WASHINGTON, DC (AP) – Trong hành động trả đũa ngoại giao, chính phủ Mỹ hôm Thứ Năm ra lệnh cho Nga phải đóng cửa tòa lãnh sự ở San Francisco và giảm bớt nhân viên tại Washington và New York, giữa khi mối quan hệ giữa hai cựu thù thời Chiến Tranh Lạnh đang rạn nứt trầm trọng hơn.
Chính phủ Trump nói rằng hành động này là phản ứng của họ trước quyết định của điện Kremlin là buộc Mỹ phải rút hơn 700 nhân viên ngoại giao khỏi Nga.
Theo lệnh của Mỹ, chính quyền Moscow từ nay tới Thứ Bảy phải hoàn tất việc đóng cửa tòa lãnh sự ở San Francisco, cùng với hai nơi khác ở Washington D.C. và New York, nơi đặt phái bộ thương mại của Nga.
Ngoại Trưởng Mỹ Rex Tillerson đích thân gọi điện thoại thông báo cho Ngoại Trưởng Nga Sergey V. Lavrov về quyết định này, nói rằng đây chỉ là biện pháp đáp trả hành động của Nga trước đó.
Phía Mỹ cũng có vẻ không muốn tạo thêm giận dữ về phía Nga, qua việc không đòi hỏi cắt giảm nhân viên tòa đại sứ Nga ở Washington D.C. hay trục xuất thêm các nhân viên ngoại giao khác của Nga.
Nữ phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Mỹ, bà Heather Nauert, nói rằng phía Washington hy vọng cả hai quốc gia nay có thể tiến tới trong việc “cải thiện mối quan hệ giữa hai nước và gia tăng hợp tác trong các phương diện có cùng sự quan tâm.”
Chính phủ Mỹ cũng cho rằng với biện pháp vừa qua, hai bên coi như “huề” và phía Mỹ hy vọng rằng “sẽ có thể tránh được các hành động trả đũa thêm nữa từ cả hai phía,” cũng theo bà Nauert. (V.Giang)
HOUSTON, Texas (NV) – Một doanh gia làm chủ doanh nghiệp bán bàn ghế ở Houston mở cửa tất cả cửa tiệm của ông để nạn nhân bão Harvey vào tạm trú trong những ngày qua, theo tin đài truyền hình CBS.
Bắt đầu từ tối Chủ Nhật, ông Jim McIngvale, được nhiều người trong vùng biết đến với tên Mattress Mack, đón hàng trăm cư dân Houston vào ở trong các tiệm Gallery Furniture Store của ông.
Ngoài ra, ông còn cho nhân viên lái xe truck đi đến những nơi bị lụt để cứu người, rồi chở về tiệm để họ trú ngụ. Cửa tiệm của ông còn cung cấp thực phẩm, nước, và các vật dụng cần thiết cho người dân.
“Cá nhân tôi một phần là nhà tư bản, một phần là nhân viên xã hội, và đây là điều tôi thích làm,” ông Mack nói với CBS. “Tôi lo lắng cho những người này. Tôi lo lắng cho doanh nghiệp. Tôi lo lắng cho cộng đồng.”
Bà Verlencia Grace và con trai Jaylen trong số những người đến trú ngụ tại cửa tiệm của ông Mack.
Bà nói: “Chúng tôi cảm ơn ông Mack vì đã mở các cửa tiệm đón chúng tôi, bởi vì chúng tôi không biết có gì để ăn chiều nay không, hoặc con cái chúng tôi có gì để mặc không.”
Ông Mack ước tính mỗi cửa tiệm của ông tốn từ $30,000 đến $40,000 để giúp các nạn nhân trong vụ lụt này.
“Chúng tôi có thể chịu được chi phí này, nhưng chúng tôi không thể chịu được cảnh những người này bị tuyệt vọng. Chúng ta phải cho họ hy vọng,” ông Mack nói. “Đây là điều mà cha mẹ tôi từng làm.”
Ông Mack không phải là người xa lạ trong cộng đồng, nhất là tấm lòng quảng đại của ông.
Mỗi mùa Giáng Sinh, công ty của ông thường tặng một bộ giường tủ bàn ghế cho các gia đình nghèo.
Ông cũng hiến tặng bàn ghế cho các trường học địa phương để thầy cô ngồi trong khu vực nghỉ ngơi.
Những việc làm của ông Mack lần này cũng không xa lạ với cộng đồng.
Hồi năm 2015, ông nhận 200 nạn nhân bão Katrina vào ở trong một tiệm của ông. Sau đó, một số người này kiếm được việc làm và định cư ở Houston luôn. (Đ.D.)
HOUSTON, Texas (AP) – Khu bờ biển vùng Vịnh Mexico hôm Thứ Năm vẫn còn nhiều nguy hiểm với mối đe dọa lụt lội trầm trọng ở nơi gần biên giới giữa Texas và Louisiana và sau một loạt các vụ nổ tại một nhà máy hóa học bị ngập nước, ngay cả trong khi nước lụt ở Houston bắt đầu rút xuống sau những ngày mưa tầm tã.
Khu Beaumont và Port Arthur ở Texas hiện đang phải đối đầu với mực nước dâng cao sau khi hứng các trận mưa của tàn dư bão Harvey. Trong khi đó, sở cứu hỏa thành phố Houston nói rằng sẽ khởi sự cuộc lục soát hàng ngàn căn nhà trong các khu phố ngày Thứ Năm. Phụ tá chỉ huy cơ quan cứu hỏa, ông Richard Mann, nói rằng đây là để bảo đảm rằng “không ai bị bỏ lại.”
Số người xác nhận tử vong nay lên tới 31, trong số này có cả một gia đình gồm sáu người với bốn trẻ nhỏ. Thi thể của họ được đưa ra khỏi một xe van hôm Thứ Tư. Chiếc xe này bị nước cuốn trôi khỏi một cây cầu và chìm dưới đầm nước.
Trong khi đó, tại một nhà máy hóa học ở vùng Houston bị mất điện trong bão Harvey đã xảy ra hai vụ nổ vào sáng sớm Thứ Năm, theo giới chức điều hành nơi này.
Cơ xưởng của công ty Arkema Inc. tại thành phố Crosby bị mất khả năng làm lạnh các hóa chất dễ gây nổ khi nhiệt độ tăng cao.
Văn phòng cảnh sát trưởng Harris County cho hay một cảnh sát viên được đưa vào bệnh viện sau khi hít phải khí độc. Có chín cảnh sát viên khác tự lái xe đến bệnh viện để được khám nghiệm an toàn.
Công ty nói trên đóng cửa nhà máy trước khi bão Harvey kéo tới. Tuy nhiên một toán nhân viên gồm 11 người được để lại để trông nom nơi này. Nhóm nhân viên nói trên và cư dân sống trong bán kính 1.5 dặm quanh nhà máy được di tản hôm Thứ Ba sau khi nơi này mất điện.
Nói chung, có hơn 1,000 căn nhà ở Texas hoàn toàn bị phá hủy trong bão Harvey, với khoảng 50,000 căn khác bị hư hại. Các khu tạm cư khắp tiểu bang cũng đang chứa hơn 32,000 người, theo Thống Đốc Greg Abbott. (V.Giang)
Hàng ngàn người chờ đợi được di tản, hơn 30,000 nhà bị phá hủy ở Houston
BEAUMONT, Texas (NV) – Một em bé 3 tuổi vừa được cứu trong lúc ôm xác mẹ trôi trên dòng nước lụt ở Beaumont, Texas, hôm Thứ Ba, theo đài truyền hình ABC.
Trước đó, người mẹ lái xe chở đứa con, chạy trên đường phụ của xa lộ 10, gặp phải chỗ ngập và bị kẹt trong lúc nước đang dâng lên, theo Sở Cảnh Sát Beaumont.
Người mẹ thoát ra khỏi chiếc xe cùng đứa con, nhưng cả hai bị nước cuốn vào một con kênh, đi xa nửa dặm, cảnh sát cho biết.
Nhân viên cấp cứu đi trên phao ban đầu phát hiện người mẹ trôi với đứa con. Các nhân viên cấp cứu liền nhanh chóng tiến tới trước khi hai người trôi vào trụ cầu.
Người mẹ hoàn toàn bất tỉnh, nhưng đứa con gái nhỏ còn sống, và bị lạnh cóng, cảnh sát cho biết.
Sau đó, nhân viên cấp cứu xác định người mẹ qua đời, còn bé gái trong tình trạng ổn định, theo cảnh sát cho biết, và không công bố tên đứa bé.
Theo People Magazine, tuổi của người mẹ xấu số là 41.
Trong lúc ôm xác mẹ, bé gái có đeo một ba lô trên người, nhờ vậy mà không bị chìm, vẫn theo People Magazine.
Vài ngày sau khi ập vào Texas, có lúc tới cấp 4, bão Harvey chuyển hướng Đông, đi qua khu vực hai thành phố Beaumont và Port Arthur, làm nước ngập lên tới 26 inch.
Theo nhật báo The New York Times, cho đến Thứ Năm, có hơn 30 người được xác nhận chết vì bão Harvey. (Đ.D.)
Mời độc giả xem bình luận “Những kẻ không nhà”(Phần 1)
-Hậu quả bão Harvey: Nhà máy hóa chất Houston phát nổ
-Bão Harvey: Những con số ‘khủng khiếp’
-Hải quân gửi tầu chiến tham gia cứu trợ nạn nhân bão Harvey.
-Los Angels thay ngày lễ Columbus bằng Ngày Của Người Bản Xứ
-Ăn nhiều chất carbohydrate nguy hại sức khỏe
HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Ông Mai Tiến Dũng, bộ trưởng – chủ nhiệm Văn Phòng Chính Phủ, vừa chính thức xác nhận tại cuộc họp báo chính phủ thường kỳ Tháng Tám diễn ra chiều 30 Tháng Tám, Tòa Trọng Tài Quốc Tế tại Paris đang phân xử vụ ông Trịnh Vĩnh Bình kiện chính phủ Việt Nam, theo báo Thanh Niên.
Theo tường thuật của tờ Thanh Niên, ngoài việc chính thức thừa nhận chính phủ Việt Nam là bị đơn, ông Bình đòi bồi thường $1.2 tỷ, ông Mai Tiến Dũng nói thêm rằng, quan điểm của chính phủ Việt Nam là “minh bạch,” “tạo môi trường kinh doanh bình đẳng cho các doanh nghiệp ngoại quốc đầu tư vào Việt Nam” và “tạo niềm tin.”
Ông Dũng nói thêm là nếu cơ quan hay địa phương nào vi phạm cam kết thì nhà đầu tư sẽ kiện chính phủ Việt Nam. Tuy nhiên ông Dũng không đề cập đến nội dung và kết quả phân xử mà chỉ bảo rằng phải chờ.
Đây là lần đầu tiên nhà cầm quyền Việt Nam xác nhận đang là bị đơn trong vụ kiện mà chắc chắn họ sẽ thua kiện.
Theo dự trù thì Tòa Trọng Tài Quốc Tế tại Paris sẽ phân xử vụ Trịnh Vĩnh Bình kiện chính phủ Việt Nam đòi bồi thường tối thiểu $1.25 tỷ từ ngày 21 Tháng Tám đến ngày 31 Tháng Tám. Cơ chế xét xử của hệ thống tòa trọng tài khác với hệ thống tòa án thông thường: Xử kín giữa các bên có liên quan, kèm nhiều ràng buộc liên quan đến việc công bố thông tin nên đến nay, người ta chưa biết nội dung phán quyết.
Tuy nhiên một số video clip và hình ảnh được chia sẻ trên Internet cho thấy, hôm 27 Tháng Tám, ông Bình với nét mặt rạng rỡ, vung cao hai tay khi bước ra khỏi trụ sở của cơ quan tài phán này.
Ông Trịnh Vĩnh Bình, 70 tuổi, cư ngụ tại Sài Gòn, vượt biên năm 1976, đến Hòa Lan định cư trong cùng năm rồi trở thành triệu phú nhờ cung cấp chả giò cho thị trường Hòa Lan, Bỉ, Anh.
Theo Ðài Tiếng Nói Hoa Kỳ (VOA), năm 1990, ông Bình được các cơ quan ngoại giao của Việt Nam ở Châu Âu mời gọi về Việt Nam đầu tư. Ông Bình bán toàn bộ cơ sở thương mại, mang về Việt Nam $2.3 triệu và 96 kg vàng để đầu tư vào nhiều lĩnh vực như nuôi, chế biến, xuất cảng hải sản, trồng rừng lấy gỗ, du lịch… Trong sáu năm, tài sản của ông Bình tại Việt Nam tăng lên khoảng tám lần.
Năm 1996, ông Bình đột nhiên bị bắt với hai cáo buộc “trốn thuế” và “đưa hối lộ.” Hai năm sau, tòa án tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu đưa ông Bình ra xử sơ thẩm, phạt ông Bình 13 năm tù. Ông Bình kháng cáo, Tòa Án Tối Cao đưa vụ án ra xử phúc thẩm, giảm hình phạt xuống còn 11 năm tù. Nhờ sự can thiệp của chính phủ Hòa Lan, ông Bình được tại ngoại và trước khi bị bắt để “thi hành án,” ông Bình vượt biên lần thứ hai.
Có nhiều bằng chứng cho thấy, vụ tống giam-kết tội ông Bình là sử dụng cường quyền để cưỡng đoạt tài sản cá nhân một cách trái phép, vi phạm nghiêm trọng cả luật pháp Việt Nam lẫn các cam kết của Việt Nam với cộng đồng quốc tế và giới đầu tư.
Năm 2003, ông Bình nộp đơn kiện chính phủ Việt Nam ra Tòa Trọng Tài Quốc Tế, đòi bồi thường $100 triệu.
Năm 2006, chính phủ Việt Nam chủ động thương lượng với ông Bình bên ngoài phạm vi Tòa Trọng Tài Quốc Tế, cam kết bồi thường cho ông Bình $15 triệu và trả lại toàn bộ tài sản mà ông Bình đã thủ đắc hợp pháp tại Việt Nam. Truy cứu trách nhiệm hình sự một số cá nhân lạm quyền, đẩy ông Bình vào vòng lao lý và đi đến chỗ trắng tay. Theo thỏa thuận này, ông Bình rút lại đơn kiện và không tiết lộ nội dung thỏa thuận.
Tuy ông Bình đã thực hiện đúng các thỏa thuận trong phạm vi trách nhiệm của ông nhưng chính phủ Việt Nam lại bội tín thêm một lần nữa (lần đầu là bội tín vì không thực hiện đúng các cam kết khi mời gọi đầu tư).
Tháng Giêng, 2015, ông Bình kiện chính phủ Việt Nam ra Tòa Trọng Tài Quốc Tế lần thứ hai. (G.Đ)
Mời độc giả xem phóng sự “Sài Gòn ngổn ngang vì dự án metro”
HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Malaysia vừa phá hủy một tàu đánh cá ngoại quốc vì xâm nhập và đánh bắt trái phép trong hải phận Malaysia kèm tuyên bố, đó là một thông điệp gửi cho các ngư dân ngoại quốc.
Các viên chức hữu trách của Malaysia không cho biết tàu đánh cá vừa bị phá hủy thuộc quyền sở hữu của ngư dân quốc gia nào nhưng cuối tuần vừa qua, tờ The Star của Malaysia loan báo, hải cảnh Malaysia vừa bắt giữ thêm một tàu đánh cá của Việt Nam và tống giam toàn bộ thủy thủ đoàn. Với cáo buộc xâm phạm và đánh bắt trái phép trong hải phận Malaysia, những ngư dân Việt Nam này sẽ bị phạt 100,000 RM.
Giống như Indonesia, Malaysia càng ngày càng mạnh tay với những tàu đánh cá ngoại quốc xâm nhập và đánh bắt trái phép trong hải phận của mình. Ông Simon Hong, chủ tịch Hiệp Hội Ngư Dân Kota Kinabalu, nói với báo The Star rằng, so với năm ngoái, việc các tàu đánh cá ngoại quốc xâm nhập và đánh bắt trái phép trong hải phận Malaysia đã khiến sản lượng hải sản mà các thành viên trong hiệp hội này đánh bắt được giảm 50% so với năm ngoái. Cũng vì vậy, năm nay, giá hải sản ở Malaysia đã tăng khoảng 60% so với năm ngoái.
Sự cứng rắn của nhiều quốc gia Đông Nam Á chắc chắn sẽ khiến ngư dân Việt Nam gặp thêm nhiều rủi ro hơn khi mưu sinh.
Dường như Việt Nam đang dẫn đầu các quốc gia Đông Nam Á về số lượng ngư dân và tàu đánh cá bị bắt giữ do xâm nhập và đánh bắt trái phép trong hải phận của các quốc gia khác. Tuy Việt Nam chưa công bố bất kỳ thống kê nào liên quan đến thực trạng này, song dựa vào những thông tin trên hệ thống truyền thông Việt Nam và quốc tế, có thể ước đoán, số ngư dân Việt Nam bị ngoại quốc bắt giữ trong mười năm gần đây không dưới hàng chục ngàn và số tàu đánh cá bị tịch thu, phá hủy có thể tới hàng ngàn. Ngư dân Việt Nam giờ không chỉ bị cầm giữ ở nhiều quốc gia Đông Nam Á mà còn là tù nhân tại Úc, tại Papua New Guinea… vì vượt biển đến tận đó khai thác hải sản.
Có thể do sức ép của nhiều quốc gia Đông Nam Á, gần đây, chính quyền Việt Nam bắt đầu áp dụng nhiều biện pháp có tính răn đe (ngưng cấp giấy phép khai thác thủy sản; không cho đóng mới hoặc chuyển nhượng trong vòng sáu tháng, hoặc nâng lên một năm nếu tái phạm; tước quyền sử dụng chứng chỉ hành nghề thuyền trưởng, máy trưởng trong vòng sáu tháng nếu điều khiển tàu đánh cá xâm nhập, đánh bắt trái phép trong hải phận của các quốc gia khác…).
Cuối tuần trước, đại diện Cục Kiểm Ngư thuộc Bộ Nông Nghiệp-Phát Triển Nông Thôn Việt Nam tuyên bố với báo giới, sẽ làm mọi cách để chấm dứt tình trạng ngư dân Việt Nam xâm nhập và đánh bắt trái phép trong hải phận của các quốc gia khác.
Đáng chú ý là chính quyền Việt Nam chưa cho biết sẽ làm gì để giải quyết một trong những điểm cốt lõi và được xem là nguyên nhân chính khiến số vụ ngư dân Việt Nam xâm nhập và đánh bắt trái phép trong hải phận của các quốc gia khác gia tăng.
Theo báo Tuổi Trẻ, tại cuộc họp giữa đại diện Bộ Ngoại Giao, Bộ Nông Nghiệp-Phát Triển Nông Thôn và chính quyền tỉnh Quảng Ngãi hồi cuối tuần trước, ông Nguyễn Quang Trung, phó chủ tịch huyện Bình Sơn – một trong những địa phương dẫn đầu về số lượng ngư dân và tàu đánh cá bị ngoại quốc bắt giữ, giải thích sở dĩ ngư dân huyện này thi nhau xâm nhập, đánh bắt hải sản ở hải phận ngoại quốc vì tài nguyên biển ở ngư trường của Việt Nam đã cạn kiệt, trong khi nếu xâm nhập, đánh bắt trái phép trong hải phận ngoại quốc trót lọt, ngư dân có thể thu về từ ba đến năm tỉ đồng mỗi chuyến hải hành.
Ông Trung đề nghị chính phủ có biện pháp hữu hiệu để ngăn chặn chuyện lực lượng vũ trang của Trung Quốc rượt đuổi, tấn công tàu đánh cá Việt Nam hành nghề ở quần đảo Hoàng Sa và yêu cầu các lực lượng chấp pháp trên biển của Việt Nam gia tăng tuần tra, bảo vệ chủ quyền để ngư dân Việt Nam yên tâm bám biển.
Ông không nói thẳng nhưng cách tường thuật của truyền thông Việt Nam cho thấy, bởi vì chính quyền Việt Nam làm ngơ đối với việc bảo vệ chủ quyền, bảo vệ ngư dân ở biển Đông, tình trạng ngư dân Việt Nam xâm nhập, đánh bắt trái phép trong hải phận của các quốc gia khác mới bùng phát.
Cũng tại cuộc họp vừa kể, đại diện Bộ Chỉ Huy Biên Phòng Quảng Ngãi xác nhận gần đây, Trung Quốc gia tăng việc rượt đuổi, tấn công ngư dân Quảng Ngãi khi họ khai thác hải sản tại ngư trường truyền thống ở quần đảo Hoàng Sa. Trong ba tháng vừa qua, có 21 tàu đánh cá với 136 ngư dân Việt Nam bị Trung Quốc tấn công ở khu vực quần đảo Hoàng Sa, trong đó có ba tàu đánh cá bị đâm, bị đập phá rồi chìm. (G.Đ)
SACRAMENTO, California (NV) – Một trong những dự luật có thể được đưa ra trưng cầu ý kiến cử tri California trong cuộc bầu cử năm 2018 là việc cho phép sử dụng loại nấm có tác dụng gây ảo giác, tương tự như cần sa (marijuana), theo nhật báo The Sacramento Bee.
“Psilocybin mushroom” hay “Psychedellic mushroom” thuộc một họ nấm đa nguyên, thường được gọi là “nấm thần kỳ” do tính chất được thảo của nó.
Theo một số nghiên cứu, nấm này có thể có lợi ích cho sự điều trị ung thư và những bệnh nhân suy nhược thần kinh mà dùng những loại thuốc khác không có hiệu quả.
Tuy nhiên, “psilocybin” có tác động kích thích và gây nghiện nên thuộc loại bị cấm.
Theo đề nghị của một dự luật mới, việc sử dụng, trồng trọt, chuyên chở, và tàng trữ “nấm thần kỳ” sẽ không còn bị coi là bất hợp pháp nữa.
Dự luật vừa được đệ trình văn phòng bộ trưởng thường vụ tiểu bang hôm 25 Tháng Tám và nếu thu thập đủ ít nhất 365,880 chữ ký thì sẽ được đưa vào lá phiếu trong kỳ bầu cử Tháng Mười Một, 2018.
Ông Kevin Saunders, cựu ứng cử viên thị trưởng Marina, thành phố duyên hải Bắc California, giữa Monterey và Santa Cruz, là người đề xuất dự luật.
Ông nói: “Cho phép dùng nấm ‘psilocybin’ là bước tiến tự nhiên sau khi cử tri California đã hợp pháp hóa việc sử dụng cần sa năm 2016.” (HC)
Bộ trưởng Mattis tuyên bố Mỹ không loại trừ giải pháp ngoại giao với Bắc Hàn
HOUSTON, Texas (NV) – Bầu trời Houston hôm Thứ Tư, 30 Tháng Tám thật quang đãng, và nếu không theo dõi tin tức, ít ai ngờ, chỉ mới hôm trước, cả thành phố chìm trong những cơn mưa do bão Harvey đem đến, làm ngập lụt nhiều nơi.
Sáng Thứ Tư tuần trước, bão Harvey bắt đầu đổ vào phía Ðông Texas, làm ngập nhiều nơi tại hai thành phố Port Arthur và Beaumont.
Bên Louisiana cũng đang chuẩn bị đón bão.
Từ Austin lái về Houston mất khoảng 3 giờ, nhưng sau khi lái 1 giờ rưỡi, hai bên đường không một chiếc xe, không một bóng người, chỉ toàn là nước, mặc dù chỗ có chỗ không, nhưng rất nhiều.
Phía xa xa là những con bò và những con ngựa đang gặm cỏ.
Có những đoạn đường ra xa lộ bị chặn lại.
Những chỗ khác để bảng: “Thấy nước thì quay đầu lại, đừng để chết đuối.”
Nước hai bên đường có chỗ trông giống như các khu đầm lầy của Louisiana.
Tại giáo xứ Ðức Mẹ La Vang, cộng đoàn ở đây dùng hội trường làm nơi trú ngụ cho cư dân tránh bão.
Tình đồng hương
Bà Michele Hoàng, một thiện nguyên viên tại giáo xứ, nói: “Từ Thứ Hai đến nay, chúng tôi lo nấu ăn cho khoảng 80 người mỗi ngày. Ngoài ra, nhóm chúng tôi, từ 50 đến 60 người, còn nấu thêm 100 phần ăn mang qua cộng đoàn giáo xứ Ðức Mẹ Fatima cách đây 15 phút lái xe.”
Hai em Michael Ðỗ (trái) và Peter Ðỗ trong nhà tạm trú tại giáo xứ Ðức Mẹ La Vang. (Hình: Ðằng-Giao/Người Việt)
“Qua vụ này mới thấy đồng hương đối xử với nhau rất tốt. Tiệm phở An ở đường 249, do bà Tuyết, anh Cầm, và chị Chi làm chủ, đem thực phẩm đến giúp. Có một nhóm sinh viên trẻ mua 200 ổ bánh mì đem đến. Có thêm một số người ở giáo xứ Ðức Mẹ Lộ Ðức cũng đem thực phẩm đến ủng hộ. Mặc dù biết ở đây có thực phẩm, nhưng họ vẫn đem đến cho thêm,” bà Michele nói thêm.
Linh Mục Thomas Trần Thiên Ân, chánh xứ giáo xứ Ðức Mẹ La Vang, nói: “Tôi về giáo xứ này được năm năm, vừa lên chánh xứ thì gặp bão Harvey, như là một thử thách. Khi biết giáo dân vùng lân cận phải di tản, tôi liên lạc, khuyến khích họ đến giáo xứ La Vang. Chúng tôi cho xe đến đón ở các khu đông người, san sẻ về đây.”
“Trong số những người đi đón họ có cả cha phó Phêrô Phạm Duy Khánh, cha phó Dominique Trịnh Thế Huy. Chúng tôi cũng gia tăng an ninh cho người dân. Chúng tôi không chỉ nhận người Việt Nam, mà nhận cả người Mỹ, người gốc Hispanic. Khi đến đây, chúng tôi tìm cách làm cho họ không cảm thấy lạc lõng.”
Hai em, Peter Ðỗ, 12 tuổi, Michael Ðỗ, 9 tuổi, ở vùng Northwest, mới vào nhà tạm trú của giáo xứ hôm qua. Hai em đi với mẹ và ông bà.
“Cháu thấy vui, giống như đi cắm trại, mặc dù nhớ bạn,” Michael nói.
Em Peter nói: “Cháu thấy buồn, vì máy điện toán không có, lại bị muỗi cắn.”
Ông Hà Văn Ðàn, một giáo dân thuộc giáo xứ Ðức Mẹ Fatima, vào tạm trú từ tối Chủ Nhật, chỉ có một mình.
“Tôi xin cảm ơn cha và các cô ở đây cho ăn no và ngon, có đầy đủ giày dép, kem đánh răng, khăn tắm, được tắm rửa đầy đủ. Tuy vậy, tôi vẫn mong sớm trở về căn phòng xem bị hư như thế nào.”
Cảnh sát và bảo vệ nhà thờ lui tới thường xuyên.
“Tôi cảm thấy rất an tâm,” ông Ðàn chia sẻ.
Ông Hà Văn Ðàn mong sớm trở về căn phòng xem bị hư như thế nào. (Hình: Ðằng-Giao/Người Việt)
Tuy vậy, bão Harvey vẫn chưa hoàn toàn hết.
Thống Ðốc Greg Abbott nói trên truyền hình là bão tạm thời đi qua, nhưng lụt lội thì vẫn còn.
Các nhà khí tượng cho biết, có thể, tối Thứ Bảy, bão sẽ trở lại.
Quân đội Mỹ vào cuộc
Cũng hôm Thứ Tư, quân đội Hoa Kỳ bắt đầu ra tay, khi thấy tình trạng lụt vẫn nghiêm trọng.
Hải Quân Mỹ cho biết, họ điều hai tàu chiến, USS Kearsarge và USS Oak Hill, đến Texas.
USS Kearsarge, một tàu tấn công dưới nước và trên mặt đất, đang tham gia huấn luyện ở Ðại Tây Dương, nhưng được gọi về căn cứ Norfolk, Virginia, hôm Thứ Ba, chất thêm hàng hóa cứu trợ như nước và thực phẩm, cùng với một đơn vị Thủy Quân Lục Chiến, bao gồm 690 binh sĩ, trước khi trực chỉ Texas vào Thứ Năm.
USS Oak Hill, một chiếc tàu nhỏ hơn, sẽ chở hàng hóa cứu trợ và cùng với tàu USS Kearsarge hỗ trợ “chính quyền liên bang, tiểu bang, và địa phương trong việc cứu trợ nạn nhân bão Harvey,” theo Hải Quân Mỹ cho biết.
Trong khi đó, trực thăng của Không Quân và Hải Quân bắt đầu bay đến Texas từ tối Thứ Hai, theo giới chức Bộ Quốc Phòng cho biết.
Ðây là lần đầu tiên phương tiện quân sự được sử dụng trong việc cấp cứu thiên tai.
Tổng cộng, có sáu chiếc trực thăng MH-60 của Hải Quân và ba chiếc HH-60 của Không Quân, tham gia công việc cứu nạn.
Một góc khu tạm trú tại giáo xứ Ðức Mẹ La Vang. (Hình: Ðằng-Giao/Người Việt)
Ngoài ra, hôm Thứ Ba, Bộ Tư Lệnh Miền Bắc triển khai chín trực thăng tìm kiếm người, hai máy bay, và nhiều nhóm cấp cứu đến căn cứ Joint Reserve Base, Fort Worth, để từ đây tham gia cứu cấp cùng các nhóm khác.
Trực thăng của lực lượng Tuần Duyên cũng được sử dụng, và chịu trách nhiệm chỉ huy và phối hợp công việc cứu trợ, theo Bộ Quốc Phòng cho biết.
Chưa hết, có khoảng 36 chiếc máy bay khác đang sẵn sàng, trong trường hợp tiểu bang Texas yêu cầu thêm.
Hải Quân Mỹ cũng điều động một chiếc máy bay do thám P-8 tối Thứ Ba, để chụp hình ảnh khu vực, theo giới chức quốc phòng cho biết.
Khác với chiến trường, máy bay này thường cung cấp hình ảnh có độ phân giải cao, trong trường hợp ở Texas, là môi trường dân sự, máy bay chỉ cung cấp những hình ảnh tổng thể khu vực, giúp cho công việc cứu trợ và hồi phục được dễ dàng hơn.
Tất cả 16 chiếc máy bay của Vệ Binh Quốc Gia Texas cũng được sử dụng, trong khi toàn thể 12,000 binh sĩ thuộc binh chủng này được thống đốc điều động đến Houston, cũng như ở Corpus Christi.
Vệ Binh Quốc Gia ở New York cũng đưa đến Texaas một máy bay vận tải C-130, ba trực thăng Black Hawk HH-60, và hai máy bay vận tải C-17.
Vệ Binh Quốc Gia của ba tiểu bang Utah, Nebraska, và North Carolina cũng đưa đến sáu trực thăng.
Hướng dẫn cho cư dân trở về nhà
-Chỉ trở về nhà khi được thông báo chính thức từ thành phố.
-Trước khi vào nhà:
1-Kiểm tra kỹ các hư hỏng nhà cửa và điện đóm bên ngoài để bảo đảm an toàn trước khi bước vào.
2-Kiểm tra các nguy hiểm hỏa hoạn và rò rỉ gas.
3-Tắt công tắc điện chính. Ðừng bật điện trở lại cho đến khi chắc chắn rằng dây nối điện và các thiết bị kết nối trực tiếp với nguồn điện trong nhà không bị hở, bị dập nát.
Khi vào nhà, nên đi một cách cẩn trọng và xem chừng những điều sau:
1-Sàn nhà yếu vì thấm nước, tường và trần nhà có thể dễ bị sụp đổ.
2-Cẩn thận đừng để ốc vít và những vật nhọn khác làm trầy xước.
3-Nếu thấy thú hoang và rắn nước trong nhà, không bắt hoạc bẫy chúng, mà lùa chúng ra bằng đường cửa chính hoặc cửa sổ.
4-Nếu ngửi thấy mùi gas hoặc nghi ngờ có rò rỉ gas, rời khỏi nhà ngay lập tức, gọi 911 và thông báo cho công ty cung cấp gas. Cảnh báo với hàng xóm để họ đề phòng.
5-Kiểm tra kỹ đường cống và ống dẫn nước. Chỉ nên bật nước và sử dụng nhà vệ sinh khi chắc chắn rằng đường cống không bị rò rỉ.
6-Nếu có nấm mốc, phải đeo khẩu trang vào.
An toàn điện rất quan trọng trong lũ lụt, và nên nhớ:
1-Sử dụng đèn pin.
2-Không sử dụng các thiết bị điện đã tiếp xúc với nước.
Vật liệu và dụng cụ bị ngâm trong nước có thể gây nguy hiểm:
1-Mang giày và găng tay khi làm việc trong khu vực bị ngập lụt.
2-Rửa tay bằng xà phòng và nước được khử trùng hoặc nấu sôi để nguội. Rửa tay thường xuyên và kỹ lưỡng là một trong những biện pháp phòng ngừa bệnh tốt và dễ dàng nhất, và đừng quên nhắc nhở con em của mình rửa tay.
Thận trọng khi tiếp cận động vật bị bệnh hoặc bị thương – ngay cả vật nuôi trong gia đình.
1-Cung cấp nước sạch và thức ăn cho vật nuôi. Không sử dụng thực phẩm đã tiếp xúc với nước.
2-Vứt bỏ xác chết của động vật nhỏ, bằng cách sử dụng găng tay và một túi nhựa.
SANTA ANA, California (NV) – Chùa Bảo Quang, Santa Ana, vừa thiết lập đàn tràng trên biển để cầu siêu cho hương linh đồng bào tử nạn Biển Ðông sau năm 1975, đồng thời con cháu rải tro cốt, cầu vãng sanh cho người thân quá cố nhân mùa Vu Lan, hôm 27 Tháng Tám.
Sáng sớm Chủ Nhật, xuất phát từ chùa Bảo Quang thật sớm, mọi người đến bến tàu Newport Beach cùng nỗi buồn u uẩn trong lòng. Thân nhân những người quá vãng mang những hủ tro cốt dự lễ thủy táng người thân.
Hòa Thượng Thích Quảng Thanh, viện chủ, cho biết đây là lần thứ 27 chùa tổ chức lễ cầu siêu cho nạn nhân tử nạn trên Biển Ðông, trong khi vượt biển tìm tự do sau năm 1975. Riêng lễ cầu siêu cho người quá cố diễn ra tại chùa trước đó một ngày.
Chiếc tàu là đàn tràng trên biển, đã 27 năm nay cần mẫn chở Phật tử ra biển để làm lễ cầu siêu và thủy táng.
Trên chiếc tàu này, đàn tràng cầu siêu thật trang nghiêm. Bàn thờ trước mặt Phật tử với hình ảnh của Tây Phương Tam Thánh, giữa là Ðức Phật A Di Ðà, bên phải là Ðại Thế Chí Bồ Tát tay cầm nhành hoa sen màu xanh và bên trái là Quán Thế Âm Bồ Tát tay cầm nhành dương liễu và bình tịnh thủy.
Hòa thượng giải thích cho Phật tử hiểu rằng rải tro cốt là lễ nghi, còn hình ảnh người quá cố thờ tại chùa để hương linh người đã mất được hưởng lợi lạc sớm tối nghe kinh.
Chư tôn đức và đồng hương Phật tử đọc kinh cầu siêu hương linh đồng hương tử nạn Biển Ðông. (Hình: Văn Lan/Người Việt)
“Trong lúc cận tử nghiệp, người nào biết trước được mình sắp ra đi, sẽ siêu thoát dễ dàng hơn. Còn người mất tích trên biển thì trước khi chết, họ vẫn mong có người đến cứu, do ý thức đó mà người chết vẫn còn lảng vảng ở một nơi nào đó trên biển để chờ đợi người đến cứu. Trong kinh có dạy rằng người bị chết trong những hoàn cảnh bi thảm như chết trôi, bị bắn chết, tai nạn xe cộ, oan hồn khó siêu thoát,” hòa thượng giảng giải.
Theo hòa thượng, cầu siêu, rước vong linh những người chết trên biển, nương nhờ đại hùng đại lực đại từ bi của chư Phật và thờ trong chùa, là để tạo phước cho người quá cố mau siêu thoát.
Ðàn tràng khai lễ cầu siêu với một thời kinh, chư tôn đức cùng Phật tử đọc Kinh A Di Ðà, Bát Nhã Tâm Kinh, cùng tiếng chuông mõ đều đều vang lên trong bầu không khí trang nghiêm thanh tịnh, hòa vào không gian bao la giữa trời biển mênh mông.
Trong một buổi sáng, Phật tử chuyên cần tâm thanh tịnh cầu nguyện, sau đó lễ thủy táng bắt đầu với nghi thức cúng dường vật thực được cho xuống biển, sau đó là từng hủ tro cốt được thân nhân rải đều xuống biển trong khi chiếc tàu vẫn lừng lững tiến ra khơi.
Hòa Thượng Thích Quảng Thanh giải thích, theo truyền thống Phật Giáo, người quá cố có thể chôn, hoặc thiêu rồi sau đó rải tro thủy táng đều được, tùy theo ý niệm của từng dân tộc. Sau đó thờ ở chùa để hằng ngày hương linh được nghe kinh, mau siêu thoát. Trong những trường hợp bị chết bất tử, thần thức sau cùng của họ là vẫn muốn sống, vẫn chờ đợi được cứu thoát.
Ðồng hương Phật tử trước giờ làm lễ thủy táng. (Hình: Văn Lan/Người Việt)
“Mục đích buổi lễ tưởng niệm và cầu siêu hôm nay, cho nạn nhân bị tử nạn trên đường vượt biển tìm tự do là như vậy. Ðọc kinh cầu nguyện là để giúp những nạn nhân hiểu được lẽ vô thường, giải trừ những ý niệm được cứu sống, không còn bám vào những ý lưu luyến nữa để mau siêu thoát,” hòa thượng giải thích thêm.
Bà Mai Nguyễn, cư dân Santa Ana, cho biết con dâu và cháu nội bà tử nạn trên đường vượt biên năm 1978. Chờ mãi không thấy tin tức gì, một hôm mẹ của bà nằm mộng thấy hai người về nằm trước cửa nhà, cả người đều ướt hết, sau đó bà được tin anh ruột của bà ở Nhật báo về cho biết tin dữ.
“Hôm nay tôi rất xúc động khi dự lễ cầu siêu này, mỗi năm tôi sẽ đi dự để cầu nguyện cho con và cháu của tôi,” bà mắt ngấn lệ nói.
Ông Nguyễn Thế Minh, cư dân Garden Grove, cho hay: “Vợ con ông đại úy hải quân bạn tôi tên Cao Hải vượt biên năm 1982, đều mất tích ngoài biển. Sau này ông Hải vượt biên một mình, thoát được đến Mỹ, hiện ở San Jose. Hôm nay ông đau không đi dự lễ cầu siêu được nhờ tôi đi cúng giùm.”
Ông Lê Tất Giao, dự lễ cầu siêu và làm lễ rải tro cốt cho hai cụ thân sinh của ông, nói: “Với tinh thần Phật Giáo, nhân mùa lễ Vu Lan báo hiếu năm nay, ý niệm của tôi mới được thành tựu viên mãn. Tôi và em trai hôm nay đi dự lễ cầu siêu và làm lễ thủy táng cha mẹ tôi thật trang nghiêm thanh tịnh, thật là có duyên lành với chùa Bảo Quang. Xin cầu nguyện mười phương chư Phật gia hộ cho chùa được mọi điều phước lành.”
Cô Tiến Ngọc, một Phật tử chùa Bảo Quang, hoan hỉ cho biết: “Hôm nay tôi thấy nhẹ cả người và trong tâm an lạc vô cùng vì làm xong ý nguyện, an vị cho cha mẹ tốt đẹp là tôi thấy yên tâm rồi, không còn lo âu gì nữa.”
Mời độc giả xem phóng sự “Little Saigon có thêm đài truyền hình AWM 22.7”
Quả là chưa bao giờ đời sống văn chương Việt Nam hải ngoại lại quạnh quẽ như ba năm trở lại đây, sau khi chúng ta vắng bóng lần lượt những Nguyễn Xuân Hoàng 2014, rồi Mặc Ðỗ và Võ Phiến, 2015, xa hơn một chút là Quỳnh Giao, Băng Ðình, Nguyễn Ngọc Bích, Bùi Bảo Trúc; và gần nhất là Lâm Tường Dũ. Không kể Quỳnh Giao, những nhà văn nhà báo kia đều đã hiện diện cả chục năm trên văn đàn, cả ở trong nước trước cả thời chia cắt, như Mặc Ðỗ. Ðành rằng phần lớn đã ngưng viết, song sự khuất bóng của họ nay hoàn toàn như một tấm màn đã kéo xuống, một sân khấu đã tắt đèn, một diễn trường đã đóng cửa, vĩnh viễn. Mấy năm vừa qua cả hải ngoại đã chỉ còn một tờ báo Xuân, trong khi trước đó, ta có cả chục tờ đón Tết.
Chỉ ba năm, bắt đầu bằng Nguyễn Xuân Hoàng, ra đi ngày 13 Tháng Chín 2014.
Người viết bài này có nhiều kỷ niệm với “người đi trên mây:” lúc làm bài thơ năm 20 tuổi, năm 1960, ký tên Hoang Vu, một cách tình cờ bài thơ đã đăng cùng trang với “bài phượng liên” của tôi trên tờ Hiện Ðại (*); cả hai bài đều không viết hoa, không có dấu chấm phẩy, ngoại trừ một chữ đầu trên nhan đề:
mang mang
từ xa phố chợ đến giờ chân quen bỏ lệ gõ bờ lộ quen hoang vu chín đến độ thèm lạnh tàn nhẫn rót vào đêm lê đường
mùa sương phố núi mù sương nhịp buồn hút gió hồn nương sao rừng chuyện linh hồn với bản thân bàn tay thượng đế mộ phần chiêm bao
đồi thông xanh tóc nghẹn ngào ngập ngừng lạnh xuống từ bao lâu rồi còn tôi, còn chỉ mình tôi mây bay đầu núi kéo trời lên xa
bàn tay thoáng nổi da gà thẳm sâu lòng đất nhà ga luân hồi
Hoang Vu (Nguyễn Xuân Hoàng) (1)
phượng liên
anh đi hồn tiếc thương nhiều ngọn soan thưa lấp bóng chiều cuối sân nẻo sầu đôi dạ phân vân nửa thân yên ngựa nửa thân tay mình
có hoài tuổi dại không em trời thôi dáng đỏ thu phiền không gian mắt em đầy mộng điêu tàn yên nghe ván ấy trông tràng giang xa
thôi cồn với tháp bao la ngựa đi bước nhỏ mây là cửa ô mai quen với dạ bơ thờ đã nghe lãng đãng sương mờ nhớ nhau
thôi còn giấc ngủ đêm thâu một hành lang rộng vây sầu phượng liên.
Viên Linh (2)
*(Hiện Ðại số 2, trang 102-103, 5.1960, Nguyên Sa chủ trương biên tập).
1. Hoang Vu là một bút hiệu của Giáo Sư Nguyễn Xuân Hoàng (7.7.1940-3.9.2014) (thật sự ông sinh năm 1937, như từng nói với chúng tôi). Sinh tại Nha Trang nhưng gốc Xuân Trường, Nam Ðịnh, người con thứ 12 trong một gia đình có 13 anh chị em. Trung học tại Võ Tánh rồi Petrus Ký Sài Gòn, tốt nghiệp Ðại Học Sư Phạm và Văn Khoa. Dạy Triết tại Petrus Ký từ 1962 tới 1975. Từ 1972-74 thư ký tòa soạn tạp chí Văn. Năm 1985, được cô em út bảo lãnh qua Hoa Kỳ.1986-1997: Tổng thư ký tòa soạn nhật báo Người Việt tại California. 1998-2005: làm báo Việt Mercury, San Jose, giảng viên Việt văn Ðại Học Berkeley-California. Mất ngày 13 Tháng Chín 2014 tại San Jose. Tác phẩm để lại: Mù Sương 1966, Sinh Nhật 1968. Khu Rừng Hực Lửa 1972. Kẻ Tà Ðạo 1973. Người Ði Trên Mây 1987. Sa Mạc 1989. Bụi và Rác 1996.
2. Viên Linh là bút hiệu chính của nhà báo Nguyễn Nam (20.1.1938 – ) sinh tại ga Ðồng Văn Hà Nam, học Chu Văn An Hà Nội 1951-1954, di cư vào Nam đi học tiếp ở Hồ Ngọc Cẩn; năm 1956 làm phóng viên rồi biên tập viên nhật báo Ngôn Luận, 1963 thư ký tòa soạn nhật báo Dân Ta của Nguyễn Vỹ, 1966 thư ký tòa soạn tuần báo Nghệ Thuật của Mai Thảo. Tháng Năm 1969 thư ký tòa soạn tuần báo Khởi Hành của Hội Văn Nghệ Sĩ Quân Ðội; và thư ký tòa soạn – có lúc là quyền chủ nhiệm chủ bút – nhật báo Tiền Tuyến của Tổng Cục Chiến Tranh Chính Trị – 1972 giải ngũ. Giải nhất Giải Văn Chương Toàn Quốc 1974 với tác phẩm Gió Thấp. Tháng Hai 1976 dự tuyển và được học bổng The Ford Foundation ở New York, hoàn tất luận án “The Tendencies of the South Vietnam Literature, 1954-1975.” Hiện là chủ nhiệm chủ bút nguyệt san Khởi Hành, từ 1996-2017 đang tiếp tục xuất bản tới năm thứ 21. Cuốn biên khảo hồi ký mới nhất xuất bản 2017: Lịch Sách Chân Dung Nhà Văn Việt Nam (viết về 60 tác giả Việt Nam).
WESTMINSTER, California (NV) – Trong buổi sinh hoạt thường lệ vào chiều Thứ Năm, 24 Tháng Tám, giới đờn ca tài tử hân hoan đón tiếp Hòa Thượng Thích Nguyên Trí, đệ nhất phó chủ tịch nội vụ Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hoa Kỳ, viện chủ chùa Bát Nhã, Santa Ana; và Hòa Thượng Thích Minh Mẫn, viện chủ chùa Huệ Quang, Santa Ana, đến thăm.
Thay mặt Hội Cổ Nhạc Miền Nam Việt Nam Hải Ngoại, nhà văn Phạm Quốc Bảo, thành viên hội đồng chủ biên nhật báo Người Việt, và nhà báo Đỗ Tài Thắng, tổng thư ký Người Việt Online, đón tiếp và trò chuyện cùng hai vị hòa thượng.
Nhận xét về hoạt động đờn ca tài tử, Hòa Thượng Thích Nguyên Trí khen ngợi Hội Cổ Nhạc trong hoàn cảnh yếu kém về tài chánh nhưng vẫn cố gắng thực hiện được việc lớn, nên hòa thượng rất vui mừng và khuyến khích.
Hòa Thượng Thích Minh Mẫn cũng có lời ngợi khen Hội Cổ Nhạc đã làm được công cuộc bảo tồn văn hóa bản sắc dân tộc. Hòa thượng căn dặn hội tiếp tục công việc hiện tại, phát triển văn hóa nước nhà mạnh mẽ hơn nữa, để xứng đáng với danh hiệu cao quý mà UNESCO đã dành cho.
Nhà văn Ngành Mai, hội trưởng Hội Cổ Nhạc Miền Nam Việt Nam Hải Ngoại, trình bày sự việc ba năm về trước UNESCO công nhận đờn ca tài tử là di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại. Do đó mà hiện nay ở trong nước đã và đang nỗ lực phát triển môn nhạc dân tộc này, tỉnh nào, khu du lịch nào ở miền Đông, miền Tây cũng có những địa điểm sinh hoạt đờn ca tài tử phục vụ du khách.
Tuy nhiên, ở hải ngoại thì sau hai năm vẫn chưa thấy tổ chức nào làm công việc bảo tồn phát triển môn nhạc đã được cơ quan văn hóa quốc tế công nhận. Cũng như chưa có một địa điểm nào hoạt động có tổ chức với hình thức đại chúng, mà chỉ có lẻ tẻ vài nhóm nhỏ đờn ca tại tư gia.
Do đó, chín tháng trước đây, Hội Cổ Nhạc Miền Nam Việt Nam Hải Ngoại đã gặp ban giám đốc nhật báo Người Việt nêu lên vấn đề trên. Kết quả là hội được nhật báo Người Việt cho mượn hội trường và đờn ca tài tử bắt đầu hoạt động từ lúc ấy.
Hiện nay, đờn ca tài tử mỗi tuần sinh hoạt một lần vào 7 giờ chiều Thứ Năm. Và gần đây, chùa Bát Nhã cũng hỗ trợ đờn ca tài tử.
Giới đờn ca tài tử được hai vị hòa thượng đến thăm là một khích lệ tinh thần lớn lao, và là một danh dự cho toàn thể Hội Cổ Nhạc. Như vậy, coi như công cuộc bảo tồn phát triển môn nhạc nhân gian đờn ca tài tử hải ngoại, do Hội Cổ Nhạc đứng ra làm trong giai đoạn đầu đã được chùa Bát Nhã, chùa Huệ Quang, và nhật báo Người Việt hỗ trợ.
Trước sự hiện diện của hai vị hòa thượng, Hội Trưởng Ngành Mai thể hiện tinh thần tài tử khi mời nữ tài tử Thanh Nương cùng ca bài Phụng Hoàng trong tuồng “Nửa Đời Hương Phấn,” là bài ca đã ăn sâu vào lòng khán giả từ hơn nửa thế kỷ nay.
Cùng với sự viếng thăm của hai vị hòa thượng, Hội Cổ Nhạc còn được đón tiếp hai soạn giả Trần Văn Hương và Nguyễn Bá Nguyên. Ngoài ra, ca sĩ Triệu Mỹ Ngân cũng đến sinh hoạt lần đầu tiên, và có thể sẽ tham gia Hội Cổ Nhạc.
Thông báo họp mặt đờn ca tài tử hải ngoại
Kể từ nay giới đờn ca tài tử hải ngoại họp mặt sinh hoạt hằng tuần vào lúc 7 giờ chiều Thứ Năm tại hội trường nhật báo Người Việt, 14771 Moran St., Westminster, CA 92683.
Ban tổ chức mời tất cả giai nhân tài tử, những ai từng học đờn, học ca cổ nhạc hãy đến tham gia. Những người mà khi xưa từng đi đờn ca nhưng bỏ lâu quá quên bài ca, xin hãy cứ đến nói lên kỷ niệm của mình đối với đờn ca tài tử.
Riêng những người yêu thích, chỉ muốn nghe đờn ca thì đến với tư cách khán giả. Vào cửa tự do, miễn phí. Liên lạc trưởng ban tổ chức, ông Lê Quang
WASHINGTON, DC (NV) – Tối Thứ Ba, Tướng James Mattis, bộ trưởng Quốc Phòng Mỹ, nói rằng những quân nhân thuộc diện chuyển giới (transgender) vẫn tiếp tục được phục vụ trong quân ngũ như bình thường trong khi chờ đợi kết quả nghiên cứu của các chuyên gia, theo tin nhật báo USA Today.
Hôm 26 Tháng Bảy, Tổng Thống Donald Trump đột nhiên loan báo bằng một tweet rằng quân đội Mỹ không phải là nơi sử dụng thành phần chuyển giới.
Bộ Quốc Phòng và những cơ quan chính quyền khác hoàn toàn không được biết trước về quyết định này.
Lúc đó, Tướng Joseph Dunford, tổng tham mưu trưởng quân đội Mỹ, cũng vô cùng ngạc nhiên, tuyên bố Bộ Quốc Phòng không thay đổi chính sách cho đến khi được Tòa Bạch Ốc chính thức xác định.
Đây là sự đảo ngược chính sách thời chính quyền Obama, liên quan đến Bộ Quốc Phòng và Bộ Nội An, cơ quan phụ trách điều hành lực lượng Tuần Duyên.
Phát biểu của Tướng Mattis hôm Thứ Ba là lần đầu tiên Bộ Quốc Phòng cho biết quan điểm chính thức về chuyện này.
Bản thông cáo của Tướng Mattis xác định là sẽ đề nghị lên tổng thống về chính sách mới sau khi tham khảo ý kiến Bộ Nội An, hiện đang nằm dưới quyền Elaine Duke, tạm thời thay thế Tướng John Kelly, được chuyển sang Tòa Bạch Ốc làm chánh văn phòng.
Dưới chính quyền Obama, Bộ Quốc Phòng hủy bỏ lệnh cấm chấp nhận quân nhân chuyển giới đã có từ nhiều năm. Theo một nghiên cứu của Rand Corporation, chỉ có khoảng mấy ngàn binh sĩ chuyển giới trong tổng số 1.3 binh sĩ Hoa Kỳ, và ảnh hưởng về khả năng sẵn sàng chiến đấu không đáng kể nhưng phí tổn y tế cần thiết để trợ giúp cho những người này tốn khoảng $8 triệu một năm. Tổng Thống Trump viện lý do khả năng sẵn sàng chiến đấu của quân đội và phí tổn y tế ấy để muốn ngăn cấm thành phần quân nhân này.
Tướng Mattis tin khả năng chiến đấu của quân đội là yếu tố quan trọng nhất, cho rằng cần phải nghiên cứu tường tận thêm, và trong hoàn cảnh rắc rối hiện nay, ông quyết định duy trì số quân nhân chuyển giới đang tại ngũ nhưng hoãn tuyển mộ thêm người mới. (HC)
Hải Quân Mỹ bắn rơi hỏa tiễn trong cuộc thử nghiệm tại Thái Bình Dương
SPRINGFIELD, Missouri (AP) – Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Tư cho hay nỗ lực của ông nhằm cải tổ hệ thống thuế khóa của Mỹ sẽ giúp cải thiện đời sống dân Mỹ bằng cách giảm thiểu gánh nặng thuế, đưa ra sự lạc quan về một kế hoạch hiện vẫn trong giai đoạn hình thành, nhưng bị chỉ trích là nhắm làm lợi cho các đại công ty.
Ông Trump nói rằng những gì ông đề ra trong nỗ lực cải tổ thuế, một trong những hứa hẹn chính trong thời gian vận động tranh cử, sẽ tạo sự phát triển kinh tế mạnh hơn và làm lợi cho cả công ty lẫn công nhân.
Ông hứa hẹn là cải tổ này sẽ “giúp phát triển, giúp việc làm, giúp công nhân và giúp nước Mỹ.”
“Nếu chúng ta muốn lập lại sự thịnh vượng và cơ hội cho người dân, chúng ta phải giảm thuế cho các công ty cũng như các công nhân,” ông Trump nói tại thành phố Springfield, tiểu bang Missouri.
Trong khi Tòa Bạch Ốc đưa ra một kế hoạch cải tổ thuế làm hài lòng phía Cộng Hòa, Tổng Thống Trump cho hay đây sẽ là nỗ lực của cả hai đảng Cộng Hòa và Dân Chủ, kêu gọi thành viên hai phía cộng tác với ông.
Tuy nhiên, ông cũng không bỏ lỡ cơ hội tấn công nữ Thượng Nghị Sĩ Claire McCaskill (Dân Chủ-Missouri), người đang bị phía Cộng Hòa nhắm đánh bại trong cuộc bầu cử giữa khóa năm tới.
Ông Trump nói: “Chúng ta không có lựa chọn nào khác. Chúng ta phải giảm thuế. Và thượng nghị sĩ của quý vị, Claire McCaskill, bà phải làm điều này. Nếu bà ấy không làm, quý vị phải đưa bà ra khỏi chức vụ.” (V.Giang)
Kinh tế Mỹ tăng trưởng 3% trong quý 2, đạt mục tiêu của TT Trump
HOUSTON, Texas (NV) – Thống kê của đài truyền hình CNN cho biết, tính đến ngày Thứ Tư, 30 Tháng Tám, bão Harvey đã trút xuống tiểu bang Texas 11,000 tỷ gallon nước mưa và theo dự đoán của phân tích gia Ryan Maue thuộc công ty thời tiết WeatherBell, cho đến khi mưa bão dứt hẳn ba hay bốn ngày nữa, tiểu bang này sẽ nhận tổng cộng khoảng 25,000 tỷ gallon nước (khoảng 6,200 tỷ mét khối).
Trước đó, tính cho đến ngày Thứ Ba, riêng vùng thành phố Houston đã có hơn 40 tỷ mét khối nước mưa đổ xuống, nghĩa là bằng phân nửa lượng nước của hồ Salt Lake ở Utah.
Một so sánh khác, tòa nhà nổi tiếng 102 tầng Empire State Building ở New York là một khối lớn khoảng gần 3 km3, nghĩa là khối nước mưa rơi xuống Houston đủ nhấn chìm gần 15,000 cao ốc như thế.
Vũ lượng 51 inch (1,275 mm) nước mưa, là kỷ lục từ trước đến nay trong một cơn mưa bão trên lục địa Mỹ.
Việt Nam là một xứ nhiệt đới gió mùa, nhiều mưa, nhưng rất hiếm có trường hợp một trận mưa trên 12 inch (300 mm) ở Sài Gòn hay các tỉnh thị khác.
Trong vòng 15 tiếng đồng hồ, điện thoại 911 ở Houston nhận được 56,000 cú gọi báo nguy, bình thường chỉ có khoảng 8,000 mỗi ngày.
Có tới 8,500 nạn nhân được cứu khỏi nước lụt, nhưng ít nhất có 23 người chết, và con số chắc chắn sẽ còn cao hơn.
FEMA cho biết 30,000 người không có nơi tạm trú và ước lượng sẽ có 450,000 người yêu cầu được trợ giúp.
Học Khu Houston, lớn hàng thứ 7 trên toàn quốc, phải đóng cửa tất cả các trường và cho 215,000 học sinh nghỉ.
Tổn thất vật chất tổng cộng do mưa bão Harvey ước lượng lên tới $75 tỷ. (HC)
Hàng ngàn người chờ đợi được di tản, hơn 30,000 nhà bị phá hủy ở Houston
HOUSTON, Texas (NV) – Hàng ngàn người hiện vẫn còn bị nước bao vây và đang chờ được di tản, và có khoảng 30,000 đến 40,000 căn nhà bị phá hủy trong vùng Houston, trong lúc bão Harvey tiếp tục gây thiệt hại trong khu vực bờ biển vùng vịnh Mexico với các trận mưa tầm tã, lụt lội và gió mạnh, theo Chánh Án Ed Emmett, người đứng đầu chính quyền Harris County cho ABC News hay.
Bão Harvey đổ bộ vào đất liền lần thứ ba ở địa điểm ở phía Tây thành phố Cameron, thuộc tiểu bang Louisiana, vào lúc 4 giờ sáng Thứ Tư, giờ địa phương, với sức gió tối đa là 45 dặm/giờ, theo Sở Khí Tượng Quốc Gia (NWS).
Đến 7 giờ sáng, trận bão tiếp tục di chuyển chậm, với cường độ gió có phần mạnh hơn, về phía Bắc, với tâm bão nằm cách Lake Charles, Louisiana, chừng 25 dặm.
Trước đó, bão cũng gây thiệt hại cho khu vực Port Arthur, nằm về phía Đông Nam Texas, trút xuống 2 foot nước mưa ở một số nơi.
Ông Emmett cho ABC News hay rằng ở Harris County nay có khoảng từ 30,000 đến 40,000 căn nhà bị phá hủy.
Trong khi đó, cảnh sát trưởng thành phố Houston, ông Art Acevedo, cho hay các cuộc gọi cầu cứu 911 để xin di tản vì lụt đang giảm xuống vào sáng ngày Thứ Tư.
Tuy nhiên, Tuần Duyên Mỹ hiện vẫn còn nhận được hơn 1,000 cuộc gọi mỗi giờ từ những người cần được di tản.
Chuyên gia khí tượng Jeff Lidner thuộc Harris County cho báo chí hay sáng hôm Thứ Tư rằng các căn nhà ở vùng đất thấp nhất gần hai hồ nước Addicks và Barker nay chìm ngập trong khoảng từ 3 đến 6 foot nước.
Hiện vẫn còn có nhiều người bị coi là mất tích. Tuần duyên Mỹ hiện đang tìm kiếm hai tình nguyện viên cứu nạn sau khi chiếc thuyền của họ bị lật ở rạch Cypress gần North Freeway vào sáng sớm ngày Thứ Tư.
Giới hữu trách tìm thấy tình nguyện viên thứ ba đang cố bám một thân cây, theo văn phòng Sở Cảnh Sát Harris County. (V.Giang)
Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Tư, ngày 30 tháng 8 năm 2017
CĂN CỨ SIAULIAI, Lithuania (NV) – Mỹ vừa gửi thêm một phi đội chiến đấu cơ để tuần tiễu bảo vệ không phận các quốc gia thành viên NATO ở vùng Baltic là Lithuania, Latvia, và Estonia trong thời gian có cuộc tập trận lớn của Nga ở vùng Baltic vào tháng tới.
Cuộc tập trận mang tên Zapad của Nga sẽ diễn ra từ ngày 14 đến 20 Tháng Chín tại Belarus, khu Tây nước Nga và vùng Kaliningrad, đang tạo sự lo ngại trong khu vực, dù rằng Nga nói rằng cuộc tập trận với tầm vóc lớn này chỉ nhằm mục tiêu phòng thủ chứ không chuẩn bị để tấn công quốc gia nào, theo bản tin của hãng thông tấn Reuters.
Có bảy chiếc chiến đấu cơ F-15C của Mỹ đáp xuống phi trường Siauliai tuần này để chuẩn bị tuần tiễu bầu trời ba quốc gia Baltic, ba chiếc nhiều hơn bình thường.
Các quốc gia vùng Baltic này không có các chiến đấu cơ của riêng họ và phải trông cậy vào đồng minh NATO để bảo vệ không phận, Reuters cho hay.
Thứ trưởng quốc phòng Lithuania, ông Vytautas Umbrasas, cho báo chí tại Siauliai hay là thêm 600 lính nhảy dù Mỹ cũng sẽ được đưa đến nơi này trong thời gian có tập trận Zapad.
Moscow cho hay khoảng 13,000 lính Nga và Belarus cùng 70 phi cơ và 700 chiến xa, đại bác, dàn phóng róc két, sẽ tham dự cuộc tập trận, cũng theo Reuters. (V.Giang)
Hải Quân Mỹ bắn rơi hỏa tiễn trong cuộc thử nghiệm tại Thái Bình Dương
WESTMINSTER, California (NV) – Sở Cảnh Sát Westminster vừa bắt nghi can Christopher Crisanto, 24 tuổi, cư dân Cypress, sau khi ông này dùng kéo đe dọa nhân viên cấp cứu, cướp xe cứu thương, rồi lái vào xa lộ trong vùng, thông cáo báo chí của cơ quan công lực này cho biết.
Nghi can bị cảnh sát đuổi, 15 phút sau thì bị bắt, khi ngừng tại giao lộ của hai xa lộ 405 và 605.
Sự việc xảy ra lúc 8 giờ 40 phút sáng Thứ Tư, 30 Tháng Tám.
Ban đầu, cảnh sát Westminster nhận được một cú điện thoại, cho biết sự việc xảy ra tại góc đường Magnolia và đường Edinger.
Tài xế xe cấp cứu của công ty CARE cho biết bệnh nhân trên xe có dấu hiệu hung hăng và dùng kéo đe dọa một nhân viên cấp cứu đi cùng trên xe.
Tài xế tấp vào lề đường rồi xuống xe để giúp nhân viên cấp cứu. Khi cả hai người này ở bên ngoài xe cứu thương, bệnh nhân lên ghế tài xế lái đi.
Năm phút sau, cảnh sát rà soát khu vực, tìm thấy chiếc xe bị cướp.
Khi cảnh sát yêu cầu ngừng xe, nghi can Crisanto tiếp tục lái đi về hướng xa lộ 405.
Theo thông cáo báo chí, cảnh sát bắt giam người này và không ai bị thương khi sự việc xảy ra. Nghi can được chuyển đến nhà tù Orange County về tội cướp xe và lái xe cẩu thả.
Cũng tại khu vực Little Saigon, lúc 9 giờ 50 phút tối Thứ Ba, 29 Tháng Tám, cảnh sát nhận được một cú điện thoại cho biết có một vụ cướp có võ khí tại tiệm rượu Rancho Liquor trên đường Westminster, gần góc đường Bolsa Chica.
Sau khi thu thập lời khai, cảnh sát cho biết một người đàn ông bước vào tiệm rồi dùng một con dao lớn đe dọa nhân viên tại đây. Người nhân viên hoảng sợ và bỏ chạy khỏi tiệm. Sau đó, nghi can cố mở két đựng tiền nhưng bất thành.
Nghi can rời tiệm rồi bước lên ghế hành khách của một chiếc xe pick up truck Ford F-250 rồi tẩu thoát.
Người nhân viên không bị thương tích gì, theo thông cáo báo chí.
Cũng theo nguồn tin này, cảnh sát đang truy lùng hai nghi can. Một người đàn ông Mỹ trắng, khoảng 25 đến 30 tuổi, lần cuối được nhìn thấy mặc áo lạnh, đi giày đen, đeo găng tay, và mang theo một con dao lớn. Nghi can còn lại là người tài xế của chiếc xe trên. Hiện chưa có thông tin thêm về hai nghi can.
Cảnh sát kêu gọi ai có thông tin về vụ cướp, xin liên lạc với Sở Cảnh Sát Westminster qua số 714-898-3315. (Kh.L.)
Kinh tế Mỹ tăng trưởng 3% trong quý 2, đạt mục tiêu của TT Trump
KHÁNH HÒA (NV) – Ở phiên xử phúc thẩm lần thứ ba vụ công an đánh chết em Tu Ngọc Thạch, tòa án tỉnh Khánh Hòa lại tuyên hủy bản án sơ thẩm lần thứ ba của tòa án huyện Vạn Ninh.
Sáng 30 Tháng Mười Hai năm 2013, em Tu Ngọc Thạch – một học sinh lớp 9 và anh trai vào quán nước mía đối diện trụ sở xã Vạn Long, huyện Vạn Ninh uống nước mía. Khi cả hai rời khỏi quán thì bị một nhóm thanh niên chặn lại gây sự. Tuy hai bên có lời qua, tiếng lại nhưng không xảy ra xô xát. Sau đó hai bên giảng hòa. Nhóm thanh niên bỏ đi. Còn anh trai của Thạch lấy xe đi đổ xăng. Thạch đứng chờ anh trai và đột nhiên bị công an xã Vạn Long mời về trụ sở xã “làm việc.”
Trưa cùng ngày, gia đình của Thạch được công an xã nhắn đến làm thủ tục bảo lãnh Thạch. Lúc này, họ thấy Thạch nằm gục trên bàn. Sau khi hoàn tất thủ tục bảo lãnh, thân nhân chở Thạch vào bệnh viện và tối cùng ngày thì Thạch qua đời do “chấn thương sọ não, máu tụ dưới màng cứng bán cầu phải, nứt-lún sọ thái dương phải.”
Cái chết của Tu Ngọc Thạch đã khiến dân chúng địa phương nổi giận. Ngày 31 Tháng Mười Hai năm 2013, hàng ngàn người đã đổ ra quốc lộ 1 tuần hành, đòi làm rõ nguyên nhân khiến Thạch thiệt mạng, khiến con đường xuyên Việt, bị nghẽn gần như suốt ngày ở đoạn chạy qua huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa. Ðó cũng là lý do cả lãnh đạo chính quyền tỉnh Khánh Hòa lẫn công an tỉnh Khánh Hòa cùng cam kết với dân chúng sẽ “điều tra, xử lý nghiêm khắc.”
Những cá nhân đầu tiên bị “điều tra, xử lý nghiêm khắc” trong vụ Tu Ngọc Thạch là ông Mai Ðình Tâm, 47 tuổi, bác ruột của Thạch và ông Nguyễn Văn Ly, 43 tuổi, cậu ruột của Thạch. Cả hai bị công an bắt giữ và Tháng Sáu năm 2015 bị tòa án huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa phạt 15 tháng tù vì “gây rối trật tự công cộng.” Hệ thống tư pháp xác định ông Tâm và ông Ly đã la hét, kích động khiến dân chúng trong vùng đổ ra đường biểu tình vào ngày 31 Tháng Mười Hai năm 2013. Ông Tâm và ông Ly phản đối cáo buộc này, cả hai cho biết, họ cùng là ngư dân, vừa đi đánh cá về thì nghe tin cháu bị công an đánh chết nên chạy đến xem. Lúc họ tới nơi thì những người biểu tình đã đứng chật quốc lộ 1.
Tuy công tố viên thừa nhận, khi ông Tâm và ông Ly ra đến đến quốc lộ 1 thì đường đã bị tắc do dân chúng trong vùng kéo ra biểu tình và chỉ đề nghị tòa phạt mỗi người từ 15 đến 18 tháng tù nhưng cho hưởng án treo bởi họ đã “la lối khiến công an không giải tán được đám đông,” song với lý do cần phải “răn đe,” tòa án huyện Vạn Ninh dứt khoát không cho cả hai hưởng án treo.
Do bản án vừa kể của tòa án huyện Vạn Ninh bị dân chúng và báo chí chỉ trích kịch liệt, Tháng Tám năm 2015, khi xử phúc thẩm, tòa án tỉnh Khánh Hòa sửa một phần bản án sơ thẩm – vẫn phạt ông Tâm và ông Ly mỗi người 15 tháng tù nhưng cho cả hai hưởng án treo.
Ðối với cái chết của Tu Ngọc Thạch, hệ thống tư pháp xác định có hai công an xã và một thiếu niên 15 tuổi tên là Lê Tấn Khỏe (con một công an xã gây gổ với Thạch) phải chịu trách nhiệm vì đã tham gia “Bắt người trái pháp luật” và “Cố ý gây thương tích,” không có viên công an nào bị truy cứu trách nhiệm hình sự tội “giết người.”
Tháng Mười Một năm 2014, tòa án huyện Vạn Ninh đưa cả ba ra xử sơ thẩm lần đầu. Lê Minh Phát – viên công an xã trực tiếp bắt và đánh vào đầu Thạch bị phạt 6 năm 9 tháng tù. Lê Ngọc Tâm – một viên công an xã khác chỉ bị phạt 9 tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Lê Tấn Khỏe thì bị phạt ba năm tù vì từng ném một chai thủy tinh vào đầu Thạch.
Video Phóng Sự
Mời độc giả xem video phóng sự “Sài Gòn ngổn ngang vì dự án metro”
Do hệ thống tư pháp tiếp tục bị chỉ trích, Tháng Ba năm 2015, khi xử phúc thẩm lần đầu, tòa án tỉnh Khánh Hòa tuyên bố hủy bản án sơ thẩm, yêu cầu điều tra lại. Kể từ đó, vụ Tu Ngọc Thạch liên tục được tòa án huyện Vạn Ninh đưa ra xử rồi hoãn, sau đó tổ chức xử lại và tuyên án còn tòa án tỉnh Khánh Hòa thì liên tục hủy án sơ thẩm.
Theo tờ Người Lao Ðộng thì ngày 30 Tháng Tám, khi tổ chức xử phúc thẩm lần thứ ba, tòa án tỉnh Khánh Hòa lại tuyên hủy bản án sơ thẩm lần thứ ba của tòa án tỉnh Vạn Ninh thêm một lần nữa vì cho rằng chưa đủ căn cứ để kết tội Lê Tấn Khỏe gây ra cái chết của Tu Ngọc Thạch.
Vào lúc này, chỉ còn Lê Tấn Khỏe kháng cáo kêu oan. Hai công an xã đã chấp nhận các bản án sơ thẩm (một bị phạt 9 tháng tù nhưng mãn nguyện ngay từ phiên xử sơ thẩm đầu tiên vì được hưởng án treo nên không kháng cáo, một bị tăng hình phạt từ 6 năm 7 tháng tù thành 8 năm 3 tháng tù sau phiên xử sơ thẩm lần thứ ba). (G.Ð)
WESTMINSTER, California (NV) – Thợ nails thường gặp những khách hàng hay cắn móng tay và họ thường không muốn đi gặp bác sĩ, nên mới đến tiệm nails. Một bài viết của NAILPRO Magazine cho hay, đây là những dấu hiệu của móng tay bị cắn, và cách để giúp những người khách này.
Nhiều người cho rằng cắn móng tay là vì căng thẳng hay lo lắng, nhưng thật ra không phải như vậy. Nguyên do của cắn móng tay vẫn chưa tìm ra được, nhưng có nhiều nghiên cứu cho biết, việc cắn móng tay có liên quan đến các rối loạn thần kinh. Chán, không có gì làm cũng có thể khiến người ta cắn móng tay
Rất dễ phát hiện ra các khách hàng cắn móng tay. Móng tay của những người này sẽ có vết cắn, móng ngắn và không đều, lớp da quanh móng tay bị đau.
Cắn móng tay có thể dẫn đến viêm lớp da quanh móng, làm hại nền móng tay. Ngoài ra, còn có thể dẫn đến các bệnh trong miệng và răng.
Thợ nails nên giúp khách hàng bỏ đi thói quen cắn móng tay này.
Sử dụng móng tay giả là một cách tốt để giúp họ vì móng giả sẽ che đi móng thật bị cắn. Nên khuyên khách lấy hẹn đến làm mỗi tuần để chăm sóc móng tay kỹ hơn. Móng giả nên làm từ gel, và không có cạnh nhọn để khách khỏi cắn.
Thợ nails cũng nên tìm cách giúp khách tự nhắc nhở bản thân để ‘cai’ cắn móng tay. Một cuốn nhật ký để khách biết lúc nào, và tại sao mình lại cắn móng tay, hay một vòng đeo tay với dòng chữ “Đừng cắn móng tay nữa” là những ví dụ tốt.
Cũng nên nhớ là thói quen rất khó bỏ. Khi thấy khách quay lại, với bộ móng giả bị cắn, thợ nails đừng nên nản chí. Nên khen khách hàng vì đã cố gắng kềm chế, và giúp họ hết mình. (TL)
Mời độc giả xem phóng sự “Từ Sài Gòn học nail để đi Mỹ”
