Tưởng nhớ Cụ Bà Phan Mộng Thu




Mẹ ngã xuống quá nhanh, khiến cho chúng con bàng hoàng, mới sáng sớm Mẹ còn chỉ cho cô bé trong nhà cách làm thế nào để chiên khoai tây cho ngon, cách làm thịt bò thế nào để vừa chín tới và giữ được độ mềm của thịt. Mẹ chỉ vẽ, rõ ràng chu đáo, như mẹ vẫn làm hằng ngày khi cô bé sửa soạn nấu nướng, bao giờ cũng có Mẹ bên cạnh chỉ món này bày món nọ. Rồi bất thình lình Mẹ ngã xuống, Mẹ không nói được một lời nào nữa. Chúng con đôn đáo lo, mong Mẹ vẫn còn với chúng con, như Mẹ từng bên chúng con suốt bao nhiêu chục năm.



Không ai ở tuổi Mẹ, mà như Mẹ, tự lập, tự lo tất cả mọi sinh hoạt của cá nhân. Mỗi sáng Mẹ đều tự đo máu, thử đường và ghi lại cẩn thận mọi kết quả trong cuốn sổ nhỏ. Sáng nay Mẹ than: “Sao sáng nay bà ăn sáng rồi mà đo vẫn 280?” Mẹ bị bệnh tiểu đường nên Mẹ phải đi lại bằng xe lăn. Vậy mà nhất quyết mọi sinh hoạt hàng ngày Mẹ tự làm lấy, ngay khi có ai muốn dìu hay giúp Mẹ thì Mẹ cũng tìm cách rất tế nhị để từ chối, để không phiền hà. Tính Mẹ là thế! từ những ngày còn trẻ cho đến giờ, mẹ đã trên 90, bao giờ Mẹ cũng như cây thông, cây tùng, vững chải và mạnh mẽ.


Những ngày tối đen của gia đình, và của đất nước, tháng 4-75, ai ai cũng hốt hoảng, không biết phải xoay xở làm sao. Riêng Mẹ, Mẹ không nói không rằng, sáng ra chợ trời, nhìn quanh nhìn quất thăm dò tình hình, chừng vài hôm, Mẹ biết mình phải làm gì. Vậy là xắn tay áo lên, mua cái này đầu này, chạy cuối đầu kia bán kiếm vài đồng lời mua gạo cho con. Mà đâu phải chỉ là miếng cơm manh áo cho các con, bà còn lo được chuyện đại sự là lần lượt đưa được các con ra nước ngoài.


Ngày nay các con thành đạt, có sự góp bàn tay khối óc của Mẹ, can trường như lính trận; vững chải, mạnh mẽ như tùng bách. Mẹ là mẹ mà chẳng khác người cha, người chủ chốt, trụ cột của gia đình. Vững chải cho đến ngày nhắm mắt. Sự ra đi của Mẹ là một hụt hẫng lớn cho các con, và nhiều nhất, trực tiếp nhất là người con gái sống chung với Mẹ hơn 20 năm, cuối đời. Chị Hạnh Đinh, người con gái chủ trương chữ hiếu mạnh hơn chữ tình.


Ngày 8 tháng 8-2013 vừa qua, Mẹ xuôi tay giữa sự hiện diện của các con khắp nơi tụ về, thật ấm áp, thật đền bù cho người ở lại cũng như cho người vĩnh viễn ra đi.


Cầu xin Phật Tổ đón Mẹ nơi cõi Niết Bàn.


tp

‘Văn hóa lái xe’ thay đổi khi người Mỹ giảm bớt lái xe


WASHINGTON (AP) – Chiều hướng lái xe của người Mỹ đang khựng lại khiến các nhà khảo cứu hàng đầu phải thắc mắc, phải chăng thời của niềm say mê xe hơi của cả nước đang qua đi?

(Hình minh họa: Colnav Nguyễn/NV)

Sau khi gia tăng trong nhiều thập niên, tổng số xe cộ sử dụng ở Hoa Kỳ, số dặm đường người Mỹ lái, lên tới đỉnh điểm vào năm 2007. Thế rồi con số này giảm rõ rệt trong thời kỳ Đại Suy Thoái của nền kinh tế, và từ đó trở đi chỉ bình bình không thay đổi, mặc dù kinh tế có hồi phục và dân số gia tăng thêm.

Trong tuần này, Cơ Quan Điều Hành Xa Lộ (Federal Highway Administration) của chính phủ liên bang báo cáo, số dặm đường người Mỹ lái xe trong nửa đầu của năm 2013 có phần giảm bớt.

Theo một nghiên cứu của các kinh tế gia Don Pickrell và David Pace của Bộ Giao Thông, số dặm đường trung bình một tài xế ở Hoa Kỳ lái đã đạt đến tột đỉnh trong Tháng Bảy 2004 với 900 dặm mỗi tháng. Tuy nhiên đến Tháng Bảy năm ngoái, con số này rớt xuống còn 820, tức giảm khoảng 9%. Xe cộ người Mỹ dùng tính theo đầu người hiện nay trở lại bằng với mức của cuối thập niên 1990.

Tính đến giữa thập niên 1990, mức độ lái xe phần lớn đồng bộ với sự tăng trưởng của kinh tế, theo hai ông Pickrell và Pace, mà họ cho là ý kiến riêng của họ chứ không phải của chính phủ. Từ đó kinh tế tăng trưởng nhanh hơn xe cộ sử dụng. Tổng sản lượng quốc nội bị giảm sút trong thời kỳ suy thoái nhưng đảo ngược lại được trong năm 2009, tuy nhiên việc sử dụng xe hơi vẫn chưa hồi phục.

Đồng thời số người tuổi teen, tuổi ngoài 20 và 30 có bằng lái xe cũng giảm một cách đáng kể. Điều này cho thấy niềm nôn nóng được có bằng của tuổi teen không còn mạnh mẽ như trước nữa. (TP)

Australia gia nhập Liên Ðoàn Bóng Tròn Ðông Nam Á


TỔNG HỢP – Australia trở thành một thành viên chính thức của Liên Ðoàn Bóng Tròn Ðông Nam Á (AFF) vào ngày Thứ Hai vừa qua được sự hậu thuẫn và đồng ý của toàn thể các thành viên của liên đoàn này.

Tổng thư ký kiêm giám đốc điều hành Liên Ðoàn Bóng Tròn Australia (FFA), ông David Gallop, cho biết trong một bản tuyên bố được đưa ra: “Chúng tôi muốn là một thành viên chính thức và đóng góp sự phát triển và thành công về bóng tròn của khu vực chúng ta trong tương lai.”

Ðội tuyển Australia trước trận đấu vòng loại World Cup khu vực Châu Á với Nhật Bản diễn ra trong tháng 6, 2013. (Hình: Getty Images)

Quyết định được chấp thuận với số phiếu tuyệt đối của 11 thành viên của Liên Ðoàn Bóng Tròn Ðông Nam Á tại buổi họp của AFF ở Dili, Timor Leste.

Phó chủ tịch AFC kiêm giám đốc FFA, Moya Dodd tuyên bố: “Ðây được xem là bước cuối cùng để Australia chính thức có mặt trong Liên Ðoàn Bóng Tròn Á Châu (AFC), đây cũng là điều thích hợp để nói bắt đầu một sự đóng góp vào sự phát triển bóng tròn của khu vực Ðông Nam Á.”

Australia đã gia nhập vào AFC trong năm 2006 sau khi di chuyển từ Liên Ðoàn Bóng Tròn Châu Ðại Dương (Oceania Federation) và thường được mời trở thành thành viên chính thức của AFF.

Một phát ngôn viên FFA đã cho hãng thông tấn Reuters biết vào đầu năm nay là Liên Ðoàn Bóng Tròn Australia không có những kế hoạch để cạnh tranh với những đội tuyển thấp hơn tại giải Suzuki (giải vô địch bóng tròn khu vực Ðông Nam Á được tổ chức hàng năm) và họ sẽ tiếp tục thi đấu trong tương lai với giải East Asian Cup.

Australia hiện thời đang tham dự giải AFF Under16 tại Miến Ðiện và sẽ dự tranh giải AFF Women’s Championship và AFF Futsal Championship vào cuối năm nay. (TD)

Lê Lạc Giao, kẻ mở được cửa khác cho truyện ngắn của mình


Du Tử Lê

Bước vào cõi – giới văn xuôi rất sớm, tự quê nhà, trước tháng 4-1975, truyện ngắn Lê Lạc Giao hiện ra như một thứ nắng, gió khác.

Nếu văn chương của những người trẻ cùng thời với Lê Lạc Giao, là thế giới còn thơm mùi mực tím, giữa một thổ ngơi chấp chới lá me, thơm thảo ô mai, rộn rã tiếng guốc học trò – – Thì, Lê Lạc Giao đã một mình, tách ra, để bước vào (đem đến cho người đọc) một thời tiết khác.


Nhà thơ Lê Lạc Giao (Hình: Tác giả cung cấp)


Tôi muốn nói, đó là một thứ thời tiết oi nồng băn khoăn. Nhức nhói tâm thức.

Tôi muốn nói, đó là thứ thời tiết dự báo những cơn dông, mang tên truy nã. Soi tìm bản ngã.

Tôi muốn nói, đó là thứ thời tiết ẩm ướt thất lạc. Lạnh buốt bơ vơ. Bập bềnh nỗi buồn mang tên thân phận. Ngổn ngang những chất vấn nhân sinh…

Dù tất cả, tự thân, chưa tỏ, rõ chân dung!

Nhưng, với tôi, nỗ lực tách, thoát của Lê Lạc Giao, cho thấy ngay khi còn rất trẻ, họ Lê đã sớm có cho mình, cái tâm – thái văn chương nghiêm chỉnh.

Nghiêm chỉnh ở đây, hiểu theo nghĩa cây bút trẻ này, bước vào văn xuôi hay thi ca, không như một đua đòi.

Ngay tự khởi đầu, Lê Lạc Giao đã nói không với a dua. Thời thượng.

Ngay tự khởi đầu, Lê Lạc Giao đã nói không với lá me. Mực tím…

Tôi hiểu, để giữ được phong cách đó, Lê Lạc Giao không chỉ lạc lõng giữa cuộc đời mà, còn lạc lõng giữa đám đông chung quanh, nữa.

Tuy nhiên, ở mặt khác, cô độc của Lê Lạc Giao lại biểu thị độ cao của lòng tự tin và, tính trân trọng với văn chương. Một biểu thị hiếm, quý nơi những cây bút trẻ, ở điểm xuất phát.

*

Tôi không biết những năm tháng tù tội, đọa đầy nơi đáy cùng địa ngục bất lương thời thế, lầm than lịch sử, khi miền nam thất thần bị nhận chìm trong cơn hồng thủy tháng 4 – 1975… để lại thân, tâm Lê Lạc Giao những hậu địa chấn nào? Nhưng, trong ghi nhận của riêng tôi thì, khi cầm bút trở lại – qua tuyển tập truyện ngắn “Một thời điêu linh”, tự thân chúng, đã hiển lộ chân dung! Chân dung văn xuôi. Chân-dung- truyện-ngắn-Lê-Lạc- Giao.

Tôi thấy, tôi cần phải nói ngay rằng, tôi thích lắm cái phong thái điềm tĩnh của họ Lê, trong truyện “Nụ cười buồn mùa hè” và, “Bên này ước vọng”.

Tôi hằng nghĩ, một trong những thước đo chuẩn xác về tài năng một nhà văn, ở lãnh vực truyện kể là, tính điềm tĩnh.

Vẫn theo tôi, nhà văn chỉ làm chủ được ngòi bút (những xung động) của mình, khi y có được cái phong thái điềm tĩnh. Để không bị lôi tuột, cuốn trôi theo cường lực thủy triều của những đột biến tình cảm lúc sáng tác.

Nếu cần phải cho điềm tĩnh một tên gọi thì, tôi muốn gọi đó là những khoảng lặng, cần thiết. (Như những dấu lặng trong âm nhạc).

Chúng cho nhà văn cơ hội nhìn ra, ghi xuống nhiều chi tiết. Những chi tiết giúp Truyện có được sự giầu có. Thậm chí, chiều sâu.

Đọc truyện ngắn Lê Lạc Giao hôm nay, tôi lại trộm nghĩ, có dễ cũng từ phong thái điềm tĩnh kia mà, Lê Lạc Giao đã làm mới được những mô tả, trong cõi-giới truyện ngắn của mình. Thí dụ:

“An cười trong ánh nắng như chim oanh gặp bạn, tiếng cười trong treo và vang rất xa. Tiếng cười của nàng làm vỡ vụn vạt nắng trên tàng cây, biến thành hàng vạn mảnh thủy tinh li ti vàng óng lung linh trong tàng khuynh diệp rớt chầm chậm xuống bờ mi mắt đang ngủ của Thăng (…) Cái chấm trắng mỏng manh hiện dần trên đường như một nốt nhạc khuấy động mảng màu sắc nặng nề ủ rũ ấy…” (Trích “Nụ cười buồn mùa hè”.)

Hoặc:

“Khuôn mặt ông không hề diễn tả tình cảm. Nó chỉ là chiếc mặt nạ bằng sáp và ông Tiến chỉ mở miệng để ăn, để đưa bao nhiêu món ngon vật lạ từ những buổi tiệc, cúng giỗ trong làng vào túi cơm là cái bao tử để từ đó nó xay, nghiền qua bao nhiêu quy trình chế biến cuối cùng biến thành máu thịt nuôi sống ông, giúp ông tồn tại trên cõi đời ô trọc và khó hiểu này…” (Trích “Một kiếp người”.)

Hai trích đoạn kể trên, chỉ là vài thí dụ điển hình cho phong cách nhà văn của Lê Lạc Giao: Người làm chủ được ngòi bút (những xung động) của mình!

Tôi không nghĩ chúng ta còn thấy phải đòi hỏi gì thêm, nơi truyện ngắn Lê Lạc Giao, khi tác giả đã “…có được cái phong thái điềm tĩnh, để không bị lôi tuột, cuốn trôi theo cường lực thủy triều của những đột biến tình cảm lúc sáng tác…”

*

Từ góc độ thi sĩ, nhà thơ Nguyễn Lương Vỵ, đã có những nhận định về cõi-giới tập truyện “Một thời điêu linh” như sau:

“…Với tư cách người dẫn chuyện, tác giả đã thể hiện một văn phong mềm mại, linh hoạt, có sức cuốn hút người đọc theo dõi từ đầu đến cuối truyện. Mỗi kết thúc của một truyện, đã cho tôi một cảm xúc, bồi hồi. Tôi nghĩ, đó là thành công của tác giả. Tập truyện của Lê Lạc Giao, như những vết khắc đậm nét trên bức tường không-thời-gian, trên đó, những biến cố, những nhân vật, những đột biến, những thân phận đã được hiển bày, và tôi, một người đọc, có cảm giác như đã được dự phần chia xẻ trong đó! Tôi nghĩ, đó là thành công của tác giả…” (1)

*

Qua tình bằng hữu thâm, sâu với họ Lê, nhà thơ, dịch giả Phan Tấn Hải kể:

“…Tài hoa của Lê Lạc Giao tôi đã biết từ gần nửa thế kỷ trước, khi chúng tôi cùng học ở Đại học Văn Khoa Saigon từ 1970, và rồi cuộc Tổng Động Viên đã lôi cả một thế hệ thanh niên vào cuộc chiến…

“Văn của Lê Lạc Giao bây giờ đã trầm tĩnh hơn trong khi vẫn giữ được nét sôi nổi, và đã chạm vào lòng người đọc sâu thẳm hơn trong khi vẫn hiển lộ những nét tài hoa trong bút pháp – vẫn nhận ra một Lê Lạc Giao của thời anh viết trong Tạp Chí Tự Thức và Tạp Chí Nghiên Cứu Triết Hack đầu thập niên 1970s, nhưng là một cánh chim bay cao hơn, với những tiếng kêu hướng về quê nhà vang vọng trầm thống hơn…” (3)

*

Để kết luận, tôi muốn nói, họ Lê đã mở được cửa khác, cho truyện ngắn của mình.

 

Du Tử Lê

(Calif. Aug. 2013)

_________

 

(1) Nguyễn Lương Vỵ, dutule.com. “Một thời điêu linh” do Triết Văn, California XB, tháng 7-2013. Địa chỉ liên lạc với tác giả: Email [email protected]

(2) Nhật báo Việt Báo, California. Số ghi ngày Thứ Bảy, 24 tháng 8-2013.

 

US Open 2103: Radwanska, Li Na, Serena Williams có mặt ở vòng ba


TỔNG HỢP – Giải US Open 2013 bắt đầu từ ngày Thứ Hai, 26 tháng 8, 2013. Ngay từ vòng đầu tiên, hai chị em nhà Williams của Hoa Kỳ đều dễ dàng vượt qua.

Cô chị Venus đánh bại tay vợt Kirsten Flipkens của Bỉ với tỷ số 6-1, 6-2 trong ngày Thứ Hai. Còn cô em Serena, đương kim vô địch, chỉ mất một giờ đồng hồ cho đối thủ của mình là Francesca Schiavone của Italy, từng vô địch French Open 2010 và vào chung kết cũng tại Paris năm 2011, trở thành khán giả với tỷ số 6-0, 6-1.


Francesca Schiavone của Italy ôm thanh niên nhặt banh sau khi thua thê thảm trước đương kim vô địch Serena Williams trong trận đấu vòng đầu tiên giải US Open 2013 diễn ra tại USTA Billie Jean King National Tennis Center, New York City ngày 26 tháng 8, 2013. (Hình: Matthew Stockman/Getty Images)

Sau trận đấu, Serena cho biết: “Tôi rất phấn khích. Tôi biết khi thi đấu với cựu vô địch Grand Slam ngay từ vòng đầu tiên thật sự căng thẳng và khó khăn vì thế tôi quyết định chơi trận này với tất cả khả năng của mình.”

Với trận thắng đậm đà này, Serena tỏ dấu hiệu cho biết dù trên tuổi 30 nhưng cô có thể bảo vệ thành công danh hiệu vô địch US Open của mình.

Serena Williams, với 16 lần lên đỉnh cao nhất của Grand Slam, đã thắng giải đấu tại New York lần đầu tiên vào năm 1999 khi đó cô chỉ mới 17 tuổi. Năm rồi, cô đoạt giải US Open lần thứ tư với tuổi 30. Nếu lần này cô có cơ hội giơ cao trophy nữa, sẽ trở nên tay vợt nữ lớn tuổi nhất vô địch US Open tại New York kể từ khi giải này chuyển thành giải đấu chuyên nghiệp năm 1968.

Bước sang ngày Thứ Tư, dù có trời mưa phải hoãn một số trận đấu, nhưng trận thư hùng giữa Venus Williams và Zheng Jie vẫn diễn ra, Venus Williams, vô địch US Open năm 2001 và 2002, ở lứa tuổi 33, trận đấu này coi như dấu hiệu chấm dứt sự nghiệp quần vợt chuyên nghiệp của mình khi để thua Zheng Jie với tỷ số 6-3, 2-6, 7-5.

Theo lịch trình thi đấu, ngày Thứ Tư, Serena Williams sẽ ra sân cho trận đấu vòng thứ hai với đối thủ Galina Voskoboeva nhưng vì trời mưa nên ngày Thứ Năm, 29 tháng 8, 2013, cả hai mới ra sân trở lại.

Ðược nghỉ thêm một ngày bất ngờ, tay vợt nữ số một thế giới, Serena Williams của Hoa Kỳ trở lại sân so tài với Galina Voskoboeva của Kazakhstan và thắng dễ dàng hai ván trắng với tỷ số 6-3, 6-0 để cùng với Radwanska (Poland) , Li Na (Trung Quốc) có mặt ở vòng thứ ba.

Qua hai trận đầu tiên Serena chỉ thua có bốn game trên con đường bảo vệ ngôi vô địch của mình.

Ván đầu của trận thứ nhì, Serena mất 44 phút để kết thúc và ván thứ nhì chỉ 27 phút. Ở set đầu tiên, Serena có lúc bị trượt ngã khi đang dẫn trước 5-3, nhưng may mắn cô cứu thua được quả banh này. Sau trận đấu cô tuyên bố:

“Tôi phải nghĩ về những điều làm thế nào để chơi tốt hơn, nhưng hiện giờ mọi việc đều tốt.”

Cũng trong ngày Thứ Tư, hai tay vợt nữ Agnieswzka Radwanska (Ba Lan) và Li Na (Trung Quốc) tiến vào vòng thi đấu thứ ba giải US Open 2013 trong khi đương kim vô địch đơn nam Andy Murray (Anh quốc) sốt ruột chờ đời ra sân tại New York để bảo vệ danh hiệu của mình.

Radwanska, được nâng lên thành hạt giống thứ ba sau khi cựu nữ hoàng quần vợt Nga Maria Sharapova rút lui khỏi giải vì chấn thương, đã đánh bại tay vợt nữ Tây Ban Nha xếp hạng 103 thế giới, Maria Teresa Torro-Flor 6-0, 7-5 trong khi Li Na, xếp hạt giống thứ năm, dễ dàng hạ gục đối thủ Thụy Ðiển hạng 100 thế giới là Sofia Arvidsson với tỷ số 6-2, 6-2.


Agnieszka Radwanska của Poland đánh trả banh trong trận đấu trước đối thủ Maria-Teresa Torro-Flor của Tây Ban Nha vào ngày thứ ba của giải US Open 2013 diễn ra tại USTA Billie Jean King National Tennis Center, New York City ngày 28 tháng 8, 2013. (Hình: Al Bello/Getty Images)

Từ trước đến nay, Radwanska chưa hề vượt xa hơn vòng thi đấu thứ tư tại New York, nhanh chóng dứt điểm hiệp một chỉ trong vòng 21 phút và chỉ thua 7 điểm.

Tuy nhiên sang hiệp hai, Torro-Flor vùng lên mạnh mẽ, gây khó khăn không ít buộc Rawanska phải chơi đến ba lần tie-breaker mới thắng ván thứ hai và cho đối thủ mình sớm xách vali về nước.

Thắng trận này, Rawanska bước vào vòng thi đấu thứ ba sẽ gặp tay vợt Nga Anastasia Pavlyuchenkova.

Cùng ngày, một tay vợt nữ khác, Li Na của Trung Quốc, lần này là thứ 30 có mặt tại giải Grand Slam và từng tiến đến tứ kết năm 2009, cũng bước vào vòng thứ bas au khi nhẹ nhàng vượt qua đối thủ Sofia Arvidsson, con gái của một cảnh sát viên, 6-2, 6-2.

Ngôi sao Trung Quốc sẽ ra sân sẽ đương đầu hoặc với tay vợt nữ Anh quốc, xếp hạt giống thứ 30, Laura Robson, từng loại Li Na khỏi giải đấu năm 2012 hay Caroline Garcia của Pháp.

Ðề cập đến cả hai đối thủ này, Li Na cho biết: “Cả hai đều cải thiện rất nhiều trong năm vừa rồi. Tôi muốn có dịp thi đấu với Laura.”


Li Na của Trung Quốc (trái) bắt tay với Sofia Arvidsson của Thụy Ðiển sau trận đấu vòng thứ hai giải đơn nữ vào ngày Thứ Ba (Day Three) của US Open 2013 diễn ra tại USTA Billie Jean King National Tennis Center, New York City ngày 28 tháng 8, 2013. (Hình: Elsa/Getty Images)

Về giải đơn nam, tay vợt Anh quốc Andy Murray bắt đầu con đường bảo vệ danh hiệu vô địch của mình. Trận đầu tiên của tay vợt này bắt đầu vào tối Thứ Tư với tay vợt Pháp 33 tuổi, Michael Llodra và thắng với tỷ số 6-2, 6-4, 6-3 để tiếp tục cuộc tranh tài.

Murray, 26 tuổi có chiếc trophy vô địch Wimbledon mới đây, sau khi thắng giải ở New York vào năm 2012.

Cựu vô địch Grand Slam khác cũng bắt đầu vào cuộc tranh tài vào tối Thứ Tư là Juan Martin Del Potro của Argentina, từng chiến thắng trước Roger Federer để đoạt chức vô địch duy nhất của mình trong năm 2009, gặp tay vợt Tây Ban Nha Guillermo Garcia-Lopez. Trận đấu kéo dài một giờ 13 phút với kết quả Martin del Potro cho Garcia-Lopez về vườn với tỷ số 6-7, 6-4, 7-6.

Kết quả vòng hai đơn nữ ngày 29 tháng 8, 2013

Alison Riske (U.S.) đánh bại Mona Barthel (Germany) 6-4 6-2
Petra Kvitova (Czech Republic) hạ Bojana Jovanovski (Serbia) 6-2 6-4
Ana Ivanovic (Serbia) hơn Alexandra Dulgheru (Romania) 6-2 6-1
Simona Halep (Romania) thắng Donna Vekic (Croatia) 6-2 6-1
Serena Williams (U.S.) đánh bại Galina Voskoboeva (Kazakhstan) 6-3 6-0
Alize Cornet (France) thắng Ajla Tomljanovic (Croatia) 6-2 6-2
Karin Knapp (Italy) hơn Elena Vesnina (Russia) 6-1 6-4
Svetlana Kuznetsova (Russia) thắng Peng Shuai (China) 6-1 4-6 6-4
Christina Mchale (U.S.) đánh bại Elina Svitolina (Ukraine) 6-4 3-6 7-5
Angelique Kerber (Germany) hạ Eugenie Bouchard (Canada) 6-4 2-6 6-3
Roberta Vinci (Italy) thắng Lucie Safarova (Czech Republic) 4-6 6-1 6-2
Kurumi Nara (Japan) thắng Sorana Cirstea (Romania) 7-5 6-1
Ekaterina Makarova (Russia) hơn Bethanie Mattek-Sands (U.S.) 6-4 6-4
Flavia Pennetta (Italy) hơn Sara Errani (Italy) 6-3 6-1
Jelena Jankovic (Serbia) hơn Alisa Kleybanova (Russia) 6-3 6-2
Kaia Kanepi (Estonia) hạ Anna Karolina Schmiedlova (Slovakia) 6-4 6-1
Sabine Lisicki (Germany) đánh bại Paula Ormaechea (Argentina) 6-2 6-3
Yaroslava Shvedova (Kazakhstan) thắng Patricia Mayr-Achleitner (Austria) 6-2 6-3

Kết quả vòng hai đơn nam ngày 29 tháng 8, 2013

Mikhail Kukushkin (Kazakhstan) đánh bại Andreas Haider-Maurer (Austria) 6-4 6-4 7-5
David Ferrer (Spain) hơn Roberto Bautista (Spain) 6-3 6-7(5) 6-1 6-2
Roger Federer (Switzerland) hạ Carlos Berlocq (Argentina) 6-3 6-2 6-1
Richard Gasquet (France) hơn Stephane Robert (France) 6-3 7-5 7-5
Janko Tipsarevic (Serbia) thắng Dudi Sela (Israel) 6-4 6-4 6-1
Dmitry Tursunov (Russia) thắng Guillaume Rufin (France) 7-6(4) 1-1 (Rufin retired) (TD)

Medicare có trả tất cả tiền thuốc hay không?

Medicare: Hỏi và Đáp

Yến Tuyết


Hỏi: Từ khi có Medicare lúc 65 tuổi đến nay là 3 năm, tôi chỉ có Medicare và đang ghi tên vào một chương trình Medicare quản lý tư HMO. Vào đầu tháng 7 vừa qua, tôi biết mình bị ung thư và khi được chữa bệnh bằng hóa trị- chemotherapy- trong tháng 8 này, tôi phải trả 20% tiền thuốc đến mấy ngàn đồng.
Lợi tức của gia đình của vợ chồng tôi gồm có tiền hưu SSA ở dưới mức $1,700/tháng. Xin cho biết tôi có thể xin phụ cấp  trả tiền thuốc qua chương trình Extra Help  Low Income Subsidy hay không?

Ông H. Trần ( Placentia)

Đáp: Phần lớn các lọai thuốc dùng trong việc trị liệu ung thư bằng hóa trị (chemotherapy) do phần B của Medicare trả, chứ không phải do phần D như ông tưởng . Như vậy, cho dù có xin và đủ điều kiện hưởng chương trình Extra Help LIS để trả thêm tiền thuộc đi nữa, ông cũng phải trả 20% tiền thuốc trị bệnh ung thư, rất đắt tiền.
Với lợi tức của gia đình khỏang $1,700/tháng, ông có thể xin MediCAL và khi được hưởng  bảo hiểm này thì MediCAL sẽ có thể giúp ông trả 20% tiền thuốc dùng trong việc chữa bệnh ung thư bằng hóa trị, sau khi Medicare phần B trả 80% của nó.
Sở xã hội (Social Services Agency)  là cơ quan ông đến để xin hưởng MediCAL. Nếu bị Medicare vời Share of Cost, ông có thể hỏi SSA số tiền sai biệt phải tiêu dùng cho bảo hiểm Y Tế khác là bao nhiêu để được hưởng Medicare tòan phần, và sau đó gọi HICAP để được hướng dẫn chi tiết hơn.

Hỏi: Sau khi về hưu, tôi có Medicare từ Tháng Giêng năm nay và hiện đang ghi tên vào một chương trình Medicare quản lý tư HMO. Vơ tôi hiện nay đang hưởng chương trình COBRA từ sở làm cũ của tôi vì mới 60 tuổi. Tôi mới tìm một việc làm mới và sẽ có Bảo Hiểm từ sở làm cung cấp cho cả gia đình. Tôi muốn dùng Bảo Hiểm Y Tế từ sở làm mới vì bao trả luôn cho vợ tôi .
Xin cho biết tôi có nên bỏ bảo hiểm HMO Medicare hiện có và xin miễn nhân Medicare phần B để khỏi trả lệ phí $104.90/tháng hay không vì tôi phải trả lệ phí hàng tháng cho Bảo Hiểm ở sở làm mới.
Đáp: Ông có thể xin hõan Medicare phần B với điều kiện phải chứng minh cho SSA biết là ông có Bảo Hiểm từ sở làm mới bắt đầu từ ngày nào?
Bên cạnh đó,  trứơc khi hõan phần B ông cũng cần tìm hiểu sở làm mới có đòi hỏi ông phải có cả hai phần Medicare A và B hay không, bời vì họ có thể cung cấp cho ông loại Bảo Hiểm Y Tế, công tác phúc lợi với Medicare, môt khi họ biết ông ở hạn tuổi có Medicare.
Nếu họ xác nhân BH của họ không dùng  Medicare, khi đó, ông mới xin Sở An Sinh xã hội xin hõan nhân phần B và một khi không có pầhn B, ông cũng không còn được ở trogn chương trình HMO hiện có nữa.
Khi nào  Bảo Hiểm từ sở làm của ông bắt đầu bao trả cho gia đình, vợ ông có thể xin chấm dứt Bảo Hiểm COBRA. 
 
Yến Tuyết là  Cố vấn Medicare có đăng ký với Bộ Cao Niên của tiểu bang California thuộc Chương trình HICAP (Health Insurance Counseling and Advocacy Program), của Cơ quan Tư nhân vô vụ lợi Council On Aging of Orange County .
Những câu trả lời của chúng tôi trong mục này có tính cách tổng quát và áp dụng riêng cho ngừơi đặt câu hỏi mà thôi vì mỗi cá nhân là một trường hợp riêng biệt. Nếu cư dân quận Cam có thắc mắc liên quan đến Medicare, xin liên lạc với HICAP ở đường giây điện thọai tiếng Việt (714) 560-0035 từ 8AM-4:30PM, từ Thứ hai đến thứ Sáu. Hay gọi Medicare 1-800-633-4227 có nhân viên tiếng Việt giúp quí vị 24 giờ/ ngày, 7 ngày một tuần.
Quí độc giả ở ngòai quận Cam, xin vui lòng liên lạc với văn phòng cố vấn Medicare SHIP (State Health Insurance Program) ở địa phương mình cư ngụ bằng cách gọi số 1-800-434-0222.

Quên quên nhớ nhớ


Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng
(714) 531-7930
[email protected]

Hỏi:

  • Mẹ tôi năm nay 72 tuổi, gần đây bị quên hơi nhiều, ví dụ như quên tên thuốc, không nhớ mắt kiếng để đâu; đi chợ về mới sực nhớ là quên món này món kia; gặp người quen mà không nhớ tên, đến lúc về nhà, ngẫm nghĩ một hồi mới nhớ ra tên người bạn lâu năm đó. Xin cho biết đó có phải là Alzheimer không, hay có các nguyên nhân nào khác? Có cần uống thuốc hay làm gì để bệnh khỏi trở nặng không?
  • Có phải tuổi cao là sẽ bị bệnh lú lẫn hay không? Làm sao để phân biệt giữa quên “bình thường” do tuổi tác với quên do bệnh lú lẫn?
  • Có cách thể dục đầu óc hay cách tập luyện nào khác để giúp trí nhớ không? Tập thể dục, ăn bí đỏ có giúp trí nhớ không?

Ðáp:

Chứng sút giảm trí nhớ có rất nhiều nguyên nhân. Có những nguyên nhân hiện nay việc điều trị vẫn chưa hiệu nghiệm lắm như bệnh Alzheimer. Cũng có những nguyên nhân khác, nếu được chẩn đoán sớm và chính xác và được điều trị kịp thời, kết quả rất khả quan.

Các nguyên nhân thường gặp nhất thuộc nhóm có thể được trị có hiệu quả hơn:

-Sự căng thẳng trong cuộc sống hàng ngày (stress),

-Các rối loạn về giấc ngủ,

-Bệnh trầm cảm (depression),

-Các bệnh về chuyển hóa như bệnh của tuyến giáp (thyroid), tiểu đường, suy gan, suy thận,…

-Các bệnh nhiễm trùng (như viêm não, viêm màng não),

-Tình trạng nghiện rượu,

-Thiếu vitamin B12 và

-Ðặc biệt là một số loại thuốc cũng có thể ảnh hưởng rất nhiều đến trí nhớ.

Với việc thăm khám và một số xét nghiệm đơn giản (và đa số là rẻ tiền), các bác sĩ có thể phát hiện được hầu hết các nguyên nhân có thể chữa được của tình trạng giảm trí nhớ của người lớn tuổi.

Cũng như nhiều bệnh khác, nguyên nhân càng được phát hiện sớm thì bệnh càng có nhiều khả năng được chữa khỏi hoặc làm chậm lại sự phát triển hơn.

Ngay cả với bệnh Alzheimer, nếu được chẩn đoán sớm, cũng có nhiều thuốc có ích trong việc làm chậm lại sự tiến triển của bệnh.

Trong nhiều trường hợp, việc suy giảm trí nhớ ở từng người có thể do sự kết hợp của nhiều nguyên nhân. Nếu một số trong các nguyên nhân được xác định và chữa trị đúng, trí nhớ cũng có thể được cải thiện một cách đáng kể.

Nếu trí nhớ suy giảm do thiếu khả năng tập trung, một trong những nguyên nhân cần phải nghĩ đến đầu tiên là bệnh trầm cảm hoặc lo lắng. Và các rối loạn tâm thần này tương đối có thể chữa được một cách hiệu quả hơn nhiều so với bệnh quên lãng Alzheimer.

***

Bên cạnh các bệnh như kể trên, tuổi tác cũng là một yếu tố có thể làm suy giảm trí nhớ. Tình trạng này tương đối “hiền,” không dẫn đến tình trạng mất trí nhớ hoàn toàn như trong bệnh Alzheimer.

Sự khác nhau giữa tình trạng suy giảm trí nhớ do tuổi tác này với bệnh Alzheimer có thể được tóm tắt như sau:

-Trong tình trạng suy giảm trí nhớ do tuổi, ta chỉ quên một phần của sự kiện, trong khi trong bệnh Alzheimer, ta thường quên hoàn toàn sự kiện đó.

-Trong tình trạng giảm trí nhớ do tuổi, chúng ta thường sẽ nhớ lại sau đó, trong khi ta hiếm khi nhớ lại sau đó trong bệnh Alzheimer.

-Người bị giảm trí nhớ do tuổi thường có thể làm theo các hướng dẫn, sử dụng các ghi chú để giúp trí nhớ (notes), và có thể tự chăm sóc bản thân, trong khi người bị bệnh Alzheimer dần dần sẽ mất các khả năng này.

***

Dựa trên các nguyên nhân kể trên, chúng ta có thể bảo vệ trí nhớ của mình bằng cách:

-Ngủ, nghỉ hợp lý.

-Tìm cách giảm và sống với sự căng thẳng hằng ngày một cách “hòa thuận” và tích cực. (Chúng ta sẽ bàn đến trong một dịp khác)

-Uống rượu vừa phải (nếu có uống).

-Ăn uống hợp lý.

-Uống thuốc đúng theo bác sĩ dặn.

Thảo luận với bác sĩ để bảo đảm rằng các thuốc mình đang uống không ảnh hưởng xấu đến trí nhớ của mình. Nên nhớ rằng rất nhiều các thuốc mua không cần toa bác sĩ cũng có thể ảnh hưởng đến trí nhớ.

Một số điều khác mà ai cũng có thể làm để cuộc sống thêm hào hứng và có thể giúp duy trì trí nhớ là:

-Thường xuyên học hỏi những điều mới. Việc học hỏi một cách tích cực giúp thành lập những mối dẫn truyền thần kinh mới trong não, và đây là thành phần căn bản của việc thành lập và duy trì trí nhớ. Một số nghiên cứu, cho thấy vận động trí não thường xuyên là một trong những cách giúp trí nhớ tốt nhất. Có nhiều điều có thể học và làm phong phú thêm đời sống, như học cắm hoa, Tai chi, chụp hình, nấu ăn, cách dạy và chăm sóc trẻ theo khoa học, cách sử dụng computer trong những công việc thông dụng hàng ngày, cách trang trí nhà cửa, làm vườn, chơi nhạc, vân vân và vân vân. Mục đích là tạo ra những thử thách nhỏ cho bản thân để thử sức mình hàng ngày và sống thêm hào hứng và ý nghĩa, chứ không nên đến mức trở thành những căng thẳng cho cuộc sống.

-Sự linh hoạt. Một số nghiên cứu cho thấy rằng những người linh hoạt hơn trong cuộc sống thường duy trì được trí nhớ tốt hơn so với những người quá cứng nhắc.

-Rèn luyện việc tập trung tư tưởng. Thực hành tập trung vào từng việc mình đang làm, thay vì đang làm việc này lại nghĩ đến việc khác, sẽ giúp hoàn thành công việc hiệu quả, nhanh chóng, tốt đẹp hơn, và lại ít bị căng thẳng hơn. Biết cách tập trung tư tưởng là một cách giúp ích cho trí nhớ rất nhiều.

-Hòa nhập vào các công việc hữu ích cho gia đình và xã hội cũng là một cách rất tốt để bảo vệ trí nhớ bên cạnh việc làm cho cuộc sống có ý nghĩa và vui vẻ hơn.

Thân mến,

Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng
nguyentranhoang.com

(còn tiếp)

Tổng Thống Obama bật khóc khi xem phim ‘The Butler’


WASHINGTON (NV) – Phát biểu với báo giới về cuốn phim “The Butler” tạm dịch là “Người Hầu,” Tổng Thống Barack Obama cho biết ông đã không cầm được xúc động, để rơi nước mắt khi xem cuốn phim nói về người Mỹ gốc Phi Châu, phục vụ trong Tòa Nhà Trắng suốt 34 năm, trong khoảng thời gian lộn xộn nhất của cuộc nội chiến, theo một bản tin của hãng thông tấn Reuters.


Tổng Thống Barack Obama. (Hình: Getty Images)

Forest Whitaker đóng vai Lee Daniels, “Người Hầu” cũng là nhân vật chính của cả cuốn phim.

Câu chuyện dựa trên truyện có thật của Eugene Allen, ông này đã phục vụ suốt từ đời Tổng Thống Truman đến Ronald Reagan, bà Oprah đóng vai người vợ của người hầu trong Tòa Nhà Trắng, nhưng bà này là người đàn bà nghiện rượu, còn Cuba Gooding Jr. trong vai bạn và là đồng nghiệp làm việc trong Tòa Nhà Trắng.

Trả lời với người quản trò của chương trình truyền thanh nghiệp đoàn Tom Joyner và Sybil Wilkes, trong cuộc phỏng vấn được phát thanh hôm Thứ Ba vừa rồi, ngày đó cũng là trước 1 ngày ông có bài phát biểu trong dịp kỷ niệm 50 năm thời gian nội chiến, “March on Washington,” ông nói: “Bạn biết không? Tôi đã xem ‘The Butler’ và tôi đã khóc.”

“Tôi khóc không chỉ vì những người quản gia đã từng làm việc ở đây, trong Tòa Nhà Trắng, mà cho tất cả nhiều thời đại của những con người đã phục vụ tại đây, họ là những người có tài, năng khiếu nhưng chỉ vì bộ luật chia rẽ, kỳ thị mà họ chỉ có thể thể hiện những khả năng của họ đến một mức nào đó mà thôi.”

Trong phim, nhân vật do Whitaker đóng đã cố gắng thuyết phục được người sếp của anh ta để tăng lương cho những nhân viên người da đen sao cho bằng các nhân viên da trắng, và cuối cùng anh ấy đã làm được chuyện đó dưới thời Tổng Thống Ronald Reagan.

Tổng Thống Obama nói rằng đoạn phim mà ông thích nhất là những phần hài của Goody, “Nhưng mà hầu hết những vai diễn đều thành công, và tôi nghĩ rằng Forest Whitaker đã diễn xuất tuyệt vời, còn Oprah của tôi, thì bà đã diễn thật đạt trong vai của bà.”

Tổng Thống Obama, vị tổng thống Mỹ gốc Phi Châu đầu tiên, nói ông có sự gắn bó đặc biệt với tất cả những nhân viên phục vụ cho tòa lâu đài hành pháp.

“Tôi nghĩ về họ với cảm nhận rằng chúng ta đã đạt được đến mức này, thật sự không phải chỉ của riêng bất cứ ai, mà khoảnh khắc của sự thành đạt đó thuộc về tất cả mọi người chúng ta, chúng tôi yêu thương họ rất nhiều, họ rất ngưỡng mộ chúng ta,” vị tổng thống của Hoa Kỳ nói. (Ð.T.)

Nợ công của Việt Nam lại tăng

HÀ NỘI 29-8 (NV) .- Nợ công của Việt Nam trong năm 2012 vào khoảng 1 triệu 650 ngàn tỉ đồng, tăng thêm khoảng 250 ngàn tỉ so với năm 2011 hay khoảng 80 tỉ đô la tùy theo hối suất.


Trái phiếu chính phủ CSVN. Nợ công vay từ trái phiếu được loan báo là chiếm khoảng 28% tổng nợ công. (Hình: VOV)

Đó là số liệu do Cục phó Cục Quản lý nợ và Tài chính đối ngoại của Bộ Tài chính Việt Nam, cung cấp tại hội thảo “Tài chính Việt Nam 2013”.

Trong khối nợ công vừa kể, nợ của chính phủ Việt Nam chiếm 79%, nợ do chính phủ Việt Nam bảo lãnh chiếm 20%, 1% còn lại là do nợ của chính quyền các địa phương.

Nếu tính khối nợ công theo chủ nợ thì nhà cầm quyền CSVN nợ các nhà đầu tư trái phiếu 28%, nợ chính phủ Nhật Bản 17%, nợ Ngân hàng Thế giới 13%, tiền đã vay nhưng còn giữ trong kho bạc là 9%, nợ Ngân hàng phát triển châu Á 8%, nợ quỹ Bảo hiểm xã hội 5% và nợ nhiều nguồn khác nữa là 20%.

Nếu so với GDP, tỷ lệ nợ công của Việt Nam hiện chiếm 57% GDP qua những con số thấy được loan báo.

Cũng theo  viên Cục phó Cục Quản lý nợ và Tài chính đối ngoại của Bộ Tài chính CSVN, việc giám sát nợ công và nợ nước ngoài của Việt Nam còn mang tính thủ công, chưa có các nhu liệu chuyên biệt để giải quyết công việc theo hướng tự động. Đến nay, Việt Nam vẫn chưa có hệ thống dữ liệu chung phục vụ việc giám sát nợ công và giám sát việc sử dụng nợ công.

Cách nhìn nhận về nợ công của Việt Nam giữa chính phủ và Quốc hội CSVN có nhiều khác biệt. Trong khi chính phủ cả quyết, tổng số nợ công của Việt Nam chỉ chừng 57% GDP thì hồi tháng 5 vừa qua, Ủy ban Kinh tế của Quốc hội Hà Nội nhận định, nợ công của Việt Nam đã lên tới 95% GDP.

Trong khi nhà cầm quyền Hà Nội định nghĩa, tổng nợ công là nợ trong nước và nợ nước ngoài của khu vực công, bao gồm nợ của chính quyền trung ương và chính quyền địa phương nhưng không bao gồm nợ của doanh nghiệp nhà nước (DNNN). Chỉ có nợ của các DNNN được chính phủ bảo lãnh mới được tính vào tổng nợ công thì Ủy ban Kinh tế của Quốc hội Việt Nam tin là cách tính toán nợ công của chính phủ chưa chính xác.

Để có con số chính xác, cần phải cộng thêm cả nợ của hệ thống ngân hàng, nợ của các DNNN, nợ bằng trái phiếu không được chính phủ bảo lãnh. Với cách tính mà Quốc hội CSVN tin là “như thế mới đúng”, nợ công của Việt Nam hiện chiếm khoảng 95% GDP.
   
Trong một báo cáo, ghi nhận kết quả nghiên cứu về “Nợ công và tính bền vững ở Việt Nam”, Uỷ ban Kinh tế của Quốc hội CSVN nhận xét, rủi ro lớn nhất đối với nợ công của Việt Nam không nằm ở những khoản nợ được ghi nhận trên sổ sách, mà tiềm ẩn trong những khoản nợ xấu của khu vực DNNN và rất có thể Việt Nam sẽ phải xuất công qũy để trả.

Đây chính là mầm mống đe doạ tính bền vững của nợ công ở Việt Nam. Hiện nay, khoản nợ của khu vực tư nước ngoài, mà chủ yếu là nợ của các DNNN, không được nhà cầm quyền Hà Nội bảo lãnh đang chiếm chừng 10,6% GDP.

Bên cạnh đó, vào năm 2012, Đề án Tái cấu trúc DNNN của Bộ Tài chính còn ghi nhận, nợ trong hệ thống ngân hàng của các DNNN xấp xỉ khoảng 16,5% GDP. Nếu tính hết những yếu tố này, cộng với các khoản DNNN nợ bằng trái phiếu trong nước, không được chính phủ bảo lãnh thì nợ công của  Việt Nam xấp xỉ 95% GDP.

Tỷ lệ đó rõ ràng đã vượt xa ngưỡng an toàn (60% GDP) mà các tổ chức quốc tế như Ngân hàng Thế giới (World Bank) hay Quỹ tiền tệ quốc tế (IMF) khuyến cáo. (G.Đ.)

Hội Bạn Người Nghèo, Mồ Côi & Khuyết Tật tổ chức gây quỹ

 

WESTMINSTER, California (NV) – Ông Nguyễn Phan, người đại diện của Hội Bạn Người Nghèo, Mồ Côi & Khuyết Tật vừa có cuộc tiếp xúc với phóng viên nhật báo Người Việt, để nói về buổi gây quỹ giúp người nghèo khuyết tật tại Việt Nam mang chủ đề “Ngọn Nến Yêu Thương, Kỳ 10”, sẽ được bắt đầu lúc 6 giờ 30 chiều ngày Chủ Nhật, 15 Tháng Chín, tại nhà hàng Seafood Palace, 6731 Westminster Blvd., Westminster, CA 92683.

Ðây là năm thứ hai nhật báo Người Việt vẫn tiếp tục hỗ trợ công tác từ thiện, gây quỹ của Hội Bạn Người Nghèo, Mồ Côi & Khuyết Tật, trong việc tổ chức buổi tiệc, nhạc hội gây quỹ giúp người nghèo khuyết tật, tại Việt Nam.


Ca sĩ Thiên Tôn. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)

Theo ông Nguyễn Phan cho biết cứ mỗi năm Hội Bạn Người Nghèo, Mồ Côi & Khuyết Tật tổ chức một lần nhạc hội để gây quỹ, sau đó ông và một vài người khác trong ban điều hành của hội sẽ mang tiền về Việt Nam trực tiếp trao tận tay những gai đình nghèo khổ, hoặc cần sự cứu giúp của cộng đồng.

Trong câu chuyện của ông Phan kể với chúng tôi, ông nhắc về những em bé chỉ 6 hoặc 7 tuổi ở vùng chùa Hương, ngã đi lên Ðồng Chiêm-Ðồng Danh, suốt ngày ra đồng mò cua bắt ốc để phụ giúp gia đình có thêm con cua, con còng mang về nấu canh cho bữa ăn chiều của cả gia đình được thêm “đậm đà.”

Ông kể có lần ông mang kẹo chia cho các em nhỏ, thế mà cả mấy tháng sau đó có em không dám mở bọc kẹo ông cho, chỉ vì chúng sợ mở túi kẹo ra rồi sẽ ăn hết. “Tình cảnh mấy cháu đó đáng thương lắm! Cái nghèo cứ quấn lấy đời sống của chúng, hầu như bọn trẻ con đó nào có biết thế giới bên ngoài bây giờ hiện đại, văn minh đến mức nào đâu.”

“Năm rồi hội chúng tôi gây quỹ được khoảng gần ba trăm ngàn đô la, tôi mang về giúp cho đồng bào nghèo, các gia đình neo đơn, cứ mỗi hộ vừa có gạo, mì gói, bột ngọt… và có một ít tiền mặt nữa,” ông Phan chia sẻ.

Một trong những câu chuyện mà ông Phan kể lại là chuyện của gia đình ông bà Hoàng Quốc Vũ, ở Ðồng Hới-Quảng Bình, gia đình này ngoài hai vợ chồng còn có đứa bé trai 6 tuổi, và người vợ mang thai được 7 tháng, chuyện xảy ra khi nhà bị cháy, ông Vũ đưa được cháu bé chạy ra khỏi nhà, rồi sực nhớ đến người vợ vẫn còn kẹt bên trong, nên ông chạy vào để cứu mang vợ mình ra ngoài, nhưng thật bất hạnh vì giữa lúc ông chạy trở vào thì bình gas phát nổ và gây bỏng nặng cho ông, cùng với người vợ đang có thai.

Sau đó cả gia đình được mang vào bệnh viện cứu chữa, ông Phan kể hôm mấy tháng trước ông về Việt Nam có đến gặp tận mắt sự tang thương của gia đình đó, sau khi về lại Mỹ, ông đã kêu gọi sự cứu trợ của bà con đồng hương nhờ vậy gia đình này có được một số ít tiền để có thể bước đầu lo cho cháu bé trai, bà mẹ cùng em bé đã được mang ra khỏi bụng mẹ an toàn.

“Tuy nhiên ông Vũ vẫn còn nằm trong bệnh viện vì vết phỏng của ông quá nặng,” ông Phan nói hiện tại họ vẫn cần tiền để mua thuốc men.

“Buổi dạ tiệc, nhạc hội gây quỹ năm nay cũng là nhân dịp chúng tôi kỷ niệm 10 năm hoạt động của Hội Bạn Người Nghèo, Mồ Côi & Khuyết Tật,” ông Phan nói tiếp: “Hy vọng lần này chúng tôi quyên góp được thêm ít tiền để mang về cứu giúp đồng bào nghèo của mình.”

Ông kể về kỷ niệm chuyến đi từ Sài Gòn ra Bắc cùng đi theo với ông là đoàn bác sĩ và y tá, bên cạnh đó còn chở theo những y cụ cần thiết để đi chữa bệnh cho những gia đình nghèo khổ.

Ðược biết tham gia chương trình ca nhạc “Ngọn Nến Yêu Thương, Kỳ 10” gồm có một số anh chị em ca nghệ sĩ như Thiên Tôn, Tiến Dũng, Hoài Phương, Quế Phượng, Vân Anh,…

Ban nhạc The Unison Band. Dẫn chương trình: MC Thụy Trinh và Ðỗ Tân Khoa.

Giá vé: đồng hạng: $35

Vé hiện bán tại: Tú Quỳnh: (714) 531-4284; Bích Thu Vân: (714) 897-4519 (Ð.T.)

Một số học khu ngưng theo chương trình ăn trưa của liên bang

 

WASHINGTON (AP) – Chỉ mới sau một năm, vài học khu ở khắp Hoa Kỳ đã bắt đầu rút lui khỏi chương trình mới của chánh phủ liên bang về thực phẩm ăn trưa lành mạnh dọn cho học sinh. Họ đưa ra lời than phiền rằng các thực phẩm như ngũ cốc, trái cây và rau quả khi dọn ra không được các em học sinh ưa chuộng.

Học sinh tại trường Draper Middle School ở Rotterdam, New York, xếp hàng chọn lựa thức ăn lành mạnh theo chương trình của chính phủ liên bang, vốn đi vào áp dụng đã được một năm. (Hình: AP/Hans Pennink)

Giới chức liên bang nói, họ không có con số chính xác nhưng đã thấy nhiều báo cáo riêng biệt từ các trường, yêu cầu xin chấm dứt chương trình National School Lunch Program trị giá $11 tỉ của chính phủ. Theo chương trình này, học khu được bồi hoàn lại tiền thực phẩm dọn cho học sinh, cũng như được mua thực phẩm giá hạ.

Những học khu chấm dứt chương trình cho biết, tiền bồi hoàn không đủ để san bằng những thua lỗ do học sinh thôi không xếp hàng mua thức ăn trưa nữa, thay vì thế các em mang đồ ăn bới từ nhà theo, hoặc đành chịu nhịn đói.

Gary Lewis, giám sát viên thành phố Catlin, Illinois, cho biết, mức bán thức ăn trưa giảm sút từ 10% đến 12%, khiến học khu bị lỗ $30,000 hồi năm ngoái.

Một số học khu ở upstate New York đã ngưng chương trình, trong đó có hệ thống của năm học khu Schenectady-area Burnt Hills Ballston Lake system. Vào cuối năm ngoái họ bị lỗ $100,000.

Được biết trên toàn quốc có đến chừng 31 triệu học sinh tham dự chương trình vốn có hiệu lực từ mùa Thu năm ngoái, căn cứ theo đạo luật 2010 Healthy, Hunger-Free Kids Act.

Bác sĩ Janey Thornton, phó trưởng cơ quan Food, Nutrition and Consumer Services thuộc Bộ Nông Nghiệp, là cơ quan giám sát chương trình, nhận định rằng, bà có ý thức đến những báo cáo về việc các học khu ngưng áp dụng chương trình của chính phủ liên bang. Tuy nhiên bà vẫn lạc quan về tính chất lâu dài của chương trình. (TP)

Người Việt đầu tiên tranh cử dân biểu tiểu bang Virginia

 

Trần Ðông Ðức

Nguyễn Quốc Hùng, một nhân vật hoạt động nhân quyền không xa lạ với cộng đồng người Việt ở vùng thủ đô Washington DC đã chính thức tham gia vào dòng chính sinh hoạt chính trị Hoa Kỳ bằng cách chạy đua vào chức dân biểu tiểu bang Virginia trong mùa bầu cử sắp tới.


Ứng cử viên Nguyễn Quốc Hùng (người thứ 2 từ phải sang) trong một buổi tiệc gây quỹ tại tư gia Hovis do dân biểu liên bang Hoa Kỳ Xavier Becerra (bìa trái) vận động.

Anh Nguyễn Quốc Hùng đại diện cho đảng Dân Chủ và được xem là người có cơ hội thắng cử rất cao của một tiểu bang quan trọng vùng Ðông Bắc Hoa Kỳ đang chuyển dần từ đỏ sang xanh, Cộng Hòa sang Dân Chủ. Nếu thắng cử anh sẽ là người Việt đầu tiên vào chức dân biểu tiểu bang Virginia. Trên toàn quốc, chỉ có hai trường hợp người Mỹ gốc Việt là dân biểu Trần Thái Văn của California và Hubert Võ của Texas đã đạt được vị trí này.

Ðược sự ủng hộ rộng rãi của người Việt trong vùng thủ đô Washington DC cộng với sự hòa nhập vào giới chức đảng Dân Chủ, anh Nguyễn Quốc Hùng chính là một biểu tượng kết nối thế hệ. Giới trẻ ở gần thủ đô Washington ngày nay theo đảng Dân Chủ và đứng ở diễn đàn đảng Dân Chủ để phát triển sự nghiệp chính trị của mình.

Trong cuộc gây quỹ tại tư gia của một nhân vật đảng Dân Chủ thế lực của vùng North Virginia, gia đình Bob và Mary Ann Hovis hôm 28 tháng 8, 2013, anh Nguyễn Hùng còn được Dân Biểu Quốc Hội Hoa Kỳ Xavier Becerra đích thân tới ủng hộ.


Anh Nguyễn Quốc Hùng nói với dân biểu Liên Bang Hoa Kỳ Xavier Bececca rằng anh được nhiều giới truyền thông Việt Nam ủng hộ. Người Việt Ðông Bắc cũng chính thức ủng hộ anh Nguyễn Quốc Hùng bằng một phụ san đặc biệt trước ngày tranh cử.

Dân Biểu Xavier Becerra, người Mỹ gốc Mexico, đại diện cho cư dân của kinh đô điện ảnh Hollywood ở California đã hết lời ca ngợi thành tích hoạt động cộng đồng của anh Nguyễn Hùng đồng thời thừa nhận họ đều có cùng một sứ mệnh chính trị, đó là mong muốn cải thiện nước Mỹ và môi trường cộng đồng đang cư trú càng ngày càng tốt đẹp hơn.

Sang Mỹ lúc ba tuổi, tính cách của anh Nguyễn Quốc Hùng như là một người Mỹ. Nhưng ở trong cộng đồng Việt Nam ai cũng biết anh Nguyễn Hùng từng làm đến chức chủ tịch Nghị Hội Toàn Quốc ở nhiệm kỳ 2002-2007. Anh là một thành viên cộng đồng có thành tích hoạt động rất tích cực. Ngoài ra, anh còn là chủ tịch của Ủy Hội Người Mỹ gốc Á của tiểu bang Virginia.

Ngoài ưu thế văn hóa về Mỹ-Việt, anh còn nói được cả tiếng Tây Ban Nha. Người phối ngẫu của anh là một phụ nữ gốc Hàn do đó anh còn được cả cộng đồng người Hàn Quốc ở Virginia yểm trợ.

Trong mạng lưới đảng Dân Chủ anh Nguyễn Hùng rất nổi bật và hoạt bát. Với khẩu hiệu “Win with Nguyen,” chương trình vận động của Nguyễn Hùng còn thu hút và hấp dẫn rất nhiều giới trẻ gốc Á vào dòng chính.

Với dân số gốc Việt Nam đông đúc ở vùng thủ đô Washington DC nhưng bị chia ra bởi ba khu vực hành chính là tiểu bang Maryland, tiểu bang Virginia, và thủ đô Washington, người gốc Việt lại không có có ưu thế tập hợp lá phiếu như California hoặc Texas. Về mặt khách quan, đây cũng là một thử thách cho ứng cử viên có gốc thiểu số.

Anh Nguyễn Quốc Hùng cũng là người gốc Việt đầu tiên của Virginia chính thức chạy đua và một chức vị dân cử.

Việt Nam chập chờn ‘kích cầu’ cứu nền kinh tế


HÀ NỘI 29-8 (NV) – Mục tiêu trong năm nay và sắp tới là “ổn định kinh tế vĩ mô, duy trì tăng trưởng ở mức hợp lý, đảm bảo an sinh xã hội”. Do đó, sẽ không có gói ‘kích cầu’ nào lớn.


Đuổi dân lấy đất rồi xây những khu biệt thự sang trọng rồi bỏ hoang hàng chục ngàn căn như thế này tại Sài Gòn và Hà Nội. Đây là “con đẻ” của gói kích cầu lên tới 9 tỉ USD vào năm 2009 mà đám quan chức của chế độ lợi dụng để kiếm ăn nhưng rồi mắc nghẹn khi thị trường sụp đổ. (Hình: HOANG DINH NAM/AFP/GettyImages)

Đó là tuyên bố của ông Vũ Đức Đam – Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ CSVN  tại buổi họp báo hàng tháng diễn ra hôm 28 tháng 8-2013. Khi đưa ra tuyên bố này, ông Đam cảnh báo đừng nghe “dư luận” và nhấn mạnh rằng, “chính phủ chưa bàn đến chủ trương đó”.

Có vẻ như các cuộc tranh luận về cách hành xử trước tình trạng bội chi ngân sách của nhà nước đã khiến chế độ Hà Nội phải dè dặt hơn trong chuyện tung ra các gói ‘kích cầu’.

“Kích cầu” là nhóm từ mà Hà Nội dùng để chỉ hành động nhà nước bơm tiền vào nền kinh tế hầu đối phó với tình trạng trì trệ suy thoái, kích thích tiêu thụ, gia tăng sản xuất.

Trong bảy tháng đầu năm nay, Việt Nam bội chi 102 ngàn tỷ đồng. Bội chi ở Việt Nam diễn ra trong bối cảnh tất cả các nguồn thu ngân sách đều giảm đáng kể. Các nguồn thu chính và lớn như dầu thô, xuất khẩu đều giảm vài trăm tỉ đồng so với ước lượng từ năm trước.

Tại các cuộc họp, cuộc hội thảo diễn ra hồi tháng trước, rất nhiều ý kiến đề nghị tăng mức bội chi ngân sách để ‘kích cầu’, hoặc tăng phát hành trái phiếu để tăng đầu tư công, thúc đẩy tăng trưởng. Tuy nhiên một số chuyên gia kinh tế cho rằng, việc bơm thêm tiền trong bối cảnh hiệu quả đầu tư công chưa được cải thiện sẽ gây thêm áp lực cho lạm phát, tỷ giá.

Đang có những nhận định rất khác nhau về tình trạng lạm phát ở Việt Nam. Hồi trung tuần tháng 7, tại một hội thảo về “Diễn biến giá cả, thị trường Việt Nam 6 tháng đầu năm và dự báo cả năm 2013”, Tổng cục Thống kê của Việt Nam đưa ra một loạt số liệu rồi nhận định, lạm phát không còn là mối lo lớn trong năm 2013 và hoàn toàn có thể kiềm chế ở mức thấp hơn năm 2012.

Tuy nhiên ngay sau đó, trong Báo cáo cập nhật tình hình phát triển kinh tế Việt Nam sáu tháng đầu năm 2013, Ngân hàng Thế giới (WB) cho rằng, đến cuối năm nay, lạm phát của Việt Nam có thể tăng đến 8,2%. WB nhận định, việc tăng lương tối thiểu, cùng với việc tăng giá dịch vụ giáo dục, y tế, giá điện,… sẽ là những yếu tố chính, đẩy lạm phát năm 2013 tăng cao hơn nhiều so với mong muốn của Việt Nam.

Tương tự, tuy các chỉ số thống kê của sáu tháng đầu năm do Tổng cục Thống kê công bố cho thấy, tình hình kinh tế vĩ mô đang được cải thiện nhưng phần lớn chuyên gia kinh tế và báo giới cùng cảnh báo, niềm tin vào sự hồi phục kinh tế trong công chúng Việt Nam đã giảm đáng kể.

Không chỉ dân chúng hạn chế chi tiêu tới mức tối đa mà doanh giới cũng rất do dự trong đầu tư. Cũng tháng 7, Ngân hàng HSBC công bố, trong hai tháng 5 và 6, chỉ số mua hàng của giới quản trị (PMI), sụt giảm đáng ngại, điều đó cho thấy doanh giới cũng hạn chế đầu tư.

Đáng lưu ý là trong khi các ngân hàng thương mại ứ thừa tiền vì rất ít người, rất ít nơi muốn vay, Ngân hàng Nhà nước lại đề nghị phát hành thêm 100 ngàn tỉ đồng trái phiếu để mở rộng đầu tư công. Ông Đinh Tuấn Minh, một chuyên gia kinh tế cảnh báo, việc tăng đầu tư công bằng cách phát hành thêm trái phiếu sẽ chèn ép đầu tư tư nhân do làm tăng mặt bằng lãi suất trong nền kinh tế.

Có vẻ như nhiều viên chức và chuyên gia kinh tế ở Việt Nam đã quên hoặc không còn muốn nhớ hệ quả cay đắng của gói kích cầu 8 tỷ USD, sau đó tăng thành 9 tỉ USD vào năm 2009. Bên cạnh một số tác động tích cực như tăng GDP, gói kích cầu này là nguyên nhân chính khiến bong bong trong đầu cơ chứng khoán và bất động sản phình to rồi bể, lạm phát gia tăng, thâm hụt ngân sách trầm trọng, nợ công vượt mức độ đã tính toán, kinh tế vĩ mô trở thành bất ổn và cuối năm 2009, chế độ Hà Nội quyết định đóng gói ‘kích cầu’.

Gói ‘kích cầu’ 2009 cũng là một trong những nguyên nhân chính khiến nhiều tập đoàn kinh tế nhà nước như Vinashin, Vinalines,… có thêm tiền để đổ vào các dự án quái gở để cuối cùng mất cân đối nghiêm trọng, để lại những khoản nợ tính bằng hàng ngàn tỉ đồng cho nhà cầm quyền CSVN giải quyết. (G.Đ.)

Kế hoạch xây dựng Kỳ Ðài VNCH mới tại Philadelphia

 


Trần Ðông Ðức/Người Việt Ðông Bắc



Đài Tưởng Niệm Chiến Tranh Việt Nam của thành phố Philadelphia đang cùng tổ chức cựu chiến binh Hoa Kỳ lên kế hoạch trùng tu. Đây là một trong những tượng đài thành phố có vị trí đặc sắc nhất trên nước Mỹ. Tọa lạc tại Penn’s Landing, một khu vực được xem là địa điểm lịch sử và thời thượng nhất của thành phố Philadelphia danh tiếng, Đài Tưởng Niệm Chiến Tranh Việt Nam như là nốt trầm mặc bên những giai điệu huy hoàng của Hoa Kỳ thời lập quốc.


Gần đây, câu chuyện thành phố trùng tu Đài Tưởng Niệm Chiến Tranh Việt Nam lan tỏa đến cộng đồng Việt Nam càng lúc càng sôi động. Kế hoạch trùng tu này thuộc về một dự án lớn mà không phải cộng đồng Việt Nam nào trên nước Mỹ cũng có niềm vinh dự được tham khảo ngay từ lúc ban đầu. Sự kiện kỳ đài Việt Mỹ có diễn biến tích cực phần lớn là do sự vận động của ông Mạc Hồng Quang, một nhân sĩ có tiếng tăm trong cộng đồng Việt Nam tại Philadelphia. Sau đó, qua sự sắp đặt của ông Quang, Hội Cựu Chiến Binh đã mở ra cuộc họp vào ngày 21 tháng 2, 2013 nhằm tham khảo ý kiến và kế hoạch trùng tu với đại diện cộng đồng Việt Nam.












Chủ Nhiệm Lê Kỳ Quốc của Người Việt Ðông Bắc cùng vị cựu chiến binh Việt Nam, Dennis Best trong phiên họp về dự án trùng tu Ðài Tưởng Niệm Chiến Tranh Việt Nam ở Philadelphia hôm 21 tháng 2, 2013 (Hình: Trần Ðông Ðức)


Lấy ý tưởng Việt Nam Cộng Hòa là một nhân tố quan trọng mang tính lịch sử của nước Mỹ, Hội Cựu Chiến Binh dự tính sẽ tạo nên một cảnh quan đặc biệt về hình ảnh và màu cờ Việt Nam Cộng Hòa ở phía Nam khu vực Đài Tưởng Niệm.


Tuy ý tưởng và nghĩa cử hoàn toàn đẹp đẽ nhưng ông Mạc Hồng Quang và các vị nhân sĩ trong cộng đồng đều cảm thấy vị trí này chưa thỏa đáng về mặt danh nghĩa. Sau nhiều cuộc thương lượng ngấm ngầm và công khai, Hội Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ phụ trách khu tượng đài đã thiết kế lại khu vực kỳ đài này để lá cờ Việt Nam Cộng Hòa tung bay song hành với Quốc Kỳ Hoa Kỳ ngay tại vị trí trung tâm.


Khi thiết kế này trở thành hiện thực, Đài Tưởng Niệm Chiến Tranh Việt Nam tại Philadelphia sẽ trở thành khu vực lịch sử có quy mô và ý nghĩa nhất cho di sản Việt Nam Cộng Hòa ở địa điểm trung tâm của một thành phố lớn trên đất nước Hoa Kỳ. 


Thực sự, đây là một dự án không những vượt tầm ảnh hưởng của cộng đồng Việt Nam trong thành phố Philadelphia mà còn tác động đến tình cảm thiêng liêng của cộng đồng người Mỹ gốc Việt trên toàn nước Mỹ. Trong các cuộc thương lượng, người ta còn thấy cả kiến nghị của đại diện cộng đồng người Việt thuộc tiểu bang New Jersey, nhà văn Trần Quán Niệm yêu cầu kỳ đài Việt Nam Cộng Hòa và Hoa Kỳ ở vị trí tương đương và bình đẳng.


Trong tương lai, kế hoạch vận động về mặt tài chánh với Hội Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ sẽ được khởi động. Nhiều người tin chắc rằng, kế hoạch kỳ đài Mỹ-Việt trong khu vực Đài Tưởng Niệm Chiến Tranh Việt Nam có ý nghĩa vô cùng quan trọng với cộng đồng người Mỹ gốc Việt không những ở Philadelphia mà tượng đài này cũng bắt đầu thu hút các giới đồng bào khắp nơi ủng hộ.


Diễn Biến Quá Trình Vận Động Tại Philadelphia


Nhóm chủ biên Tuần báo Người Việt Đông Bắc, Lê Kỳ Quốc và Trần Đông Đức cũng tham gia trong quá trình thương lượng với Hội Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ vào ngày 21 tháng 2, 2103. Chính ra, Chủ nhiệm Người Việt Đông Bắc, Lê Kỳ Quốc cũng là thành viên trong Hội Cựu Quân Nhân Hoa Kỳ được hưởng lợi ích thương binh, do đó không lạ với cơ chế vận động.


Tuy ai cũng biết rằng nhân tố ban đầu là do ông Mạc Hồng Quang nhưng nhược điểm của ông Quang là không được nhiều người trong cộng đồng ưa thích. Ngay cả trong cuộc họp với Hội Cựu Chiến Binh, ông Quang không muốn cho ai vào ngoài những người ông đã chọn. Có lẽ, tâm lý muốn trình làng thành tích vang dội là ông đã vận động được Hội Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ vinh danh màu cờ Việt Nam Cộng Hòa ở một nơi chốn lịch sử vẻ vang cho nên ông mới có những hành động mang tính đơn thương độc mã như thế.


Nhiều người cũng ghi nhận rằng công lao của ông Mạc Hồng Quang cũng rất lớn trong việc vinh danh màu cờ Việt Nam Cộng Hòa trong Lễ Quốc Hận. Thân hào nhân sĩ nhóm ông Quang đã vận động thành công thành phố Philadelphia công nhận ngày 30-4 bằng nghị quyết treo cờ Việt Nam Cộng Hòa tại tòa thị chính. Công lao nhiều như thế nhưng cũng có người còn bảo “nếu có ông Quang trong hội nào rồi thì không ai muốn gia nhập hội đó.”


Thế rồi, ông Quang cũng cảm nhận được những phản ứng không mấy thuận lợi cho ông  nên đành rút lui để những cá nhân có uy tín hơn đứng ra huy động. Nhưng hiện nay có bằng chứng là cá nhân có uy tín hơn khi đã gạt được ông Quang rồi thì lại đi theo đường xưa lối cũ. Hiện đang có dư luận xầm xì, rằng “thấy việc xây dựng Kỳ Đài là sứ mệnh vẻ vang, cho nên khi ai nắm được môn bài chính nghĩa thì lại cũng tỏ ra khó chịu khi người khác muốn gia nhập.” Có người còn nói rõ, “họ làm như toàn bộ dự án này là họ có toàn quyền quyết đinh.”


Cũng cần nói thêm, gần đây cộng đồng Việt Nam tại Philadelphia (như Người Việt Đông Bắc đã loan tin trong các số báo trước) một nhóm người trẻ thách thức cách hành xử của một số nhân vật trong Ban Chấp Hành Cộng Đồng. Và nhóm này cũng tỏ thiện chí với “Ban Kỳ Đài” để mong góp sức trong việc xây dựng như là thiện chí của người trẻ. Nhưng rút cuộc đã nhận được sự hồi đáp là “Ban Kỳ Đài” có đủ người rồi.


Từ câu chuyện “chính danh chính nghĩa” đã trở thành chuyện “thiên hạ tam phân”. Về mặt tâm lý chung, hiện nay Cộng Đồng Philadelphia và Phụ Cận cùng với Tổ Chức Cộng Đồng tiểu bang Pennsylvania đều có vị trí chính danh muốn tham gia việc xây dựng Kỳ Đài. Xét cho cùng, Tổ Chức Cộng Đồng là có uy thế nhất trong việc hợp tác với Hội Cựu Chiến Binh. Nhưng Ban Chấp Hành Cộng Đồng hiện nay không có vị trí đó vì không có mặt trong quá trình thương lượng.


Ban Chấp Hành Cộng Đồng hiện nay cũng có thể lâm vào tình thế bơ vơ danh nghĩa vì “Ban Kỳ Đài” sẽ không chịu trao ngọn cờ vận động này cho Cộng Đồng đương nhiệm một cách quá dễ dàng. Dư luận cho rằng, Ban vận động Kỳ Đài có nghĩa khí nhưng lại tỏ ra hơi tuỳ tiện trong thái độ cự tuyệt khi nhóm trẻ tìm tới tham dự.


Kỳ Đài là chính nghĩa toàn diện của cộng đồng Người Việt Hải Ngoại. Về mặt lý tưởng cộng đồng, ai ai cũng nức lòng muốn góp sức. Uỷ ban Kỳ Đài cần phải có tinh thần cởi mở để kết hợp không những tới mọi giới đồng bào ở Philadelphia mà còn mở rộng phạm vi đóng góp trên toàn quốc để xây dựng một di tích mới cho cộng đồng.


Mặc dù, Tuần báo Người Việt Đông Bắc không thích cách ứng xử của một số nhân vật trong Ban Đại Diện Cộng Đồng hiện nay nhưng Người Việt Đông Bắc vẫn cổ xúy Ban Đại Diện Cộng Đồng nên tham dự vào dự án Kỳ Đài Việt Mỹ bằng bất cứ danh nghĩa đóng góp nào.


Nếu không tham gia vào dự án này thì thực là một thiếu sót rất lớn của những người trong Ban Đại Diện Cộng Đồng. Ban Đại Diện Cộng Đồng cần chủ động đứng ra dàn xếp chuyện này, nếu không thì dự án Kỳ Đài quá lớn mà cách hành xử hẹp hòi thì cuối cùng Hội Cựu Chiến Binh cảm thấy phiền lòng, mất hết thiện cảm với cộng đồng người Mỹ gốc Việt – mà quan trọng nhất quỹ đóng góp cũng không thể huy động được với cách làm việc hiện nay.

‘Một Ðời Em Ðã Yêu’ tiếng hát Minh Tuyết, nhạc trẻ thời @

 

Ðức Tuấn/Người Việt

WESTMINSTER (NV) – “Một Ðời Em Ðã Yêu,” câu nói này nghe quen quen, giống như lời than thở của người con gái nào đó tâm sự về mối tình “si” của cô.

“Một Ðời Em Ðã Yêu,” phải chăng đó là lời nói thật của người thiếu nữ khi nghĩ về mối tình đã đi qua trong cuộc đời tình ái của yêu dấu? Hay đó là sự hối hận khi “Một Ðời Em Ðã Yêu” mà giờ đây chẳng có gì còn lại lúc cuối đời?

Vâng, “Một Ðời Em Ðã Yêu” câu nói ấy hay cũng chính là tựa của ca khúc được chọn là chủ đề chính cho cuốn CD vừa mới trình làng được vài tuần qua, giới thiệu tiếng hát nữ ca sĩ Minh Tuyết.


Ca sĩ Minh Tuyết. (Hình: Ca sĩ cung cấp)

Không biết có phải vì tuổi tác của tôi đã bắt đầu đi vào lứa tuổi được gọi là “over the hill” hay không? Nhưng để nghe thật thấu đáo, thấm mềm cuốn CD “Một Ðời Em Ðã Yêu” nhận được từ ca sĩ Minh Tuyết, tôi đã phải nghe đi, nghe lại ít nhất từ 8 đến 9 lần.

“Có công mài sắt, có ngày nên kim,” chắc là vậy, nên sau gần chục lần nghe hoài một tác phẩm CD từ bài đầu đến bài chót, cuối cùng tôi cũng tìm được chân lý rút ra từ thế giới nhạc ấy.

Giống như nhiều người vẫn bàn về giọng hát của Minh Tuyết, tôi đồng ý cô thể hiện từng bài hát bằng tình cảm ray rứt, nức nở, đôi lúc dịu dàng, nhưng có khi cay đắng, trách móc.

Trong tác phẩm này từ bài số 1 đến bài số 12, hầu như chỉ có 1 hay 2 ca khúc được hòa âm theo thể điệu nhạc nhanh, còn lại đa số là những bài tình ca da diết, não lòng.

Dường như đối với thế hệ trung niên, nếu được cơ hội thưởng thức trọn tác phẩm CD “Một Ðời Em Ðã Yêu” thì chắc bạn sẽ ít tìm được sự cảm thông vì không thể kiếm ra ý nghĩa sâu sắc trong từng bài hát.

12 ca khúc: Một Ðời Em Ðã Yêu, Nặng Lòng, Nếu Em Ðược Lựa Chọn, Trôi Qua, Vẫn Yêu Một Người, Nơi Tình Yêu Bắt Ðầu, Em Cô Ðơn Nhớ Anh, Ðừng Hỏi Em!, Ngỡ, Một Lần Nữa Em Quay Về, Còn Gì Cho Nhau, Về Ðây Anh, Giấc Mơ Không Chỉ Của Riêng Ai.

Trong chừng ấy nhạc phẩm có hai bài được sắp xếp Minh Tuyết hát song ca với Bằng Kiều và Quang Dũng.

12 ca khúc đó có những ca từ thoạt nghe giống như những áng văn xuôi, không màu mè, hoa mỹ, không mang ý nghĩa sâu sắc như những nhạc phẩm của các nhạc sĩ lão thành trước 1975 hay các tác giả của dòng nhạc tiền chiến trước 1945.

“Thông cảm, anh thông cảm cho nhạc mới bây giờ,” anh bạn trẻ cùng ngồi với tôi thưởng thức trọn tác phẩm CD “Một Ðời Em Ðã Yêu” gật gù khen ngợi: “Phải công nhận Minh Tuyết chuyển tải những ca khúc này hay quá!” anh giải thích:

“Nhạc mới là vậy, đơn giản thôi, chủ đích là cho giới trẻ thôi mà. Nhạc của thời @ chứ có phải nhạc của các bác thời xưa, hay thuở ‘tiền chiến’ sâu sắc, như anh bàn đâu!”

Dẫu sao, cho dù hiểu hay không hiểu lời giải thích đó của anh bạn trẻ, tôi cũng đồng cảm, “Âm nhạc là nhịp cầu của sự cảm thông trong đời sống,” thế thì cho dù bài hát có đơn giản, ca từ bình dị, nhưng đó vẫn là những bài nhạc, có âm giai cao thấp, có nốt lặn, nốt tròn hay có khoảng trống, khoảng đầy.

Tất cả được chất lên cùng một chiếc thuyền, trôi theo dòng thời gian, để tình người sẽ gặp nhau ở giữa dòng hay cuối con sông chảy ra biển lớn.

“Một Ðời Em Ðã Yêu,” tôi nghĩ tác phẩm này những bạn trẻ sẽ “mê” lắm, đắm đuối nữa là khác, vì nói gì thì nói, theo lời người bạn trẻ “thạo” về nhạc mới cho biết hầu hết các bài hát góp mặt trong CD này đều là chọn lọc từ các tác phẩm DVD của Trung Tâm Thúy Nga-Paris By Night như: Một Ðời Em Ðã Yêu (PBN 107), Nếu Em Ðược Lựa Chọn (PBN 106 VIP Party), Vẫn Yêu Một Người (PBN 106), Ngỡ, Một Lần Nữa Em Quay Về (PBN 105).

Trong tủ nhạc của người Hoa Kỳ có bài hát “Lady in Red,” bài nhạc này là một trong những ca khúc nổi tiếng, nổi tiếng vì nhắc đến nét đẹp tuyệt trần của người con gái điệu đàng trong chiếc áo đỏ.

Ở đây cũng vậy, cầm chiếc CD “Một Ðời Em Ðã Yêu” trên tay, tự nhiên bạn có cảm giác bị cuốn hút.

Người ta nói phái nam dễ bị phái nữ hút hồn, nhất là khi họ “diện” trong những bộ quần áo màu đỏ, sang trọng.

Chính màu đỏ của chiếc váy đầm mà Minh Tuyết mặc để chụp khi thực hiện những bức ảnh làm bìa album “Một Ðời Em Yêu Anh” đã khiến người cầm chiếc CD trên tay bỗng dưng “run” bần bật, cảm giác run vì người thiếu nữ mặc chiếc áo ấy đẹp cứ như trong tranh.

Run vì gương mặt xinh xắn, nét thanh tú chan hòa làm tan biến sự mệt mỏi trong đời sống, nhất là trên khuôn mặt đó được điểm tô bằng đôi mắt sáng, đôi mắt mà ai cũng đồng ý đẹp như dòng sông.

Ca sĩ Minh Tuyết cho biết CD này đã được Trung Tâm Thúy Nga phát hành cách đây 3, 4 tuần.

Tai biến mạch máu não (tiếp theo)

 

Bác Sĩ Ðặng Trần Hào

Kỳ trước chúng ta đã tìm hiểu thế nào là trúng phong kinh lạc liệt bán thân, không hôn mê. Kỳ này chúng ta đi tìm hiểu trúng phong tạng phủ, tai biến mạch máu não kèm theo hôn mê; mà cơ bắp cơ cứng thì gọi là chứng “Bế thuộc thực”; mà cơ bắp liệt mềm thì gọi là chứng “Thoát thuộc hư.”

Thế nào là tai biến mạch máu não do trúng phong tạng phủ?

Chúng ta cũng nên biết qua về lục phủ, ngũ tạng trong cơ thể con người. Người học hành đông y không thể cố chấp tiểu đề này mà cực đoan nhận thức là phủ có 6 mà tạng chỉ có 5; sự thật thì đây chỉ là cách nói cho phù hợp với lục khí thuộc trời, mà ngũ hành thuộc đất. Thân người có 12 kinh, tương ứng với 12 tạng phủ, tức là hễ có 6 phủ, thì có 6 tạng; nói theo chức năng (Trời) thì phủ có 6, tạng cũng có 6 (có cặp tạng phủ là con đường giao thông toàn thân của khí huyết, thủy hỏa là tam tiêu và tâm bào lạc) tương ứng với lục khí, còn nói theo hình thể thì phủ tạng cũng chỉ có 5 tương ứng với ngũ hành.

Vị trí của lục phủ, ngũ tạng được tự nhiên phân phối không ra ngoài 3 nguyên lý âm dương là tam tài, giao thái, tương đối: bô vị tại lý có 3 là Thương-Trung-Hạ, thì Thương có 3 tạng, trên cùng là phế, giữa là tâm, dưới là tâm bào lạc: đối với Thượng là Hạ có ba phủ, dưới cùng là Ðại Trường, giữa là Bàng Quang, trên là Tam Tiêu: giữa Thượng-Hạ là Trung có 3 cặp tạng phủ, trên là cặp tỳ vị, giữa là cặp Gan Ðởm, và dưới là cặp Thận, Tiểu Trường.

Nói chung, muốn tìm hiểu một cách tường tận tại sao lại có lục phủ, ngũ tạng chúng ta phải đi tìm hiểu về kinh dịch như: Âm-Dương, Tứ Tượng, Bát Quái, v.v… Rồi luận giải ra.

Y Khoa Ðông Phương dưa vào kinh dịch, tạng tượng và trung đồ mà có tạng phủ, thiết tưởng chúng ta cũng nên biết qua trước khi đi vào tìm hiểu về bệnh tật liên quan với lục phủ và ngũ tạng trong cơ thể của chúng ta.

Tai biến mạch máu não kèm theo hôn mê do trúng phong tạng phủ

1. Trúng phong do chứng bế (thực chứng): là thể liệt cứng, cơ thể co quắp, răng nghiến chặt, thở khò khè như vướng đờm, mắt khô và đỏ. Mạch phù, hoạt, sác, hữu lực. Lưỡi khô và đỏ.

Chủ trị: Thanh nhiệt, khu phong, tiêu đờm.

Bài thuốc

Cát căn 9 grs
Câu đằng 9 grs
Bán hạ 9 grs
Hậu Phát 9 grs
Hoàng Kỳ 9 grs
Mạch mông Ðông 9 grs
Long đởm thảo 6 grs
Hoàng liên 6 grs
Trúc lịch 9 grs
Xuyên bối mẫu 9 grs
Hoạt thạch phấn 9 grs
Thảo quyết minh 9 grs
Bạch thược 9 grs
Thạch quyết minh 9 grs
Uất kim 9 grs
Sừng tê giác mài cho uống.
Ðại táo 3 trái

-Cát căn, trúc lịch, hoàng liên, long đởm thảo, thạch quyết minh: Thanh can và tâm nhiệt.
-Câu đằng, bạch thược: Trị cơ thể co quắp, cơ bắp cứng.
-Xuyên bối mấu, bán hạ, hậu phát, hoàng kỳ, mạch môn đông: Tiêu đờm, bổ phế khí và kiện toàn tiêu hóa.
-Uất kim, thảo quyết minh: Thông huyết và bổ gan.
-Ðại táo: Bổ huyết và phối hợp các vị thuốc.
Sừng tê giác: Thanh tâm và gan nhiệt, thư giãn cơ bắp.

Trúng phong do chứng thoát (hư chứng)

Hư chứng thường là do khí huyết suy nhược lâu ngày như mất ngủ, ăn không ngon, chân tay hay bị lạnh, đi đứng yếu, không có lực. tai ù, mắt mờ, miệng đắng và khô, v.v… Bệnh để lâu ngày không có cơ hội chữa trị mà hậu quả gây ra tai biến mạch máu não do chứng thoát (hư chứng).

Bệnh nhân hôn mê, mắt nhắm nghiền, miệng há, chân tay mềm nhũn, tiểu tiện không kiểm soát được, tứ chi lạnh, mặt trắng bệch. Mạch trì và vô lực. Lưỡi trắng và mập.

Chủ trị: Hồi âm và cứu dương.

Toa thuốc

Nhân sâm 16 grs
Phục linh 9 grs
Bạch truật 9 grs
Cam thảo 6 grs
Quế bì 9 grs
Phụ tử 12 grs
Nhục thung dung 9 grs
Ðương quy 12 grs
Xích thược 9 grs
Hoàng kỳ 9 grs
Hồng hoa 9 grs
Ðào nhân 9 grs
Ðịa long 6 grs
Bán hạ 9 grs
Bạch giới tử 9 grs
Can khương 9 grs
Ngũ vị tử 9 grs
Ðại táo 3 trái

-Nhân sâm, phục linh, bạch truật, cam thảo, hoàng kỳ: Bổ tỳ khí, phế khí và thận khí.
-Quế bì, Nhục thung dung, phụ tử: Bổ thận dương và ấm áp toàn thân.
-Ðương quy, xích thược: Bổ huyết và thông huyết.
-Hồng hoa, đào nhân: Loãng huyết và thông huyết.
-Bán hạ, bạch giới tử: Tiêu đờm.
-Ngũ vị tử: Bổ tỳ, kiện toàn tiêu hóa.
-Ðịa long: Chữa liệt người, miệng méo. không nói được.

Với tuổi đời trên 60, không nên ăn uống, thịt rượu vui bạn vui bè quá chén, nhất là tiệc cưới, sinh nhật về chiều và đêm thường hay đưa tới những trường hợp tai biến mạch máu não, mắc dù người đó không bị áp huyết cao, cholesterol hay mỡ cao.

Câu hỏi đặt ra là tại sao? Ðối với Y Khoa Ðông Phương một khi ăn uống thịt rượu quá độ, ảnh hưởng tới tỳ khí và nhất là gan mất quân bình, gây ra gan phong nổi động, đưa khí nghịch lên thượng tiêu và đầu, nhất là thịt rượu chưa kiện toàn tiêu hóa, gây cản trở mạch máu não, thường là nguyên nhân gây ra tai biến mạch máu não đối với những người tuổi đời hơi cao là như vậy.

Ðể đề phòng tai biến mach máu não, chúng ta nên ăn uống nhẹ vào bữa cơm chiều và nhất là có tiệc rượu, cũng chỉ ăn uống nhẹ nhàng để tránh trường hợp can phong thượng nghịch kể trên mà chúng ta không ai muốn xảy ra cho mình.

Kinh tế Mỹ tăng trưởng cao hơn dự trù trong quý 2

WASHINGTON (Bloomberg) – Nền kinh tế Mỹ phát triển nhanh chóng hơn trong quý 2, với mức thâm thủng mậu dịch thấp hơn và mức độ gia tăng sản xuất cho thấy ảnh hưởng của việc cắt giảm ngân sách chính phủ không trầm trọng như lo ngại.








Sàn chứng khoán New York Stock Exchange trong giờ làm việc một ngày cuối tháng Bảy, 2013. (Hình: AP/Richard Drew)


Tổng sản lượng nội địa Mỹ (GDP) tăng ở mức 2.5%, so với mức dự trù là 1.7%, theo các con số do Bộ Thương Mại đưa ra hôm Thứ Năm ở Washington. Mức trung bình được 79 nhà kinh tế tiên đoán, dựa theo cuộc thăm dò của Bloomberg, là chỉ tăng trưởng khoảng 2.2%.

Sự gia tăng này cũng ăn khớp với các tiên đoán cho rằng nước Mỹ có khả năng chịu đựng ảnh hưởng của cắt giảm ngân sách chính phủ cũng như mức thuế cao hơn, và sẽ còn lên cao hơn nữa một khi những ảnh hưởng này giảm dần tác dụng.

Mức gia tăng trong công việc làm và giá nhà lên cao hơn cũng giúp tạo sự tin tưởng rằng người tiêu dùng sẽ có khả năng mua sắm nhiều hơn, vốn là một phần quan trọng của nền kinh tế Mỹ.

“Nền kinh tế đang tốt đẹp,” theo lời ông Brina Jones, một kinh tế gia cao cấp tại công ty ngân hàng và dịch vụ tài chánh Société Générale ở New York, người đã tiên đoán rằng mức GDP sẽ tăng 2.5%.

“Nền kinh tế cũng sẽ vượt qua được việc cắt giảm đồng bộ ngân sách (sequestration). Mức tăng trưởng sẽ còn lên mạnh hơn nữa trong nửa năm sau của 2013.”

Số người Mỹ nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp cũng giảm xuống tuần qua, một chỉ dấu cho thấy thị trường lao động đang tiếp tục có tiến triển.

Bản báo cáo của Bộ Lao Động đưa ra hôm Thứ Năm cho thấy trong tuần lễ chấm dứt ngày 24 Tháng Tám, số người nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp giảm khoảng 6,000, xuống còn 331,000 so với 337,000 trước đó. (V.Giang)


Bắc Kinh từ chối chuyến thăm của tổng thống Philippines

MANILA (AFP) – Tổng Thống Philippines, ông Benigno Aquino, vừa quyết định hủy bỏ chuyến viếng thăm Trung Quốc tuần tới, theo yêu cầu của Bắc Kinh.









Tổng thống Phi Luật Tân Benigno Aquino cho biết đã hủy chuyến đi Trung Quốc theo lời yêu cầu của Bắc Kinh. (Hình: AFP/Getty Images)


Các giới chức chính quyền Manila cho hay nguyên do là vì hai bên đang có tranh chấp biển đảo.

Ông Aquino chỉ vừa mới loan báo hôm Thứ Tư rằng ông sẽ có chuyến đi 12 giờ đến Nanning vào ngày 3 Tháng Chín để tham dự  một hội chợ và hội thảo thương mại mang tên China-ASEAN Expo.


“Tổng thống quyết định không đi nữa..vì phía Trung Quốc yêu cầu ông dời lại cho đến khi nào hoàn cảnh thuận tiện hơn,” phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Philippines, Raul Hernandez, cho hay trong bản thông cáo gửi tới báo chí.


Khi được hỏi tại sao phía Trung Quốc có lời yêu cầu này, ông Hernandez trả lời: “Qúy vị có thể hỏi phía Trung Quốc.”


Ông Hernandez hôm Thứ Năm cũng tái xác nhận lập trường của chính phủ Philippines là “mối quan hệ song phương vẫn có thể được cải thiện dù có những khác biệt,” ám chỉ tranh chấp biển đảo ở vùng Biển Đông. (V.Giang)

Tìm bố Nguyễn Ðinh Tuấn

 


Có con trai tên Ethan H. Nguyễn, sinh năm 2004. Mất liên lạc từ năm 2009. Nay ở đâu xin gọi về (714) 855-7888.

Khu Rừng Lau (Kỳ chót)

 


Kỳ chót


Người bạn thứ hai, anh Mỹ, một nhà văn hóa, trước có giao thiệp nhiều với phe Ðệ Tứ. Kháng chiến, có vào đoàn thể cứu quốc, nhưng để chống đối nhau với Cộng sản, đến khi không chịu được thì về thành. Nay đã trên bốn mươi tuổi, mới lấy vợ, vợ đương có mang, lại mới tậu được căn nhà nhỏ làm chút tư hữu.

Tuổi bốn mươi trở ra bắt đầu có khuynh hướng an phận thủ thường níu giữ chút gì mình có, biết rằng ở lại thì… ngột ngạt hương hoa, nhưng ra đi bỏ lại thì không đành, rồi tìm cớ để tự an ủi: “Sài Gòn đất tốt thật nhưng cây cao mà rễ nông, nền văn minh căn bản của dân tộc rồi trước sau cũng phải về bắt rễ ở đất Thăng Long này.” Và Mỹ ở lại.

Người thứ ba là Hữu vừa ra khỏi đây, cô gặp đấy. Tôi quý Hữu vô cùng, Hữu tin là dân tộc mình không những có khả năng mà còn có thiền mệnh mang lại cho nhân loại một nền văn minh mới quân bình tình với lý, hòa hợp người với thiên nhiên… Anh vẫn nói dân tộc mình đau khổ mấy ngàn năm rồi mà vẫn trường tồn tất phải có thiên mệnh nào chứ! Anh bị cộng sản bắt giữ ngay từ đầu kháng chiến, di chuyển hết trại giam này sang trại giam khác, cứ trơ trơ như vậy. Nhốt chán họ thả anh ra, thì thấy trong tù hay ngoài tù anh cũng cứ “tỉnh bơ” như vậy, sau cùng họ không buồn kiểm soát nữa, liệt anh vào hạng cuồng chữ, học giỏi biết nhiều, mở miệng bàn toàn những Hà Ðồ, Lạc Thư, Thiên Cơ, Bát Quái… Khi vào Thành gặp bạn nào anh cũng nói bằng tiếng Pháp: “Tao đã lăn lóc hết các nhà tù của chúng nó mà tao không chết!” Bây giờ thì Hữu cương quyết ở lại, tuyên bố thẳng với các bạn bè thân tình: “Tớ đã có nhiều kinh nghiệm với chúng nó, ngày nào chúng nó mang cái mất độc lập về, ai cũng đi cả thì ai ở lại kháng chiến? Tớ ở lại, chúng không giết đâu. Các cậu cứ vào Nam, ai làm được cái gì thì làm, nhưng tớ ở lại, giờ phút này mới là bắt đầu kháng chiến.”

Tôi lại còn một số bạn nữa là cộng sản chính cộng – (lời anh Khiết đến phần kết thúc) – họ hay tin tôi cương quyết vào Nam bèn viết thư nói kháy: “Thông minh như mày mà cũng đi theo đế quốc xin cơm thừa canh cặn của chúng sao?!”

Nói chuyện với em đến đây anh Khiết cười lớn rồi ra về. Bệnh tình của me em thuyên chuyển dần. Em sưu tầm đọc thơ văn anh. Không còn được gặp anh nữa thì tìm lại hình ảnh anh trong tác phẩm vậy. Trước khi đưa tiễn gia đình vào Nam, anh Khiết còn tới chào me em lần cuối. Rồi Hà Nội tiếp thu, em gặp cô bạn cũ mới tậu rẻ được một chiếc villa ở đường Lạch Tray Hải Phòng. Cô bạn lên Hà Nội chờ gặp cha, anh và chồng sắp vào tiếp thu… Anh biết đấy, em đã mượn chìa khóa villa của chị bạn xuống tìm anh ở đất Cảng.

“Tớ ở lại chúng không giết đâu, các cậu cứ vào Nam, ai làm được gì thì làm, nhưng tớ ở lại, giờ phút này mới là bắt đầu kháng chiến!”

Chính câu nói đó của anh Hữu đã ngấm ngầm tác động mạnh vào trí tường tượng của em là em nẩy ý kiến xuống Cảng tìm anh. Me em ở ngoài này, con em ở ngoài này, em phải ở lại chứ, vả em cũng quen với đời sống đó rồi. Nhưng em phải xuống Hải Phòng tìm anh, nhất là vào dịp đó, dịp em có thể… thụ thai. Em muốn giữ lại miền Bắc một kỷ vật của anh, em muốn nuôi nấng đứa con đó – nếu có – theo tinh thần phóng khoáng của anh ở ngay miền tình cảm cằn cỗi này. Âu cũng là một cách kháng chiến đúng với tinh thần của anh Hữu, nhưng theo kiểu của em. Em nhớ anh Khiết hôm đầu có nói với em là anh xuống Hải Phòng để chờ ngày cùng cô bạn gái làm ở nhà thương cùng vào Nam bằng đường thủy. Em chỉ còn biết cầu trời anh chưa vào Nam, cầu trời cho em được gặp anh một lần cuối, cầu trời tránh cho em niềm tủi nhục vồ trượt hạnh phúc trong lần gặp mặt quyết định này, em lẩn trốn anh đã nhiều rồi, anh yêu dấu.

Trời đã cho em toại nguyện!

Giờ đây em còn cảm thấy những ngón tay anh như những con rắn nhỏ đam mê miết sát lấy da đầu em, bám chắc lấy chân tóc.


Em chẳng cần giữ ảnh của anh làm gì, bởi cái đẹp của người đàn ông là ở nếp sống phóng khoáng hay phong trần, mà nếp sống thì người ta không thể chụp được. Anh ơi, có bao giờ người đàn ông quên người đàn bà đã sinh con cho mình? Hai mươi ngày qua rồi! Em cần xuống Hải Phòng nhìn lại lần cuối khung cảnh ân ái của chúng ta và để kịp viết cho anh ít trang thư như anh đã nhận, rồi em trở về Hà Nội trước khi triệu chứng – nếu có – bắt đầu. Em không muốn để anh phải bận tâm thắc mắc về việc này. Trong vòng tay anh, từng tế bào em rung động, nếu cứ tưởng tượng mỗi tế bào là một vì tinh tú thì thân thể em là một vũ trụ bao la – bao la mà có biên giới – hàng triệu triệu tinh tú run rẩy bối rối trong từng quỹ đạo riêng, nhưng nhìn tổng quát thì sự run rẩy đó – kể cả khi cuồng loạn nhất – vẫn theo một trật tự nhịp nhàng nào đó, bởi sự nở giãn của vật chất không sao đuổi kịp sự nở giãn của tinh thần, mà tinh thần thì nhẹ hơn thinh không, và sức sáng láng của tinh thần dù có chói lòa cùng không vì thế mà làm lật nhào khối lượng. Em đã nói hết, anh yêu dấu của em ở bên kia vĩ tuyến! Với anh giờ đây em cũng là “người đàn bà bên kia vĩ tuyến.”

Người đàn bà bên kia vĩ tuyến của anh đã chấm dứt hàng chữ cuối cùng của lá thư cuối cùng này ở đây.

Hôn anh một cái hôn làm nổ vỡ tinh cầu nhưng tình chúng ta thì chói rạng mãi mãi.

Vĩnh biệt anh.

Em


HẾT

1...9,2789,2799,280...10,547Page 9,279 of 10,547

Tin mới cập nhật