng, gói với các loại rau thơm khác nhau và rau cải xanh, chấm nước mắm thượng hạng pha chế đặc biệt. Thật không thể có nơi nào hơn nữa! Nhiều thực khách, khi ăn hết bánh xèo cũng không thể “chừa” lại món nước mắm thật tuyệt này!



Bánh xèo


Ngoài ra, Trang Vietnamese Cuisine còn có một thực đơn vô cùng phong phú cho những thực khách sành ăn. Các món khai vị như chả giò, gỏi cuốn tôm thịt, bánh mì bò kho, soup bò viên, gỏi cuốn bò nướng, mực chiên giòn. Các món phở áp chảo đặc biệt, phở bò gà, phở đuôi bò nấu chính hiệu theo “gu” miền Bắc Việt Nam… Cơm bò lúc lắc, cơm sườn bò Ðại Hàn, cơm gà nướng, cơm xào sả ớt, mì xào mềm thập cẩm, mì xào giòn thập cẩm. Các món bún, như bún tôm thịt nướng chả giò, bún tôm nướng, bún bò xào, bún gà nướng. Các món nướng của Trang Restaurant, đặc biệt chỉ nướng bằng lò than nên thơm ngon và mềm hơn…



Cơm bò lúc lắc


Các món nhậu hấp dẫn như lẩu bò, lẩu thập cẩm, bò tái chanh, cánh gà chiên bơ, gỏi bò nướng, gỏi lá sách… Về thức uống, không thiếu thứ gì! Từ café cho đến các loại sinh tố trái cây. Free nước giải khát nhẹ cho quý khách ăn uống tại nhà hàng. Với hai đầu bếp chuyên nghiệp và 6 nhân viên phục vụ ân cần chu đáo chắc chắn sẽ đem đến cho quý khách và gia đình một bữa ăn thịnh soạn, ngon miệng, vệ sinh… trong một khung cảnh ấm cúng, lịch sự, với giá cả thật phải chăng. Nhân dịp nhà hàng khai trương, quý khách dùng trên $25 được bớt 10% khi đến với Trang Restaurant.



Cơm sườn gà nướng


Anh Henry Hoàng, chủ nhân trẻ của Trang Restaurant Vietnamese Cuisine vui vẻ cho biết: “Trang Restaurant được khai trương vào Tháng Hai, 2012. Chuyên phục vụ thức ăn Việt Nam. Ðặc biệt với 2 món phở và bánh xèo, với diện tích rộng lớn trên 1,900 sqft và nhà hàng có thể đón tiếp trên 70 người.” Anh Hoàng nói thêm: “Ða số khách của chúng tôi là người Việt, nhưng món phở ở đây đã thực sự hấp dẫn với cộng đồng người Mễ, Ðại Hàn, nên càng ngày chúng tôi càng được sự ủng hộ của rất nhiều khách nước ngoài. Chúng tôi muốn giới thiệu đến cộng đồng về phẩm chất tiêu chuẩn thức ăn của chúng tôi là phải thật ngon, vệ sinh, không bột ngọt và giá cả phải chăng. Ðặc biệt cung cách phục vụ khách hàng phải luôn luôn tốt… Với trên 48 món ăn và 16 thức uống phục vụ cho thực khách, sắp tới nhà hàng chúng tôi sẽ có license bia rượu để phục vụ quý khách với các món nhậu hảo hạng… Chúng tôi cũng nhận đặt tiệc sinh nhật, hội đoàn, họp mặt thân hữu, v.v…”



Hủ tíu áp chảo thập cẩm


Không thể thiếu một địa chỉ ăn uống thật ngon cho những ai thích được thưởng thức những món ăn Việt Nam truyền thống. Nay đã có nhà hàng Trang Vietnamese Cuisine! Chắc chắn đây sẽ là điểm ăn uống hẹn hò lý tưởng cho giới thực khách sành điệu. Trân trọng kính mời quý khách đến thưởng thức.



Khách hàng đang thưởng thức hương vị của Trang Restaurant


Mọi chi tiết xin liên lạc Trang Vietnamese Cuisine (714) 643-9679. Chúng tôi mở cửa 7 ngày: 8:00AM-8:00PM để tiếp đón quý khách.



Phở bò



Phở gà



Cơm chiên Dương Châu



Bún chả giò thịt nướng



 





Trang Vietnamese Cuisine


10594 Garden Grove Blvd.,


Garden Grove, CA 92843.


ÐT: (714) 643-9679.


Mở cửa 7 ngày: 8:00AM-8:00PM


 

Thêm một cô dâu Việt bị chồng Nam Hàn giết hại


CẦN THƠ (NV) –
Một cô dâu Việt tên Phạm Thị Loan, 38 tuổi, là cư dân quận Thốt Nốt, thành phố Cần Thơ, bị người chồng Nam Hàn sát hại chỉ sau chưa đầy 2 tháng rời Việt Nam.









 




Cô dâu xấu số Phạm Thị Loan cùng chú rể Hàn Quốc trong ngày cưới tại Việt Nam. (Hình: Gia đình cung cấp cho báo Người Lao Ðộng)



Báo Thanh Niên cho biết, vào sáng 8 Tháng Ba, ông Phạm Văn Ri (62 tuổi, cha của nạn nhân) ở khu vực Thới Hòa 2, phường Thới Thuận, quận Thốt Nốt, Thành phố Cần Thơ, loan báo tin này.


Ông Ri kể với báo Thanh Niên rằng, “Khoảng 17 giờ ngày 6 Tháng Ba, ông nhận được điện thoại do một người quen cùng xóm, cũng có chồng bên Hàn Quốc gọi về báo tin Loan vừa bị chồng sát hại. Sau khi giết vợ, chồng của Loan cũng thắt cổ tự tử. Và hôm sau, khi chính quyền địa phương đến thông báo tin dữ, yêu cầu gia đình ông làm thủ tục để sang Hàn Quốc đưa thi thể chị Loan về nhà, thì ông mới tin đó là sự thật.”


Gia đình ông Ri cho biết thêm, trước khi lấy chồng, Loan làm thợ uốn tóc tại phường Thạnh Hòa, quận Thốt Nốt, được gia đình một người quen gần chỗ làm giới thiệu và đưa ông Eom Yang-ock (ngụ hạt Jeongseon, tỉnh Gangwon, Hàn Quốc) đến “coi mắt”.


Vẫn theo lời kể của cha nạn nhân với báo Thanh Niên, thì “thời gian từ khi gặp mặt đến lúc làm đám cưới chưa đầy nửa tháng. Ðám cưới của chị Loan được tổ chức khá đơn sơ vì chú rể (thông qua người phiên dịch) chỉ đưa cho gia đình 10 triệu đồng, nói là để mua nhẫn cưới và lo tiệc cưới”.


“Ðến ngày 21 Tháng Giêng vừa qua, chị Loan về nhà chồng. Sau khi đến Hàn Quốc, chị Loan thường xuyên gọi về gia đình và thông báo tình hình gia đình chồng đối xử khá tốt và cho biết, lúc mới qua có ở cùng với gia đình chồng, sau đó thì được chồng đưa về nhà riêng sinh sống. Mới đây, ngày 24 Tháng Hai (ngày giỗ của mẹ), chị Loan có gọi về nhà để hỏi thăm tình hình và nói sẽ gửi quà về cho ông Ri, vì có người bạn sắp về Việt Nam thăm gia đình.”


Báo Thanh Niên dẫn lời bà Nguyễn Thị Phương Thu, trưởng phòng hành chính tư pháp – Sở Tư Pháp thành phố Cần Thơ cho biết: “Theo hồ sơ thì tên chú rể là Eom Yang-ock (sinh năm 1963), đã từng kết hôn; vợ chết để lại hai con (một trai, một gái). Trường hợp chị Loan và ông Ock đã đăng ký kết hôn tại Hàn Quốc. Sau đó 2 người về Việt Nam tổ chức ghi chú kết hôn theo đúng quy định”.









Ông Phạm Văn Ri bất ngờ và đau xót trước cái chết của con gái mình. (Hình: Báo Người Lao Ðộng)


Tin cho hay, lúc 23 giờ ngày 8 Tháng Ba, em gái nạn nhân là chị Phạm Thị Lan cùng chồng và đại diện Hội Phụ Nữ thành phố Cần Thơ sẽ đến Hàn Quốc để tìm hiểu nguyên nhân, đồng thời đưa thi thể chị Loan về Việt Nam.


Trong những năm qua, đã có nhiều vụ cô dâu Việt chồng Nam Hàn sát hại. Ðặc biệt là vụ cô dâu Huỳnh Mai bị sát hại vào năm 2007 gây xôn xao dư luận.


Ða số các cô dâu lấy chồng Nam Hàn đều qua môi giới và số tiền mà nhà trai để lại cho nhà gái rất ít ỏi, phần lớn vào túi những kẻ trung gian. (K.N.)

Nhiếp ảnh gia nữ triển lãm tại nhật báo Người Việt

 

Lê Minh

 

WESTMINSTER – Vào Mùa Xuân mỗi năm, phái tóc kẹp Orange County, thành viên của nhiều hội ảnh Việt, cùng nhau tổ chức triển lãm nhiếp ảnh nghệ thuật. Ðặc biệt lần này có sự tham dự của nhóm nữ nhiếp ảnh gia từ Portland, Oregon.

“Thung lũng Antelope”. (Hình: Yến Huỳnh)

Buổi triển lãm sẽ được tổ chức trong hai ngày Thứ Bảy và Chủ Nhật, 10 và 11 Tháng Ba, từ 10 giờ sáng đến 5 giời chiều, tại phòng sinh hoạt nhật báo Người Việt, 14771 Moran Street, Westminster, CA 92683.

Hình ảnh triển lãm năm nay có phần sống động, sẽ làm hài lòng giới yêu nhiếp ảnh nghệ thuật. Người ta dự đoán cuộc triển lãm sẽ thu hút nhiều người hiếu kỳ đến tham dự và ngạc nhiên về sự đóng góp tích cực của giới nhiếp ảnh gia nữ gốc Việt vào sự phát triển nhiếp ảnh tại Orange County.

“Rừng Thu”. (Hình: Hoàng Hương)

“Ðây là lần thứ nhì chị em phái nữ chúng tôi tái kết hợp và hy vọng tiếp tục triển lãm hàng năm. Với sự bảo trợ của Hội Ảnh PSCVN, chúng tôi mạnh dạn cùng đứng ra tổ chức cuộc triển lãm nhiếp ảnh nghệ thuật có nhiều sắc thái đặc thù so với năm trước,” chị Diana Thái, một thành viên của nhóm, phát biểu.

Ðược biết, năm 1990, nữ nhiếp ảnh gia VyVy Trần khai sáng ra hội ảnh nữ gốc Việt đầu tiên tại Orange County, Hội Ảnh Venus, đã qui tụ được nhiều tay săn ảnh phái nữ hoạt động. Tuy nhiên, Hội Ảnh Venus chỉ hoạt động được một thời gian ngắn và chuyển thành Hội Ảnh PSCVN, một tổ chức bất vụ lợi, có giấy phép chính thức hoạt động của liên bang và tiểu bang California trong hơn thập niên qua.

“Hạc xứ tuyết”. (Hình: Thanh Thúy Nguyễn)

Hội Ảnh PSCVN được xem là một tổ chức nhiếp ảnh qui mô phục vụ quần chúng, đi tiên phong về huấn luyện máy ảnh kỹ thuật số (digital camera) cho cộng đồng Việt tại Orange County. Ðộc giả có thể tìm hiểu thêm sinh hoạt đa dạng của Hội Ảnh PSCVN qua trang nhà www.pscvn.org.

“Nếu nam nhiếp gia có nhiều nét công phá, mạnh bạo trong nhiếp ảnh, phái nữ lại có cái nhìn rất nhân bản, vừa dịu dàng, sắc mầu thanh thản, bố cục lạ nhưng nhẹ nhàng. Tài nghệ nhiếp ảnh của các chị tiến rất xa không thua kém nam giới,” Bác Sĩ Nguyễn Văn Ban, hội trưởng Hội Ảnh PSCVN, đưa ra nhận xét sau khi xem hình ảnh triển lãm lần này.

“Thu Vermont”. (Hình: Mai Nguyễn)

Khách yêu nhiếp ảnh nghệ thuật phải xem mới biết được nét đặc sắc của 11 nữ nhiếp ảnh gia tham dự cuộc triển lãm này:

Vào cửa miễn phí. Mọi chi tiết xin liên lạc Hòa Hồ (714) 391-1401.

Nông dân Ðài Loan biểu tình, ném phân vào cảnh sát


ÐÀI BẮC (AFP) –
Các nông gia nuôi heo ở Ðài Loan đã giận dữ ném trứng thối và phân súc vật vào cảnh sát hôm Thứ Năm khi biểu tình phản đối việc nhập cảng thịt từ Mỹ vào quốc gia này.










Nhà nông Ðài Loan xô xát với cảnh sát, ném trứng thối và phân thú vật, trong cuộc biểu tình hôm Thứ Năm chống việc gỡ rào cản nhập thịt heo Mỹ vào nước này. (Hình: Sam Yeh/AFP/Getty Images)


Hàng ngàn người đã tập trung ở khu vực trung tâm thủ đô Ðài Bắc để bày tỏ sự lo ngại rằng chính phủ của Tổng Thống Mã Anh Cửu (Ma Ying-jeou) sẽ hủy bỏ lệnh cấm nhập cảng thịt heo Mỹ có chất ractopamine, một chất trộn vào thức ăn để thịt heo được nạc.


“An toàn thực phẩm là ưu tiên hàng đầu, Mã Anh Cửu phải từ chức,” theo lời Pan Lian-chou, phát ngôn viên Hiệp Hội Nuôi Heo Ðài Loan, nhóm đứng ra tổ chức cuộc biểu tình.


Cảnh sát từ chối không cho biết ước tính có bao nhiêu người tham dự biểu tình nhưng phía ban tổ chức cho hay con số này là 10,000 người.


Sau khi tập trung bên ngoài Quốc Hội, đoàn biểu tình khởi sự tuần hành về trụ sở của Hội Ðồng Nông Nghiệp, nơi họ trút sự giận dữ lên các cảnh sát viên đang lập hàng rào ngăn chặn.


Các nông dân đã ném trứng thối và phân súc vật vào cảnh sát, phá đổ rào cản, nhưng không ai bị thương.


Ðầu tuần này chính phủ Ðài Loan cho hay sẽ hủy bỏ lệnh cấm nhập cảng thịt bò Mỹ có chất ractopamine nhưng sẽ tiếp tục duy trì lệnh cấm thịt heo có chất này. Tuy nhiên loan báo của chính phủ không thuyết phục được nông dân Ðài Loan, vốn sợ rằng dần dần rồi cũng cho nhập cảng thịt heo.


Hiện có khoảng 10,000 trại nuôi heo ở Ðài Loan với số lượng nuôi vào khoảng 6.35 triệu con. (V.Giang)

Học sinh trung học Nam California ẩu đả vì chủng tộc


CARSON, California (AP) –
Hàng chục học sinh tại một trường trung học ở California đã đánh nhau hôm Thứ Tư vì tranh chấp chủng tộc giữa các học sinh da đen và Latino, khiến 4 em học sinh bị thương và 2 bị bắt, theo giới hữu trách.









Xe cảnh sát đi tuần bên ngoài trung học Carson ở Carson, California hôm Thứ Tư, sau khi hàng chục học sinh hai sắc tộc da đen và Latino ẩu đả khiến 4 em bị thương và 2 em bị bắt giam. (Hình: AP Photo/The Daily Breeze, Robert Casillas)


Có ít nhất 30 học sinh đấm đá lẫn nhau trong một loạt các cuộc đụng độ ở trường trung học Carson, một thành phố nằm về phía Bắc quận Cam trong giờ ra chơi lúc 10 giờ sáng, theo Monica Carazo, phát ngôn viên học khu Los Angeles.


Cảnh sát nhà trường và cảnh sát quận Los Angeles kéo đến giải tán các đám đánh nhau và ổn định tình hình. Có 4 em học sinh phải đưa vào bệnh viện nhưng bà Carazo không cho biết thêm chi tiết.


Có 2 em học sinh bị bắt về tội tình nghi hành hung, với bảy học sinh khác bị giấy phạt tội đánh nhau.


Cả trường trung học Carson bị đặt trong tình trạng kiểm soát đặc biệt, các em học sinh phải ở trong lớp học và chỉ ra ngoài vào giờ ăn trưa hay đi vệ sinh.


Trường này có hơn 3,000 học sinh, có một nửa là gốc Mỹ La Tinh.


Tình trạng căng thẳng chủng tộc ở học khu Los Angeles, lớn thứ nhì trên nước Mỹ, cũng từng đưa đến các vụ đánh nhau trong trường trước đây. Năm 2005, có tới 100 học sinh tham gia các vụ tấn công lẫn nhau ở trường trung học Jefferson trong vùng Nam Los Angeles. (V.Giang)

Pakistan truy tố 3 bà vợ bin Laden


ISLAMABAD, Pakistan (AP) –
Chính phủ Pakistan vừa có quyết định truy tố ba bà vợ của Osama bin Laden về tội sinh sống bất hợp pháp tại quốc gia này, theo bộ trưởng nội vụ Pakistan hôm Thứ Năm.









Hình Osama bin Laden do Bộ Quốc Phòng Mỹ cung cấp và chụp từ video lấy được trong tòa nhà nơi bin Laden sống với các bà vợ. Pakistan truy tố 3 bà vợ của Osama bin Laden về tội di trú bất hợp pháp. (Hình: AP Photo/Department of Defense)


Ba phụ nữ này bị giam giữ tại Pakistan kể từ Tháng Năm năm ngoái, khi xảy ra vụ biệt kích Mỹ tấn công vào căn nhà nơi họ và các đứa con sống cùng bin Laden. Các biệt kích bắn chết bin Laden rồi sau đó thủy táng ông ta.


Bộ Trưởng Rehman nói rằng cả ba phụ nữ này bị truy tố, nhưng không cho biết khi nào. Ông cũng cho hay các con của bin Laden được phép rời khỏi Pakistan nếu muốn, nhưng cũng có thể ở nơi này với mẹ của chúng trong thời gian có phiên xử.


Một chuyên gia pháp lý Pakistan, ông Hashmat Habib, cho hay hình phạt tối đa mà các phụ nữ này có thể nhận là năm năm tù ở. Một người thân của các phụ nữ này nghe nói đã đến Pakistan để yêu cầu nhà cầm quyền dùng biện pháp trục xuất họ. Quyết định truy tố họ có thể nằm trong tiến trình pháp lý dẫn đến điều này.


Một bà vợ của bin Laden nghe nói gốc Yemen, một người khác từ Saudi Arabia. Quốc tịch người thứ ba hiện chưa rõ.


Bin Laden, kẻ bị săn lùng khắp thế giới, đã sống tại thành phố quân sự Abbottabad ở Pakistan trong năm năm trước khi bị CIA khám phá. Cuộc tấn công bất ngờ của Mỹ khiến quân đội Pakistan giận dữ vì bị mất mặt. Một ủy ban chính phủ Pakistan đang điều tra vấn đề tại sao bin Laden lại có thể sống ở nơi được được canh phòng kỹ càng này trong một thời gian dài mà không bị phát giác. (V.Giang)

Tin mới cập nhật