New Dehli: Hít không khí ô nhiễm như mỗi ngày hút 44 điếu thuốc

NEW DELHI, Ấn Độ (NV) – Sáng sớm, người dân ở thủ đô Delhi của Ấn Độ nhận thấy những đám mây trắng dày đặc buông xuống trên toàn thành phố. Tình trạng không khí ô nhiễm ban đầu được xem là hơi khó chịu, đến giữa tuần thì ai cũng nhận ra ảnh hưởng này, theo tin CNN.

Tầm nhìn bị giới hạn khiến các chuyến xe lửa bị hủy bỏ, máy bay bị trì hoãn và xe và xe hơi đâm vào nhau, với nhiều tai nạn giao thông xảy ra trên toàn thành phố.

Chính quyền New Delhi yêu cầu hàng ngàn trẻ em trong độ tuổi đi học phải ở trong nhà và cấm xe tải vào thành phố, đồng thời ra lệnh ngưng các dự án xây dựng. Bắt đầu từ tuần tới, chính quyền sẽ thông báo kế hoạch mới để áp dụng một phần lệnh cấm sử dụng xe hơi tư nhân vào thành phố.

Với tình trạng ô nhiễm nặng nề, báo chí và các bác sĩ đã lên tiếng cảnh báo người dân về tình trạng sức khỏe lâu dài.

Các chỉ số về tình trạng không khí ở thủ đô Ấn Độ đạt đến mức đáng sợ trong những ngày gần đây, có khi cao đến 1,000 điểm, theo kết quả nghiên cứu được tòa đại sứ Hoa Kỳ ghi nhận. Trong khi Tổ Chức Y Tế Thế Giới (W.H.O.) cho rằng bất cứ chỉ số nào trên 25 là không an toàn.

Trên khắp thủ đô, các bác sĩ báo cáo một số bệnh nhân phàn nàn bị đau ngực, khó thở và cay mắt.

Deepak Rosha, nhà nghiên cứu về phổi thuộc Bệnh viện Apollo, một trong những bệnh viện tư nhân lớn nhất ở Delhi, cho biết: “Số lượng bệnh nhân tăng thấy rõ. Tôi không nghĩ rằng tại Delhi lại có chuyện tệ đến như vậy, tôi rất tức giận vì chúng ta lâm vào cảnh này.”

Theo nhóm độc lập nghiên cứu khoa học Berkeley Earth, hít không khí với hàm lượng PM2.5, từ 950 đến 1000 được coi là tương đương với việc hút 44 điếu thuốc lá trong một ngày.

Theo các chuyên gia, ô nhiễm ở Delhi là do khí thải xe cộ, khói do cháy rác và đốt cây trồng, và bụi đường.

Viết trên Twitter, Thị Trưởng Arvind Kejriwal mô tả thành phố là “lò hơi ngạt.”

Không có gì ngạc nhiên khi các cửa hàng bán mặt nạ và máy lọc không khí báo cáo doanh số bán tăng cao, vì nhiều cư dân giàu có của thành phố tìm cách giảm nhẹ tác hại của khói bụi.

Nhưng bên ngoài đường phố, đa số người dân không có khả năng chi trả cho các biện pháp phòng ngừa đắt tiền – đành phải chịu đựng.

Anh Swati Kashyap, một sinh viên nói: “Mắt tôi muốn xé ra vì khói và tôi cảm thấy ngột ngạt,” trong khi chờ đợi xe buýt giữa lúc giao thông tắc nghẽn.

Ông Yogesh Kumar, một tài xế taxi, ngồi cả ngày trong xe hơi. Khi nói chuyện, ông thường xuyên dừng lại để ho.

“Bác sĩ của tôi nói với tôi hai lần phải đeo mặt nạ chống ô nhiễm, nhưng tôi không làm,” ông nói.

Những người che mặt thường không đeo khẩu trang N95, tiêu chuẩn để lọc các phân tử PM 2.5. Hầu hết các mặt nạ đều là tạm thời, như một cái khăn quấn quanh miệng dưới một chiếc mũ bảo hiểm xe gắn máy, hoặc một cái khăn buộc trên đầu.

Cô Fatima, nói cô bắt đầu đeo khăn quàng cổ che mặt vào đầu tháng này. Một chiếc khăn quàng cổ phủ khắp khuôn mặt của cô, chỉ để lộ đôi mắt và cặp mắt kính mèo đen.

“Phần trên là vì tôn giáo,” cô nói, rồi cười: “Và phần dưới là vì ô nhiễm.” (L.N.)

Đà Nẵng có quán cà phê mang tên Tổng thống Trump

ĐÀ NẴNG, Việt Nam (NV) – Câu chuyện về một chàng trai Đà Nẵng mở quán cà phê và lấy tên Tổng thống Donald Trump, ngay sau khi ông đắc cử vào tháng 11 năm 2016.

Việt kiều Mỹ bình luận về APEC 2017 và chuyến thăm của Tổng thống Trump

ĐÀ NẴNG (Việt Nam) – Ông Trần Quốc Quân, một cựu quân nhân Quân Lực VNCH và là một người Mỹ gốc Việt, cư dân của Houston, Texas, bình luận về Hội Nghị Thượng Đỉnh APEC 2017 tổ chức ở Đà Nẵng và chuyến thăm chính thức Việt Nam của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump.

Việt Nam cầu siêu cho hàng ngàn người chết vì tai nạn giao thông

BÌNH DƯƠNG, Việt Nam (NV) – Hơn 10,000 người từ nhiều tỉnh, thành đã đổ về tỉnh Bình Dương cùng cầu siêu cho các nạn nhân chết do tai nạn giao thông tại Việt Nam và trợ giúp cho các thân nhân của họ.

Ngày 11 Tháng Mười Một, Ủy Ban An Toàn Giao Thông Quốc Gia cùng Trung Ương Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam tổ chức đại lễ cầu siêu nạn nhân chết do tai nạn giao thông năm 2017 tại chùa Hội An, phường Hòa Phú, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương, theo báo Người Lao Động.

Hơn 10,000 tăng ni Phật tử, người dân ở Bình Dương, Sài Gòn, Đồng Nai và các tỉnh lân cận đến tham dự. Trong đó, nhiều người có người thân thiệt mạng do tai nạn giao thông.

Thông điệp của đại lễ lần này là “Tưởng nhớ người đi-vì người ở lại,” không chỉ cầu nguyện cho những người đã mất mà còn báo động cho toàn xã hội Việt Nam về thảm họa do tai nạn giao thông gây ra. Đồng thời, kêu gọi sự sẻ chia, giúp đỡ từ cộng đồng đối với những mất mát mà các nạn nhân cùng gia đình đang phải gánh chịu do vấn nạn này gây ra.

Báo Người Lao Động dẫn lời ông Nguyễn Văn Thể, bộ trưởng Bộ Giao Thông Vận Tải, tại lễ cầu siêu cho biết, trong 10 tháng đầu năm 2017, người chết vì tai nạn giao thông tại Việt Nam hơn 6,800 người và khoảng 11,785 người bị thương tật vĩnh viễn. Phân tích, thống kê cho thấy, nguyên nhân gây tai nạn do lái xe sai phần đường, chạy quá tốc độ, chuyển hướng không quan sát, uống rượu bia…

“Có những lái xe vi phạm mang đến cái chết bất ngờ, oan uổng cho những cụ già, trẻ nhỏ còn đang say giấc ngủ trong chính ngôi nhà mình. Đây thực sự là thảm họa dân tộc,” ông nói.

Ông Thể cũng nhấn mạnh, sau tai nạn giao thông là hàng ngàn trẻ em mất cha mẹ, hàng ngàn cụ già mất đi nơi nương tựa, hàng ngàn gia đình vỡ nát. Đói nghèo ập đến với hàng chục ngàn số phận. (Tr.N)

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump thăm chính thức Việt Nam

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Trong cơn mưa nhẹ, lúc 9 giờ sáng ngày 12 Tháng 11, Tổng thống Donald Trump được Chủ tịch Trần Đại Quang đón tiếp tại phủ chủ tịch trong đó có duyệt hàng quân danh dự và chụp hình chung, sau đó là cuộc họp song phương.

Tổng Thống Donald Trump gặp chủ tịch nước CSVN Trần Đại Quang

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Sáng Chủ Nhật, 12 Tháng Mười Một, Tổng Thống Donald Trump có cuộc họp song phương với Chủ Tịch nước CSVN Trần Đại Quang, tại Phủ Chủ Tịch.

Trải thảm đỏ trên các bậc thang Phủ Chủ Tịch. (Hình: Khôi Nguyên/Người Việt)
Quang cảnh diễn ra lễ đón tổng thống Donald Trump. (Hình: Khôi Nguyên/ Người Việt)
Các công tác chuẩn bị chào đón tổng thống Mỹ. (Hinh: Khôi Nguyên/ Người Việt)
Đoàn nghi lễ quân đội. (Hình: Khôi Nguyên/Người Việt)
Hai lá cờ Mỹ-Việt trước khách sạn Sofitel Legend Metropole. (Hình: Đỗ Dzũng/ Người Việt)
Ngay cả xe mô tô cảnh sát cũng bị mật vụ Mỹ cho chó ngửi tìm chất nổ. (Hình: Đỗ Dzũng/ Người Việt)
Phố Tràng Tiền, gần khách sạn Sofitel Legend Metropole, nơi TT Trump cư ngụ, bị chặn. (Hình: Đỗ Dzũng/ Người Việt)
Đoàn xe mô tô sẵn sàng trước khách sạn Sofitel Legend Metropole. (Hình: Đỗ Dzũng/Người Việt)
Các phóng viên tác nghiệp tại Phủ Chủ Tịch. (Hình: Khôi Nguyên/Người Việt)

Chủ quán ở Nghệ An trả lại hơn $22,000 cho khách để quên

NGHỆ AN, Việt Nam (NV) – Đến khi công an gọi điện thoại báo tin, ông khách ở tỉnh Bắc Ninh mới hay mình đã quên chiếc cặp có 500 triệu đồng tại quán ăn ở Nghệ An.

Ngày 11 Tháng Mười Một, ông Nguyễn Trọng Tuệ, trưởng Công An huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An, xác nhận với báo VNExpress cho biết đã bàn giao 500 triệu đồng (khoảng $22,013) cùng nhiều giấy tờ liên quan cho ông Nguyễn Văn Đăng (54 tuổi), trú huyện Lương Tài, tỉnh Bắc Ninh, bị bỏ quên.

Ông Hoàng Duy Dương, trưởng Công An xã Nghi Xá, huyện Nghi Lộc, cho hay chiều 10 Tháng Mười Một, ông Nguyễn Thanh Hòa (42 tuổi), chủ nhà hàng ở xã Nghi Xá, huyện Nghi Lộc, trình báo có vị khách đã để quên chiếc cặp màu nâu, bên trong có nhiều cọc tiền mệnh giá lớn cùng một vài giấy tờ.

Công an huyện và xã đã lập biên bản, kiểm đếm và xác định số tiền lên tới 500 triệu đồng. Từ số điện thoại tại tờ hợp đồng trong chiếc cặp, công an liên lạc, tìm ra chủ nhân của chiếc cặp là ông Đăng.

Làm việc với công an, ông Đăng cho hay trưa 10 Tháng Mười Một, trên đường cùng đồng nghiệp đi từ thị xã Cửa Lò ra miền Bắc có ghé quán của ông Hòa nghỉ ngơi, ăn uống và vô tình để quên chiếc cặp. Khi xe đi tới tỉnh Thanh Hóa, nhận được cuộc gọi của công an, ông mới hay mình đã quên đồ.

Sau các thủ tục kiểm tra xác định “chính chủ” của công an, ông Đăng đã được nhận lại tài sản. Ông gửi chút tiền cám ơn, tuy nhiên chủ quán Hòa không nhận.

Giải thích lý do báo công an xã khi khách để quên số tiền lớn, ông Hòa nói: “Tiền của người khác dù ít hay nhiều thì mình cũng không được có lòng tham để bớt xén.” (Tr.N)

Mỹ và Việt Nam có thể đạt thỏa thuận thương mại $12 tỷ

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Hoa Kỳ và Việt Nam có thể tuyên bố đạt thỏa thuận thương mại trị giá $12 tỷ sau cuộc họp song phương giữa lãnh đạo hai nhà nước tại Phủ Chủ Tịch, Hà Nội, sáng Chủ Nhật, 12 Tháng Mười Một.

Vào lúc 9 giờ sáng, đoàn xe chở Tổng Thống Donald Trump rời khách sạn Sofitel Legend Metropole Hotel trên đường Ngô Quyền chạy vào Phủ Chủ Tịch.

Trời Hà Nội mưa lất phất, có khoảng vài trăm người đứng góc đường Ngô Quyền và Đinh Lễ, đối diện khách sạn, chứng kiến đoàn xe đi qua.

Tổng Thống Trump ngồi ở chiếc xe thứ nhì, vẫy tay chào mọi người.

Theo Tòa Bạch Ốc cho biết, sau nghi lễ đón chính thức, bao gồm bước trên thảm đỏ duyệt hàng quân danh dự, sẽ là hội đàm song phương.

Kế đến, Tổng Thống Trump tham dự một sự kiện thương mại, được tổ chức tại Phủ Chủ Tịch.

Khoảng 10 giờ 20, Tổng Thống Donald Trump và Chủ Tịch Trần Đại Quang có cuộc họp báo chung.

Đoàn xe Tổng Thống Donald Trump chuẩn bị lăn bánh. (Hình: Đỗ Dzũng/Người Việt)

Ngoài thỏa thuận $12 tỷ, hai bên sẽ thông báo đạt được thỏa thuận có một miếng đất để xây tòa đại sứ Hoa Kỳ mới, lớn hơn, một thí dụ cho thấy giải quyết được một trở ngại kéo dài lâu nay trong quan hệ hai nước.

Ngoài ra, hai bên sẽ tuyên bố bắt đầu một thỏa thuận hợp tác quốc phòng mới, kéo dài trong ba năm, bao gồm gia tăng các hoạt động hải quân của hai bên.

Mỹ cũng chính thức tuyên bố chuyển giao chiếc tàu của Tuần Duyên Hoa Kỳ đầu tiên cho Hải Quân Việt Nam để gia tăng an ninh hàng hải.

Trong thông cáo chung, hai nhà lãnh đạo cũng tái xác nhận tầm quan trọng của tự do hải hành, tư do bay trên bầu trời, và tự do buôn bán trên và qua Biển Đông, cũng như quyết tâm của họ trong việc giải quyết các tranh chấp hàng hải dựa trên luật lệ.

Hai bên cũng hứa sẽ gia tăng thảo luận việc mở rộng thương mại song phương giữa Việt Nam và Hoa Kỳ.

Chuyến thăm Việt Nam của Tổng Thống Donald Trump được nhiều người kỳ vọng.

“Ông Trump là lãnh đạo nước Mỹ, khi ông đến thăm, chúng tôi rất kỳ vọng ông mang theo nhiều điều tốt đẹp cho Việt Nam,” anh Văn Ngà, một cư dân Hà Nội, cho biết.

Ông Mark Atkinson, một du khách người Úc, nói: “Tôi không biết tại sao Tổng Thống Trump đến đây. Tuy nhiên, một lãnh đạo Tây Phương mà đến Việt Nam thì tôi cho đó là điều tốt cho đất nước này.”

“Đối với tôi, bất cứ tổng thống Mỹ nào đến Việt Nam chúng tôi cũng đều vinh dự, vì họ là cường quốc, còn Việt Nam là nước nhó, vô danh tiểu tốt. Như thế là tốt,” chị Nguyễn Hồng Chinh, chủ quán cà phê Tràng Tiền, chia sẻ.

Tuy nhiên, chị cho rằng, Tổng Thống Barack Obama gần gũi dân chúng hơn qua lần ông ăn bún chả.

Chị chia sẻ: “Tôi không chê trách ai, nhưng tôi thích phong cách ông Obama vì ông dám đến ăn bún chả, mặc dù Việt Nam đang có vấn đề vệ sinh thực phẩm, và đó là niềm tự hào của người Việt Nam. Trong khi đó, chưa thấy ông Trump ăn gì cả.”

Dân Hà Nội đón chờ đoàn xe Tổng Thống Donald Trump đi qua. (Hình: Đỗ Dzũng/Người Việt)

Rồi chị nói vui: “Việt Nam mình có nhiều món ngon lắm, không ăn thì chỉ có lỗ thôi.”

Cũng theo Tòa Bạch Ốc, đến 11 giờ, ông Trump tham gia một cuộc họp song phương mở rộng với ông Nguyễn Phú Trọng, tổng bí thư đảng CSVN.

Sau đó, vào lúc 11 giờ 55, ông Trump họp song phương với Thủ Tướng Nguyễn Xuân Phúc

Ngoài thông cáo chung giữa Tổng Thống Donald Trump và Chủ Tịch Trần Đại Quang, có thể sẽ có một thông cáo chung thứ nhì sau khi tổng thống Mỹ gặp Thủ Tướng Nguyễn Xuân Phúc.

Vào lúc 12 giờ 40, Tổng Thống Donald Trump đến khách sạn Hilton Hanoi Opera Hotel để gặp và chào hỏi một số nhân viên tòa đại sứ Hoa Kỳ.

Đến 1 giờ 50 chiều, ông Trump rời phi trường Nội Bài để đi Manila, Philippines, kết thúc chuyến thăm chính thức Việt Nam. (Khôi Nguyên & Đỗ Dzũng/Người Việt)

Mời độc giả xem tường trình APEC 2017 “Tổng thống Donald Trump đến Đà Nẵng, đọc bài diễn văn quan trọng”

Dân Gia Lai không có nước xài, hàng trăm ‘công trình nước sạch’ bị bỏ hoang

GIA LAI, Việt Nam (NV) – Trong khi người dân vẫn thiếu nước sạch để dùng, thì hàng trăm “công trình nước sạch” khắp nơi ở Gia Lai bị hư hỏng rồi bỏ hoang.

“Tỉnh Gia Lai hiện có 313 công trình cấp nước sinh hoạt nông thôn tập trung, trong đó có 85 công trình không hoạt động, 41 công trình hoạt động kém hiệu quả,” theo báo SGGP.

“Một số công trình nguồn nước bị khô cạn do hạn hán, rừng đầu nguồn bị chặt phá; một số công trình không thu tiền nước nên không có chi phí bảo trì; một số chưa làm tốt việc đánh giá phẩm chất nguồn nước khi lập dự án đầu tư, khi đầu tư không có hạng mục chế biến nước, do đó xảy ra tình trạng phẩm chất nguồn nước không bảo đảm…” báo này dẫn giải thích của Sở Nông Nghiệp-Phát Triển Nông Thôn tỉnh Gia Lai.

Theo thống kê của Ủy Ban Nhân Dân xã Chư Drăng, huyện Krông Pa, tỉnh Gia Lai, xã có bốn công trình nước sinh hoạt tập trung nhưng cả vốn không sử dụng từ nhiều năm.

Cụ thể, công trình nước sinh hoạt ở buôn Liêng xây dựng với kinh phí hơn 1.5 tỷ đồng (khoảng $66,040), nhằm cấp nước cho khoảng 200 gia đình trong buôn. Tuy nhiên hiện không sử dụng mà bỏ hoang, nhiều thiết bị han gỉ. Bên trong khuôn viên công trình, người dân thả nuôi dê, heo, mùi phân hôi thối bốc lên nồng nặc.

“Công trình không sử dụng từ năm 2013 và bỏ hoang từ đó đến bây giờ. Nguyên nhân không sử dụng là do thiết bị hư hỏng, dân không có tiền đóng tiền điện,” ông Ksor Phí, trưởng buôn Liêng, cho biết.

Cách công trình này 3 cây số là “công trình nước sạch” ở buôn Ngôm, xây dựng năm 2006, kinh phí 284 triệu đồng (khoảng $12,504), dù nằm trong điểm trường nhưng học sinh và giáo viên không thể sử dụng. Để có nước xài, thẩy trò phải xin bơm nước từ nhà dân xa hơn để dùng.

Ông Nay Hem, chủ tịch xã Chư Drăng, cho biết: “Trong bốn công trình cấp nước sinh hoạt bỏ hoang, có công trình do dân không nộp tiền điện nên bị cắt điện. Có công trình do khoan bên nghĩa địa, dân sợ không dám dùng. Phẩm chất nước một số công trình cũng đáng lo bởi nhiễm phèn, không giặt giũ được. Dân không có nước dùng, tự góp nhau đào giếng dùng chung.”

Thế nhưng, nói với báo SGGP, đại diện Sở Nông Nghiệp-Phát Triển Nông Thôn tỉnh Gia Lai né trách nhiệm cho rằng việc bảo trì, bảo dưỡng, sửa chữa “công trình cấp nước” nông thôn tập trung đã được giao cho đơn vị quản trị công trình và ủy ban các huyện thực hiện. Sở chỉ đầu tư rồi bàn giao. (Tr.N)

Khuyến khích học hành, tát vào mặt nhau, hải kích Mỹ bị thương

SAN DIEGO, California (AP) — Hải Quân Mỹ hiện đang điều tra vụ hai ứng viên hải kích Mỹ (SEAL) tát vào mặt nhau lúc cùng học hành ở căn cứ huấn luyện gần San Diego, khiến một người phải vào bệnh viện trong tình trạng hôn mê.

Bản tin của tờ báo địa phương San Diego Union-Tribune cho hay ứng viên SEAL này bị thương hôm 12 Tháng Mười trong một buổi học chung ở trung tâm huấn luyện Chiến Tranh Đặc Biệt Hải Quân ở Coronado, gần San Diego.

Theo tờ báo thì để tạo tinh thần hăng say học hầu có thể trả lời đúng các câu hỏi, hai ứng viên này đồng ý là sẽ để cho người kia tát vào mặt mình nếu có câu trả lời sai.

Một ứng viên SEAL bị tát và té đập đầu xuống đất bất tỉnh. Người này được đưa vào bệnh viện và các bác sĩ phải giữ cho nạn nhân trong tình trạng hôn mê vì não bị sưng.

Phát ngôn viên SEAL, Hải Quân Trung Úy Trevor Davis, cho hay binh sĩ bị thương đang trong tình trạng sức khỏe tốt và dần phục hồi.

Cơ quan an ninh Hải Quân cùng trung tâm huấn luyện đang cùng xem xét vụ này. (V.Giang)

Mua dưa hấu tại Walmart, vấp té, được bồi thường $7.5 triệu

PHENIX CITY, Alabama (AP) – Một người đàn ông, cho hay bị vấp té và gẫy xương hông khi mua dưa hấu ở một tiệm Walmart, vừa được bồi thẩm đoàn cho hưởng bồi thường $7.5 triệu trong vụ kiện nhắm vào công ty bán lẻ này.

Ông Henry Walker hôm Thứ Tư có được phán quyết trên sau cuộc thảo luận của bồi thẩm đoàn tại thành phố Phenix, tiểu bang Alabama, nằm sát tiểu bang Georgia.

Ông Walker kiện công ty Wal-Mart Store Inc., có trụ sở đặt tại Arkansas, nói rằng bàn chân bị kẹt vào một tấm kê hàng (pallet) kê dưới các trái dưa hấu, khi ông với lấy một trái, tại tiệm Walmart ở Phenix hôm 25 Tháng Sáu 2015.

“Chúng tôi thất vọng vì phán quyết này,” theo lời phát ngôn viên Walmart, ông Randy Hargrove, hôm Thứ Năm. Ông Hargrove cho hay Walmart tin rằng số tiền bồi thường này là quá đáng và dự định kháng án.

Walmart cũng cho hay cách bày biện của họ an toàn và cho đến nay vẫn còn dùng cách này ở mọi cửa tiệm, chưa hề có ai bị thương tích, ngoài ông Walker. (V.Giang)

Đón tiếp Trump, từ Bắc Kinh qua Hà Nội

Trước khi rời Bắc Kinh qua Việt Nam, tổng thống Mỹ được chiêu đãi đặc biệt. Ông Tập Cận Bình muốn mở đầu cuộc giao hảo lâu dài giữa hai cường quốc, chiếm cảm tình của ông tổng thống Mỹ một cách tế nhị, như người Trung Hoa đã được huấn luyện thuần thục từ mấy ngàn năm.

Ông Donald Trump và bà Melania được ông Tập Cận Bình và bà Bành Lệ Viên (Peng Liyuan, 彭丽媛) mời uống trà và ăn tối ngày Thứ Tư.

Họ không tiếp vợ chồng khách quý trong tòa Đại Sảnh Nhân Dân, nơi vẫn gặp gỡ các quốc khách quan trọng và tổ chức những dạ yến linh đình nhất. Cũng không mời khách đến dinh thự riêng ở Trung Nam Hải, như Mao Trạch Đông đã tiếp Richard Nixon trong căn phòng đầy sách, mở đầu một giai đoạn lịch sử mới trong quan hệ giữa hai nước, và cả lịch sử thế giới.

Hoàng đế đỏ Tập Cận Bình đã tiếp đãi ông bà tổng thống Mỹ ngay trong Tử Cấm Thành. Đây là một địa điểm lịch sử, xây cất từ đời Minh (khoảng thời gian ông Minh Thành Tổ sai quân sang đánh nước Đại Việt), hiện được UNESCO công nhận là di sản văn hóa thế giới, vẫn thu hút hàng triệu du khách. Ông Tập muốn ông Trump ôn lại lịch sử.

Trong khi Tập đón tiếp Trump thì khu cung điện nhà Minh đã trở về đúng với tên gọi cũ: Cấm Thành. Nhà nước Cộng Sản cấm không cho ai được bén mảng tới khu vực, nội bất xuất, ngoại bất nhập; giống cảnh thời các hoàng đế năm, ba trăm năm trước. Đây là một cách tiếp đón dành cho các bậc vương giả, vào thời các hoàng đế.

Ông Tập Cận Bình vừa được đảng Cộng Sản đưa lên ngôi vị tôn quý không thua các hoàng đế đời Thanh; và muốn ông Trump cũng cảm thấy mình đang được đón tiếp huy hoàng như một hoàng đế. Khác hẳn cảnh ông thủ tướng Canada ngồi uống cà phê bên vỉa hè Sài Gòn, hay ông cựu tổng thống Mỹ đi ăn bún chả ở Hà Nội.

Ông Thôi Thiên Khải, đại sứ Trung Cộng ở Washington, hẳn đã nghe tin nói rằng chuyến thăm Anh Quốc chính thức của Tổng Thống Trump bị trì hoãn chỉ vì vấn đề nghi lễ. Ông Trump muốn được cùng ngồi xe song mã với nữ hoàng Anh trên đường đi giữa nghị viện và hoàng cung. Chính phủ Anh, hoặc chính nữ hoàng, không đồng ý. Vì vậy chuyến công du chưa thể thực hiện được như ý muốn.

Có lẽ câu chuyện này đã phổ biến trong giới ngoại giao ở thủ đô Mỹ cho nên Tổng Thống Trump đã được tiếp đãi long trọng ở rất nhiều nước khác. Ông được mời đứng với tổng thống Pháp trên khán đài duyệt binh ngày Quốc Khánh, 14 Tháng Bảy. Ông Trump hào hứng quá, đã tỏ ý nước Mỹ cũng nên tổ chức duyệt binh ngày Lễ Độc Lập. Trong chuyến thăm Nhật vừa rồi, ông Trump được Thủ Tướng Shinzo Abe tận tình chiêu đãi, nhưng chưa đủ, vẫn thiếu mục trà đàm với Thiên Hoàng.

Đến nước Trung Hoa thì khác. Ông Tập Cận Bình không phải một hoàng đế nhưng quyền lực cao và mạnh, mạnh hơn Nữ Hoàng Elizabeth và Thiên Hoàng Akihito. Và hoàng đế đỏ đã biểu dương uy quyền cao tột cho vị tổng thống Mỹ coi.

Khi Tổng Thống Trump và phu nhân tới thăm quảng trường Thiên An Môn, không một người dân Trung Hoa hay một du khách nào được lai vãng. Trong Tử Cấm Thành cũng vậy; hai cặp vợ chồng vương giả ngồi uống trà, với một thông ngôn duy nhất do ông Trump mang theo.

Họ ngồi trong cảnh vắng lặng, trên là trời mây, dưới là mình, chung quanh là cung vàng điện ngọc bỏ hoang. Hai vị nguyên thủ quốc gia có thể bàn chuyện trời đất, gió mưa, hay chuyện đời sống của nhân loại, khắp nơi trên thế giới, chiến tranh, hòa bình, buôn bán, chơi golf hoặc bán máy bay, nói chuyện gì tùy các ngài cao hứng.

Còn đám chúng sinh lau nhau ở tuốt xa xa ngoài kia, họ đâu biết rằng có hai lãnh tụ phi phàm đang ngồi uống trả, rồi ăn tiệc với nhau, như chư tiên ở trên thiên đình ngồi chấm sổ đám phàm phu hạ giới.

Ông Tập Cận Bình đã chọn một ngôi nhà lịch sử ở góc Tây Nam Tử Cấm Thành để “nhẩm sà” với ông Donald Trump. Ngôi nhà đó, từ thế kỷ trước đã đặt tên là Bảo Uẩn Lâu (Bao Yun Lou, 宝蕴楼), ngôi Lầu chứa của báu. Ông Tập Cận Bình có thể chỉ tay vào các bức tường, cây cột, cửa ra vào, phòng ốc chung quanh mà nói rằng: Đây là một kiến trúc đầu tiên trong hoàng thành chịu ảnh Tây phương và chính phủ Mỹ hồi đó đã “tài trợ” công cuộc xây dựng nên ngôi lầu này.

Ông Tập Cận Bình đã từng gây ấn tượng mạnh trên ông Donald Trump với các bài dạy về lịch sử thế giới. Sau khi nói chuyện lần đầu với ông Tập ở khu nghỉ mát Mar-A-Largo của ông ở Florida, ông Trump đã thốt lên, “Eureka! Bây giờ mới biết! Nước Cao Ly ngày xưa thuộc nước Tàu!” (Sau bữa đó, trên nhật báo Người Việt, mục này đã thắc mắc: Không biết Giáo Sư Tập có giảng về lịch sử ngàn năm Bắc thuộc của Việt Nam hay không?).

Nhưng ngôi nhà Bảo Uẩn Lâu lại là một di tích của tình hữu nghị giữa hai nước Hoa Kỳ và Đại Thanh, hơn 100 năm trước. Trong câu chuyện đó, nước Tàu lại là nước chịu ơn nước Mỹ hào hiệp! Bảo Uẩn Lâu được xây dựng bằng tiền “viện trợ Mỹ.” Khó tưởng tượng một cách tài tình hơn để lấy lòng một vị quốc khách từ Mỹ đến.

Muốn hiểu điều ý nghĩa của ngôi lầu này, nhớ lại những bài học lịch sử thời trung học. Những bạn cùng tuổi tôi, sống ở Việt Nam Cộng Hòa đều phải học lịch sử thế giới, chúng tôi phải biết những biến cố gọi là “Quyền phỉ” và “Bát quốc Liên quân.”

“Quyền phỉ” là cuộc nổi dậy của các võ sư, được triều đình nhà Thanh bảo trợ, họ đi tìm giết người ngoại quốc, từ năm 1899 đến 1901. Sau đó, tám cường quốc Tây phương đã kéo liên quân tấn công, đánh thằng tới Bắc Kinh, tàn phá cung điện và cướp đi không biết bao nhiêu của báu, vua quan nhà Thanh bỏ chạy, khi trở về phải ký hòa ước chịu những khoản “bồi thường” khổng lồ cho tám nước đã đánh mình!

Đó là một đoạn sử nhục nhã đánh thức tự ái dân tộc của người Trung Hoa. Mười năm sau, họ lật đổ nhà Thanh, thành lập Dân quốc.

Trong tám nước liên minh đánh Tàu, chính phủ Mỹ cư xử khác. Tổng Thống Theodore Roosevelt đã trả lại số tiền bồi thường chính phủ dân quốc. Dùng số tiền bồi hoàn lập ra một quỹ học bổng đưa sinh viên Trung Hoa du học bên Mỹ. Một phần số tiền này, năm 1915, đã được dùng để xây Bảo Uẩn Lâu; một phần khác dùng để xây dựng Đại Học Thanh Hoa, ngôi trường danh tiếng nay vẫn hoạt động.

Ông Donald Trump và bà Melania chắc chắn phải thích thú nghe kể chuyện cổ tích về ngôi nhà Uẩn Lâu này, sau khi mời ông bà Tập Cận Bình coi đoạn video cô cháu ngoại hát tiếng Tàu, đọc thuộc lòng Tam Tự Kinh, rồi chúc phúc Grandpa Tập Cận Bình và Grandma Bành Lệ Viên.

Trong khi đưa khách đi thăm các phòng ốc, dừng chân rất lâu ở Điện Thái Hòa, chắc ông Tập Cận Bình phải giải thích cho ông Donald Trump hiểu nghĩa cái tên gọi này: Hòa Bình Lớn khắp nơi dưới bầu trời – Thiên Hạ. Tập có thể tóm tắt cho Trump nghe: Tư tưởng Tập Cận Bình mới ghi trong cương lĩnh đảng Cộng Sản Trung Quốc cũng nhắm cùng mục đích đó: Thiên hạ Thái hòa!

Nhưng Thiên Hạ nghĩa là gì? Các hoàng đế Trung Hoa từ hai thế kỷ Trước Công Nguyên đã coi họ chịu trách nhiệm với cả nhân loại: “Bình thiên hạ,” giữ cho cả thế giới được bình an. “Sử Ký” của Tư Mã Thiên, quyển 6, Tần Thủy Hoàng Bản Kỷ, viết rằng lãnh thổ của Thủy Hoàng bao gồm bốn phương Tây, Nam, Đông, Bắc, “Đi tới bất cứ nơi nào có dấu người ở; chẳng có ai không phải là bầy tôi.” (Nhân tích sở chí, vô bất thần giả (史記 /秦始皇本紀: “人迹所至，無不臣者”).

Tài kể chuyện của ông Tập Cận Bình chắc điêu luyện lắm. Cho nên, bữa ăn tối, tại điện Kiến Phúc (Jianfu Palace, 建福宫), cũng trong Tử Cấm Thành, đã kéo dài hơn hai tiếng đồng hồ, mà khi mời, ông Tập gọi là “một bữa ăn vội” để khách được về nghỉ ngơi sớm. Đây là bữa tiệc đầu tiên đãi một quốc khách trong Tử Cấm Thành.

Hôm sau, ông Trump kể rằng lúc đầu ông tính sẽ ngồi ăn trong vòng 20, 25 phút; vì ông chủ rất dễ thương (you are so nice) biết khách đi đường xa mệt nhọc. Nhưng ông Trump kể, hai ông bà thích thú từng phút một suốt bữa ăn (we enjoyed every minute of it). Có thể tưởng tượng cảnh Tam Quốc Chí, khi Lưu Bị ngồi ăn cơm với bà mẹ Tôn Quyền; sau đó vừa thoát chết, vừa được vợ. Hãy chinh phục cảm tình của một người! Một người có địa vị then chốt! Các chuyện khác sẽ đâu vào đó, tính sau!

Người Trung Hoa có mấy ngàn năm lịch sử nghề làm ngoại giao. Người Việt cũng không ngu dại gì mà không biết.

Nhưng người Việt Nam khác người Tàu. Người Việt khinh thường những thái độ vuốt ve, xu nịnh với mục đích rõ ràng cầu lợi. Ai cũng biết rằng muốn ngăn chặn chương trình bành trướng của Bắc Kinh ở Biển Đông nước ta không thể nào không nhờ thế lực cân bằng của Mỹ, Nhật, Ấn Độ, và các nước Tây phương. Nhưng cách tốt nhất để được các nước này giao hảo và hỗ trợ là làm sao cho người ta kính trọng mình. Một quốc gia muốn được kính trọng phải chứng tỏ mình biết và áp dụng những giá trị được loài người tôn trọng. Trong số các giá trị đó, có phẩm giá con người, có tinh thần dân chủ tự do, thượng tôn pháp luật.

Việc bắt giữ một phụ nữ chỉ vì cô đã mang biểu ngữ chống ông Donald Trump là một hành động vụng về, ngu dại. Không làm cho khách vui hơn mà có thể khiến họ khinh thường mình!

Ông Trump là tổng thống một nước dân chủ, mỗi ngày ông ta phải nghe hàng trăm, hàng ngàn những lời chê bai, đã kích, có khi lăng mạ nặng lời! Nếu một phụ nữ Việt Nam chỉ nâng cao tấm bảng chống ông Trump mà bị trấn áp, thì chính phủ Mỹ cũng không coi đó là một hành động thân thiện! Ngược lại, họ chỉ thấy bằng chứng rõ ràng là ở xứ này dân không được sống tự do! Tại những nước dân chủ, một cô gái bầy tỏ ý kiến một cách ôn hòa thì không có tội gì cả, dù cô chống lại chính quyền đương nhiệm! Ở đây, cô Mai Khôi chỉ chống một ông tổng thống nước ngoài; dù đó là tổng thống nước nào cũng không thể bắt giam cô!

Cô Mai Khôi nói: Tôi chỉ chống đối (ông Trump) theo cách mà bất cứ người Mỹ nào phản đối cũng làm như thế. Tôi không làm gì sai.’ Phóng viên Bennet Murray ở Hà Nội kể rằng ca sĩ Mai Khôi đã từng bị chính quyền cộng sản theo dõi, sách nhiễu, bắt giam nhiều lần, chương trình biểu diễn của cô bị phá, cô và ông chồng người Úc bị đuổi ra khỏi nhà mình. Cả thế giới bây giờ biết những chuyện này.

Bắt giữ cô Mai khôi chỉ vì cô phản đối ông tổng thống Mỹ chứng tỏ chính quyền cộng sản vẫn mang nguyên tính chuyên chế, độc tài và khiếp sợ ngoại bang. Cộng sản cấm dân biểu tình chống Trung Cộng xâm lấn, nay chống một cô ca sĩ chống ông tổng thống Mỹ, cả hai đều là thái độ khiếp nhược. Một chính quyền như vậy bị cả thế giới khinh khi. Người ta tự hỏi dân Việt Nam là thứ người gì mà chịu sống mãi dưới ách độc tài toàn trị như vậy? Nhục nhã cả nước!

Dù bị cô Mai Khôi phản đối, chính phủ Trump không thiếu thông tin mà không biết rằng dân Việt Nam bây giờ muốn kết thân với nước Mỹ để cân bằng ảnh hưởng Trung Quốc. Người Việt nào cũng biết nước mình cần Mỹ giúp tự bảo vệ.

Cuộc nghiên cứu dư luận của Pew Research gần đây cho biết 84% dân Việt nhìn nước Mỹ với thiện cảm, cao hơn tỷ số 76% vào năm 2014. Dân Việt yêu thích những lý tưởng của nước Mỹ như tự do dân chủ, với tỷ số 69%, ở Á châu chỉ sau dân Nam Hàn (78%). Có 31,000 sinh viên Việt Nam du học ở Mỹ, đứng hàng thứ năm so với các nước khác.

Chính phủ Mỹ họ cũng biết rõ xã hội Việt Nam bất công như thế nào. Họ có những số thống kê cho thấy Việt Nam là một trong mười nước có dân mua nhà ở tại Mỹ nhiều nhất. Trong số những người xin visa EB-5 để được làm di dân tại Mỹ với số đầu tư tối thiểu 500 ngàn mỹ kim, con số các đại gia người Việt xin visa EB-5 rất đông, đứng hàng thứ hai, chỉ thua tư bản đỏ nước Tàu. Trong khi đó lợi tức bình quân mỗi người Việt trong nước chỉ có 2,200 đô la một năm.

Những người dân không đủ tiền mua gạo sẽ tự hỏi: Tại sao chúng ta phải sống mãi trong cảnh bất công này, với một nhóm lãnh đạo quỳ gối khom lưng trước kẻ thù truyền kiếp? (Ngô Nhân Dụng)

Khánh Hòa ‘xin được phân phối’ 40 tấn hàng cứu trợ của Nga

KHÁNH HÒA, Việt Nam (NV) – Ủy Ban Nhân Dân tỉnh Khánh Hòa vừa gửi công văn khẩn đề nghị các bộ, ngành trung ương sớm phân phối 40 tấn hàng mà Nga viện trợ nhân đạo cho người dân bị thiệt hại do bão Damrey (bão số 12) tại tỉnh này.

Theo báo Thanh Niên, lượng hàng cứu trợ vốn đã được chuyển đến Việt Nam từ khoảng 0 giờ ngày 9 Tháng Mười Một “đang được bảo quản cẩn thận tại các kho của Cảng Hàng Không Quốc Tế Cam Ranh và chờ chỉ đạo của trung ương.” 40 tấn hàng này được ghi nhận gồm lều bạt, đường, sữa, thịt hộp, cá hộp…

Trước đó, hôm 9 Tháng Mười Một, báo VietNamNet dẫn lời Thứ Trưởng Bộ Nông Nghiệp-Phát Triển Nông Thôn Hoàng Văn Thắng: “Thực tế công tác viện trợ sau thiên tai thường rất chậm, mất quá nhiều thủ tục. Có những khoản viện trợ mất 4-5 tháng, thậm chí một năm. Vừa hôm qua, tôi vẫn ký viện trợ từ 2016. Làm viện trợ phải thời sự, phải thật nhanh thì mới có ý nghĩa. Đề nghị Bộ Kế Hoạch-Đầu Tư rà soát thật nhanh các thủ tục để đáp ứng nhu cầu trợ giúp của người dân.”

Nhà báo Đào Tuấn của báo Lao Động bình luận trên Facebook: “Chỉ trong vòng 48 giờ từ lúc hãng tin TASS đưa tin Tổng Thống Nga Vladimir Putin tuyên bố cứu trợ nhân đạo thì 40 tấn hàng đã đến Việt Nam. Nhưng đến chiều 10 Tháng Mười Một, 40 tấn hàng Nga vẫn nằm trong kho. Nếu Ủy Ban Nhân Dân tỉnh Khánh Hòa không kêu, nó có nguy cơ sẽ tiếp tục nằm kho có thể từ bốn đến năm tháng, thậm chí cả năm vì ‘quy trình’ tiếp nhận hàng viện trợ, dù là nhân đạo, khẩn cấp. Chẳng lẽ no dồn đói góp chờ luôn đến bão sang năm mới phát cho tiện?”

Cũng liên quan đến hàng cứu trợ, báo Dân Trí hôm 10 Tháng Mười Một tường thuật, trong đợt cứu trợ lũ lụt vừa qua, nhiều gia đình nghèo, cụ già neo đơn, tàn tật, ốm đau tại xã Thiệu Dương, tỉnh Thanh Hóa, không được nhận quà, “trong khi hàng chục suất quà lại rơi vào các gia đình cán bộ thôn khiến người dân vô cùng bức xúc, phẫn nộ.” Báo này cho hay, thay vì đến tay người dân thì quà cứu trợ “được bố trí cho gia đình cán bộ thôn như thôn trưởng, bí thư thôn, cán bộ Hội Phụ Nữ, Hội Nông Dân.”

Việc cứu trợ nạn nhân lũ lụt tại Việt Nam mấy năm nay để lại những điều tiếng về sự khuất tất và khiến công luận lên án. Năm ngoái, báo Tuổi Trẻ cho hay, tại thôn Trung Thôn ở tỉnh Quảng Bình xảy ra việc đoàn cứu trợ vừa đi khỏi, cán bộ thôn đã đến từng nhà vừa được nhận tiền cứu trợ bão lũ 500,000 đồng (khoảng $22)/nhà yêu cầu nộp lại 400,000 đồng (khoảng $17.6). Tờ báo dẫn lời của phó thôn Trung Thôn giải thích việc này “là để chia lại cho những nhà dân khác cũng bị thiệt hại trong thôn.” (T.K.)

Phóng viên Người Việt nhìn lại APEC 2017

ĐÀ NẴNG, Việt Nam (NV) – Hai phóng viên Đỗ Dzũng và Khôi Nguyên cùng nhìn lại thời gian năm ngày làm việc tại APEC 2017 diễn ra tại Đà Nẵng từ ngày 6 đến 11 tháng 11 năm 2017, cũng như những cảm nhận của hai phóng viên về người dân ở thành phố này.

Lễ Tưởng Niệm Cố TT Ngô Đình Diệm: ‘Ủng hộ ông Diệm không cho Mỹ gởi lính vô Việt Nam’

WESTMINSTER, California (NV) – Lễ Tưởng Niệm Cố Tổng Thống Ngô Đình Diệm tại Nam California được long trọng tổ chức tại Tượng Đài Chiến Sĩ Việt Mỹ, Westminster lúc 11 giờ ngày 11 Tháng Mười Một.

“Chúng tôi ở Bakersfield, lái xe gần 3 tiếng mới tới đây. Bận rộn lắm nhưng phải thu xếp xuống đây thắp nén nhang cho cụ. Một năm mới có một lần, không đi thì áy náy lắm,” ông Chu Khắc Tiến nói. “Gia đình tôi gồm năm người, hai vợ chồng và ba đứa con. Lớn nhất 12 tuổi.”

Ở xa nhưng gia đình ông Tiến đến nơi sớm nhất.

Đúng giờ, nghi lễ tưởng niệm được cử hành trong không khí trang nghiêm. Chủ tọa buổi lễ là ông Cổ Tấn Tinh Châu và trưởng ban tổ chức là ông Nguyễn Văn Liêm. Ngoài ra còn có sự hiện diện của ông Tạ Đức Trí, thị trưởng Westminster và các giới chức địa phương cũng như đại diện tôn giáo gốc Việt, nhất là Công giáo.

Tất cả cùng gọi ông là nhân vật quan trọng của Quốc Gia Việt Nam và nhắc lại những đóng góp của vị tổng thống đầu tiên của Việt Nam Cộng Hòa, người đã tạo dựng nền Đệ Nhất Cộng Hòa tại Nam Việt Nam sau khi thành công trong việc truất phế cựu hoàng Bảo Đại.

Không khí buổi lễ trở nên nhộn nhịp khi các hội đoàn tuần nối gót nhau đem hoa lên bàn thờ.

Lễ tưởng niệm cố TT Ngô Đình Diệm sáng 11 Tháng 11, 2017 tại tượng đài Chiến Sĩ Việt Mỹ, Westminster. (Hình: Đằng-Giao/Người Việt)

Ông Mai Đình Tạo, cư dân Garden Grove, nói: “Nói đến Tổng Thống Ngô Đình Diệm là phải nói đến chính sách chiêu hồi và chủ nghĩa nhân vị của ông và ông (Ngô Đình) Nhu.”

Ông giải thích: “Chính sách chiêu hồi nhằm kêu gọi những binh lính cộng sản buông sung đầu hàng để giảm thiểu cảnh huynh đệ tương tàn, nồi da xáo thịt và đã có nhiều thành công.”

Ông tiếp: “Còn chủ nghĩa nhân vị là để xóa bỏ sự chênh lệch giữa giới đại điền chủ và trung nông.”

Chính sách này kêu gọi thu mua ruộng đất của giới đại điền chủ rồi bán trả góp cho nông dân. Chuyện này giúp cho nhiều người,” ông hồi tưởng.

Hội Thủy Quân Lục Chiến trong bài Chiến Sĩ Vô Danh tại lễ tưởng niệm Cố TT Ngô Đình Diệm. (Hình: Đằng-Giao/Người Việt)

Không phải ai có mặt hôm nay cũng hoan nghênh tất cả những gì mà vị cố tổng thống đã làm. Có một số ít đến vì thấy ông có công nhiều hơn là tội.

Ông Trần Thế Thanh, cư dân Huntington Beach, nói: “Ông để tôn giáo ảnh hưởng đến quốc sách, tôi không đồng ý. Nhưng chuyện không cho Mỹ gởi lính vô Việt Nam, tôi ủng hộ hai tay.”

Một số khác thấy chuyện thành lập ấp chiến lược của ông để bảo vệ dân lành và cô lập hóa Việt cộng là rất hay.

Bà Nguyễn Thị Quỳnh Hương, cư dân Westminster, suy nghĩ: “Hồi 1961, khi còn sinh hoạt Gia Đình Phật Tử, chúng tôi nhiều lần xuống đường biểu tình chống chính sách gia đình trị và đàn áp Phật giáo của ông.”

“Bà Quách Thị Trang cũng thuộc nhóm chúng tôi. Lúc bị bắn chết, bà chỉ đi sau tôi có vài bước. Nhưng đó là chuyện đã qua, tôi vẫn muốn thắp một nén hương để tưởng niệm,” bà ngậm ngùi nói. “Dù gì, ông cũng có công với đất nước. Là Phật tử tôi không thù ai,” bà chia sẻ.

Không phải chỉ có gia đình ông Tiến ở xa về đây dự lễ.

Ông Phan Viết Nhơn, ở San Diego, cũng phải lái xe hơn 2 tiếng để có mặt hôm nay.

Ông kể: “Tôi mướn xe ‘van’ để đưa gia đình gồm sáu người lên đây. Phải đi từ 6 giờ cho mát mẻ và để tránh kẹt xe. Ăn sáng xong, tới đây vừa kịp giờ. Năm ngoái phải về Việt Nam, không dự lễ được nên năm nay, bằng mọi giá chúng tôi phải có mặt.”

Trong số người tham dự, có một số các em thiếu niên.

Em Emily Nguyễn, học sinh La Quinta, khoe: “Em thích mặc áo dài và ngửi mùi nhang. Hôm nay theo mẹ ra đây, em rất thích. Ông Diệm là người tốt của Việt Nam. Ông không muốn người Mỹ vô Việt Nam nên ông bị hại.”

Em Frank P. Nguyễn, học sinh Bolsa Grande, nói: Sáng nay em học được thêm về ông Ngô Đình Diệm. Ông giúp cho Việt Nam nhiều. Trước đây, em chỉ biết ông Nguyễn Văn Thiệu thôi.” (Đằng-Giao)

—

Liên lạc tác giả: [email protected]

Niger: Lính Mũ Xanh Mỹ tử trận có thể đã bị xử tử

WASHINGTON, DC (NV) – Hai dân làng, cho hay ở trong số những người đầu tiên tìm thấy thi thể của Trung Sĩ La David Johnson ở Niger hồi tháng qua, nói rằng họ thấy có một vết thương lớn ở sau đầu và hai tay người lính này bị trói, theo nguồn tin truyền thông hôm Thứ Sáu.

Tờ báo Washington Post nói rằng lời khai của dân làng cho thấy có thể là Trung Sĩ Johnson bị bắt trong cuộc phục kích ngày 4 Tháng Mười trước khi bị xử tử.

Adamou Boubacar, 23 tuổi, một nông dân, cho tờ Washington Post hay trong cuộc phỏng vấn qua điện thoại là anh ta nhìn thấy hai tay Trung Sĩ Johnson bị trói quặt ra phía sau.

Một nhân chứng khác cho tờ báo hay trong cuộc phỏng vấn riêng rẽ là phía sau đầu của nạn nhân bị bể ra, “giống như ai dùng búa lớn đập vào” và “họ lột mất đôi giày của anh ta, chỉ còn lại đôi vớ.”

Anh Johnson, 25 tuổi, là một trong bốn người lính Mũ Xanh bị thiệt mạng trong cuộc phục kích của thành phần phiến quân có liên hệ với ISIS ở Niger. Cuộc tấn công diễn ra bên ngoài một ngôi làng hẻo lánh có tên là Tongo Tongo.

Các phi cơ phản lực của Pháp mất khoảng một tiếng đồng hồ mới tới nơi và các binh sĩ Mỹ, có sự trợ giúp của khoảng 30 lính chính phủ Niger, lúc đó đã gần hết đạn.

Một giới chức quân sự Mỹ, yêu cầu được dấu tên, cho tờ Washington Post hay rằng hai tay Trung Sĩ Johnson không bị trói khi họ nhận lại xác anh, nhưng thân thể bị bầm dập. Giới chức này nói rằng không nên có kết luận quá sớm trước khi cuộc điều tra của quân đội về cuộc phục kích được hoàn tất. (V.Giang)

Giáo Sư Phêrô Lê Hữu Mục

Bài học APEC: Phải tự cứu lấy mình trước!

Tuần lễ APEC được tiến hành ở Đà Nẵng – Hội An.

Lãnh đạo đảng, nhà nước, báo chí và ban tuyên giáo đảng ở trong nước tỏ ra vui mừng, lạc quan về cuộc họp quốc tế hiếm có này.

Nào là cuộc họp này nâng cao vị trí, uy tín quốc tế của nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam, chứng tỏ Việt Nam đang hội nhập sâu sắc với khu vực và thế giới, mở rộng cửa giao lưu với bạn bè khắp nơi, mở ra cơ hội mới cho tự do, phát triển, Việt Nam sẽ tăng cường đáng kể các mối quan hệ nhiều mặt và sẽ nhận được những làn sóng viện trợ và đầu tư lớn hơn trước của thế giới.

Xin chớ vội hí hửng rồi vỡ mộng.

Quả thật ít khi Việt Nam có đông khách quốc tế như lần này, lại là những nguyên thủ lớn nhất. Tổng Thống Hoa Kỳ D. Trump, Chủ Tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, Tổng Thống Nga V. Putin, Thủ Tướng Nhật Bản S. Abe, Thủ Tướng Canada J. Trudeau, bà Aung Sau Syu Ky lãnh đạo Myanmar, Thủ Tướng Úc M. Turbill, Tổng Thống Chilê M. Bachelet, Thủ Tướng Malaysia N. Razak, Tổng Thống Mexico P. Nido, nữ Thủ Tướng New Zealand J. Ardern (37 tuổi, là nhà lãnh đạo trẻ nhất cuộc họp này; trong khi ông D. Trump là người cao tuổi nhất – 72 tuổi, chưa kể ông Trọng chưa đến cuộc họp còn cao tuổi hơn: 73 tuổi).

Dự họp còn có vài trăm nhà kinh doanh nổi tiếng của thế giới và Việt Nam, trong đó có một số bản tham luận về nhiều đề tài liên quan đến kinh doanh và phát triển.

Đã có những báo hiệu chẳng lành. Ngày 7 Tháng Mười Một – ngày kỷ niệm tròn một thế kỷ của Cách Mạng Tháng Mười Nga – Tổng Thống Hoa Kỳ, Donald Trump, công bố ngày này là ngày “Tưởng niệm nạn nhân của chủ nghĩa cộng sản trên toàn thế giới,” ngay vào lúc tổng thống Hoa Kỳ đến gần nước Cộng Sản Bắc Hàn và đặt chân lên đất Trung Quốc và Việt Nam, hai quốc gia Cộng Sản. Một sự ngẫu nhiên không vui vẻ với nước đang mở hội đón APEC 2017.

Báo Hoa Kỳ, Pháp, Đức… nhân ngày này cũng đăng ảnh V/I. Lenin, với chú thích gọn “Đây là kẻ sáng lập ra chủ thuyết toàn trị.” Trung Quốc và Việt Nam là hai nước được cả thế giới nhận diện là đang một mực theo chế độ độc đảng toàn trị, hai chính quyền Cộng Sản độc đoán lẻ loi còn sống sót trơ trọi sau khi Liên Xô và phe xã hội chủ nghĩa tan biến do bản chất phản dân chủ, phản nhân dân.

Tôi đã chăm chú nghe các tham luận của các nhà lãnh đạo kinh tế và doanh nhân Việt Nam tại cuộc họp thượng đỉnh doanh nghiệp mấy ngày qua ở hội trường lớn Đà Nẵng APEC, do truyền hình VTC1 truyền đi, quả là mất thì giờ!

Nào là phải vực nông nghiệp dậy, coi là một trọng điểm của nền kinh tế, xây dựng những đơn vị sản xuất nông nghiệp quy mô lớn năng suất cao, tạo ra hàng xuất khẩu có số lượng và chất lượng cao, đủ sức cạnh tranh với khu vực và thế giới.

Nói thì hay vậy. Nhưng với cái xiềng xích “đất đai ruộng đồng là thuộc quyền sở hữu toàn dân do nhà nước (Cộng Sản) thay mặt quản lý,” biến đảng ủy các cấp thành chủ sở hữu trên thực tế, muốn thu hồi bao nhiêu lúc nào cũng được, với đền bù rẻ mạt, người nông dân vốn là chủ sở hữu bỗng trở thành bần cố nông làm công cho ông địa chủ lớn là đảng toàn trị, thì nông nghiệp làm sao mà khởi sắc nổi!

Không một nhà kinh tế hay doanh nghiệp nào dám nói đến cái thảm cảnh của nông nghiệp, nông thôn và nông dân này. Chuyên gia nông nghiệp Võ Tòng Xuân gắn bó với vựa lúa đồng bằng sông Cửu Long đã có lần nói lên bế tắc do quan hệ sản xuất quái đản trên đây đã kìm hãm sức sản xuất nông nghiệp ra sao.

Đã có một số tham luận nêu lên vai trò của các nhà kinh doanh trẻ, có sức nghĩ, sức làm, sức trẻ sẽ làm cho nền kinh tế tư nhân khởi sắc mạnh mẽ như Bill Gates, như Jack Ma. Nhưng có ai nói đến cái xiềng xích trói chặt tay các doanh nghiệp tư nhân khi đảng một mực giữ phương châm lấy “sở hữu quốc doanh làm chủ đạo,” nêu bật sự không bình đẳng trong kinh doanh, coi quốc doanh là con đẻ, tư nhân là con ghẻ, ưu tiên mọi thứ cho quốc doanh, từ các dự án to lớn, béo bở, đến ưu tiên tuyệt đối về cấp vốn không hạn chế từ ngân hàng nhà nước với tiền lãi thấp nhất, với cả sự dễ dãi về xét duyệt dự án, sự ưu đãi ghi trong luật cho các tập đoàn quốc doanh cá mập.

Chính do đó mà các nhà kinh doanh tư nhân thân cô thế cô bị bóp chết, phá sản hàng loạt, kể cả các nhà kinh doanh có ý chí, kinh nghiệm, tiền vốn khá, trong khi các tập đoàn quốc doanh chỉ phá của, lỗ lã hàng trăm, hàng nghìn tỷ đồng do tham nhũng tràn lan, ở mọi cấp, gắn liền với các phe cánh quan chức cao nhất. Số ít nhà kinh doanh tư nhân thành đạt phần lớn là sân sau của các phe nhóm quyền cao chức trọng, cũng được coi như các doanh nhân quốc doanh trá hình được ưu đãi, được chia ít lợi lộc không sạch sẽ.

Nhiều đại biểu nói đến một nền kinh tế Việt Nam dựa vào trí thức, trí tuệ, sản xuất các sản phẩm kỹ thuật tinh vi, mũi nhọn, nền sản xuất theo kỹ thuật số, mua bán qua hệ thống Internet nhanh nhạy, đón đầu nhảy vọt vào giữa thế kỷ XXI, đuổi kịp các nền kinh tế tiền tiến nhất… nhưng đây chỉ là giấc mơ hão huyền.

Vì điều kiện trước hết cho mơ ước đó là cuộc cải cách giáo dục sâu rộng từ mẫu giáo đến đại học và sau đại học, sớm dạy toán, lý, hóa, kỹ thuật số cao cấp từ bậc trung học, dạy kỹ năng tự tìm tòi, thực nghiệm và sáng tạo. Muốn vậy phải đơn giản hóa một số bộ môn phụ, bỏ hẳn các môn Mác Lênin, lịch sử đảng trong chương trình và trong các kỳ thi rất có hại, phí thời gian, chỉ nuôi dưỡng tư duy cứng nhắc, giáo điều, triệt tiêu óc sáng tạo, năng động khởi nghiệp.

Nói tóm lại muốn phát triển kinh tế, mời gọi hợp tác đầu tư quy mô lớn, không có con đường nào khác là đổi mới chế độ cai trị, thực hiện mô hình dân chủ-pháp quyền, xây dựng nếp sống bình đẳng, trả lại cho nông dân và mọi người lao động quyền sở hữu cá nhân về đất đai, tải sản do họ vốn có và sáng tạo ra, cải cách tận gốc nền giáo dục quá lạc hậu, giáo điều, nhồi sọ…, xây dựng một xã hội tự do, bình đẳng, cởi mở, kết bạn thân với các quốc gia dân chủ trên cơ sở bình đẳng cùng có lợi.

Tuy các nguyên thủ chưa phát biểu, có thể dự đoán qua và sau cuộc họp, Trung Quốc vẫn được lãnh đạo Việt Nam tôn sùng; về kinh tế Trung Quốc vẫn sẽ khống chế, vẫn xuất siêu cực lớn, rất có hại cho Việt Nam. Hoa Kỳ sẽ hạn chế gắt gao thậm chí đánh thuế cao hơn hàng nhập từ Việt Nam như hàng may mặc, giày dép, nông phẩm, hạn chế xuất siêu từ Việt Nam, làm cho khó khăn về kinh tế tài chính tăng thêm gấp bội.

Có thể dự đoán, cuộc họp APEC sẽ qua, nước đăng cai sẽ chi phí tiếp khách, quà cáp, tặng nhiều phẩm lớn, hàng nghìn tỷ đồng nhưng thu về không đáng kể. Chỉ được một số lời khen xã giao, lời tự khoe mẽ bẽ bàng vì không thực chất. Chỉ thiệt cho người dân đang bị lũ lụt gây khốn khổ thêm, thiệt cho đất nước kinh tế đang khó khăn, tài chính đang kiệt quệ, thu không bù chi, nay lại phải chi rất lớn vào dịp cuối năm trong một không khí đất trời và tâm tư xã hội đều u ám, ảm đạm.

Câu châm ngôn “Hãy tự cứu mình trước, ông trời sẽ giúp sau” – Aide toi, le Ciel aidera. “Trời” đây là các nước quanh ta, là thế giới, lúc này có ý nghĩa rất sâu sắc vậy. (Bùi Tín)

Bí thư xã ở Quảng Nam ngoại tình với cấp dưới, còn đánh vợ nhập viện

QUẢNG NAM, Việt Nam (NV) – Ông bí thư xã ở Quảng Nam thừa nhận trong lúc cãi vã nóng giận có đánh vợ nhưng phủ nhận chuyện ngoại tình với thuộc cấp, trong khi bà vợ bắt quả tang chồng mình cùng người phụ nữ khác vào khách sạn.

Mới đây, bà Phan Thị Thương Hoài (32 tuổi, ngụ xã Tam Lộc, huyện Phú Ninh, tỉnh Quảng Nam) đã gửi đơn đến Huyện Ủy, Ủy Ban Nhân Dân huyện Phú Ninh tố cáo chồng là ông Vương Đình Trung (35 tuổi), bí thư đảng ủy xã Tam Lộc, “có quan hệ ngoài luồng và đánh đập vợ nhập viện.”

Nói với báo Người Lao Động, bà Hoài cho biết bà kết hôn với ông Trung chưa đầy một năm. Gần đây, bà phát giác chồng mình có dấu hiệu ngoại tình với một nữ cán bộ xã chưa chồng. Đầu Tháng Hai, khi bà ra thăm chồng đang học lớp cao cấp chính trị tại thành phố Đà Nẵng, thì thấy chồng đi ăn và vào khách sạn với nữ cán bộ cùng xã.

“Khi họ đi lên quầy lễ tân khách sạn làm thủ tục thuê phòng thì tôi xuất hiện. Tôi rút điện thoại ra để chụp hình thì chồng tôi xông đến giằng co giật điện thoại. Tôi vùng vẫy chạy thoát ra đường nơi có xe taxi đang đợi. Lúc này, chồng tôi đuổi theo đòi đánh tôi,” bà kể.

Sau lần đó, bà Hoài bỏ qua cho chồng nhưng hai người thường xuyên cãi vã và bị chồng đánh nhiều lần. Đỉnh điểm của sự việc là vào tối 8 Tháng Mười Một, bà bị chồng đánh phải lén trốn thoát thân trong đêm để nhập viện.

“Tối hôm đó, ông Trung khóa cửa phòng ngủ và đánh vào đầu, mặt, quai hàm của tôi. Khi tôi gọi cho em gái và cô bạn thân của mình cầu cứu thì ông giật điện thoại đập bể rồi tiếp tục đánh,” bà kể.

Đến khoảng 4 giờ sáng 10 Tháng Mười Một, chờ đến lúc chồng ngủ say, bà trốn ra khỏi nhà bằng cửa sau, chạy qua nhà hàng xóm gọi điện cho Công An xã Tam Lộc. Sau đó bà vào bệnh viện chữa trị và viết đơn tố cáo.

Trưa 11 Tháng Mười Một, nói với báo Người Lao Động, ông Trung cho rằng chuyện vợ chồng của ông có những lúc “cơm không lành, canh không ngọt.” Ông thừa nhận trong lúc cãi vã, do nóng giận nên ông có tát vào mặt vợ và giằng co khiến điện thoại bị bể chứ ông không có đánh vợ nặng đến nỗi phải nhập viện. Còn chuyện quan hệ bất chính với nữ cán bộ xã, do vợ ông quá ghen tuông nên nghĩ vậy.

“Anh em gặp gỡ nhau là chuyện bình thường. Thời điểm đó tôi học ở Đà Nẵng. Anh em cơ quan có ra Đà Nẵng chơi và thăm. Chiều tối đó, tôi có đưa chị nữ cán bộ đó đi ăn tối rồi đưa về khách sạn. Khi vợ tôi bắt gặp thì đang ngồi ở tiền sảnh chứ phải ăn ngủ trong phòng gì đâu mà nói là quan hệ ngoài luồng,” ông nói về việc bị vợ bắt gặp vào khách sạn với nữ cán bộ xã.

Ông Trần Ngọc Ẩn, chủ nhiệm Ủy Ban Kiểm Tra Huyện Ủy Phú Ninh, cho biết: “Tôi có hỏi ông Trung thì ông Trung thừa nhận trong lúc nóng giận có tát vợ. Còn chuyện quan hệ ngoài luồng thì ông Trung khẳng định hoàn toàn không có. Tuy nhiên, cái này phải xác minh thì mới biết đúng sai thế nào.” (Tr.N)

Ôi tội hồng phúc! (Kỳ 72)

Giữa lúc ấy, điện thoại lại liên hồi đổ chuông. Hồi hộp đến trống ngực đập thình thịch, Hương hối hả bắt máy. Lại một giọng nữ hoàn toàn xa lạ nhưng bằng tiếng Việt làm nàng phải thêm một lần não nề thất vọng:

– Chị có phải là Hương, vợ sắp cưới của anh Tuấn không ạ?

– Vâng, tôi là Quỳnh Hương đây.

Đáp lại vẻ bàng quan của Hương, người phụ nữ lạ bình thản nhập đề:

– Em là bạn gái của Tuấn. Em và anh ấy đã chung sống với nhau cả tháng nay…

Chiếc ống nghe rơi tõm xuống sàn, đánh cái cốp sắc lạnh. Hương sửng sốt buông thõng tay, tim đập loạn tưởng chừng như sắp nổ tung. Từ đầu dây bên kia, tiếp tục vọng ra âm điệu mềm mỏng tựa nước chảy mây bay mà sặc mùi khiêu khích gắt gao:

– Chị tuy là hôn thê của anh Tuấn nhưng thật ra, chỉ là “hữu danh vô thực.” Anh Tuấn có lần bảo em, chị có đạo nên từ khước quan hệ tiền hôn nhân. Còn em thì đã lỡ ăn nằm với anh ấy rồi…

Lời lẽ nhỏ nhẹ mà khác nào mũi kim châm chích vào tim, Hương cố sức bình tâm, run rẩy cúi xuống. Luống cuống thế nào, nàng vô ý vuột tay, đánh rơi ống nghe lên bàn điện thoại khiến cuộc gọi bị cắt ngang đột ngột. Tâm thần đảo điên chấn động, nàng lảo đảo ngồi phệt xuống ghế. Cô gái ấy là ai, có liên hệ gì với Tuấn mà bạo gan gọi cho nàng bằng luận điệu sống sượng như thế? Có phải Tuấn đã phản bội nàng và có quan hệ ngoài luồng với kẻ khác? Hàng trăm dấu hỏi lại trồi lên tụt xuống trong đầu, nỗi bấn loạn ngấm ngầm càng lúc càng gia tăng đến mức làm nàng gần phát điên lên.

Cánh cửa buồng đang khép hờ đột nhiên xịch mở. Xuyến tươi cười khoan thai đi vào. Người bạn cùng nhà mới của Hương hiện là sinh viên năm thứ nhất ngành Vật lý Trị liệu tại Đại Học McGill . Chị lớn hơn Hương năm tuổi, dung nhan không được sắc sảo nhưng cũng dễ nhìn, tính tình chất phác, tốt bụng tuy có hơi bộc tuệch, bộc toạc. Tự nhiên leo lên giường của nàng ngồi bó gối, chị vui vẻ hỏi thăm:

– Nãy giờ em gọi cho Tuấn hả? Có gặp được nó chưa?

– Dạ chưa. Em gọi về nhà không được, gọi vô nơi làm việc thì được biết anh ấy đã đổi qua công ty khác rồi.

Hương nghẹn ngào mím chặt môi. Cuộc gọi bất ngờ ban nãy vẫn còn ám ảnh nhưng nàng chưa vội thuật lại cho Xuyến. Chẳng hiểu có phải là sự thật hay chỉ là lời vu khống trơ trẽn. Thấy vẻ bất an không che giấu của bạn, chị lật đật xà đến ngồi vào chiếc ghế bên cạnh, nhẹ nhàng đặt tay lên vai nàng, tìm lời an ủi:

– Chắc không sao đâu. Từ từ rồi nó sẽ gọi lại cho em. Đám cưới tới nơi rồi còn gì. Chắc là vừa mới đổi nhà, đổi việc nên nó bận, chưa có thời gian gọi cho em thôi. Nói thiệt nghen, thấy có người thương em và lo cho em đến như vậy, nhiều khi chị thấy ghen tị ghê vậy đó.

– Sao thế chị? Em thấy anh Hùng cũng được lắm mà.

(Còn tiếp)

1...6,5296,5306,531...10,679Page 6,530 of 10,679

Tin mới cập nhật