Cha mẹ nuôi bị tố bỏ con đói đến chết, rồi đòi tiền bảo hiểm nhân thọ

DES MOINES, Iowa (NV) – Cha mẹ nuôi của cô Natalie Finn, đã mua hai giao kèo bảo hiểm nhân thọ cho người con gái 16 tuổi này, trước khi cô chết vì bị bỏ đói và bị hành hạ trong căn nhà ở khu West Des Moines, theo hồ sơ tại tòa án Polk County.

Theo bản tin của tờ báo USA Today, gia đình cha mẹ nuôi này mua hai giao kèo bảo hiểm nhân thọ, một trị giá $10,000 và một trị giá $25,000.

Hồ sơ tòa cho thấy ông Joseph M. Finn II, cha nuôi của cô Natalie, gọi điện thoại cho công ty bảo hiểm Modern Woodmen of America, có văn phòng tại Quad Cities, một ngày sau khi Natalie qua đời vào Tháng Mười, 2016 để hỏi về giao kèo bảo hiểm thứ nhì này và gửi các dữ kiện để nhận tiền.

Cả ông Joseph và bà Nicole Finn đều bị truy tố về cái chết của Natalie.

Việc có ai sẽ nhận được tiền bảo hiểm hay không còn tùy thuộc vào phiên xử vào ngày 27 Tháng Mười Một tới đây, theo Luật Sư Ned Miller, người được tòa giao nhiệm vụ đại diện cho quyền lợi của cô Natalie.

Nhiều người, kể cả các giới chức trường học và hàng xóm, cho hay họ tin rằng cô Natalie bị hành hạ trước khi cha mẹ nuôi rút khỏi trường hồi năm ngoái và được tìm thấy chết vì bị bỏ đói trong khi trên người chỉ có chiếc tã dành cho người lớn. (V.Giang)

FBI điều tra giao kèo giữa Whitefish của Mỹ và cơ quan điện lực Puerto Rico

Cảnh sát gốc Việt đoạt giải nhất cuộc thi bắn súng tại Pomona

POMONA, California (NV) – Cảnh sát viên Johnny Võ, phụ trách giao tiếp cộng đồng Việt Nam thuộc Sở Cảnh Sát Los Angeles County, vừa đoạt giải nhất thiện xạ súng ngắn với 283 điểm, trong hạng mục Distinguished Expert, do Hiệp Hội Cảnh Sát Gốc Á Châu tổ chức.

Cuộc thi diễn ra tại sân bắn của Sở Cảnh Sát Pomona, hôm Thứ Bảy, 28 Tháng Mười.

Theo ông Johnny Võ kể lại, có tất cả 34 thí sinh tham gia, và tất cả đều là nhân viên công lực Hoa Kỳ.

“Cuộc thi này mang tính chất thiện nguyện, nên tất cả tiền thu về được dùng để giúp học sinh nghèo đi học,” ông nói.

Mỗi thí sinh trả $40 để tham dự cuộc thi, và mỗi người chi khoảng $5 để mua vé sổ số trúng quà để gây quỹ cho các học sinh.

Nhằm chuẩn bị cho cuộc thi, ông Johnny Võ tập bắn 200 viên mỗi tuần một lần tại sân tập, và tập “bắn chay,” tức là không có đạn, tại nhà từ 10 đến 30 phút mỗi ngày.

Ông Johnny Võ tại cuộc thi. (Hình: Johnny Võ cung cấp)

Ông cho biết, ông quyết định học bắn súng vì muốn đóng góp cho cộng đồng.

“Tôi vượt biên lần thứ 34 mới sang được bên đây,” ông kể. “Sau khi qua một thời gian, thì sự kiện 9 Tháng Mười Một diễn ra. Từ đó, tôi quyết định trở thành nhân viên cảnh sát để cống hiến lại cho quốc gia và muốn đóng góp gì đó cho cộng đồng. Tôi trở thành cảnh sát từ năm 2004 và làm không công từ đó đến nay.”

Đến nay, ông đoạt giải bắn súng trên 50 lần, và cho biết giải thưởng lớn nhất đối với ông là mang danh dự về cho cộng đồng Việt Nam.

Vì trên 50 tuổi, ông Johnny Võ thường bị đau lưng, chân và khớp. Ngoài ra, ông cũng bị viễn thị từ năm 26 tuổi.

Dù gặp khó khăn với vấn đề sức khỏe, nhưng ông vẫn quyết tâm tập luyện cho cuộc thi.

Qua cơ hội này, ông cũng muốn nhắn nhủ rằng: “Đừng bao giờ bỏ cuộc và hãy đứng lên mỗi khi vấp ngã. Như vậy, bạn mới thành công trong cuộc sống.”

Hiện tại, ông là huấn luyện viên súng cho những ai muốn thi đấu và cho những nhân viên công lực muốn lên cấp.

Ông còn là một nhân viên cơ khí tại Los Angeles Metro Link. (Khoa Lại)

Mời độc giả xem phóng sự “Tang lễ Rachel Nguyễn, cô gái mất tích ở Joshua Tree National Park”

Riverside: Phụ huynh bắt giáo viên làm con tin

RIVERSIDE, California (NV) – Một người cha của một học sinh tự nhốt mình bên trong một trường tiểu học ở Riverside, Nam California, hôm Thứ Ba, rồi bắt một giáo viên, hoặc một số nhân viên khác làm con tin, theo đài phát thanh KDWN.

Theo ông Ryan Railsback, một phát ngôn viên Sở Cảnh Sát Riverside, cho biết nhân viên công lực có mặt tại trường tiểu học Castle View, Riverside, khoảng 11 giờ sáng Thứ Ba, 31 Tháng Mười, sau khi nhận một cú điện thoại, nói rằng có một phụ huynh gây náo loạn tại trường học.

Khi đến hiện trường, cánh sát thấy người phụ huynh này nhốt ông bên trong phòng học và không chịu bước ra ngoài, theo giới hữu trách.

Cánh sát tin rằng người này bắt giữ một giáo viên, hoặc một nhân viên của trường, làm con tin, và không rõ ông có mang vũ khí hay không, ông Railsback nói.

Ngoài ra, đội đặc nhiệm SWAT và một số nhân viên công lực khác cũng có mặt tại hiện trường để thương lượng với phụ huynh này.

Các nhân viên nhà trường cho biết, tất cả học sinh được di tản an toàn.

Qua một bản tin đăng Facebook, Học Khu Riverside cho biết phụ huynh rước con về an toàn tại một công viên gần trường.

Học khu cũng cho biết “giới chức công lực đang cố gắng giải quyết vấn đề.” (Kh.L.)

Mời độc giả xem phỏng vấn “Phóng viên Người Việt về Việt Nam tường trình APEC và chuyến thăm của TT Trump”

Tổng Thống Trump vẫn bình yên

Ông Robert S. Mueller III, điều tra viên đặc biệt đã truy tố hai người cộng sự viên cũ trong ban vận động tranh cử của Tổng Thống Donald Trump, và một người khác, George Papadopoulos đã nhận tội nói dối khi khai báo với FBI. Biến cố đầu tuần này khiến nhiều người thắc mắc ông Trump bị liên lụy như thế nào. Cho tới nay, ông vẫn bình yên.

Tuy nhiên, các sự kiện được nêu ra trong lệnh truy tố cho thấy hai điều: Nhiều người Mỹ có thể rửa tiền, che giấu các nguồn lợi tức ở nước ngoài khá dễ dàng; và những lãnh tụ độc tài ở nhiều quốc gia luôn luôn tìm cách gây ảnh hưởng trên chính quyền nước Mỹ, từ Quốc Hội đến chính phủ. Điều này là một mối đe dọa trên thể chế dân chủ tự do.

Hai người bị truy tố là ông Paul Manafort, và người cộng sự Rick Gates. Ông Manafort từng làm chủ tịch ban tranh cử của Tổng Thống Trump, cho đến khi phải từ chức vì báo chí tiết lộ ông đã từng giúp một tổng thống thân Nga ở xứ Ukraine tranh cử, ông này sau đã chạy trốn sang Nga vì bị dân lật đổ.

Sau khi vụ truy tố được công bố, Tổng Thống Trump đã tuyên bố qua một thông điệp “tuýt,” “Không hề có ĐỒNG LÕA! There is NO COLLUSION!” Vì những việc ông Manafort làm tại Ukraine diễn ra rất lâu trước khi ông làm cho ông Trump. Tổng thống Mỹ cũng nói rằng ông Papadopoulos chỉ là một người tình nguyện làm việc cho ban tranh cử, địa vị rất thấp. Ông Trump còn chỉ ra rằng ông George Papadopoulos là một người “nói dối,” với bằng chứng của FBI. Ý nói, đừng tin những gì đã nói và sắp nói. Tòa Bạch Ốc bình an, vì những tiết lộ từ đầu tuần này không có gì mới. Những hành động của ông Manafort đi vận động cho các nhóm thân Nga đã từng được báo chí loan truyền từ hơn một năm qua.

Một số người còn cho rằng khi ông Mueller truy tố hai ông Manafort và Gates, ông đã vượt ra ngoài trách nhiệm được Bộ Tư Pháp ủy nhiệm, là điều tra về vụ chính phủ Nga can thiệp vào cuộc tranh cử năm 2016 ở Mỹ. Do đó, có người đòi ông Mueller phải từ nhiệm, hoặc bị bãi nhiệm. Cũng có người đề nghị Bộ Tư Pháp hãy điều tra một vụ liên can đến bà Hillary Clinton, khi làm ngoại trưởng đã thỏa thuận cho Nga tham dự vào thị trường chất uranium ở Mỹ. Lúc đó, ông Mueller đang làm giám đốc FBI. Do đó, ông ta cũng liên lụy và không thể tiếp tục đứng đầu việc điều tra về hành động của chính phủ Nga vào năm  2016.

George Papadopoulos đã cộng tác với ủy ban điều tra Mueller trong ba tháng qua, và chính thức nhận tội nói sai sự thật khi phủ nhận những quan hệ với các viên chức Nga. Nay, ông ta khai rằng đã đứng trung gian liên lạc giữa nhiều người Nga và các “cố vấn cao cấp” (hiện chưa được nêu tên) trong ban vận động của ông Trump. Đề tài chính trong cuộc đưa thoi này là người Nga hứa cung cấp những email của bà Clinton mà gián điệp Nga đã ăn trộm được. Đây cũng là đề tài mà người con của tổng thống, Donald Trump Jr được hứa hẹn khi gặp một nữ luật sư người Nga tại trụ sở ban vận động; mà ông Trump Jr. nói rằng không đưa tới kết quả nào. Những tiết lộ này có thể gây tai hại cho uy tín của ông Trump vì từ trước tới nay ông luôn luôn phủ nhận, quả quyết rằng  ban vận động của ông không bao giờ liên lạc với Nga. Tháng Ba năm 2016, khi ông Trump bổ nhiệm Papadopoulos làm một trong nhiều cố vấn đối ngoại, ông đã khen người cộng sự trẻ này là “xuất sắc,” khi nói chuyện với nhật báo Washington Post.

Như vậy có thể gọi là “Đồng Lõa” hay không? Điều này không thể xác định được. Papadopoulos có thể khai báo rằng ông ta được các nhân vật quan trọng trong ban vận động của ông Trump chính thức cử đi liên lạc với người Nga, nhưng nếu không có những bằng chứng hiển nhiên thì không có giá trị nào cả. Dù Papadopoulos hoặc Trump Jr. có vẻ đồng lõa, thì ông Trump vẫn có thể nói rằng ông không hề biết họ làm gì.

Nhưng vụ truy tố hai ông Paul Manafort và Richard Gates cho thấy những tay “buôn vua” ở Mỹ có thể làm giầu thế nào khi hỗ trợ các nhà độc tài ngoại quốc với thù lao hàng chục triệu Mỹ kim, rồi đem cất ở ngân hàng ngoại quốc! Hai người không khai báo lợi tức để đóng thuế như luật lệ bắt buộc. Họ gửi tiền ở nhiều ngân hàng ngoại quốc, dưới danh nghĩa các “công ty” mà họ nhờ người khác đứng tên. Những công ty này dùng tiền đó đầu tư, mua nhà cửa, tại nhiều nơi trên thế giới, trong dó có cả nước Mỹ. Số tiền trong vụ này lên tới 18 triệu đô la, cũng chỉ là một phần được khám phá khi ban điều tra Mueller nghiên cứu những vụ chuyển tiền trong mạng lưới ngân hàng quốc tế.

Số người Mỹ làm công việc vận động lóp bi cho ngoại quốc rất đông, và theo luật định bắt buộc họ phải ghi danh cho chính phủ Mỹ biết. Khách hàng lớn nhất là những nước cựu Cộng Sản trong Liên Bang Xô Viết cũ. Trong hai chục năm qua, có 211 người Mỹ chính thức lo vận động cho Nga, 78 người làm lóp bi cho Ukraine, 54 cho Georgia, 44 cho Azerbaijan, 34 cho Kazakhstan, và 19 người cho Uzbekistan. Một trong các tội trạng tố cáo ông Manafort là ông ta không chính thức ghi danh làm việc lóp bi cho cựu tổng thống Ukraine.

Những quốc gia thuê nhiều người vận động nhất cũng là những nước mà nạn tham nhũng nặng nề nhất. Azerbaijan đứng hàng thứ 123 theo Chỉ Số Tham Nhũng (Corruption Perception Index) năm 2016, do Tổ Chức Minh Bạch Quốc Tế (Transparency International) xếp hạng. Nga và Kazakhstan đứng hàng thứ 131; Uzbekistan hàng 156. Những chính phủ và nhiều cá nhân từ các nước này đã thù lao rất hậu hĩnh. Theo bản cáo trạng thì ông Yanukovych, cựu tổng thống Ukraine, đã trả khoảng 75 triệu đô la cho hai ông Manafort và Gates từ năm 2006 đến 2015.

Những người làm lóp bi cho các nước trên đây thuộc cả hai đảng Dân Chủ và Cộng Hòa. Sau khi vụ truy tố ông Manafort được công bố, một người thuộc đảng Dân Chủ là Tony Podesta đã xin rút ra khỏi một công ty vận động mang tên chính ông, vì công ty Podesta Group này cũng nhận tiền của các thân chủ của Manafort.

Người Mỹ bình thường không chú ý đến những vụ vận động hành lang của các chính phủ và tư nhân nước ngoài, vì thấy không liên can gì đến mình. Nhưng đến nay thì mọi người không thể ngoảnh mặt làm ngơ. Vụ nhiều tổ chức Nga đặt mua quảng cáo trên Facebook năm ngoái, để đăng các bài và thông tin giả nhắm vào những thị trường ở mục tiêu địa lý nhất định ở Mỹ, là một bằng chứng cho thấy người nước ngoài cố tâm gây ảnh hưởng vào một cuộc bỏ phiếu. Ở những tiểu bang mà một ứng cử viên tổng thống thắng hay bại chỉ vì chênh lệch nhau mươi ngàn lá phiếu, thì một bài quảng cáo tung tin bịa đặt nhắm trúng vào những quận, những thị xã được lựa chọn có thể thay đổi ý kiến của hàng chục ngàn cử tri!

Đó là một vấn đề mà Quốc Hội Mỹ, cũng như các công ty truyền thông lớn như Facebook, Google đang tìm cách đối phó. Chế độ dân chủ có thể bị thao túng, lũng đoạn, nếu người dân thờ ơ trước các mối đe dọa từ bên ngoài. Ông Vladimir Putin không cần có chủ ý ủng hộ một ứng cử viên nào, họ chỉ muốn chứng minh rằng chế độ dân chủ tự do không có gì hay ho cả! Đó là một cách tuyên truyền cho dân chúng Nga thấy rằng một “người hùng” như Putin, dù độc tài vẫn tốt hơn một ông tổng thống được bầu theo thể thức dân chủ.

Cho tới nay, cuộc điều tra của ông Mueller chưa đưa ra một chứng cớ chắc chắn nào là ban vận động tranh cử của Tổng Thống Donald Trump năm ngoái đã đồng lõa với tay chân của ông Putin. Không có một quan hệ nào có thể bị buộc tội là bất hợp pháp. Trong khi chờ đợi những bước mới trong cuộc điều tra này, dân Mỹ vẫn có thể coi là ông tổng thống hoàn toàn vô can. (Ngô Nhân Dụng)

Kết thúc ủng hộ nạn nhân bão lụt Harvey, độc giả Người Việt tặng $32,029.40

WESTMINSTER, California (NV) – Sau gần hai tháng nhật báo Người Việt nhận ủng hộ nạn nhân bão Harvey ở Texas, tính tới Thứ Ba, 31 Tháng Mười, tổng số tiền của độc giả và đồng hương gởi về để giúp nạn nhân là $32,029.40.

Ở đợt bốn, đợt cuối cùng vào hôm Thứ Ba, nhật báo Người Việt đã nhận thêm sáu chi phiếu với tổng cộng $750.

Trước đó, tổng kết đợt ba vào Thứ Tư, 25 Tháng Mười, có 43 chi phiếu của độc giả gửi đến nhật báo Người Việt và đóng góp được $11,839.40.

Ở đợt hai vào Thứ Ba, 3 Tháng Mười, có 55 chi phiếu của độc giả đóng góp được $12,785.

Và ở đợt một vào Thứ Sáu, 22 Tháng Chín, có 49 chi phiếu của độc giả với $6,655.

Tất cả số tiền $32,029.40 mà nhật báo Người Việt nhận ủng hộ tài chánh của độc giả và đồng hương giúp nạn nhân cơn bão Harvey, đã được nhật báo Người Việt gởi cho tổ chức từ thiện One America Appeal do năm cựu tổng thống Jimmy Carter, George H.W. Bush, Bill Clinton, George W. Bush, và Barack Obama vừa thành lập.

Nhật báo Người Việt xin trân trọng cám ơn sự đóng góp nhiệt tình của độc giả và đồng hương trong thời gian qua. (Q.D.)


Danh sách ân nhân ủng hộ nạn nhân bão Harvey

  1. Hoa Nguyen Diep & ThanhTieu Tran (San Diego): $100
  2. Minh Lê (Yorba Linda): $200
  3. TrungAnh Le (Santa Ana): $100
  4. Hue M. Le & Hoa T. Le (Santa Ana): $25
  5. LocPhu Nguyen & Huong T. Pham (Westminster): $50
  6. Hung Nguyen AMI Realty & Finance (F.V): $200
  7. My Hoang Kieu Le (G.G): $100
  8. Hoan Pham & HuongThiThanh Duong (WMT): $100
  9. Peter P. Trương & KimNgoc N. Trương (Garden Grove): $100
  10. Han Van Duong, M.D., D.O. Inc. (Rosemead): $700
  11. Ngoc Lan Nguyen (Santa Ana): $300
  12. Kathy Nguyen Dao (WMT): $100
  13. Minh C. Huynh & NguyetAnh T. Ho (WMT): $200
  14. Don Tri Le & Nguyen Hong Pham (Anaheim): $100
  15. Dung Tri Dang (WMT): $170
  16. Thong Van Ho (Anaheim): $100
  17. Sang Hong Ma & Cuc Kim Tran (Wyoming, MI): $100
  18. Phan Kim Anthony (WMT): $50
  19. Moon N. Nguyen (Bloomington, MN): $100
  20. Thomas V. Nguyen (Winnetka, CA): $200
  21. Dung N. Nguyen (Garden Grove, CA): $50
  22. Bà Nguyễn Thị Tư (Santa Ana): $100
  23. MaiLoan T. Hoang & Mailoan Hoang, DDS. (Santa Ana): $200
  24. Tracy T. Tran (Santa Ana): $50
  25. Kim Chi Williams (Garden Grove): $200
  26. Si Tan Cao & Ngoc ChauThi Nguyen (WMT): $50
  27. GĐ Thơ Thơ Nguyễn & NgọcDũng (Fountain Valley): 120
  28. Lộc Khả Nguyễn & Loan KimthiLưu (Yorba Linda): $300
  29. Binh N. Tran & ThoiThi Duong (Greenville, SC): $50
  30. Thanh T. Lam & Nguyet A. Nguyen (Anaheim): $100
  31. Nicole Lam & LinhTruc Nguyen (Woodland Hills, CA): $50
  32. KhanhDinh Truong & Thuy Doan Truong Co-TTees for The Truong Fam Trust (Santee, CA): $100
  33. Dat T. Dinh (Boynton Beach, FL): $100
  34. ThuyThanh Tran & HiepThi Le (G.Grove): $100
  35. Lộc Đắc Bùi, M.D. (WMT): $300
  36. Khanh T. Pham & Thu K. Le (Melrose, MA): $50
  37. LeAnhThi Nguyen & Khe Ngo Tonnu (WMT): $40
  38. Viet Thanh Cao & Michael C. Dong (Orange, CA): $100
  39. Loc A. Thet (Bowling Green, KY): $100
  40. Duc To (WMT): $50
  41. Elizabeth Ly (San Carlos, CA): $100
  42. Song PhuThi Lai (WMT): $50
  43. HauTrung Tran (WMT): $300
  44. NguyễnPhan & LanNguyễn (Orange, CA): $100
  45. Luc The Nguyen & OanhThi Phuong Dang (WMT): $100
  46. VSAC – Minh Hieu T. Nguyen (WMT): $500
  47. Thanh Hung Tran (G.G): $100
  48. Tuan Anh Le (Midway City): $100
  49. LocQuang Nguyen & DiemLinh T. Le (WMT): $100
  50. Ngữ Phùng & Em Trần (Santa Ana): $200
  51. ThuyThi Pham (San Diego): $100
  52. Thom Thi Tran & Hien Van Ta (Anaheim): $100
  53. Anh T. Huynh & Trang X. Pham (San Diego): $50
  54. An V. Nguyen (San Diego): $100
  55. Cindy Tran (San Diego): $100
  56. Frank Than Tran, PE: $400
  57. Mike Huynh & Minh Thi Nguyen (WMT): $100
  58. Nhung Tuyết Nguyễn (WMT): $100
  59. Timothy T. To (Cypress): $100
  60. Mai T. Duong, Duong V. Tran DBA #1 Nails (Las Vegas): $100
  61. DucThanhPhan (Reseda): $50
  62. Pham Thanh Do & PhungThi Tran (Santa Ana): $200
  63. Hội Tập Thể Dục Bolsa Grandes Park (G.G): $500
  64. Pham Quoc Bao & Mrs. Ngoc Huong Ngo Pham (WMT): $200
  65. Long D. Tran (San Francisco): $500
  66. Dược Sĩ Jennifer Nguyễn (Irvine): $200
  67. Minh P. Pham & Bach Yen T. Tran (WMT): $200
  68. Hien V. Nguyen: $100
  69. Jennifer Thao Do & Victor Thien Huynh (H.B): $100
  70. Jenny Uyen Chau & Minh Triet Tang (Rosemead): $200
  71. Cu D. Duong & Thanh Thi Nguyen (Fullerton): $100
  72. Nancy Nguyen & David Nguyen (Garden Grove): $50
  73. K & P Mode, Inc. (G.G): $200
  74. Vy Chi Nguyen, M.D., Inc (WMT): $500
  75. Law Offices of David K. Tran (WMT): $200
  76. Ðại diện ca sĩ Mai Dung: $500
  77. Vu Q. Do (Orange): $500
  78. Lac Van Bui (Orange): $50
  79. Tien Tran & Xuyen Luu (San Jose): $50
  80. Liem T. Tran & BichThuy Quach (G.G): $100
  81. Giao N. Tran & Huong Ngo (F.V): $100
  82. Truong (Garden Grove): $85
  83. Hoa V. Nguyen & Dung T. Ngoc Mai (WMT): $100
  84. Bravo Meat Co., Inc. (Santa Ana): $1,000
  85. Annie Huynh (Severn MD): $100
  86. Quang Ho Jewelers & Ho Quang Bui (WMT): $200
  87. MinhThu T. Nguyen (G.G): $20
  88. Đặng Trần Hoa (Anaheim): $100
  89. Harvey Nguyen & Loan Thuy Nguyen (WMT): $100
  90. Mai NguyetPhan (WMT): $200
  91. Minh H. Nguyen (G.G): $200
  92. ChiDungOng (Gardena): $100
  93. LanTuyet Do & Trach The Do (WMT): $100
  94. Nhóm Nữ Phật Tử ở Orange County (Money Order): $500
  95. Nhóm Nữ Phật Tử ở Orange County (Money Order): $150
  96. PT Currillo/CN St. Columban (Santa Ana): $500
  97. Joshua Lang T. Ngo & Lan Ngoc Ngo (S.A): $100
  98. Minh La & Thuy Lam (Rochester, NY): $50
  99. Sư Cô Chân Phụng (Huntington Beach): $200
  100. Jacqueline G. Do (Tustin): $200
  101. Thua T. Nguyen & Thanh N. Thi Huynh (Santa Ana): $50
  102. Ninh An Pham & Quynh Lien ThiLuong (G.G): $2,280
  103. SA Food Corporation & DBA BanhCuonTay Ho #4 (WMT): $300
  104. Luu Family – Duong DienLuu (G.G): $100
  105. PhungThi Nguyen (Santa Ana): $50
  106. Mong Hoang T. Le (Prescott, AZ): $100
  107. Tuy Lai Tran (H.B): $100
  108. Hung Minh Nguyen & HienThi Nguyen (N. Hollywood, CA): $100
  109. Miller Nguyen & AnhTuyetThi Nguyen (WMT): $100
  110. Thuy Hong Thi Bui (Rosemead, CA): $1,000
  111. Van Nguyen (WMT): $200
  112. Son Kiem Lam (Rosemead): $30
  113. Andy Tran & Annie Lam (Alhambra): $20
  114. Nga Le Truong (El Monte): $50
  115. Thu Le Truong (El Monte): $50
  116. Hai Son Pham & ThuAn Thi Nguyen (G.G): $20
  117. Hao Thi Tran & Xuoi Huynh (G.G): $200
  118. Binh P. Ngo & Lanh Nguyen (F.V): $70
  119. Tuan Van Lam (Santa Ana): $50
  120. Huyen T. Nguyen (Santa Ana): $100
  121. Hoa My Pham (Downey): $100
  122. Le Hoa T. Le & Sang V. Nguyen (Las Vegas, NV): $100
  123. Joseph Miller & Huong Miller (Manning, SC): $50
  124. Khai Phuoc Le & Thinh Thi Lam (Anaheim): $100
  125. Mai Huynh Ngo (Lake Elsinore): $80
  126. Leslie Lu (Garden Grove): $100
  127. Thoa Kim Nguyen (Garden Grove): $100
  128. TAC. Auto Repair- Ly V. Nguyen (G.G): $500
  129. Chen S. Ly (Diamond Bar): $600
  130. NPD Phổ Hiền (Union KY): $529.40
  131. Melanie Nguyen (WMT): $500
  132. Bill Washington (G.G): $400
  133. LD & Associates (WMT): $200
  134. Kimchi Le Nguyen &Tieng Van Nguyen (WMT): $200
  135. Đạo Hữu Cao Đài T.T Anaheim & T.T BếnTrequyêngóp (Total 28 người): $2,000
  136. Cao Đài Giáo Hải Ngoại (Redlands, CA): $2,000
  137. Kinh Van Do &HaiThi Nguyen (WMT): $100
  138. Denny Nguyen &Jina Tran (Santa Ana): $100
  139. Chau T. Tran or Vien T. Nguyen (San Jose): $500
  140. Tri Minh Nguyen (Garden Grove): $200
  141. Anna Mai Nguyen (Santa Ana): $50
  142. Thanh Van Thi Tran & Can T. Nguyen (Anaheim): $100
  143. Nguyet N. Levan (Santa Ana): $50
  144. Ann Nguyen Mai (Corona): $150
  145. Trung Cong Dao & Dao Thi Dao (Orange): $100
  146. Thuy Nguyen & Loan Ngo (Carson): $200
  147. Le V. Nguyen (WMT): $300
  148. Quy Nguyen Holding Inc. (G.Grove): $200
  149. Golden Nails (Santa Ana): $100
  150. Nam Dinh (Huntington Beach): $100
  151. Loan Do BaoNghiem& Dan X. Nghiem (Cerritos): $50
  152. April Tran-Saigon Video Photo (Huntington Beach): $100
  153. Viet Quoc Tran, MD. (Anaheim): $200

Trân trọng

Nhật báo Người Việt

Hạ Viện thông qua luật giúp Harvey hơn $15 tỷ

Trưởng thôn ở Phú Yên chặn xe cưới để đòi nợ làm đường

PHÚ YÊN, Việt Nam (NV) – Cho rằng gia đình chú rể chưa đóng đủ tiền “xây dựng giao thông nông thôn,” một trưởng thôn cho người chặn đường xe hơi rước dâu để “đòi nợ.”

Ngày 30 Tháng Mười, bà Nguyễn Thị Thu, ở thôn Sơn Tây, xã Sơn Thành Tây, huyện Tây Hòa, tỉnh Phú Yên, phản ánh với báo Người Lao Động, sáng 17 Tháng Mười, gia đình bà tổ chức lễ cưới cho con trai, khi đoàn xe đón dâu về đến trước cửa thôn Sơn Tây, bất ngờ bị bà Thẩm Thị Linh, bí thư chi bộ thôn, và ông Phạm Văn Quảng, trưởng thôn Sơn Tây, cùng dân quân hơn chục người dùng các cây gỗ lớn chặn xe lại đòi tiền làm đường.

“Họ lấy cây, xe máy dựng làm barie, ngăn đoàn xe cưới đi qua. Trưởng thôn bảo đấy là đường do nhà nước hỗ trợ xi măng, dân góp tiền làm và khi nào gia đình tôi đóng đủ 3 triệu đồng (khoảng $132) mới được đi,” bà bất bình nói.

Cũng theo bà Thu, vụ việc kéo dài gần một giờ, sợ không kịp giờ hành lễ nên bà phải ký cam kết đến ngày 30 Tháng Mười Hai, sẽ lên trụ sở thôn để làm việc, thì cán bộ thôn mới dỡ rào cản để cho xe cưới đi qua. Vụ việc náo loạn, khiến nhiều người trong xóm kéo ra xem nên gia đình Thu rất xấu hổ.

Tin cho biết, để thực hiện chương trình “Nông Thôn Mới,” gia đình bốn người của bà Thu phải đóng góp 6 triệu đồng (khoảng $264) để xây dựng giao thông nông thôn. Vì cho rằng một người con của mình đã làm ăn xa, nên bà Thu đề nghị bớt một suất, nhưng thôn không đồng ý. Do đó bà Thu chỉ nộp 3 triệu đồng, còn “nợ” 3 triệu đồng.

Ông Trịnh Lâm Hải, chủ tịch xã Sơn Thành Tây, cho hay xã chỉ biết vụ việc vào ngày hôm sau và đã mời ông Quảng lên làm việc. “Nguyên nhân là do vận động nhiều lần nhưng gia đình bà Thu không nộp đủ. Tuy nhiên có nhiều cách thuyết phục chứ chặn xe cưới của gia đình như vậy là không đúng, nên gặp gia đình nói họ thông cảm, sắp xếp cho ổn. Tôi cũng đề nghị trưởng thôn tổ chức rút kinh nghiệm,” ông nói.

Cũng theo báo Người Lao Động, sáng 31 Tháng Mười, nói với báo chí liên quan đến sự việc này, đại biểu Quốc Hội Lưu Bình Nhưỡng, ủy viên thường trực Ủy Ban Về Các Vấn Đề Xã Hội Của Quốc Hội, cho rằng đó không chỉ là hành vi phản cảm, làm mất đi ý nghĩa của xây dựng nông thôn mới, mà còn là vi phạm pháp luật. (Tr.N)

Mời độc giả xem phóng sự “Nước đổ vào chum thành rượu – rượu của người K’Ho”

Dựa vào đâu để ấn định giá bán nhà

(realtytimes.com) – Bạn muốn bán căn nhà của bạn, nhưng không biết nó đáng giá bao nhiêu. Mọi website nhà đất đều cung cấp một trị giá cho căn nhà của bạn, nhưng khác nhau, khiến bạn không biết một cách chắc chắn căn nhà của bạn đáng giá bao nhiêu.

Căn cứ vào sự mô tả của bạn, vài website còn đếm sai số phòng ngủ và phòng tắm của căn nhà! Nhưng bạn không muốn bỏ ra từ $500 đến $700 để thuê mướn một chuyên viên thẩm định trị giá nhà, chỉ để thấy rằng căn nhà của bạn được đánh giá ít hơn là bạn trông đợi.

Vậy đâu là cách tốt nhất để nhận miễn phí và chính xác trị giá căn nhà của bạn và một bản phân tích thị trường? Hãy gọi một nhà địa ốc tại địa phương. Khi bạn tiếp xúc với một người môi giới địa ốc, đây là những gì mà bạn có thể chờ đợi sẽ xảy ra.

Cung cấp các chi tiết chính xác về căn nhà

Trong cuộc nói chuyện sơ khởi bằng điện thoại, người môi giới địa ốc sẽ cần biết một vài thông tin. Bạn sẽ phải cung cấp cho họ con số phòng ngủ và phòng tắm, diện tích của căn nhà, những sửa chữa bạn đã thực hiện mới đây, cùng với những cải tiến và các đặc điểm độc đáo của căn nhà. Các thông tin này sẽ giúp người môi giới có thể nghiên cứu những căn nhà khác mới đây đã bán ra trong vùng của bạn.

Định một cuộc hẹn để người môi giới tới coi nhà

Để cung cấp một trị giá chính xác, người môi giới sẽ cần đích thân tới coi căn nhà của bạn. Hầu hết mọi người đều không muốn để một người môi giới tới coi căn nhà của họ, nhưng không có lý do gì để bạn phải lo ngại. Nhà ở bình thường cần chưa tới 15 phút để đánh giá. Trong khi người môi giới tới coi nhà, họ sẽ xác định tình trạng của căn nhà, để có thể so sánh một cách chính xác căn nhà của bạn với những căn nhà khác đã được bán trong vùng.

Nhìn vào việc mua bán những căn nhà tương tự

Người môi giới sau đó sẽ cung cấp cho bạn một danh sách những vụ mua bán những căn nhà trong vùng có thể so sánh với căn nhà của bạn. Những căn nhà đã được bán này tương tự như căn nhà của bạn. Những căn nhà trên danh sách sẽ không giống hệt như căn nhà của bạn.

Mà làm sao chúng có thể giống hệt được. Tất cả những căn nhà đó đều có những người khác nhau sinh sống, với những sở thích và lối sống khác nhau. Một căn có thể lớn hơn một chút, và một căn khác có thể mới hơn.

Nếu các chi tiết về diện tích, phòng ngủ, phòng tắm, khu dân cư, tuổi của căn nhà và kích thước lô đất đều tương tự, đó là một chỉ dấu tốt cho thấy căn nhà đó có thể so sánh với căn nhà của bạn. Căn cứ trên những vụ mua bán liên hệ, người môi giới có thể cung cấp cho bạn một trị giá rất chính xác.

Tóm lại, khi đến lúc bán căn nhà của bạn, hãy liên lạc với một người môi giới địa ốc tại địa phương. Bạn hãy cân nhắc khả năng và kinh nghiệm của họ, để bạn có thể được họ cho biết giá cả tốt nhất cho căn nhà của bạn. (N.N.)

GSV Andrew Đỗ tổ chức chích ngừa cúm miễn phí lần 3

WESTMINSTER, California (NV) – Một buổi chích ngừa cúm miễn phí do Giám Sát Viên Andrew Đỗ, Phó Chủ Tịch Hội Đồng Giám Sát Orange County, tổ chức đã diễn tại Trung Tâm Sinh Hoạt Người Cao Niên Westminster, vào ngày Thứ Hai 30 Tháng Mười.

Đây là đợt chích ngừa cúm lần thứ ba cho cộng đồng, bao gồm trẻ em từ 3 tuổi trở lên và người lớn.

Đợt thứ nhất đã diễn ra tại Trung Tâm Phục Vụ Cộng Đồng, Văn Phòng 2, Westminster. Đợt thứ nhì tại Trung Tâm Sinh Hoạt Delhi, Santa Ana.

Theo Giám Sát Viên Andrew cho biết có ba đợt chích ngừa cúm tại ba nơi vào các ngày khác nhau là để giúp cho người dân được thuận tiện trong công việc làm ăn hoặc di chuyển.

Ông nói thêm, “Vì thời tiết tại Orange County đã bắt đầu thay đổi, chúng tôi muốn bảo vệ sức khỏe cho người dân, đặc biệt là các vị cao niên và trẻ em từ 3 tuổi trở lên, và cả người lớn. Tại những điểm chích ngừa chúng tôi có đầy đủ thuốc và nhân viên y tế phục vụ, cả việc giải thích cho dân chúng nếu có câu hỏi.”

Đặc biệt ông nhấn mạnh: “Tình trạng sức khỏe đồng hương và cư dân Quận Cam là một trong những quan tâm hàng đầu của chúng tôi. Do đó chúng tôi khuyến khích mọi người nên tham gia chích ngừa cúm, đặc biệt là trẻ em và người cao niên, là thành phần dễ bị cúm tấn công nhất.”

Ông Cao Đoàn, cư dân Westminster đi xe bus đến từ sớm vì nghe thông báo trên báo chí mà biết.

“Nghe nói dịch cúm năm nay trở lại khá mạnh, tôi phải lo thân. Đi chích ngừa là biện pháp tốt nhất mà mọi người cần để ý, nhất là những vị lớn tuổi. Năm rồi tôi bị cúm nằm liệt gần 3 tuần ở nhà, sợ quá rồi! Mà đã bị cúm rồi là coi chừng sức khỏe suy yếu khó hồi phục lắm,” ông nói.

Cô Hương Nguyễn, nhà gần đi bộ mất 10 phút đến nơi chích ngừa, coi như tập thể dục buổi sáng luôn.

“Hôm nay là ngày nghỉ làm của tôi, bị trễ qua 2 lần trước rồi nên nhớ ngày hôm nay phải chích ngừa trước khi đi chợ, đi làm riết rồi quên cả ngày giờ, cũng may là có nhiều đợt. Mình ở đây là tốt nhất rồi, được chích ngừa cúm miễn phí lại được kêu gọi nhắc nhở trên báo chí. Xin cảm ơn Giám Sát Viên Andrew Đỗ nhiều lắm,” cô vui vẻ nói. (Văn Lang)

Mời độc giả xem phỏng vấn “Phóng viên Người Việt về Việt Nam tường trình APEC và chuyến thăm của TT Trump”

Hội H.O. Cứu Trợ TPB&QPVNCH

Hội H.O. Cứu Trợ TPB&QPVNCH
(Disabled Veterans and Widows Relief Association)
A Non-Profit Corporation – No. 3141107 EIN:26-449949
P.O. Box 25554, Santa Ana, CA 92799
Phone: (714) 553-3714, (714) 553-4270, (714) 553-5790, (714) 553-3478, (714) 553-5391
Email: [email protected]; [email protected]
Website: http://www. CAmonanhtb.com
Chi phiếu xin đề: Hội H.O. Cứu Trợ TPB&QPVNCH

Danh sách ân nhân gửi tiền đến hội:
(ghi đến ngày 23-10-2017):

Corporate Employee Giving Program, Carrolton, TX $40
Thanh Khê-Tô Đàm, Colorado Sorings, CO $20
Thiệt Nguyễn, Honolulu, HI $20
ÔB. Trịnh Trang, Bristow, VA $10
Hảo T. Nguyễn, Westminster, CA $200
Dich H. Vũ, Fullerton, CA $100
Ms. Xuân Trần, c/o Uann. Nguyễn, Anaheim, CA $100
Thuan Đức Trần, Tustin, CA $100
Elizabeth Lý, Westminster, CA $60 + $50
Nghĩa Si Đinh, Santa Ana, CA $25
Phạm Hoạt, Fountain Valley, CA $20

Danh sách ân nhân ĐNH ‘Cám Ơn Anh’ Kỳ 11:

Teeny Tots Preschool, LLC., Hawthorne, CA $100
The Dental SPOT, Redondo Beach, CA $200
Ms. Monica Trần, Harvey, LA $150
Lily Trương Phạm, Santa Ana, CA $100
Nguyễn T. Đoàn, Litchfield Park, AZ $100
Tích Ngô, Tulsa, OK $100
Vincent Trac, Anaheim, CA $100
Thanh Xuân Nguyễn, Slidell, LA $100
Nguyễn Tấn Liên, Milpitas, CA $100
Lang Trần, Hainesport, NJ $100
ÔB. Trường Nguyễn, Falls Church, VA $100
ÔB. Parick & Theresa Đinh, Irvine, CA $10
Chi Thất Tôn, Garden Grove, CA $100
Hung Lê & Mai Vũ, Stanton, CA $50
Ngọc C. Lê, Lilburn, GA $50
ÔB. Thanh Hữu Lê, Rancho Cucamonga, CA $50
Viên Nguyễn, Tampa. FL $50
Tre Weekly Magazine Inc., Garland, TX $50
Danh Thanh Lâm, San Diego, CA $50
Hue Kim Võ, Westminster, CA $30
Thiết Thanh Nguyễn, Honolulu, HI $20
Hương Xuân Nguyễn, Hayward, CA $400
ÔB. Lê Hùng, c/o Tương Nguyễn, Hayward, CA $40
Việt Hồng Đặng, Fremont, CA $300
GĐ Chánh Quán Tuệ, $300
ÔB. Diêu Vũ, Foothill Ranch, CA $200 (Còn tiếp)

Danh sách TPB VNCH đã được giúp đỡ:

Thạch Ruốt, Trà Vinh, SQ:70/514200/HS/CLQ. Cụt chân trái.
Phan Văn Phúc, Vĩnh Long, SQ:835773/NQ. Cụt chân phải.
Nguyễn Văn Út, Vĩnh Long, SQ:848221/NQ. Cụt chân trái.
Huỳnh Trung Thành, Hậu Giang, SQ:66/513464/B2/ĐPQ. Cụt 2 chân.
Tô Quốc Hùng, ?, SQ:67/811887/B1/CLQ. Cụt các ngón chân trái.
Lê Văn Cơn, Saigon, SQ:75/140576/B1/ ND. Gẩy chân trái.
Cao Văn Nguyên, Saigon, SQ:64/105316/HS/CLQ. Gãy tay trái.
Phạm Văn Phinh, Saigon, SQ:74/124307/TQLC. ???
Dương Văn Trang, Saigon, SQ:68/107706/B2/CLQ. Gãy chân trái.
Nguyễn Minh Kiêm, Saigon, SQ:70/109503/B2/CLQ. Bị thương bụng.
Lê Hữu Xinh, Saigon, SQ:348436/NQ. Cụt 3 ngón chân trái.
Nguyễn Văn Hải, Saigon, SQ:49/448997/B1/ĐPQ. Bị thương chân phải.
Ngô Công Hiệp, Saigon, SQ:71/112128/B2/CLQ. Liệt chân trái.
Lê Quang Triết, Saigon, SQ:76/125890/B2/CLQ. Cụt chân trái.
Phan Văn Vĩnh, Saigon, SQ:70/115080/B2/CLQ. Cụt chân trái.
Lê Đình Thanh, Saigon, SQ:71/144339/HS/ND. Cụt tay trái.
Nguyễn Văn Minh, Saigon, SQ:60/500474/HS/CLQ. Cụt chân phải.
Lê Công Hòa, Saigon, SQ:64/192048/B1/CLQ. Cụt chân phải. Gãy chân trái.
Nguyễn Văn Đuông, Saigon, SQ:62/139101/TS/CLQ. Cụt chân phải.
Lưu Văn Nhâm, Saigon, SQ:59/102064/ND.TV Cụt tay trái. Gãy ngón tay phải.
Nguyễn Văn Nhỏ, Saigon, SQ:72/133992/B2/CLQ. Cụt chân trái.
Nguyễn Phan Vân, Saigon, SQ:74/112309/CU/CLQ. Cụt chân phải.
Nguyễn Văn Ngọc, Saigon, SQ:56/806384/B1/ĐPQ. Cụt chân trái.
Thang Hòa, Saigon, SQ:72/704531/HS/CLQ. Cụt tay phải.
Nguyễn Đức Huân, Saigon, SQ:73/147248/TU/ĐPQ. Cụt chân trái.
Trần Bá Vương, Saigon, SQ:70/210919/B2/CLQ. Cụt chân trái.
Trương Văn Vân, Saigon, SQ:54/675351/B1/ĐPQ. Cụt chân trái.
Võ Thành Long, Saigon, SQ:73/112183/B2/NKT Cụt chân trái.
Lê Văn Điển, Saigon, SQ:76/127590/TS/CLQ. Cụt chân trái.
Nguyễn Mạnh, Saigon, SQ:70/131174/B2/TQLC. Cụt chân trái.
Nguyễn Công Minh, Saigon, SQ:72/705561/B1/HQ Cụt tay phải.
Trương Trung Tiên, Saigon, SQ:61/101610/HS/CLQ. Cụt chân phải.
Nguyễn Văn Khoa, Saigon, SQ:66/150209/HS/CLQ. Cụt tay phải.
Đỗ Thành Công, Saigon, SQ:75/109215/B1/CLQ. Mù mắt trái. Gãy chân phải.
Nguyễn Văn Bạch, Saigon, SQ:69/158434/B2/CLQ. Cụt chân trái.
Châu Văn Đặng, Saigon, SQ:68/162526/B2/CLQ. Cụt chân trái.
Phạm Minh Tâm, Saigon, SQ:73/131288/TS/CLQ. Cụt chân phải.
Nguyễn Chí Nam, Saigon, SQ:75/118012/ND. Cụt chân trái.
Vũ Văn Lực, Saigon, SQ:72/117468 Cụt chân phải. (Còn tiếp)

Danh sách quả phụ VNCH đã được giúp đỡ:

Hồ Thị Gái, Thừa Thiên, QP Cố B2 TG Trần Ty SQ:65./206.030 Tử 22/06/66
Trần Thị Phước, Thừa Thiên, QP Cố B1 Trần Trung SQ:59/204.038 Tử 12/03/67
Lê Thị Lộc, Đồng Nai, QP Cố Tđt Thái Công Năm SQ:NQ/200.204 Tử 05/08/72.
Lê Thị Hồng Hoa, Vũng Tàu, QP Cố BK Nguyễn Văn Hùng SQ:71./139.527 Tử 17/08/72.
Nguyễn Thị Hai, Vũng Tàu, QP Cố HS ĐPQ Nguyễn Văn Nhiên SQ:42/308.379 Tử 20/06/70.
Hồ Thị Hạnh, Thừa Thiên, QP Cố TS1 CLQ Ngô Văn Thành SQ:65./101.283 Tử 17/02/71.
Lê Thị Lai, Saigon, QP Cố B1 Nguyễn Văn Hưng SQ:62/112.780 Tử 15/08/68.
Nguyễn Thị Hai, An Giang, QP Cố B1 Lê Văn Chí SQ:45/68.4.418 Tử 30/04/74. (Còn tiếp)

Israel phá hủy đường hầm ở Gaza, giết 7 người Palestine

KHAN YOUNIS, Gaza (NV) – Bảy người Palestine thiệt mạng hôm Thứ Hai sau khi quân đội Israel phá nổ một đường hầm dẫn từ dải Gaza vào quốc gia này, theo giới chức Israel và Palestine.

Bản tin của hãng thông tấn UPI cho hay quân đội Israel phá nổ đường hầm chạy dưới thành phố Khan Younis ở vùng Nam Gaza và đi vào lãnh thổ Israel.

Các giới chức y tế ở Gaza cho hay có chín người bị thương và có bốn trong số những người thiệt mạng là thành phần phiến quân Islamic Jihad, gồm cả chỉ huy trưởng khu Gaza Arafat Abu Marshould và chỉ huy phó là Hassan Abu Hassanein.

Phát ngôn viên quân đội Israel, Trung Tá Jonathan Conricus, cho hay đường hầm này được tìm thấy chỉ cách làng Kissufim của Israel chưa đầy 2 dặm “và là mối đe dọa trầm trọng cho Israel,” theo bản tin UPI.

Trung tá Conricus cho biết thêm là đường hầm được đào sau cuộc chiến giữa Israel và thành phần Hamas ở Gaza.

Một phát ngôn viên khác của Israel cho hay những người phía Palestine thiệt mạng đã vào đường hầm sau khi nơi này bị phá nổ và thiệt mạng trên phần đất phía Gaza.

Ông Daoud Shehab, một phát ngôn viên của Islamic Jihad, cho hay sẽ có hành động trả thù vào thời điểm thuận tiện. (V.Giang)

Tìm thấy 9 thi thể, với 2 bị chặt đầu tại một chung cư gần Tokyo

‘Sao’ Hollywood, người đính hôn, kẻ chia tay

HOLLYWOOD, California (NV) – Mới đây, nam ca sĩ Joe Jonas và nữ diễn viên Sophie Turner chính thức đính hôn, thì cũng là lúc nữ ca sĩ Selena Gomez và nam ca sĩ The Weeknd chính thức chia tay.

Ca sĩ Joe Jonas và diễn viên Sophie Turner đính hôn

“She said yes” (Cô ấy đồng ý), nam ca sĩ của nhóm DNCE viết trên mạng xã hội Instagram, kèm theo hình bàn tay của nữ diễn viên Sophie Turner đeo chiếc nhẫn kim cương, theo báo mạng Billboard.

Cũng vậy, nữ diễn viên của loạt phim ăn khách “Game of Thrones,” cũng đăng tải tấm hình tương tự kèm dòng chú thích “I said yes” (Tôi đồng ý).

Ca sĩ Joe Jonas, 28 tuổi, và nữ diễn viên Sophie Turner, 21 tuổi, từ Anh, bắt đầu hẹn hò từ năm ngoái. Cả hai từng xuất hiện cùng nhau tại London để Joe Jonas gặp cha mẹ của nữ diên viên, và hai người cũng dành thời gian Lễ Tạ Ơn với Joe Jonas cùng bạn bè của anh tại khu trượt tuyết Mammoth Moutain, California.

Tuy nhiên, trong một bài phỏng vấn gần đây với truyền thông, nữ diễn viên Sophie Turner nói rằng: “Tôi cảm giác mình sống trong một hồ cá, khi mọi thứ tôi làm đều bị quan sát. Thật khó chịu khi những vấn đề đời thường lại trở thành tin tức ngày nay… Thật nhàm chán! Thật sự không có tin gì đáng chú ý hơn sao?”

Cũng theo trang Billboard, nam ca sĩ Nick Jonas, em trai của Joe Jonas, bình luận “Yes!” trong bài đăng tải của anh mình sau đó. Ngoài ra, cha của họ, ông Kevin Jonas, thêm vào “Chào đón bạn đến gia đình của chúng tôi!”

Nhiều nghệ sĩ cũng bày tỏ sự vui mừng này. Nữ ca sĩ Demi Lovato viết bình luận: “Chúc mừng cả hai! Tôi rất vui cho hai bạn khi nghe tin.” Nữ ca sĩ Selena Gomez cũng viết: “Xin chúc mừng.” Và nữ ca sĩ Camila Cabello viết: “Ôi, xin chúc mừng,” kèm theo những hình trái tim.

Một số nghệ sĩ khác còn dùng mạng xã hội cá nhân Instagram để đăng tải chia sẻ này nhằm chia vui cho hai nghệ sĩ, như Maisie Williams, một bạn diễn của Sophie Turner trong “Game of Thrones,” và tay đàn guitar JinJoo Lee của ban nhạc DNCE.

Nam ca sĩ The Weeknd và nữ ca sĩ Selena Gomez. (Hình: Angela Weiss/AFP/Getty Images)

Sau 10 tháng hẹn hò, Selena Gomez và The Weeknd chia tay

Theo nhiều nguồn tin cho truyền thông biết, nữ ca sĩ Selena Gomez và nam ca sĩ The Weeknd chính thức chia tay, theo báo mạng Yahoo.

“Selena và Abel cố gắng hàn gắn chuyện tình cảm trong vài tháng qua. Chuyện tình cảm khá khó khăn vì lịch trình làm việc quá dày đặc, khi The Weeknd đang lưu diễn và Selena thì chụp hình tại New York,” nguồn tin giấu tên cho biết.

Dù Selena Gomez cố gắng tham dự những show diễn của bạn trai khi có thể, nhưng việc này cũng ảnh hưởng đến chuyện tình cảm của đôi bên vì họ vẫn không thể thường xuyên ở bên nhau.

Nguồn tin cho biết: “Hiện tại, họ đã chấm dứt mối quan hệ, nhưng vẫn giữ liên lạc với nhau.”

Đây là điều đáng buồn cho hai ca sĩ khi cả hai biết rằng “hướng đi và kết quả sắp tới của mối tình này, và đây là một quyết định khó khăn cho đôi bên.”

Nguồn tin này cũng cho biết Selena Gomez sẽ không quay lại với người bạn trai cũ, nam ca sĩ Justin Bieber.

Thời gian gần đây, nữ ca sĩ Selena Gomez thường xuyên bắt gặp đi cùng nam ca sĩ Justin Bieber, khi cả hai đi nhà thờ cùng nhau, và từng cùng nhau ăn sáng tại Westlake Village, California, vào Tháng Mười.

The Weeknd và Selena Gomez bắt đầu hẹn hò hồi Tháng Giêng, khi cả hai hôn nhau tại một buổi tối hẹn hò. Sau đó cả hai thường xuyên đi cùng nhau tới nhiều sự kiện. Ngoài ra, hai nghệ sĩ còn du lịch cùng nhau đến Ý và đến quê nhà của The Weeknd tại Toronto, Canada, hồi Tháng Ba.

Cả hai chính thức tuyên bố mối quan hệ tại sự kiện Met Gala. (Kh.L.)

Mời độc giả xem chương trình dạy tiếng Anh “Các câu hỏi thông dụng trong tiếng Anh”

Ích lợi của quả nho và dưa

Trong khi nho có thể chống viêm tế bào và chống ung thư, thì dưa có thể làm giảm nguy cơ ung thư cuống họng, phổi, thanh quản, giảm nguy cơ cơn suy tim và tật chẻ hàm ở trẻ sơ sinh. 

Nho giàu dinh dưỡng 

Nho là loại quả mọng xanh hoặc tím mọc thành chùm trên cây leo. Nho có thể ăn tươi hoặc dùng làm rượu vang.

Cũng như nhiều loại trái cây khác, nho có nguồn gốc ở vùng Trung Á, nhưng ngày nay nho được trồng ở khắp mọi nơi.

-Loại nho: Nho gồm có hai loại chính: nho Âu Châu để ăn và làm rượu; nho Mỹ để lấy nước, làm mứt. Theo nhiều người, nho Âu Châu ngon hơn và có nhiều chất dinh dưỡng hơn nho Mỹ. Có nho trắng và nho đỏ, nho có hột và không có hột.

Các loại nho thường dùng là nho vỏ xanh Thompson không hột, Calmeria, Almeria, Perlette; nho vỏ đỏ tươi như Tokay và Red malaga; nho đỏ Emperor; nho đen Ribier; nho xanh đen Concord.

-Giá trị dinh dưỡng: Nho có nhiều đường, sinh tố C và một ít chất xơ.

Khi mua nên lựa nho mập chắc, màu tươi, dính vào cuống còn xanh và dễ uốn. Nho có vỏ nhăn, thịt nhũn là đã hư.

Mang nho về, nếu chưa ăn ngay thì gói trong túi nylon, cất trong tủ lạnh. Không nên rửa nho trước khi cất vì nước đọng lại làm nho mau hư.

Nho rất dễ ăn và vẫn được coi như một thực phẩm lành mạnh, bổ dưỡng.

-Tác dụng y học: Nho đỏ có hóa chất Resveratrol, được coi như có công dụng làm giảm nguy cơ bệnh động mạch vành.

Một nhóm nghiên cứu gia tại Đại Học Illinois cho thấy, Resveratrol còn có đặc tính chống viêm tế bào và chống ung thư.

Năm 1927, Bác Sĩ A.M. Liebstein ở New York tuyên bố với các đồng nghiệp rằng nho rất tốt cho mọi chứng khó chịu bao tử, cảm sốt, bệnh gan, thận và nhiều bệnh khác nữa. Năm sau đó, một kiều dân Nam Phi nói là nho chữa khỏi bệnh ung thư bụng của bà.

Các nhà nghiên cứu tại Canada lại nói là nho có thể tiêu diệt một số virus cấy trong phòng thí nghiệm.

-Ăn nho: Nho có thể ăn nguyên trái, làm xà lách hoặc xay thành nước nho. Nho là trái cây lý tưởng để làm rượu vang.

Nho khô cũng rất phổ biến và có nhiều đường. Một cốc nho khô 200 mg có khoảng 400 calori, với 3 gr sắt, 10 gr chất xơ, 1090 mg kali.

Để có 1 kg nho khô cần có 4 kg nho tươi. Nho khô là món trái cây khô được nhiều người ưa thích. Hiện nay, tiểu bang California của Hoa Kỳ sản xuất nho khô nhiều nhất trên thế giới, rồi đến Thổ Nhĩ Kỳ, Ý.

Xin lưu ý những ai bị dị ứng với aspirin là trong nho có acid salycylates, hoạt chất chính của aspirin. 

Dưa giúp giảm nhiều bệnh

Theo các nhà thực vật học thì dưa có nguồn gốc từ Châu Phi rồi lan tràn sang các nước Châu Á, Châu Âu.

Vào thế kỷ thứ 15, dưa xâm nhập Pháp và làm nhiều người ưa thích đến nỗi một văn nhân thời ấy đã viết bài ca tụng, liệt kê hơn 50 cách ăn dưa gồm cả nấu súp, chiên ăn với muối và hạt tiêu… Các trưởng giả nước Anh còn kiêu hãnh trồng dưa trong nhà lồng kính của mình để làm cây cảnh.

Từ Anh, dưa được đưa sang châu Mỹ.

Ngày nay dưa được trồng khắp nơi, nhất là các quốc gia có diện tích trải rộng theo nhiều miền khí hậu khác nhau như Hoa Kỳ, Úc.

-Các loại dưa: Có nhiều loại dưa khác nhau như dưa đỏ (canteloupe), dưa bở ruột xanh (honeydew), dưa hấu (Water melon), dưa casaba, dưa crenshaw,…

Mặc dù chứa nhiều nước, nhưng dưa cũng có nhiều chất dinh dưỡng như carbohydrate, đường, chất xơ hòa tan pectin; folate, sinh tố C, kali. Dưa màu vàng có nhiều sinh tố A và beta carotene.

Nửa trái canteloupe có 2 gr chất xơ, 2860 mcg sinh tố A, 45 mcg folate và 113 mg sinh tố C.

Dưa hấu có ít những chất vừa kể hơn: một miếng dưa hấu có 535 mcg sinh tố A, 11 mcg folate, 46 mg sinh tố C.

Dưa có ít năng lượng: một miếng dưa 120 gr cung cấp 35 calori. Vì thế ăn nhiều dưa mà không sợ lên cân.

Dưa chín cây ăn rất ngon, ngọt, mát và nhiều nước. Mỗi loại dưa có một hương vị đặc biệt khác nhau.

-Cất giữ: Mua canteloupe, nên lựa trái tròn, chắc, vỏ màu kem tươi.

Dưa hấu chín có vỏ nhẵn, tròn trĩnh với màu xanh kem. Khi gõ nhẹ vào vỏ quả dưa nghe âm thanh dội lại, và khi lắc, hột bên trong như rung động (rattle hollow sound). Dưa chín cây thì cuống rụng để lại vết thẹo nhẵn, hơi lõm vào. Dưa hái non thì cuống còn dính vào rốn dưa.

Dưa hấu bổ sẵn dễ lựa hơn: mua miếng nào có màu đỏ tươi với hột màu đen hoặc nâu sậm.

Cất dưa đã bổ trong tủ lạnh thì có thể để dành ăn dần được dăm ngày. Dưa còn nguyên trái thì để dành được lâu hơn.

-Ích lợi y học: Beta carotene trong dưa có thể làm giảm nguy cơ ung thư cuống họng, phổi, thanh quản. Folate làm giảm nguy cơ cơn suy tim và tật chẻ hàm ở trẻ sơ sinh.

Các nghiên cứu ở Argentina và Đức cho hay dưa canteloupe có công dụng chống máu đông giống như hành, tỏi, gừng. Canteloupe cũng được người Trung Hoa dùng để chữa bệnh viêm gan.

Hột dưa được dùng để chữa sán lãi ở Guatalama, chữa ung thư ở Philippines, làm lợi tiểu tiện ở Ấn Độ. (Bác Sĩ Nguyễn Ý Đức)

www.bsnguyenyduc.com

Mời độc giả xem chương trình dạy nấu ăn “Cách làm bánh chuối nướng”

Ôi tội hồng phúc! (Kỳ 61)

Lời trần tình tha thiết của Diễm không làm hai viên cảnh sát mảy may xúc động. Steve thản nhiên nhún vai, khẳng định:

– Cô thấy đấy, chính anh Tuấn cũng vừa nhận tội đấy thôi.

Thấy hai viên cảnh sát có vẻ cương quyết kết tội Tuấn, nàng hoảng sợ đến mức khóc òa lên rồi mếu máo bào chữa cho chàng bằng lời kể lể lộn xộn, đứt đoạn:

– Không, thưa ông, là tôi… Chính tôi đã khiêu khích, đã trêu tức anh ấy trước… Tôi đã làm anh ấy nổi giận, mất tự chủ… Anh ấy có xô tôi nhưng chỉ xô nhẹ thôi. Lỗi là do tôi… Tôi vô ý thụt lùi rồi bất cẩn trượt chân, ngã đập đầu về phía sau…

Tuấn kinh ngạc đến sững sờ há hốc mồm, xương hàm căng cứng, đồng tử giãn lớn, không dám tin vào hai tai mình. Từ lúc vào đây và gặp lại Diễm, chàng đã đinh ninh rằng cô nàng sẽ tận dụng triệt để cơ hội này mà cáo trạng chàng trước pháp luật hòng trả hận một kẻ bạc tình. Ngờ đâu nàng lại độ lượng đến mức bỏ qua mọi ân oán tình thù và hết lòng che chở cho chàng thoát khỏi gông cùm của công lý.

Anh thông dịch đã dứt lời. Hai viên cảnh sát vẫn còn loay hoay xem xét hồ sơ, chưa kịp đưa ra thêm nhận định nào thì Diễm đã vội vã tuột khỏi ghế, quỳ sụp xuống đất, thành khẩn chắp tay với hai hàng nước mắt không ngừng tuôn lã chã:

– Tôi van cầu các ông. Xin đừng bắt nhốt anh ấy. Lỗi là do tôi… Lỗi tất cả đều do tôi…

Sửng sốt ngó Diễm đang lia lịa van vái như cúng tế, hai viên cảnh sát hối hả đứng lên, lịch thiệp đỡ nàng dậy:

– Xin cô vui lòng đừng làm như thế mà chúng tôi khó xử.

Diễm bướng bỉnh ghì người xuống, nức nở ôm mặt nằn nì:

– Tôi sẽ không đứng lên, nếu các ông không hứa là sẽ thả anh ấy ra…

Hai viên cảnh sát bí lối, đành khôn khéo tìm cách trấn tĩnh nàng:

– Được rồi, được rồi. Chúng tôi không thể làm gì cả, bao lâu chưa có bằng chứng xác thật. Cô yên tâm nhé.

Bấy giờ, Diễm mới chịu lồm cồm đứng dậy, khép nép ngồi vào chỗ. Lầm lì cúi mặt nãy giờ, Tuấn từ từ ngẩng lên. Trong tích tắc, hai ánh mắt vô tình giao nhau, một bên chứa chan tình nồng ý đậm, một bên ngỡ ngàng với bao dấu hỏi ngơ ngác.

Sau khi tiễn Diễm ra về và đưa Tuấn trở vào buồng tạm giam, hai viên an ninh quay lại văn phòng, tiếp tục bàn bạc với nhau một lúc. Cuối cùng, vì thiếu bằng chứng để buộc tội, sở cảnh sát đã quyết định trả lại tự do cho Tuấn ngay ngày hôm sau với lời cảnh cáo nghiêm khắc là sẽ đưa chàng truy tố trước tòa dưới tội danh “hành hung kẻ khác” nếu còn tái phạm…

Rời khu tạm giam lạnh lẽo, tăm tối, Tuấn tiếp tục lơ ngơ bước đi như cái máy cho đến lúc đặt chân vào giữa lòng đường ngập tràn ánh nắng và nhộn nhịp tiếng nói cười của kẻ qua người lại.

Mặt trời đã ngả về chiều nhưng vẫn chiếu ánh sáng rực rỡ nhẹ lướt trên người chàng như muốn mơn trớn vỗ về một kẻ vừa thoát khỏi tình cảnh khốn đốn, có thể khép lại cả một tương lai tươi sáng đang trải dài trước mặt, một khi lý lịch bị in hằn vết nhơ tù tội. Chao ôi! Những giọt nắng ấm áp mà thường ngày chàng xem như không tồn tại, sao hôm nay cần thiết đến lạ thường!

(Còn tiếp)

Song Ngữ Anh-Việt Học Khu Westminster thắng giải ‘Trái Chuông Vàng’

WESTMINSTER, California (NV) – Chương Trình Song Ngữ Anh-Việt của Học Khu Westminster vừa được Hiệp Hội Các Học Khu California trao giải có uy tín nhất “Trái Chuông Vàng” (Golden Bell Award) liên quan đến chương trình dạy song ngữ do học khu thực hiện mấy năm qua, thông cáo báo chí của học khu cho biết.

Đây là lần thứ ba học khu nhận được giải thưởng cao quý này.

Học Khu Westminster là học khu đầu tiên tại tiểu bang California thực hiện chương trình dạy song ngữ Anh-Việt cho học sinh tiểu học, qua đề nghị và hỗ trợ của ông Jamison Power, ủy viên học khu, và được bắt đầu thực hiện năm 2015, khi Tiến Sĩ Marian Kim-Phelps làm tổng quản trị.

Học sinh theo học chương trình này học tiếng Anh khoảng 50% và học tiếng Việt trong thời gian còn lại.

Chương trình hiện được áp dụng cho học sinh từ Mẫu Giáo đến Lớp Hai.

Học Khu Westminster nhận được giải thưởng này sau khi kết quả khảo sát cho thấy các em học sinh theo học chương trình song ngữ Anh-Việt đạt kết quả rất tốt, đúng theo các cuộc nghiên cứu từ đầu về chương trình song ngữ với các ngôn ngữ khác, theo bản thông cáo.

“Đây thật sự là một hãnh điện cho tôi, cho gia đình, và cho toàn học khu,” Ủy Viên Jamison Power được trích lời cho biết. “Là chồng một phụ nữ gốc Việt và là cha của hai đứa trẻ, tôi biết rõ tầm quan trọng của chương trình song ngữ Anh-Việt đối với cộng đồng người Mỹ gốc Việt và ngay cả cho gia đình chúng tôi. Tôi rất vui khi thấy tất cả cố gắng ban đầu nay đã thành tựu và được công nhận.”

Theo dự trù, chương trình song ngữ Anh-Việt sẽ được áp dụng cho các cấp lớp tới Lớp Sáu, trong những năm tới.

Chương trình nhận tất cả học sinh cư ngụ tại các thành phố gần xa và xung quanh Học Khu Westminster, thông cáo cho biết. (Đ.D.)

Mời độc giả xem phóng sự “Đưa tiếng Việt vào chương trình tiểu học tại Little Saigon”

California tăng giá xăng và các lệ phí xe từ 1 Tháng Mười Một

SACRAMENTO, California (NV) – California sẽ tăng giá xăng, và các chi phí xe khác, và sẽ có hiệu lực vào Thứ Tư, ngày 1 Tháng Mười Một, theo Đạo Luật SB1, được thông qua hồi Tháng Tư,

Theo tin của nhật báo The Orange County Register, SB1 sẽ tăng thuế xăng thêm 30 cent/gallon.

Điều này sẽ giúp tiểu bang California kiếm được $2.2 tỷ mỗi năm.

Ngoài ra, thuế dầu diesel còn tăng thêm 36 cent/gallon, sẽ giúp tiểu bang kiếm được $1.1 tỷ mỗi năm.

Qua đến Tháng Giêng, 2018, tiền đăng bộ xe sẽ tăng từ $25 đến $175, tùy theo trị giá của chiếc xe.

Điều này sẽ giúp tiểu bang kiếm đựoc $1.7 tỷ mỗi năm.

Đến Tháng Giêng, 2020, những nguời có xe không ra khói sẽ phải đóng $100 mỗi năm, giúp tiểu bang kiếm đựoc $19 triệu mỗi năm. (TL)

Tìm thấy 9 thi thể, với 2 bị chặt đầu tại một chung cư gần Tokyo

Công ty Northrop Grumman chế tạo drone tuần thám biển khơi

LOS ANGELES, California (NV) – Một phi cơ không người lái (drone), có khả năng hoạt động ở cao độ rất cao và trang bị nhiều máy móc dò thám tinh vi sẽ sớm lãnh nhiệm vụ của các phi cơ tuần tra biển khơi của Hải Quân Mỹ, dần dần thay thế các phi cơ đã có từ 50 năm nay.

Bản tin của tờ báo Los Angeles Times nói rằng chiếc MQ-4C Triton, với sải cánh dài hơn của phi cơ Boeing 737 sẽ được công ty Northrop Grumman Corp. chuyển giao cho Hải Quân Mỹ trong tuần tới tại căn cứ Point Mugu, gần Oxnard, và chiếc thứ nhì sẽ được giao tiếp vào cuối năm.

Hai chiếc drone này sẽ có các chuyến bay thử nghiệm tại Point Mugu trước khi được đưa sang Guam năm tới.

Theo báo LA Times, việc vẽ kiểu và nghiên cứu drone này được thực hiện tại Rancho Bernardo, và được lắp ráp ở Palmdale. Trong giai đoạn đầu, mỗi năm sẽ có ba chiếc Triton được lắp ráp.

Hải Quân Mỹ dự trù sẽ mua khoảng 68 chiếc và chương trình này sẽ giúp cơ xưởng sản xuất ở Palmdale hoạt động lâu dài.

Theo bản tin của LA Times, tổng trị giá của chương trình Triton vào khoảng $16.8 tỷ, vào thời điểm Tháng Mười Hai, 2016.

Các chiếc drone Triton, cùng với loại phi cơ P-8 Poseidon, sẽ thay thế các phi cơ loại cánh quạt P-3C Orion, vốn đã tuần tiễu các đại dương từ đầu thập niên 1960, cũng như các chiếc EP-3E Aries II.

Loại drone Tritonn sẽ có nhiệm vụ tuần thám thu thập tin tức, trong khi chiếc P-8 Poseidon sẽ chú trọng vào việc săn lùng tàu ngầm.

Hải Quân Mỹ nay chú trọng vào việc sử dụng bổ sung cả phi cơ có người lái và không người lái, để có thể thường trực quan sát khắp vùng biển. (V.Giang)

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Ba, ngày 31 tháng 10 năm 2017

Anthony Rapp từng bị nam diễn viên Kevin Spacey sàm sỡ khi ông 14 tuổi

HOLLYWOOD, California (NV) – Nam diễn viên Kevin Spacey vừa xin lỗi nam diễn viên Anthony Rapp, sau khi nam diễn viên này cáo buộc ông Spacey sàm sỡ mình khi ông 14 tuổi, theo Fox News.

Ông Rapp cho truyền thông biết, vào năm 1986, khi ông Spacey và ông từng là diễn viên Broadway, ông Spacey mời ông đến nhà tham dự một buổi tiệc. Chiều hôm đó, ông Spacey “bế Rapp lên giường, trèo lên người ông, rồi bắt đầu sàm sỡ.”

“Khi ấy, ông ta cố sàm sỡ tôi,” ông Rapp nhớ lại. “Tôi thật sự không nhớ rõ mình nói gì khi ấy, nhưng một điều tôi chắc chắn là ông Spacey có ý định hãm hiếp tôi.”
Ông cũng kể lại rằng, ông cố đẩy ông Spacey ra, rồi vào phòng tắm, khóa cửa lại, và suy nghĩ: “Chuyện gì đang xảy ra?”

Sau đó, ông nói với ông Spacey rằng ông phải về nhà, và vào thời điểm ấy, ông Spacey hỏi liệu ông có “thật sự” muốn về không.

Vào hôm Thứ Hai, ông Spacey đăng tải một dòng chia sẻ trên mạng xã hội Twitter, nói rằng: “Tôi rất kính trọng và rất ngưỡng mộ diễn viên Anthony Rapp với tư cách một diễn viên.”

Ông cũng cho biết, ông không nhớ sự việc này từng xảy ra.

Ông viết: “Tôi rất bàng hoàng khi biết câu chuyện. Vì nếu sự việc này có thật sự xảy ra, thì đã qua 30 năm rồi nên tôi cũng không nhớ rõ. Nhưng nếu sự việc thật sự xảy ra như vậy, tôi nợ ông Spacey một lời xin lỗi chân thành vì hành động say xỉn của mình. Ngoài ra, tôi cũng xin lỗi về tổn hại tinh thần và cảm xúc mà ông giữ trong lòng trong những năm qua.”

Ông Spacey cũng nói về những quan hệ tình cảm giữa ông với nữ và nam giới khác, và quyết định tuyên bố “mình là một người đồng tính.”

Ông nói: “Những người thân với tôi biết rằng, tôi từng có những mối tình với cả phụ nữ và nam giới. Tôi từng có tình cảm với nam giới trước đây, và bây giờ tôi muốn chọn sống như một người đồng tính. Tôi muốn đối diện với sự việc một cách chân thật nhất và cởi mở nhất. Điều đó bắt đầu với việc tôi xem xét lại những hành động của mình.”

Ông Rapp, đem sự việc này ra trước công chúng vào một tháng trước, giữa khi có nhiều vấn đề liên quan đến sàm sỡ và hãm hiếp trong làng điện ảnh Hollywood.

Ông Rapp chia sẻ câu chuyện không phải vì “muốn mọi người cảm thông” cho ông, nhưng “muốn cho công chúng biết thêm một khía cạnh khác về những hành động sai trái này vẫn tiếp diễn trong nhiều năm qua, vì những nạn nhân, như ông, giữ im lặng về sự việc.” (Kh.L.)

Mời độc giả xem phỏng vấn “Phóng viên Người Việt về Việt Nam tường trình APEC và chuyến thăm của TT Trump”

Việt Nam không dự diễn tập cấp cứu trên biển ở Trung Quốc

QUẢNG ĐÔNG, Trung Quốc (NV) – Trung Quốc mời các nước ASEAN tham gia một cuộc diễn tập chung về cấp cứu trên biển được tổ chức ở ngoài khơi tỉnh Quảng Đông nhưng Việt Nam không tham dự.

Bản tin Tân Hoa Xã cho hay cuộc diễn tập cấp cứu phối hợp giữa Trung Quốc và ASEAN tổ chức hôm Thứ Ba, 31 Tháng Mười, với sự có mặt của khoảng 1,000 nhân viên cấp cứu trên 20 tàu và ba trực thăng của các nước gồm Trung Quốc, Thái Lan, Philippines, Cambodia, Myanmar, Lào và Brunei. Người ta không thấy có Việt Nam, Malaysia, Singapore và Indonesia.

Chương trình diễn tập cấp cứu giả định một vụ đụng tàu trên biển giữa một chiếc tàu chở hành khách của Trung Quốc với một tàu chở hàng của Cambodia xảy ra ngoài khơi thành phố Trấn Giang. Một số hành khách rơi xuống biển và tàu chở hàng bị cháy.

Bản tin Tân Hoa Xã vừa kể đưa ra chỉ một ngày sau khi đại sứ Trung Quốc tại Washington khuyến cáo tổng thống Mỹ trong chuyến công du Á Châu sắp diễn ra không nên xía vào chuyện tranh chấp chủ quyền biển đảo trên Biển Đông giữa các nước trong khu vực.

Tuần trước, người ta thấy có tin, sau khi đạt thỏa thuận khung về một Bộ Quy Tắc Ứng Xử trên Biển Đông, các nước ASEAN và Trung Quốc dự trù bàn thảo một chương trình diễn tập hải quân chung với hy vọng diễn ra vào năm tới.

Ba năm trước từng có các đề nghị diễn tập hỗn hợp tìm kiếm và cấp cứu trên biển bên cạnh thiết lập các đường dây nóng để liên lạc khẩn cấp khi có cuộc họp thượng đỉnh ASEAN-Trung Quốc tại Myanmar.

Sau đó, Bắc Kinh đề nghị một cuộc diễn tập cấp cứu hỗn hợp đầu tiên giữa khoảng Tháng Mười, 2015, đến Tháng Năm, 2016, nhưng nhiều nguyên nhân dẫn đến các căng thẳng trên Biển Đông nên các đề nghị của Bắc Kinh không được tiến hành.

Một trong những lý do khiến các cuộc diễn tập giữa Trung Quốc và ASEAN chậm tiến hành, theo tờ South China Morning Post phân tích, dù thấy hữu ích nhưng lại không mấy tin cậy nhau đối với một số nước liên quan tranh chấp chủ quyền lãnh thổ.

Đến Tháng Sáu năm nay, Bắc Kinh lập lại đề nghị dẫn đến cuộc diễn tập ngoài khơi tỉnh Quảng Đông mà Việt Nam và ba nước ASEAN khác không tham dự.

Mấy năm gần đây, Việt Nam đã từng tham dự nhiều cuộc diễn tập cấp cứu trên biển giữa Hải Quân Việt Nam với Hải Quân Hoa Kỳ, kể cả đối phó với trường hợp tràn dầu hồi Tháng Năm vừa qua trên sông Hàn, Đà Nẵng. (TN)

Mời độc giả xem bình luận “Tập Cận Bình lên ngôi”(Phần 1)

Dân Chủ đổ tiền vào Orange County, muốn thắng một số ghế Hạ Viện Mỹ

SACRAMENTO, California (NV) – Có hơn một nửa số tiền gây quỹ được cho các cuộc chạy đua gay go nhất ở California để vào Hạ Viện Mỹ, nay được đổ cho các ứng cử viên ở Orange County, thêm một chỉ dấu nữa cho thấy vai trò quan trọng của nơi này trong nỗ lực của đảng Dân Chủ nhằm giành lại quyền kiểm soát Hạ Viện trong năm tới.

Bài báo đăng tải trên tờ Los Angeles Times cho hay phía Dân Chủ sẽ cần ít nhất là vài ghế hiện do đảng Cộng Hòa nắm giữ tại đây để có thêm được 24 ghế.

Khu vực Orange County, trước đây từng là thành trì kiên cố của đảng Cộng Hòa, đã ngả sang phía bà Hillary Clinton trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2016.

Năm nay, để chuẩn bị cho cuộc bầu cử năm tới, hàng loạt ứng cử viên đảng Dân Chủ đang xuất hiện để giành ghế của các đương kim dân biểu đảng Cộng Hòa.

Trong số khoảng 80 người ra tranh cử ở California, có tới 27 người ở Orange County.

Một cuộc phân tích của tờ Los Angeles Times về vấn đề tài chánh trong cuộc vận động tranh cử cho thấy khoảng $15 triệu trong gần $28.5 triệu có được trong năm nay được chia cho 13 cuộc tranh cử ở bốn địa hạt trong Orange County: Đó là Địa Hạt 39 của Dân Biểu Ed Royce tại Fullerton, Địa Hạt 45 của Dân Biểu Mimi Walters tại Irvine, Địa Hạt 48 của Dân Biểu Dana Rohrabacher tại Costa Mesa, và Địa Hạt 49 của Dân Biểu Darrell Issa ở Vista.

Một chỉ dấu khác cho thấy về sự gay go của các cuộc tranh cử này là tuy nhiều ứng viên phía Dân Chủ đang vận động được nhiều tiền, phần lớn các đương kim dân biểu phía Cộng Hòa tại Orange County đã huy động được nhiều hỗ trợ tài chánh hơn là trong kỳ bầu cử trước. Nói chung, phía Cộng Hòa vẫn có ưu thế hơn các đối thủ của họ về mặt tài chánh.

Bà Walters hiện đang có gấp đôi số tiền bà huy động được vào thời điểm này năm 2016, trong khi ông Issa có hơn gấp năm lần số tiền vận động cũng vào thời điểm này kỳ bầu cử trước, cũng theo tờ LA Times. (V.Giang)

Xe tông vào đám đông ở New York, 6 người chết và một khác bị thương

Những dữ kiện lịch sử về Hoàng Sa và Trường Sa

Sách sử thế kỷ thứ 19 đã ghi lại rành rành những sự kiện như sau, mà đã chứng minh chủ quyền của Việt Nam, rồi hai nền cộng hòa của nước Việt Nam Cộng Hòa đã kế thừa chủ quyền này trên Hoàng Sa và Trường Sa. Hãy lấy một đoạn ký sự của chính người Trung Hoa nói về Trường Sa. Trong bộ Hải Ngoại Ký Sự của Thích Đại Sán, một hòa thượng thời Khang Hy nhà Thanh đã chu du đến tận đất Thuận Hóa dưới triều Chúa Nguyễn Phúc Chu ngày 13 Tháng Ba 1695. Chúa Nguyễn đã nhờ vị quốc cựu (cha vợ Chúa) cùng hai hòa thượng Đàng Trong (thời Trịnh-Nguyễn phân tranh, phần đất dưới quyền chúa Trịnh gọi là Đàng Ngoài) tiếp đón nhà tu Trung Hoa rất trang trọng. Thích Đại Sán đã diễn tả hệ thống canh phòng các cửa biển của Thủy Quân Việt Nam rất chặt chẽ, cơ quan thuế vụ giao dịch với thương buôn ngoại quốc được tổ chức rất chu đáo và giản tiện. Hòa Thượng Thích Đại Sán đã được mời cùng đi với Thủy Quân Việt Nam ra thăm đảo Trường Sa. Kỹ thuật đi thuyền của quân ta rất lợi hại trên vùng biển đầy bão tố và xa nghìn dặm, đã được nhà du hành kể lại như sau :

Qua ngày 30, đánh thanh la nhổ neo, mấy mươi chiếc thuyền đánh cá ra cửa biển. Đầu thuyền ngồi một vị quan, dưới thuyền đứng một người cầm lái, giữa thuyền sáu mươi bốn người lính đứng chèo, giữa khoang thuyền có bốn cọc nạng sơn son, trên bắc ngang một cây mõ gỗ. Một người lính gõ mõ làm nhịp cho những người đứng chèo, miệng hò lơ, chân dậm ván, đều răm rắp theo nhịp mõ chẳng chút đơn sai. Thuyền dài mà hẹp như hình long chu, mũi cất cao, đuôi thuyền sơn đỏ, giữa không thấy để bếp nấu, thầm nghĩ bao nhiêu người sẽ ăn uống vào đâu.

Gió Nam thổi dịu dần, thuyền chạy dát tới dát lui chẳng tiến được bao nhiêu. Bỗng chốc mưa lớn, gió bấc thổi mạnh, thế không chạy tới được, cả thuyền lo ngại vì quãng đường đến Trường Sa. Ta khoác y vào niệm chú. Hồi lâu, phía Đông Nam một trận gió bão nổi lên, đêm tối mịt mù, ngửa bàn tay không thấy. Mọi người đều sảng hồn, mường tượng trông thấy rồng bay phượng múa hai bên thuyền. Ước chừng một canh, rồng bay đi. Khoảng đường gió Bắc thổi đi nãy giờ, trong giây phút đã thấy thuyền trở lại chỗ cũ. Sau cơn mưa, màu trời sắc biển suốt gần xa, đến đây lòng về đã nguội lạnh hết vậy. Sáng ngày, mây tạnh trời quang, xa xa trông thấy ngấn núi, cách chừng vài mươi dặm. Theo gió xuôi vào sơn cảng, người trong thuyền đánh trống tạ thần, đều giơ tay lên trán nói rằng: “Thực là sống sót.

Dĩ nhiên cuộc sống sót của chiếc thuyền chắc chắn không phải là do thần thông của hòa thượng, mà nhờ vào kinh nghiệm đi biển, lòng gan dạ và tài lái thuyền của quân dân Đại Việt. Những đoạn ký sự đi biển của nhà tu Trung Hoa đã chứng minh rằng từ thời Chúa Nguyễn, Trường Sa đã thuộc về nước Nam, mà chính thuyền của người Đại Việt đã đưa ông ta ra đó. Đến triều Nguyễn, kế thừa chủ quyền của tổ tiên dòng Chúa Nguyễn, rất nhiều văn kiện ngoại quốc đã nhắc đến Hoàng Sa và Trường Sa. Hãy lấy một đoạn ký sự của Đức Giám Mục Taberd thời vua Gia Long:

Chúng tôi chỉ xin lưu ý rằng từ 34 năm nay quần đảo Paracels mà người An Nam gọi là Cát Vàng (Hoàng Sa) gồm có rất nhiều hòn đảo chằng chịt với nhau, lởm chởm những đá nhô lên giữa những bãi cát, khiến cho kẻ đi biển rất e ngại, đã được người Việt xứ Đàng Trong chiếm  cứ. Chúng tôi không rõ họ có thiết lập một cơ sở nào tại đó không, nhưng có điều chắc chắn là Hoàng Đế Gia Long đã quan tâm muốn trang sức thêm vương miện của ngài bằng bông hoa đó, nên chi ngài đã xét cần phải đích thân ngự giá đi chiếm hữu đảo này, và vào năm 1816, ngài đã long trọng cho thượng Quốc Kỳ xứ Đàng Trong ở đó.

Trước Giám Mục Taberd ít lâu, ông J.B. Chagneau cũng đã có ghi chép trong cuốn Mémoire sur la Cochinchine (Hồi Ký Về Xứ Đông Dương), rằng đương kim hoàng đế, tức là vua Gia Long, đã chính thức chiếm hữu quần đảo Hoàng Sa và là vị vua Nguyễn đàu tiên cho thành lập Đội Hoàng Sa. Một vị hoàng đế tấm thân vạn thặng như vậy, đáng lẽ ngài chỉ sai một quan đại thần là đủ, vua Gia Long đã không ngại hải trình thiên lý, đã ngự giá ra tới vùng đảo hoang vu quanh năm sóng gầm để cắm lá Quốc Kỳ Việt Nam trên đó. Là một chiến tướng xông pha trăm trận và từng ngược xuôi trên khắp nẽo đại dương, vua Gia Long nào có xem những con sóng dữ biển Đông ra gì đâu. Công lao dựng nước và mở mang bờ cõi của tiền nhân chúng ta vĩ đại, cao cả và lao nhọc đến như vậy, mà bầy ngạ quỷ Hồ Chí Minh, Phạm Văn Đồng cùng bọn Cộng Sản Hà Nội, một lũ đớn hèn khiếp nhược, chỉ với một tờ giấy lộn ký ngày 14 Tháng Chín 1958, đã dâng Hoàng Sa, Trường Sa rất dễ dàng và vô điều kiện cho ông thầy của chúng nó là Trung Cộng. Mà nào Hoàng Sa, Trường Sa có phải thuộc chủ quyền của lũ chúng nó đâu. Hiệp Định Geneva ngày 20 Tháng Bảy 1954, quy định những phần đất ở phía Nam vĩ tuyến 17 thuộc quyền bảo vệ của Việt Nam Cộng Hòa. Bản Hiệp Ước Pháp-Thanh ký tại Bắc Kinh ngày 26 Tháng Sáu 1887 có vài điều khoản liên quan đến Hoàng Sa và Trường Sa như sau:

Bản hiệp ước này không hề đề cập tới việc phân định địa giới theo nghĩa rộng giữa Trung Quốc và Việt Nam, nhưng chỉ có liên quan tới việc phân định địa giới giữa tỉnh Quảng Đông và Bắc Việt, cùng những hòn đảo nằm trong Vịnh Bắc Việt ở vào khoảng giữa đảo Hải Nam với duyên hải Bắc Việt và Quảng Đông.

Do đó không thể được viện dẫn để áp dụng cho trường hợp quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa vốn không thuộc lãnh hải Bắc Việt, mà thuộc lãnh hải Trung Việt và Nam Việt.

Hiệp Ước Thiên Tân trước đó ký ngày 18 Tháng Năm 1884 giữa Pháp và Trung Hoa, Trung Hoa đã ký nhận từ bỏ quyền “thiên triều” hữu danh vô thực từ xưa đối với Việt Nam, cam kết tôn trọng những hiệp ước Pháp-Việt sau đó. Ngày 6 Tháng Sáu 1884, Hòa Ước Patenôtre ký kết tại Huế trong một buổi lễ phá bỏ ấn tín của Thanh triều Trung Quốc. Kể từ thời điểm này, các toàn quyền Pháp ở Việt Nam đã lần lượt cho thiếp lập hải đăng trên đảo Hoàng Sa, liên tục cử nhiều đoàn khảo sát khoa học, dân sự và quân sự khác nhau lên hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa. Một văn kiện quan trọng bậc nhất xác định chủ quyền Việt Nam trên những quần đảo này là Hiệp Định Việt-Pháp ngày 8 Tháng Ba 1949, trong đó Pháp chính thức công nhận nền độc lập và thống nhất của quốc gia Việt Nam, Quốc Trưởng Bảo Đại là vị lãnh đạo chính danh thứ nhất của nước Việt Nam độc lập. Từ đó, Việt Nam có đầy đủ tư cách để tự bảo vệ trên bình diện ngoại giao chủ quyền của mình trên tất cả hải đảo, bao gồm Hoàng Sa và Trường Sa. Ngày 7 Tháng Chín 1951, Hội Nghị Quốc Tế San Francisco với 51 nước đã long trọng ký bản tuyên bố xác nhận chủ quyền Hoàng Sa và Trường Sa thuộc về quốc gia Việt Nam. Trung Cộng và Trung Hoa Quốc Gia (Đài Loan) biết trước là sẽ chẳng được sơ múi gì, đã tuyên bố “tẩy chay” không tham dự hội nghị, cho đỡ mất mặt vậy thôi.

Từ năm 1954 cho đến ngày 30 Tháng Tư 1975, Việt Nam Cộng Hòa luôn thực hiện mọi biện pháp cần thiết để bảo vệ chủ quyền Việt Nam. Năm 1956, Hải Quân Việt Nam đã thay thế hẳn Hải Quân Pháp chịu trách nhiệm trú đóng và gìn giữ các hải đảo phía Nam vĩ tuyến 17. Thủy Quân Lục Chiến, Địa Phương Quân, chuyên viên khí tượng và hải dương học Việt Nam Cộng Hòa đã thường xuyên đồn trú và thực hiện những công tác chuyên môn trên Hoàng Sa và Trường Sa.

Cờ Vàng Đại Nghĩa Việt Nam trên Hoàng Sa và Trường Sa

Tháng Tám 1956, Hải Quân Việt Nam đã gửi chiến hạm đến đổ bộ lên các đảo thuộc Trường Sa thượng Quốc Kỳ Vàng Ba Sọc Đỏ và dựng bia khẳng định chủ quyền của Việt Nam Cộng Hòa, để tỏ ý chí của quân dân Việt Nam Cộng Hòa nhất quyết bảo vệ Trường Sa trước những yêu sách vô lý ngang ngược của Trung Cộng, Đài Loan và Phi Luật Tân. Trong thời điểm đó, mặc dù Hải Quân Việt Nam chỉ có một số tàu cũ của Pháp để lại, nhưng thái độ rất cứng rắn của Tổng Thống Ngô Đình Diệm đủ để cho những nước này nhợn mặt không dám làm hỗn. Dù vậy, năm 1959, Trung Cộng thử  trắc nghiệm phản ứng của Việt Nam khi cho nhiều tàu “đánh cá” xâm nhập các đảo Hữu Nhật, Quang Hòa, Duy Mộng. Hải Quân Việt Nam bắt ngay 80 “ngư phủ” Trung Cộng, giam giữ một thời gian và phóng thích chúng.

Ngày 13 Tháng Bảy 1961, do Sắc Lệnh số 174 – NK của Tổng Thống Việt Nam Cộng Hòa Ngô Đình Diệm, quần đảo Hoàng Sa đã được đặt trực thuộc tỉnh Quảng Nam, thay vì tỉnh Thừa Thiên, mang tên chung là xã Định Hải, quận Hòa Vang. Ngày 21 Tháng Mười 1969, do Sắc Lệnh số 709 – BNV/HC của Thủ Tướng Chính Phủ, xã Định Hải được sáp nhập làm một với xã Hòa Long, cũng thuộc quận Hòa Vang. Năm 1973, Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu ký sắc lệnh đặt quần đảo Trường Sa trực thuộc quản hạt hành chánh của tỉnh Phước Tuy.

Những cuộc hải chiến

Hải Quân Việt Nam dưới sự giúp đỡ của đồng minh Hoa Kỳ đã lớn mạnh vượt bậc, được xếp hàng thứ 9 trong những lực lượng hải quân mạnh nất thế giới. Cho đến thời điểm từ năm 1972 trở đi, con số chiến sĩ chiến đấu trên khắp vùng sông rạch, kinh đào, cận duyên và đại dương đã lên đến hơn 40 ngàn người. Những chiến hạm Hải Quân ngày đêm tuần tra hải phận Việt Nam ngăn chận sự xâm nhập đổ người và tiếp liệu của tàu Bắc Việt vào lãnh thổ Việt Nam Cộng Hòa bằng đường biển. Để hỗ trợ cho công tác tuần phòng của Hải Quân, các phi cơ của Không Quân Việt Nam và Hoa Kỳ đã được sử dụng để khám phá và thông báo kịp thời những tàu lạ khả nghi.

Vây bắt tàu Bắc Việt ngày 29 Tháng Hai 1968

Khoảng 19 giờ 30 ngày 29 Tháng Hai 1968, phi cơ không tuần báo cáo có ba chiếc tàu lạ xuất hiện trong hải phận Nha Trang và Đà Nẵng. Bộ Chỉ Huy Vùng II Duyên Hải liền điều động các lực lượng thuộc Duyên Đoàn 21, 25, 27, 28 cùng các chiến đĩnh PCF Hoa Kỳ, các chiến hạm HQ 11, HQ 12, HQ 617 tuần tra những vùng tình nghi địch xâm nhập và ngăn chận các tàu lạ.

Theo lệnh Hải Quân Thiếu Tá Phạm Mạnh Khuê, chỉ huy trưởng Hải Quân Vùng II, tất cả chiến hạm và ghe đều phải âm thầm theo dõi những con tàu lạ và không được chớp đèn khi hải hành. Không biết rằng vòng vây đang dần khép chặt, ba chiếc tài lạ vẫn từ từ tiến vào hải phận Việt Nam. Chiếc thứ nhất đâm thẳng vào bờ với vận tốc 8 gút (1 gút = 1,852 mét), nhưng đến 1 giờ sáng ngày 1 Tháng Ba 1968, đột nhiên nó quay đầu chạy về hướng Bắc, sau một đêm lảng vảng ngoài hải phận quốc tế. Chiếc thứ hai vận tốc 9 gút đi theo hướng 320 độ có vẻ muốn xâm nhập vùng biển Phổ Đức, tỉnh Quảng Ngãi, đã bị Hải Quân Việt-Mỹ thuộc Vùng I Duyên Hải chận bắt. Chiếc thứ ba vận tốc 12 gút, đâm thẳng vào bờ lúc 22 giờ 30 đêm 29 Tháng Hai 1968, cách Hòn Hèo 13 hải lý, nghĩa là vẫn còn nằm trong hải phận quốc tế. Những radar quan sát của Hải Quân tiếp tục bám sát hướng di chuyển của những con tàu này. Đến nửa khuya rạng ngày 1 Tháng Ba 1968, chiếc tàu thứ ba đã vào đến hải phận Việt Nam Cộng Hòa.

Tất cả những chiến hạm đang theo dõi đều được lệnh phải bám thật sát những hoạt động của những con tàu lạ, những ghe của các Duyên Đoàn 21, 25, 27, 28 di chuyển gần bờ biển bố trí thành một hàng rào cản từ bờ biển Mũi Cơ, Mũi Bãi Chướng đến Mũi Cây Bàng sẵn sàng đánh địch. Gần 1 giờ khuya, những ghe của Duyên Đoàn 25 đã khéo léo di chuyển đến cách con tàu lạ chừng 300 thước, cách Mũi Cơ ngoài khơi chừng một cây số. Tàu địch không phát giác được tàu Duyên Đoàn 25 vì tối trời và quân ta đã không thắp đèn hiệu. Đến 1 giờ 36 phút chúng vẫn ung dung tiến thẳng vào Bãi Cây Bàng, cách Nha Trang độ 20 cây số. Đến đây thì Hải Quân Vùng II Duyên Hải đã có thể kết luận, chúng là những chiếc tàu của Cộng Sản Bắc Việt lén lút chở vũ khí, tiếp liệu cho binh đội của chúng trên đất liền. Cuộc xâm nhập này đã được thực hiện một thời gian ngắn ngay sau khi tiếng súng Mậu Thân đã vừa tàn trên khắp miền Nam. Có lẽ Hà Nội muốn bù đắp phần nào thiệt hại tiếp liệu quân sự quá nặng nề của quân cộng ở Vùng II. Chúng phải liều lĩnh cho tàu xâm nhập vào mọi chỗ có thể được, mà không thể ngờ rằng máy móc phát giác và các phi tuần quan sát đã phát hiện được chúng từ lâu.

Tàu lạ vừa giảm tốc lực tìm chỗ cặp vào, thì tất cả  những chiến hạm, ghe Duyên Đoàn đều đã cùng bật đèn chiếu thẳng đến, ánh sáng hừng lên cả một vùng biển. Chiếc tàu lạ lắc lư theo những đợt sóng, bọn thủy thủ kinh hoàng trước những ánh đèn pha sáng chói từ các chiến hạm. Hỏa châu từ các con tàu cũng đã được bắn lên đầy trời đêm. Với ý định bắt sống tàu địch nguyên vẹn, nên các đơn vị tham dự chỉ được lệnh tác xạ bằng những loại súng nhỏ từ 12 ly trở xuống. Đánh phủ đầu không cho quân địch “lên tiếng” trước, những ổ súng của lực lượng vây bắt đã nỗ dòn dã vào con mồi. Chiếc tàu Bắc Việt trong giây phút đã trở thành cái bia nhắm cho những loại đạn tấn công của Hải Quân. Để ngăn chận thủy thủ địch trốn chạy lên bờ, đại bác trên các HQ đã trải một loạt thảm đạn dọc theo bờ biển. Đột nhiên từ bên trong nội địa, nhiều loạt đạn trung liên, súng cối 60 ly và B40 đã bắn trả ra ngoài khơi dữ dội và quyết liệt không kém. Như vậy là đã có một lực lượng cộng quân đã nằm chờ sẵn, có lẽ là để vận chuyển hàng. Với hỏa lực hùng đó, Bộ Chỉ Huy Vùng II Duyên Hải đã ước lượng phải đến một đại đội địch. Tàu địch nhận được hỏa lực yểm trợ của bộ binh, chúng liền nổ súng vào lực lượng Duyên Đoàn với hy vọng mở một con đường máu vượt thoát. Nhưng thoát làm sao nỗi trong cái lưới đã đan kín.

Cuộc hải chiến và hải-bộ chiến giữa quân ta và quân địch kéo dài đến 7 giờ sáng, thì súng địch trên bờ đã hoàn toàn ngừng hẳn. Chiếc tàu địch trúng nhiều đạn của Hải Quân đang chìm dần xuống, chỉ còn một nửa thân nhô lên khỏi mặt nước. Một đại đội xung kích Hải Quân nhanh chóng đổ bộ lục soát và truy kích địch. Các chiến sĩ xung kích đã tìm thấy 9 xác cộng quân nằm rải rác trên bờ. Trong khi đó thì những toán Người Nhái của Hải Quân đã leo lên con tàu thám sát và phát hiện 5 thủy thủ địch đã chết. Con tàu sắt Bắc Việt dài 60 thước, rộng 5 thước, trọng tải 600 tấn, có trang bị 2 đại liên phòng không 14 ly 5 và radar. Con tàu này có hình dáng rất giống các chiếc tàu Bắc Việt bị bắn hạ tại Vũng Rô, Ba Động trong những năm trước, nhưng kích thước lớn hơn nhiều, chứng tỏ cộng sản muốn đổ nhiều tiếp liệu hơn trong một chuyến đi. Tất cả số tiếp liệu khá lớn  trên tàu đã được bốc lên bờ và được liệt kê như sau:

-67 vũ khí đủ loại : 36 súng B40, 28 súng AK47, 3 đại liên phòng không 14 ly 5 và 2 nòng.

-26 thùng đạn B40, 2 thùng đạn B41, 1 thùng đạn súng cối 81 ly, 3 thùng dược phẫm chế tạo tại Đông Đức và Trung cộng.

-50 tấn đạn dược và hàng ngàn vũ khí bị phá hủy.

Ba năm trước, ngày 16 Tháng Hai 1965, tại Vũng Rô, thuộc vùng bờ biển tỉnh Phú Yên, cách Tuy Hòa 30 cây số về hướng Đông Nam,Hải Quân Việt Nam cũng đã phát hiện một cuộc xâm nhập của tàu cộng sản. Không Quân Việt Nam được điều đến oanh kích hủy diệt ngay chiếc tàu. Các đơn vị Bộ Binh đã mở cuộc hành quân tảo thanh và bình định Vũng Rô. Sau những cuộc lục soát, quân ta đã khám phá được 12 hầm chôn dấu vũ khí. Như vậy là chiếc tàu địch đã chất hàng xong, chuẩn bị trở ra khơi đào tẩu thì đã bị phát hiện và bị tiêu diệt. Đúng với cái tên của nó, Vũng Rô là một vụng biển ăn sâu vào đất liền, tiếp giáp với những dãy núi cao, rậm rạp và rất hiểm trở, từ đó quân du kích hay chủ lực địa phương Việt cộng có thể ẩn núp kín đáo và an toàn. Một dãi cát hẹp gần vách núi rất thuận tiện cho việc xuống hàng và tẩu tán hàng nhanh chóng. Hàng ngàn khẩu súng và nhiều tài liệu quan trọng tịch thu được, cho thấy âm mưu dấy động chiến tranh của Hà Nội trên lãnh thổ Việt Nam Cộng Hòa, mà chúng vẫn thường chối bai bải là do “nhân dân” Miền Nam nổi dậy. Những thùng đạn in chữ Trung Hoa, Liên Sô và khối Đông Âu là chứng cớ rõ ràng giúp cho Ủy Hội Quốc Tế Kiểm Soát Đình Chiến lập biên bản. Sự kiện Vũng Rô hay Hòn Hèo, Bãi Chướng, Nha Trang chứng tỏ rằng cuộc chiến tranh xâm lược này do chính khối cộng sản quốc tế yểm trợ, nói chính xác hơn, chủ động, mà đạo quân xung kích của chúng là binh đội Cộng Sản Bắc Việt.

Chiến công của HQ 4 Trần Khánh Dư ngày 24 Tháng Tư 1972

Với một chiều dài bờ biển từ Cửa Việt đến tận Mũi Cà Mau đến 2,000 cây số, hàng trăm ghe thuyền và chiến hạm của Hải Quân Việt Nam đã luôn luôn tuần tra nghiêm nhặt bảo vệ hải phận. Nhưng cũng có nhiều lúc những tàu xâm nhập Bắc Việt cũng đã tìm thấy những kẻ hở ở những thời điểm thích hợp và đã lọt vào bên trong. Đã có nhiều tàu bị bắt sống hay bắn hạ, nhưng Hà Nội vẫn cứ tiếp tục cho tàu tiếp liệu võ khí đạn dược lén lút cặp vào những vụng biển hoang vắng nhất, từ đó du kích hay bộ đội nhanh chóng tiếp nhận, chôn dấu hay phân phối hàng cho các đơn vị có nhu cầu. Chiến sĩ Hải Quân Việt Nam trên tàu, ghe, chiến hạm đã phải rất vất vả ngày lẫn đêm truy lùng tàu địch. Một chiếc lọt lưới, có nghĩa là đồng đội Bộ Binh của các anh càng nguy nan hơn trên chiến trường. Những nỗ lực này đã mang đến nhiều thành quả quan trọng, mà đã giảm nhẹ phần nào nỗi chết chóc cho các chiến sĩ Bộ Binh trên đất liền.

Lúc 10 giờ 19 sáng ngày 24 Tháng Tư 1972, trong lúc bốn quân khu đang chìm ngập trong cơn bão lửa của cuộc tổng tấn công mùa Hè 1972, Hải Quân Việt Nam đã lập công lớn khi bắn chìm một tàu tiếp tế của Cộng Sản Bắc Việt và tóm trọn thủy thủ đoàn trong vùng biển Phú Quốc. Khi con tàu địch còn lảng vảng ngoài hải phận quốc tế, thì Hải Quân Việt Nam đã phát hiện được nó và theo dõi nhiều ngày. Chiếc tàu Bắc Việt không hề biết rằng chúng đang bị bám sát, đã thản nhiên lấy hướng tiến vào vùng biển Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang. Ngày 23 Tháng Tư 1972 tàu HQ 4 Trần Khánh Dư, mà hai năm sau sẽ bắn chìm một chiến hạm Kronstadt của Trung Cộng trong cuộc hải chiến Hoàng Sa, nhận lệnh truy bắt tàu giặc. Khi quan sát thấy chiếc HQ 4 lừng lững xuất hiện và bám sát, bọn trên tàu biết đã bị lộ, chúng chỉ còn có mỗi việc là hối hả quày tàu chạy trốn. Nhưng đã quá muộn, chiếc khu trục hạm Trần Khánh Dư đã chận đường ra biển mất rồi. Dù vậy, HQ 4 vẫn nhận được lệnh từ Bộ Tư Lệnh Hải Quân Việt Nam phải hết sức kiên nhẫn, dùng mọi cách bắt tàu này xưng danh hiệu, kéo quốc kỳ và đổi hướng theo chiến hạm Việt Nam Cộng Hòa về căn cứ, theo đúng thể thức quốc tế về việc bắt giữ những tàu thuyền xâm nhập hải phận một quốc gia.

Cuộc rượt bắt và cưỡng chế tàu lạ diễn ra sôi nỗi, căng thẳng từ 7 giờ 25 sáng ngày 24 Tháng Tư 1972. HQ 4 Trần Khánh Dư đã dùng quang hiệu, kỳ hiệu liên lạc với tàu lạ, đặc biệt phát thanh kêu gọi thủy thủ đoàn cộng sản Bắc Việt trở về với chính nghĩa quốc gia. Dĩ nhiên, những con người đã bị nhồi sọ, nhồi nhét những tư tưởng căm thù khát máu, thì chừng nào mà mũi súng của quân ta chưa dí vào mặt, thì chừng đó chúng còn hung hăng khao khát chiến tranh. Con tàu địch không trả lời và cố gắng chạy ra hải phận quốc tế. Hạm trưởng HQ 4 quyết định cho nổ một loạt đạn 12 ly 7 cảnh cáo bắn chận đầu. Nhưng cũng chẳng ăn thua gì, vì chúng đã quyết tâm chém vè. Một phút sau, HQ 4 bắn một phát đại bác cách mũi tàn địch 200 thước để cảnh cáo lần nữa, rồi một quả nữa xê dịch đến gần hơn. Chúng vẫn chạy. Có thể là cái ám ảnh lọt vào tay “ngụy” và chắc chắn bị “ngụy” bắn chết tại chỗ, như chúng đã được tuyên truyền ngoài Bắc, đã khiến cho lính cộng càng chạy trối chết hơn. Nhưng khi đã có may mắn được quân ta bắt và sống sót, được đãi ngộ tử tế, những người lính Bắc Việt vỡ lẽ ra và cảm kích vô ngần. Người lính Bắc Việt đã được người lính Việt Nam Cộng Hòa, mặc dù nghèo rách mồng tơi, trên nón sắt dưới giày bốt đờ sô, đã mời các anh hút thuốc đầu lọc, uống bia và thưởng thức đồ hộp của “đế quốc Mỹ.” Đến nỗi có nhiều tù binh luôn luôn xin thêm hộp cocktail trái cây đóng hộp trong khẩu phần của quân ta.

Nhận thấy rằng không cho tàu Cộng Sản Bắc Việt chưa thấy quan tài là chúng chưa đổ lệ, HQ 4 tác xạ thẳng vào tàu địch, cùng  với những loạt pháo đại bác 76 ly 2 nhắm vào bánh lái tàu. Cuộc xạ kích kéo dài nửa tiếng đồng hồ, thì tàu địch đã hoàn toàn tê liệt. HQ 4 tiến tới, thì đột nhiên tàu Bắc Việt nổ máy… chạy tiếp. Hạm Trưởng HQ 4 quyết định tác xạ thẳng vào con tàu. Những quả đại bác bắn rất chuẩn đích đã làm cho tàu giặc nổ bùng lên trong những khối lửa đỏ cuồn cuộn, những mãnh sắt đã bắn xa đến tận HQ 4 cách đó 1 cây số.  Chiếc tàu địch chìm hẳn xuống đáy đại dương lúc 10 giờ 26 sáng ngày 24 Tháng Tư 1972. Đến 12 giờ trưa, các chiến hạm Việt Nam đã tiến đến vùng tàu địch bị chìm và đã vớt lên được 16 người, trong đó có 6 người bị thương, tất cả đều nói tiếng Bắc. Theo cung từ tù binh, thì thủy đoàn có 22 người, có thể 6 người kia đã mất tích hay chìm theo tàu, người Nhái Việt Nam cố gắng mò tìm 6 thủy thủ này. Đây là chiếc tàu thứ 11 của cộng sản Bắc Việt trên đường xâm nhập đã bị Hải Quân Việt Nam bắt hay bắn chìm. Chiếc tàu bị chìm dài 30 thước, rộng 5 thước 8, trọng tải 185 tấn.

Chiều ngày 26 Tháng Tư1972, khu trục hạm HQ 4 Trần Khánh Dư đã về đến bến Bạch Đằng Sài Gòn. Được loan báo tin chiến thắng trên hệ thống truyền thanh, truyền hình, hàng ngàn đồng bào đã nồng nhiệt ra bờ sông Sài Gòn chào mừng những người lính đại dương, trong đó chúng ta thấy nhiều tà áo thướt tha của những người vợ, em gái hậu phương mà trái tim đang dậy lên những con sóng biển tình xôn xao, khi sắp được thấy lại và nắm tay người trai yêu mến của mình. Thủy thủ đoàn HQ 4 đã được Đề Đốc Trần Văn Chơn, tư lệnh Hải Quân, thân nhân và ký giả trong nước tiếp đón với một mối tình cảm chân thành. Có 4 chiếc huy chương Anh Dũng Bội Tinh cao quý đã được trao tặng cho Hải Quân Trung Tá Nguyễn Ngọc Rắc (với Nhành Dương Liễu), Hải Quân Trung Úy Nguyễn Văn Dậu (với Nhành Dương Liễu), Hạ Sĩ Nhứt Nguyễn Văn Thịnh (với Ngôi Sao Vàng) và Binh Nhứt Nguyễn Văn Ba (với Ngôi Sao Bạc). Hơn thế nữa, 100,000 đồng đã được trao thưởng cho toàn thể thủy thủ đoàn HQ 4 Trần Khánh Dư.

HQ 4 Trần Khánh Dư là chiếc khu trục hạm thứ hai của Hải Quân Hoa Kỳ chuyển giao cho Hải Quân Việt Nam Cộng Hòa tại Căn Cứ Hải Quân Guam ngày 1 Tháng Mười Hai 1971, Hải Quân Trung Tá Nguyễn Ngọc Rắc nhận tàu và là vị hạm trưởng thứ nhất của tàu. HQ 4 được vinh dự mang tên Nhân Huệ Vương Trần Khánh Dư, người tướng quân từng có thời bán than trên bến Bình Than, được vua Trần cho phục chức và giữ quyền thống lĩnh Căn Cứ Hải Quân Vân Đồn, Quảng Ninh, với một trọng trách khó ai có thể đảm đương nỗi. Chỉ với vài trăm thuyền nhỏ, Trần Tướng Quân phải chận đánh và phải chiến thắng đạo thủy quân của Ô Mã Nhi, chiến bại là chịu quân luật, nhẹ thì cách chức, nặng là chém đầu. Năm 1287, Thoát Hoan dẫn 200 ngàn quân Nguyên hùng hổ sang đánh nước ta. Ô Mã Nhi chỉ huy năm trăm thuyền chở lương, nghênh ngang dẫn vài trăm chiến thuyền đi trước tiến vào cửa Vân Đồn , rồi từ đó vào sông Bạch Đằng hội quân với Thoát Hoan ở Thăng Long. Nhân Huệ Vương đem thuyền ra đánh. Thế giặc đang mạnh, lại được thế gió, thủy quân Đại Việt đánh không nỗi phải rút lui. Sứ giả đem chiếu vua Trần Nhân Tông đến đòi về chịu tội. Trần Tướng Quân xin sứ giả thư thả cho vài ngày rồi sẽ phục mệnh, ông thề cùng với ba quân tướng sĩ đánh một trận cuối cùng với giặc, dẫu có hy sinh cũng lưu danh thiên cổ. Tên hải tặc Trương Văn Hổ gốc người đảo Hải Nam được nhà Nguyên trọng dụng phong quan tước, ngỗ ngáo dẫn đoàn thuyền lương  500 chiếc nặng nề è ạch đi sau xông qua Vân Đồn. Thủy Quân Đại Việt đổ ra đánh, quân ta bắn tên lửa đốt thuyền giặc, rồi nhảy lên tàu xung sát. Quân Nam đánh quá dữ, vài vạn quân Nguyên hoảng loạn bị giết chết gần hết, Trương Văn Hổ nhảy xuống một chiếc thuyền nhỏ chạy trối chết về Quỳnh Châu, Hải Nam. Chắc chắn là cái đầu của hắn sẽ rớt khỏi cái cổ từ cơn thịnh nộ của vua Nguyên Hốt Tất Liệt. Toàn bộ lương thực đã bị Thủy Quân Đại Việt đốt cháy sạch, Thoát Hoan chỉ còn mỗi nước là… chạy. Những đại tướng Phạm Ngũ Lão, Nguyễn Khoái đang chờ bộ binh Nguyên trên Ải Nội Bàng giáp biên giới. Hưng Đạo Vương cùng nhiều tướng lãnh kiệt hiệt nhất của nước Nam như Trần Quang Khải, Trần Nhật Duật đang giăng cái bẫy cọc sắt dưới đáy Bạch Đằng chờ bọn Ô Mã Nhi. Cuộc thảm bại kinh hoàng ở cả hai mặt trận bộ và biển đã chấm dứt cơn ảo mộng chiếm lấy Đại Việt của Hốt Tất Liệt. Trong những cơn ác mộng hằng đêm của hắn, trận hải chiến Vân Đồn sẽ ám ảnh đến suốt đời.

Tiếp nối đại công của Tướng Quân Trần Khánh Dư, HQ 4 Trần Khánh Dư cũng đã lập được nhiều chiến tích:

– Đánh chìm tàu cộng sản Bắc Việt tại Phú Quốc ngày 22 Tháng Tư 1972, HQ 4 được ân thưởng Anh Dũng Bội Tinh Với Nhành Dương Liễu.

– Tháng Chín 1972, tham dự cuộc hành quân tái chiếm Quảng Trị. HQ 4 đã bắn yểm trợ quân bạn trên bộ 6,000 quả đại bác, góp công giúp quân ta thượng Cờ Vàng Việt Nam trên Cổ Thành Đinh Công Tráng.

– Tháng Giêng 1973, Hạm Trưởng HQ 4 đảm nhiệm cương vị chỉ huy chiến thuật các đơn vị Hải Quân yểm trợ hỏa lực và đổ bộ tái chiếm cửa biển Sa Huỳnh, Quảng Ngãi.

– Tháng Tư 1973, cùng với HQ 15 bắt giữ một tàu buôn ngoại quốc ngoài khơi Nha Trang, tịch thu 6 tấn ma túy.

– Tháng Bảy 1973, HQ 4 tham dự cuộc hành quân chiếm đóng đảo Nam Yết thuộc quần đảo Trường Sa.

– Ngày 19 Tháng Giêng 1974, Hạm Trưởng Hải Quân Trung Tá Vũ Hữu San HQ 4, cùng với HQ 5, HQ 10 và HQ 16 mở cuộc hải chiến lẫy lừng nhất trong chiến sử quân chủng, đánh chìm 2 tàu và làm hư hại 2 tàu khác của Hải Quân Trung Cộng trên vùng biển Hoàng Sa, khi chúng ngổ ngáo xâm phạm hải phận, thách thức sức mạnh và ý chí bất khuất của Hải Quân và dân tộc Việt Nam. (Phạm Phong Dinh)

Mời độc giả xem phóng sự “Đưa tiếng Việt vào chương trình tiểu học tại Little Saigon”

Tin mới cập nhật