Thầy trò nhập viện vì hít phải khí thải từ nhà máy thép ở Hải Phòng

HẢI PHÒNG, Việt Nam (NV) – Hít phải khói bụi từ nhà máy Thép Việt-Nhật đóng tại quận Hồng Bàng xả thải trong sáng 6 Tháng Giêng, hàng chục giáo viên, học sinh bị choáng váng, ngất xỉu phải cấp cứu.

Nói với báo Lao Động, bà Phạm Thị Duyên, phó hiệu trưởng Trường Trung Học Cơ Sở Quán Toan, quận Hồng Bàng, Hải Phòng, cho biết: “Khoảng hơn 7 giờ sáng 6 Tháng Giêng, sau nhiều ngày xả khí độc ra môi trường, nhà máy Thép Việt-Nhật nằm sát cạnh hai trường học tiếp tục đốt lò, xả khói bụi màu trắng đục có mùi khét kèm theo bụi đen phủ kín toàn bộ khu vực trường.”

“Ngay sau đó, hàng chục học sinh cảm thấy tức ngực, khó thở, choáng ngất, đau bụng, buồn nôn và ngất xỉu. Ngay lập tức, trường đã gọi điện sang công ty yêu cầu ngừng hoạt động, đồng thời gọi xe cấp cứu đến trường, cho toàn bộ học sinh nghỉ học và nhắn tin cho phụ huynh đến đón con em về nhà. Không chỉ học sinh mà hai cô giáo Đoàn Thị Hoàng Anh và Nguyễn Thị Thanh cũng ngất xỉu do hít phải mùi và bụi thải,” bà nói.

Tại Phòng Khám Đa Khoa Tràng An, em Nguyễn Thị P.A, học sinh lớp 6A2, cho hay sau khi học hết tiết 1, khoảng 8 giờ, trong trường bỗng tràn ngập khói bụi màu trắng đục, ngửi có mùi khét. Ngay sau đó, em và nhiều bạn hít phải liền bị choáng, rồi nôn thốc nôn tháo, sau đó ngất xỉu.

Nhà máy Thép Việt-Nhật nằm sát cạnh hai ngôi trường trung học cơ sở và tiểu học Quán Toan. (Hình: Lao Động)

Điều trị cùng phòng bệnh, em Đặng Như Q. vẻ mặt xanh xao, mệt mỏi cho biết, em cũng bị ngất xỉu sau khi hít phải khí độc như các bạn.

Bác Sĩ Đỗ Tuấn Lâm, đại diện Phòng Khám Đa Khoa Tràng An, người trực tiếp điều trị cho các học sinh cho hay, có 23 học sinh được chuyển đến phòng khám để cấp cứu. Tất cả các em đều có triệu chứng ngộ độc CO (ô xít cacbon) – loại khí được sinh ra từ lò đốt thiếu không khí. Các nạn nhân đã được cho thở khí ô xi và uống thuốc thải độc. Sau đó, nhiều em nhẹ đã được cho về nhà. Tuy nhiên, còn sáu em có triệu chứng nặng vẫn phải ở lại để theo dõi.

Sau đó, đại diện quận Hồng Bàng, phường Quán Toan và Chi Cục Bảo Vệ Môi Trường, Sở Tài Nguyên-Môi Trường tỉnh, đã làm việc với công ty Thép Việt-Nhật và đo đạc, quan trắc khí thải.

Tại buổi làm việc, ông Nguyễn Văn Phi, trợ lý chủ tịch Hội Đồng Quản Trị công ty Thép Việt-Nhật, cho biết nguyên nhân “do túi lọc bụi của dây chuyền luyện thép bị cháy, nên dẫn đến việc khí thải tràn ra môi trường.”

Đoàn công tác đã yêu cầu công ty này dừng hoạt động dây chuyền luyện thép để sửa chữ đến khi bảo đảm mới được hoạt động trở lại.

Tin cho biết, cách đây vài năm, nhà máy Thép Việt-Nhật cũng đã từng xả khí độc làm nhiều học sinh khu vực này bị choáng, ngất. (Tr.N)

Giám thị đánh chết tù nhân, lãnh án tù nặng nề

SAN JOSE, California (NV) – Ba cựu giám thị nhà tù ở quận Santa Clara County, từng bị kết án trong vụ đánh chết một tù nhân bị bệnh tâm thần ngay trong phòng giam, vừa bị bản án 15 năm tù mỗi người hôm Thứ Sáu.

Hồi Tháng Sáu năm ngoái, bồi thẩm đoàn kết tội sát nhân ba cựu giám thị là Jereh Lubrin, 30 tuổi, Matthew Farris, 28 tuổi, và Rafael Rodriguez, 28 tuổi, do đánh đến chết tù nhân Michael Tyree, 31 tuổi, trong phòng giam, bản tin của tờ báo địa phương San Francisco Chronicle cho hay.

Biện Lý quận Santa Clara County, ông Jeff Rosen, cho hay công tố viện yêu cầu cho bản án nặng nhất vì những người này “không chỉ đánh nát cơ thể của Michael Tyree hai năm trước mà cũng làm tan nát sự tin tưởng của dân chúng.”

Trong phiên tòa xử, một số tù nhân khai rằng họ nghe thấy ba giám thị này đánh Tyree và một tù nhân khác ít giờ trước khi thi thể của Tyree được tìm thấy trong phòng giam, người đầy phân và chất nôn mửa, theo SF Chronicle.

Tyree bị bắt giam về tội trộm cắp và dùng ma túy, bị giam trong khu vực dành cho tù nhân có bệnh tâm thần. Hồ sơ truy tố nói rằng nạn nhân bị đánh sau khi từ chối không uống thuốc.

Gia đình Tyree nói anh ta cứ nghĩ mình bị CIA và FBI cũng như các bác sĩ và ngay cả người thân trong gia đình tìm cách làm hại.

Các nhân chứng khai rằng nghe thấy Tyree kêu gào cầu cứu khi ba giám thị bước vào phòng giam và đánh ông ta. Kết quả giảo nghiệm tử thi cho hay Tyree chết vì xuất huyết nội do bị thương tích trầm trọng nơi thận và mật, cũng theo bản tin SF Chronicle. (V.Giang)

Hành hạ người giúp việc, phải bồi thường $121,000

HOUSTON, Texas (NV) – Một cặp vợ chồng gốc Nigeria ở vùng Houston hôm Thứ Sáu vừa bị tòa ra phán quyết là phải trả hơn $121,000 là tiền bồi thường cho một người giúp việc cùng xứ của họ.

Bản tin Fox News nói rằng hai vợ chồng này nhận tội trước tòa liên bang là buộc phụ nữ kia phải làm việc gần 20 tiếng mỗi ngày, chăm sóc nhà cửa và năm đứa con của họ mà không được trả lương trong hai năm, theo giới hữu trách.

Ông Chudy Nsobundu, 57 tuổi, và vợ là Sandra Nsobundu, 49 tuổi, cũng bị 7 tháng tù và 7 tháng quản thúc tại gia, cùng bị quản chế trong thời gian 3 năm sau đó.

Hai vợ chồng này gốc Nigeria, nay nhập tịch thành công dân Mỹ, hứa hẹn với phụ nữ kia là sẽ trả lương $100 mỗi tháng. Thế nhưng, khi người này tới nơi, họ hành hạ cả về thể chất lẫn tinh thần khi nạn nhân làm việc trong nhà của họ ở thành phố Katy, khu ngoại ô Houston, từ Tháng Chín, 2013 tới Tháng Mười, 2015, theo giới hữu trách.

Ông Chudy Nsobundu nhận tội khai gian về visa vào năm 2016, trong khi bà vợ của ông nhận tội có hành động cưỡng bách lao động.

Bản tin Fox News nói rằng hồ sơ tại tòa cho thấy người giúp việc phải làm từ 5 giờ 30 sáng tới 1 giờ sáng hôm sau mà không được nghỉ ngơi, không được ăn thức ăn mới, nhiều lần chỉ được uống sữa cặn từ trong các tô cereal của các đứa trẻ trong nhà.

Hai vợ chồng Nsobundu giữ không cho người giúp việc này rời nhà bằng cách giữ sổ thông hành và bằng cách đe dọa.

Sau cùng, người này tìm được sự trợ giúp qua trung tâm chống buôn người National Human Trafficking Resource Center, cũng theo Fox News. (V.Giang)

Nổ lớn thổi bay mái nhà ở Nghệ An, nam sinh bị nát tay

NGHỆ AN, Việt Nam (NV) – Nam sinh viên bất tỉnh với nhiều thương tích sau tiếng nổ lớn làm tốc mái tôn, đổ tường. Tiếng nổ lớn khiến nhiều nhà cách mấy trăm mét vẫn bị rung lắc.

Theo báo Lao Động, khoảng 9 giờ sáng 5 Tháng Giêng, người dân địa phương nghe thấy một tiếng nổ lớn phát ra từ ngôi nhà của ông Phạm Bá Hường, tại xóm Xuân Phúc, xã Nghi Xuân, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An.

Khi chạy sang, mọi người tá hỏa phát hiện tại hiện trường, căn nhà cấp bốn khoảng 20 mét vuông lợp bằng tấm tôn bị tốc mái, các bức tường nứt toác, đồ đạc hư hỏng. Một ngôi nhà bên cạnh bị vỡ ngói.

Con trai ông Hường là anh Phạm Thanh Sơn (21 tuổi), sinh viên trường Đại Học Sư Phạm Kỹ Thuật Vinh, bị thương nặng, nằm quằn quại trên giường.

“Nạn nhân bị rách hết quần áo, nát bàn tay,” một nhân chứng nói với báo VNExpress.

Lúc xảy ra sự việc, anh Sơn ở nhà một mình. Do vết thương quá nặng, nạn nhân đã được chuyển ra Hà Nội để điều trị.

Theo báo Nghệ An, Sơn được cô thầy và bạn bè trong trường đánh giá là một sinh viên chăm học, vượt khó, hiền lành, hay giúp đỡ người khác. Ngoài việc học tập, Sơn còn tham gia trợ giảng tại một trung tâm tiếng Anh ở thành phố Vinh.

Khi còn học lớp 12, trường Trung Học Nghi Lộc 3, Sơn từng đoạt giải ba trong cuộc thi sáng tạo khoa học cấp tỉnh.

Phạm Thanh Sơn từng ba lần tham gia hiến máu tình nguyện. (Hình: Báo Nghệ An)

Theo đánh giá của mọi người, Sơn là người hiền lành, chăm chỉ, thường ăn chay và rất ngoan.

Báo Dân Trí cho biết, sáng 5 Tháng Giêng, vợ chồng ông Hường đi làm đồng, Sơn ở nhà học bài.

“Ở ngoài đồng, tôi nghe một tiếng ‘uỳnh.’ Cứ nghĩ người ta nổ mìn phục vụ làm đường phía sau nhà thôi. Tôi đạp xe chạy về, thấy trước nhà mình đông người, đồ đạc ngổn ngang, phòng thằng Sơn khói um lên, máu vương vãi. Nghĩ con có chuyện, chân tôi như khuỵu xuống…” người cha vẫn chưa hết bàng hoàng kể.

Ông cho hay gia đình ông không sử dụng bếp gas nên nguyên nhân nổ bình gas được loại trừ. “Nhà chỉ có mỗi mình cháu nên vợ chồng tôi bảo ban, răn dạy con cẩn thận lắm. Tính thằng Sơn thì tôi không nghĩ cháu dám làm gì liên quan đến pháo nổ,” ông nói.

Nhà sát đường, bản thân ông Hường cũng có một vài mâu thuẫn xã hội. Người cha này không loại trừ khả năng có người xấu ném vật liệu nổ vào nhà gây nổ khiến con trai ông bị thương. Tuy nhiên, ưu tiên trước mắt là cứu chữa cho con trai nên ông chưa làm đơn trình báo về những nghi ngờ này.

“Hai vợ chồng tôi để dành được 20 triệu đồng (khoảng $880) tiền mặt và 1.5 chỉ vàng chuẩn bị cho công việc. Sau vụ nổ, nhà hỏng, con gặp nạn, toàn bộ tiền, vàng cất trong rương cũng mất sạch, chỉ thấy mỗi cái nắp rương bị hất tung ra ngoài vườn. Toàn bộ chi phí chạy chữa cho Sơn đều nhờ anh em, bạn bè…” ông Hường nói với Dân Trí.

Hiện anh Sơn đã qua cơn nguy kịch và được chuyển từ Viện Bỏng Quốc Gia, sang khoa Hồi Sức Cấp Cứu, bệnh viện 103, Hà Nội. Tuy nhiên, do bị thương quá nặng, bỏng loét nặng từ đầu xuống tới đùi, các bác sĩ đã phải cắt bỏ bàn tay phải và cắt bỏ một ngón tay của bàn tay trái, tỉ lệ thương tật hơn 60%. (Tr.N)

Đâm chìm tàu cá làm 15 ngư dân Bình Định suýt chết, tàu hàng bỏ chạy

BÌNH ĐỊNH, Việt Nam (NV) – Sau khi đâm chìm tàu cá vỏ thép trên đường ra khơi hành nghề, khiến 15 ngư dân rơi xuống biển, tàu hàng đã bỏ chạy để mặc các ngư dân trôi giữa biển.

Theo báo Dân Việt, khoảng 7 giờ tối 5 Tháng Giêng, tàu cá công suất 800 CV do ông Nguyễn Sơn (52 tuổi, ngụ xã Hoài Hương, huyện Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định) làm chủ xuất bến ra khơi đánh bắt, trên tàu có 15 ngư dân.

Khi mới đi cách thành phố Quy Nhơn khoảng 4 hải lý, tàu của ông bị một tàu hàng đâm phải. Sau khi gây tai nạn, tàu hàng bỏ đi dù các ngư dân trên tàu cá kêu cứu.

Cũng may, sau khi rơi xuống nước, 15 ngư dân trên tàu cá ôm áo phao lênh đênh trên biển nên không ai bị đuối sức trong khi chờ cứu nạn.

Nhận được tin tàu cá gặp nạn, tàu cá của ông Nguyễn Thi Út (ngụ xã Hoài Thanh, huyện Hoài Nhơn) đang đi câu cá bò gù gần đó đến cứu vớt, đưa 15 người vào bờ biển Quy Nhơn. Hiện sức khỏe các ngư dân trên tàu cá gặp nạn đã được hồi phục.

Theo ông Sơn, vụ tai nạn đã khiến gia đình ông thiệt hại khoảng 5 tỷ đồng (hơn $219,765). (Tr.N)

Nhân vụ án Trịnh Xuân Thanh sắp ‘xét xử’: Nhìn lại cách hành xử của nhà nước pháp quyền XHCN

Thời gian qua, nhiều sự kiện trong nước và quốc tế đã lôi cuốn người dân Việt Nam trên khắp các mạng xã hội. Nào là ông PGS.TS Bùi Hiền đưa ra ý tưởng cải cách chữ viết tiếng Việt, nào là những vụ bà giết cháu, vợ giết chồng phân thây…

Thế rồi cộng đồng mạng xã hội bị lôi cuốn và che lấp đi một sự kiện có tầm ảnh hưởng quốc tế, đặt Việt Nam vào tình thế đã khó còn khó hơn trong việc “làm bạn với tất cả các nước” hay là quốc sách ngoại giao đa phương. Đó là sự kiện bắt cóc Trịnh Xuân Thanh tại Đức.

Với mức độ kỷ lục trên thế giới khó có thể so sánh, Việt Nam đã điều tra cấp tốc và sẽ đưa Trịnh Xuân Thanh ra xử cùng với Đinh La Thăng vào ngày 8 Tháng Giêng, mở màn cho “chiến dịch chọi trâu” năm mới 2018 của đảng.

Trừng phạt và… im lặng bất chấp?

Theo những thông tin có được từ báo chí nước ngoài, thì nhà nước Đức – một nhà nước dân chủ – dù không được bằng Việt Nam, nơi có nền “dân chủ gấp hàng vạn lần dân chủ tư sản” theo lời Nguyễn Thị Doan, phó chủ tịch nước – đã không bỏ qua việc một lực lượng nước ngoài thực hiện bắt cóc, khủng bố trên đất nước mình, dù kẻ bị bắt cóc là ai.

Cảnh sát và nhà nước Đức đã hết sức quyết liệt trong việc phản ứng với những việc làm quen thói của nhà cầm quyền Việt Nam trong nước như bắt cóc, giả dạng côn đồ đập phá, khủng bố người dân… nay đem ra thi thố trên đất Đức. Nhiều biện pháp về ngoại giao đã được áp dụng có tính chất quyết liệt như hạ cấp ngoại giao, trục xuất nhân viên ngoại giao về nước…

Nhiều lời phát biểu đanh thép, kiên quyết của quan chức nhà nước Đức, không dung thứ những hành động của nhà cầm quyền Việt Nam đã được đưa ra. Nhiều mối đe dọa cho vị thế Việt Nam cũng như những tác động tiêu cực đến mối quan hệ giữa Việt Nam và nước Đức nói riêng cũng như Liên Hiệp Châu Âu nói riêng.

Vấn đề không phải chỉ là mối quan hệ giữa hai nhà nước, mà nó tác động đến chính đời sống kinh tế, xã hội và cuộc sống mỗi người dân Việt Nam. Công sức vun đắp mối thiện cảm và hữu nghị với các nước, không phải là của riêng nhà nước cộng sản mà là tài sản chung của dân tộc, nay bỗng chốc hóa ra tro bụi.

Lỗi tại ai?

Hẳn nhiên không phải đây là “Ý nguyện của tuyệt đại đa số nhân dân” – một cụm từ đảng Cộng Sản thường dùng nhét vào mồm dân câu chữ của họ khi muốn thực hiện những vấn đề liên quan đến quyền lợi người dân của chế độ độc tài – như việc ướp xác Hồ Chí Minh chẳng hạn.

Trịnh Xuân Thanh bị bắt cóc đem về Việt Nam để “tự thú” là con bài quen thuộc xưa nay vốn được đưa ra diễn trong các trường hợp cần bắt bớ, trấn áp, bỏ tù người dân Việt Nam, thông qua hệ thống tuyên giáo, tuyên truyền để người dân bị đánh lừa.

Thông thường, việc bắt cóc, tự thú, nhận tội, hoặc dùng côn đồ tấn công đều được hệ thống báo chí thông tin ngược lại để bào chữa một cách hết sức trơ trẽn cho hành động bất chấp luật pháp và lương tri. Nhất là đám dư luận viên vốn ít chữ nhưng mồm miệng gắn thêm phụ khoa được tung lên mạng. Sau những màn bắt cóc là xóa dấu vết và nói ngược.

Thế nhưng, trong trường hợp này, con bài đó không có tác dụng. Mọi đường đi, nước bước, nhân sự cho việc bắt cóc đã được cảnh sát Đức vạch ra khá rõ ràng, nhiều nhân vật bị bắt giữ, thẩm vấn.

Thậm chí bọn cò mồi, ăng ten “ăn cơm quốc gia thờ ma Cộng Sản” như Hồ Ngọc Thắng cũng bị lôi từ trong gậm giường ra để sa thải. Khổ thân anh ta công phu bao năm ẩn mình đánh lén, giờ đứng trước nguy cơ được mang giáo trình Mác về tiếp tục phục vụ đảng và bác tại quê nhà, nên đã tắt những tuyên bố hùng hồn mà “im thin thít như thịt nấu đông.”

Thế mới hiểu những tên dư luận viên đắc lực, cao cấp cũng vậy thôi, chửi thì chửi đó, khen thì khen đó, nhưng nếu đuổi khỏi bên bị chúng chửi để cho về bên bọn chúng luôn khen ngợi, thì cúp đuôi chạy mất.

Điều này cũng tương tự quan chức lãnh đạo Cộng Sản Việt Nam, luôn mồm chửi “bọn tư bản thối nát, phồn hoa giả tạo, tuy chúng tao nghèo đói, nhưng mà nghèo đói thật.” Để rồi tuyên truyền ngăn chặn con cái dân đen chống lại bọn tư bản, nhưng con cái quan chức lớn lên, bằng những đồng tiền mồ hôi nước mắt người dân chúng cướp được, lại được đưa sang bọn tư bản thối nát, giãy chết để học tập. Ốm đau họ lại chạy sang “bọn tư bản vô nhân đạo” để chúng chữa bệnh.

Thế mới hiểu sự tài tình của lực lượng công an Việt Nam vốn được xưng tụng “giỏi nhất thế giới” cũng như thể hiện “sự sáng suốt, tài tình dưới sự lãnh đạo tuyệt đối của đảng” như thế nào.

Đánh lạc hướng dư luận và khỏa lấp sự việc

Trước những cáo buộc của phía CHLB Đức, nhà cầm quyền Việt Nam lúng túng và bí lối, đành giờ bài… cùn.

Thay vì việc nghiêm túc điều tra, kết luận và phản ứng tương xứng với những đòn đau nhận được từ phía CHLB Đức, mà chúng tôi đã có dịp tư vấn trong bài “Cần quyết liệt xử lý hiện tượng Cộng Hòa Liên Bang Đức” thì nhà cầm quyền Việt Nam chỉ phản ứng bằng “lấy làm tiếc,” rồi đánh bài… lờ. Ngoài việc đưa Trịnh Xuân Thanh lên Truyền hình để “tự thú,” Việt Nam không có bất cứ động tác nào hơn để đưa sự việc ra công khai.

Điều này có vẻ ngược lại với truyền thống của đảng CSVN thông qua lực lượng tuyên giáo và báo chí vốn rất quan tâm đến việc người dân Mỹ thiếu quyền làm người, người dân Mỹ phải đi đến thùng rác công cộng để nhặt đồ ăn… dàn báo chí Việt Nam hùng hậu đã thi nhau im thin thít “như chưa hề có cuộc chia ly.”

Họ tưởng rằng vậy là đủ. Lá bài “vua thua thằng liều” và “vua thua thằng cùn” vốn đã giúp họ vượt qua nhiều hoàn cảnh khắc nghiệt, dù sau đó mặt mũi đất nước bị không chỉ bôi tro trát trấu mà là cả sự khinh bỉ, miệt thị ra mặt.

Nhưng, sự đời đâu có dễ dàng đến vậy.

Nhà nước Đức đã kiên quyết điều tra, và hầu hết những hành động trong bóng tối của việc Trịnh Xuân Thanh tự thú đã được đưa ra ánh sáng khi mới đây, cảnh sát Đức đã công bố lộ trình, thành phần và kế hoạch bắt cóc Trịnh Xuân Thanh.

Điều này đặt nhà cầm quyền Việt Nam vào thế không mấy dễ chịu.

Vậy bước tiếp theo, nhà cầm quyền Việt Nam sẽ làm gì để gỡ thế bí cho mình và túng ngón đòn tấn công lại CHLB Đức?

Có lẽ đã đến lúc cùng nhau thử dự đoán con bài nào, kế hoạch nào sẽ được thực hiện.

Tự thú! Lối thoát của Trịnh Xuân Thanh và nhà cầm quyền?

Ngay sau khi nhà cầm quyền Việt Nam đưa tin Trịnh Xuân Thanh tự thú, cộng đồng mạng xã hội đã râm ran bàn tán sôi nổi với những câu hỏi đầy sự nghi ngờ mà lực lượng cả trăm ngàn dư luận viên không thể nào đỡ nổi.

Rằng quan chức nhà nước đã khẳng định Trịnh Xuân Thanh đã trốn đi nước ngoài hẳn hoi. Công an Việt Nam đã phát lệnh truy nã, nói rõ: Bất cứ công dân Việt Nam nào phát hiện Trịnh Xuân Thanh đều phải bắt đến đem giao nộp cho cơ quan cảnh sát gần nhất hoặc số điện thoại ghi rõ trên lệnh truy nã.

Vậy Trịnh Xuân Thanh về Việt Nam đầu thú bằng cách nào? Bằng con đường nào? Chui dưới đất bằng đường hầm ma túy như ở Mexico sang Mỹ hay bay trên không trung như chim?

Nếu Trịnh Xuân Thanh về bằng đường hàng không, qua cửa khẩu nào? Lực lượng cảnh sát, biên phòng và trăm ngàn thứ an ninh, công an khác nhau sao không phát hiện Trịnh Xuân Thanh để bắt giữ, giao nộp mà để anh ta ung dung về nhà nghỉ ngơi rồi đến “tự thú?”

Và nhà cầm quyền Việt Nam đã phản ứng, trả lời những câu hỏi đó bằng “lấy làm tiếc.”

Có lẽ, điều khó khăn nhất đối với nhà cầm quyền Việt Nam hiện nay, đó là sự phủ nhận những lý lẽ, chứng cứ của CHLB Đức đưa ra căn cứ qua tài liệu điều tra của cảnh sát.

Thế nhưng, như đã nói ở trên, sự bất chấp và lỳ lợm nhiều phen đã cứu thoát nhà cầm quyền Việt Nam khá nhiều nơi bằng cách nói lấy được, lặp đi lặp lại những điều ai cũng biết là dối trá, kể cả chính họ.

Và chúng tôi dự đoán rằng nhà cầm quyền Việt Nam sẽ tiếp tục sử dụng lối đi duy nhất mà họ có thể sử dụng này.

Và biết đâu, nếu Trịnh Xuân Thanh cũng biết sử dụng kịch bản đó thì sẽ thoát tội?

Bởi cha ông đã nói: “Đồng thanh tương ứng, đồng khí tương cầu.” (J.B Nguyễn Hữu Vinh)

Tỷ lệ trẻ em nghèo ở California tăng vì chi phí sống cao và lương thấp

SACRAMENTO, California (NV) – Một báo cáo nghiên cứu ảnh hưởng của chi phí sống và thu nhập gia đình đối với trẻ em cho thấy gần 1/4 trẻ em nghèo từ 5 tuổi trở xuống ở California.

Theo tin của EdSource, báo cáo có tên là “Reducing Child Poverty in California,” cho thấy có khoảng 31% gia đình nghèo phải bỏ ra hơn một nửa thu nhập để lo tiền nhà, rồi không có tiền cho các nhu cầu khác như thực phẩm và y tế.

Báo cáo còn cho biết có 5% gia đình ở tiểu bang California chỉ kiếm được một nửa số tiền mà họ cần cho các nhu cầu căn bản.

Bản báo cáo dựa theo đạo luật California Poverty Measure để định ra gia đình nào là nghèo, dựa theo mức lương, các lợi ích xã hội mà họ được hưởng và chi phí sống của nơi họ ở.

Dựa theo đạo luật này, mức lương được coi là nghèo của tiểu bang thường cao hơn so với của liên bang.

Hồi năm 2015, đạo luật đưa ra mức lương nghèo của California là từ $20,083 cho đến $39,115 đối với các gia đình bốn người có hai con.

Cũng vào năm 2015, mức lương nghèo của liên bang chỉ có $24,250 cho một gia đình bốn người.

Báo cáo cho biết California là một trong những tiểu bang có tỷ lệ người nghèo cao nhất Hoa Kỳ.

Bà Sarah Bohn, nhà nghiên cứu và đồng tác giả của báo cáo, cho biết: “Tôi nghĩ những thông số này sẽ làm cho người dân California hoảng hốt.” Bà còn cho biết mình và các đồng nghiệp dùng tỷ lệ thất nghiệp và mức lương trung vị (median) để định ra gia đình nào nghèo, nhưng cũng cho biết ngoài các thông số đó ra còn nhiều điều mà người dân không biết.

Theo bà, trong các gia đình nghèo có con nhỏ, có đến 78% người lớn phải đi làm các công việc có lương thấp và các gia đình này phải chịu nhiều gánh nặng về chỗ ở.

Bà Bohn còn cho hay, báo cáo này tập trung vào những trẻ em sơ sinh cho đến 5 tuổi vì đây là giai đoạn phát triển quan trọng nhất của các em, và đây cũng là giai đoạn tốn kém nhất cho các phụ huynh phải vừa đi làm vừa nghĩ đến các chi phí để nuôi con.

Cũng theo báo cáo này, các khó khăn của những gia đình nghèo ở California khác nhau tùy theo vùng.

Tại những vùng có chi phí sống thấp hơn như Fresno, Tulare và Kern, người lớn trong các gia đình nghèo thường sẽ đi làm các công việc lương thấp.

Còn tại những vùng cần chi phí cao hơn như Los Angeles, San Francisco và San Diego, các gia đình sẽ phải dùng phần lớn thu nhập của mình để trả tiền nhà.

Các chương trình dịch vụ xã hội, như chương trình trợ cấp tiền thực phẩm Cal Fresh, đóng vai trò rất lớn trong việc giảm tỷ lệ nghèo của tiểu bang.

Báo cáo cho biết nếu không có các chương trình này thì California sẽ có thêm 14% trẻ em nghèo từ 5 tuổi trở xuống.

Tuy các chương trình trợ cấp này giúp được rất nhiều người, nhưng không giúp được những gia đình có công ăn việc làm toàn thời gian và kiếm được số lương chỉ cao hơn mức lương tiêu chuẩn để nhận trợ cấp một chút.

Báo cáo cho biết tuy các gia đình này có việc làm toàn thời gian nhưng vẫn không đủ để trang trải.

Tuy phần lớn nói về tỷ lệ trẻ em nghèo của California, nhưng báo cáo cũng công nhận những cố gắng của tiểu bang để giúp người nghèo với chi phí sống cao và lương thấp, trong đó có việc tăng lương căn bản từ từ lên $15 từ đây cho đến năm 2022. (TL)

FBI điều tra Clinton Foundation

Manchester City thống trị trong đội hình tiêu biểu Premier League 2017

TỔNG HỢP – Năm 2017 vừa qua đi với giải vô địch bóng tròn ngoại hạng Anh – Premier League bước sang vòng 22 với đội Manchester City tiếp tục củng cố ngôi vị số một của mình trên bảng xếp hạng với hy vọng giơ cao chiếc cúp vô địch mùa giải này. Trong khi đó, Manchester United, Chelsea, Liverpool, Tottenham Hotspur, và Arsenal cũng không ngừng nỗ lực tăng tốc trong đoạn đường còn lại để nếu không đứng lên đỉnh cao nhất của Premier League mùa bóng này thì cũng hy vọng nằm trong top 4 để được ra sân thi đấu Champions League mùa tới.

Như vậy điều dễ nhận thấy đội hình tiêu biểu nhất của Premier League năm 2017 hầu hết là những cầu thủ không ngoài các đội nói trên. Và theo trang mạng thể thao ESPN FC, đội hình này gồm những cầu thủ sau đây:

Thủ môn đội Manchester United, David De Gea tung người dùng tay cản phá banh ra khỏi khung thành trong trận đấu giữa hai đội bóng cùng thành phố Manchester United và Manchester City diễn ra trên sân NRG, Houston, Texas ngày 20 Tháng Bảy, 2017. (Hình: Getty Images)

Thủ môn: David De Gea (Manchester United)

Thủ môn chính của đội bóng Manchester United tự chứng tỏ là thủ môn hay nhất và ổn định nhất tại giải Premier League, với màn trình diễn không thể nào chê được ngay trên sân Arsenal vào đầu Tháng Mười Hai vừa qua, cho thấy giá trị đích thực là tượng đá trấn giữ khung thành của đội bóng Mourinho. Vào thời điểm nào đó, Man United hầu như phải đương đầu với ý muốn đem về De Gea trở lại từ giới lãnh đạo đội bóng hàng top đầu ở Tây Ban Nha, Real Madrid. Tuy nhiên khi mà De Gea càng ở lâu với Old Trafford, thủ thành này càng trở nên quan trọng hơn. Thủ thành 27 tuổi vượt qua thủ môn Thibaut Courtois để trở thành thủ môn xuất sắc nhất trong năm.

Hậu vệ phải: Kyle Walker (Manchester City)

Walker từng đương đầu với tương lai bất định tại Tottenham mùa rồi khi hậu vệ phải này bị mất vị trí của mình trước Kieran Trippier. Tuy nhiên giờ đây, Walker tự chứng tỏ được mình là hậu vệ phải hàng đầu của Premier League tiếp theo sau vụ đầu quân về Manchester City với phí chuyển nhượng 50 triệu bảng Anh. Tốc độ, sức mạnh trong tranh chấp và thể lực của Kyle Walker đem đến cho Man City một sự vững chắc của phòng ngự cánh phải. Và trong kế hoạch tác chiến của huấn luyện viên Pep Guardiola gần như không thể thiếu cầu thủ này.

Toby Alderweireld của Tottenham Hotspur trong trận đấu giải Premier League giữa Tottenham Hotspur và Bournemouth diễn ra trên sân White Hart Lane, London ngày 15 Tháng Tư, 2017. (Hình: Getty Images)

Hậu vệ trung tâm: Toby Alderweireld (Tottenham Hotspur)

Tiền vệ trung tâm người Bỉ, từng gặp khó khăn vì những chấn thương trong những tháng vừa qua, tuy nhiên, khi phục hồi phong độ, hậu vệ này dần dần trở thành hậu vệ hay nhất và trụ cột chính ở hàng thủ. Với số tuổi 28, Toby Alderweireld mạnh mẽ trong tranh chấp bóng ở trên không, nhanh nhẹn và đọc trận đấu rất nhanh và tốt. Đồng đội của anh với Jan Vertonghen là cặp đôi tốt nhất ở hàng thủ của đội hình huấn luyện viên Mauricio Pochettino.

Hậu vệ trung tâm: John Stones (Manchester City)

Hậu vệ Manchester City, John Stones đã có một mùa bóng đầu tiên khó khăn tại Etihad năm rồi tiếp theo sau cuộc chuyển nhượng cầu thủ này từ Everton với mức giá 47.5 triệu bảng Anh. Tuy nhiên, sau đó Stones đã thi đấu tiến bộ vượt bực trở thành một trong những hậu vệ trung tâm xuất sắc tại Premier League dưới sự dẫn dắt của Pep Guardiola. Chấn thương gân sau đầu gối (gân kheo) mới đây của Stones có dấu hiệu nhanh chóng bình phục, và giờ đây Stones tự chứng tỏ tài năng của mình để trở thành cầu thủ thường xuyên ra sân từ đầu. Hiện thời Stones cũng trở nên một trụ cột trong kế hoạch chinh phục World Cup 2018 của đội tuyển Anh.

Marcos Alonso của Chelsea bày tỏ sự vui mừng sau khi ghi bàn thắng mở tỷ số cho đội nhà Chelsea trong trận đấu giải Premier League giữa Chelsea và Arsenal diễn ra trên sân Stamford Bridge, London ngày 4 Tháng Hai, 2017. (Hình: Getty Images)

Hậu vệ trái: Marcos Alonso (Chelsea)

Dù năm 2017 không phải là năm tốt nhất đối với những hậu vệ trái, thế nhưng không có ứng viên ngoại hạng nào ở vị trí này ngoài Marcos Alonso. Hậu vệ Danny Rose lúc thì ra sân từ đầu, khi thì phải ngồi ghế dự bị của đội Tottenham, trong khi Benjamin Mendy gặp khó khăn vì chấn thương tại Manchester City và Alberto Moreno của Liverpool cũng chỉ là hậu vệ trái trung bình. Còn Luke Shaw của Manchester United lại có một thêm một năm nữa thi đấu tệ hại. Nhưng, tại Chelsea, Marcos Alonso từng có vai trò quan trọng trong việc đem đến danh hiệu vô địch cho Chelsea trước đây. Mùa bóng năm nay tuy khó khăn hơn nhưng Alonso vẫn là chọn lựa số một của huấn luyện viên Antonio Conte.

Tiền vệ: Fernandinho (Manchester City)

Tiền vệ Brazil, Fernandinho hiện tại trở thành một tiền vệ trung tâm thi đấu rất thành công và không thể thiếu trong sự chọn lựa của HLV Pep Guardiola. Rất nhiều người cho rằng Man City đang tấn công như vũ bão nhờ họ có quá nhiều nhân tố tốt trên hàng công. Nhưng thật ra, Fernandinho có vai trò rất quan trọng. Anh vừa là tấm lá chắn hiệu quả cho hàng phòng ngự, vừa là một bệ phóng hoàn hảo cho hàng tấn công. Tất nhiên Fernandinho vẫn không quên ghi bàn. Cú nã đại bác vào lưới Stoke, hay bàn thắng cùng pha kiến tạo vào lưới West Brom vừa qua là một minh chứng.

Paul Pogba của Manchester United ghi bàn thắng cho đội nhà trong trận đấu giải Premier League giữa Manchester United và West Ham United diễn ra trên sân Old Trafford, Manchester, ngày 13 Tháng Tám, 2017. (Hình: Getty Images)

Tiền vệ: Paul Pogba (Manchester United)

Tiền vệ đội bóng Manchester United, Paul Pogba tiếp tục là đối tượng của nhiều ý kiến trái chiều về khả năng thực sự của cầu thủ này – nhiều giới chuyên môn luôn theo dõi cầu thủ này cho rằng họ không chắc chắn Paul Pogba chơi hay nhất chỗ nào – tuy nhiên sự vắng mặt cầu thủ này mới đây đã cho thấy đội bóng của “Người đặc biệt” Jose Mourinho phải dựa vào Pogba nhiều như thế nào. Với năng lực mạnh mẽ và khả năng thi đấu không mệt mỏi với trận đấu kéo dài, khi chuyển nhanh chóng từ phòng ngự sang tấn công, Pogba là cầu thủ quan trọng. Ngoài việc ghi thêm nhiều bàn thắng cũng như thực hiện những trợ giúp đồng đội ghi bàn trong năm nay, Pogba trở thành cầu thủ được đồng đội tin tưởng.

Jan Vertonghen của Tottenham Hotspur truy cản trái phép tiền đạo Manchester City Kevin De Bruyne ở vùng cấm địa trong trận đấu giải Premier League giữa Manchester City và Tottenham diễn ra trên sân Etihad, Manchester, ngày 16 Tháng Mười Hai, 2017. (Hình: Getty Images)

Tiền đạo: Kevin De Bruyne (Manchester City)

Đội bóng Manchester City hiện đang sở hữu tiền vệ tấn công hay nhất của Premier League, Kevin De Bruyne, từng đưa đội bóng Manchester City chơi thăng hoa trong năm nay. Với 26 tuổi, De Bruyne đang tiến gần đến đỉnh cao của sự nghiệp và những màn trình diễn bay nhảy trên sân đã cùng đồng đội đưa đội Man City đứng chễm chệ trên ngôi số một bảng xếp hạng cho đến thời điểm hiện tại. Nếu tiền đạo này thi đấu tiếp tục như hiện tại, De Bruyne sẽ có chỗ đứng cùng với những tiền đạo nổi tiếng một thời như Roy Keane, Steven Gerrard, Paul Scholes và Patrick Vieira – những nhân vật đã có tên và hình ảnh tại Hall of Fame của Premier League dành cho các tiền vệ.

Tiền đạo: Eden Hazard (Chelsea)

Tiền đạo số 10 của Chelsea, Hazard là cầu thủ vừa vượt qua trong sự cạnh tranh với David Silva của Manchester City trong vai trò ghi bàn bởi vì tiền đạo này ghi nhiều bàn thắng hơn và trong sự thành công đoạt chức vô địch của đội bóng trong mùa rồi. Silva là nhà ảo thuật, trong số những siêu sao tại Manchester City, nhưng Hazard giờ đây là cái đầu và vai dựa cho các đồng đội tại Stamford Bridge. Và cả hai Silva cũng như Hazard được gọi là những cầu thủ thuộc hàng đẳng cấp thế giới.

Tiền đạo: Leroy Sane (Manchester City)

Leroy Sane từng đá tiền đạo cánh phải ở Schalke của giải Bundesliga Đức. Và anh chơi rất tốt nhờ cái chân trái khéo léo, với nhiều bất ngờ. Trong Tháng Ba, 2015, cầu thủ trẻ 19 tuổi lúc bấy giờ bắt đầu nổi tiếng được nhiều người biết đến từ cú sút đẳng cấp tung lưới Real Madrid trong Tháng Ba, 2015. Cú dứt điểm của Sane diễn ra trong tình huống mà các hậu vệ Real Madrid không ngờ một cầu thủ chưa đầy 20 lại có thể sút thành công như vậy ở khoảng cách ngoài vòng cấm địa.

Bây giờ ở Man City, Sane vẫn chơi như vậy, vẫn thường xuyên tiếp cận vòng cấm đối phương. Chỉ khác ở Schalke là cầu thủ 21 tuổi hoạt động bên cánh đối diện. Bàn thắng gần nhất vào lưới West Brom, Sane thâm nhập vòng cấm để đón đường chuyền từ Fernandinho. Cầu thủ trẻ người Đức khống chế một nhịp trước khi tung cú sút chìm vào sát phía trong cột dọc.

Hiện tại Sane gần như muốn vượt qua đồng đội Raheem Sterling vì thi đấu hay hơn và sự hiểu biết; tốc độ và sức mạnh ở cánh trái khiến cầu thủ trẻ này được so sánh với Gareth Bale thời còn trẻ.

Tiền đạo: Harry Kane (Tottenham)

Trong cuộc họp báo sau trận đấu vào thời điểm khoảng cuối Tháng Bảy, huấn luyện viên Antonio Conte của đội Chelsea đã hết lời khen ngợi ngôi sao của Tottenham: Tiền đạo Harry Kane. Ông nói: “Theo tôi, Harry Kane hiện là một trong số cầu thủ hay nhất thế giới. Nếu phải mua thêm một tiền đạo, tôi sẽ chọn cậu ấy. Kane là mẫu tiền đạo toàn diện. Cậu ấy luôn mạnh mẽ dù có hay không có bóng trong chân. Kane máu lửa, không chiến tốt và lợi hại đều ở cả hai chân”.

Với số tuổi 24, Harry Kane nổi lên tại Ngoại hạng Anh từ khoảng ba năm nay. Nhưng tiền đạo của Tottenham chỉ thật sự khẳng định vị thế siêu sao ở hai mùa gần nhất, khi anh lần lượt đoạt ngôi Vua phá lưới với 25 bàn mùa 2015-2016 và 29 bàn mùa vừa qua.

Và hiện tại dân chúng Anh quốc rất hy vọng tiền đạo sẽ tiếp tục thi đấu thành công trong màu áo đội tuyển Anh qua các trận đấu tại World Cup 2018 ở Nga. (TTC)

Ngày càng ít sinh viên Mỹ học trên cấp cử nhân

NEW YORK CITY, New York (NV) – Nếu bạn đi trong hành lang của các lớp học và phòng thí nghiệm ở trường kỹ thuật Tandon School of Engineering tại đại học New York University, bạn sẽ thấy hai hình ảnh rất khác nhau.

Theo New York Times, ở các lớp cấp cử nhân, có khoảng 80% sinh viên là cư dân Mỹ. Ở các lớp cấp trên cử nhân, con số này lại đảo ngược: chừng 80% là các sinh viên đến từ Ấn Độ, Trung Quốc, Nam Hàn, Thổ Nhĩ Kỳ và các quốc gia khác.

Đối với các sinh viên trên bậc cử nhân người ngoại quốc này, việc có sự gặp gỡ của nhiều nền văn hóa khác nhau là điều khiến họ tự tin và hào hứng hơn

“Bạn cảm thấy tự tin vì tất cả mọi người đều phải đi qua những khó khăn giống nhau, con đường của người này cũng tương tự như của người kia,” theo lời Vibhati Joshi, đến từ Mumbai, Ấn Độ. Cô Vibhati nay đang ở khóa học cuối cho chương trình cao học ngành financial engineering, một ngành tổng hợp hiểu biết về tài chánh và kỹ thuật.

Những gì nhìn thấy ở trường Tandon, tuy là một thí dụ có phần quá đáng, nhưng cũng cho thấy sự hiếm hoi của sinh viên Mỹ trong các chương trình học liên quan đến kỹ thuật trên bậc cử nhân.

Nói chung, kết quả nghiên cứu của Council of Graduate Schools và Graduate Record Examinations Board thấy rằng vào mùa Thu năm 2015, có khoảng 55% các sinh viên theo học chương trình trên bậc cử nhân liên quan tới toán, điện toán, kỹ thuật là những người đến từ các quốc gia khác.

Trong lãnh vực nghệ thuật và nhân văn, con số này là 16%; trong lãnh vực thương mại là hơn 18%.

Sự hiếm hoi này còn thấy rõ hơn trong các lãnh vực mà nhiều công ty ở Mỹ như Google, Amazon, Facebook, và Microsoft đang cần như ngành điện toán.

Hồi năm ngoái, chừng 64% những người vào chương trình tiến sĩ và 68% trong chương trình cao học là người đến từ các nước khác. Trong khi đó, chỉ có khoảng 9% những người học chương trình cử nhân điện toán là thuộc thành phần sinh viên quốc tế.

Có nhiều lý do để giải thích việc này, tuy nhiên có một lý do chính là nhu cầu của thị trường trong lãnh vực khoa học kỹ thuật.

Đa số người Mỹ không thấy có nhu cầu học lên cao hơn trong lúc có quá nhiều cơ hội để họ đi làm việc với số lương cao. Đối với một số người khác, đi học cao hơn sẽ phải mắc nợ tiền học nhiều hơn, trong lúc tiền nợ đang có đã cao quá rồi.

“Sinh viên Mỹ, nếu giỏi thì chỉ cần có bằng cử nhân cũng đủ để có việc làm ở Microsoft hay Google,” theo lời Giáo Sư Edward D. Lazowska tại đại học University of Washinton.

Vào năm 1994, chỉ có khoảng 40% sinh viên ngành điện toán cấp tiến sĩ ở Mỹ là người đến từ nước khác, theo nghiên cứu của Computing Research Association.

Khi tình hình kinh tế Mỹ cải thiện, số phần trăm sinh viên Mỹ ghi danh học các chương trình trên cử nhân xuống thấp hẳn. “Học chương trình trên cử nhân không còn là điều ưu tiên đối với nhiều sinh viên”, theo lời Giáo Sư Stuart Zweben tại đại học Ohio State University, đồng tác giả cuộc nghiên cứu. (Lê Tâm)

Hành khách bôi bẩn các phòng vệ sinh, phi cơ phải hạ cánh

CHICAGO, Illinois (NV) – Các hành khách trên một chuyến bay của hãng hàng không United Airlines đã bị lâm vào tình cảnh thật bất ngờ khi một người đàn ông trét phân đầy trong mấy phòng vệ sinh của chiếc phi cơ trên đường bay từ Chicago tới Hồng Kông, theo giới hữu trách.

Chuyến bay 895 của hãng hàng không United buộc phải chuyển hướng đáp xuống phi trường Anchorage ở Alaska tối ngày Thứ Năm, theo đài truyền hình KTVA thuộc hệ thống CBS.

Các giới chức cảnh sát phi trường Ted Stevens International Airport nói rằng việc hạ cánh này là do “một hành khách trét phân khắp nơi.”

Nguồn tin cũng cho hay người này làm dơ vài phòng vệ sinh trên phi cơ và cũng tìm cách nhét áo mình xuống một bồn cầu.

United Airlines chỉ nói rằng chuyến bay phải đổi hướng vì “có một hành khách quậy phá.”

Công ty cho hay người này được cảnh sát chờ sẵn ở phi trường tại Anchorage.

Staci Feger-Pellessier, một nữ phát ngôn viên văn phòng FBI tại Anchorage, nói với đài truyền hình KTUU thuộc hệ thống NBC rằng họ được báo cáo có hành khách gây rối.

Người này hiện chưa bị truy tố nhưng được đưa tới bệnh viện để được khám nghiệm tâm thần.

Chiếc phi cơ phải đậu lại qua đêm để dọn dẹp sạch sẽ. Các hành khách được đưa vào khách sạn để nghỉ ngơi và tiếp tục cuộc hành trình vào ngày hôm sau. (V.Giang)

Lạnh dưới không độ khắp vùng Đông Bắc, Trung Tây nước Mỹ

NEW YORK, New York (NV) —  Khí lạnh dưới không độ là tình hình thời tiết chung ở khắp vùng Trung Tây và Đông Bắc Mỹ vào sáng ngày Thứ Bảy, khiến giới chức địa phương nhiều nơi phải đưa ra cảnh báo về sự nguy hiểm của tình trạng buốt cóng, nhất là ở vùng bờ biển miền Đông Mỹ, kéo dài từ Virginia lên tới Vermont, theo bản tin ABC News.

Ở nhiều khu vực sâu trong nội địa Đông Bắc Mỹ, mức độ gió lạnh vào sáng ngày Thứ Bảy có thể từ âm 30 độ F đến âm 40 độ F.

Ngoài sự giá lạnh gây nhiều phiền nhiễu và tạo ra tình trạng hư hỏng bất ngờ về hạ tầng cơ sở ở nhiều khu vực dân cư, mức độ gió lạnh khắp vùng Đông Bắc cũng đe dọa đến tính mạng người dân, do có thể bị phỏng lạnh (frost bite) nếu để trần da thịt ngoài trời chỉ trong 10 phút.

Ngay tại thành phố New York, mức gió lạnh cũng có thể xuống tới âm 10 độ hay âm 20 độ.

Sang ngày Chủ Nhật, khu vực Trung Tây có thể khởi sự “ấm áp” phần nào — và chỉ tương đối trong hoàn cảnh vốn đã quá lạnh tại đây. Tuy nhiên, vùng Đông Bắc Mỹ sẽ tiếp tục buốt cóng nguy hiểm với mức gió lạnh dưới mức đóng băng, nghĩa là dưới 32 độ F.

Ở New York, nhiệt độ dự báo cho ngày Chủ Nhật sẽ là ngày thứ 13 liên tiếp ở dưới mức đóng băng cho thành phố này.

Tại Raleigh, tiểu bang North Carolina, khí lạnh đang phá các kỷ lục có trước đây. Nếu thành phố này tới chiều tối Thứ Bảy không lên được trên mức đóng băng thì sẽ có được kỷ lục mới về số giờ liên tục dưới mức đông lạnh. Kỷ lục trước đó đạt được vào Tháng Giêng năm 1982, với 159 giờ.

Tuy nhiên, hiện đang có chỉ dấu cho thấy thời tiết sẽ thay đổi khác hẳn trong vài ngày sắp tới tại vùng Trung Tây và Đông Bắc, gồm cả Chicago, New York, Indianapolis và Raleigh.

Các chuyên gia khí tượng tiên đoán rằng những nơi này sẽ ấm hơn khoảng 30 độ vào ngày Thứ Ba tuần tới.

Ở khu vực bờ biển miền Tây, đang có sự lo ngại về một trận bão mới kéo tới California, từ Thứ Hai tới Thứ Tư.

Trận bão này nhiều phần sẽ đem theo nhiều mưa và do vậy có thể tạo dòng nước cuốn các đống xà bần đủ loại từ các khu vực mới bị cháy rừng xuống khu dân cư ở vùng Nam California.

Giới chức khí tượng tiên đoán sẽ có lượng mưa từ 2 tới 4 inch trút xuống khu vực này, trong ngày Thứ Ba và Thứ Tư, cũng theo ABC News. (V.Giang)

Nam California mưa lớn tuần tới

ORANGE COUNTY, California (NV) – Trận bão đầu mùa sẽ tạo ra mưa lớn tại miền Nam California vào tuần tới, theo nhật báo The Orange County Register.

Bắt đầu từ Thứ Hai, các quận hạt Los Angeles, Orange, San Bernardino, và Riverside sẽ có lượng nước mưa hơn 1 inch – trận mưa lớn đầu tiên kể từ Tháng Mười, 2017.

Mưa sẽ bắt đầu khoảng 10 giờ sáng Thứ Hai, và mạnh dần trong suốt ngày, kéo sang tới Thứ Ba. Đến Thứ Tư thì mưa giảm bớt, chỉ còn rải rác đây đó.

Theo OCR, thời tiết những ngày tới là bình thường như mọi năm, khi La Nina xảy ra ở vùng Tây Bắc Thái Bình Dương và Alaska đẩy bão xuống phía Nam.

Thành phố Long Beach và khu vực trung tâm thành phố Los Angeles sẽ có lượng nước mưa 1.25 inch.

Riverside County và Orange County có khoảng 1 inch nước mưa.

Khu vực San Clemente có lượng nước mưa dưới 1 inch, trong khi vùng núi Santa Ana lại có ới 2 inch nước mưa, theo ông Derek Schroeter, một nhà khí tượng học làm việc cho National Weather Service ở San Diego, nói. (Đ.D.)

Miền Nam California có mưa lớn tuần tới

-TT Trump tuyên bố ông là ‘thiên tài có tâm thần ổn định’
-Có người trúng xổ số Mega Millions $450 triệu
-Miền Nam California có mưa lớn tuần tới

Giải phẫu, quên kẹp gắp trong bụng bệnh nhân, bác sĩ bị kiện

REDDING, California (NV) – Một phụ nữ ở California mới đây nộp đơn kiện một bệnh viện ở thành phố Redding cùng một bác sĩ, sau khi một kẹp gắp dài 8 inches (khoảng 20.3 cm) được tìm thấy trong bụng bà sau cuộc giải phẫu.

Bản tin của tờ báo San Francisco Chronicle nói rằng bà Mary Harber, 52 tuổi, cư dân thành phố Susanville, đến bệnh viện Shasta Regional Medical Center hồi mùa Xuân trước để mổ lấy một bướu lành trong bụng, theo Luật Sư Michelle Jenni.

Gần một tuần sau đó, Luật Sư Jenni cho hay bà Harber thấy bị đau bụng, thận và lưng, khiến bà phải vào phòng cấp cứu địa phương.  Hình chụp quang tuyến X cho thấy có một cây kẹp gắp dài khoảng 8 inch trong bụng của bà.

Bản tin SF Chronicle nói rằng bà Harber được trực thăng tải thương chở đến bệnh viện Shasta Regional, nơi 18 inches ruột non của bà bị cắt bỏ, vì “ruột móc vào cái kẹp và bắt đầu bị hư thối”, theo Luật Sư Jenni.

Bà Harber đưa đơn kiện bệnh viện Shasta Regional cùng Bác Sĩ Richard Mooney, người mổ lần đầu và cũng là người mổ lấy cây kẹp ra, bản tin SF Chronicle cho biết.

Đơn kiện đòi bồi thường các chi phí y tế, cùng là sự đau đớn cũng như các thiệt hại khác của bà Harber.

Theo luật sư Jenni, bà Harber đang hồi phục và trở lại các hoạt động bình thường. (V.Giang)

TT Trump khẳng định mình là ‘thiên tài rất bình ổn tâm thần’

WASHINGTON, DC (AP) – Tổng Thống Donald Trump muốn mọi người dân Mỹ yên tâm trước những tin tức đưa ra thời gian gần đây, nên hôm Thứ Bảy đã gửi tweet ra để khẳng định về sự ổn định tinh thần và khả năng trí tuệ cao của mình.

Tweet của Tổng Thống Trump gửi ra nói rằng ông “thật sự rất thông minh” và là một “thiên tài rất bình ổn về tâm thần” (a very stable genius).

Đây là phản ứng mới nhất của ông Trump về một cuốn sách mới phát hành, theo đó đưa ra các hình ảnh nhằm cho thấy rằng ông là nhà lãnh đạo không hiểu về sự quan trọng của chức vụ tổng thống. Cũng trong cuốn sách này, cựu cố vấn chiến lược Steven Bannon có lời phát biểu bày tỏ sự nghi ngờ về khả năng lãnh đạo của ông Trump.

Tổng Thống Trump hoàn toàn bác bỏ những nhận định mà ông cho là sai trái này.

Ông nói rằng những người chống ông hiện đang sử dụng cùng phương cách tấn công cố tổng thống Ronald Reagan trước đây, khi đặt ra vấn đề ổn định tâm thần và trí thông minh.

Ông Trump cho hay “hai điều quý giá nhất của tôi là sự ổn định tinh thần và là người thiệt là thông minh.”

Tổng Thống Trump nói rằng việc ông từ một doanh gia thành đạt sang một ngôi sao truyền hình thực tế (reality TV star) và trở thành tổng thống ngay lần ứng cử đầu tiên, chứng tỏ rằng ông “không chỉ thông minh nhưng thực sự là một thiên tài… và hơn thế nữa là một thiên tài rất bình ổn về tâm thần!”

Cuốn sách mới phát hành hôm Thứ Sáu của tác giả Michael Wolff, có tên “Fire and Fury: Inside the Trump White House” đã ngay lập tức vào danh sách bán chạy nhất.

Cuốn sách này mô tả tình trạng hỗn loạn bên trong Tòa Bạch ốc, một tổng thống không sẵn sàng để cầm quyền và các phụ tá nghi ngờ về khả năng của sếp mình. Tổng Thống Trump cùng những người thân cận với ông nói rằng cuốn sách này đầy những chuyện bịa đặt. (V.Giang)

Vé Mega Millions duy nhất trúng $450 triệu, bán ở Florida

MIAMI, Florida (NV) – Một người may mắn ở tiểu bang Florida hiện đang giữ trong tay vé trúng độc đắc Mega Millions trị giá $450 triệu. Nếu người này chọn lãnh tiền mặt một lần duy nhất thì sẽ mang về chừng $281 triệu, theo bản tin của CBS News.

Các số trúng cho kỳ xổ Mega Millions hôm Thứ Sáu là 28, 30, 39, 59 và 70 cùng với số Gold Mega Ball là 10.

Đây là trị giá độc đắc lớn hàng thứ tư trong 15 năm lịch sử Mega Millions và lớn hàng thứ 10 trong bất cứ kỳ xổ số nào ở Mỹ từ trước tới nay.

Có tám vé khác có được năm số, được bán ở California, Massachusetts, Tennessee và Virginia—mỗi nơi một vé—và Oklahoma cùng Texas, mỗi nơi hai vé. Tổng cộng số vé bán ra cho lần xổ này là hơn 21 triệu vé.

Trị giá độc đắc Mega Millions nay trở lại mức khởi đầu là $40 triệu ($25 triệu nấy lấy tiền mặt một lần), cho kỳ xổ số ngày 9 Tháng Giêng này, CBS News cho hay.

Trong kỳ xổ Powerball vào tối ngày Thứ Bảy, trị giá độc đắc cũng lên tới $570 triệu.

Trung bình, người dân Mỹ chi mỗi người khoảng $200 để mua vé số mỗi năm.

Tuy nhiên, có các tiểu bang người dân mua vé số nhiều hơn các nơi khác. Trung bình, người dân Massachusetts chi $735 để mua vé số mỗi năm, trong khi người dân Delaware hay New York chi khoảng $400 hay chừng $33 một tháng, cũng theo CBS News. (V.Giang)

Vĩnh biệt Thầy Nguyễn Văn Trường!

Đoàn Xuân Thu

Thầy Nguyễn Văn Trường, tuổi Canh Ngọ, sinh năm 1930, tại quận Vũng Liêm tỉnh Vĩnh Long!
“Tôi là con út trong nhà, mà lại là dân ‘cậu’: Bên ngoại là điền chủ–không gieo mạ, mà góp lúa; bên nội là hương cả trong làng và cũng có chút đất điền, theo đó bên nào tôi cũng được người dân quê gọi là ‘cậu’.

Cậu, ‘ngồi mát ăn bát vàng’, nên: Yếu lắm! Đã vậy mà còn là cậu út, nên: Quá yếu!
Trên tôi, ngoài sự “kềm kẹp của ba má tôi”-“gọi dạ, bảo vâng” một chiều, năm nầy sang năm khác- còn thêm một tá anh chị.

Cho nên, trong bản chất, tôi nhút nhát. Với bạn bè thân, thì thoải mái, cãi lý, chí chóe đến nơi đến chốn. Ở chỗ lạ, thì thận trọng, ít nói, ít lời.

Tôi là một đứa bé của đồng quê, học Trường Tiểu học Vũng Liêm, từ lớp tư đến lớp nhất, cách nhà 4 cây số, đường đất, phải qua bốn cây cầu – cầu tre lắc lẻo, khó đi.

Cả quận Vũng Liêm, năm 1943, chỉ có hai trò trúng tuyển vào Trường Phan Thanh Giản Cần Thơ, thằng cháu tôi đậu cao, nhưng vì không được học bổng, nên bỏ học, và tôi, hạng chót.

Với cái tuổi 12-13, đi học Trường Phan Thanh Giản, là rời làng mạc, lên thành thị, lần đầu đi học xa, như đi du học…”

***

Rồi Thầy qua Mỹ Tho, học trường Collège Le Myre de Vilers. (Tháng Tám, năm 1945 khi Việt Nam mình giành được độc lập từ tay Thực dân Pháp, trường đổi tên là Trung học Nguyễn Đình Chiểu) trước khi sang Pháp du học và tốt nghiệp Cao học Toán ở Toulouse. Từ Pháp về, Thầy dạy ở Đại học Huế.

Năm 1963, Tổng thống Ngô Đình Diệm bị các tướng lãnh lật đổ! Chính trường Việt Nam Cộng Hòa trải qua nhiều biến động, chỉnh lý, đảo chánh liên miên.

Đến khi Giáo sư Trần Văn Hương làm Thủ tướng lần đầu (1964-1965), Thầy Nguyễn Văn Trường được mời làm Tổng trưởng Giáo dục.

Thuộc nhóm người trẻ, (34 tuổi), đầu óc cởi mở, tiến bộ, Giáo sư Nguyễn Văn Trường rất thiết tha, rất tích cực với nền giáo dục nước nhà.

Thời này cũng là thời hổn loạn ngoài xã hội lan tới học đường!

Một số đảng phái đầu cơ chính trị, xúi giục học sinh biểu tình, chống đối chính phủ, tạo cảnh bất ổn trong các trường trung học lớn ở Đô thành Sài Gòn như Petrus Ký, Gia Long và ngay cả cả tỉnh lớn v v… khiến cho an ninh trật tự bị xáo trộn, chẳng còn dạy dỗ học hành gì được cả.

Giáo sư Nguyễn Văn Trường phải dùng biện pháp quyết liệt để đối phó với tình thế: “Không ai có quyền, dù với bất cứ danh nghĩa tôn giáo hay đảng phái nào, xúi giục học sinh trung học chưa đủ tuổi trưởng thành, lợi dụng sự hăng say bồng bột của tuổi trẻ, đẩy họ vào những công cuộc chống đối, đấu tranh cốt để phục vụ cho quyền lợi riêng tư của phe nhóm mình.!”

Nhờ vậy, Thầy và trò mới tiếp tục được việc dạy và học một cách bình yên như cũ.

Năm 1966, khi Thiếu tướng Nguyễn Cao Kỳ làm Chủ tịch Ủy ban Hành pháp Trung ương trong Nội các Chiến tranh, Giáo sư Nguyễn Văn Trường lần thứ hai, lại được mời ra làm Ủy viên Giáo dục (tương đương với chức Tổng trưởng Giáo dục).

Công lớn nhất của Thầy Nguyễn Văn Trường, lúc nầy, là cùng nhiều nhân sĩ trí thức nổi tiếng của miền Nam khác như: Thầy Nguyễn Duy Xuân, Thầy Nguyễn Trung Quân (vốn là cựu học sinh và đang làm Hiệu trưởng trường Trung học Phan Thanh Giản) và Kỷ sư Canh nông Võ Long Triều, Ủy viên Thanh niên… vận động ráo riết để thành lập cho được Viện Đại học Cần Thơ, vào năm 1966, để học trò miền Tây Nam Phần, đa số là con nhà nghèo, vừa đậu Tú tài hai không phải dở dang con đường học vấn.

(Như Giáo sư Nguyễn Thanh Liêm, Phụ tá Đặc biệt Tổng trưởng, đặc trách Trung, Tiểu học và Bình dân Giáo dục, Bộ Văn hoá Giáo dục và Thanh niên, Việt Nam Cộng Hoà cho biết)

***

“Tiến vi quan; thoái vi sư!”. Không còn tham gia nội các nữa, Thầy trở về dạy ở Đại học Sư phạm Huế và Sài Gòn, Đại học Đà Lạt, Đại học Vạn Hạnh…

Rồi vận nước bỗng đổi thay, Việt Nam Cộng Hòa sụp đổ!

“… Sau 1975, được ‘giải phóng’, vậy mà sợ. Tôi sợ. Khuya, nghe chiếc xe jeep, ngừng trước nhà: tôi sợ. Sợ chính quyền cách mạng chiếu cố.

… Cách mạng, không là cải cách, không là sửa đổi, mà là đập phá, dẹp mọi cái cũ, mà Miền Nam thuộc cái cũ.

Cả não bộ Miền Nam đang ở trong các trại tù cải tạo tập trung, chỉ vì nó thuộc cái cũ!”

Trong những ngày tối tăm nhất của Miền Nam Việt Nam mình thuở đó, như lời Thầy từng tâm sự:

“Giống như cây sậy của La Fontaine; Tôi cong, rạp mình, nhưng không gãy gục!”

Nhưng cuối cùng Thầy cũng phải đành bỏ nước ra đi, về định cư tại Thành phố Houston, Tiểu bang Texas, Hoa Kỳ.

***

Tuổi đời đang trôi dần vào bóng hoàng hôn, dẫu là một Giáo sư Đại học, dạy toán nhưng Thầy vẫn cầm bút để trải lòng mình.

“Viết xong, như thường lệ, tôi có trình cho tiện nội duyệt khán. Đây là một thủ tục, cũng không rõ có từ lúc nào, và lý do hình như vì tiện nội là một giáo sư Việt văn – có môn bài – mà tôi thì chính tả lôi thôi, pháp cú lộn xộn, ý tứ có khi không ổn. “thiếu trách nhiệm”. Có nàng, ngữ pháp sẽ trong sáng, tư tưởng có thể rõ ràng, súc tích và mạch lạc hơn…”

Bài của Thầy chỉ đăng trên web của trường Phan Thanh Giản & Đoàn Thị Điểm ở Houston, Texas.

Thầy từng nói lớp hậu sinh của trường cũ rằng: “Chúng ta có nhau , đồng tình, đồng đội, trong cái dễ thương nhất của tình người. Trong dị biệt các em đã tìm được tương đồng và hòa đồng. Tôi cám ơn các em về bài học nầy mà tôi học được ở các em!”

***

Tôi cũng có một số bài viết ‘làng nhàng’ nhưng may mắn được nhà văn Trần Bang Thạch đưa lên web. Lâu lâu vắng bài, thì Thầy gọi hỏi anh Trần Bang Thạch lý do là tại làm sao?”

Anh Trần Bang Thạch gởi ’email’ cho tôi, nói: “Thầy Trường nhắc bài của Đoàn Xuân Thu đó! Vậy là tôi lại lui cui leo lên bàn phím, gỏ lóc cóc!”

Tôi cười he he, đùa với anh Trần Bang Thạch là: “Phải chi hồi xưa tụi mình là giáo làng mà hân hạnh được Thầy Nguyễn Văn Trường, Tổng trưởng Giáo dục để ý tới, chắc đở biết bao vì mình sẽ được ‘dựa hơi’ Thầy!”

***

Bài viết mới nhứt của Thầy Nguyễn Văn Trường, là bài ai điếu, cách đây không lâu, khi tiễn 3 người bạn cùng trường Phan Thanh Giản về cõi vĩnh hằng là: Trương Hữu Đạt, ra đi ngày 24, tháng Chín; Trần Văn Kỳ, ra đi ngày 11 tháng Mười và Võ Văn Nghi, ra đi ngày 25, tháng Mười, năm 2017.
“Các anh đã để lại ở chúng ta một niềm tiếc thương vô hạn, một nỗi buồn vô biên!”

Rồi Thầy Nguyễn Văn Trường tự hỏi: “Trăm năm đời người như bóng ngựa qua cửa sổ. Mới đó, mà giờ đã quá 80. Và Ông Xanh không cho một ai biết tuổi thọ của mình đến ngày nào, tháng nào, năm nào?”

***

Chiều nay khi lên net, đọc tin dữ từ nhà văn Trần Bang Thạch, Houston, cách tôi, Melbourne, cả một biển Thái Bình!

“Tin buồn: Xin trân trọng khấp báo: Giáo sư nguyên Tổng trưởng Giáo Duc Việt Nam Cộng Hòa Nguyễn Văn Trường, cựu học sinh trường Trung học Phan Thanh Giản, sanh năm 1930, vừa được bác sĩ tại bịnh viện Methodist Houston rút ống trợ sinh lúc 12 giờ 30 phút trưa nay, ngày Jan 3rd, năm 2018.”

Dẫu biết rằng ‘sanh ký tử qui’ nhưng bất ngờ nhận hung tin hỏi lòng ai không đau xót?

Thuở sanh tiền, Thầy thường nói: “Con người được gặp nhau là do bởi cái ‘duyên’. Tôi chưa được cái ‘duyên’ may đó! Nếu có, chỉ là cái tình văn nghệ với nhau, giữa một già và một không còn trẻ nữa!

Thầy trò chúng ta như hai hạt phù sa của dòng Cửu Long yêu dấu định lắng xuống để bồi cho đất quê hương mình nhưng dòng nước cuồng nộ của thời thế đã đẩy hai hạt phù sa đó trôi luôn ra biển. Thầy trò mình đành phải tha hương vì đã mất quê hương!

Em xin gởi theo Thầy bài viết nầy, như là một nén hương lòng để tưởng nhớ một trí thức, một nhà giáo khả kính, một nhân cách lớn của Việt Nam Cộng Hòa mình.

Xin vĩnh biệt Thầy Nguyễn Văn Trường!

Đoàn Xuân Thu.
Melbourne

Chú rể Ấn Độ khóc sướt mướt vì bị ép cưới vợ

BIHAR, Ấn Độ (NV) – Một thanh niên Ấn Độ bị bắt cóc và ép cưới một phụ nữ, cho dù anh khóc sướt mướt trong lễ cưới.

Theo AOL.com, sự việc xảy ra tại tiểu bang Bihar, Ấn Độ.

Một đoạn video đưa lên YouTube cho thấy, anh Vinod Kumar, 29 tuổi, bị ép cưới vợ.

Theo báo Daily Mail, anh Kumar, một kỹ sư ngành thép, bị bắt cóc trong lúc dự một đám cưới của người bạn.

Trong lúc lễ cưới diễn ra, một nhóm đàn ông bắt anh Kumar, dí súng vào đầu, và đưa đi mất.

Trong băng video, người ta có thể nghe thấy bà con của cô dâu nói: “Chúng tôi chỉ làm đám cưới cho anh thôi, đâu có treo cổ anh đâu, tại sao anh khóc dữ vậy?”

Trước đó trong đoạn video, anh Kumar nói rằng anh không hợp tác vì cha mẹ anh chưa đồng ý. Chỉ vài giây sau, một khẩu súng chĩa vào đầu anh.

Anh Kumar được biết có nói rằng: “Họ làm quen với tôi ở đám cưới, mời tôi bước ra ngoài. Thế rồi họ bắt cóc tôi, đưa tôi đến một căn nhà, và buộc tôi rải bột màu đỏ lên tóc cô gái. Tôi chưa bao giờ gặp cô và cũng không biết cô là ai.”

Hôn nhân ép buộc, một thủ tục ở Ấn Độ gọi là “Pakudua Vivah,” rất phổ biến ở tiểu bang Bihar, theo Gulf News. Thủ tục này thường do gia đình nghèo thực hiện.

Họ thường tìm một chàng trai nào vừa ý, bắt cóc về, và ép lấy con gái họ, để không phải nộp của hồi môn.

Được biết cảnh sát địa phương đang điều tra vụ bắt cóc và ép lấy vợ này. (Đ.D.)

Giám đốc Cơ Quan An Ninh Quốc Gia Mỹ nghỉ hưu

WASHINGTON, DC (NV) – Đô Đốc Mike Rogers, giám đốc Cơ Quan An Ninh Quốc Gia (NSA), sẽ nghỉ hưu trong vài ngày tới, dựa theo một thông cáo nội bộ được gởi ra tối Thứ Sáu.

Thông cáo này được tiết lộ cho đài phát thanh NPR và báo mạng Politico, cũng như một số cơ quan truyền thông khác.

Sự ra đi này chấm dứt sự nghiệp bốn năm của ông Rogers tại một cơ quan quan trọng bị mang tiếng tiết lộ tin ra ngoài và nỗ lực của ông nhằm ngăn chặn tình trạng này.

Ông Rogers bắt đầu lãnh đạo cơ quan này sau thời kỳ nhân viên hợp đồng Edward Snowden bị tố cáo ăn cắp thông tin rồi tuồn ra ngoài.

Lúc đó, nhiệm vụ của ông Rogers là không để những chuyện như vậy xảy ra nữa, nhưng có vẻ như ông không thành công.

Sau này, ông Rogers có vấn đề với chính quyền Barack Obama trong những ngày cuối năm 2016, khi ông gặp ông Donald Trump tại Trump Tower khi ông này vừa đắc cử tổng thống.

Theo nhật báo The Washington Post, sau cuộc gặp gỡ này, các giới chức chính quyền Obama vận động tổng thống sa thải ông vì hành động “không có tiền lệ” này.

Tuy vậy, ông vẫn tiếp tục giữ chức giám đốc NSA cho tới ngày nay, bao gồm lãnh đạo Bộ Chỉ Huy An Ninh Mạng Hoa Kỳ.

Trong bộ máy chính quyền Donald Trump, tuy vậy, ông Rogers lại không có cùng quan điểm với tổng thống.

Năm ngoái, ông Trump liên tục yêu cầu ông Rogers công khai tuyên bố là cuộc vận động tổng thống không thông đồng với người Nga, nhưng ông không làm.

Trong tháng này chắc chắn ông Trump sẽ thông báo người thay thế ông Rogers. (Đ.D.)

TT Trump đòi $18 tỷ để xây tường biên giới

WASHINGTON, DC (NV) – Chính quyền Tổng Thống Donald Trump vừa công bố kế hoạch bảo vệ an ninh biên giới trị giá $33 tỷ, trong đó có $18 tỷ để xây bức tường giữa Mỹ và Mexico, CNN trích tài liệu của Cơ Quan Bảo Vệ Biên Giới (CBP) hôm Thứ Sáu gởi cho các nhà lập pháp cho biết.

Phần $15 tỷ còn lại là để lo mua kỹ thuật, mướn thêm người, và huấn luyện, tài liệu cho thấy.

Tài liệu cho thấy, CBP xác định một hệ thống tường dài 2,026 dặm, bao gồm 864 dặm tường mới, và 1,163 dặm tường cũ được thay hoặc làm thêm một lớp tường nữa, mặc dù Bộ Trưởng Nội An Kirstien Nielsen và ông John Kelly, tiền nhiệm của bà, luôn nói rằng họ “không bao giờ xây tường dài từ bờ biển này sang tới bờ biển kia.”

Theo tài liệu này, $18 tỷ sẽ được dùng để xây bức tường dài 722 dặm, trong đó có 316 dặm mới, và 407 dặm cũ, bao gồm thay tường hoặc xây thêm tường.

Ngoài ra, chính quyền không định xây một lần, mà là trong thời gian 10 năm, và số tiền nêu trên cũng được chia ra cho mỗi năm.

Cho tới nay, Quốc Hội chưa cấp bất cứ khoản tiền nào trong số tiền mà phía hành pháp đòi hỏi cho bức tường.

Nhật báo The Wall Street Journal tiết lộ tin này đầu tiên.

Một nguồn tin của CNN cho biết Ủy Ban Chuẩn Chi Thượng Viện nhận được yêu cầu này của Tòa Bạch Ốc trong đêm Thứ Sáu.

Tài liệu mà CNN có được ngắn hơn bản chính gởi cho các nhà lập pháp, trong đó có đề cập chuyện giải quyết di dân trong diện DACA, những người qua Mỹ bất hợp pháp khi còn rất nhỏ. (Đ.D.)

Tin mới cập nhật