Xác định 23 đội tuyển có mặt tại World Cup 2018

TỔNG HỢP – Tiến trình thi đấu vòng loại World Cup 2018 bắt đầu từ ngày 12 Tháng Ba, 2015, và sau các trận đấu cuối cùng của vòng loại World Cup 2018 ở các khu vực bóng tròn thế giới kết thúc vào ngày 10 Tháng Mười, 2017, có tất cả 23 đội tuyển quốc gia trên thế giới chính thức góp mặt tại Nga vào mùa Hè sang năm, và vẫn còn 9 đội tuyển tuyển chỉ lộ diện sau khi trải qua các trận đấu playoffs.

Cho đến hiện thời, 23 đội tuyển quốc gia dự World Cup 2018 có tên sau: Nga (nước chủ nhà), Argentina, Bỉ (Belgium), Brazil, Colombia, Costa Rica, Egypt, Anh quốc, Pháp, Đức, Honduras, Iceland, Iran, Nhật Bản, Mexico, Nigeria, Panama, Poland, Portugal, Saudi Arabia, Serbia, Nam Hàn (South Korea), Tây Ban Nha (Spain), Uruguay.

Chi tiết hơn, tại các khu vực bóng tròn, các đội tuyển sau đây chính thức góp mặt giải đấu lớn nhất thế giới:

Đội tuyển Pháp trước trận đấu với Belarus vòng loại World Cup 2018 khu vực Châu Âu, diễn ra tại Stade de France, Paris, Pháp ngày 10 Tháng Mười, 2017. Pháp chính thức đến Nga 2018. (Hình: Getty Images)

Khu vực Châu Âu: Chọn 13 đội

Được chia làm chín bảng theo thứ tự A, B, C, D, E, F, G, H, I trong đó bảy bảng có 6 đội, hai bảng có 5 đội bắt đầu thi đấu từ Tháng Chín, 2016 đến hết Tháng Mười Một, 2017.

Ngoài đội tuyển chủ nhà Nga, chín đội tuyển đứng đầu mỗi bảng sẽ chính thức đến Nga 2018 trong khi tám đội đứng nhì có thành tích tốt nhất sẽ rút thăm bắt cặp đá playoff hai trận lượt đi và về để chọn bốn đội thắng tiếp tục qua Nga vào mùa Hè sang năm.

BẢNG A: Hòa Lan, Pháp, Thụy Điển, Bulgaria, Belarus, Luxembourg

Pháp 23 điểm, đứng đầu bảng trong khi Thụy Điển 19 điểm phải đá playoff.

BẢNG B: Bồ Đào Nha, Thụy Sĩ, Hungary, Faroe Islands, Latvia, Andorra

Bồ Đào Nha 27 điểm đầu bảng còn Thụy Sĩ tuy đồng 27 điểm nhưng kém hiệu số bàn thắng bại đứng nhì đá playoffs.

BẢNG C: Đức, Czech Republic, Northern Ireland, Norway, Azerbaijan, San Marino

Đức toàn thắng cả 10 trận, đứng đầu bảng với số điểm tuyệt đối 30 trong khi đội đứng nhì đá playoffs là North Ireland 19 điểm.

BẢNG D: Wales, Austria, Serbia, Republic of Ireland, Moldova, Georgia

Serbia lấy giấy thông hành đến Nga với tư cách đầu bảng được 21 điểm trong khi Cộng Hòa Ireland đứng nhì 17 điểm, đá playoffs.

BẢNG E: Romania, Denmark, Ba Lan, Montenegro, Armenia, Kazakhstan

Đội tuyển Ba Lan với 25 điểm đứng đầu bảng được dự World Cup trong khi đội đứng nhì, Denmark 20 điểm phải đá playoffs.

BẢNG F: Anh quốc, Slovakia, Scotland, Slovenia, Lithuania, Malta

Với hai trận hòa, tám trận thắng, đội tuyển Anh được 26 điểm, đứng đầu bảng chính thức có mặt tại Nga 2018 trong khi Slovakia dù đứng nhì với 18 điểm, nhưng vì thành tích kém hơn 8 đội khác nên bị loại.

BẢNG G: Tây Ban Nha, Italy, Albania, Israel, Macedonia, Liechtenstein

Hai đội mạnh nhất bảng này là Tây Ban Nha, đứng đầu bảng với 28 điểm có vé đến Nga còn và Italy, đứng nhì được 23 điểm sẽ đá hai trận playoffs.

BẢNG H: Bỉ, Bosnia-Herzegovina, Hy Lạp, Estonia, Cyprus, Gibraltar

Không có gì ngạc nhiên khi đội tuyển Bỉ tiếp tục phó hội VCK World Cup 2018 khi đứng đầu bảng với 9 trận thắng 1 hòa, được 28 điểm còn Hy Lạp đá playoffs với vị trí thứ nhì 19 điểm.

GROUP I: Croatia, Iceland, Ukraine, Thổ Nhĩ Kỳ, Finland, Kosovo

Lần đầu tiên trong lịch sử một quốc gia nhỏ bé nhất thế giới chỉ với dân số trên dưới 300,000 người lại được dự World Cup 2018 đó là Iceland thi đấu rất tốt được 22 điểm đứng đầu bảng, kế đến đá playoffs là Croatia với 20 điểm. Thất vọng nhất là Thổ Nhĩ Kỳ bị loại ở kỳ World Cup này.

Như vậy khu vực Châu Âu đã có 9 độ chính thức dự World Cup 2018 ở Nga trong khi đó 8 đội đứng nhì bảng có thành tích tốt nhất là Thụy Sĩ, Italy, Đan Mạch (Denmark), Croatia, Northern Ireland, Hy Lạp (Greece) và Cộng Hòa Ireland sẽ rút thăm bắt cặp đá hai trận playoff lượt đi và về trong Tháng Mười Một tới đây.

Đội tuyển Brazil, đứng đầu vòng loại World Cup 2018 khu vực Nam Mỹ, trước trận đấu cuối cùng với Chile diễn ra tại Sao Paulo, Brazil ngày 10 Tháng Mười, 2017. (Hình: Getty Images)

* Khu vực Nam Mỹ: Chọn 4.5 đội

Ngày thi đấu cuối cùng 10 Tháng Mười vừa qua là ngày căng thẳng hồi hộp nhất đối với dân chúng các đội Argentina, Peru, Chile, Paraguay, Colombia khi 5 đội tuyển này phải cạnh tranh cho 3.5 vé đến Nga. Và Messi trở thành người hùng của Argentina khi chơi tỏa sáng, một mình lập cú hat trick cùng đồng đội đá bại Ecuador 3-1 qua đó vươn lên đứng thứ ba trên bảng xếp hạng để cùng với Brazil, Uruguay và Colombia lên máy bay đến Nga vào mùa Hè năm tới trong khi Peru phải đá hai trận playoffs với đội New Zealand của Châu Đại Dương để quyết định ai sẽ được 0.5 vé còn lại.

Khu vực CONCACAF: Chọn 3.5 đội

Khu vực này bắt đầu khởi tranh vòng loại World Cup 2018 từ Tháng Mười, 2015 và kết thúc vào ngày 10 Tháng Mười, 2017.

Với thành tích 6 trận thắng, 3 hòa, 1 thua, Mexico đứng đầu bảng được 21 điểm được giấy thông hành đến Nga trước hai vòng đấu cùng với Costa Rica, 16 điểm, sớm được ra sân chơi World Cup tại Nga trong khi một 1.5 vé còn lại là cuộc cạnh tranh giữa ba đội tuyển Hoa Kỳ, Honduras và Panama.

Đội tuyển Hoa Kỳ sau khi thắng đậm Panama 4-0 vào ngày Thứ Sáu, 6 Tháng Mười, 2017 tại Orlando City Stadium, bước vào trận cuối cùng gặp đội chủ nhà Trinidad and Tobago (đã thật sự bị loại) rất nhiều hy vọng có chỗ tại Nga vì không những hơn 2 điểm và còn có hiệu số bàn thắng bại hơn cả hai đội Panama và Honduras. Chỉ cần một trận hòa là đủ để cho thầy trò huấn luyện viên Bruce Arena có cơ hội tiếp tục dự World Cup lần thứ tám liên tiếp.

Thế nhưng các cầu thủ Mỹ đã chơi một trận quá tồi tệ để thua Trinidad and Tobago 2-1 trong khi cả hai Panama và Honduras đều thắng đối thủ của mình vì vậy đội tuyển Hoa Kỳ rơi xuống vị trí thứ 5 trên bảng xếp hạng vòng Hex chỉ trên Trinidad and Tobago và không có cơ hội đến Nga sang năm.

Panama đồng 13 điểm với Honduras nhưng nhờ hơn ở hiệu số bàn thắng bại nên chính thức được đến Nga trong khi Honduras phải đá playoff với đội đứng thứ 5 của Châu Á là Australia.

Đây là thất bại xấu hổ nhất của đội tuyển Hoa Kỳ khi lần đầu tiên kể từ 1986 không được dự vòng chung kết World Cup.

Khu vực Châu Phi: Chọn 5 đội

Sau hai đợt sơ loại, 20 đội tuyển tại Châu Phi bước vào vòng thi đấu cuối cùng (vòng thứ ba) của vòng loại World Cup 2018 khu vực này. Tất cả được chia ra làm 5 bảng bắt đầu từ Tháng Mười và kết thúc trong Tháng Mười Một, 2017:

Bảng A: Congo DR, Guinea, Libya, Tunisia

Bảng B: Algeria, Cameroon, Nigeria, Zambia

Bảng C: Ivory Coast, Gabon, Mali, Morocco

Bảng D: Burkina Faso, Cape Verde Islands, Senegal, South Africa

Bảng E: Congo, Ai Cập (Egypt), Ghana, Uganda

Năm đội tuyển đứng đầu mỗi bảng sẽ chính thức góp mặt tại World Cup 2018 ở Nga.

Cho đến thời điểm này chỉ có đội tuyển Ai Cập nằm ở bảng E là đội tuyển duy nhất chính thức được dự World Cup qua 5 trận đấu với 4 thắng, 1 thua, được 12 điểm trong khi cả ba đội Uganda (8 điểm), Ghana (6 điểm), Congo (1 điểm) đều bị loại.

Bốn bảng còn lại vẫn chưa ngã ngũ đội nào sẽ có cơ hội bước ra sân chơi bóng tròn lớn nhất thế giới năm 2018 tại Nga này.

Các cổ động viên đội tuyển Iceland vui mừng khi đội tuyển nhà lần đầu tiên trong lịch sử được dự World Cup 2018 tại Nga sau trận đấu Iceland thắng Kosovo 2-0 diễn ra tại Reykjavik, Iceland ngày 9 Tháng Mười, 2017. (Hình: Getty Images)

Khu vực Á Châu: Chọn 4.5 đội

Khu vực này thi đấu vòng loại sớm nhất với bốn đội tuyển chính thức góp mặt tại Nga sang năm là Nhật Bản, Nam Hàn, Saudi Arabia và Iran trong khi hai đội Syria và Australia đứng thứ ba của hai bảng A và B phải gặp nhau hai trận lượt đi và về với kết quả Australia đá bại Syria với tổng tỷ số 3-2 (1-1, 2-1) để tiếp tục đá playoffs với Honduras vào Tháng Mười Một tới đây để giành vé vớt đến Nga.

Khu vực Châu Đại Dương (OCEANIA): Lấy 0.5 chỗ

Theo điều lệ của FIFA, khu vực này chỉ có 0.5 vé đến Nga và đội tuyển New Zealand chính thức được đá playoffs với đội đứng thứ 5 của khu vực Nam Mỹ là Peru trong Tháng Mười Một này để giành quyền góp mặt tại World Cup 2018.

Các trận playoffs:

Hai trận đấu playoffs đi và về giữa Australia gặp Honduras và New Zealand so tài với Peru diễn ra trong khoảng thời gian từ 6 đến 14 Tháng Mười Một, 2017. Ngày giờ chính xác sẽ được xác định sau. (TTC)

California sẽ có chỗ để các ông bố thay tã cho con khi ra đường

SACRAMENTO, California (NV) – Thống Đốc Jerry Brown hôm Thứ Sáu ký ban hành một đạo luật theo đó sẽ có thêm nơi thay tã cho trẻ nhỏ trong các phòng vệ sinh dành cho đàn ông cũng như trong các cơ sở công cộng của tiểu bang.

Bắt đầu từ năm tới, Đạo Luật AB 1127 sẽ đòi hỏi các tòa nhà do chính quyền tiểu bang kiểm soát sẽ phải có ít nhất một nơi để thay tã cho trẻ em trong cả hai phòng vệ sinh dành cho nam và nữ, theo bản tin của tờ Los Angeles Times.

Các tòa nhà dành cho công chúng, kể cả mới xây hoặc tân trang, gồm cả các hí viện, sân chơi thể thao và thư viện, cũng sẽ phải có nơi thay tã để đàn ông hay đàn bà đều có thể sử dụng.

“Chính sách của chúng ta luôn thay đổi đáp ứng nhu cầu của các gia đình và California đang dẫn đầu về phương diện này,” theo Dân Biểu Ian Calderon (Dân Chủ-Whittier) cho biết trong bản thông cáo gửi tới báo chí.

Ông Calderon, người mới làm cha thời gian gần đây, cùng Dân Biểu Eduardo Garcia (Dân Chủ-Coachella) đưa ra đạo luật này.

Bản tin của LA Times cho biết Thống Đốc Brown phủ quyết một đạo luật tương tự vào năm 2014, theo đó đòi phải có nơi thay tã trong cả các nhà vệ sinh cả cũ lẫn mới.

Vào lúc đó, ông cho hay, giới doanh gia tư nhân đã có biện pháp cho vấn đề này.

Thống Đốc Brown không giải thích lý do vì sao ông đồng ý với đạo luật lần này, vốn được ký ban hành hôm Thứ Sáu, cũng theo LA Times. (V.Giang)

TNS Ted Cruz cảnh cáo sẽ có thảm họa ‘tầm vóc Watergate’ cho Cộng Hòa

NEW YORK, New York (NV) – Thượng Nghị Sĩ Ted Cruz (Cộng Hòa-Texas) mới đây lên tiếng cảnh cáo rằng đảng Cộng Hòa có thể gặp thảm bại lớn lao “ở tầm vóc Watergate” trong cuộc bầu cử giữa khóa năm 2018 tới đây, nếu thất bại trong các nỗ lực liên quan tới cải cách thuế và y tế.

Trong cuộc họp kéo dài hai ngày trong khách sạn St. Regis ở khu Manhattan tại thành phố New York, có sự tham dự của hơn 100 nhà tài trợ giàu có trong hệ thống của hai anh em tỷ phú Koch, các thượng nghị sĩ và giới cố vấn chiến lược, tất cả đều bày tỏ sự lo ngại là sẽ gặp phản ứng trừng phạt của cử tri trong cuộc bầu cử năm tới, nếu không thông qua được các đạo luật từng hứa hẹn.

Họ cho rằng các cử tri Cộng Hòa thất vọng với đảng sẽ ở nhà, không đi bỏ phiếu, các nhà tài trợ ngưng gửi chi phiếu và thế đa số ở Thượng cũng như Hạ Viện Mỹ sẽ biến mất qua đêm.

Thượng Nghị Sĩ Ted Cruz nói rằng “nếu cải tổ thuế bị thất bại, nếu không có gì xảy ra đối với Obamacare, chúng ta có thể đối diện với một cuộc ‘tắm máu.’ Tôi nghĩ chúng ta có thể gặp trường hợp thảm bại lớn lao, ngang tầm cỡ Watergate.”

Thượng Nghị Sĩ David Perdue (Cộng Hòa-Georgia) bày tỏ cùng nỗi lo ngại: “Nếu chúng ta thất bại trong nỗ lực đưa ra biện pháp cải tổ thuế có ý nghĩa, chúng ta sẽ trở lại là đảng thiểu số trong 50 năm tới, hay 100 năm tới, như vị trí của chúng ta trong 100 năm trước đây.”

Trong cuộc bầu cử giữa khóa năm 2018, hệ thống tài trợ chính trị của anh em tỷ phú Koch dự trù sẽ chi từ $300 triệu đến $400 triệu cho các ứng cử viên thuộc đảng Cộng Hòa. (V.Giang)

 

Tướng Mỹ bị giải nhiệm vì cáo buộc có liên lạc không chính đáng với phụ nữ

WASHINGTON, DC (NV) – Lục Quân Mỹ vừa có quyết định giải nhiệm một tướng hai sao vì bị cáo buộc gửi qua Facebook các lời nhắn có tính cách trêu chọc cợt nhả với vợ một quân nhân cấp thấp dưới quyền ông tại căn cứ Camp Vicenza, Ý.

“Thiếu Tướng Joseph Harrington hôm nay bị giải nhiệm khỏi chức vụ tư lệnh Lực Lượng Đặc Nhiệm Lục Quân ở Phi Châu/Nam Âu Châu vì bị mất tin tưởng vào khả năng chỉ huy,” theo lời Đại Tá Pat Seiber, một phát ngôn viên Lục Quân, trong bản thông cáo gửi tới báo chí, bản tin ABC News cho hay.

“Lục Quân đang điều tra các cáo giác liên quan tới những liên lạc của Thiếu Tướng Harrington với vợ một quân nhân cấp thấp; tuy nhiên, do cuộc điều tra vẫn còn tiếp tục, chúng tôi không thể cung cấp thêm chi tiết gì trong lúc này,” bản thông cáo cho hay.

Một giới chức Lục Quân Mỹ cho hay Tướng Harrington bị cáo buộc là gửi các lời nhắn cợt nhả qua Facebook đến vợ của người lính này sau khi gặp cô trong phòng tập thể dục.

Trước đó, các nguồn tin truyền thông cho biết, ông này gửi ra những lời như gọi cô là “nóng bỏng” và muốn “ở cùng trong căn lều” với cô.

Tướng Harrington nay được thuyên chuyển về Ngũ Giác Đài để chờ hoàn tất kết quả điều tra. (V.Giang)

California cùng 17 tiểu bang khác kiện chính phủ Trump về bảo hiểm y tế

SACRAMENTO, California (NV) – Tiểu bang California cùng 17 tiểu bang khác đã nộp đơn kiện hôm Thứ Sáu liên quan đến quyết định của chính phủ Trump ngưng việc trả bớt chi phí bảo hiểm cho hàng triệu người dân Mỹ có lợi tức thấp.

Đơn kiện này được nộp ở tòa liên bang tại thành phố San Francisco, theo bản tin của tờ báo địa phương Los Angeles Times.

Bộ Trưởng Tư Pháp California, ông Xavier Becerra, nói rằng quyết định của chính phủ liên bang ngưng trả tiền cho các công ty bảo hiểm gây nguy hại cho chương trình Obamacare và có thể khiến chi phí bảo hiểm tăng 20%, làm cho hàng triệu gia đình không còn khả năng mua bảo hiểm y tế, bản tin LA Times cho hay.

“Đây là một quyết định theo chiều hướng rõ ràng là tắc trách, chỉ nhằm mục đích phá hoại,” theo lời Bộ Trưởng Becerra, trong cuộc họp qua điện thoại với bộ trưởng tư pháp các tiểu bang Massachusetts, Connecticut, và Kentucky, vốn cũng tham gia vào vụ kiện.

Đơn kiện nói rằng các hành động trợ giúp bảo hiểm y tế là hợp pháp, và hành động của chính phủ Trump đi ngược lại luật liên bang.

Quyết định của Tổng Thống Trump ảnh hưởng không tốt cho 6 triệu người, kể cả 700,000 người dân California.

Các phân tích sơ khởi cho thấy có khoảng 70% những người đang được hưởng  sự trợ giúp này ở trong các tiểu bang mà Tổng Thống Trump chiến thắng trong cuộc bầu cử hồi năm ngoái.

Bộ Trưởng Tư Pháp tiểu bang Massachusetts, bà Maura Healey, cũng nói rằng quyết định của tổng thống làm các tiểu bang bị thiệt hại về tài chánh, vì sẽ phải chi thêm tiền cung cấp dịch vụ y tế khẩn cấp cho những người bị mất bảo hiểm y tế. (V.Giang)

Ôi tội hồng phúc! (Kỳ 44)

Bộ mặt xã hội đen khi nãy của Tuấn và điệu bộ nôn nao khẩn trương lúc này của chàng làm Hương khoái trá cắn môi cười thầm. Nàng khoanh tay, hếch mũi trêu già cho… bõ ghét:

– Còn em… em chưa muốn lấy chồng!

Dáng điệu trêu ngươi của Tùng bỗng xẹt qua đầu Tuấn như tia chớp. Thái độ làm eo làm sách của Hương khiến Tuấn bất giác nổi khùng. Chàng hầm hầm đấm tay lên thành ghế, nói toạc ra nỗi ấm ức nãy giờ với thanh âm gay gắt:

– Có phải em không muốn lấy anh là để tiện bề cùng hắn hò hẹn ở… văn phòng?

– Cấm anh xúc phạm đến em. Anh xem em là hạng người như thế nào nhể?

Tuấn chưa dứt lời, Hương đã đùng đùng đứng phắt dậy, trừng trừng đối mặt với chàng, nói run run. Bao nhiêu vết chân chim cau có trên khóe mắt bỗng giãn ra trước phản ứng dữ dội của nàng, chàng nhanh nhẹn chồm tới nắm hai vai nàng, kéo lại ngồi bên mình, khẩn khoản giảng hòa:

– Thôi, cho anh xin lỗi. Đừng dỗi nữa mà. Anh đã nghĩ đến điều này từ khi trở về đây ăn cưới thằng Minh rồi. Chúng mình xa nhau thì thương nhớ mà gần nhau thì không kiềm chế được. Tình trạng này kéo dài, em khổ, anh cũng khổ. Anh bỗng dưng bị biến thành tội phạm, bị cảm giác tội lỗi dày vò mặc dầu anh chẳng có niềm tin giống như em. Dẫu thế nào, anh cũng yêu em và muốn cưới em làm vợ. Thôi thì cưới quách cho xong, chấm dứt cái vòng luẩn quẩn đau đầu kia. Hơn nữa, anh đã hiểu ra, ở trên đời này, mình không thể muốn quá nhiều thứ cùng một lúc. Hiện giờ, ngoài việc làm chính, anh có nhận hợp đồng làm thêm, thu nhập cũng khá. Các em của anh cũng đã vào đại học cả, có học bổng và việc làm bán thời gian. Anh không còn nhiều gánh nặng gia đình nữa, có thể toàn tâm chăm lo cho em. Mà cho dẫu anh có thất nghiệp chăng nữa thì chúng mình có rau ăn rau, có cháo ăn cháo. Miễn là vợ chồng được chung sống bên nhau…

Câu cuối cùng buông rơi trong ánh mắt trìu mến chan chứa yêu thương. Lời thổ lộ chân tình tha thiết của Tuấn làm cho Hương như mở cờ trong bụng. Hóa ra lương tâm của hắn cũng còn có… lắm cái răng! Cái bản mặt khó ưa kia xem ra… muốn ghét cũng… không dễ dàng cho lắm. Đưa mắt nguýt yêu chàng một phát rõ dài, nàng không bỏ lỡ thời cơ thuận tiện, nghiêm nghị đưa ra tối hậu thư:

– Nhưng anh phải hứa với em không bao giờ chat và kết bạn trên mạng nữa…

Tuấn bỡ ngỡ gõ gõ trán một lát rồi sực nhớ đến vẻ thâm trầm lạ lùng của Hương suốt buổi cỗ cưới của Minh-Đào. Chàng vỡ lẽ phá lên cười thấm ý:

– Ố! Ồ! Không thành vấn đề. Anh xin hứa!

Tuấn thành khẩn đưa tay lên, trang trọng thề thốt. Hương hớn hở nép đầu vào bờ vai vững chãi của chàng, nhoẻn miệng cười tươi tắn:

– Vậy thì… mình tìm gặp cha nói chuyện, anh nhé!

– Yêu vợ quá! Anh đúng là… thằng ngốc. Nhẽ ra anh phải nghĩ được điều này sớm hơn mới phải…

(Còn tiếp)

Little Saigon: Đức Ông Nguyễn Đức Tiến, cựu giám đốc TTCG Việt Nam, qua đời

FOUNTAIN VALLEY, California (NV) – Đức Ông Nguyễn Đức Tiến, cựu giám đốc Trung Tâm Công Giáo Việt Nam, Giáo Phận Orange, vừa qua đời lúc 2 giờ 56 phút sáng Thứ Bảy, 14 Tháng Mười, tại tư gia ở Fountain Valley, miền Nam California, hưởng thọ 87 tuổi, cô Nguyễn Liên Trinh, cháu gọi ông bằng chú ruột và là người chăm sóc cho ông lâu nay, cho nhật báo Người Việt biết.

Theo trang web mucvuvanbut.net, Đức Ông Phêrô Nguyễn Đức Tiến sinh ngày 14 Tháng Bảy, 1930 tại giáo họ Đông Khê, thuộc giáo xứ Cao Mộc, tỉnh Thái Bình, Việt Nam.

Năm 1941, sau khi thi đậu bằng Sơ Học Yếu Lược, ông bắt đầu có ý định đi tu.

Từ năm 1942-1949, ông theo học tại tiểu chủng viện Mỹ Đức, Thái Bình.

Từ năm 1949-1954, ông vào đại chủng viện Thánh Alberto, Nam Định.

Khi đất nước bị chia đôi vào năm 1954, ông cùng một số chủng sinh di tản qua Hồng Kông, và tiếp tục học Đại Học Viện Quốc Tế của Dòng Đa Minh.

Năm 1958, ông về nước, được đưa về dạy học tại tiểu chủng viện Tấn Tài, Phan Rang.

Tháng Hai, 1959, ông về Sài Gòn lãnh nhận các chức nhỏ tại đại chủng viện Alberto, tọa lạc trên đường Trương Minh Giảng.

Trung Tâm Công Giáo Việt Nam, Santa Ana, nơi Đức Ông Nguyễn Đức Tiến từng làm giám đốc. (Hình: Giáo Phận Orange)

Ngày 10 Tháng Năm, 1960, ông được thụ phong linh mục trong Thánh Lễ do Giám Mục Piquet Lợi, thuộc Hội Thừa Sai Ba Lê, làm chủ tế, tại nhà thờ Tấn Tài, Phan Rang, Giáo Phận Nha Trang.

Sau khi chịu chức linh mục, ông được bổ nhiệm về dạy học tại trường trung học Tấn Tài cho đến năm 1963, rồi về dạy học tại trường trung học Trương Vĩnh Ký cho tới năm 1975.

Trong thời gian dạy học, ông lấy được bằng cao học lịch sử tại Đại Học Đà Lạt.

Khi biến cố 30 Tháng Tư, 1975 xảy ra, ông cùng một số giáo dân vượt biên bằng đường biển, tới Thái Lan ngày 4 Tháng Năm.

Tại đây, ông nhận một sứ vụ mới là chăm sóc các giáo dân trên đảo tị nạn, và sau đó đến định cư tại Hoa Kỳ vào ngày 15 Tháng Mười.

Tại Mỹ, ông giúp cho hai cộng đoàn Việt Nam đầu tiên tại hai thành phố Syracuse và Binghamton ở tiểu bang New York.

Tháng Sáu, 1979, ông từ giã New York về Orange County, California, nơi có cộng đồng giáo dân Công Giáo lớn nhất hải ngoại, tiếp tục làm công tác mục vụ.

Tại đây, ông cùng các linh mục Việt Nam phục vụ giáo hội, và đến năm 1988 được Giáo Phận Orange bổ nhiệm làm giám đốc Trung Tâm Công Giáo Việt Nam có trụ sở cạnh nhà thờ Tam Biên, Garden Grove.

Năm 1990, Linh Mục Nguyễn Đức Tiến nhận tước hiệu đức ông, và là linh mục gốc Việt đầu tiên của Giáo Phận Orange có tước hiệu này.

Sau đó, Đức Ông Tiến đóng vai trò chính yếu trong việc tậu mại và xây dựng Trung Tâm Công Giáo Việt Nam mới, nay tọa lạc tại góc đường Harbor và đường 17th, Santa Ana.

Năm 2001, đức ông được giáo phận cho phép nghỉ hưu. (Đỗ Dzũng)

Máy bơm ‘đuối sức’ trước biển nước gần cả mét ở Sài Gòn

SÀI GÒN, Việt Nam (NV) – Sau trận mưa lớn kèm theo triều cường dâng cao, cả thành phố Sài Gòn từ Tây sang Đông chìm trong biển nước, phải dùng đến máy bơm di động để hút đến “đuối sức.”

Theo báo Thanh Niên, đến sáng 13 Tháng Mười, giao thông qua hai khu vực cửa ngõ phía Tây và phía Đông vào thành phố vô cùng bát nháo, xe chết máy la liệt, dòng người nối đuôi nhau bì bõm đẩy xe qua nước ngập vô cùng khổ sở. Thậm chí, nước dâng quá cao làm nhiều người lạc tay lái ngã xe máy xuống nước ướt đẫm.

Tại cửa ngõ phía Tây, khu vực vòng xoay An Lạc, quận Bình Tân, bị ngập sâu gần 1 mét từ sau 4 giờ chiều 12 Tháng Mười sau trận mưa lớn. Công ty Cấp Thoát Nước Đô Thị Sài Gòn phải đưa hai máy bơm di động với công suất 1,200 khối/giờ đến lắp đặt tại khu vực gần chân cầu An Lạc, đẩy những vòi hút nước găm thẳng xuống miệng cống hút nước trợ sức cho đường cống hộp tại khu vực ngập đổ ra kênh Tham Lương – Bến Cát.

Tuy nhiên, do lượng nước quá lớn, kèm triều cường dâng cao nên việc tháo nước rất chậm.

Trong khi đó, một số trục đường từ ngoại thành dẫn vào trung tâm thành phố ở cửa ngõ phía Đông nước ngập gây kẹt xe kinh hoàng, người dân vật vã di chuyển chậm, thoát điểm ngập nên trễ giờ làm.

Cụ thể, trục xa lộ Hà Nội hướng về ngã tư Hàng Xanh, quận Bình Thạnh, cũng kẹt xe kinh hoàng. Xe máy, xe hơi và xe buýt chen nhau nhích từng chút. Tương tự, đường quốc lộ 13 hướng vào bến xe Miền Đông hàng ngàn xe cộ cũng chen nhau nhích từng chút di chuyển.

Đường Nguyễn Xí, quận Bình Thạnh, đến trưa 13 Tháng Mười còn ngập lút nửa bánh xe. Xe cộ qua đây chết máy la liệt. Trước tình hình trên, chính quyền địa phương phải huy động lực lượng công an, tự vệ túc trực tại khu vực để điều tiết giao thông.

Ngay cả vùng đất gò cao như đường Cây Trâm, quận Gò Vấp, hiện vẫn còn lênh láng nước. Hàng loạt xe cộ qua lại cũng bị chết máy la liệt. Công ty Thoát Nước Đô Thị Sài Gòn cũng huy động xe bồn đến khu vực hút nước nhưng giảm ngập không đáng kể. (Tr.N)

Cán bộ biên phòng Bạc Liêu tham gia buôn ngà voi lậu

Biên phòng Bạc Liêu vận chuyển lậu gần 1.5 tấn ngà voi

BẠC LIÊU, Việt Nam (NV) – Trong vụ bắt gần 1.5 tấn ngà voi ở tỉnh Bạc Liêu, cơ quan điều tra xác định có người của biên phòng Bạc Liêu tham gia vận chuyển lậu.

Ngày 13 Tháng Mười, xác nhận với báo điện tử VNExpress, ông Nguyễn Văn Hận, phó giám đốc Công An tỉnh Bạc Liêu, cho biết trong ba người vận chuyển gần 1.5 tấn ngà voi bị bắt giữ hơn nửa tháng trước có một người đang phục vụ tại Bộ Chỉ Huy Lính Biên Phòng tỉnh Bạc Liêu.

“Thời điểm bắt giữ xe chở ngà voi có ba người gồm một tài xế và hai người đi cùng. Cơ quan chức năng đã giám định và xác định toàn bộ 497 khúc ngà voi trên là ngà voi thật. Có ít nhất năm nhóm người vận chuyển ngà voi với thủ đoạn rất tinh vi và hầu hết đều không biết nhau,” ông Hận nói.

Bốn người khác được cho là có liên quan đến vụ án cũng bị công an mời lên lấy lời khai.

Như truyền thông Việt Nam đã loan tin, tối 17 Tháng Chín, lực lượng chức năng Bạc Liêu kiểm tra xe tải do ông Nguyễn Thành Long (35 tuổi) lái đang chạy trên đường Cao Văn Lầu, thành phố Bạc Liêu, thì phát hiện có 49 bao tải bên trong chứa gần 1.5 tấn ngà voi.

Theo kết quả xác minh, số ngà voi này có nguồn gốc từ Châu Phi, được vận chuyển bằng đường biển vào cửa biển Nhà Mát đến xã Vĩnh Trạch Đông, Bạc Liêu để chia nhỏ ra đưa đi tiêu thụ. (Tr.N)

Hàng trăm tấn rác ở Bảo Lộc bốc mùi không ai dọn

LÂM ĐỒNG, Việt Nam (NV) – Nhiều ngày qua, người dân xã Đại Lào, thành phố Bảo Lộc, ra đường chặn xe chở rác vào nhà máy chế biến rác thải để phản đối nơi này gây ô nhiễm môi trường, khiến hàng trăm tấn rác bị ứ đọng, bốc mùi hôi thối.

Theo báo Thanh Niên, nhà máy chế biến rác thải do công ty Cao Nguyên Đà Lạt đầu tư xây dựng tại xã Đại Lào thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng, mới hoạt động từ cuối Tháng Hai, 2017, chế biến rác bằng cách đốt với công suất 150 tấn/ngày đêm nhưng không giải quyết hết rác gây hôi thối cho cả vùng, khiến người dân phản đối quyết liệt kéo ra đường chặn xe vào bãi rác suốt bốn ngày qua.

Do khối lượng rác cũ còn tồn đọng tạm thời tại đây quá lớn nên đầu Tháng Tư, 2017, công ty này đã làm văn bản “Cam kết thời gian xử lý số rác cũ bị tồn đọng.” Nội dung cam kết nêu rõ: “Với 22,000 tấn rác bị tồn đọng, công ty cần thời gian sáu tháng để xử lý hết số rác này. Trong thời gian này, nếu không thực hiện đúng cam kết, công ty xin hoàn toàn chịu trách nhiệm trước ủy ban, cán bộ và nhân dân xã Đại Lào.”

Ông Trần Văn Hùng, ngụ thôn 2, xã Đại Lào, tức giận nói: “Công ty đã cam kết với dân, nhưng nay đã quá thời gian mà họ vẫn chưa thực hiện. Theo giám sát của người dân, thì 22,000 tấn rác cũ lưu giữ tại nhà máy vẫn còn y nguyên. Cùng với đó, trong quá trình đốt rác, họ để khói bụi và nước thải từ nhà máy chảy trực tiếp ra môi trường làm ảnh hưởng đến cuộc sống của người dân nên bà con rất bất bình.”

Còn Phạm Văn Vinh, ngụ xóm 5, thôn 2, xã Đại Lào, phản ảnh thêm: “Nhà máy chế biến rác chỉ cách khu dân cư khoảng 1 cây số nên mỗi khi hoạt động, khói bụi, mùi hôi đã làm ảnh hưởng không nhỏ đến cuộc sống của người dân. Chưa hết, nhà máy còn xả thải trực tiếp ra đầu nguồn suối Cát gây ô nhiễm, nên không thể chấp nhận. Chúng tôi vẫn biết, ra đường tụ tập đám đông chặn xe chở rác là không đúng. Nhưng do nhà máy không thực hiện đúng cam kết nên bất đắc dĩ chúng tôi phải làm vậy.”

Việc người dân xã Đại Lào ra đường chặn xe chở rác đã và đang khiến lượng rác ở thành phố Bảo Lộc bị ứ đọng đến hàng trăm tấn. Hiện nay, hầu hết các tuyến đường, khu dân cư đâu đâu cũng xuất hiện những đống rác lớn gây ô nhiễm, mất vệ sinh và cản trở giao thông.

Nói với báo Thanh Niên, ông Nguyễn Quốc Bắc, chủ tịch thành phố Bảo Lộc, cho hay ngay sau khi nhận được thông tin người dân chặn xe chở rác, chính quyền đã xuống làm việc với người dân để nắm bắt, ghi nhận những phản ảnh. Tuy nhiên đến hiện tại, việc thảo luận giữa chính quyền và người dân vẫn chưa có kết quả.

Trong khi đó, người dân xã Đại Lào cho biết họ sẽ tiếp tục chặn xe chở rác cho đến lúc nhà máy chế biến rác thực hiện đúng cam kết với người dân và khắc phục triệt để các vấn đề gây ô nhiễm môi trường đã và đang xảy ra. (Tr.N)

Cán bộ biên phòng Bạc Liêu tham gia buôn ngà voi lậu

Ông Việt Nam được chó cứu mạng trong vụ cháy Bắc California

SANTA ROSA, California (NV) – “Tôi đang ngủ, lúc đó khoảng 1 giờ 30 sáng, con chó Chihuahua của tôi nó đến cào cửa phòng. Tôi nói: ‘Con quậy gì vậy, để cho ba ngủ.’ Thế rồi tôi ngủ thiếp đi. Đến chừng 3 giờ sáng, nó đập cửa mạnh quá, tôi phải thức dậy, ra mở cửa. Trời ơi, cả phòng khách toàn là lửa. Tôi liền ôm con chó chạy ra, không kịp mặc áo. Vừa ra ngoài cửa, cả mái nhà sập xuống.”

Đó là lời kể của ông Nguyễn Công Phước, 67 tuổi, cư dân Santa Rosa, về những gì xảy ra sáng ngày Thứ Hai, 9 Tháng Chín.

Ông cho biết, cả ngọn đồi có ba căn nhà, trong đó có căn của ông, cháy rụi toàn bộ trong trận cháy gây thiệt hại nhân mạng lớn nhất trong lịch sử California.

“Khi ra ngoài, tôi gặp người hàng xóm, tôi nhờ ông giữ hộ con chó, để vào nhà lấy cái bóp, vì tất cả giấy tờ của tôi đều trong đó. Ông can liền: ‘Ông mà vào là hết ra luôn.’ Thế là giờ tôi không còn gì cả. Mất căn nhà, toàn bộ tài sản, một chiếc BMW, một chiếc Lexus. Chỉ còn con chó, mà tôi coi nó như con trong 11 năm qua, và chiếc xe pickup truck. Không có con chó, giờ chắc tôi cũng nằm trong số những người thiệt mạng.”

Hai người Việt Nam tạm trú trong phòng khách nhà thờ họ đạo Các Thánh Tử Đạo Việt Nam. (Hình: Facebook Phương Vũ)

Cho tới Thứ Sáu, có tổng cộng 31 người thiệt mạng và hàng trăm người mất tích trong hơn 15 đám cháy tại các quận hạt Sonoma, Napa, Mendocino, và Yuba, ở phía Bắc vịnh San Francisco.

Ông Phước kể tiếp: “Tôi chưa bao giờ thấy cảnh tượng kinh hoàng như vậy. Cả một ngọn đồi toàn lửa. Các cây sồi cả trăm năm trong nhà tôi, chỉ trong 5 phút, không còn cây nào.”

Trở lại chuyện con chó cứu chủ, ông Phước cho biết, ông được người anh tặng cho con chó 11 năm trước. Vợ ông nay không còn, con cái lớn sống ở xa. Ông chỉ sống một mình với nó, nên coi như con.

“Nó khôn lắm anh ơi,” ông kể. “Có một hôm tôi đi lễ, trước khi đi, tôi lấy tấm ván cao khoảng 1 mét chặn lại, bảo nó: ‘Con ở nhà, đừng ra đường, nguy hiểm lắm, lát bố về.’ Khi tôi lái xe về tới chân đồi, thấy nó ở trên dốc. Thế là nó chạy vào nhà. Đậu xe xong, tôi vào nhà, thấy tấm ván vẫn còn nguyên, còn nó nằm đắp chăn lại, như một đứa bé.”

Ông Phước cho biết, sau khi nhà bị cháy, ông vào tạm trú tại nhà thờ họ đạo Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, do Linh Mục Nguyễn Ngọc Chính làm quản nhiệm.

“Đến hôm nay thì tôi bớt lo lắng rồi, nhà tôi có bảo hiểm, hãng có mướn khách sạn cho tôi ở, nhưng tôi đòi mang con chó theo, nên họ chưa tìm được phòng. Họ nói sẽ tìm khách sạn có chỗ cho chó. Qua chuyện này, tôi muốn nói với mọi người rằng, hãy thương súc vật, vì nhiều con khôn lắm,” ông Phước nói tiếp.

Ông buồn rầu kể: “Điều tôi buồn nhất là trong lúc đập cửa gọi tôi, con chó bị tàn lửa rớt vào người, làm mù con mắt bên trái.”

Nhà thờ có đủ thực phẩm cho các cụ cao niên tạm trú. (Hình: Facebook Phương Vũ)

Tấm lòng của cư dân địa phương

Anh Phương Vũ, một giáo dân của họ đạo Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, cho biết: “Có bốn nhà Việt Nam ở đây bị cháy rụi. Hôm Thứ Hai, tất cả đều vào tạm trú ở ‘nhà Chúa.’ Ở đây, chúng tôi thường gọi ‘nhà thờ’ là ‘nhà Chúa,’ vì đây là nơi an toàn nhất.”

“Người vào tạm trú trong nhà thờ đủ sắc dân, chứ không chỉ có người Việt. Có một số cụ bị khuyết tật, ở trong một khu nhà hưu dưỡng, cũng được đưa vào tạm trú,” anh Phương kể tiếp. “Rồi bà con mình, cư dân địa phương, người Philippines, mang đồ ăn đến cung cấp, nhà thờ cũng nấu nướng cho họ.”

Anh Phương kể thêm: “Ngoài ra, có hai ngôi chợ trong vùng giúp đỡ rất nhiệt tình. Đó là chợ Asian Food Market và chợ Mekong Market. Chúng tôi cứ đến hai ngôi chợ này mua hàng, nói mang về cho ‘nhà Chúa’ để nấu cho mọi người ăn, là họ không tính đồng nào cả.”

Anh chia sẻ thêm: “Phải nói là trong đời tôi, chưa bao giờ thấy cháy dữ dội và kinh hoàng như vậy. Ban đầu thì mọi người sợ hãi, nhưng rồi đến ‘nhà Chúa’ giúp nhau, qua đó biết nhau, nhà thờ cũng vui. Ban đầu ai cũng sợ, nhưng rồi niềm vui lan qua, bây giờ mọi người đã vượt qua được sợ hãi.”

Linh Mục Nguyễn Ngọc Chính cho biết, họ đạo có khoảng 100 gia đình Việt Nam, thuộc Giáo Phận Santa Rosa, tuy nhỏ, nhưng mọi người biết nhau cả, và thương yêu đùm bọc lẫn nhau.

“Khi sự việc xảy ra, nhà thờ cũng nhỏ thôi, nhưng cũng đủ cho mọi người. Một số ở phòng khách, nhất là các cụ khuyết tật, một số ở các phòng khác, bất kể là tôn giáo nào. Trong tuần này, tôi sẽ kêu gọi mọi người trong họ đạo giúp đỡ họ,” vị linh mục kể.

Anh Phương cho biết thêm: “Họ đạo ở đây có Thánh Lễ ngày Thứ Tư, Thứ Sáu, Thứ Bảy, và Chủ Nhật. Hôm Thứ Tư lễ đông hẳn lên, vì nhiều người đến cầu nguyện cho nhau. Lễ tối nay, Thứ Sáu, sẽ có rất nhiều người đến tham dự.” (Đỗ Dzũng)


Liên lạc tác giả: [email protected]

Mời độc giả xem phóng sự “Đất của người chết trở thành nhà của người sống”

Trung Cộng nuôi tư bản địa ốc

Ai là người giầu nhất nước Tàu?

Nhiều người đã nghĩ ngay tới các tỷ phú nổi tiếng thế giới nhờ khai thác kỹ thuật tin học và mạng internet, như hai ông họ Mã: Mã Hóa Đằng (馬化騰, Ma Huateng), thường gọi là Pony Ma, và Mã Vân, (馬雲, Jack Ma). Mã Hóa Đằng làm chủ công ty internet Tencent (騰訊, Đằng Tấn), có tài sản khoảng $37 tỷ. Mã Vân nổi tiếng ở nước ngoài hơn, sáng lập công ty Alibaba, giàu tới 30 tỷ.

Nhưng năm nay hai ông họ Mã chỉ đứng hàng thứ hai và thứ ba trong danh sách tỷ phú đô la bên Tàu. Đệ nhất hào phú là Hứa Gia Ấn  (許家印 Xu Jiayin, nói tiếng Quảng là Hui Ka Yan), 59 tuổi, với tài sản đáng giá $43 tỷ. Năm ngoái Hứa chỉ đứng hàng thứ chín. Hứa Gia Ấn đã chiếm ghế khôi nguyên của tỷ phú Vương Kiện Lâm (王健林, Wang Jianlin), chủ nhân công ty địa ốc Đại Liên (大連, Dalian Wanda), năm vừa qua thất bại vì đầu tư quá liều lĩnh rủi ro.

Đứng hàng thứ tư trong danh sách tỷ phú đô la cũng là một nhà kinh doanh địa ốc: Dương Huệ Nghiên (杨惠妍, Yang Huiyan), cô con gái 36 tuổi của nhà tỷ phú Dương Quốc Cường (杨国强, Yang Guoqiang), mới được hưởng tài sản của bố trị giá $24 tỷ, phần lớn là cổ phần công ty địa ốc Bích Quế Viên (碧桂園,Country Garden).

Những nhà xây cất địa ốc đứng hàng đầu các tỷ phú ở Trung Quốc là điều không ngạc nhiên. Vì thị trường nhà đất suốt mấy chục năm qua, cùng với các món nợ, lúc nào cũng căn phồng lên đe dọa sắp bùng nổ, giống cuộc khủng hoảng năm 2007 ở Mỹ. Chính quyền luôn tuyên bố sẽ kiềm chế không cho gia lên cao quá, bằng đủ các biện pháp từ tài chánh (tăng lãi suất) tới hành chánh (cấm mua bán). Nhưng cuối cùng đều lùi bước không dám mạnh tay, vì sợ sẽ kích động một vụ sụp đổ lớn. Nhà nước cứu chữa, giá nhà đất và cổ phần các công ty khai thác địa ốc lại tăng vọt. Giá cổ phiếu công ty Hằng Đại (Evergrande Group, 恒大) của Hứa Gia Ấn đã tăng gấp bốn lần so với năm ngoái, nhờ thế ông vọt lên đứng đầu bảng.

Nguyên do nào đã khiến thị trường địa ốc ở Trung Quốc lên cao như vậy? Tất nhiên nước Tàu đông dân và số dân bước vào hàng ngũ trung lưu tăng lên đều đều, họ cần mua nhà ở. Điều đáng ngạc nhiên là ở các thành phố và thị xã lớn trong lục địa dư nhà, nhà xây xong bán không được vì đắt quá! Ai cũng thấy nhan nhản những khu chúng cư đêm nào đèn đóm cũng tối thui không người ở, kéo dài ngày này sang tháng khác. Không ai mua, cũng không cho thuê được. Nhưng trong lúc đó, các công ty địa ốc vẫn tiếp tục xây dựng thêm nhà cửa và cao ốc mới! Hiện tượng này hoàn toàn trái ngược với quy tắc cung cầu của thị trường!

Giá nhà cửa tăng lên đều đều năm này qua năm khác khiến ai có tiền cũng tìm cách mua nhà trong lúc giá chưa lên; và các công ty địa ốc càng đầu tư thêm vì biết chắc sẽ có lời. Giá nhà tăng từ 8% đến 16% mỗi năm, trong lúc tổng sản lượng nội địa (GDP) chỉ tăng trên 6%! Có cái gì kỳ lạ trong cơ cấu kinh tế này?

Một bí mật trong thị trường địa ốc mà người đi qua đường không biết, là vai trò của chính phủ.

Chính quyền các địa phương luôn bỏ tiền ra mua, hoặc trợ cấp cho các người ta mua những ngôi nhà và cao ốc ế không bán được. Năm ngoái, chính quyền các tỉnh, huyện đã mua 18% diện tích những căn hộ mới bán. Tổng số tiền họ bỏ ra lên tới $100 tỷ.

Vì nhà nước biết rằng nếu các công ty địa ốc hãm tốc độ, không xây cất theo nhịp độ trước nữa, thì kinh tế không lên. Họ phải bơm tiền vô, để làm đẹp bản báo cáo thành tích “tăng trưởng kinh tế!”

Đằng sau chính sách xây nhà mua nhà này là một cái vòng luẩn quẩn. Các địa phương vay tiền ngân hàng của đảng để mua nhà. Công ty địa ốc bán xong, lại có tiền đi mua thêm đất công của tỉnh, của huyện, xã mà xây tiếp.  Bán đất công được tiền, nhà nước trả nợ ngân hàng một phần, rồi lại vay thêm nữa, nợ mới lớn hơn nợ cũ, ngày càng cao hơn. Quả bom nợ phồng to hơn.

Các nhà xây dựng cũng đi vay các ngân hàng. Khi xây xong nếu không bán được nhà mới, lo phá sản, thì nhà nước lại bước vào giúp một tay. Những căn hộ được nhà nước giúp mua phần lớn để cấp hay bán giá rẻ cho những người bị đuổi nhà (để chiếm đất trao cho các nhà tư bản khai thác). Họ mất nhà mất đất nhưng được đền bù bằng những căn hộ trong chúng cư, dù giá trị thấp hơn nhưng cũng gọi là an ủi.

Đồng tiền cứ chạy qua chạy lại giữa các quan chức nhà nước và ngân hàng, cũng của nhà nước. Người dân phải đổi chỗ ở cũng chạy lòng vòng chung quanh. Các món nợ khổng lồ của chính quyền địa phương và của các công ty địa ốc ngày càng lớn, đe dọa có ngày gây khủng hoảng.

Đằng sau trên sân khấu địa ốc này, các quan chức có cơ hội chấm mút và các đại gia địa ốc làm giầu. Các ông Hứa Gia Ấn, Vương Kiện Lâm và bà Dương Huệ Nghiên đã trở thành những người giầu nhất nước. Công ty Hằng Đại (Evergrande Group, 恒大), của ông Hứa Gia Ấn cuối năm ngoái nợ 50 tỷ đô la. Các nhà phân tích tính rằng số nợ lớn gấp mười lần giá trị cổ phần của công ty.

Đảng Cộng Sản Trung Quốc vẫn tự xưng là đại biểu của giai cấp lao động. Trong thực tế, họ  đang phục vụ các đại gia địa ốc. Nhưng câu chuyện địa ốc trên đây chỉ là một phần nhỏ trong chính sách kinh tế của Trung Cộng. Các lãnh tụ đảng cộng sản cũng không quên chính họ. Một chính sách lớn khác đang được chuẩn bị thi hành sau đại hội thứ 19 của đảng, khai mạc trong tuần tới: Họ sẽ kìm hãm đà phát triển của lãnh vực tư nhân trong kinh tế, để củng cố thế lực các doanh nghiệp nhà nước, vẫn được coi là rường cột của đảng.

Đảng Cộng Sản cần giữ các xí nghiệp quốc doanh. Vì đó là dụng cụ để ban phát quyền lợi cho các cán bộ trung thành với phe nhóm đang nắm quyền. Đó cũng là nơi nuôi dưỡng các đảng viên cấp dưới không có khả năng cạnh tranh trong một thị trường đích thực. Mỗi lần các lãnh tụ mới lên đều tìm cách gạt bỏ tay chân của các lãnh tụ cũ, như Tập Cận Bình đã ra tay truy sát những đàn em của Hồ Cẩm Đào và Giang Trạch Dân. Hơn nữa, các xí nghiệp và ngân hàng quốc doanh cũng là dụng cụ để nhà nước điều chỉnh chính sách kinh tế từng giai đoạn, khi cần tăng giảm mức sản xuất một ngành nào đó, mà nếu để cho tư nhân quyết định trong thị trường tự do thì không đạt được mục tiêu.

Các xí nghiệp tư đóng góp 70% trong kinh tế Trung Quốc hiện nay. Đó là nhờ từ thời Đặng Tiểu Bình đổi mới “cho tự do làm giàu.” Nhưng khi nhiều tư nhân vươn lên, độc lập với chính quyền về mặt kinh tế, thì quyền uy của đảng bị giảm bớt. Tập Cận Bình đang chặn bớt lãnh vực tư để củng cố quyền chỉ huy kinh tế. Có hai cách, giành thị trường cho các doanh nghiệp nhà nước và cứu các xí nghiệp này khỏi bị vỡ nợ.

Bắc Kinh đã can thiệp trắng trợn. Chính quyền ép các đại công ty tin học Tencent và Alibaba phải góp $4 tỷ để mua 13% cổ phần của China Unicom, trong lúc chính công ty quốc doanh này đang trên đà khủng hoảng vì nợ.

Trung Cộng cũng ngăn cản không cho các mỏ than nhỏ và lò luyện thép nhỏ của tư nhân, để bảo vệ thị trường cho các công ty của nhà nước. Trong năm 2017, đảng Cộng Sản ra lệnh toàn quốc giảm sản xuất thép vì kho hàng ứ đọng không xuất cảng được khi giá cả trên thế giới xuống thấp quá. Những lò luyện thép tư nhân bị bắt đóng cửa. Hai đại công ty thép của nhà nước Baosteel và Wuhan Stell đã hợp nhất để tăng thế lực; cũng như hai công ty than đá và điện lực Guodian (Quốc Điện tập đoàn,国电集团) và Shenhua (Thân Hoa, 申花). Đảng Cộng Sản dành độc quyền cho các xí nghiệp công, chúng muốn bán giá cao bao nhiêu cũng được, để nuôi các đảng viên. Nhờ được đảng hỗ trợ, Tháng Tám năm nay các xí nghiệp quốc doanh đã đạt mức lời 6.3% trên giá bán, tăng vọt từ lợi suất 3.8% đầu năm ngoái. Trong khi đó mức lời trung bình của các xí nghiệp tư chỉ là 5.7% không thay đổi.

Đảng Cộng Sản phải can thiệp để cứu các doanh nghiệp nhà nước vì những con khủng long kinh tế này không thể tự sống được trong thị trường cạnh tranh. Công ty dầu lửa quốc doanh Trung Quốc Thạch Du, CNPC (China National Petroleum Co.) sản xuất số lượng dầu và khí không hơn công ty Exxon Mobil của Mỹ bao nhiêu, nhưng sử dụng số nhân viên đông gấp bảy lần. Lợi suất trên vốn nhà (urn on equity) của công ty quốc doanh Trung Cộng là 1.7%, còn Exxon được 7%. Đấy là sau khi CNPC đã được nhà nước cho độc quyền và ấn định giá bán bắt dân tiêu thụ phải chịu.

Tập Cận Bình vẫn hô hoán đòi cải tổ, cải tổ, hô to khẩu hiệu “thị trường hóa” kinh tế. Nhưng trong thực tế, mối quan tâm chính của người cộng sản là quyền hành. Quyền của chính bản thân, và quyền của đảng. Để củng cố quyền hành, vẫn phải bóp cổ người tiêu thụ, tức là người dân bình thường, bắt chẹt cả giới làm ăn nhỏ và các nhà tư bản độc lập. Trước nguy cơ trái banh địa ốc và nợ nần nổ bùng, để lo bảo vệ đảng, họ thả cho các quan chức địa phương tiếp tục bơm tiền vào thị trường nhà cửa, khiến hai trái banh nhà cửa và cùng nợ phồng to thêm. Khi nào hai trái banh chứa đầy hơi nóng đó nổ cùng một lúc thì cũng chỉ những người dân bình thường gánh họa.

Tiếng Việt Dấu Yêu (Kỳ 302)

Hình ảnh sinh hoạt TTVH Hồng Bàng, Garden Grove, California

Ban điều hành TTVH Hồng Bàng.
Cô Bùi Phong Thu (thứ hai từ trái), trung tâm trưởng, và thành viên hội phụ huynh học sinh.
Các phụ giáo tình nguyện.
Học sinh trong giờ ra chơi.

LTS: Tòa soạn trân trọng giới thiệu với quý độc giả và phụ huynh, Giáo Sư Trần Chấn Trí sẽ cộng tác qua mục “Học Tục Ngữ Bằng Hình Ảnh” trên trang Tiếng Việt Dấu Yêu của nhật báo Người Việt vào ngày Thứ Bảy cách tuần.

Mọi hình ảnh và bài viết cho trang TVDY xin gởi về email: [email protected].

GS Trần C. Trí (PhD, UCLA) hiện giảng dạy Ngôn ngữ học và Việt ngữ tại University of California, Irvine và tiếng Tây Ban Nha tại một số đại học khác trong vùng Orange County. Ông cộng tác với Ban Đại Diện Các Trung Tâm Việt Ngữ Nam California từ năm 2003 đến nay, góp phần trong các khoá huấn luyện và tu nghiệp sư phạm hàng năm dành cho các thầy cô dạy Việt ngữ ở California và các tiểu bang khác ở Hoa Kỳ. Ông cũng là tác giả của nhiều sách giáo khoa và nghiên cứu tiếng Việt và tiếng Tây Ban Nha.

Học tục ngữ bằng hình ảnh

GS Trần C. Trí

Trang Tiếng Việt Dấu Yêu xin hân hạnh giới thiệu một mục mới dành cho các em. Qua mục Học Tục Ngữ Bằng Hình Ảnh thường xuyên này, các em sẽ vừa tìm hiểu kho tàng tục ngữ Việt Nam, vừa ôn luyện tiếng Việt và giải trí với những hình ảnh vui đẹp.

“Tục” là thuộc về ngôn ngữ bình dân và “ngữ” là một câu nói. Qua tục ngữ, các em sẽ được dịp học hỏi thêm về văn hoá, luân lý, lịch sử, địa lý, kinh nghiệm dân gian, v.v. được truyền từ đời này sang đời khác ở Việt Nam.

Thông qua việc tìm ra câu tục ngữ dựa theo hình ảnh và phần gợi ý kèm theo, các em sẽ có cơ hội ôn luyện tiếng Việt về nhiều mặt: cấu trúc vần, hệ thống thanh, chính tả, dấu giọng và dấu nguyên âm, từ vựng và cú pháp.

Đây là một trò đố vui khá phổ thông, đã có từ lâu ở Việt Nam. Đối với mỗi hình ảnh, nếu không có phần chú thích kèm theo thì tên gọi của hình ảnh đó cũng chính là một chữ trong câu tục ngữ. Phần nhiều các hình ảnh cần bỏ đi hay thêm vào một số chữ cái, dấu thanh hoặc dấu nguyên âm mới trở thành những chữ trong câu tục ngữ.

Phần giải đáp câu tục ngữ và giải thích nghĩa đen, nghĩa bóng cũng như ý nghĩa mở rộng của nó được đăng trong kỳ kế tiếp.

 

*Giải đáp câu tục ngữ (kỳ 1):

ĂN QUẢ NHỚ KẺ TRỒNG CÂY

Nghĩa đen: Khi thưởng thức một loại trái cây nào đó, chúng ta phải nghĩ đến người đã bỏ công sức vun trồng cây sinh ra trái ấy.

Nghĩa bóng: Chúng ta phải nhớ ơn những người đã đem lại cho chúng ta những tiện nghi trong sinh hoạt hàng ngày của mình.

Ý nghĩa luân lý: Lòng biết ơn đối với những người đã giúp đỡ hay đem lại lợi ích cho chúng ta là một đức tính cần phải vun bồi trong nhân cách của mọi người.

 

*Giải đáp câu tục ngữ (kỳ 2): (Đăng lại cho liên tục theo yêu cầu của phụ huynh)

ÁO MẶC SAO QUA KHỎI ĐẦU

Nghĩa đen: Thông thường chiếc áo ta mặc có kiểu cọ thế nào cũng cao đến cổ mà thôi, không vượt quá đầu được.

Nghĩa bóng: Phần đầu của con người tượng trưng cho cha mẹ và uy quyền của các người. Con cái trong gia đình không được cãi lại những lời cha mẹ dạy bảo.

Ý nghĩa luân lý: Xã hội VIệt Nam đề cao vai trò tối thượng của cha mẹ trong gia đình. Con cái phải kính trọng, thương yêu, hiếu thảo và vâng lời cha mẹ.

 

*Câu tục ngữ đố kỳ này:


Em viết văn Việt

Những bài viết của học sinh các trường Việt ngữ

1-Nhằm tạo một diễn đàn cho các em tập viết tiếng Việt, Ban Biên Tập trang Tiếng Việt Dấu Yêu kêu gọi quý phụ huynh và quý thầy cô khuyến khích các em viết văn, diễn tả bằng tiếng Việt những cảm nghĩ và ước vọng trong đời sống của các em. Ước mong nơi đây một sân chơi được mở ra và khu vườn văn hóa Việt sẽ được quý phụ huynh và quý thầy cô góp tay vun trồng, khuyến khích.

2-Trong các bài nhận được và chọn để đăng, chúng tôi cố ý giữ nguyên văn những gì các em viết. Vì thế, khi đọc đến những ngôn từ, lỗi chính tả và sai văn phạm, chúng tôi mong được phụ huynh và thầy cô chia sẻ và sửa chữa cho các em tại nhà hay trong lớp học.

3-Tất cả các bài viết dưới dạng MSWord, font Unicode; và hình ảnh dạng .jpg, xin gởi về địa chỉ email: [email protected] (Xin đừng gởi dạng .pdf vì không tiện cho việc layout).

Trân trọng cảm ơn quý vị.

Nguyễn Việt Linh

***

Đặt câu có hai mệnh đề, nói về lớp học Việt ngữ của em

1-lớp em có 12 bạn tổng cộng, nhưng mà có tới 10 bạn gái lận.

2-Em không có bạn để chơi vì em không thích các bạn gái

3- Cô giáo em hiền nhưng rất khó tính.

4- Nếu chúng em  chơi game trong lớp, nói chuyện trong lớp, nói tiếng Mỹ trong lớp, chửi thề trong lớp, cãi nhau trong lớp…..cô sẽ phạt ngay.

5-Em không có phần thưởng vì hay bị cô phạt.

6- Em rất buồn khi các bạn đuọc cô thưởng  vé đi ăn kem.

7 Ba nói đừng buồn, ba sẽ cho tiền đi ăn kem.

8- Ông nội nói em phải cố gắng ngoan và học giỏi hơn.

9- Ông nội không biết là em học giỏi lắm

10- Tại sao cô thích phạt em, khi em nói tiếng Mỹ  và cãi nhau với bạn trong lớp.

Trần Phú Hùng
Lớp Ba


Góc hoạt họa thiếu nhi

Huey Nguyenhuu

Kính thưa quý phụ huynh,

Ba Bố con chúng tôi xin hân hạnh được giới thiệu đến quý vị và nhất là các thanh thiếu niên Việt Nam những mẩu chuyện hí hoạ về chú cún con “Boo”, Boo Berry Bandit (BBB).

Tôi là cựu quân nhân Hoa Kỳ gốc Việt, là một người tỵ nạn đến Mỹ đầu năm 1981.  Sau khi giải ngũ với cấp bậc Đại Úy Hải Quân ngành nguyên tử, tôi làm kỹ sư trong căn cứ Không Quân tại Los Angeles.  Hai con tôi một trai, một gái đang học lớp 7 và lớp 4 tại Placentia Yorba Linda Unified School District.

Meet Boo Berry Bandit là một tác phẩm tinh thần của ba Bố Con.  Mong quý vị thưởng thức những câu chuyện dí dỏm hàng ngày, dựa vào những tin tức nóng bỏng, hay những câu châm ngôn dậy dỗ con cái làm người.

Tái Bút:  Boo cũng xin chào quý vị. Quý vị có thể xem thêm câu chuyện chúng tôi tại: http://meetbooberrybandit.blogspot.com/

 


Tâm tình thầy cô

Học sinh mới

Cành Hồng

Năm nay lớp tôi có một học sinh mới, một cậu bé 9 tuổi, lanh lợi, học giỏi so với trình độ lớp ba, em Hùng. Hùng viết rất ít lỗi chính tả, nói rất sõi tiếng Việt.

Hùng tính năng động, nhưng em không có bạn vì lớp tôi, kể cả em chỉ có hai cậu bé.

Hùng hay so sánh kỷ luật trong lớp với kỷ luật tai nhà.

Với gia đình em, em chỉ cần chăm học, đạt toàn điểm A cho các môn học trong lớp là tốt rồi.

Em thường phàn nàn tại nhà em nói chuyện thoải mái bằng tiếng Mỹ với ba mẹ, em chơi game tự do sau khi làm bài xong, em cãi nhau với chị gái… mà không bao giờ bị la.

Em còn nói với tôi, ba em vẫn thường chửi thề với bạn mà ông nội không la ba.

Dù tôi giải thích nhiều lần về những kỷ luật trong lớp, nhưng Hùng vẫn chưa sửa được.

Mỗi tháng tôi có hai vé ăn kem thưởng cho những em không vi phạm kỷ luật trong lớp. Hùng chưa đuọc vé nào trong hai tháng qua. Em thắc mắc tại sao tôi thích phạt em để trừ điểm em (mỗi lần bị phạt các em bị trừ 10 điểm trong 100 điểm, và hai em cao điểm nhất sẽ được thưởng).

Hùng cho rằng ăn kem chẳng ngon, nếu em muốn ăn, ba em mua cho em ngay, nên em cũng không cần phần thưởng của tôi.

Tôi cố gắng giải thích cho em hiểu việc tôi thưởng kem là phương pháp giúp các em làm tốt cho các bài học đức dục tôi giảng trong lớp.

Tôi mong rằng tất cả quý vị phụ huynh giúp chúng tôi trong việc này.

 


Các lớp tại Viện Việt Học
Liên-lạc: (714) 775-2050 // Email: [email protected]

Chủ Nhật, ngày 29 Tháng Mười từ 8:30AM đến 12:30PM
Câu-Lạc-Bộ Nhiếp-Ảnh Viện Việt-Học – Bế giảng
Lớp Lightroom và Photoshop Căn-Bản
(13 buổi học. Từ 6 Tháng Tám, 2017-29 tháng Mười, 2017)

Thứ Hai & Thứ Ba
Trung Tâm Huấn Luyện Võ Cổ Truyền Việt Nam – Viện Việt Học
LỚP VÕ CỔ TRUYỀN VIỆT NAM – VÕ BÌNH-ĐỊNH
Từ 7:00PM đến 8:30PM

Gov. Brown signs series of bills to assist women, families

SACRAMENTO, Calif. (NV) – California women, families and children will see expanded rights or services under a group of bills signed Thursday by Gov. Jerry Brown.

The bills, supported by the California Legislative Women’s Caucus, allow for the following:

  • New parents who work in businesses with a minimum of 20 employees are eligible to take up to 12 weeks of unpaid maternity or paternity leave. Previously, that benefit was available only to employees of companies with 50-plus employees.
  • The expansion of the crime of extortion to include demands for sexual activity and the distribution of photos that are sexual in nature on the internet.
  • A requirement for public schools with a high population of low-income students to make feminine hygiene products available at no charge to girls in grades six through 12.
  • Employers can no longer ask for salary history information from applicants. Additionally, employers are required to provide the pay scale for the position applied.
  • Parents enrolled in English as a Second Language or high school equivalency courses can receive subsidized child care.
  • An allowance of $30 per month for low-income mothers to buy diapers for children under age 3.
  • CalWORKS homeless benefits will be available to victims of domestic violence.
  • Evidence from unsolved sexual assault cases, such as rape kits, must be kept for at least 20 years.
  • Women must receive information about gene mutations relating to breast cancer.

Bay lên dãy núi hùng vĩ Annapurna, Himalayas

Himalayas là một dãy núi cao nhất thế giới, dài hơn 2,400 km chạy xuyên qua các quốc gia Pakistan, Nepal, Trung Quốc, Ấn Độ và Bhutan. Người Việt thường hay gọi Himalayas là Hi Mã Lạp Sơn và xem đây như là nóc nhà thế giới vì độ cao của chúng.

Annapurna là một rặng núi cao nằm trên dãy Himalayas thuộc về đất nước Nepal, nổi tiếng với đỉnh Annapurna I cao 8,091 mét và đỉnh Fish Tail được xem như là đỉnh núi thiêng của Ấn Độ Giáo.

Rặng núi Annapurna nổi tiếng hùng vĩ nằm gần bên thành phố Porkara của Nepal với khá nhiều thắng cảnh tuyệt đẹp dành cho người thưởng ngoạn. Du khách khắp nơi trên thế giới thường đổ dồn về Porkara để ngắm cảnh sắc rặng Annapurana lúc mặt trời lên. Ngoài ra, du khách còn thưởng ngoạn thắng cảnh với đỉnh Machpuchare linh thiêng của Ấn Độ Giáo, tên tiếng Anh là Mountain Fish Tail vì hình dáng núi nhìn từ xa giống như đuôi cá.

Hơn thế nữa, Annapurna còn là một trong những điểm hấp dẫn và thu hút những người thích leo núi và chinh phục các đỉnh núi cao thế giới. Du khách có thể tham dự các chuyến tour leo núi kéo dài từ năm ngày cho đến hai tuần tại khu vực này.

Một trong những tour trekking “nhẹ nhàng” nhất là đi bộ lên Annapurna South Base Camp, tour này cũng mất ít nhất bốn ngày cho người du khách. Nhưng nếu bạn là người sợ mệt nhọc, sợ độ cao thì cũng không sao cả. Bạn có thể làm một chuyến bay lên Annapurna South Base Camp bằng máy bay trực thăng chỉ mất khoảng 20 phút bay. Tuy tốn kém một chút ($350/chuyến bay), nhưng số tiền này sẽ là rất nhỏ so với thể nghiệm của bạn trên không gian Annapurna.

Annapurna South Base Camp nơi nghỉ chân của đoàn người trekking. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Bạn sẽ hết sức thích thú với không gian hùng vĩ của các đỉnh núi trên dãy Annapurna vây quanh. Từ Annapurna South Base Camp, bạn có dịp chiêm ngưỡng vẻ đẹp của các đỉnh núi Annapurna I, Annapurna II, III, IV, Fluted Peak, Ten Peak, Annapurna South, nhất là bạn được đứng đối diện với đỉnh núi thiêng Fish Tail sừng sững trước mắt.

Tôi đã có dịp đứng thưởng ngoạn không gian của Everest Base Camp bên Trung Quốc, tuy đỉnh Everest cao nhất (8,848 mét) nhưng lại không cho tôi cảm nhận được sự hùng vĩ của núi. Chính Annapurna South Base Camp mới cho tôi hiểu và cảm nhận được thế nào là sự hùng vĩ của vực thẳm và độ cao của núi!

Máy bay càng lên cao, núi dường như càng vươn lên cao hơn! Chiếc trực thăng dường như không thể vươn lên cao hơn đỉnh núi Annapurna I (8,091 mét), nó chỉ bay được quanh vòng thung lũng và đáp xuống Base camp cao khoảng 4,200 mét.

Trở lại với câu chuyện Fish Tail, tên nguyên thủy của đỉnh là Machhpuchhare cao 6,993 mét, có nét dáng đuôi cá lạ lùng. Càng thưởng ngoạn dáng núi, tôi càng cảm thấy thích thú với cái dáng hết sức hùng vĩ của núi, cái nét rắn chắc của đá, cái linh thiêng của màu tuyết phủ quanh đỉnh. Màu trắng của tuyết càng làm tăng thêm vẻ linh thiêng mà con người đã thần thánh hóa vào núi khiến người thưởng ngoạn cũng cảm nhận một chút thần thánh len lỏi vào tâm tư mình.

Người ta cho rằng đỉnh núi này là nơi trú xứ của thần Siva Ấn Độ Giáo, nên con người không môt ai được phép leo đến trên đỉnh núi làm ô uế trú xứ của ngài. Người Ấn Độ Giáo không dám làm thần Siva nổi giận bởi vì họ tin thần Siva là vị thần hủy diệt điều xấu và tái tạo điều tốt. Họ sẽ không tha thứ cho những ai dám làm thần Siva nổi giận (người dân Nepal khoảng 85% là tín đồ Hindu Ấn Độ Giáo).

Đỉnh núi thiêng Machhapuchhre (Fish Tail Peak) nhìn từ Annapurna South Base Camp. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Vào khoảng thập niên 1950, có nhà leo núi chuyên nghiệp người Anh đã thành công khi leo đến gần đến đỉnh, nhưng khi còn cách đỉnh núi 50 mét ông cũng xuống núi vì không dám đặt chân lên đỉnh núi linh thiêng, xúc phạm đến đức tin của một tôn giáo lớn. Vì lẽ đó mà Fish Tail Peak vẫn là đỉnh núi duy nhất trong dãy Himalayas mà con người chưa đặt chân đến mặc dù đỉnh núi này chỉ cao 6,993 mét, còn thua xa đỉnh Everest cách xa đó khoảng hơn 400 km.

Cũng cần nói sơ qua một chút về sự hình thành của dãy núi Himalayas. Các nhà nghiên cứu địa chất cho rằng 70 triệu năm trước lục địa Ấn không dính liền với phần đất Châu Á. Lục địa Ấn lúc đó như kẻ không nhà, trôi nổi trên biển Indian Ocean và tiến dần về phần đất Á Châu.

Sau mấy mươi triệu năm di chuyển, lục địa Ấn cặp bến Châu Á cách đây khoảng 50 triệu năm. Sự cặp bến này đã tạo ra một sự va chạm mạnh giữa hai lục địa. Kết quả phần đất bị va chạm được đội cao dần lên và cho ra đời dãy núi Himalayas. Sự “âu yếm” của hai lục địa này cho đến ngày nay vẫn còn tiếp tục, vì thế người ta nhận thấy chiều cao của Himalaya mỗi năm đều tiếp tục được đội cao thêm 2 đến 4 cm nữa.

Có ai biết một vài triệu năm nữa thì Himalayas sẽ ra sao! Núi vẫn cao thêm hay núi sẽ tan vỡ, hay chôn vùi dưới biển. Himalayas có tất cả 14 đỉnh núi cao trên 8,000 mét, trong số đó có tám đỉnh (kể cả đỉnh Everest) đều nằm trong lãnh thổ Nepal. Điều này đã giúp cho kỹ nghệ du lịch Nepal chiếm một vị trí quan trọng trong nền kinh tế Nepal.

Đến Pokhara, nếu bạn không muốn tốn kém thêm (đi helicoper lên Annapurna South Base Camp) và cũng không muốn đôi chân của bạn mệt mỏi quá nhiều (đi bốn ngày trekking lên Base Camp). Thôi thì bạn đành đến đỉnh viewpoint của ngọn đồi Sarankot trong thành phố để thưởng ngoạn toàn vẹn không gian bình minh lên trên dãy núi Annapurna và thung lũng Pokhara.

Bản đồ Nepal. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Lúc bình minh lên cũng chính là lúc bạn cảm nhận được thế nào là vẻ đẹp của Hy Mã Lạp Sơn và không tiếc công vất vả đã đến thành phố Porkara xa xôi nửa vòng trái đất. “Nóc nhà thế giới” vẫn có nét riêng biệt của nó, chưa có ngọn núi nào cao hùng vĩ và vực thẳm sâu hút như dãy Himalayas.

Nếu bạn có dịp thưởng ngoạn dãy Himalayas từ trên máy bay, ngắm nhìn các đỉnh núi tuyết trắng Himalayas đâm thủng các lớp mây dầy vươn lên trên trời xanh. Ôi! Cảm giác này biết diễn tả làm sao! Tôi đã có dịp đến Base camp của ngọn núi Everest bên cao nguyên Tây Tạng, ngắm nhìn Everest lúc bình minh và hoàng hôn, quả là một không gian hùng vĩ tuyệt đẹp!

Nhưng cuộc hành trình này không phải ai cũng có đủ sức khỏe để có thể chịu đựng áp suất không khí ở trên một độ cao 5,300 mét. Còn thành phố Pokhara chỉ ở một độ cao khoảng 1km nên du khách thoải mái hơn rất nhiều khi đến đây thưởng ngoạn vẻ đẹp khác của Himalayas.

Nepal cũng còn là quê hương của Đức Phật, nơi ngài ra đời cũng chỉ cách xa Himalayas gần 200 km đường chim bay. Ơ Lumbini Nepal còn có một ngọn núi hùng vĩ gấp muôn ngàn lần Himalayas. Ngọn núi này không phải dễ đến khi tâm của mình vẫn còn nhiều vướng ngại. (Trần Nguyên Thắng)


Các tour Á Châu và Trung Đông

1. Escorted tour: Nhật Bản Mùa Hoa Anh Đào
Tokyo – Mt. Fuji – Nagoya – Nara – Kyoto – Kobe – Osaka
Tour 01: Mar. 26 – Apr. 05, 2018
Tour 02: Mar. 28 – Apr. 07, 2018
Tour 03: Apr. 04 – 14, 2018**
Tour 04: Apr. 06 – 16, 2018**

2. Escorted tour: Nhật Bản Mùa Hoa Anh Đào – Đài Loan – Nam Hàn
Nhật Bản: Tokyo – Mt. Fuji – Nagoya – Nara – Kyoto – Kobe – Osaka
Đài Loan: Đài Bắc – Nhật Nguyệt Đàm – Lukang – Đài Trung – Đài Nam
Nam Hàn: Seoul – Phim Trường “Bản Tình Ca Mùa Đông” – Vùng Phi Quân Sự “DMZ” – Cung Điện Gyeongbok – MyeongDong Shopping Market
Tour code JTKA: Mar. 26 – Apr. 11, 2018
Tour code JTKB: Mar. 31 – Apr. 16, 2018
Tour code JTKC: Apr. 03 – 19, 2018

3. Escorted tour: Miến Điện – Indonesia – Việt Nam*
Yangon – Kyaiktiyo (Golden Rock) – Heho – Inle – Bagan – Mandalay – Jakarta – Yogyakarta – Borobudur – Bali
Tour 1: Jan. 09 – 25, 2018
Tour 2: Feb. 20 – Mar. 08, 2018

4. Escorted tour: Miến Điện – Thái Lan – Lào – Cambodia
Yangon – Kyaiktiyo – Heho – Inle – Bagan – Mandalay – Luang Prabang – Chiangmai – Chiang Rai – Tam Giác Vàng – Siem Reap
Tour 1: Jan. 15 – 31, 2018
Tour 2: Oct. 01 – 17, 2018

5. Escorted tour: Enchanting Asia Singapore – Malaysia – Indonesia
Singapore – Malacca – Kuala Lumpur – Batu Cave – Penang – Yogjakarta – Borobudur – Jakarta – Bali
Tour 1: Jan. 04 – 17, 2018
Tour 2: Mar. 01 – 14, 2018

6. Escorted tour: Nepal – Bhutan – Dubai
Paro – Thimphu – Punakha – Kathmandu – Pokhara – Dubai
Tour 1: Jan. 14 – 31, 2018
Tour 2: Oct. 01 – 18, 2018

7. Escorted tour: Nepal – Bhutan
Paro – Thimphu – Punakha – Kathmandu – Pokhara
Tour 1: Jan. 14 – 28, 2018
Tour 2: Oct. 01 – 15, 2018

8. Escorted tour: Dubai – Jordan – Israel
Dubai – Abu Dhabi – Amman- Jarash – Madaba – Mt. Nebo – Petra – Dead Sea (Jordan) – Sea of Galilee – Nazareth – Haifa – Jerusalem – Bethlehem – Dead Sea (Israel) – Jericho – Tel Aviv
Tour 1: Feb. 01 – 14, 2018
Tour 2: Nov. 10 – 23, 2018

9. Escorted tour: Những Nẻo Đường Việt Nam
Thăm các thành phố: Hà Nội – Vịnh Hạ Long – Huế – Đà Nẵng – Hội An – Đà Lạt – Phan Thiết – Mỹ Tho – Cần Thơ Và Sài Gòn “hòn Ngọc Viễn Đông”
Tour 1: Jan. 29 – Feb. 13, 2017 *** Tết Nguyên Đán
Tour 2: Mar. 01 – 15, 2018
Tour 3: May 17 – 31, 2018

 

Công trình bờ kè bị ‘móc ruột,’ phó chủ tịch Biên Hòa bị kỷ luật

ĐỒNG NAI, Việt Nam (NV) – Ông phó chủ tịch thành phố Biên Hòa cùng một số người liên quan bị kỷ luật do có nhiều vi phạm trong phê duyệt hồ sơ thực hiện dự án cầu Xóm Mai, dẫn đến sự cố sụp bờ kè cầu này.

Ngày 13 Tháng Mười, xác nhận với báo Tuổi Trẻ, Ủy Ban Kiểm Tra Tỉnh Ủy Đồng Nai cho hay, vừa thi hành kỷ luật “khiển trách” về mặt đảng ông Nguyễn Tấn Long, phó chủ tịch Ủy Ban Nhân Dân thành phố Biên Hòa.

Hiện tỉnh ủy giao cho Ủy Ban Nhân Dân tỉnh Đồng Nai đưa ra hình thức kỷ luật về mặt chính quyền đối với ông Long.

Theo Ủy Ban Kiểm Tra Tỉnh Ủy, trong thời gian làm giám đốc Ban Quản Lý Dự Án thành phố Biên Hòa, ông Long đã “thiếu kiểm tra trong giai đoạn xây dựng dự án cầu Xóm Mai (thuộc phường Trảng Dài, thành phố Biên Hòa), làm một số hồ sơ, thủ tục không đúng quy định. Trong quá trình thi công dự án, ông Long với vai trò là người đứng đầu Ban Quản Lý Dự Án đã không kiểm soát chặt chẽ, sau đó để xảy ra sự cố sụp bờ kè.”

Cụ thể, sau một cơn mưa lớn vào ngày 5 Tháng Năm, nước chảy mạnh đã khiến một số đoạn bờ kè cả hai bên chân cầu Xóm Mai đổ sụp. Khi kè bị xô đổ, lòi ra phía dưới là những cọc gỗ cao khoảng 1 mét xếp dựng trên cát dùng để đỡ bờ kè.

Trong khi đó, dự án này là công trình trọng điểm của tỉnh Đồng Nai, được đầu tư khoảng 550 tỷ đồng (hơn $24.2 triệu) chỉ để xây 6 cây số bờ kè.

Cũng theo Ủy Ban Kiểm Tra Tỉnh Ủy, sau vụ sụp bờ kè dự án cầu Xóm Mai, cơ quan chức năng đã kiểm tra, xác định Ban Quản Lý Dự Án có sai phạm và đã kỷ luật nhiều cán bộ, đảng viên. (Tr.N)

Cán bộ biên phòng Bạc Liêu tham gia buôn ngà voi lậu

Tìm thấy xác người bỏ trong thùng dầu thả trôi ở San Diego

SAN DIEGO, California (NV) – Một xác người đã rữa vừa được tìm thấy trong một thùng phuy, bên trong bỏ thêm gạch blốc xi măng, trôi nổi trong vịnh San Diego, bên ngoài Chula Vista vào trưa ngày Thứ Năm, theo nguồn tin cảnh sát.

Bản tin của tờ báo địa phương San Diego Union-Tribune cho hay các điều tra viên chưa xác định được danh tánh của nạn nhân.

Cơ quan giảo nghiệm San Diego County cũng sẽ tìm hiểu nguyên nhân người này thiệt mạng.

Các giới chức cảnh sát tuần tiễu hải cảng được gọi thông báo vào lúc 10 giờ 35 phút sáng về thùng dầu này, lúc đó đang trôi nổi cách Marina Park ở đường J Street khoảng 200 thước.

Một người trên chiếc thuyền neo đậu gần đó lo ngại rằng thùng này sẽ gây nguy hiểm cho ghe thuyền qua lại.

Tuy nhiên, khi cảnh sát tới nơi, họ không tìm thấy thùng phuy này.

Một người khác gọi báo cảnh sát vào lúc trưa, và giữ thùng phuy này cho tới khi cảnh sát tới nơi.

Cảnh sát tuần tiễu hải cảng kéo được chiếc thùng phuy loại 55 gallon này lên thuyền của họ, dù rằng có các tảng gạch blốc xi măng làm trĩu nặng, theo bản tin SD Union-Tribune.

Trung Úy Eric Thunberg thuộc Sở Cảnh Sát Chula Vista cho hay họ ngay lập tức ngửi thấy mùi thi thể bị phân hủy.

“Họ nhận ngay ra rằng đây không chỉ là vật có thể gây nguy hiểm cho ghe thuyền qua lại, mà có thể là nạn nhân của một vụ giết người,” ông Thunberg cho hay.

Các điều tra viên chưa xác định được tuổi tác hay giới tính của người bên trong thùng phuy.

Cảnh sát Chula Vista đang cùng người nhái của cảnh sát hải cảng tìm xem có thêm chứng cớ gì ở nơi thấy thùng phuy này hay không, cũng theo bản tin SD Union-Tribune. (V.Giang)

Đa số người trẻ ở Mỹ thích sống độc thân

Trung Quốc khai trương lãnh sự quán tại Đà Nẵng, khen ‘mảnh đất đầy tiềm năng’

ĐÀ NẴNG, Việt Nam (NV) – Chiều 13 Tháng Mười, Trung Quốc chính thức khai trương lãnh sự quán tại Đà Nẵng, một thành phố có tầm quan trọng chiến lược ở miền Trung Việt Nam.

Theo báo điện tử VietNamNet, bà Hy Tuệ, tổng lãnh sự Trung Quốc tại Đà Nẵng, cho biết: “Đà Nẵng là địa phương thứ hai ở Việt Nam đặt tổng lãnh sự quán Trung Quốc, sau Sài Gòn. Khu vực lãnh sự bao gồm thành phố Đà Nẵng, các tỉnh Thừa Thiên-Huế, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên.”

“Miền Trung Việt Nam có tài nguyên thiên nhiên phong phú, là mảnh đất đầy tiềm năng phát triển,” bà được trích lời phát biểu tại lễ khai trương.

Theo báo điện tử Infonet, nguồn tin từ Sở Ngoại Vụ Đà Nẵng cho biết, sau hai năm tiến hành lựa chọn, tham khảo, trụ sở Tổng Lãnh Sự Quán tại Đà Nẵng được phía Trung Quốc quyết định đặt tại lô số 4, 5, 6, 7, 8 đường Trần Trọng Khiêm (phường Khuê Mỹ, quận Ngũ Hành Sơn).

Tuy nhiên, công trình đang trong quá trình hoàn thiện nên chưa gắn biển.

Các nhân viên của Tổng Lãnh sự quán Trung Quốc tại Đà Nẵng được bố trí ở tại khu căn hộ Luxury Apartment (thuộc phường Phước Mỹ, quận Sơn Trà), nằm trên tuyến đường Võ Nguyên Giáp chạy dọc ven biển.

Báo điện tử VNExpress cho hay, bà Hy Tuệ cho biết Trung Quốc đã mất nửa năm để hoàn thiện các công việc trù bị cho việc mở Tổng Lãnh Sự Quán tại Đà Nẵng.

“Tôi và cộng sự sẽ phối hợp chặt chẽ với các cơ quan chức năng Việt Nam, phát huy vai trò cầu nối, thúc đẩy giao lưu và hợp tác giữa các tỉnh thành trong khu vực lãnh sự với phía Trung Quốc,” bà Hy Tuệ được trích lời nói.

Theo báo điện tử Dân Trí, tại lễ khai trương, ông Hồ Kỳ Minh, phó chủ tịch Ủy Ban Nhân Dân thành phố Đà Nẵng, cho biết hiện có 12 dự án của Trung Quốc trên địa bàn Đà Nẵng và 17 đường bay trực tiếp thuê chuyến từ các tỉnh của Trung Quốc đến Đà Nẵng, lượng khách Trung Quốc luôn thuộc nhóm đứng đầu trong thị trường khách du lịch quốc tế tại Đà Nẵng.

Theo báo Pháp Luật TP.HCM, thống kê từ Sở Du Lịch Đà Nẵng, đường bay trực tiếp từ Trung Quốc đến Đà Nẵng có khoảng 90 chuyến bay/tuần. Từ đầu năm 2017 đến nay, có gần 450,000 lượt du khách Trung Quốc tới Đà Nẵng.

Bà Hy Tuệ, tổng lãnh sự quán Trung Quốc tại Đà Nẵng. (Hình: Báo điện tử VietNamNet)

Hồi Tháng Bảy, 2016, khi thông tin Trung Quốc sắp mở Tổng Lãnh Sự Quán tại Đà Nẵng, MC Phan Anh bình luận: “Nếu được có ý kiến, mình đề nghị đổi hết tên đường đặt sứ quán, lãnh sự quán Trung Quốc thành Hoàng Sa, Trường Sa. Mạnh mẽ hơn, Trung Quốc phải viết địa chỉ thế này nghe vui: Embassy of the people’s republic of China, No 46, Hoang Sa – Truong Sa la cua Vietnam st, Ba Dinh, Hanoi, Vietnam.”

Năm ngoái, phóng viên Nguyễn Anh Huy, từng công tác tại Thời Báo Kinh Tế Sài Gòn, viết: “Hướng dẫn viên Trung Quốc nói với du khách Trung Quốc rằng Đà Nẵng thuộc lãnh thổ Trung Quốc khiến các hướng dẫn viên người Việt tại Đà Nẵng đình công. Người của Trung Quốc đang tràn ngập Đà Nẵng dưới hình thức kinh doanh và lao động. Trung Quốc thành lập tổng lãnh sự tại Đà Nẵng trong khi Hoàng Sa thuộc Đà Nẵng. Một chuỗi động tác liên hoàn để Trung Quốc kiểm soát từ biển đến đất liền.”

“Khống chế được vùng biển Nha Trang và Đà Nẵng thì Trung Quốc khống chế khu vực miền Trung. Dương Khiết Trì đại diện cho quốc gia đang xâm lược Việt Nam mà báo chí Việt Nam nhất nhất gọi hắn là đồng chí. Có phải đảng CSVN đang công khai thừa nhận sự ảnh hưởng của đảng Cộng Sản Trung Quốc? Khi chủ quyền đất nước lâm nguy, người dân tự nhiên không còn sợ hãi, sẽ quyết chiến với kẻ thù ngay cả khi quan đội xếp giáo quy hàng. Đánh bom cảm tử tại Tây Tạng là một ví dụ điển hình. Trong bất kỳ hoàn cảnh nào, người dân Việt sẽ không chấp nhận sự cai trị của bành trướng Bắc Kinh!” theo Facebook ông Huy.

Báo Người Lao Động hồi Tháng Ba, 2017, đăng bài “Du khách Trung Quốc làm gì ở Đà Nẵng?” Bài báo viết: “Nhập cảnh bằng hộ chiếu ‘đường lưỡi bò;’ lợi dụng đi du lịch để làm việc ‘chui,’ xuyên tạc chủ quyền và lịch sử Việt Nam… là những hành vi của du khách Trung Quốc tại Đà Nẵng. Người Trung Quốc đến Đà Nẵng ngày càng đông, hình thành nên những ‘phố Trung Quốc’ giữa lòng một thành phố đáng sống. Vấn đề là họ đến Đà Nẵng để thăm thú hay làm những việc không được luật pháp Việt Nam cho phép?”

Thời điểm đó, báo Việt Nam cũng loan tin về “một khu phố Trung Quốc” xây dựng trái phép ở phường Hòa Xuân, quận Cẩm Lệ. Theo báo điện tử VietNamNet, những căn nhà được cho là có kiến trúc kiểu Trung Quốc “được xây dựng lén lút trong thời gian dài mà cơ quan chức năng không hay biết.” (T.K)

Cán bộ biên phòng Bạc Liêu tham gia buôn ngà voi lậu

Bà Phạm Quân Hồng

Cụ Bà Maria Têrêsa Trần Bạch Bích

Tin mới cập nhật