Văn nghệ, điện ảnh cuối tuần tại Little Saigon

LITTLE SAIGON, California (NV) – Cuối tuần này, 3 Tháng Chín, tại Little Saigon có đêm nhạc “Dance Party,” “Con Thuyền Không Bến,” phim “Birth of the Dragon,”  “Leap!”…

* Đêm nhạc “Dance Party” ra mắt CD của nhóm nhạc P&P Việt Nam lần đầu tiên tại Hoa Kỳ (đoạt giải Ngôi Sao Mới Châu Á – K Pop Expo Asia New Star Singer Award 2016) sẽ được tổ chức lúc 9 giờ 30 phút tối Thứ Sáu, 1 Tháng Chín, tại nhà hàng iTango, 10022 Garden Grove Blvd., Garden Grove, CA 92840.

Chương trình có sự góp mặt của các ca sĩ Pha Lê, Thúy Anh, Mai Phương, Phùng Ngọc Huy, Tân Hy Khánh, Khải Anh, Nhã Loan, Hoàng Hiệp, Jason Lê. Đặc biệt, có sự góp mặt của ba ca sĩ nổi tiếng, những khách mời này sẽ được giữ bí mật để tạo bất ngờ cho quý khán giả trong đêm diễn.

Ca sĩ Mai Phương. (Hình: Facebook)

Liên lạc đặt vé (714) 316-8208, liên lạc đặt bàn (714) 306-3678, (714) 595-0779.

* Đêm nhạc “Con Thuyền Không Bến” qua tiếng hát của các ca sĩ Hồng Nhân, Châu Hải, Hương Diễm, Tuyết Thanh sẽ bắt đầu lúc 8 giờ 30 phút tối Chủ Nhật, 3 Tháng Chín, tại Hội Quán Lạc Cầm, 15041 Moran St., Suite 103-104, Westminster, CA 92683.

Ca sĩ Hồng Nhân. (Hình: Facebook)

Giá vé VIP $40 (bao gồm một ly nước), vé đồng hạng $35. Để đặt chỗ xin liên lạc (626) 246-5990 hoặc (310) 735-3940.

Trước đó, cũng tại Hội Quán Lạc Cầm, vào tối Thứ Sáu và Thứ Bảy, 1 và 2 Tháng Chín, là chương trình ca nhạc với ca sĩ Tường Vy và Hát Cho Nhau Nghe, qua tiếng đàn của nhạc sĩ Lê Sỹ Dự – piano, Vũ Anh Tuấn – bass và saxophone, Gary Wings – trống, Lê Từ Phong – guitar, Hoàng Công Luận – violin, Khoa Trương – guitar. Điều khiển chương trình MC Ngọc Khánh và Hà Nhựt Jimmy. Vào cửa miễn phí. Ly nước đầu tiên $20, ly nước thứ nhì $5 cho mỗi người.

* Xa một chút, tại Pechanga Casino Resort, 45000 Pechanga Parkway, Temecula, CA 92592, là chương trình “Live in Concert: Divos” của trung tâm Thúy Nga, với hai suất lúc 2 giờ 30 phút chiều và 7 giờ 30 phút tối Chủ Nhật, 3 Tháng Chín.

Chương trình có các ca sĩ Đan Nguyên, Quang Dũng, Chế Linh, Bằng Kiều, Vũ Khanh, Don Hồ, Trần Thái Hòa, Đình Bảo, Thiên Tôn, Dương Triệu Vũ, Lương Tùng Quang, Mai Quốc Huy.

Ca sĩ Minh Tuyết. (Hình: Facebook)

Hài kịch Chí Tài và Hoài Tâm. Ban nhạc The Brother’s Band. MC Ý Lan, Kỳ Duyên, Minh Tuyết.

Vé bán tại Thúy Nga (714) 894-5811.

* “Birth of the Dragon” (Mãnh Long Ra Đời) là phim hành động, tiểu sử của hãng BH Tilt, WWE Studios. Đạo diễn phim là George Nolfi và tác giả kịch bản Stephen Rivele, Christopher Wilkinson. Các diễn viên Philip Ng, Xia Yu, Billy Magnussen, Xing Jing, Jingjing Qu, Simon Yin.

Phim đặt trong bối cảnh thập niên 1960 ở San Francisco, dựng lại phim nổi tiếng của Bruce Lee (Lý Tiểu Long). Phim lấy cảm hứng từ trận quyết đấu hào hùng và vẫn gây tranh cãi, giữa Bruce Lee đang vươn lên và võ sư Wong Jack Man, một trận đấu khai sinh ra một truyền thuyết mà đến nay vẫn được nhiều người hâm mộ.

* Phim “Leap!” (Bước Nhảy!) thuộc thể loại phim hoạt hình, viễn tưởng của hãng The Weinstein Company. Phim nói về hai đứa bé mồ côi ở cô nhi viện. Félicie (do Elle Fanning đóng), một đứa trẻ mồ côi 11 tuổi, có một ước mơ đi Paris và trở thành vũ công. Và bạn thân của em, Victor (do Nat Wolff đóng), một cậu bé giàu tưởng tượng nhưng rất náo động, cũng có một ước mơ riêng, là trở thành một nhà phát minh nổi tiếng.

Phim “Leap!” (Bước Nhảy!). (Hình: tamil-movie.org)

Chỉ với một bước nhảy vọt của lòng tin, Félicie và Victor rời khỏi cô nhi viện, để theo đuổi niềm ước mơ. Tuy nhiên, có một điều kiện, Félicie phải giả vờ làm con của một gia đình giàu có, để có thể được nhận vào trường dạy múa Ballet Opera School có uy tín và sức cạnh tranh ở Paris.

Quyết tâm đạt cho được thành công, Félicie nhận được sự dìu dắt của một người canh gác nhà trường khó tính và bí ẩn. Người này, cùng với sự khuyến khích của bạn thân Victor, giúp cho cô bé với tay tới tận đỉnh của vinh quang.

Phim với các diễn viên Elle Fanning, Nat Wolff, Maddie Ziegler, Kate McKinnon, Mel Brooks, Carly Rae Jepsen; đạo diễn Eric Summer, Eric Warin; tác giả kịch bản Carole Noble, Laurent Zeitoun, Eric Summer. (Q.D.)

Mời độc giả xem bình luận “Vui buồn chuyện cộng đồng”(Phần 1)

Amazon bị cáo buộc bán kính xem nhật thực làm hư mắt

SOUTH CAROLINA (NV) – Công ty hệ thống bán lẻ trên mạng Amazon đang đối mặt với một vụ kiện tập thể do một cặp nam nữ khởi xướng, khiếu nại rằng kính xem nhật thực họ mua tại đây làm mắt họ bị hư.

Theo Reuters, đơn kiện được nộp hôm Thứ Ba tại tòa án liên bang ở tiểu bang South Carolina.

Anh Corey Payne và vị hôn thê là cô Kayla Harris, cho biết họ mua ba cặp kính xem nhật thực trên Amazon vào đầu Tháng Tám, để có thể yên tâm xem hiện tượng nhật thực hiếm có ngang qua lãnh thổ Hoa Kỳ vào hôm 21 Tháng Tám.

Ðơn kiện nói rằng, sau đó vào cùng ngày, họ bắt đầu thấy nhức đầu và mắt bị chảy nước, rồi đến hôm sau, mắt họ bị mờ và thấy hình ảnh méo mó.

Hai người này xác nhận rằng họ không hề nhìn lên trời vào hôm đó mà không mang kính họ mua.

Bắt đầu vào hôm 10 Tháng Tám, Amazon nói rằng họ bắt đầu gởi email đến khách hàng yêu cầu được thu hồi những cặp kính xem nhật thực mà họ cho là có thể làm hại cho mắt vì không thể kiểm chứng có phải chúng do các công ty có tên tuổi chế tạo hay không.

Tuy nhiên anh Paye và cô Harris thì nói rằng họ không hề nhận được email như vậy.

Hiện họ đang tìm cách đại diện những khách hàng không nhận được thư báo động từ Amazon như họ, và cũng bị hư mắt như họ do sự bất cẩn của công ty này.

Giới chuyên gia từng khuyến cáo công chúng coi chừng kính giả được bán tràn ngập trên thị trường Hoa Kỳ vào những ngày trước khi có hiện tượng nhật thực. (TP)

Mặc dân không có chổ ở, chính quyền Nghệ An quyết phá nhà lấy đất

Thăm dò cử tri Mỹ: Tổng Thống Trump ‘làm đất nước tan hoang’

WASHINGTON DC (NV) – Kết quả một thăm dò mới gần đây nhất của đài truyền hình Fox News cho thấy đa số cử tri Mỹ cho rằng Tổng Thống Donald Trump đang làm cho đất nước tan hoang.

Số cử tri hài lòng với mọi sự ở trong nước giảm 10% tính từ hồi Tháng Tư và đứng yên ở tỉ lệ chỉ 35%, chưa từng thấp như vậy kể từ năm 2013. Ðồng thời sự bất mãn vọt lên đến 64%, tức tăng 11%.

Tuy nhiên thay đổi này lại trái ngược đối với vấn đề kinh tế, với sự đánh giá cao trong hơn một thập niên. Trong số 36% hài lòng về kinh tế, 6% cho là “tuyệt vời” và 30% còn lại đánh giá “tốt đẹp.” Lần sau cùng có được sự đánh giá cao như vậy là vào Tháng Tám 2004.

Trong khi đó thành quả làm việc của tổng thống bị đánh giá ngày càng tệ hơn, với 56% cảm thấy ông Trump “đang làm tan hoang đất nước” so với 33% cho là ông đang đưa cả nước về một mối.

Một con số kỷ lục 55% cử tri không hài lòng về thành quả làm việc của ông Trump trong cương vị một tổng thống, trong khi 41% khác hài lòng, khác biệt đến 14%, so với chỉ 3% hồi Tháng Tư, thời gian đánh dấu 100 ngày đầu tiên của tân chính phủ, với tỉ lệ (45-48 phần trăm).

Thăm dò này được thực hiện vào các đêm từ Chủ Nhật đến Thứ Ba vừa qua.

Hôm Thứ Ba, ông Trump viếng thăm Texas để xem xét thiệt hại do lụt lội từ bão Harvey mang lại, và trước đó trong cùng ngày, Bắc Hàn bắn một hỏa tiễn bay ngang qua lãnh thổ nước Nhật.

Về vấn đề Bắc Hàn, 42% cử tri đánh giá ông Trump chưa cứng rắn đủ, giảm đáng kể từ 56% của lần thăm dò hồi Tháng Sáu.

Ông được đánh giá cao về thành quả kinh tế (49% hài lòng, 43% chống). Ông cũng được điểm cao về việc đối phó với khủng bố (47%-45%) và bão Harvey (44%-26%). (TP)

California sẽ trưng cầu dân ý về việc sử dụng ‘nấm thần kỳ’

The Rock khen ngợi cậu bé cứu em trai chết đuối

HOLLYWOOD, California (NV) – Diễn viên Dwayne “The Rock” Johnson khen ngợi một cậu bé 10 tuổi cứu người em trai hai tuổi khỏi bị chết đuối bằng một kỹ năng em xem từ bộ phim “San Andreas,” theo trang Entertainment Weekly.

“Câu chuyện này thật sự khiến tôi xúc động,” nam diễn viên chia sẻ trên mạng xã hội Instagram.

Jacob O’Connor, 10 tuổi, nhìn thấy người em trai Dylan, 2 tuổi, nằm sấp trong hồ bơi sau nhà. Sau khi kéo em mình lên, Jacob liền hô hấp nhân tạo và cứu được em mình. Điều đặc biệt là kỹ năng này em học được từ một bộ phim từ năm 2015, trong một cảnh diễn mà nam diễn viên “The Rock” thực hiện hô hấp nhân tạo cho người con gái.

“Bộ phim chợt xuất hiện trong đầu em và em bắt đầu nghĩ về cảnh diễn ấy. Và thế là em bắt đầu hô hấp nhân tạo,” cậu bé cho biết trong một cuộc phỏng vấn với The Washington Post.

“Tôi thật ngạc nhiên và ấn tượng với hành động anh hùng của cậu bé khi em giữ được bình tĩnh trong trường hợp nguy kịch như thế. Hiện tôi mong được bắt tay cậu bé,” nam diễn viên viết.

“The Rock” hiện đang thâu hình cho bộ phim “Skyscraper” tại Vancouver, Canada, đã mời bé Jacob và gia đình em đến phim trường vì anh cho biết anh muốn gặp cậu bé và bắt tay em như một “người hùng thực sự.” (Kh.L.)

California sẽ trưng cầu dân ý về việc sử dụng ‘nấm thần kỳ’

Nam rapper Drake trợ giúp nạn nhân bão Harvey

HOLLYWOOD, California (NV) – Trong một bức thư được đăng tải trên mạng xã hội mới đây, nam rapper Drake nói rằng anh chia buồn và đau lòng cho những nạn nhân chịu ảnh hưởng của bão Harvey, và bày tỏ ý định giúp đỡ những nạn nhân này, theo trang Billboard.

“Tôi và một số nghệ sĩ khác hiện đang ở London, nhưng những gì tôi nghĩ tới là sự tàn phá do bão gây ra mà khi tôi nhìn vào những bức hình trên mạng. Tôi cầu nguyện và mong mọi người chịu ảnh hưởng gặp an toàn. Trong tám năm qua, tôi xem Houston như một ngôi nhà của mình,” nam ca sĩ chia sẻ sau khi trình diễn tại một số sự kiện ở London, Anh.

Drake cũng hứa “trợ giúp người dân Texas trong khả năng của anh và trong một cách nhanh chóng nhất,” và khen ngợi những ai đã đóng góp và giúp đỡ những nạn nhân này.

Trong một chia sẻ khác, nam rapper liệt kê danh sách những số điện thoại cứu trợ mà nạn nhân của trận bão có thể gọi vào để xin trợ cứu.

Ngoài Drake, một số nghệ sĩ khác như Beyonce, Meek Mill, Common, Kelly Rowland và nhiều nghệ sĩ khác cũng gửi lời chia buồn và gửi đóng góp đến những gia đình chịu ảnh hưởng. (Kh.L.)

Mời độc giả xem bình luận “Những kẻ không nhà”(Phần 2)

Nick Jonas bị người hâm mộ ‘mỉa mai’ chiều cao

HOLLYWOOD, California (NV) – Nam ca sĩ Nick Jonas chỉ trích một người hâm mộ trên mạng xã hội hôm Thứ Sáu, sau khi người này đăng tải một bức hình đứng chụp cùng nam ca sĩ, kèm theo dòng chú thích “mỉa mai” chiều cao của anh, theo trang Yahoo.

“@NickJonas anh cần cao thêm vài inch,” người hâm mộ viết trong lời chú thích bức hình được đăng tải trên Instagram.

Bức hình cho thấy cả hai đứng cạnh nhau, và nam ca sĩ mỉm cười để chụp bức hình cùng người hâm mộ anh gặp trên đường, nhưng anh chỉ đứng đến ngang vai của người này.

Nam ca sĩ Nick Jonas, với chiều cao 5’7 inch (khoảng 173 cm), không mấy vui vẻ khi đọc dòng chú thích.

“Anh cần biết thêm về cách ứng xử. Đây là hành động bất lịch sự. Rất bất lịch sự,” nam ca sĩ viết.

May thay người hâm mộ trong bức hình nhận ra lỗi lầm và nhanh chóng sửa lời chú thích thành “Một trong những ngôi sao khiêm nhường nhất tôi biết…‘My man’ @NickJonas.”

Sau đó, nam ca sĩ vui vẻ trả lời với biểu tượng “thumbs up” và viết một lời động viên anh sau khi nhiều người hâm mộ khác chỉ trích lời chú thích ban đầu.

“Tất cả mọi người, mọi chuyện đều tốt. Không cần loan truyền sự căm ghét,” nam ca sĩ viết. (Kh.L.)

Người Mỹ làm cha trễ hơn nhiều thập niên trước

Khoản khấu trừ tiền lời thế chấp có thể sẽ giảm còn một nửa

(cnbc.com) – Vẫn có nhà được quảng cáo bán trên thị trường, nhưng hầu như không đủ. Nhu cầu nhà hiện ở mức cao, nhưng ngày càng nhiều người muốn mua nhà phải chật vật để đủ sức trả trước một khoản tiền mặt.

Giá nhà đang tăng nhanh. Giới xây dựng nhà không hoạt động ở mức sản suất bình thường như trước đây, họ cũng không thay đổi đáng kể việc xây dựng để chuyển sang các kiểu nhà dành cho những người mua nhà lần đầu.

Cộng tất cả những động cơ này với nhau, kết quả báo hiệu một đám mây che phủ lên thị trường địa ốc Hoa Kỳ trong một thời gian dài.

Hai yếu tố khác có thể diễn ra vào mùa Thu này có thể làm cho vấn đề còn tệ hơn nữa.

Trước hết, lãi suất thế chấp có thể cuối cùng di chuyển lên cao hơn. Đúng, chúng đã nằm yên ở mức thấp trong gần một tháng. Sự bất định tại Washington về lịch trình kinh tế của Tổng Thống Donald Trump, cũng như sự bất ổn trong các thị trường nước ngoài đã hợp lại để quyến rũ những nhà đầu tư tới thị trường trái phiếu Hoa Kỳ có tính cách tương đối an toàn, dù tiền lời ở mức thấp. Lãi suất thế chấp thường chạy theo mức lời của các công khố phiếu đáo hạn trong 10 năm.

Tuy nhiên, có những yếu tố khác ảnh hưởng tới lãi suất. Một trong các yếu tố đó là Quỹ Dự Trữ Liên Bang đã đầu tư nặng nề vào các chứng khoán được bảo đảm bởi tài sản thế chấp – yểm trợ toàn thể thị trường kể từ vụ sụp đổ của thị trường nhà đất – nhưng Quỹ Dự Trữ sắp sửa rũ bỏ hầu hết các chứng khoán đó.

Ngoài lãi suất thế chấp cao hơn, những người có tiềm năng mua nhà có thể sẽ gặp một thay đổi trong việc khấu trừ tiền lời thế chấp khi khai thuế. Trong khi sự miễn giảm thuế này chỉ làm lợi cho 20% người đóng thuế, do đó được coi như không thể bị rớ tới về mặt chính trị. Điều đó có thể sắp thay đổi. Trong một cuộc phỏng vấn, Bộ Trưởng Tài Chính Steven Mnuchin đề nghị đặt một giới hạn cho những khoản khấu trừ, hiện giờ ở mức $1 triệu tiền nợ thế chấp. Giới hạn này có thể sẽ thấp hơn.

Sau đó vào tuần này, Chủ Tịch Hạ Viện Paul Ryan, thuộc đảng Cộng Hòa ở Wisconsin, nói với CNBC rằng ông công nhận cần phải duy trì việc khấu trừ tiền lời thế chấp. Nhưng liệu hoạt động của nó có thể được cải thiện hay không, điều đó sẽ được thảo luận và quyết định trong lịch trình hiện nay của Quốc Hội, hiện do đảng Cộng Hòa kiểm soát.

Vào tuần này, những người bên trong kỹ nghệ nói rằng cuộc đối thoại hiện đã tập trung vào việc hạ thấp mức giới hạn khấu trừ còn một nửa. Làm như vậy chỉ ảnh hưởng tới khoảng 15% trong phí tổn $77 tỷ đối với chính phủ. Đó là vì đa số lớn lao lợi ích về thuế đi tới những người đóng thuế có lợi tức cao hơn.

Một thay đổi trong sự khấu trừ sẽ có một hậu quả tương đối nhỏ trên trị giá nhà, theo kinh tế gia Robert Shiller, người đoạt giải Nobel về kinh tế.

Đối với một số người đóng thuế, một sự mất mát về khấu trừ thuế có thể được bù lại bằng một thay đổi trong mức khấu trừ căn bản. Việc khấu trừ tiền lời thế chấp luôn luôn có tính cách bất khả xâm phạm bởi vì nó liên hệ tới những mỹ từ đầy tình cảm và có màu sắc chính trị đối với việc sở hữu nhà, một phần trong giấc mơ của người Mỹ.

Nhưng ông Shiller nói thêm, hiện giờ có những yếu tố lớn hơn so với việc khấu trừ tiền lời thế chấp, nhất là với sự bất trắc hiện nay với chính phủ mới tại Washington, đưa tới những lời bàn tán này. (N.N.)

Mời độc giả xem phóng sự “Chợ hầm dưới lòng đất tại Sài Gòn”

Ho do cúm

Hỏi:

-Mấy hôm nay bác sĩ gia đình của tôi nhắc đi chích ngừa cúm. Tại sao các thuốc khác lâu lắm mới phải chích, hay suốt đời chỉ phải chích một vài lần, còn cúm năm nào cũng phải chích ngừa. Cảm, thấy thường hay bị hơn cúm nhiều, mà tại sao lại chẳng khi nào phải chích ngừa?

-Cảm, cúm và dị ứng đều làm cho bị ho. Làm sao để biết ho là do dị ứng hay do cảm, hay do cúm?

Đáp:

Dù có một số triệu chứng giống nhau, thật ra cảm và cúm là hai bệnh khác nhau. Nói chung, cảm thường nhẹ hơn cúm, và thường gặp hơn cúm rất nhiều. Hôm nay, ta sẽ tìm hiểu đôi điều cần biết về cúm.

Cúm (flu hay influenza) cũng là bệnh nhiễm trùng đường hô hấp, tuy nhiên nó thường nặng hơn cảm.  Nó thường xảy ra trong các cơn dịch địa phương, và thường lên đến cao điểm vào mùa Đông, hầu như hằng năm. Khi lan tràn toàn thế giới, nó có thể tạo thành đại dịch.

Cúm cũng gây ra nhiều triệu chứng như cảm, có thể nhẹ hay nặng, tùy theo loại vi-rút và sức đề kháng của bệnh nhân. Dù là vi-rút đường hô hấp, cúm có thể ảnh hưởng các hệ thống khác của cơ thể. Các triệu chứng của cúm thường là sốt cao, ớn lạnh, rêm, ê ẩm mình mẩy, nhức đầu, đau họng, sổ mũi, kiệt sức, ho, tiêu chảy, chóng mặt… Bệnh nhân có thể bị vài, hoặc tất cả các triệu chứng kể trên.

Cúm có thể dẫn tới các biến chứng nguy hiểm, bị bội nhiễm do vi trùng. Người trên 50 tuổi, trẻ em nhỏ, những người bị bệnh mạn tính hay bị suy giảm miễn dịch, là những thành phần dễ bị các biến chứng nguy hiểm nhất.

Một số bệnh cũng có một số triệu chứng gần giống cảm cúm là viêm mũi dị ứng, viêm mũi do co giãn mạch máu ở mũi, các hội chứng do nhiễm các loại vi-rút khác. 

Chẩn đoán cúm

Cúm thường được chẩn đoán chỉ bằng thăm khám. Thăm khám thường đủ để bác sĩ quyết định chẩn đoán cúm và bắt đầu điều trị.

Sốt cao, ớn lạnh, ho, đau rêm mình mẩy vào mùa cúm, thường là các triệu chứng điển hình của cúm.

Có một số xét nghiệm (mà một trong những cách tương đối đơn giản, lẹ làng nhất, là thử chất tiết ra ở cổ họng) có thể giúp xác định cúm. Tuy nhiên, nó thường hữu ích hơn trong việc kiểm soát dịch (hơn là trong việc điều trị).

Các xét nghiệm khác như quang tuyến, cũng chỉ thường để phát hiện các biến chứng của cúm. 

Nguyên nhân của cúm

Vi-rút cúm chỉ có ba nhóm khác nhau là A, B và C. Cúm A là loại thường gặp nhất, sau đó là cúm B, cúm C thường chỉ gây bệnh nhẹ với các triệu chứng mà chính bệnh nhân nhiều khi cũng không ghi nhận được.

Điều đặc biệt của vi-rút cúm, là chúng có thể thay đổi cấu trúc di truyền rất nhanh. Chính vì thế mà mỗi năm người ta đều phải chế ra các loại thuốc chích ngừa cúm mới nhằm thích hợp nhất với các chủng cúm được khảo sát là có nhiều khả năng gây ra dịch trong năm đó. 

Diễn tiến và các biến chứng của bệnh cúm

Cúm có thể kéo dài chỉ 24 tiếng đồng hồ, hoặc có thể một tuần hay hơn. Trung bình, cúm kéo dài khoảng bốn đến năm ngày. Giống như cảm, khi nào còn có triệu chứng thì bệnh nhân còn có thể lây bệnh sang người khác.

Biến chứng thường gặp nhất của cúm là viêm phổi. Các biến chứng có thể gặp khác của cúm là viêm cơ (bắp thịt), bị hội chứng Reye, viêm cơ tim, viêm màng cơ tim, và các biến chứng trên hệ thống thần kinh.

Viêm phổi thường gồm các triệu chứng sốt, rét, khó thở, đàm, đau ngực. Viêm phổi có thể do chính vi-rút cúm gây ra, do bội nhiễm vi trùng, hoặc do kết hợp cả hai. Viêm phổi do chính vi-rút cúm gây ra thường ít gặp, nhưng thường nặng hơn do vi trùng. Những người dễ bị viêm phổi là người đã bị các bệnh tim phổi, bị các bệnh kinh niên như tiểu đường, bệnh thận, suy giảm miễn dịch, những người sống trong các viện chăm sóc, điều dưỡng, những người lớn tuổi.

Viêm bắp thịt thường xảy ra ở trẻ em hơn, gây ra đau nhức bắp thịt kinh khủng, thường gặp nhất ở chân. Đau rêm bắp thịt là triệu chứng rất thường gặp trong bệnh cúm. Tuy nhiên, viêm bắp thịt thật sự ít gặp hơn rất nhiều.

Hội chứng Reye, cũng thường gặp ở trẻ em, thường bắt đầu bằng buồn nôn, ói mửa, sau đó tổn thương gan, tổn thương thần kinh với các triệu chứng như co giật, hôn mê. Hội chứng này dễ gặp hơn ở trẻ em dùng aspirine. Do đó, nên tuyệt đối tránh dùng aspirin ở trẻ em bị cảm, cúm hoặc các bệnh có triệu chứng tương tự như vậy.

Một số bệnh của hệ thống thần kinh khác, cũng có thể là biến chứng của cúm, như viêm não, viêm tủy sống…

Viêm cơ tim và viêm màng cơ tim là các biến chứng ít gặp của bệnh cúm.

Thân mến
www.nguyentranhoang.com
(714) 531-7930

Mời độc giả xem phóng sự “Saigon Outcast, nơi Tây và Ta gặp gỡ”

Bệnh ra huyết trắng

Bệnh ra huyết trắng là bệnh của phụ nữ thường gây ra do tì khí hư hàn, chân tay hay lạnh, không năng động, im lìm ít nói, người cảm thấy nặng nề.

Thận khí suy cũng ảnh hưởng tới tì, làm tì khí suy theo gây ăn khó tiêu, lười ăn, ăn không thấy ngon, bắp thịt mềm, không cứng cáp, gây đau nhức và yếu khi đi lại. Nếu suy nhiều sẽ gây ra thấp đưa xuống hạ tiêu, ảnh hưởng tới âm đạo phụ nữ tiết ra chất dịch màu trắng, dính, lượng nhiều thành dây dài như cái đai gọi là bạch đới, ngoài ra còn có thể gây ra do gan khí uất kết.

Sau đây là những trường hợp bệnh ra huyết trắng thường gặp trong lâm sàng.

Do tì khí suy

Tì khí càng suy yếu thì bạch đới càng ngày càng ra nhiều, chất dính, không có mùi gì đặc biệt, suốt ngày không dứt, ăn không được nhiều vì tì khí suy không đủ nóng để kiện toàn tiêu hóa, tinh thần mệt mỏi, chân tay yếu không lực, lâu ngày gây thành thấp dồn xuống dưới rốn và đau bụng. Nếu dùng dầu nóng và xoa bóp cảm thấy dễ chịu. Lưỡi mập và rêu lưỡi dầy trắng. Mạch trầm trì.

Chủ trị: Bổ tì, thận khí và hóa thấp.

Bài thuốc
1-Đảng sâm 12 grs
2-Phục linh 9 grs
3-Bạch truật 9 grs
4-Cam thảo 6 grs
5-Sài hồ 9 grs
6-Khiếm thực 12 grs
7-Đỗ trọng 9 grs
8-Thương truật 9 grs
9-Sa nhân 9 grs
10-Hoài sơn 9 grs
11-Thỏ ty tử 12 grs
12-Trần bì 6 grs

-Đảng sâm, phục linh, bạch truật, cam thảo, đỗ trọng: Bổ tì khí, kiện toàn tiêu hóa, thông điều thủy đạo, hóa thấp.
-Sa nhân, thương truật, trần bì: Ôn tì, tiêu thấp.
-Hoài sơn, thỏ ty tử: Bổ thận.
-Khiếm thực: Thu liễm, trị bạch đới.
-Sài hồ: Xơ gan và bình gan.

Do gan uất, tì hư

Nếu bệnh do tì khí suy, cộng thêm với gan khí uất kết mà gây ra đới hạ lúc vàng lúc trắng. Gan điều hòa khí huyết trong cơ thể, nhất là kinh nguyệt, bất cứ vì lý do gì làm chức năng của gan bị xáo trộn như lo âu từ ngày nọ qua ngày kia, bực bội, giận dữ, uất ức làm can khí uất kết, gây cản trở khí huyết, cộng với tì khí suy, không thể duy trì các cơ bắp và kiện toàn tiêu hóa, lâu ngày hóa thấp đưa xuống hạ tiêu mà gây ra bạch đới, ăn không ngon, bụng sườn đầy trướng, chóng mặt, lạnh tứ chi, đi đại tiện lúc lỏng, lúc đặc, hoa mắt, nhức đầu. Đới hạ ra trắng vàng lẫn lộn là do can uất và tì khi suy mà gây ra rêu lưỡi dày trắng, mạch trần trì, huyền.

Chủ trị: Bổ tì khí, giải uất và tiêu thấp.

Bài thuốc
1-Chỉ xác 9 grs
2-Hương phụ 9 grs
3-Đại phúc bì 9 grs
4-Hoài sơn 9 grs
5-Bạch truật 9 grs
6-Phục linh 9 grs
7-Xích thược 9 grs
8-Đảng sâm 9 grs
9-Bạch đậu khấu 9 grs
10-Sài hồ 9 grs
11-Khiếm thực 12 grs
12-Cam thảo 6 grs

-Chỉ xác, hương phụ, đại phúc bì, sài hồ, xích thược: Tản khí, giáng khí tại trung tiêu, giảm bụng, sườn đầy trướng.
-Bạch truật, phục linh, đảng sâm: Bổ tì khí, kiện toàn tiêu hóa.
-Bạch đậu khấu, hoài sơn: Tiêu thấp.
-Khiếm thực: Thu liễm, trị bạch đới.
-Cam thảo: Bổ khí và phối hợp các vị thuốc.

Do tì và thận khí suy

Phụ nữ đới hạ sắc trắng trong loãng, không có mùi, lượng nhiều và kéo dài nhiều tháng, đùi, đầu gối yếu, đi đứng không được vững chãi, ngồi dậy khó khăn, tinh thần mỏi mệt, đuối sức, đi tiểu nhiều lần, hay sợ lạnh, đôi khi lạnh cảm, không ham muốn tình dục, là do thận và tì khí suy, gây đới mạch mất sự co thắt, và thấp dồn xuống vùng hạ tiêu mà gây ra bạch đới. Rêu lưỡi dày và trắng. Mạch trầm và trì.

Chủ trị: Bổ thận, tì khí và tiêu thấp.

Bài thuốc
1-Đảng sâm 12 grs
2-Phục linh 9 grs
3-Bạch truật 9 grs
4-Cam thảo 9 grs
5-Quế bì 9 grs
6-Sa nhân 6 grs
7-Sài hồ 9 grs
8-Thăng ma 9 grs
9-Mẫu lệ 15 grs
10-Long cốt 15 grs
11-Bạch quả 15 grs
12-Hoàng bá 9 grs
13-Tri mẫu 9 grs

-Đảng sâm, bạch truật, phục linh, quế bì: Bổ thận và tì khí, kiện toàn tiêu hóa, ôn tứ chi và tăng hoạt động.
-Sài hồ, thăng ma: Xơ gan và thăng khí.
-Sa nhân, hoàng bá, tri mẫu: Hóa thấp.
-Mẫu lệ, long cốt, bạch quả: Thu liễm, trị bạch đới.
-Cam thảo: Bổ khí và phối hợp các vị thuốc.

Mời độc giả xem chương trình dạy tiếng Anh “Face and Hair vocabulary – Từ vựng về mặt và tóc”

Vòng loại World Cup 2018: Mỹ sẽ có ba điểm trước Costa Rica?

TỔNG HỢP – Vòng loại giải vô địch bóng tròn thế giới – World Cup 2018 khu vực Bắc Trung Mỹ và vùng Caribbean trở lại trong Tháng Chín 2017, với hai lượt trận đấu giữa đội tuyển Hoa Kỳ so tài với Costa Rica trong khi Mexico gặp Panama và hai đội tạm thời xếp cuối bảng Trinidad and Tobago đối đầu Honduras.

Kể từ khi để thua hai trận đấu đầu tiên của vòng Hex (vòng thi đấu cuối cùng gồm 6 đội của khu vực CONCACAF), trước Mexico 1-2 và Costa Rica 0-4, khiến huấn luyện viên Jurgen Klinsmann rời khỏi chiếc ghế nóng và Bruce Arena, lần thứ hai trở lại dẫn dắt đội tuyển và đưa Hoa Kỳ trở lại vị thế của mình trên đường đua với trận thắng Honduras 6-0, hòa Panama 1-1, thắng Trinidad and Tobago 2-0 đặc biệt thủ hòa được đội tuyển thuộc loại “anh cả” khu vực, Mexico 1-1 ngay trên sân Estadio Azteca tại thủ đô Mexico, vươn lên đứng hàng thứ ba trên bảng xếp hạng với 8 điểm, đứng sau Mexico 14 điểm, Costa Rica 11 điểm, trên Panama 7 điểm, Honduras 5 điểm và Trinidad and Tobago 3 điểm.

Trong tình trạng như thế này, để bảo đảm có được vé thông  hành đến Nga năm 2018, đội tuyển Hoa Kỳ cần phải có ít nhất 7 điểm, thế nên trận đấu với Costa Rica vào ngày 1 Tháng Chín tới đây trên sân vận động Red Bull Arena, Harrison, là trận cực kỳ quan trọng đối với đội tuyển Hoa Kỳ kể từ World Cup Brazil 2014.

Chỉ còn bốn lượt trận đấu nữa, trong khi Panama 7 điểm và Honduras 5 điểm đang phà hơi nóng từ phía sau và sẵn sàng vượt lên trên nếu như Hoa Kỳ thất bại trước Costa Rica trong trận đấu trên sân nhà tới đây.

Kể từ khi thể thức mới được áp dụng cho vòng loại World Cup khu vực này từ năm 1998, đoàn quân The Ticos chưa bao giờ có được trận thắng ở vòng Hex trên sân Hoa Kỳ. Tuy nhiên điều này không có nghĩa là trận tới đây Costa Rica không có cơ hội.

Đội tuyển Costa Rica trước trận đấu vòng loại World Cup 2018 khu vực CONCACAF với đội tuyển Hoa Kỳ diễn ra tại San Jose, Costa Rica ngày 15 Tháng Mười Một 2016. (Hình: Getty Images)

Một kinh nghiệm đau đớn cần được nhắc lại, Mexico thường thua Hoa Kỳ khi thi đấu trên sân Mapfre Stadium, Columbus trước khi vòng loại World Cup 2018 diễn ra. Nhưng rồi ở trận đấu đầu tiên của vòng Hex vào ngày 11 Tháng Mười Một 2016, Mexico đã phá được “dớp” thường thua này khi đá bại Hoa Kỳ 2-1. Từ thất bại này dẫn đến thất bại thảm thương 0-4 trước đội chủ nhà Costa Rica.

Thế nên huấn luyện viên đội tuyển Hoa Kỳ, Bruce Arena, tuyên bố trước khi bước vào trận đấu ngày thứ Sáu này, “Mỗi trận đấu đối với chúng tôi đều mang tính chất sống còn, đi tiếp hay chết. Không có gì chắc chắn đối với chúng tôi cả. Mỗi trận chúng tôi ra sân đều là trận ‘phải thắng’ nên không có trận nào dễ dàng cả. Ngoài Costa Rica, cả hai Honduras và Panama đều khó khăn đối với chúng tôi.”

Trong khi đó, phía Costa Rica cũng chuẩn bị trận đấu không kém cạnh, họ cũng đưa ra thành phần mạnh nhất của mình trong đó có cả thủ môn nổi tiếng Keylor Navas đang trấn giữ khung thành Real Madrid, Tây Ban Nha. Dù từng thắng đậm Hoa Kỳ 4-0 trên sân nhà, nhưng Costa Rica, hiếm khi có được chiến thắng khi ra sân đối đầu đội chủ nhà Hoa Kỳ, rất muốn có được 3 điểm lần này để củng cố chiếc vé đến Nga của mình đồng thời trả lại vốn lẫn lời trận thua 0-1 trên sân Colorado ngập tuyết ngày 22 Tháng Ba 2013 của vòng loại World Cup 2014, và mới đây là trận thất bại trước Mỹ 0-2 ở bán kết giải Gold Cup 2017.

Khi được báo chí hỏi về sự vắng mặt của hậu vệ đội bóng Eintracht Frankfurt, Timmy Chandler, trong lúc hậu vệ phải DeAndre Yedlin cũng gặp chấn thương không thể thi đấu, Arena cho biết ông dựa trên phong độ thi đấu của cầu thủ trong năm 2017. Ông cho biết:

Huấn luyện viên đội tuyển Hoa Kỳ, Bruce Arenea. (Hình: Getty Images)

“Mỗi quyết định đều dựa trên căn bản những gì chúng tôi nghĩ làm sao cho đội tuyển chúng ta được mạnh nhất lúc này. Tất cả những cầu thủ có mặt trong danh sách đều từng thi đấu cho đội tuyển trong năm nay, vì thế tôi nghĩ sẽ dễ dàng hơn đối với đội tuyển Hoa Kỳ cho hai trận đấu sắp tới. Một trong những lý do Tim Chandler không có mặt ở đây bởi vì cầu thủ này không thi đấu với chúng tôi trong năm 2017. Cậu ta là cầu thủ thi đấu rất tốt.”

Ngoài ra Arena còn cho biết thêm là ông không quan tâm về những ảnh hưởng không tốt nếu như Hoa Kỳ thất bại.

Ông nói về việc có thể Hoa Kỳ không có ba điểm: “Chúng tôi không quan tâm về điều đó. Chúng tôi ra sân và thi đấu. Chúng tôi biết chúng tôi phải thắng. Chúng tôi biết một khi thất bại, sau đó chúng tôi sẽ nhận những lời chỉ trích. Chúng tôi không bao giờ thảo luận việc thất bại hay dự tính cho việc thất bại. Điều đó không phải là điều tự nhiên của chúng tôi, đó không phải là cách mà chúng tôi tính đến khi ra sân.”

Theo tính toán, nếu Hoa Kỳ đá bại Costa Rica tại Red Bull Arena, sau đó thắng luôn đội chủ nhà Honduras ngày 5 Tháng Chín sau đó, Hoa Kỳ sẽ có được 6 điểm quý giá để củng cố lợi thế trên đường phó hội World Cup Nga 2018. Và hai trận còn lại cuối cùng vòng Hex trong Tháng Mười tới sẽ dễ thở hơn cho thầy trò Bruce Arena khi gặp Panama tại Orlando và đương đầu với đội chủ nhà Trinidad and Tobago.

Trên sân cỏ có lắm bất ngờ xảy ra không thể nào đoán trước, chỉ khi nào trọng tài thổi còi kết thúc trận đấu mới biết được chuyện thắng bại hơn thua. Dù sao với đà vào “form” của tuyển Mỹ trong giai đoạn hiện nay khi có sự xuất hiện ngôi sao trẻ tuổi nổi tiếng Christian Pulisic, hy vọng Hoa Kỳ sẽ được 3 điểm và nhiều hy vọng góp mặt tại Nga năm 2018.

Tiền vệ tấn công Christian Pulisic số 10 của đội tuyển Hoa Kỳ bày tỏ sự vui mừng khi ghi bàn thắng vào lưới Trinidad and Tobago trong trận đấu vòng loại World Cup 2018 giữa hai đội diễn ra trên sân Dick’s Sporting Goods Park, Commerce City, Colorado ngày 8 Tháng Sáu 2017. (Hình: Getty Images)

Danh sách cầu thủ đội tuyển Hoa Kỳ:

Thủ môn (3): Brad Guzan (Atlanta United FC), Tim Howard (Colorado Rapids), Nick Rimando (Real Salt Lake).

Hậu vệ (9): DaMarcus Beasley (Houston Dynamo), Matt Besler (Sporting Kansas City), Geoff Cameron (Stoke City/ENG), Omar Gonzalez (Pachuca/MEX), Matt Hedges (FC Dallas), Eric Lichaj (Nottingham Forest/ENG), Tim Ream (Fulham/ENG), Jorge Villafaña (Santos Laguna/MEX), Graham Zusi (Sporting Kansas City).

Tiền vệ (9): Kellyn Acosta (FC Dallas), Paul Arriola (D.C. United), Alejandro Bedoya (Philadelphia Union), Michael Bradley (Toronto FC), Fabian Johnson (Borussia Mönchengladbach/GER), Dax McCarty (Chicago Fire), Darlington Nagbe (Portland Timbers), Christian Pulisic (Borussia Dortmund/GER), Cristian Roldan (Seattle Sounders).

Tiền đạo (5): Jozy Altidore (Toronto FC), Clint Dempsey (Seattle Sounders), Jordan Morris(Seattle Sounders), Chris Wondolowski (San Jose Earthquakes), Bobby Wood (Hamburg/GER).

Danh sách cầu thủ Costa Rica:

Thủ môn (3): Keylor Navas (Real Madrid / SPA), Leonel Moreira (Herediano), Patrick Pemberton (Alajuelense).

Hậu vệ (9): Cristian Gamboa (Celtic/SCO), Jose Salvatierra (Alajuelense), Bryan Oviedo (Sunderland/ENG), Kendall Waston (Vancouver Whitecaps/CAN), Francisco Calvo (Minnesota United/USA), Michael Umana (Pars Jonoubi Jam/IRN), Johnny Acosta (Herediano), Giancarlo Gonzalez (Bologna/ITA), Kenner Gutierrez (Alajuelense).

Tiền vệ (8): Celso Borges (Deportivo La Coruna/SPA), David Guzman (Portland Timbers/USA), Yeltsin Tejada (Lausanne-Sport/SUI), Christian Bolanos (Vancouver Whitecaps/CAN), Randall Azofeifa (Herediano), Johan Venegas (Minnesota United/USA), Rodney Wallace (New York City FC/USA), Bryan Ruiz (Sporting Lisbon/POR).

Tiền đạo (4): Daniel Colindres (Saprissa), Marco Urena (San Jose Earthquakes/USA), Jose Ortiz (Herediano), David Ramirez (Saprissa). (TTC)


Vòng loại World Cup 2018 CONCACAF
Hoa Kỳ gặp Costa Rica
Thứ Sáu, 1 Tháng Chín, 2017, 3:30 pm PT
Sân: Red Bull Arena-Harrison, New Jersey
Trực tiếp truyền hình: ESPN, Univision, UDN

Điểm tin buổi sáng ngày 31 tháng 8 năm 2017

 

Người Mỹ gốc thiểu số có thể bị thiệt thòi nhiều sau thống kê dân số 2020

WASHINGTON, D.C. (NV) – Tổ chức New America Media (NAM) phối hợp với các cơ quan dân quyền tổ chức buổi thông tin báo chí lúc 9 giờ sáng Thứ Năm, 24 Tháng Tám, để cảnh báo rằng kết quả của Cơ Quan Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ (USCB) trong năm 2020 có thể không chính xác.

Lý do của sự có thể không chính xác này là do không đủ ngân sách, dẫn đến bất công cho công dân thiểu số.

Sự việc bắt đầu khi Tổng Thống Donald Trump yêu cầu ngân sách cho việc kiểm tra dân số và số tiền này thấp hơn so với ước tính của USCB.

Ông yêu cầu chỉ có 10% nhiều hơn ngân sách năm 2010 ($13 tỷ).

Việc này cộng với ngân sách thiếu thốn của USCB trong những năm trước đây sẽ dẫn đến kết quả sai lệch trong việc thống kê, nhất là đối với những cộng đồng thiểu số Latino, Phi Châu, và Á Châu.

Bà Vanita Gupta, chủ tịch và giám đốc điều hành Hội Nghị Lãnh Đạo cho Dân quyền và Nhân Quyền, nói: “Tôi rất lo ngại cuộc thống kê dân số kỳ này sẽ không thành công. Sự thiếu chính xác sẽ dẫn đến nhiều hậu quả tai hại, nhất là cho người nghèo và trẻ em.”

Bà lo vì USCB vừa thiếu ngân sách, vừa thiếu lãnh đạo. Cho đến giờ, Thượng Viện Hoa Kỳ vẫn chưa bổ nhiệm giám đốc USCB.

“Đầu năm 2018 là USCB phải bắt đầu những cuộc thống kê thử nghiệm mà đến giờ vẫn chưa có người chính thức. Mà đâu phải chỉ thử nghiệm một lần ở một nơi. Phải có nhiều thử nghiệm ở nhiều nơi mới có thể chỉnh đốn được cuộc kiểm kê thật,” bà nói. “Chỉ còn một năm rưỡi thôi. Không kịp rồi.”

Bà Terri Ann Lowenthal, cựu giám đốc House Census, nói: “USCB đang gặp nhiều khó khăn. Đây là cuộc thống kê dân số lần đầu tiên qua Internet, họ phải đối phó với những mối đe dọa về an ninh Internet mà lại không đủ ngân sách.”

Mối lo của bà là ngân sách thống kê năm 2020 chỉ hơn ngân sách năm 2010 có 10% trong lúc dân số gia tăng rất nhiều.

Ông Arturo Vargas, giám đốc điều hành Hội Người Latino, nói: “Đây là lần đầu trong 30 năm, USCB bị thiếu hụt ngân sách.”

Để có kết quả chính xác về sắc dân Latino hay những cộng đồng thiểu số khác, cơ quan cần có nhân viên lặn lội đến những vùng nông thôn xa xôi, hẻo lánh.

Ông chia sẻ băn khoăn: “Không làm vậy thì không có được số đếm chính xác và có địa chỉ thật.”

Ông cũng tin rằng phải làm đi, làm lại nhiều cuộc thử nghiệm để rút tỉa kinh nghiệm thì khi thực sự bắt tay vào việc kiểm kê, con số mới chính xác được.

Nhất là khi muốn biết số di dân chính thức và bất hợp pháp.

Trách nhiệm của USCB là phải có tổng số của tất cả mọi người đang sống tại Mỹ, mà ông không tin là thống kê năm 2020 sẽ có được con số đúng.

Ông John C. Yang, chủ tịch và giám đốc điều hành Asian Americans Advancing Justice, cũng có những quan tâm tương tự.

Ông nói: “USCB phải cập nhật thường xuyên tất cả mọi cộng đồng trên toàn quốc. Không thể chấp nhận bất cứ sự thiếu xót nào, nhất là về những người nghèo, không nói tiếng Anh được.”

Việc này sẽ dẫn đến những quyết định sai lầm khi chính quyền liên bang cung cấp ngân sách cho giao thông công cộng và y tế.

Ông thêm: “Nếu không được tăng ngân sách đáng kể vào đầu năm 2018, USCB sẽ không thể chính xác trong việc kiểm tra dân số và người thiểu số sẽ không được quan tâm đúng mức. Để có công bằng, con số này cần phải chính xác.”

Ông Vargas lo âu rằng sẽ có nhiều chương trình trợ giúp người nghèo bị cắt bỏ một cách oan uổng và nhiều cộng đồng bị gạt bỏ chỉ vì thống kê không chính xác.

Ông nói: “Vấn đề quan trọng nhất, ảnh hưởng đến dân quyền của một nước dân chủ, là quyền đi bầu của công dân.”

Bà Lowenthal bày tỏ quan tâm: “Hậu quả của việc thống kê dân số không chính xác rất nghiêm trọng.”

Bà nhấn mạnh rằng theo Hiến Pháp Mỹ, cứ mỗi 10 năm là phải có một cuộc thống kê dân số chính xác.

Và hiện giờ, USCB đang gặp một cuộc “khủng hoảng Hiến Pháp” và không ai có thể lường được tai hại của việc này đối với công dân Mỹ trong tương lai sẽ ra sao. (ĐG)

Nhân viên rửa chén bắn chết đầu bếp, bắt con tin trong nhà hàng ở South Carolina

Có gì trong tuyển tập ‘40 Năm Thơ Việt Hải Ngoại’

WESTMINSTER, California (NV) – “Cách đây gần ba năm, Tháng Mười Hai, 2014, tôi dự buổi hội thảo ‘20 Năm Văn Học Miền Nam 1954-1975’ do hai nhật báo Người Việt và Việt Báo cùng với hai tờ báo mạng về văn học là Tiền Vệ và Da Màu tổ chức tại Little Saigon, từ đó tôi nuôi ý tưởng, sau 20 năm đó thì còn lại cái gì nữa. Và tôi đã nung nấu trong lòng mình thực hiện 40 năm văn chương hải ngoại.”

Đó là chia sẻ của nhà thơ Nguyễn Đức Tùng, trong đời thường là một bác sĩ y khoa sinh sống ở Canada, người chủ biên tuyển tập “40 Năm Thơ Việt Hải Ngoại,” một tác phẩm với thơ của 53 tác giả hải ngoại, do Văn Việt và Người Việt Books xuất bản. Nhân dịp ra mắt sách, một số nhà thơ có mặt trong tuyển tập, sẽ gặp gỡ độc giả lúc 2 giờ chiều Chủ Nhật, 3 Tháng Chín, tại phòng sinh hoạt nhật báo Người Việt, 14771 Moran St., Westminster, CA 92683.

Ông cho biết: “Ý tưởng là vậy nhưng tôi không thể nào thực hiện được, mà chỉ ấp ủ. Bởi vì muốn làm được thì phải có sự hợp nhất và đoàn kết của nhiều người, có những tiếng nói lớn, có nhiều người góp ý kiến. Đùng một cái tôi gặp ba, bốn nhân duyên.”

“Tình cờ tôi cộng tác với các anh trong Văn Việt, một tổ chức của người Việt trong nước như nhà văn Nguyên Ngọc, nhà thơ Hoàng Hưng, nhà thơ Ý Nhi… Các anh ở trong nước nhưng rất quan tâm đến văn học ở hải ngoại, và khuyến khích tôi tập hợp bạn bè lại làm cuốn sách này. Rồi tôi được dịp nói chuyện trực tiếp với nhà thơ Cung Trầm Tưởng, anh khích lệ tôi làm,” ông kể.

“Vì vậy cuốn sách này có công sức của các anh, của nhà thơ Du Tử Lê, nhà văn Nhật Tiến… cùng góp bàn tay vào giúp tôi thực hiện. Do đó, 40 năm văn học hải ngoại là nối tiếp của văn học miền Nam Việt Nam 1954-1975,” ông cho hay.

Để chọn 53 tác giả góp mặt trong sách, ông chọn lựa theo hai tiêu chí. Thứ nhất là người đã từng sống và viết ở hải ngoại từ năm 1975. “Có nghĩa là, dù viết trước năm 1975 nhưng sau đó không viết nữa thì cũng không tính. Chỉ những người có tác phẩm sau năm 1975 mới tính, cho đến thời điểm chúng tôi thực hiện sách,” ông nói.

“Thứ hai, thơ phải là thơ hay. Tiêu chuẩn chọn lựa của chúng tôi là bài thơ đó phải đại diện cho những tác phẩm mà tôi tin rằng nó có giá trị nhất định. Tất nhiên nói hay thì có nhiều dư luận khác nhau. Có người chê, có người khen, có người thích, có người không. Nhưng ít nhất có điểm chung là bài thơ tương đối có giá trị đại diện cho văn chương hải ngoại. Không những nó là tác phẩm văn học, mà nó còn phản ảnh được cho cuộc sống, tâm hồn người Việt hải ngoại, như là một cộng đồng tị nạn từ năm 1975, sau đó phát triển hơn nữa thành phong trào di dân như HO, đoàn tụ… nhưng gốc rễ của nó vẫn là tiếng nói của một cộng đồng lưu vong,” ông giải thích.

Tuyển tập “40 Năm Thơ Việt Hải Ngoại.” (Hình: Quốc Dũng/Người Việt)

Dẫu vậy, ông vẫn chưa hài lòng lắm về tuyển tập này của mình, bởi vì “Tuyển tập có một nhóm tác giả được gọi là sót, và một nhóm tác giả được gọi là thiếu.”

“Thiếu là vì chúng tôi quyết định không đưa những tác phẩm của những tác giả quá cố. Lý do là chúng tôi không tìm được bản quyền của những gia đình thừa kế. Như vậy theo luật bản quyền, chúng tôi không thể in thành sách các tác phẩm của người đã mất, dù rất quý mến như nhà thơ Mai Thảo, Cao Đông Khánh, Minh Đức Hoài Trinh… Riêng trường hợp duy nhất là nhà thơ Đinh Cường thì ngoại lệ, bởi vì chúng tôi được nhà thơ Phạm Cao Hoàng, nhà thơ Đinh Trường Chinh và gia đình chuẩn bị tài liệu chu đáo, gửi bài vở cho chúng tôi,” ông nói.

“Sót là vì chúng tôi rất muốn đưa vào nhiều nhà thơ nữa nhưng không liên lạc được với tác giả hoặc người đại diện. Ví dụ, một người rất ủng hộ chúng tôi hiện nay và cũng ủng hộ trong vấn đề xuất bản sách như nhà văn Nhã Ca, nhà thơ Trần Dạ Từ, nhà thơ Đỗ Quý Toàn… nhưng cách đây ba năm khi thực hiện sách, chúng tôi không thể liên lạc được, không tìm được số điện thoại, không xin được email, nên không xin phép được. Nay xong rồi thì chúng tôi mới liên lạc được,” ông nói thêm.

Ông nhìn nhận: “Do hạn chế về nhân sự và thời gian, việc tập hợp bài vở không phải lúc nào cũng được như ý. Cố gắng của chúng tôi là chọn những tác phẩm vừa tiêu biểu cho tác giả, vừa khá mới, một ghi nhận về lối viết như quá trình đang diễn ra. Bằng cách ấy, người đọc có thể nhìn thấy hoàn cảnh chung của nền thơ Việt Nam hải ngoại mấy mươi năm nay.”

“Có thể nhận thấy tuyển tập chưa thể bao gồm các nhà thơ quá cố. Các nhà thơ nữ cũng xuất hiện với tần số thấp. Tỷ lệ các vùng địa lý chưa thích hợp, ví dụ thơ Đông Âu còn thưa thớt. Thật khó có thể biết tuyển tập hơn 50 nhà thơ là tiêu biểu đến đâu cho toàn bộ nền thơ hải ngoại, cũng thật khó để so sánh nền thơ ấy với thơ cơ trong nước và hai miền Nam và Bắc trước 1975,” ông cho hay.

Trong “Lời Nói Đầu” của tuyển tập, ông viết: “Thơ ca, như được thấy trong tuyển tập, mô tả ký ức của cộng đồng về đất nước nguồn cội, ghi lại bầu khí quyển của xã hội ngoài biên giới tổ quốc, tự do nhưng cũng trộn lẫn hạnh phúc và bất hạnh. Nền thơ ấy bảo vệ sự hy vọng vào những giá trị của con người và của dân tộc. Bốn mươi năm thơ hải ngoại là lời phản kháng và lời ca ngợi, là sự thật được mang đi qua những lằn ranh cương thổ.”

Tuyển tập có sự góp mặt của các nhà thơ: Nguyễn Thị Hoàng Bắc, Nguyễn Thị Thanh Bình, Nguyễn Thanh Châu, Nguyễn Hàn Chung, Đinh Cường, Nam Dao, Hà Nguyên Du, Thế Dũng, Trần Nguyên Đán, Trần Trung Đạo, Phan Tấn Hải, Pháp Hoan, Luân Hoán, Phạm Cao Hoàng, Trần Nghi Hoàng, Lê Thị Huệ, Khế Iêm, Đỗ Kh., Lê Đình Nhất Lang, Vi Lãng, Du Tử Lê, Trần Vấn Lệ, Đinh Linh, Trần Đình Lương, Chu Vương Miện, Vương Ngọc Minh, Lâm Quang Mỹ, Đỗ Quang Nghĩa, Bắc Phong, Đức Phổ, Thường Quán, Nguyễn Linh Quang, Đỗ Quyên, Lữ Quỳnh, Như Quỳnh de Prelle, Phan Xuân Sinh, Hoàng Xuân Sơn, Cao Tần, Phan Ni Tấn, Nguyễn Xuân Thiệp, Vũ Hoàng Thư, Trịnh Y Thư, Nguyễn Đăng Thường, Trangđài Glassey – Trầnguyễn, Trần Mộng Tú, Nguyễn Đức Tùng, Cung Trầm Tưởng, Huy Tưởng, Lưu Diệu Vân, Thi Vũ, Nguyễn Lương Vỵ, Ngu Yên, Tô Thùy Yên. (QUỐC DŨNG)

—–

Liên lạc tác giả: [email protected]

Mời độc giả xem phóng sự “Họa sĩ ViVi – Người tô điểm ký ức tuổi thơ”

Ngày đầu tiên của chương trình song ngữ Anh-Việt tại Học Khu Garden Grove

GARDEN GROVE, California (NV) – Hai lớp vỡ lòng song ngữ Anh-Việt đầu tiên của Học Khu Garden Grove bắt đầu được thực hiện vào Thứ Tư, 30 Tháng Tám, tại trường tiểu học Murdy Elementary School, Garden Grove.

“Ngày đầu đi học, các con ngồi khoanh tay, khoanh chân, nghe cô nhé. Hôm nay Thứ Tư, số mấy? Tháng mấy?” cô giáo Vân Anh Vũ, chỉ tay lên cuốn lịch bên phải lớp học, đặt câu hỏi cho các học sinh lớp “TK,” gồm các học sinh chưa chính thức đủ 5 tuổi để theo học lớp mẫu giáo.

“Thứ Tư, số 30, Tháng Tám!” cô nói.

“Thứ Tư, ngày 30 Tháng Tám. Lặp lại nhé. Tốt lắm!” cô giáo gốc Việt kiên nhẫn nói trước khi các học sinh nhỏ bé lặp lại.

“Hôm nay Thứ Tư, số mấy? Tháng mấy?” (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)

Học sinh theo học chương trình này sẽ học đọc, nói và viết hoàn toàn bằng tiếng Việt trong nửa buổi học, nửa buổi còn lại sẽ học bằng tiếng Anh như thường lệ.

Cô Vân Anh phụ trách cả hai lớp sáng và chiều, năm ngày trong tuần.

Cô cho biết: “Lớp ‘TK’ sáng có 15 em, hai em gốc bản xứ và một em gốc Hispanic. Lớp chiều có 21 em. Mục đích của chương trình là để các em có cơ hội học và thực hành tiếng Việt ngay từ lúc còn bé. Khi hoàn tất chương trình này, các em có thể biết viết vài câu tiếng Việt, và đọc được các chữ căn bản.”

Cô cho biết học sinh nếu không có sự giúp đỡ của gia đình, lúc đầu có thể thấy khó khăn, và mất thời gian lâu hơn để học.

“Lúc đầu các em có thể không có khả năng tiếng Anh giỏi bằng các bạn cùng trang lứa, nhưng sau các em sẽ thông hiểu hai ngôn ngữ. Từ lớp ba trở đi, các em học song ngữ sẽ có khả năng vượt trội hơn các bạn chỉ học thuần tiếng Anh,” cô giải thích.

“Đây là năm đầu tiên tôi dạy chương trình song ngữ Anh-Việt. Tuy nhiên, tôi đã dạy học tại trường này tính đến nay đã là 21 năm trong nghề rồi,” cô nói thêm.

Về chương trình học, cô Vân Anh cho biết các em sẽ bắt đầu học ngày, tháng, và số. Sau đó sẽ học đọc, học văn, và các từ ngữ.

Ngòai cô giáo Vân Anh, trong lớp còn có cô Michele Hồ Cao, giáo viên chương trình đặc biệt, lo soạn thảo tài liệu giảng dạy theo tiêu chuẩn.

“Tôi phụ giúp cô Vân Anh khi có nhu cầu,” cô Michele nói.

Nhân dịp này bà hiệu trưởng Marcie Griffith cho biết: “Tôi rất thích hai lớp này, vì chương trình song ngữ Anh-Việt sẽ mở ra hàng ngàn cơ hội khi các em lớn lên, vì ở tuổi nhỏ, các em tiếp nhận ngôn ngữ rất tốt.”

Học Khu Garden Grove là học khu thứ hai, sau Học Khu Westminster, ở California, thực hiện chương trình song ngữ Anh-Việt bậc tiểu học.

Học khu từng phối hợp với Tiến Sĩ Natalie Trần, giám đốc Trung Tâm Phương Tiện Quốc Gia Về Ngôn Ngữ Á Châu tại đại học Cal State Fullerton, để chuẩn bị cho chương trình này.

Tiến Sĩ Natalie cho biết: “Là một người Mỹ gốc Việt, thật là tuyệt vời khi thấy chương trình song ngữ được nhiều học khu thực hiện để học sinh được học hai nền văn hóa và ngôn ngữ trong lớp học. Tôi chúc mừng Học Khu Garden Grove đạt được thành tích này.”

Tiến sĩ là người soạn thảo học trình sắp được áp dụng cho chương trình của học khu, cũng như sẽ cùng với các học khu khác trong toàn quốc nhằm cung cấp các chương trình ngôn ngữ song hành tương tự.

Theo thông tin của học khu, chương trình song ngữ này hoàn toàn miễn phí. Học sinh theo học vẫn được học đọc và viết Anh Ngữ đầy đủ theo tiêu chuẩn chung của học khu như các học sinh khác, vừa được học tiếng Việt.

Ngoài ra, cũng theo thông tin này, học sinh sẽ được học nói, tập đọc, tập viết tiếng Việt và toán, để chuẩn bị cho môn đọc và viết văn. Học sinh và phụ huynh không cần phải biết trước tiếng Anh và tiếng Việt để học chương trình này.

Theo các nghiên cứu, thông tin của học khu viện dẫn các điều lợi cho các học sinh theo học song ngữ, như thành quả học vấn sẽ cao hơn những học sinh chỉ học bằng Anh ngữ; đạt điểm điểm nghe, đọc, và viết văn cao hơn; tự tin, năng lực học vấn và có động lực học cao hơn; được chuẩn bị sẵn sàng hơn khi vào môi trường cạnh tranh việc làm trong thời buổi kinh tế toàn cầu.

Luật Sư Nguyễn Quốc Lân, chủ tịch Hội Đồng Giáo Dục Garden Grove, nhận xét: “Chương trình này sẽ giúp tất cả học sinh có thêm cơ hội để học hành tiến bộ trong những năm học tới, và thành công hơn khi vào đại học, cũng như khi ra đời trong tương lai.”

Sáng kiến mở chương trình ngôn ngữ song hành được nhen nhúm từ năm 2013 khi Hội Ðồng Giáo Dục Học Khu Garden Grove bày tỏ sự mong muốn mở rộng các chương trình ngôn ngữ.

Vì thế, học khu đã có hợp đồng với Hiệp Hội Các Nhà Giáo Dục Song Ngữ California (CABE) để xem xét nhu cầu ngôn ngữ trong học khu và đưa ra các đề nghị dựa trên những khám phá của hiệp hội.

Liên lạc tác giả: [email protected]

Mời độc giả xem phóng sự “Họa sĩ ViVi – Người tô điểm ký ức tuổi thơ”

Nhiều người Việt bị bão Harvey không mua bảo hiểm, phải xin FEMA giúp

HOUSTON, Texas (NV) – Sáng Thứ Năm, 31 Tháng Tám, số lượng người Việt đến xin nghỉ qua đêm tại nhà thờ giáo xứ Các Thánh Tử Ðạo Việt Nam, Houston, giảm hẳn xuống vì nước đã rút đi nhiều, nhưng số người đến nhờ giúp điền đơn xin Cơ Quan Cứu Trợ Khẩn Cấp (FEMA) trợ giúp tăng hẳn lên.

Ðối với đa số nạn nhân bão Harvey, FEMA, cái tên còn xa lạ mới vài ngày trước, bỗng trở thành một niềm hy vọng hết sức lớn lao.

Ông Vũ Chí Công, chánh văn phòng giáo xứ, đại diện nhà thờ đảm trách việc này, nói với nhật báo Người Việt: “FEMA là một cơ quan có chức năng trợ giúp những nạn nhân của những vụ thiên tai lớn, như trận bão Harvey.”

“Ða số những người đến đây nhờ chúng tôi giúp điền đơn đều không có bảo hiểm lũ lụt. Họ gồm đủ mọi thành phần, ở mọi mức thu nhập khác nhau. Ðiểm giống nhau là lỗi không phải của họ là không mua bảo hiểm lụt trong bảo hiểm nhà,” ông nói thêm.

Theo ông Công, ngay trước mắt, FEMA chỉ có thể trợ giúp cho nạn nhân lũ lụt không bảo hiểm bằng cách cấp phiếu đi xe buýt, phiếu ở khách sạn, và phiếu mướn xe để phần nào đưa họ trở lại sinh hoạt thường nhật như đi làm, đi chợ.

“Trận bão Harvey này ảnh hưởng tới 18 quận hạt ở Houston và đài truyền hình chỉ biết rằng hiện giờ có ít nhất 500,000 xe hơi đang nằm trong nước lụt,” ông nói. “FEMA phối hợp cùng thành phố Houston để hỗ trợ những nạn nhân này.”

Cô Christina Võ, một người đang ngồi chờ được giúp đỡ điền đơn, nói: “Tôi không biết sẽ được FEMA giúp đỡ như thế nào và giúp đỡ bao nhiêu nhưng vẫn phải hy vọng vì cả nhà lẫn tiệm làm tóc của tôi cùng bị thiệt hại nặng nề.”

Cô vừa về thăm nhà và tiệm buổi sáng, và chạy ngay ra nhà thờ để xin trợ giúp vì một mình cô không thể nào lo nổi chuyện sửa sang cho tiệm hoặc nhà nổi.

Cô giải thích: “Ngân hàng không bắt mua bảo hiểm lụt lội nên tôi không mua. Tôi chưa thấy ai có bảo hiểm này cả.”

Những nạn nhân không có bảo hiểm lũ lụt. (Hình: Ðằng-Giao/Người Việt)

Bà Lê Kim Hoa nói: “Tôi ở đây 35 năm rồi. Năm nay tôi 42 tuổi mà chưa hề nghe nói tới bảo hiểm lụt ở vùng này. Ở các vùng xa hơn thì thỉnh thoảng có nghe. Mấy khu đó, nhà băng bắt họ phải mua (bảo hiểm lũ lụt). Khu tôi thì tuyệt nhiên không ai bắt hết.”

Rồi bà so sánh: “California là xứ động đất mà cả bốn người anh tôi ở đó đâu có ai bị nói gì tới bảo hiểm động đất đâu.”

Ông Trần Hữu Quý nói: “Sau trận lụt ở Huoston năm 2016, thành phố Houston đã có nhiều cải tổ về hạ tầng cơ sở để phòng chống lụt. Không ai ngờ lại có chuyện này xảy ra tại đây. Ngay cả ngân hàng cũng không ngờ nên họ mới không bắt ai phải có bảo hiểm lụt cho nên tụi tôi mới lâm vào tình trạng không bảo hiểm này.”

Ông Lương Quang Sang nói về tình trạng của mình: “Tôi có hai căn nhà cùng bị ngập tới tầng trên, cả ba cái xe cùng trở thành phế liệu. Xe thì chỉ có bảo hiểm để lái thôi. Nhà thì cũng như tất cả các vị ở đây, không ai bảo tôi phải mua cả. Mà cả hai căn cũng chưa trả hết nên chỉ còn biết trông mong vào FEMA mà thôi. Không thì tôi sạt nghiệp luôn. Tôi là công chức thì không có cách chi mà xoay sở được.”

Ông cho biết căn nhà thứ hai ông phải làm chủ là do bà vợ cũ, sau khi được tòa bắt ông phải nhường cho bà và đứa con 11 tuổi. Sau đó bà đổi ý không thèm nhận làm ông phải bất đắc dĩ phải nhận mà chưa kịp bán.

Theo những thông tin chưa chính thức, FEMA có thể đền bù cho mỗi căn nhà tối đa là $20,000 để sửa chữa.

Tuy nhiên, ông Công không thể bảo đảm được sự chính xác của nguồn tin này.

Ông nói: “Ngay bây giờ, FEMA chỉ chú trọng đến việc giải quyết việc cấp bách trước mắt thôi. Chuyện bồi hoàn bao nhiêu, tôi không biết họ đã nghĩ đến chưa, hoặc bao giờ mới bắt đầu chuyện này.”

—————–
Liên lạc tác giả: [email protected]

Nước lụt khu vực Houston rút xuống nhưng vẫn còn nguy hiểm

Tâm Đoan Foundation kêu gọi cứu trợ nạn nhân bão lụt ở Houston

WESTMINSTER, California (NV) – Ca sĩ Tâm Đoan cùng một số ca, nghệ sĩ thân hữu, cùng nhau kêu gọi cứu trợ cho nạn nhân bão lụt ở Houston, qua một chương trình nhạc từ 6 đến 9 giờ tối Thứ Tư, 30 Tháng Tám, ngay bên trong cửa hàng mỹ phẩm Tâm Đoan Shop, Westminster.

Hình ảnh kêu gọi đóng góp cứu trợ được trực tiếp truyền hình qua “live stream” của mạng xã hội Facebook và các phương tiện web TV khác trong cộng đồng.

“Vì hoàn cảnh cấp bách nên Tâm Đoan quyết định phải làm ngay với những phương tiện sẵn có, nhờ các bạn hữu, mỗi người giúp một tay. Chúng tôi kêu gọi trên Facebook, người xem được nếu muốn giúp nạn nhân, có thể giúp bằng nhiều cách khác nhau,” ca sĩ Tâm Đoan nói với nhật báo Người Việt.

Ca sĩ Phạm Sĩ Phú (bìa trái) trình diễn bài “Tuổi Xa Người.” (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)

Trên bức tường phía sau lưng ban tổ chức có ghi khẩu hiệu “Let’s Share – Help Harvey – Texas 2017.”

Ngoài ca sĩ Tâm Đoan, còn có Thị Trưởng Westminster Tạ Đức Trí, có người cầm trên tay những chiếc áo thun màu xanh đậm, được ban tổ chức bán để gây quỹ với giá $25 một chiếc.

“Tôi kêu gọi sự hỗ trợ và đóng góp của mọi người trong cộng đồng, để góp một bàn tay cứu trợ rất đông đồng hương người Việt ở Houston hiện là nạn nhân của trận bão Harvey. Tôi ca ngợi việc làm và tấm lòng tương trợ của ca sĩ Tâm Đoan và các bạn hữu của cô hiện diện tối nay,” thị trưởng kêu gọi.

Ca sĩ Tâm Đoan cho biết: “Mục đích không phải để có được một số tiền lớn như những đại nhạc hội, vì chúng tôi chỉ có một số ít, gọi nhau là làm liền. Tuy nhiên, chúng tôi kêu gọi không ngoài mục đích để những ai biết đến chương trình này, có thể tìm ra những người lối xóm ở Houston và nếu trực tiếp giúp được thì tốt.”

Cô cho biết những ai muốn đóng góp, có thể chọn trả bằng thẻ tín dụng, bằng cách gọi số điện thoại 888-376-6768. Các thiện nguyện viên sẽ giúp thực hiện.

Nếu muốn trả qua Paypal, xin email về địa chỉ: [email protected]

Đại diện ban tổ chức, MC Minh Chiến cho biết nếu ai mua các sản phẩm “D-One” của Tâm Đoan Shop, chủ nhân sẽ trích 40% tổng số hóa đơn (mua với giá bình thường) để sung vào quỹ cứu trợ.

Tiếp theo là lời kêu gọi của cô Uyên Thy, chủ nhân nhà hàng Corner View, và ca sĩ Hồng Loan.

“Mới được Tâm Đoan mời tham gia tối hôm trước, Uyên Thy nhận lời liền và hôm nay đem một ít thực phẩm đến để các anh chị thiện nguyện viên ăn trong thời gian làm việc, kêu gọi thế này, xem thế cũng mau mệt lắm. Cái vui là mọi người đến với nhau để phục vụ đồng hương kém may mắn,” cô Uyên Thy nói.

Xen kẽ trong chương trình là phần trình diễn của các ca nghệ sĩ, Mỹ Hạnh, Hồng Loan, Phạm Sĩ Phú, Tuấn Quỳnh, Trung Dũng, nghệ sĩ vĩ cầm Luân Vũ và nhiều người khác đến sau, như ca sĩ Tuyết Nhi, Phương Anh, tuyết Thy và Huệ Thy; diễn viên điện ảnh Thanh Duy và Kha Ly từ Việt Nam sang.

Hôm sau, ca sĩ Tâm Đoan cho biết tính đến 2 giờ chiều Thứ Năm, 31 Tháng Tám, số tiền đóng góp nhận được khoảng từ $6,000-$8,000, nhưng không chính xác vì vẫn còn đang được tổng kết.

Cô cho biết thêm ban tổ chức nhận được một số thùng quần áo, giày dép, đồ hộp do đồng hương đem đến trao tặng vào tối Thứ Tư.

Mọi chi tiết, xin liên lạc ban tổ chức tại số điện thoại 888-376-6768.

Liên lạc tác giả: [email protected]

Nước lụt khu vực Houston rút xuống nhưng vẫn còn nguy hiểm

Tân tổng giám đốc GE cắt giảm nhân sự để tăng mức lời

NEW YORK, New York (NV) – Công ty General Electric Co. (GE) đang chuẩn bị có biện pháp cắt giảm đáng kể số nhân sự tại văn phòng trung ương nhằm giảm chi và tăng mức lời, theo kế hoạch của tân tổng giám đốc.

Công ty GE nay đã ngưng nhận thêm người ở một số vị trí kỹ thuật, theo một nguồn tin thông thạo cho hãng thông tấn Reuters hay.

Tân tổng giám đốc điều hành John Flannery đã yêu cầu các chỉ huy cao cấp phải chuẩn bị cắt giảm nhân sự ở văn phòng trung ương cũng như ở các lãnh vực khác của công ty vốn không làm ra tiền hoặc không có lời, theo Reuters.

“Việc cắt giảm sẽ sớm khởi sự và sẽ rất mạnh mẽ,” theo nguồn tin trên.

Hiện chưa rõ là bao nhiêu người sẽ mất việc.

Công ty GE từ chối không cho biết chi tiết, nhưng nói rằng hồi Tháng Ba đã loan báo kế hoạch giảm chi.

“Chúng tôi có chương trình nhằm giảm $2 tỉ chi phí vào cuối năm 2018,” theo lời nữ phát ngôn viên GE, Jennifer Erickson. “Chúng tôi từng cho biết John đang duyệt xét lại mọi lãnh vực trong công ty. Ông sẽ trình bày kế hoạch của mình trước đại hội cổ đông vào Tháng Mười Một.”

Nguồn tin trên cho biết ông Flannery không đợi đến Tháng Mười Một mới cắt giảm nhân viên, theo bản tin Reuters.

GE hồi đầu tháng này cũng cho biết tạm ngưng việc xây trụ sở mới ở Boston để giảm chi phí. (V.Giang)

Mặc dân không có chổ ở, chính quyền Nghệ An quyết phá nhà lấy đất

Sở Công Thương Đồng Nai thu tiền của dân mang gửi lấy lãi

ĐỒNG NAI, Việt Nam (NV) – Sở Công Thương tỉnh Đồng Nai thu tiền của dân để thực hiện dự án nhưng đã hơn 20 năm mà dự án vẫn chưa làm xong, còn tiền thì mang gửi ngân hàng lấy lãi.

Theo báo Pháp Luật TP.HCM, nhiều năm nay, hơn 100 gia đình ở khu tập thể Dệt Thống Nhất (phường Tân Biên, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai) tố cáo Sở Công Thương chiếm đoạt tiền đóng góp xây dựng hạ tầng cho dự án khu dân cư nhà máy dệt Thống Nhất của dân hơn 20 năm mà không chịu hoàn tất hạ tầng cho dự án này. Hiện tại người dân phải sống trong khu dân cư không đường, không điện, không nước.

Ngày 30 Tháng Tám, nói với báo này, ông Huỳnh Văn Hồng, chủ nhiệm Ủy Ban Kiểm Tra Tỉnh Ủy Đồng Nai, cho biết sau khi nhận được đơn tố cáo, ủy ban tỉnh đã lập đoàn thanh tra toàn diện dự án khu dân cư nhà máy dệt Thống Nhất. Tuy nhiên do một số cán bộ liên quan các sai phạm trong quá trình thực hiện đã nhiều lần giải trình nhưng chưa thuyết phục so với nội dung của thanh tra tỉnh nên phải giải trình lại.

Báo này cũng cho hay, đây là dự án kéo dài hơn 20 năm, có liên quan đến bà Phan Thị Mỹ Thanh, phó bí thư Tỉnh Ủy Đồng Nai, khi bà còn làm giám đốc Sở Công Thương tỉnh.

Tin cho biết, năm 1996, ủy ban tỉnh Đồng Nai giao Sở Công Thương lập dự án đầu tư quy hoạch xây dựng hạ tầng khu dân cư cho cán bộ, công nhân viên của nhà máy dệt Thống Nhất tại phường Tân Biên. Hai năm sau, tỉnh phê duyệt quy hoạch khu đất gần 1.6 hécta với 121 lô đất nền, gồm các hạng mục cần xây dựng như đường đi, hệ thống thoát, cấp nước, đường lưới điện…

Để thực hiện các hạng mục trên, Sở Công Thương đã thu của các gia đình ở đây với tổng số tiền hơn 250 triệu đồng, nhưng không thực hiện dự án. Thời điểm này ông Phạm Văn Sáng còn giữ chức vụ giám đốc (hiện ông Sáng đang giữ chức vụ giám đốc Sở Khoa Học-Công Nghệ tỉnh).

Đến năm 2003, khi bà Thanh về làm giám đốc Sở Công Thương thì lại tiếp tục cho thu tiền của người dân hơn 1.2 tỷ đồng “để xây dựng cơ sở hạ tầng.” Thế nhưng, theo kết luận thanh tra, trong quá trình xây dựng đường nội bộ, Sở Công Thương “không tuyển chọn tư vấn khảo sát, không thẩm định tổ chức phê duyệt kế hoạch, không biên bản nghiệm thu, không kiểm tra, thí nghiệm chất lượng… và thực hiện được 57% giá trị hợp đồng thì ngưng. Số tiền ghi trong sổ quỹ tiền mặt của dự án thể hiện tổng số tiền chi của dự án từ năm 1996 đến thời điểm thực hiện thanh tra năm 2003 là hơn 742 triệu đồng.”

Đáng nói, tại thời điểm năm 2003, sau khi thu tiền của dân, Sở Công Thương không triển khai các bước tiếp theo của dự án mà mang gửi 670 triệu đồng vào công ty gỗ Tân Mai để hơn ba năm sau rút cả gốc và lãi tổng cộng hơn 874 triệu đồng, nhưng ghi trong báo cáo chỉ có 747 triệu đồng.

Giải thích về số tiền thâm hụt, Sở Công Thương cho rằng “đã lấy số tiền lãi ra chi phí giao dịch” nhưng không có chứng từ để chứng minh. Đoàn thanh tra nhận thấy, số tiền hơn 874 triệu đồng tiền quỹ được giữ nguyên đến năm 2011, sau đó Sở Công Thương mang gửi ngân hàng với số dư hiện nay là hơn 1.2 tỷ đồng.

Tuy nhiên, người dân vẫn chưa thỏa mãn với kết luận thanh tra, bởi vì còn nhiều thứ gây bất bình cho người dân vẫn chưa được giải quyết. Trong đó, thanh tra cho rằng, dự án đã được thực hiện 57% là không chính xác vì chủ đầu tư chưa thực hiện được bất kỳ hạng mục nào: Đường chưa làm, điện sinh hoạt người dân tự bỏ tiền ra để mua dây kéo cột, nước sạch chưa có… thì không hiểu 57% ở đâu ra?

“Chúng tôi đã rất nhiều lần lên ủy ban tỉnh Đồng Nai ghi danh xin gặp trực tiếp chủ tịch tỉnh, để có buổi làm việc, đối thoại nhưng cán bộ luôn bảo lãnh đạo đi họp. Chúng tôi chỉ mong gặp trực tiếp lãnh đạo tỉnh để nói rõ hơn những tồn tại của dự án khiến người dân khổ sở suốt hàng chục năm qua,” đại diện khu dân cư Dệt Thống Nhất nói.

Nói với báo Pháp Luật TP.HCM “về việc giải quyết cán bộ sai phạm cũng như thu hồi số tiền… theo chỉ đạo của chủ tịch tỉnh Đồng Nai, ông Nguyễn Văn Thuộc, giám đốc Sở Nội Vụ tỉnh, cho biết đơn vị vẫn đang xử lý theo chỉ đạo của chủ tịch tỉnh nhưng chưa có kết quả.” (Tr.N)

Mặc dân không có chổ ở, chính quyền Nghệ An quyết phá nhà lấy đất

Bà Quả Phụ Nguyễn Mộng Hùng

Bà Cao Thị Hoàng Yến

Cụ Cố Quả Phụ Trần Công Hỗ

Tin mới cập nhật