Thái Lan cứu 800 con chó bị mang lậu sang Việt Nam giết thịt


BANGKOK (NV) –
Khoảng 800 con chó đã được một đơn vị của Hải quân Thái Lan giải cứu từ một tổ chức buôn chó lậu khi chúng đang được chuyển vận trên sông Mekong để đưa về Việt Nam giết thịt.










Hàng trăm con chó được chở trên chiếc xe tải ở Thái Lan để mang về Việt Nam bán cho các cửa hàng thịt chó bị bắt giữ ở tỉnh Nakhon Phanom, Thái Lan, ngày 11 tháng 8, 2011. (Hình: STR/AFP/Getty Images)


Báo Bangkok Post nói rằng một đơn vị của Hải quân Thái hoạt động trên sông Mekong đã chận bắt một nhóm người đang vận chuyển các con chó trên một chiếc xe tải từ đất Thái, khu vực tỉnh Nakhon Phanom, sang đất Lào.


Ðại Úy Teerakiat Thong-aram, người chỉ huy đơn vị nói rằng đơn vị của ông được báo động là có một nhóm người đang chuyển vận một số chó rất lớn ở làng Don Phaeng khoảng 4 giờ sáng ngày Thứ Năm 12 tháng 1, 2012.


Tại đó, họ đã tịch thu một chiếc xe tải lớn với 40 lồng trong đó có khoảng 800 con chó chen chúc nhau đang chờ để đưa xuống phà sang sông.


Một người đàn ông tên Preecha Utthasri, 37 tuổi, đã bị bắt giữ và những người khác đã lợi dụng lúc đêm tối để chạy trốn. Những con chó kể trên đã được đưa tới một nơi tạm trú nhưng chỉ có 700 con là còn sống. Khoảng 100 con đã chết vì bị thương tích hoặc bệnh tật.


Lính Hải quân Thái tìm thấy 100 cái lồng không có chó ở bên bờ sông mà người ta tin rằng chúng đã được sử dụng để vận chuyển khoảng 2,000 con chó tới Việt Nam băng ngang nước Lào trước đây, nay chờ mang lồng về bên Thái.


Vụ bắt giữ hôm Thứ Năm là một trong hai vụ bắt giữ vận chuyển chó lậu gần đây từ Thái về Việt Nam giết thịt. Ngày 26 tháng 12 năm 2011, Hải quân Thái đã bắt giữ một vụ vận chuyển 300 con chó lậu ở huyện Ban Phaeng, một người bị bắt.


Theo luật lệ của Thái, vận chuyển chó cũng phải có giấy chứng nhận của thú y là những con chó này được chích ngừa đầy đủ.


Theo ông Somdee Khathayangyuen, phó tỉnh trưởng Nakhon Phanom, các nhóm buôn chó lậu đã nhận được rất nhiều các đơn đặt hàng nhân dịp Tết sắp đến. Thịt chó là một món ăn khá phổ biến ở Việt Nam.


Tháng 9 năm ngoái, tòa án ở tỉnh Nakhon Phanom đã phạt một nhóm 5 người với bản án tới hơn 8 tháng tù mỗi người về tội buôn chó lậu không kể một số tiền phạt vạ. Nhóm người này đã bị bắt giữ ngày 11 tháng 8, 2011 khi đang chuyển vận khoảng 2,000 con chó để đưa sang Việt Nam giết thịt. (T.N.)

Ðình công tăng gấp đôi tại Việt Nam


857 vụ trong năm 2011


 


HÀ NỘI (NV) –Ðã có 857 cuộc đình công xảy ra tại Việt Nam trong năm 2011, nhiều gấp đôi năm 2010, Bộ Lao Ðộng-Thương Binh-Xã Hội CSVN báo cáo trong một hội nghị “Tổng kết tình hình năm 2011 và triển khai nhiệm vụ năm 2012” của bộ này được báo Dân Trí kể lại hôm Thứ Ba 10 tháng 1, 2012.










Ðình công ngày 23 tháng 6, 2011 ở công ty Giai Ðức, Hà Nội, bảo vệ lao xe làm chết người. Công nhân bàng hoàng đứng nhìn những chiếc dép của các nạn nhân còn vương vãi trên đường. (Hình: Dân Trí)


Tờ báo này kể thống kê cho thấy từ năm 1995 đến nay, đã xảy ra hơn 4,100 vụ đình công trên cả nước, phần lớn xảy ra tại các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đến Việt Nam mở cơ sở sản xuất, lợi dụng tiền công rất rẻ do nhà cầm quyền ấn định.


Năm 2011 xảy ra 857 vụ đình công đạt kỷ lục nhiều nhất từ trước đến nay của một chế độ có bản hiến pháp tự xưng tụng là “của dân, do dân và vì dân”. Năm 2010 xảy ra 422 vụ, năm 2009 có 218 vụ, năm 2007 là 720 vụ.


Ðây chỉ là những con số báo cáo do chế độ Hà Nội đưa ra không biết gần với sự thật xảy ra được bao nhiêu. Nhưng dù vậy, hầu hết những vụ đình công này đã không được hệ thống báo đài do nhà cầm quyền kiểm soát loan tin. Có hai tờ báo lớn đại diện cho Liên Ðoàn Lao Ðộng Việt Nam là tờ Lao Ðộng ở Hà Nội và tờ Người Lao Ðộng thì cũng hiếm khi loan tin đình công, nhất là những vụ đình công ở các công ty dính đến đảng đoàn hay quốc doanh.


Bản tin trên tờ Dân Trí cho hay “Báo cáo cho hay, đến nay, chưa có cuộc đình công nào theo đúng trình tự quy định của pháp luật, mặc dù 70% trong số đó xảy ra ở các doanh nghiệp có tổ chức công đoàn”.


Báo cáo này đổ vạ cho giới công nhân đình công tại một số nơi “đã xuất hiện phần tử gây rối, kích động, đình công, đập phá, thậm chí đánh và gây chết người”.


Các tổ chức công đoàn là những tổ chức ngoại vi của đảng CSVN cài cắm vào các xí nghiệp để “nắm” công nhân, không bảo vệ quyền lợi của công nhân nên chính người công nhân đã phải tự tổ chức các cuộc đình công khi giới hạn chịu đựng đã bị vượt quá khả năng chịu đựng.


Luật Lao Ðộng tuy có những điều khoản về đình công lại không bảo vệ người công nhân đình công, từng được mổ xẻ nhiều lần nhưng đến nay vẫn không được sửa đổi theo chiều hướng bảo vệ người lao động.


Lạm phát năm 2011 có tháng lên đến hơn 23% với những đợt tăng giá xăng, giá điện, phá giá đồng bạc làm cho giới công nhân vô cùng khốn đốn với đồng lương cố định và quá ít không đủ nuôi chính người công nhân.


Trong một vụ đình công xảy ra tại xí nghiệp Giai Ðức ở huyện Chương Mỹ ngoại thành Hà Nội ngày 23 tháng 6 năm 2011, nhân viên bảo vệ của công ty đã phóng một chiếc xe tải vào nhóm nhân công đình công làm bị thương một số người và một nữ nhân công đang mang thai thiệt mạng. (T.N.)

Tàu chiến Trung Quốc bắn đạn thật trên biển Ðông


BẮC KINH (NV) –
Mở màn đầu năm 2012, Trung quốc loan báo tàu chiến cỡ lớn tập trận bắn đạn thật trên biển Ðông. Tin này chỉ là một phóng sự hình ảnh được đăng tải trên tờ Quân Ðội Nhân Dân, Nhân Dân Nhật Báo cũng như trang nhà của Bộ Quốc Phòng Trung Quốc về cuộc tập trận bắn đạn thật của khu trục hạm Quảng Châu vào ngày 9 tháng 1, 2012 vừa qua.










Khu trục hạm Quảng Châu của Trung Quốc tập trận bắn đạn thật trên biển Ðông. (Hình: Chinamil.com)


Tuy nhiên, các nguồn tin này không cho biết cuộc tập trận diễn ra ở đâu trên biển Ðông và có sự phối hợp của các tàu khác, lực lượng nào khác không.


Tập trận, huấn luyện tác chiến, là một chuyện bình thường của bất cứ một đơn vị, lực lượng quân sự nào để sẵn sàng chiến đấu khi cần đến, cũng chẳng phải loan tin ồn ào.


Nhưng hiển nhiên chuyện khu trục hạm Quảng Châu (mang số hiệu 168, trang bị hỏa tiễn), trọng tải 6,500 tấn, một trong những chiến hạm lớn và tối tân nhất trong Hải quân Trung Quốc và do chính Trung Quốc sản xuất năm 2004, được loan báo, mang tín hiệu chính trị rõ rệt đến với các nước láng giềng đang tranh chấp chủ quyền biển Ðông với Bắc Kinh, đặc biệt là Việt Nam và Philippines.


Trọng tải chiến hạm lớn nhất của Việt Nam mới mua của Nga, hộ tống hạm lớp Gepard, chỉ bằng một phần ba khu trục hạm Quảng Châu.


Hàng năm, Trung Quốc mở nhiều cuộc tập trận hải quân, bắn đạn thật trên biển Ðông và loan báo rầm rộ để đe dọa Việt Nam và các nước láng giềng đang tranh chấp chủ quyền biển đảo.


Ngày 10 tháng 1 năm 2012, Tướng La Nguyên (Luo Yuan), phó tổng thư ký Hội Khoa Học Quân Sự Trung Quốc, viết một bài phân tích trên tờ Quân Ðội Nhân Dân kêu gọi Bắc Kinh hãy bình tĩnh và tiếp tục kế hoạch phát triển sức mạnh quân sự của nước họ trước tin tức Hoa Kỳ chuyển hướng sự chú ý đến vấn đề an ninh ở Á Châu.


Một số bài báo của Bắc Kinh đã đả kích sự thay đổi chiến lược của Hoa Kỳ chỉ là kềm chế sự trỗi dậy của Trung Quốc.


Bài viết của Tướng La Nguyên không nói thẳng ra tên nước Việt Nam mà chỉ bóng gió nói rằng một số nước từng bị Mỹ hà hiếp nay bắt tay với kẻ thù chỉ vì lợi ích riêng cho dù trong bản chất thì sự hợp tác đó “không thể”.


“Những nước đó có vẻ hòa hợp (với Mỹ) nhưng thực tế lại mâu thuẫn với Mỹ”, La Nguyên viết.


Theo các tin tức trong thời gian qua, ngoài việc phát triển một lực lượng tàu ngầm tối tân và hàng không mẫu hạm, Trung Quốc đã biến đảo Phú Lâm trong quần đảo Hoàng Sa (Trung Quốc đặt tên lại là Vĩnh Hưng đảo) chiếm của Việt Nam từ 1974 thành một căn cứ quan trọng cho cả hải quân và không quân để khống chế toàn bộ biển Ðông.


Hai cầu cảng biển đã được xây dựng trong khi phi trường với phi đạo dài 3 km đã được tân trang từ lâu với khả năng cho các loại phi cơ quân sự. Rất nhiều cơ sở quân sự đã được xây dựng trên đảo này để đồn trú một lực lượng quân sự lớn.


Ngày 9 tháng 1 năm 2012, tờ Quân Ðội Nhân Dân của Trung Quốc cũng có bài bình luận cổ võ “một lực lượng hải quân hùng mạnh có thể bảo vệ lợi ích của Trung Quốc”. (T.N.)

Tìm thấy loài nhái tí hon


Ðộng vật có xương sống nhỏ nhất thế giới


 


NEW ORLEANS (AP) – Một loài nhái tí hon vừa được xem là động vật có xương sống nhỏ nhất thế giới, vượt qua ngôi vị của một giống cá tí hon được chọn vào năm 2006.










Chú nhái tí hon ngồi trên một đồng tiền 10 xu của Mỹ, vừa được chọn là động vật có xương sống nhỏ nhất thế giới. Loài nhái này được tìm thấy ở vùng Papua New Guinea, bề dài chỉ bằng 3/10 inch. (Hình: AP/Christopher Austin/Louisiana State University)


Tuy nhiên một loài cá tí hon khác mới được khám phá cũng đang gây tranh cãi cho việc chọn lựa này.


Giống nhái tí hon chỉ dài 3/10 inch, nhỏ đến nỗi nhà bò sát kiêm sinh vật học thuộc trường đại học Louisiana State University, ông Christopher Austin phải phóng lớn bức ảnh chụp gần để miêu tả về nó.


Tuy nhiên ông Theodore Pietsch, nhà ngư học thuộc trường Ðại Học Washington, vào năm 2006 đã từng đề cập đến một loài cá đực tí hon sống ở vùng biển sâu, nhỏ hơn khoảng 2 mm. Giống cá đực này không có bao tử và sống ký sinh vào con cái dài 1.8 inch.


Ông Austin khám phá loài nhái tí hon cùng với một giống nhái tí hon khác hồi Tháng Tám 2009 trong chuyến nghiên cứu về đời sống hoang dã hết sức đa dạng ở Papua New Guinea.


Theo ông Austin, loài nhái này khi mới sinh nở thì nhảy lò cò ngay thay vì qua giai đoạn nòng nọc và sống ở trên cạn. Trong khi giả thuyết hiện nay là các loài cực nhỏ hoặc cực lớn đều sống dưới nước, loài nhái này hoàn toàn sống trên cạn.


Năm 2009, trong khi thu thập và ghi âm các ếch nhái gọi lẫn nhau trong mùa sinh nở, trong một đêm tối ở khu rừng nhiệt đới gần làng Amau ở Ðông bộ Papua New Guinea, thì ông Austin nghe được một tiếng kêu sắc và cao. Ông nói:


“Giống nhái này kêu không giống với các loài nhái thông thường chút nào. Tiếng kêu của chúng giống như tiếng côn trùng.” Tiếng kêu nghe như vang ra từ khắp nơi chung quanh, phải mất một lúc mới nhận thấy nó phát ra từ dưới đất.


Steven J Beaupre, khoa học gia trường University of Arkansas kiêm chủ tịch Hiệp Hội Ngành Bò Sát và Ngư Học Hoa Kỳ, phát biểu, sự hiểu biết về các sinh vật tí hon cùng hệ sinh thái của chúng, giúp các nhà khoa học “hiểu rõ hơn về sự tiện lợi lẫn bất tiện đối với kích thước quá nhỏ, và sự tiến hóa ở thái cực này như thế nào. Trên căn bản, loài động vật có xương sống tí hon này hé mở một cửa sổ về nguyên tắc ràng buộc trong việc thiết kế động vật”. (T.P.)

Dân Biểu Mỹ lên án Việt Nam vi phạm nhân quyền


Tố cáo vi phạm trong các trung tâm phục hồi nhân phẩm


 


WASHINGTON (NV) – Cùng nhiều dân biểu thâm niên khác trong cả hai đảng, hai dân biểu Ed Royce và Loretta Sanchez đồng gởi một bức thư đến Ngoại Trưởng Hillary Clinton, yêu cầu Bộ Ngoại Giao quân tâm hơn đến những trường hợp cụ thể mà Việt Nam vi phạm nhân quyền của người dân.


 







Hai dân biểu Ed Royce (giữa) và Loretta Sanchez (thứ 3 bên trái) trong một cuộc họp báo năm 2008. Cùng nhiều dân biểu thâm niên khác trong cả hai đảng, hai dân biểu này đồng gởi một bức thư yêu cầu Bộ Ngoại Giao quân tâm hơn đến những trường hợp cụ thể mà Việt Nam vi phạm nhân quyền của người dân. (Hình: wordpress.com)


 Không chỉ liệt kê những trường hợp các cá nhân bị tù, bị bắt cóc và các tôn giáo bị đàn áp, bức thư còn nêu lên vấn đề vi phạm nhân quyền tràn lan trong việc bắt và giam người trong các trung tâm phục hồi nhân phẩm.


Bức thư đề ngày 12 tháng 1, 2012, được 6 dân biểu liên bang ký tên, gởi trước khi Bộ Ngoại Giao công bố bản báo cáo nhân quyền hàng năm.


Tuy ca ngợi bản báo cáo nhân quyền của những năm trước là “xuất sắc trong việc cung cấp tin tức chính xác về một số vụ vi phạm nhân quyền đối với công dân Việt Nam, nhất là ở Hà Nội, Sài Gòn và những nơi đông dân,” nhưng các dân biểu này lên tiếng yêu cầu Bộ Ngoại Giao chú ý hơn tới những vụ khác chưa được nói tới.


Bức thư dài 4 trang liệt kê nhiều trường hợp vi phạm nhân quyền mà những dân biểu này muốn Bộ Ngoại Giao quan tâm và ghi vào trong báo cáo nhân quyền. Sáu dân biểu này ký tên trong bức thư này nằm trong số những dân biểu thâm niên nhất tại Hạ Viện.


Ngoài hai dân biểu Royce và Sanchez ra, còn có Chủ Tịch Ủy Ban Ðối Ngoại Hạ Viện Ileana Ros-Lehtinen, đảng Cộng Hòa; trưởng khối thiểu số trong Ủy Ban Ðối Ngoại Hạ Viện Howard Berman, đảng Dân Chủ; Dân biểu Christopher Smith (Cộng Hòa, New Jersey), và Zoe Lofgren (Dân Chủ, California).


Trong một thông cáo báo chí, Dân biểu Royce nói thêm, “Ðúng, tôi muốn một báo cáo chính xác hơn, nhưng quan trọng hơn, tôi muốn thấy Việt Nam được đưa vào danh sách CPC – quốc gia cần quan tâm đặc biệt vì vi phạm tự do tôn giáo”.


Dân biểu Ros-Lehtinen cũng lên tiếng tương tự: “Tôi thúc giục chính phủ Obama đặt Việt Nam vào danh sách CPC trong năm tới.”


Bức thư nêu cụ thể trường hợp blogger Ðiếu Cày tức Nguyễn Văn Hải, tuy mãn hạn tù 30 tháng vào ngày 20 tháng 10, 2010, nhưng tới nay hơn một năm sau vẫn còn bị giam.


“Chính quyền vẫn tiếp tục giam giữ ông mà không nêu tội danh, và gia đình và bạn bè lo âu rất nhiều về tình trạng sức khỏe của ông,” bức thư viết.


Bức thư cũng nhắc tới trường hợp ông Lê Trí Tuệ bị “mất tích,” và viết “Lê Trí Tuệ, một trong những người sáng lập Công Ðoàn Ðộc Lập Việt Nam, từ tháng 5 năm 2007 tới nay không ai biết ở đâu.”


Tôn giáo cũng bị đàn áp tại Việt Nam. Bức thư liệt kê những nhánh không được nhà nước công nhận của giáo hội Cao Ðài, Hòa Hảo, Tin Lành, nhiều cơ sở và giáo xứ Công Giáo, chùa Phật Giáo Khmer Krom, và Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất.


Sáu dân biểu liên bang này cũng nêu lên sự vi phạm nhân quyền trong các trung tâm phục hồi nhân phẩm. “Việc giam người tại đây không có một thủ tục pháp lý hay sự giám sát của tòa án nào.” Nơi đây, bức thư cho biết, kỷ luật bị áp đặt bằng “đánh đập bằng dùi cui, giựt điện bằng roi điện, và nhốt trong phòng kỷ luật không ăn không uống”.


Bức thư này cũng cảnh báo là có thể sản phẩm từ các trung tâm này có thể đi vào luồng sản phẩm xuất qua Hoa Kỳ hoặc Liên Âu.


Sự đàn áp người Thượng cũng được lưu ý. Hai trường hợp cụ thể là vụ 8 người Thượng đạo Tin Lành ở Gia Lai bị án tù 8 tới 12 năm với tội danh vi phạm Ðiều 87 Luật Hình Sự, vi phạm “chính sách đoàn kết,” nhưng “các tổ chức nhân quyền giả sử rằng những vụ bắt bớ này liên quan tới hoạt động chính trị”.


Vụ bắt 3 người Công Giáo Hà Mòn cũng được 6 dân biểu này nêu ra và yêu cầu Bộ Ngoại Giao liệt kê vào báo cáo nhân quyền.


Bức thư viết thêm, “Chúng tôi thôi thúc quý vị báo cáo thêm về những vi phạm đối với người Hmong ở vùng Tây Bắc, kể cả những áp lực ép họ bỏ đạo Ki tô Giáo, và đối với người Khmer Krom ở miền Nam Việt Nam, như đã nhắc tới, bị giới hạn nặng nề trong tín ngưỡng Phật Giáo tiểu thừa của họ.”

Lương trung bình ở Quận Cam: $999/tuần


QUẬN CAM (OCR) –
Tiền lương trung bình của người đi làm ở Quận Cam trong đệ nhị tam cá nguyệt của năm 2011 là $999 mỗi tuần, tăng 3.2% so với cùng kỳ năm trước, theo báo cáo của Cơ Quan Thống Kê Lao Ðộng Hoa Kỳ.


Với 52 tuần trong một năm, lương $999 một tuần tương đương $51,948 một năm, hay $4,329 một tháng.


Lương tuần trung bình ở Quận Cam khá thấp so với nơi có lương cao nhất toàn quốc tại quận hạt Santa Clara. Công nhân ở Silicon Valley kiếm được $1,743 mỗi tuần. New York về nhì với $1,645 và theo sau là Arlington, tiểu bang Virginia với $1,553. Trong khi lương trung bình toàn quốc là $891.


Ở California, Quận Cam đứng hạng bảy, với 5 nơi có lương cao hơn đều tập trung quanh các quận hạt ở Bay Area, thuộc miền Bắc California. Lương thấp nhất ở quận hạt Tulare nơi công nhân mang về nhà trung bình $617 mỗi tuần.


Lương thấp nhất toàn quốc ở Horry, South Carolina. Tại đây người công nhân kiếm được $526/tuần.


Trong thống kê này, lương bao gồm tất cả các loại tiền được lãnh, kể cả tiền thưởng, tiền ăn tính theo giá trị tiền mặt, tiền cư trú do nơi mướn cung cấp, tiền ‘tip’ và các tiền bồi dưỡng khác. (T.P.)

Bị giải tỏa, biểu tình Chiếm Wall Street đi lang thang


NEW YORK (AP) –
Chỉ vài đêm sau khi thành phần Chiếm Ðóng Wall Street bắt đầu vào ngủ trong nhà thờ của ông, Mục Sư Bob Brashear khám phá ra là máy điện toán xách tay của ông đã bị ai đó lấy mất.










Hai anh chị em họ Donna Marinelli (phải) và David Monarca (trái), đến từ New Britain, Connecticutt, chuẩn bị ngủ qua đêm trong nhà thờ West Park Presbyterian Church do phong trào Occupy Wall Street sắp xếp cho người biểu tình ngủ. Bị đuổi ra khỏi công viên Zuccotti Park, người biểu tình Chiếm Wall Street đang hy vọng được ở đây lâu dài. (Hình: AP Photo/Tina Fineberg)


Những kẻ từng chiếm đóng khu công viên Zuccotti Park ở Manhattan nay đến trú ngụ trong nhà thờ của ông trong ít ngày, hoặc có thể lâu hơn để qua Mùa Ðông lạnh giá. Ðây là nơi ở mới nhất của họ, vốn luân chuyển qua mấy nhà thờ trong vùng kể từ khi bị Thị Trưởng Michael Bloomberg ra lệnh đóng cửa trại của họ hồi Tháng Mười Một năm ngoái.


“Thật là một điều ngạc nhiên đáng buồn khi điều này xảy ra,” theo lời Mục Sư Brashear, dù rằng máy điện toán của ông sẽ được ban tổ chức Chiếm Ðóng Wall Street mua đền trong thời gian tới. “Và mọi người đều biết rằng nếu còn xảy ra vụ ăn cắp nào nữa thì họ sẽ không được vào nơi này.”


Thành phần Chiếm Ðóng Wall Street nay trở thành những kẻ không nhà, lang thang từ nơi này sang nơi khác, tiêu xài hết ít nhất $20,000 trong số tiền mà họ gây quỹ được trong thời gian qua.


Số tiền này đang cạn dần. Tổ chức Chiếm Ðóng Wall Street hiện còn khoảng $334,000, và họ chi vào khoảng hơn $2,000 mỗi tuần.


Nơi trú của khoảng 70 người trong nhóm Chiếm Ðóng Wall Street là nhà thờ West Park Presbyterian Church của Mục Sư Brashear, với khoảng 30 người khác ở tại nhà thờ Park Slope United Methodist Church tại Brooklyn.


Ban ngày, họ hội họp, đi tham dự các hoạt động của Phong Trào Chiếm Ðóng, đến tối mới được về ngủ vì nhà thờ không cho ai ở đây vào ban ngày.


Buổi tối, họ cũng phải tổ chức toán tuần tiễu để bảo vệ an ninh chung.


“Chúng tôi đi quanh nhà thờ, tay cầm đèn bấm, gây tiếng động để mọi người biết là có tuần tiễu. Không ai được làm tình trong nhà thờ, không được uống rượu, không hút, không chích,” theo lời Trung Sĩ TQLC Halo Showzah, 27 tuổi, từng chiến đấu ở Iraq.


Việc tuần tiễu là điều cần thiết nơi đây vì có ít nhất 30% trong số người ở nơi này là thành phần thường xuyên không nhà, nghiện ngập hay có vấn đề tâm thần. Một trong những điều Mục Sư Brashear đòi hỏi là phải có ít nhất một chuyên gia tâm thần ở gần đó mỗi đêm để trợ giúp nếu cần. (V.Giang)

Ðoàn quan sát viên Ả Rập không ngăn được đàn áp ở Syria


BEIRUT (Reuters) –
Một quan sát viên gốc Algeria từ nhiệm khỏi phái đoàn của Liên Ðoàn Ả Rập, cho rằng chính phủ Syria không tôn trọng những gì đã hứa với tổ chức này.










Một phụ nữ Syria nói chuyện với quan sát viên Liên Ðoàn Ả Rập (áo cam), tại thánh lễ cầu nguyện cho người bị giết trong bạo động ở nước này. Một quan sát viên gốc Algeria rút lui khỏi đoàn vì cho rằng Syria không tôn trọng những điều đã hứa. (Hình: AP Photo/Muzaffar Salman)


Ngoài ra còn một người khác cho hay ông ta có thể phải rút lui vì không thành công trong nỗ lực ngăn chặn việc giết hại thường dân biểu tình chống chính quyền Assad.


Liên Ðoàn Ả Rập, với 22 quốc gia thành viên, gửi phái đoàn quan sát đến Syria hồi tháng qua sau khi có sự lên án của thế giới về việc quân đội Syria theo lệnh của Tổng Thống Bashar al-Assad đã giết hại hàng ngàn người dân.


Ông Assad hôm Thứ Tư khẳng định sẽ đánh tan “âm mưu quốc tế” nhằm lật đổ ông ta và một công dân Pháp đã là nhà báo đầu tiên thiệt mạng trong cuộc nổi dậy kéo dài 10 tháng nay, trong đó Liên Hiệp Quốc cho hay có hơn 5,000 người bị giết.


Syria cấm đa số các cơ quan truyền thông quốc tế vào hoạt động tại Syria sau khi các cuộc biểu tình bùng nổ hồi Tháng Ba năm ngoái, tuy nhiên có thêm nhiều nhà báo đã được cho vào kể từ khi Liên Ðoàn Ả Rập gửi nhóm quan sát viên đến quốc gia này. (V.Giang)

Trẻ Magazine bước vào năm thứ 17

WESTMINSTER – Bán nguyệt san Trẻ Magazine vừa bước sang năm thứ 17 vào ngày Thứ Tư, 11 Tháng Giêng. Nhân dịp này, Trẻ Magazine cũng khai trương văn phòng mới tọa lạc ngay cạnh nhật báo Người Việt (cuối đường Moran), Westminster.










Hình nhà thiện nguyện, nữ ca sĩ Hà Phương
trên trang bìa Giai Phẩm Xuân Nhâm Thìn 2012 Trẻ Magazine,
phát hành cuối tuần trung tuần Tháng Giêng, 2012. (Hình: Trẻ Magazine
)


Trẻ Magazine, của nhà báo Kỳ Phát, chủ nhiệm kiêm chủ bút, một người sinh hoạt nhạc trẻ lâu năm trong phong trào nhạc trẻ Việt Nam trước năm 1975, đã đánh dấu 16 năm hiện diện trong làng báo Việt ngữ tại hải ngoại, bằng một buổi tiệc đơn giản khoản đãi thân hữu để giới thiệu văn phòng mới tại số 14781 Moran Street, Westminster, CA 92683.


Buổi tiệc này đồng thời khởi điểm cho cuộc hành trình mới vào năm thứ 17 với những nỗ lực mới để đáp ứng yêu cầu của đông đảo bạn đọc, của các cơ sở quảng cáo, của thân hữu bốn phương, đã dành cho bán nguyệt san Trẻ Magazine sự tin yêu và tín nhiệm trong 16 năm qua.


Các đây 16 năm, Trẻ Magazine khởi đi với những khó khăn về nhiều mặt, nhưng được thực hiện với tất cả nhiệt tình và lòng yêu nghề của nhóm chủ trương, đồng thời được sự yểm trợ đầy chân tình của các cơ sở thương mại thuộc nhiều lãnh vực, của các trung tâm sản xuất băng nhạc, của văn phòng dịch vụ công ích xã hội…


Chính nhờ những tố chất đó mà bán nguyệt san Trẻ Magazine ngày càng phát triển về nhiều mặt: Số lượng phát hành tăng lên, số bài vở nhiều hơn, đa dạng hơn, và nội dung từng bài được bạn đọc yêu thích hơn.


Song song với sự phát triển đầy khích lệ này, ban biên tập Trẻ Magazine đã có được sự cộng tác nhiệt tình của các văn hữu, ký giả tên tuổi trong làng văn, làng báo Việt Nam hải ngoại và trong nước mà những bài viết của họ đã gói ghém, đã chuyển tải cả tấm lòng và cả những ưu tư trước những sự kiện trong đời sống thường nhật chúng ta, để từ đó tác giả đã giãi bày, trao đổi cùng với bạn đọc trong tinh thần hội thoại một cách trung thực.










Nhà báo Kỳ Phát, chủ nhiệm chủ bút Trẻ Magazine (giữa), cùng đạo diễn Timothy Bùi (trái) và tài tử Dustin Nguyễn tại tòa soạn bán nguyệt san. (Hình: Trẻ Magazine)


Cũng trong chiều hướng đó, nhân dịp Tết Nhâm Thìn 2012, Trẻ Magazine phát hành Giai Phẩm Xuân 2012, với 180 trang, màu sắc trình bày trang nhã, bài vở giá trị. Ðây cũng là Giai Phẩm Xuân Trẻ thứ 17 gởi đến độc giả hải ngoại mỗi độ Xuân về.


Với những nỗ lực và phát triển không ngừng, bán nguyệt san Trẻ Magazine, tờ báo chuyên văn nghệ, giải trí, lúc nào cũng mong muốn mang đến độc giả những tâm hồn trẻ trung, yêu đời, yêu người.


“Quý độc giả yêu mến Trẻ Magazine, xin yểm trợ các cơ sở thương mại trên bán nguyệt san này, vì đó là cách tốt nhất để Trẻ Magazine được tồn tại,” nhà báo Kỳ Phát cho biết.


Muốn có báo Trẻ Magazine, xin liên lạc các cơ sở quảng cáo, các tiệm sách báo và các siêu thị địa phương.


 


Ðịa chỉ liên lạc Trẻ Magazine
14781 Moran Street, Westminster, CA 92683
Ðiện thoại: 714-222-2129

Túc cầu Việt Orange tham dự giải Internation Men’s Friendship Soccer Tournament

 


Lần thứ 26 tại Las Vegas (Nevada) từ ngày 13 đến 16 tháng 01 năm 2012


 


Quỳnh Nga


 


Vào cuối tuần lễ này từ ngày 13 đến 16 tháng 1 năm 2012, đội tuyển túc cầu Việt Orange, sẽ lên đường tham dự giải túc cầu truyền thống quốc tế Men’s Friendship lần thứ 26.










Ðội bóng tròn Việt Orange. (Hình: Quỳnh Nga cung cấp)


Ðược tổ chức trên 15 sân bóng, ở Sam Boyd Siver Bowl Stadium thuộc thành phố Las Vegas, tiểu bang Nevada. Với sự có mặt của gần 80 đội bóng của hơn 20 quốc gia, có cộng đồng tại khắp các tiểu bang Hoa Kỳ ghi danh tham dự qua 4 giải sau đây: over 30, over 35, over 40 và over 45. Ðây là một giải túc cầu tổ chức rất quy mô, diễn tiến đều đặn hàng năm vào dịp lễ Martin Luther King.


Tưởng cũng nên biết, đây là năm thứ ba, đội tuyển Việt Orange tham dự giải. Qua hai lần trước đây, đội đã tạo được thành tích rực rỡ, lần đầu tiên năm 2010, đội đã vượt qua 15 đội tuyển của các cộng đồng bạn, để đoạt chức vô địch Men’s Friendship lần thứ 24 trong sự thán phục của đông đảo khán giả dự khán, tạo tiếng vang lớn trong cộng đồng Việt Nam tại Hoa Kỳ. Lần thứ 2 năm 2011 vừa qua, bước vào giải đội tuyển Việt Orange đã toàn thắng ở vòng loại đứng đầu bảng, hiên ngang vào vòng bán kết, gặp đội tuyển của cộng đồng Peru. Trong một trận cầu diễn ra thật vô cùng hào hứng và sôi động, lúc tỷ số đôi bên đang hòa nhau 1-1. Còn 1 phút phù du sau cùng của trận đấu, tiền đạo Nguyễn Huy Liêm, bị trung vệ Peru đốn ngã trong vòng cấm địa, trọng tài chỉ chấm phạt đền. Tiền vệ Thành Tâm, lãnh phần kết thúc, thủ môn Peru trong 1 chiều sung sức, đã phóng người đẩy banh qua xà ngang cứu thua cho Peru. Sau đó tiếng còi chấm dứt trận đấu, đôi bên đâu lưng ra về với tỷ số 1-1. Giải quyết bằng loạt đá luân lưu, tuyển Việt Orange chịu nhường bước với tỷ số chung cuộc 4-3. Ðành chia tay trong oan ức và chấp nhận chức đệ tam anh hào lần thứ 25 của giải, trong tổng số 18 đội tuyển tham dự.


Trở lại giải năm nay, sau hơn 2 tháng trời chuẩn bị thật chu đáo, anh Nga nhà dìu dắt của đội, đã bỏ công tìm kiếm, tuyển chọn một lực lượng cầu thủ tài ba, ở khắp Hoa Kỳ và Canada, tạo thành một đội tuyển Việt Orange khá hoàn hảo và ưng ý nhất so với thành phần tham dự của 2 lần trước đây.


Từ anh Trần Vệ, trưởng ban ngoại vụ của đội, cho biết chi tiết ở giải over 45 của đội tuyển Việt Orange tham dự lần này như sau: Giải quy tụ 19 đội tuyển, chia làm 3 bảng, bảng A 6 đội, bảng B 6 đội và bảng C 7 đội. Lấy ra 3 đội đứng đầu trong mỗi bảng và đội có số điểm cao nhất trong các đội còn lại, bước vào vòng bán kết. Ðội tuyển Việt Orange nằm trong bảng A, gồm các đội tuyển sau đây: Cộng Hòa Czech và Slovaka, Croatia, Denver Bomber (Colorado), Chicago (Illinois), La Pars (Costa Rica). Nhìn vào lịch trình thi đấu, sau khi vượt qua 4 trận vòng loại, nếu đứng đầu bảng, bước vào bán kết là trận thứ 5 và trận chung kết sẽ là trận thứ 6, trong khi chỉ vỏn vẹn có hai ngày thi đấu, đòi hỏi các đội phải có lực lượng cầu thủ đồng đều. Ban lãnh đạo đội phải là những người có trình độ chuyên môn, dạn dày kinh nghiệm, biết sắp xếp và tính toán khéo léo thì mới mong đạt được kết quả như mong muốn.










Phóng viên Ðỗ Dzũng của Nhật báo Người Việt phỏng vấn trưởng đoàn Nguyễn Thanh Hà và nhà dìu dắt Nguyễn Quang Thành của đội tuyển Việt Orange. (Hình: Quỳnh Nga cung cấp)


Chúng tôi sẽ có mặt tại Hotel Casino Harrah’s nơi trú ngụ của đội tuyển túc cầu Việt Orange trong thời gian tranh giải, để theo dõi mọi diễn tiến các trận đấu của đội. Hầu tường trình mọi chi tiết và kết quả đến đồng hương hâm mộ. Chúng ta có quyền tin tưởng với một thành phần hùng hậu, từ ban lãnh đạo, đến ban huấn luyện cộng với dàn cầu thủ tài ba. Tất cả bao gồm nhiều khuôn mặt kỳ cựu, một thời vang bóng của làng cầu Việt Nam từ trong nước ra đến hải ngoại. Ðội tuyển túc cầu Việt Orange được ví như một con tàu vững chắc, với vị thuyền trưởng tài ba, các tài công chuyên nghiệp, cùng dàn thủy thủ đoàn tinh nhuệ. Tin chắc rằng sẽ biết cách lèo lái, đưa con tàu Việt Orange vượt sóng to gió lớn, qua mặt 18 con tàu của các cộng đồng bạn thong dong về đến đích. Ðể một lần nữa làm vẻ vang cho cộng đồng Việt Nam ở hải ngoại. Chúng ta sẽ có câu trả lời sau chiều Chủ Nhật 15 tháng 1 năm 2012. Chờ xem.

Lionel Messi đoạt danh hiệu cầu thủ xuất sắc trong năm của FIFA

 


– Huấn luyện viên Josep Guardiola cũng lần thứ ba đoạt giải


 


Tổng hợp – Ðược đánh giá là một trong những cầu thủ siêu sao trên thế giới ở tuổi 24, tiền đạo người Argentina, Lionel Messi, ngày Thứ Hai vừa qua, trở thành cầu thủ đầu tiên đoạt giải thưởng “Cầu Thủ Xuất Sắc Nhất Trong Năm” của Liên Ðoàn Bóng Tròn Thế Giới FIFA ba lần liên tiếp.










Tiền đạo Barcelona, Lionel Messi (trái) cùng với nữ danh ca người Colombia Shakira (phải) sau khi Messi nhận giải thưởng “Cầu Thủ Xuất Sắc Nhất Trong Năm” của FIFA (FIFA Ballon d’Or) lần thứ ba liên tiếp tại Kongresshaus, Zurich, ngày 9 tháng 1, 2012. (Hình: Franck Fife/AFP/Getty Images)


Tiền đạo của đội tuyển Argentina lẫn đội bóng câu lạc bộ Tây Ban Nha Barcelona, đã nhận giải thưởng FIFA Ballon d’Or cho năm 2011, vượt qua đối thủ đồng đội mình là Xavi Hernandez và Cristiano Ronaldo của Real Madrid.


Messi tuyên bố sau khi nhận “trophy” từ cựu danh thủ Brazil Ronaldo: “Thật là vinh dự lớn lao.”


Từ trước đến nay, chỉ có hai cầu thủ khác đoạt ba lần giải thưởng này nhưng không liên tục là Ronaldo (1996-97, 2002) và Zinedine Zidane (1998, 2000, 2003).


Với đêm thống trị của Barcelona, huấn luyện viên Josep “Pep” Guardiola được vinh danh là huấn luyện viên hay nhất trong năm. Ông được chọn trước hai đối thủ khác là huấn luyện viên Jose Mourinho của Real Madrid và huấn luyện viên Alex Ferguson của Manchester United.


Về phía nữ, Homare Sawa của tuyển nữ Nhật Bản đã chấm dứt thời đại lên ngôi kéo dài năm năm của nữ tiền đạo Brazil Marta với danh hiệu nữ cầu thủ xuất sắc nhất của năm 2011. Nữ cầu thủ Hoa Kỳ Abby Wambach cũng lọt vào danh sách chung kết với Homare Sawa. Sawa đã đưa đội tuyển nữ Nhật đoạt chức Vô Ðịch Bóng Tròn Nữ Thế Giới 2011 cộng thêm với giải thưởng của FIFA về nữ cầu thủ xuất sắc nhất và ghi nhiều bàn thắng nhất.


Lion Messi đã ghi tất cả 55 bàn thắng trong năm 2011 cho Barcelona, đội từng đoạt giải vô địch Champions League lần thứ ba trong vòng sáu năm. Riêng trong năm 2011 Barcelona đoạt tất cả năm chiếc cúp vô địch. Siêu sao này cũng có bốn lần tung lưới đối phương khi thi đấu cho màu áo tuyển Argentina.


Messi nhận được 48% số phiếu bầu từ các thủ quân và huấn luyện đội tuyển quốc gia trên thế giới cộng thêm phiếu bầu của các phóng viên thể thao được chọn lọc.


Cristiano Ronaldo thứ nhì với 22% phiếu bầu và Xavi được 9% thứ ba trong ba năm liên tiếp.










Huấn luyện viên đội FC Barcelona, Josep Guardiola với giải thưởng “Huấn luyện viên xuất sắc nhất trong năm” lần thứ ba trong buổi lễ trao giải diễn ra tại Kongresshaus, Zurich ngày 9 tháng 1 năm 2012. (Hình: Franck Fife/AFP/Getty Images)


Messi tuyên bố: “Ðây là giải thưởng rất đặc biệt bởi vì tôi muốn chia sẻ vinh dự này với bạn bè và đồng đội của tôi là Xavi. Anh ấy mong muốn có được điều này.”


Cựu danh thủ Michel Platini, chủ tịch Liên Ðoàn Bóng Tròn Châu Âu, cho biết: “Messi luôn luôn là nhân vật xuất sắc dù có hay không có chiếc cúp vô địch World Cup – nhưng với World Cup là một điều đặc biệt và tôi nghĩ World Cup sẽ ở mãi trong trí nhớ mọi người.”


Ðược biết trước khi nhận được giải thưởng, thời gian trước đây, Lionel Messi từng hai lần đứng nhì sau Kaka và Cristiano Ronaldo.


Tán dương đồng đội mình, Xavi cho biết: “Messi là một trong những cầu thủ hay nhất trong lịch sử bóng tròn. Anh ta vẫn còn trẻ và theo tôi rất có thể sẽ phá vỡ tất cả kỷ lục từ trước đến nay về giải thưởng trong môn thể thao này.”


Huấn luyện viên tuyển Hoa Kỳ Jurgen Klinsmann bầu cho Messi đầu tiên, kế đến là Ronaldo và Diego Forlan. Thủ quân tuyển Hoa Kỳ Carlos Boacanegra bầu cho Messi trước hết, theo sau là Xavi và Ronaldo. Paul Kenned, đại diện cho giới truyền thông Hoa Kỳ về bóng tròn, đã bầu Messi rồi mới đến Ronaldo và Xavi.


Và cuối cùng đội hình tiêu biểu nhất trên thế giới được chọn từ các cầu thủ của ba đội Barcelona, Real Madrid và Manchester United như sau:


Thủ môn: Iker Casillas.


Hậu vệ: Dani Alves, Gerard Pique, Sergio Ramos, Nemanja Vidic.


Tiền vệ: Xavi, Andres Iniesta, Xabi Alonso.


Tiền đạo: Messi, Ronaldo, Wayne Rooney. (T.D.)

Viện Việt Học tổ chức ‘Ðêm nhạc Lại Tôn Dũng’


WESTMINSTER (NV) –
Viện Việt Học ở Westminster sẽ tổ chức “Ðêm Nhạc Lại Tôn Dũng” vào lúc 7 giờ 30 tối Thứ Bảy, 14 Tháng Giêng.



Ðược biết, chương trình do nhạc sĩ Lại Tôn Dũng phối hợp với câu lạc bộ văn nghệ Viện Việt Học. Chương trình sẽ giới thiệu 26 bản nhạc mới về tình yêu và Mùa Xuân. Vào cửa tự do. Ông Minh Nguyễn, đại diện Viện Việt Học, cho biết: “Chương trình là một làn gió mới, nhạc mới người mới! Nhạc sĩ Lại Tôn Dũng viết cho tình yêu, tình người, và cho quê hương.” Trong hình, từ trái, cô Thủy Vân (MC của đêm nhạc), nhạc sĩ Lại Tôn Dũng, ông Minh Nguyễn và nhà báo Linh Nguyễn trong buổi tiếp xúc tại tòa soạn nhật báo Người Việt. (Hình: Triệu Phong/Người Việt)

TNS Lou Correa mở khóa hướng dẫn học sinh xin trợ giúp tài chánh


SANTA ANA, California (NV) –
Thượng Nghị Sĩ Lou Correa sẽ tổ chức bốn khóa hội thảo với chủ đề “Cash for College” cho những học sinh năm cuối trung học tại Orange County trong Tháng Giêng và Tháng Hai, thông cáo báo chí của văn phòng ông cho biết.










Một buổi hội thảo hướng dẫn học sinh xin trợ giúp tài chánh, do văn phòng Thượng Nghị Sĩ Lou Correa tổ chức. (Hình: Văn phòng TNS Lou Correa cung cấp)


Các cuộc hội thảo này nhằm giúp đỡ học sinh năm cuối trung học điền đơn xin trợ giúp tài chính để theo học đại học, bao gồm những mẫu đơn của Cal Grant và FASFA. Hội thảo do văn phòng Thượng Nghị Sĩ Lou Correa phối hợp với chương trình “Cash for College,” Ủy Ban Trợ Giúp Tài Chính Cho Sinh Viên và các tổ chức địa phương.


Bốn cuộc hội thảo sẽ được tổ chức tuần tự từ 6 giờ chiều đến 8 giờ tối vào các ngày 26 Tháng Giêng (tại Anaheim High School, 811 W. Lincoln Ave., Anaheim, CA 92805), 2 Tháng Hai (tại Santa Ana High School, 520 W. Walnut St., Santa Ana, CA 92701), 9 Tháng Hai (tại Bolsa Grande High School, 9401 Westminster Ave., Garden Grove, CA 92844), và 16 Tháng Hai (tại Garden Grove High School, 11271 Stanford Ave., Garden Grove, CA 92840).


Tất cả những buổi hội thảo đều miễn phí.


Thượng Nghị Sĩ Lou Correa, một người từng nhận học bổng Cal Grant khi còn là sinh viên, ủng hộ cho chương trình này và đã tổ chức nhiều buổi hội thảo để giúp cho học sinh, sinh viên và gia đình của họ điền đơn.


Cal Grant được cấp cho học sinh năm cuối trung học có đủ điều kiện về thu nhập và phải có điểm GPA thấp nhất là 2.0. Tiền trợ cấp này không phải trả lại và có thể dùng trả học phí, chi phí, tiền sách và những chi phí giáo dục thêm cho khu vực trường công và tư, cao đẳng 2 năm hoặc đại học 4 năm. Tiền Cal Grant có thể lên đến $12,192/năm cho sinh viên hội đủ điều kiện.


“Cal Grant cung cấp tài chính cho sinh viên để chi trả cho trường cao đẳng, đại học cộng đồng, hay trường học nghề tại tiểu bang California. Tôi rất mong các sinh viên và gia đình tham gia đông đảo vào một trong những buổi hội thảo này và nộp đơn cho những khoản trợ cấp tài chính khác nhau,” theo lời Thượng Nghị Sĩ Lou Correa trong bản thông cáo.


Ngoài ra, các buổi hội thảo “Cash for College” còn được tổ chức cho những học sinh có ý định theo học ở cấp cao hơn hay là những trường kỹ thuật trong năm học 2012-2013. Tại mỗi buổi hội thảo, học sinh, sinh viên sẽ được hướng dẫn để biết về những trợ giúp tài chính khác nhau có sẵn và điền mẫu đơn miễn phí cho Federal Student Aid (FAFSA) và mẫu đơn Cal Grant Verification.


Tất cả học sinh sinh viên tham dự hội thảo sẽ điền bản khảo sát thăm dò, và nộp mẫu đơn FAFSA hạn chót vào ngày 2 Tháng Ba, sẽ được tham gia cơ hội trúng thưởng một học bổng $1,000.


Ðể điền mẫu đơn FAFSA, sinh viên và phụ huynh cần mang theo những giấy tờ sau đây:


1. Thẻ An Sinh Xã Hội của sinh viên và bằng lái xe (hay thẻ ID do DMV cấp).


2. Thẻ An Sinh Xã Hội của phụ huynh hay người giám hộ.


3. Nếu chưa phải là công dân Hoa Kỳ, xin mang theo thẻ xanh (green card).


4. Tờ khai thuế Liên Bang 2011 (Federal Tax Return 2011) của cha mẹ hay mẫu W-2 hoặc giấy tờ chứng minh lợi tức năm 2011.


5. Giấy chứng minh lợi tức không cần đóng thuế như TANF, hay lương cựu chiến binh, lương hưu.


6. Mẫu đơn W-2 của sinh viên, nếu có.


7. Giấy tờ báo cáo trương mục của ngân hàng.


8. Hồ sơ lưu về chứng khoán, cổ phần hay đầu tư.


9. Hồ sơ lưu về cơ sở kinh doanh, nếu có.


10. Nếu học sinh đã xác định được các trường đại học mình thích theo học, xin mang theo danh sách các trường đó.


Ðể có thêm thông tin về “Cash for College” hay ghi danh cho buổi hội thảo gần nhất mà quý vị muốn tham dự, xin liên lạc với văn phòng địa hạt của Thượng Nghị Sĩ Lou Correa tại số điện thoại (714) 558-4400. (Ð.D.)

Lịch bầu cử Cộng Ðồng Người Việt QG Nam California


Ban tổ chức bầu cử Cộng Ðồng Người Việt Quốc Gia Nam California thông báo lịch bầu cử, nhiệm kỳ 2012-2015, như sau:


1. Nhận đơn ứng cử: 12 Tháng Giêng đến 12 Tháng Hai, 2012; Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 2 PM đến 6 PM.


2. Duyệt xét hồ sơ ứng cử viên: 12 đến 18 Tháng Hai, 2012.


3. Công bố danh sách ứng cử viên: 19 Tháng Hai, 2012.


4. Thời gian khiếu nại về ứng cử viên: 19 đến 26 Tháng Hai, 2012.


5. Công bố danh sách ứng cử viên chính thức: 29 Tháng Hai, 2012.


6. Thời gian vận động bầu cử từ ngày: 1 đến 24 Tháng Ba, 2012.


7. Bầu cử dự trù: 25 Tháng Ba, 2012.


Nhận và nộp đơn ứng cử ở văn phòng ban tổ chức bầu cử tại số 14916 Dillow St., Westminster, CA 92683, điện thoại 714-548-0440.


Trân trọng thông báo.


Little Saigon, ngày 10 Tháng Giêng, 2012


TM Ban Tổ Chức Bầu Cử


Phan Kỳ Nhơn

Hậu chấn thương tâm lý ảnh hưởng cách lái xe của người lính

James Dao/The New York Times


Chuyển ngữ: V.Giang/Người Việt


 


PALO ALTO (NYT) – Hiện có nhiều quân nhân Mỹ sau khi từ chiến trường trở về đã thay đổi cách lái xe của họ, khiến người chung quanh phải lo ngại và cũng làm cho giới hữu trách phải nghi ngờ đây là biểu hiện của “rối loạn hậu chấn thương tâm lý” của những người từng bị mối đe dọa của các quả bom do phiến quân gài bên lề đường.










Chiến binh Mỹ từ Iraq trở về, tại phi trường Baltimore, Maryland. Nhiều cựu binh Mỹ bị rối loạn hậu chấn thương tâm lý làm ảnh hưởng cách lái xe. (Hình: Jim Watson/AFP/Getty Images)


Ðối với hàng ngàn cựu chiến binh trở về từ chiến trường, việc lái xe nay là cả một sự khổ sở.


Trước đây, cách lái xe “nghênh ngang” hay “ẩu” của họ vẫn được coi là một hình thức của sự giận dữ khi lái xe hoặc của các tay lái tìm cảm giác mạnh. Nhưng nay có sự nhận thức ngày càng rõ ràng rằng cách lái xe của họ chính là một biểu hiện của “chấn thương não” hay “rối loạn hậu chấn thương tâm lý” (Post Traumatic Stress Disorder-PTSD) và đang được lưu tâm vì mức độ tai nạn giao thông lên cao của các cựu chiến binh.


Kỹ nghệ bảo hiểm cũng đã chú ý tới điều này. Trong một cuộc duyệt xét hồ sơ lái xe của hàng chục ngàn người lính, trước và sau khi ra chiến trường, USAA, một công ty lớn chuyên bảo hiểm cho quân nhân hiện dịch, thấy rằng các tai nạn xe cộ trong đó người lính bị coi là có lỗi, tăng 13% sau khi ra chiến trường. Các tai nạn thường xảy ra khoảng sáu tháng sau khi họ từ mặt trận trở về, theo cuộc nghiên cứu, vốn xem xét các dữ kiện từ năm 2007 đến năm 2010.


Công ty USAA nay đang cộng tác với các nhà nghiên cứu, các cơ quan quân đội và các nhóm trong kỹ nghệ bảo hiểm để mở rộng việc nghiên cứu và giáo dục quần chúng về vấn đề này. Lục Quân Mỹ cho hay các tai nạn xe cộ gây tử vong – vốn lên cao ở giai đoạn đầu của cuộc chiến – đã giảm xuống vài năm trở lại đây, một phần nhờ vào sự thông hiểu thêm về vấn đề này. Tuy vậy, vẫn có 48 quân nhân thiệt mạng trong các tai nạn xe cộ hồi năm ngoái, con số cao nhất trong ba năm, theo thống kê của Lục Quân Mỹ.


Ngũ Giác Ðài và Bộ Cựu Chiến Binh cũng đang tài trợ một số cuộc nghiên cứu mới nhằm tìm hiểu sự liên hệ giữa việc đưa ra chiến trường và cách lái xe “hung hãn” hay “phòng vệ quá đáng” của các quân nhân.


Trung Tâm Y Tế Cựu Chiến Binh ở Albany, New York, hồi năm ngoái khởi sự một chương trình gồm bảy buổi họp để giúp các cựu chiến binh nhận thấy ảnh hưởng của chiến trận có thể gây ra những phản ứng bất thường khi lái xe.


“Quân nhân nào trở về từ chiến trường cũng đều nói với tôi vấn đề lái xe của họ,” theo lời Giáo Sư Erica Stern tại Ðại Học University of Minnesota, người đang thực hiện một cuộc nghiên cứu toàn quốc về trở ngại lái xe trong số những người bị chấn thương não hay PTSD cho Ngũ Giác Ðài.


Các chuyên gia cũng nhận thấy rằng vấn đề khi lái xe không phải hoàn toàn do chấn thương gây ra mà có khi chỉ vì người lính theo phản xạ tự nhiên đã ứng dụng những gì được huấn luyện khi ở chiến trường như gia tăng vận tốc để vượt qua ở ngã tư để tránh bị bắn hay nhìn sang lề đường để coi có nguy hiểm gì không, thay vì nhìn phía trước.


Một cuộc nghiên cứu quân nhân Vệ Binh Quốc Gia Minnesota trở về từ Iraq năm 2007 do Giáo Sư Stern thực hiện cho thấy có 25% người trả lời là đã vượt qua các bảng ngừng và gần 1/3 nói rằng họ lái xe một cách nguy hiểm ngay sau lúc trở về từ chiến trường.

Mimosa LA Nursery


Vườn cây lớn nhất trồng tỉa & phân bón cây ăn trái


Người đem tình yêu thiên nhiên đến cho cuộc sống của bạn!


 


Dan Huynh/Người Việt


 


Tất cả những gì tôi đã tạo dựng và đang có hiện nay là phản ảnh những hình ảnh cũ của những ký ức mà tôi đã sống với thiên nhiên…. được sống cạnh với cây cỏ thiên nhiên là hạnh phúc lớn nhất của đời tôi và tôi nghĩ rằng tôi là một người Việt tị nạn may mắn nhất ở hải ngoại…










Khung cảnh rộng lớn của Mimosa Nursery.


Nhớ lại những ký ức xa xưa, năm 2005 trong một dịp về Việt Nam cùng với nhạc sĩ Vũ Thành An và các sơ Dòng Mến Thánh Giá, đi làm việc chương trình từ thiện ở các miền quê Ðồng Bằng Sông Cửu Long như Bến Tre, Trà Vinh và những vùng quê hẻo lánh… Trong một buổi chiều tà, khi ngồi nghỉ bên vệ đường và tôi vô tình được ngắm một ngọn cỏ đong đưa trước gió… dù chỉ là một ngọn cỏ nhưng đã cho tôi một cảm xúc không quên khi nghĩ rằng đó chính là quê hương của mình mà không hề được ở, được sống… Tôi theo làm nghề này là một điều vô cùng may mắn và tôi cũng muốn chứng tỏ cho người Mỹ da trắng thấy được một người da vàng, nhược tiểu di dân có thể làm hơn tất cả. Càng ngày tôi càng thỏa mãn với những thành quả của tôi, vườn cây của tôi đã nói lên hết những điều đó… Ðôi khi tôi nghĩ, đó cũng là điều thỏa mãn được sự tự ti mặc cảm của một người da vàng trên đất Mỹ…”










Anh Nguyễn Dũng Tiến, chủ nhân của Mimosa Nursery cũng là tác giả quyển sách Vàng Ðen lừng lẫy một thời.


Hàng ngàn kinh nghiệm anh đã trải qua để hiểu cách trồng cây và để hái quả ngọt cho hôm nay… Mimosa Nursery đã ra đời bằng quả tim và cảm xúc của người nghệ sĩ đó… Anh Nguyễn Dũng Tiến đã tâm sự như trên. Không chỉ anh là người yêu thiên nhiên cây cỏ, mà anh còn là một nhà văn với quyển sách Vàng Ðen xuất bản năm 1995, một tác phẩm lừng danh khiến cái tên của nó đã được người Việt hải ngoại gán cho anh đến tận hôm nay…



Cái tên “Vàng Ðen” thật xứng đáng với nhân cách của Nguyễn Dũng Tiến… Anh có một ký ức đáng trân trọng từ miền đất Lào xa xôi, cái tên Khun Sa hay Tam giác vàng của chiến tranh, của ma túy, đã đem theo nghĩa khí của một người lính VNCH không binh chủng, quân số… dũng cảm, bản lĩnh giữa rừng núi khắc nghiệt sống còn trong thời chiến tranh… Những điều đó đã nuôi dưỡng cho anh một tác phẩm đẹp, một cuộc đời thi vị, ý nghĩa và một tâm hồn nghệ sĩ đích thực, sống còn với thiên nhiên và sống một cuộc đời thật ý nghĩa.










Không thiếu bất cứ một loại cây cảnh nào trong dịp Xuân về.


Chủ nhân “Vàng Ðen” của Mimosa Nursery đã từ lâu không xa lạ gì với cộng đồng người Việt ở Orange County hay Little Saigon…. Là một vườn cây rộng lớn nhất ở Los Angeles, chuyên cung cấp các loại cây cảnh, cây ăn trái, cách trồng tỉa, ươm cây, các loại phân bón cho các loại cây ăn trái. Thiết kế hòn non bộ, bonsai, sân vườn, v.v…










Những đóa hoa phong lan khoe sắc ở vườn cây Mimosa Nursery.


Ðến thăm Mimosa Nursery để thấy được sự gần gũi và yêu mến thiên nhiên. Những kinh nghiệm trồng tỉa, chăm sóc cây cảnh, cây ăn trái, được chính anh Nguyễn Dũng Tiến hướng dẫn tận tình. “Nhưng điều quan trọng và hạnh phúc nhất mà tôi có được chính là được một người anh, một người bạn chân tình, nghĩa khí. Ðược ngồi uống trà nhâm nhi với anh, để được kể về những kỷ niệm của núi rừng, của tình yêu thiên nhiên thật vô tận sâu xa… Tôi thầm luôn cảm ơn anh về món quà tinh thần vô giá đó”.










Nhân viên của Mimosa Nursery chuẩn bị chuyển cây cảnh lên xe cho khách hàng.


Nhân dịp Xuân về, Mimosa Nursery cũng gửi lời cảm ơn, chúc Xuân hạnh phúc, thịnh vượng đến tất cả những quý khách xa gần đã ủng hộ trong nhiều năm qua.


Trân trọng kính mời quý khách đến thưởng lãm hoa Xuân tại Mimosa Nursery để chọn cho gia đình một cây cảnh đẹp, ý nghĩa, và trưng bày tại nhà trong dịp Xuân về.


Mọi chi tiết xin liên lạc Mimosa LA Nursery tại điện thoại số (323) 722-4543. Mở cửa 7 ngày, từ 8 giờ sáng đến 4:30 chiều.


 


Mimosa LA Nursery


6270 Allston St.,


E. LA., CA 90022


Tel: (323) 722-4543


Mở cửa 7 ngày, 8:00AM-4:30PM


 

Châu Long (Kỳ 39)


LGT:
Lưu Bình-Dương Lễ là một truyện cổ tích quen thuộc của người Việt Nam, đã được dựng thành những vở chèo, tuồng, và kể lại qua 788 câu thơ lục bát. Nhà văn Mai Khanh đã tiểu thuyết hóa thành truyện Châu Long, mà Người Việt hân hạnh giới thiệu cùng quý vị độc giả trên trang báo và mạng Người Việt Online.


 


Kỳ 39


 


Nàng vội nói với em, em ngồi gần lại đây… chị dạy em học vậy. Rồi nàng vẫy tay ra hiệu cho người thị tỳ ra ngoài.


Chỉ còn có hai chị em ngồi chơi với nhau… Mạnh Ðức đưa quyển sách cho chị, cậu ngồi ăn bánh còn lại trên dĩa… nàng dở từng trang một, khen chữ em viết đã khá hơn trước nhiều.


Mạnh Ðức sung sướng:


– Em nói anh Lương lên đây nhờ chị dạy… thật ra em học thuộc lòng rồi… em đọc lại cho chị nghe nhé.


Cậu khoanh tay, liến thoắng đọc… nàng tìm đến trang mà cậu đang đọc, tim nàng như ngừng lại, tay run run cầm lá thư bỏ vào trong túi áo.


Ðang muốn gặp Châu Lương để hỏi cho ra manh mối… thì bắt được lá thư mà Châu Lương đã viết cho nàng. Tuy không phải là thư của vị hôn phu gửi từ kinh thành tới… mà nàng vừa mừng vừa sợ, mặt nàng đỏ rừ… may mà Mạnh Ðức lại đi thẳng đến phòng của nàng… giá nó gặp thân mẫu… bà muốn coi sách của nó, bắt được thư của Châu Lương viết cho nàng… nghĩ đến đấy mồ hôi toát ra trên trán, nàng thầm cám ơn trời phật.


Tiếng đọc của em vẫn lanh lảnh, làm nàng như người chợt tỉnh:


– Em thuộc lòng quá rồi… em của chị ngoan quá! Thôi em cất sách. Ði ra ngoài chơi để cho chị nghỉ.


Cậu ngoan ngoãn xếp sách lại rồi ôm cổ chị trước khi đi ra…


Vân Lan nhìn quanh, không có ai ở bên nàng, đóng cửa, cài then lại lấy bức thư dở ra đọc. Nàng lẩm bẩm:


Kính gửi tiểu thư nhã giám.


Tiểu sinh rập đầu xin lạy tiểu thư tha thứ vì tiểu sinh dám ngạo mạn viết mấy hàng chữ này lên trình tiểu thư.


Từ khi tiểu sinh được Quan Ngự Sử mở lòng bồ tát, mang tiểu sinh về đây làm thư đồng cho Mạnh Ðức, tiểu sinh vẫn hằng ngày ao ước được tiếp kiến dung nhan của tiểu thư.


Ngày Phật Ðản, trời dun dủi cho tiểu sinh được hội diện cùng tiểu thư, xong thời gian ngắn ngủi, tiểu sinh chưa kịp tỏ nỗi lòng u uẩn cho tiểu thư hay.


Nếu người không quản ngại… tiểu sinh là thân phận tôi đòi, thì xin tiểu thư bớt chút thì giờ vàng ngọc cho phép tiểu sinh được tiếp kiến người.


Thâm tâm của tiểu sinh không điều ám muội, không gợn chút tà tâm…


Hiềm vì một nỗi nam nữ hữu biệt, tiểu sinh không biết bao giờ mới gặp được tiểu thư.


Nếu tiểu thư nghi ngờ là tiểu sinh lợi dụng cơ hội muốn phạm đến danh tiếng của người, thì xin tiểu thư đừng trả lời, tiểu sinh không dám giận người, đành ôm mối hận một mình vậy.


Kính lạy tiểu thư,


Châu Lương


Ðọc hết lá thư, Vân Lan thấy nao nao trong bụng, đôi mắt huyền của nàng rưng rưng đẫm lệ.


Nàng nhất định trả lời Châu Lương, mà không dài dòng văn tự, chỉ viết mấy chữ vội vàng, hẹn với Châu Lương canh một ở dưới dẫy hành lang, mà đứng trong phòng nàng có thể trông rõ.


Biết làm sao gởi tới Châu Lương đây? Ra ngoài hiên, sai thị tỳ đi gọi Mạnh Ðức.


Mặt cậu đỏ rực vì chạy trong nắng… nàng lau mồ hôi cho em hỏi:


– Sách của em đâu?


– Em đã mang xuống thư phòng đặt lên trên án thư rồi.


– Em xuống nhà lấy quyển sách mà em đọc cho chị nghe buổi sáng ấy mà, đem lên đây cho chị xem lại.


Mạnh Ðức nửa đùa, nửa thật. À… chị muốn xem chữ viết của Châu Lương phải không? Thôi, để em đi lấy ngay cho chị nhé.


Cậu phóng một mạch tới thư phòng… đẩy cửa đánh đùng một cái, Châu Long giật mình tưởng cậu ngã! Ðứng lên đỡ lại cậu:


– Quyển sách của em đâu! Anh đưa ngay cho em, chị Vân Lan muốn xem lại.


Châu Long đã xét lại sách… không còn bức thư… bây giờ lại thấy Mạnh Ðức đòi sách, nàng mừng quá, chắc là tiểu thư sẽ cho gặp mặt, nàng vội lấy quyển sách đưa cho cậu, mà sợ Mạnh Ðức tào lao. Ðánh rơi mất thư chăng.


Nàng nghiêm giọng nói:


– Sách chữ Thánh hiền rất là quý, em phải coi nó như một bảo vật, chứ em cầm thế rách mất cả.


Mạnh Ðức chẩu mỏ:


– Bây giờ sách của em sạch hơn ngày xưa nhiều… thân phụ em khen luôn, tuy nói vậy xong cậu cũng trịnh trọng nâng quyển sách như vật quý vậy.


Nàng bật cười:


– Em đóng trò giỏi lắm! Cầm ngay lên cho chị Vân Lan xem, kẻo chị phải đợi, mà khi về phải trả lại sách cho anh ngay nhé.


Cậu gật đầu cười, lại chạy như ngựa vía ấy.


Sao nàng thấy yêu Mạnh Ðức thế? Nếu ngày sau có con, nàng cũng mong cho nó giống cậu bé này.


Ðêm hôm ấy Châu Long đi đi, lại lại ở trong phòng, nàng ngóng tai nghe tiếng mõ rao từng canh một, gớm sao mà thời gian như ngừng lại…


Tiếng mõ reo cóc cóc cóc… trình dân làng Canh một… thằng mõ đi mỗi xóm rao thật to. Tiếng chó sủa, nàng vào giường của Mạnh Ðức… vén màn lên, trông thấy cậu bé ngủ say… nàng kéo chăn đơn lên đắp lại cho cậu… yên trí là sẽ không có tiếng động ở bên trong hay bên ngoài có thể đánh thức cậu dậy…


Giá nàng là một thư sinh thật, có đi hẹn hò cùng ai… cũng không náo động như trong lòng nàng lúc này!


Nàng tự nhủ cho thêm chút can đảm: Mình có làm gì lầm lỗi đâu mà sợ! Nếu có ai biết… thì mình là con gái kia mà…


Rảo bước đi lại phía thư phòng của Vân Lan… tim đầy hy vọng.


Ngoài tiếng rên rỉ của mấy con dế ra, không trung yên lặng, nàng ngửa cổ nhìn lên phòng… đằng sau bức rèm gấm… thấp thoáng bóng người, nàng đoán chắc là Vân Lan đang đợi…


Châu Long khẽ gọi:


– Thưa tiểu thư!


– Anh Châu Lương hãy đợi, để tôi xem bọn thị tỳ đã đi ngủ chưa, nếu không có ai, anh ra ngoài mái hiên, tôi sẽ mở cửa chính cho anh vào.


Vài phút sau Châu Long được Vân Lan ra hiệu cho phép vào nhà…


Ðứng trước mặt Vân Lan, Châu Long không dám ngửng đầu lên, mà lại quỳ xuống đất, cúi đầu nói:


-Ðêm nay tiểu thư đã không nề hà chữ nam nữ hữu biệt, rộng lòng thương, ban ơn cho tiểu sinh được cùng người hội kiến… cho tiểu sinh được giãi bày tâm sự. Chỉ có người mới giúp được tiểu sinh thôi!


Vân Lan cho phép nàng đứng dậy, trông thẳng vào mắt Châu Lương, thấy anh chàng mặt trắng môi son, ngoài bộ quần áo nam nhi ra trông nàng giống một cô thiếu nữ.


Vân Lan toan mở miệng nói câu gì… thì tiếng giầy của mẹ nàng đang lê sền sệt ở bên ngoài cửa… cả hai người cùng nghe rõ.


Châu Long thất sắc, nhìn Vân Lan không dám nói gì.


Vân Lan vội vã bảo Châu Lương trốn đằng sau bức rèm gấm… rồi ra án thư ngồi xem sách, tim nàng đập mạnh, khó lòng trấn tĩnh!

Chủng ngừa viêm gan B


Bác sĩ của bạn


 


 


Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng


 


LTS: Mục này chỉ nhằm giải đáp các thắc mắc về sức khỏe có tính cách tổng quát. Cho các vấn đề cụ thể, chi tiết của từng bệnh nhân, xin liên lạc với bác sĩ để được thăm khám trực tiếp. Các tin tức trong mục này và nhiều thông tin thiết thực và bổ ích khác về sức khỏe cũng được phát trên đài New Saigon Radio1480AM ở vùng Orange County, California, vào mỗi sáng Chủ Nhật từ 8 giờ 15 đến 8 giờ 45 trong chương trình Câu Chuyện Sức Khỏe Sáng Chủ Nhật với Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng. Ngoài ra, Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng còn có mục “Ðiểm Tin Sức Khỏe” mỗi Thứ Sáu trên tuần báo “Việt Tide”.


 


Hỏi:


Em họ của em, vừa mới dọn vào ở chung nhà, bị viêm gan B. Như vậy những người khác đang ở trong nhà có cần đi chích ngừa viêm gan B không, và có cần làm gì khác hay không?


Có cần ăn uống riêng, và có gì nguy hiểm hay không? Nói chung, trong trường hợp nào thì cần chích ngừa viêm gan B?


Chồng sắp cưới của em bị viêm gan B, vậy em có cần chích ngừa hay không?


Tôi có người thân đã bị viêm gan B mà không biết, lại đi chích ngừa. Như vậy có nguy hiểm gì hay không?


Tôi đã chích viêm gan B mũi đầu tiên, sau đó đi xa nên quên không kịp chích hai mũi sau, bây giờ đã bảy tháng rồi, có cần chích lại từ đầu hay không hay chỉ tiếp tục chích hai mũi còn lại?


Tôi đã có chích ngừa viêm gan B lâu lắm rồi, nhưng sao thử máu bác sĩ nói là không có miễn dịch, vậy phải làm sao? Chích ngừa một lần là đủ cho suốt đời hay cần phải lập lại nhiều lần? Nếu như vậy thì bao lâu phải chích một lần? Làm sao để biết chắc là chích ngừa có hiệu quả?


 


Ðáp:


Những ai cần chích ngừa viêm gan B?


Nếu chồng bị viêm gan B mà mình chưa bị thì chắc chắn là mình cần phải chích ngừa viêm gan B. Ðiều cần chú ý ở đây là mình chỉ cần chích khi mình chưa bị nhiễm hoặc cơ thể chưa có miễn nhiễm với viêm gan B.


Có rất nhiều loại kháng thể và kháng nguyên của virus viêm gan B, nhưng hiện nay, đầu tiên, thường thường bác sĩ chỉ cần thử hai loại kháng thể và kháng nguyên có liên quan đến tình trạng miễn nhiễm (HBsAb và HBsAg), nếu âm tính thì có thể chích ngừa.


Do đó, đầu tiên ta cần đi bác sĩ thử máu để xem mình đã có miễn nhiễm hoặc đã có bị viêm gan B hay chưa để biết có cần chích ngừa hay không.


Khi chích ngừa, phải chích nhiều mũi, do đó trong lúc chờ đợi cơ thể có miễn nhiễm, ta cần phải áp dụng các phương pháp chống lây bệnh khác, quan trọng nhất là luôn luôn dùng bao cao su (condom) mỗi khi giao hợp tránh tiếp xúc với máu của người bệnh như là dùng chung bàn chải đánh răng (chảy máu lợi có thể dính vào bàn chải và lây qua người khác), lưỡi lam…


Ngoài ra, ăn uống chung, nằm chung, dùng chung bàn cầu tiêu, các tiếp xúc hàng ngày không có liên quan đến máu và giao hợp đều không làm cho bệnh viêm gan B lan truyền.


Một người bị viêm gan B thì những người khác trong gia đình có cần chích ngừa hay không? Vì ở chung nhà sẽ có một nguy cơ nhỏ sẽ có thể đôi khi tình cờ dùng chung các vật dụng có thể dính máu như bàn chải răng, dao lam… nên cẩn thận nhất là nên chích ngừa.


Nói chung, cho tới nay, những người trong các nhóm sau đây cần chích ngừa viêm gan B:


-Tất cả các trẻ sơ sinh.


-Trẻ sơ sinh từ một người mẹ đã bị viêm gan B (có kháng nguyên HBsAg dương tính) cần chích ngừa trong vòng 12 tiếng đồng hồ từ lúc sanh và cần chích cả kháng thể chống lại viêm gan B.


-Trẻ em không được chích ngừa viêm gan B ngay từ lúc mới sanh, mà tuổi dưới mười tám cũng cần chích ngừa (catch up). Nếu không có bảo hiểm, các trẻ này có thể được thuốc chích miễn phí qua các chương trình VFC (Vaccines For Children) ở các phòng mạch bác sĩ có tham gia chương trình này. (Trong tương lai, sau khi đã đuổi kịp lứa tuổi này, tuổi cần chích có thể sẽ được nới rộng ra hơn.)


Những người trong nhóm được coi là có nguy cơ cao bị nhiễm viêm gan B:


-Người có nhiều bạn tình (multiple sex partners), những người có giao hợp với người đồng phái tính (homosexual or bisexual males).


-Người có tiếp xúc ở chung nhà với người bị nhiễm viêm gan B (household contact of patients with hepatitis B), đặc biệt là nếu có tiếp xúc về tình dục.


-Người chích xì ke ma túy.


-Nhân viên y tế (vì những người này có thể phải tiếp xúc với máu trong công việc hàng ngày).


-Bệnh nhân cần phải lọc máu lâu dài, các bệnh nhân cần phải được truyền máu hay các sản phẩm từ máu cũng cần phải được chủng ngừa viêm gan B.


 


Nếu đã bị bệnh hoặc đã có miễn nhiễm rồi mà không biết thì chích ngừa có nguy hiểm không?


 


Trước khi chích ngừa, như nói trên, bất cứ ai cũng nên thử máu xem mình có cần chích hay không. Thường thường, đơn giản nhất, bác sĩ sẽ xét nghiệm về tình trạng nhiễm bệnh hoặc miễn nhiễm của mình bằng hai xét nghiệm viêm gan B đơn giản và tương đối rẻ tiền là HBsAb và HBsAg, nếu âm tính thì nên chích.


Nếu đã bị bệnh hoặc có miễn nhiễm rồi mà không biết thì (cho tới nay, người ta thấy) chích cũng không có hại gì, chỉ tốn tiền vô ích.


Do đó, nếu biết chắc chắn là mình không bị bệnh và chưa có miễn nhiễm (hoặc không sợ tốn tiền) thì chích luôn cũng không sao.


Thân mến,


Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng


nguyentranhoang.com


(Còn tiếp)

Có phải ai về nhì New Hampshire người đó thắng?

 

Vũ Quí Hạo Nhiên/Người Việt

 

Sau cuộc bầu cử sơ bộ tại New Hampshire, nhóm ủng hộ ứng cử viên Ron Paul tung ra bức hình 4 nhân vật và đặt câu hỏi: “Bốn người này có gì giống nhau?”

* Bill Clinton

* George W. Bush (tức Bush con)

* Barack Obama

* Ron Paul

Câu trả lời của nhóm này: Họ đều về nhì ở New Hampshire.

Ngụ ý, tất nhiên, là kết quả hạng 2 ở New Hampshire cho Ron Paul, nếu không phải là một thứ điềm báo trước ông sẽ thắng, thì cũng là dấu hiệu rằng ông xứng đáng được làm tổng thống. Người ta ngang tầm 3 tổng thống gần đây nhất của Hoa Kỳ!

Ðúng như nhóm này nói, năm 1992, Clinton về nhì ở New Hampshire, sau Thượng Nghị Sĩ Paul Tsongas. Năm 1992, Bush về nhì sau John McCain. Năm 2008, Obama về nhì sau Hillary Clinton.

Nhưng đó chỉ mới là một nửa cái bánh mì. Nửa kia là những người về nhì ở New Hampshire mà không đi tới đâu.

Năm 2004 khi Bush con đang trong Tòa Bạch Ốc, bên Dân Chủ người về nhì ở New Hampshire là Howard Dean. Năm 2000, phía Cộng Hòa Bush đắc cử thì phía Dân Chủ, người về nhì là Bill Bradley.

Năm 1996, lúc Clinton làm tổng thống, bên Cộng Hòa người về nhì là Lamar Alexander. Trước đó, năm 1992, khi Clinton thắng Tổng Thống Bush cha, thì phía Cộng Hòa ở New Hampshire có Pat Buchanan về nhì.

Ngoài những người chuyên theo dõi chính trị Mỹ, thử hỏi bây giờ có bao nhiêu người còn nhớ những nhân vật này?

 

Chuyện tôn giáo

 

Mitt Romney, nếu thắng vòng sơ bộ để đại diện đảng Cộng Hòa, sẽ là ứng cử viên tổng thống đầu tiên theo đạo Mormon. Ðạo Mormon tên chính thức là “Church of Jesus-Christ of Latter-day Saints,” tiếng Việt được dịch trên trang LDS.org là “Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau Của Chú Giê Su Ky Tô.”

Một ứng cử viên khác đang tranh cử cũng theo đạo Mormon, là Jon Huntsman, cựu thống đốc Utah.

Một cuộc thăm dò mới đây của Pew Research Center cho thấy trong nội bộ các tín hữu đạo Mormon, 86% vừa lòng với Romney nhưng chỉ có 50% vừa lòng với Huntsman.

Một chính khách Mormon khác là Thượng Nghị Sĩ Harry Reid, đảng Dân Chủ, hiện là trưởng khối đa số Thượng Viện. Ông này chỉ được 22% người Mormon vừa lòng, 51% không vừa lòng.

Người Mormon có 66% tự nhận mình là “bảo thủ” và 74% thiên về đảng Cộng Hòa.

 

Chuyện tiền bạc

 

Trong quý IV năm 2011, Mitt Romney gây quỹ được $24 triệu, nhiều hơn hẳn đối thủ: Ron Paul được $13 triệu, New Gingrich $9 triệu. Các ứng cử viên khác chưa công bố số liệu.

Phía Dân Chủ, tổng thống đương nhiệm Barack Obama gây quỹ được $68 triệu trong quý IV.

 

Cũng chuyện tiền bạc, tại các tiểu bang

 

Ở Massachussetts, nơi Giáo Sư Elizabeth Warren đang ra tranh cử Thượng Viện Hoa Kỳ chống Thượng Nghị Sĩ Scott Brown đảng Cộng Hòa, bà Warren gây quỹ trong quý IV được $5.7 triệu. Trong khi đó, ông Brown gây quỹ được $3.2 triệu.

Tại Michigan, nơi đảng Cộng Hòa muốn giành ghế của Thượng Nghị Sĩ Debbie Stabenow, cựu Dân Biểu Pete Hoekstra gây quỹ được $1 triệu trong quý IV. Con số này tuy không lớn nhưng đủ để trấn an đảng Cộng Hòa rằng ông Hoekstra có khả năng gây quỹ tranh cử.

Lở lưỡi, lợi và môi


Bác Sĩ Ðặng Trần Hào


 


LTS: Bác Sĩ Ðặng Trần Hào tốt nghiệp bác sĩ y khoa Ðông Phương tại Samra University, Los Angeles, năm 1987, và được mời tham dự hội đồng State Board về châm cứu và Ðông dược. Mục này giúp cho ai muốn tìm hiểu về Ðông dược và muốn góp ý cho kho tàng Ðông dược phong phú hơn để phục vụ bệnh nhân. Quý vị có thể liên lạc bác sĩ tại điện thoại (714) 531-8229 hoặc email [email protected].


 


Bệnh lở lưỡi, lợi và môi chúng ta thường mắc phải. Tuy đây không phải là một bệnh đáng lo ngại, nhưng lại là một bệnh gây cho chúng ta nhiều phiền phức, nhất là về ăn uống, làm chúng ta khó chịu vô cùng.


 Mà ăn là một trong tứ khoái của truyền thống Việt Nam ta, nhất là trong những ngày Xuân sắp tới, bị bệnh này thì vui với bạn bè không trọn vẹn. Chắc quí độc giả cũng đồng ý với tôi trong bất cứ một sự đau đớn nào dù nhiều, dù ít, cũng làm giảm sự vui tươi và hoạt động của chúng ta, nếu không muốn nói làm chúng dễ giận, không thuận lợi cho đời sống sinh hoạt hàng ngày. Ðể đi tìm những nguyên nhân chính gây ra bệnh này, chúng ta nên biết qua sự liên hệ về môi, miệng và lưỡi đối với những tạng phủ như thế nào?


Theo đường kinh về châm cứu, ruột già, huyệt LI-19 (Hòa Liêu), và LI-29 (Nghinh Hương) là hai huyệt nằm trên đường kinh ruột già đi lên vùng lợi trên và môi trên. Ðường kinh về dạ dầy có St-1 (Thừa Khấp), St-2 (Tứ Bạch), St-3 (Cự Liêu), St-4 (Ðịa Thương), St-5 (Ðại Nghinh), St-6 (Giáp xa) và St-7 (Hạ Quan) đi qua vùng má, vùng ngoài miệng và vùng hàm. Ruột non có SI-18 (Quyền Liêu), SI-20 (Thính Cung) đi vào vùng mặt và tai.


Một khi những phủ này mất quân bình, gây ra thực hỏa hay hư hỏa làm cho lở môi, lợi và miệng.


Ngoài ra, dựa lưỡi để định bệnh cũng cho chúng ta biết nguyên nhân gây lở, sưng như:


-Ðầu lưỡi thuộc về tim.


-Hai bên cạnh lưỡi thuộc về gan và mật.


-Phần giữ lưỡi thuộc vị (dạ dầy) và tì.


-Trên và trong vùng gần gốc của lưỡi là thuộc thận.


Ðây là những căn bản để thày thuốc Ðông Y định bệnh mà chúng cũng nên biết qua để áp dụng vào đời sống hàng ngày, định bệnh cho chính bản thân, người thân, bạn bè cũng là một điều hữu ích và lý thú.


 


Sưng hay lở miệng thường là nguyên nhân gì?


 


Phần lớn sưng thường do nhiệt gây ra. Dĩ nhiên khi sưng, làm mủ, là bị vi trùng lợi dụng hoành hành, và tìm hiểu xem cơ tạng nào gây ra sưng theo từng vùng trên lợi, miệng, lưỡi và từ đó tìm phương cách chữa trị.


Có lẽ chúng ta cũng nên nhắc qua thế nào là hư hỏa và thế nào là thực hỏa.


Như chúng ta đã biết y lý của YKÐP là âm dương và ngũ hành. Một khi âm dương quân bình, có nghĩa là không có sự khác biệt giữa âm dương trong mỗi tạng phủ, và không có khoảng trống âm dương trong mỗi tạng phủ đó, thì chúng ta vô bệnh, ăn ngon ngủ yên, tâm hồn phơi phới.


-Âm dương quân bình = vô bệnh.


-Dương cao hơn âm -> gây thực hỏa.


-Âm thấp hơn dương -> gây ra hư hỏa.


Chúng ta đã biết qua về nguyên tắc định bệnh và sưng, lở miệng thường là do nhiệt gây ra. Bây giờ, quí độc giả cùng tôi áp dụng những nguyên tắc định bệnh sưng và lở miệng.


 


Lở miệng ở môi là do tạng phủ nào sinh ra?


 


Lở môi trên hay dưới là do dạ dầy hỏa gây ra. Nếu là thực hỏa thì lở một cách dữ dội, đau đớn và khó chịu. Miệng khô và đắng. Lưỡi đỏ và khô. Mạch sác.


Chủ trị: Dùng thuốc mát để tả hỏa, như thiên hoa phấn, hoàng cầm, liên kiều, kim ngân hoa, trúc nhự… đồng thời làm tiêu viêm, sẽ giúp cho bệnh thuyên giảm và ngăn ngừa cho bệnh bị tái phát.


 


Lở miệng vì hư hỏa gây ra?


 


Khi thận âm suy gây ra hư hỏa, ảnh hưởng qua dạ dầy mà gây ra lở môi, miệng và lợi. Lưỡi khô và đỏ. Mạch vi và sác. Vì là hư hỏa nên không bị lở nhiều, có khi bị, khi không, tùy thuộc vào cách ăn những thức ăn quá nhiều nóng, nhất là những trái cây như mít, đào, sầu riêng, xoài làm gia tăng hỏa thì mới bị lở, nhưng lở không dữ dội. Có thể một vài ngày tự nhiên hết, hoặc uống những loại nước mát; cúc hoa, cổ hoa, hòe hoa, hạ khô thảo, bột sắn dây sẽ trở lại bình thường. Nhưng thường hay bi đi, bị lại nhiều lần, vì chúng ta không để ý đến đồ ăn mà chúng ta ăn vào hàng ngày.


Chủ trị: Bổ thận âm, thanh hư hỏa.


Dùng bài thuốc Lục Vị Ðịa Hoàng Thang.


 


Lở hai bên cạnh lưỡi?


 


Trường hợp lở và đau ở hai bên lưỡi là liên quan tới gan hỏa vượng, tổn thương âm phận gây ra, lưỡi và cổ họng khô, miệng đắng, dễ giận, chóng mặt đôi khi ăn không thấy ngon, lợm giọng nhưng không mửa, tức hai bên giang sườn, mệt mỏi.


Lưỡi: Khô và đỏ. Mạch huyền và sác.


Chủ trị: Tả hỏa, trừ viêm.


Thuốc dùng bài Liên Kiêu Bại Ðộc thang.


 


Trường hợp đầu lưỡi đỏ và rát khó chịu?


 


Do tâm hỏa vượng, tâm thuộc hành hỏa, khi hỏa vượng, nhịp đập của tim sẽ nhanh hơn, bệnh nhân thấy chóng mặt, miệng khô và đắng, ăn không biết ngon, tâm thần mệt mỏi, hoảng sợ, buồn phiền…


Lưỡi đỏ và không có rêu lưỡi. Mạch sác.


Chủ trị: Thanh tâm hỏa và an tâm.


Dùng thuốc: Hoàng liên, liên tử tâm, huyền sâm, cúc hoa, hòe hoa, kim ngân hoa…


 


Còn hỏa trong ruột già thì sao?


 


Cũng thường gây lở loét miệng và môi. Lợi bị sưng, bệnh nhân cảm thấy khó chịu như răng bị kênh lên, răng đau và lỏng lẻo, đi cầu bón, chảy máu cam.


Vì ruột già là đường kinh chạy qua lợi và miệng trên. Nếu ruột già bị nóng, bón sẽ ảnh hưởng tới lợi, miệng và có thể gây ra lở miệng.


Tóm lại trong tất cả các trường hợp; lợi, miệng, môi, lưỡi bị sưng đều là do hư hỏa hay thực hỏa của các tặng phủ mất quân bình gây ra. Dù là hư hay thực chúng ta cũng phải tả hỏa, thanh hỏa, bổ âm và tiêu viêm.

Tin mới cập nhật