Lời ước đầu năm

 


* Trà Lũ


 


Canada là xứ giầu có quá sức. Chỉ riêng năm ngoái, đầu năm người ta khám phá ra bãi cát dầu ở miền Trung, giữa năm khám phá ra bãi cát sắt ở miền Ðông, cuối năm khám phá ra kho khí đốt mênh mông dưới biển miền Tây.



Chỉ việc đãi cát là có dầu, đãi cát là có sắt, cho ống xuống đáy biển là có khí đốt. Và Canada có toàn chủ quyền chứ không phải tranh chấp với bất cứ nước nào về những tài nguyên này. Giầu có như vậy lại còn được quốc tế ca ngợi nữa. Chẳng hạn tạp chí The Economist số vừa qua đã công bố danh sách 5 thành phố đáng sống nhất thế giới, trong số 5 này có 3 thành phố của Canada, đó là Vancouver ở miền Tây, Calgary ở miền Trung Tây và Toronto ở miền Ðông. Chưa hết, trong số 50 ngân hàng an toàn nhất thế giới thì Canada có tới 7. Các cụ phương xa muốn giữ tiền bạc cho an toàn thì nên gửi ở ngân hàng Canada nha. Ngân hàng Canada cũng an toàn như ngân hàng Thụy Sĩ vậy.


Dân VN ta sống ở Canada có tới 200 ngàn. Tôi thấy ai cũng cảm thấy mình sung sướng vì đang được sống ở thiên đàng. Ai cũng sống thọ. Chẳng hạn bà cụ Nguyễn Bách Bằng thọ tới 100 tuổi rồi mới ra đi. Hiện ở thủ đô Ottawa còn cụ Ðào Trọng Cương đã thọ tới 103 tuổi, chắc cụ rồi sẽ đi vào sách kỷ lục thế giới. Các bạn biết cụ Cương chứ. Cụ là kiến trúc sư VN đầu tiên tốt nghiệp trường kiến trúc Hà Nội thuở xa xưa, cụ là cựu hướng đạo sinh VN tiên phong, là nhạc phụ của BS Nguyễn Trùng Khánh nổi tiếng thế giới về quang tuyến… Riêng làng tôi, ngày xưa dân làng ai mái tóc cũng xanh, nay quay đi quay lại mái tóc đa số đã bạc nhưng may quá tiếng cười vần còn rổn rảng trẻ trung.


Xin trình các cụ tin này: Mọi năm làng tôi chỉ ăn Tết Ta, Tết VN truyền thống của dân tộc, nhưng năm nay các cụ trong làng đã đi một bước mới, các cụ đã quyết định ăn cả Tết Tây nữa. Các cụ lập luận rằng dù gì đi nữa dân làng đã là công dân của nước Canada vĩ đại này, tại sao không ăn Tết Canada để cho các con các cháu theo gương. Và làng tôi vừa qua một đêm giao thừa Tết Tây tuyệt vời.


Nơi họp là nhà anh chị John, bắt đầu lúc 11:30 giờ trước nửa đêm. Theo đúng lối Canada, dân làng ngồi trước máy truyền hình lớn để xem toàn cảnh thủ đô Toronto đón Tết. Chao ơi người đâu mà đông thế. Nam thanh nữ tú sao mà nhiều thế. Giới trẻ ở đây có thói quen giao thừa Tết Tây là phải xuống phố, sau giao thừa thì mới đi dự tiệc rồi mới về nhà xông đất. Giờ quan trọng tới. Làng tôi ai cũng hồi hộp quá. Rồi không ai bảo ai, mọi người đều đếm to10 giây cuối cùng của năm cũ, đếm cùng với dân chúng trên màn ảnh, đếm ngược nha. 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3 2, 1. Và cả làng hầu như đã hét lên “Happy New Year!” Nghe tiếng hét mà tôi thấy mình trẻ lại. Không ngờ cái máu Canada đã chảy trong chúng tôi mạnh như vậy.


Và chủ nhà đã bày tiệc. Việc đầu tiên là mở champagne. Dân Canada chỉ uống champagne lúc giao thừa chứ không ăn. Vừa uống vừa chúc mừng vừa hò hét vừa ca hát. Ðiều quan trọng nhất là mọi người phải vui cười. Anh H. O. được Chị Ba Biên Hòa giao trọng trách phải kể một câu chuyện thật vui và phải làm cho mọi người cười như pháo nổ. Và anh đã kể chuyện này:


… Anh Văn và anh Hùng là bạn thân với nhau. Cả hai đều được vợ cho phép đi trượt tuyết ở miền núi. Hai chàng lái chung một xe, lòng vui sướng khôn tả. Nhưng bất ngờ giữa đường gặp cơn bão tuyết lớn. Hai chàng phải tấp vào một căn nhà bên đường xin trú bão. Ra mở cửa là một thiếu phụ rất trẻ đẹp. Sau khi hai chàng ngỏ lời xin trú bão qua đêm thì người đẹp từ chối. Nàng nói rằng nàng là một thiếu phụ, vừa góa chồng. nay nếu cho hai chàng vào ngủ qua đêm thì sẽ bị hàng xóm dị nghị, thật không tiện chút nào. Vì cơn bão đã tới gần, hai chàng bèn năn nỉ: Chúng tôi không dám xin ngủ trong nhà này, chúng tôi chỉ xin ngủ trong nhà xe, sáng mai hết bão thì chúng tôi sẽ đi ngay và đi sớm. Người đẹp liền bằng lòng. Và hai chàng đã qua đêm bão tuyết trong căn nhà để xe. Sau đó chuyến đi trượt tuyết của hai người đã thành công rất tốt đẹp. Rồi không ai nhắc tới chuyến đi này nữa.


Chừng chín tháng sau, anh Văn nhận được thư của một luật sư liên hệ tới cuộc ngủ đêm tránh bão trong chuyến đi trượt tuyết. Anh bóp trán mãi mới nhớ ra cuộc ngủ đêm này. Rồi anh gọi cho Hùng và hỏi:


– Mày có nhớ buổi đi trượt tuyết mà chúng mình gặp trận bão nên phải ngủ nhờ nhà xe của một góa phụ trẻ đẹp không ?


– Nhớ chứ.


– Tao hỏi thật mày điều này nha: Có phải đêm đó trong lúc tao ngủ say thì mày lẻn lên nhà thiếu phụ và ngủ với nàng phải không? Và khi mày yêu nàng xong có phải mày đã xưng danh, và mày đã cho nàng tên, không phải tên mày mà tên tao và địa chỉ của tao phải không?


– Sorry. Ðúng như vậy. Tao xin lỗi mày về việc tầm bậy này. Mà có chuyện gì quan trọng không?


– Có chứ. Tao vừa được thư của một luật sư báo tin góa phụ xinh đẹp đó đã chết và bà ta để hết gia tài cho tao.


– Trời !


Cả làng nghe xong thì phá ra cười, vỗ tay râm ran và khen câu chuyện hay quá. Ðầu năm mà nghe chuyện được cho gia tài bất ngờ, thật là hên và vui.


Cô Tôn Nữ gốc Huế thì tỏ ra thích câu chuyện này quá. Cô nói: Tôi cứ tưởng thư luật sư báo tin góa phụ đẻ con và yêu cầu anh Văn lên nhận trách nhiệm chứ…


Anh H. O. được cả làng khen chuyện tiếu lâm đầu năm hay thì tỏ ra sung sướng hết sức. Cụ B. 95 hỏi: Mọi khi anh kể chuyện cười thì chuyện nào của anh cũng mặn hết, cũng dính tới cái ấy. Hôm nay lần đầu tiên được nghe anh kể một chuyện hay mà không mặn chút nào. Anh còn chuyện nào nữa không, xin cho nghe tiếp để cả năm chúng tôi sẽ được cười sảng khoái như vậy. Dân làng ai cũng gật đầu đồng ý về lời xin này. Thế là anh H. O. được hứng. Anh kể tiếp. Anh bảo đây là câu chuyện trên thiên đàng nha, chứ không phải chuyện dưới trần thế, nên không hề mặn và chạm tới cái ấy… Rằng có 3 anh kia là bạn thân với nhau từ bé. Bữa đó ba anh rủ nhau đi du lịch. Chẳng may máy bay rớt, cả ba tử nạn. Sau khi chết, ba anh cùng bay lên trời xin Thánh Peter cho vào thiên đàng. Theo Sách Thánh thì khi còn sống Thánh Peter có vợ và được Chúa chọn làm thủ lãnh các tông đồ, và được Chúa giao cho chìa khóa cửa thiên đàng. Thánh Peter nghe lời xin của ba anh thì truyền cho thiên thần gác cổng thiên đàng mở cửa cho cả ba vào. Thiên thần xem hồ sơ cá nhân của ba anh xong liền trình rằng: Ba anh này sống bậy bạ lắm, khi còn ở trần gian thì anh nào cũng hai vợ. St. Peter nghe xong liền bảo thiên thần: Ta khi còn sống ở trần gian, ta chỉ có một vợ mà ta khổ sở vô cùng. Chúng nó chịu đựng được tới hai vợ thì nhân đức của chúng lớn lắm, bởi vậy chúng đáng được vào thiên đàng. Thiên thần bèn tuân lệnh mở cửa cho ba anh này vào. Chúng vào xong, thiên thần lại hỏi Thánh Peter: Bây giờ cho ba anh này ở đâu? Thánh Peter đáp ngay: Cho anh A cái căn nhà số 1, anh B cái căn nhà số 2, còn anh C thì cho cái biệt thự sang trọng nhất ở trung tâm. Thấy thiên thần ngạc nhiên về quyết định này, Thánh Peter nói ngay: Sở dĩ ta cho anh C cái biệt thự sang trọng là vì lúc nãy, anh A và anh B đều chào ta là ‘Kính chào Thánh Peter,” còn cái anh C này nó đã cung kính chào ta là “Con chào Dượng Peter.” Nó gọi ta là Dượng tức là nó có họ với vợ ta. Ta mà không cho nó cái biệt thự đó thì ta sẽ gặp khó khăn to với bà vợ của ta… Cả làng lại vỗ tay râm ran lần nữa, ai cũng ca ngợi hai chuyện rất hay của anh H. O. Anh nhìn Chị Ba Biên Hòa rồi thưa: Em đã vâng lời chị, đã vất vả trong một tuần lễ, lục cả một đống sách lớn mới tìm ra hai chuyện thánh thiện và trong trắng như vậy. Em xin hết. Bây giờ cho phép em được mời bồ chữ ODP kể chuyện lấy hên cho đầu năm.


Ông ODP nói ngay: Tôi có một câu chuyện, không phải chuyện cười mà là một chuyện về văn hóa, tôi đọc thấy trên điện báo mà tôi cho là hay thấm thía. Nhà văn Nguyên Trần kể về một tấm bia lịch sử. Chuyện như thế này:


… Ở Canada, tháng 11 là tháng kính nhớ các người quá vãng. Ðầu tháng 11, các nhà thờ Công Giáo thường tổ chức các buổi lễ Cầu Hồn và đi viếng nghĩa trang, còn thành phố thì quen tổ chức lễ truy điệu ở đài các chiến sĩ trận vong. Nhà văn Nguyên Trần đã đi viếng nghĩa trang. Sau khi viếng mộ thân nhân xong thì ông đi rảo quanh nghĩa trang. Bỗng ông chợt thấy một tấm bia mộ đặc biệt. Mộ bia làm bằng đá hoa cương, cao một thước rưỡi. Hai bên tấm bia có 2 chân đèn đồng rất lớn, trên có đèn cầy và hai lá cờ Canada và VNCH. Mặt bia ghi ba thứ tiếng Anh văn, Pháp văn và Việt văn với nội dung giống nhau. Lời tiếng Việt như thế này: “…Xin thành kính tưởng niệm và nhớ ơn các chiến sĩ cùng tất cả đồng bào đã bỏ mình vì tự do và nhân quyền cho VN trước và sau 30. 4.1975. Xin tưởng niệm đồng bào bị tù đày chết chóc, tử nạn trên đường vượt biên tìm tự do sau ngày 30.4.1975.”


Người VN tỵ nạn CS tri ân đất nước Canada và các nước tiếp nhận tỵ nạn CS trên thế giới. Chúng ta rất hạnh phúc được sống trên mảnh đất đầy tình thương, hòa bình, tự do và nhân quyền. VN, đất nước của tổ tiên chúng ta, sẽ mãi mãi sống trong lòng dân Việt.


Bia mộ này nằm trong nghĩa trang Glen Oaks ở Mississauga, phía Tây Toronto.


Kể đến đây xong thì ông ODP hỏi cả làng: Các bạn thấy thế nào? Tôi đọc xong bản tin trên đây mà thấy xúc động quá. Xin đa tạ nhà văn Nguyên Trần đã nhìn ra tấm bia mộ đầy tính chất lịch sử và văn hóa. Xin đa tạ một vị ẩn danh hay một hội đoàn nào đó đã tạo ra tấm bia lịch sử. Các bạn thật tuyệt diệu. Các bạn đã nói thay cho chúng tôi. Các bạn đã nhắc cho hậu thế lòng biết ơn phải có của con dân VN trên dải đất tự do này.


Thấy cả làng im lặng vì cảm động khi nghe tới lời ghi trên tấm bia, ông ODP nói tiếp: nhân vừa nhắc tới hậu thế, tôi xin nói thêm: Trước đây đôi lúc tôi cũng bi quan nghĩ rằng CSVN đã làm thui chột bao nhiêu thế hệ đang lớn lên, nhưng từ khi nghe được bài nhạc của Việt Khang trong nước, và nghe nói tới những phiên tòa VC xử lớp trẻ bày tỏ lòng yêu nước thì tôi mừng quá, vì biết lớp trẻ VN vẫn còn dòng máu hào hùng của cha ông. Tháng trước tôi được đọc một bài viết quá hay của một nữ sinh viên trẻ trong nước. Ðó là cô Nguyễn Thu Trâm. Cô ta viết về tòa án xử Việt Khang, một nhạc sĩ trẻ tài ba đầy lòng yêu nước. Cô viết rằng CSVN là kẻ đang bán nước cho Tàu. Lẽ nào một kẻ bán nước lại được ngồi xử kẻ yêu nước! Rồi cô hỏi: Trên thế giới có nơi nào lòng yêu nước phải giấu kín trong lòng không được bộc lộ ra ngoài, nếu bộc lộ thì sẽ bị bắt, tra tấn, tù đày như Việt Nam hiện nay không?


Làng vẫn im lặng vì mấy câu chuyện cảm động. Thấy làng im lặng thì ông ODP tỏ vẻ lo. Ông lên tiếng cười: Tôi xin lỗi cả làng vì trong giờ phút đáng lẽ phải vui cười thì tôi lại kể mấy chuyện nghiêm trang quá. Bây giờ tôi xin nói sang chuyện khác nha. Các bạn còn nhớ câu chuyện tếu của thi sĩ Nguyễn Chí Thiện kể về việc năm 1980 triều đình CSVN định ướp ‘cái ấy’ của lãnh tụ Tôn Ðức Thắng rồi đặt nó lên trên cờ đỏ sao vàng, rồi xây lăng trưng bày không? Hôm nay tôi xin kể tiếp về cái tếu của Nguyễn Chí Thiện. Lần này cái tếu rất nhẹ, rất thơm, rất văn chương. Chuyện này do chính nhà báo Lê Thiên của Báo Diễn Ðàn Giáo Dân ở Cali số tháng 11 vừa qua kể nha. Ông Thiên và ông Thiện luận về cái tên của mình. Ông Lê Thiên kể: … Lần đầu gặp nhau chúng tôi tự giới thiệu tên cho nhau. Ông Thiện cười xuề xòa:


– Bác nhẹ hơn tôi đấy!


– Vâng, tôi nhỏ con, làm sao so với cụ.


Ông Thiện lại cười:


–        Tôi trùng tên với bác nhưng mà nặng.


Ý ông muốn nói ‘Thiên nặng Thiện’. Rồi ông lại bảo:


– Chưa là Dân Trời như bác (tên tôi Lê Thiên), chưa thiện nổi, mạo nhận mình là Thiện đấy thôi.


– Tôi hơn cụ nhiều, dám mạo nhận mình là dân Trời nên Trời đọa.


Ông Thiện nắm tay tôi:


– Thế thì chúng mình cùng hướng thiện để hưởng Thiện nhé.


Thi sĩ Nguyễn Chí Thiện chỉ thọ có 73 rồi về trời. Giá ông còn sống ở dương gian thêm chục năm thì chắc chúng ta sẽ còn được nghe nhiều chuyện dí dỏm và tếu hơn nữa.


Bây giờ là những giây phút mở đầu một năm mới, nào, làng ta vui lên, cười lên để lấy hên cho cả năm. Anh John đâu, Chị Ba đâu, anh H. O. đâu, mang pháo ra đây. Nào ta đốt lên để ăn mừng việc chúng ta thoát nạn ngày tận thế 21 tháng 12 vừa qua.


Ông ODP này chuyển đề khéo quá, ông đã thay đổi được bầu không khí trang nghiêm sang bầu không khí vui cười. Mấy cô Tôn Nữ và Cao Xuân bây giờ mới lên tiếng: Thật may quá, tất cả chúng ta đã thoát chết. Trước đây chúng em cũng lo lo vì đây là lời báo động của dân Maya cơ mà. Cách đây mấy ngàn năm thì dân Maya đã lên tới tột đỉnh văn minh, lẽ nào họ viết sai được. Thế mà, may quá, họ đã viết sai. Chúng em đi nhà thờ thì mấy ông cha đã trấn an con chiên: Trái đất này là một sản phẩm tuyệt hảo của Thượng Ðế, việc gì Chúa lại phá đi. Thế mà vẫn còn sợ. Rồi ngày 18.11.2012, chính Ðức Giáo Hoàng Bênêđíchtô 16 cũng lên tiếng bài bác tin đồn về tận thế. Ấy thế mà trong lòng vẫn còn âm ỉ một chút sợ.


Ðang lúc mấy cô Huế kể chuyện trận thế thì chủ nhà, anh John và Chị Ba Biên Hòa bưng lên mâm cỗ Tết Tây nóng hổi. Các cụ có đoán cỗ Tết Tây này gồm món gì không? Anh John lên tiếng ngay: Ðây không phải là cỗ Tây mà là cỗ Ta, do nhà tôi nấu: Nồi cháo gà và nồi xôi đậu xanh. Ôi, thật sung sướng quá. Hai món này đã làm tôi nhớ lại những ngày xưa yêu dấu. Khi còn bé, đêm lễ Giáng Sinh, năm nào tôi cũng theo mẹ tôi đi nhà thờ. Tan lễ về tới nhà thì bà tôi đã nấu xong nồi cháo gà và chõ xôi đậu. Giữa không khí se se lạnh, cùng với cả nhà được ăn cháo gà nóng và xôi nếp nóng, ôi sao mà hạnh phúc thần tiên như vậy.


Như để cám ơn bữa ăn đêm mà Chị Ba Biên Hòa đã nấu, cô Cao Xuân nói: Chị Ba ơi, chị có biết Chợ Ðông Ba quê em ngoài Huế, ban đầu cái tên không phải là Ðông Ba mà là Ðông Hoa, chị có biết tại sao không? Tại vì khi Vua Minh Mạng lấy vợ là Hồ Thi Hoa thì cái tên Ðông Hoa phải biến ra Ðông Ba. Chợ quê em phải biến tên vì Bà Hồ thị Hoa người gốc Biên Hòa họ hàng nhà chị đấy.


Cả làng cười vang lên: Nào ai ngờ Chị Ba của chúng tôi có liên hệ với hoàng tộc!


Cụ B.95 ăn xong tô cháo gà rồi hỏi anh John: Anh có thấy cháo gà nấu theo kiểu bếp VN quê vợ của anh ngon hơn cháo gà Canada không? Anh John cười ha ha, anh không trả lời thẳng câu hỏi mà nói sang chuyện khác. Thưa Cụ, tuần qua con đọc cuốn hồi ký của Giáo sư âm nhạc Trần Văn Khê, con thấy câu chuyện này hay thấm thía. GS Khê kể rằng năm 1982 ông đi Ý tham dự hội nghị quốc tế UNESCO bàn về việc viết lịch sử âm nhạc. Hội nghị đã thảo ra kế hoạch và đặt tên cho kế hoạch này là “Âm nhạc trong đời sống con người,” tiếng Anh ghi là “Music in the life of Man.” Cái tên tiếng Anh này bị phong trào phụ nữ phản đối vì tiếng Man chỉ liền ông, tại sao không có liền bà? Ðể chiều lòng phe liền bà, hội nghị phải đổi ra “The Universe of Music: a History,” viết tắt là UMH. Cái tên tắt này thật là khó đọc và chói tai đối với nhiều người “iu em ếch.” Mấy người bạn hỏi ông là có thấy khó khăn khi đọc cái tên tắt UMH này không, GS Khê đã cười hê hê: Không! Không những không khó đọc mà UMH đọc theo âm VN của nước tôi nghe rất du dương và đầy ý nghĩa “U em hát,” nghĩa rằng “mẹ đang hát cho em nghe.”


Thấy mấy người tham dự hội nghị đặt câu hỏi có vẻ sửng sốt thì GS Khê tiện dịp ca ngợi và đề cao luôn âm nhạc VN: Các ông đừng ngạc nhiên vì âm nhạc đã bao phủ đời sống người VN chúng tôi. Này nha, khi đứa con vừa chào đời thì người mẹ đã hát ru, lớn lên chút nữa thì đứa bé được mẹ dạy đồng dao, bài vè, rồi lớn lên đi làm ở ngoài đồng thì nam nữ đối đáp nhau bằng, câu hò, điệu lý, đối ca nam nữ. Rồi các dịp lễ lạt thì đi xem hát ngay trong thôn hay ngoài đình làng , được nghe những bài ca trù ở miền Bắc, ca Huế miền Trung, ca tài tử miền Nam, rồi hát chèo, hát tuồng, hát cải lương, hát bài chòi, ấy là chưa kể các bài ca tụng niệm ở chùa…


Các cụ đã thấy cái anh rể Canada này vừa thông thái vừa dễ thương chưa. Cụ B.95 nghe xong thì có vẻ đẹp lòng và thích quá. Cụ cám ơn anh rồi nói tiếp: Tôi thấy cái gì liên hệ tới quê vợ của anh cũng đều nhất hết. Vậy xin anh nói tiếp những cái khác nghe nào. Anh John này quả là thông minh linh lợi. Anh đáp ngay:


-Những cái nhất về quê vợ con thì nhiều vô số. Nói gì đâu xa, chỉ riêng những tiếng liên hệ tới bộ mặt đã thấy tiếng Việt đặc sắc vô cùng. Ngày xưa lúc cháu bắt đầu học tiếng Việt cháu đã giật mình vì thấy cái mặt của con người VN nhiều chữ M quá. Cháu xin kể sơ sơ nha: Mặt, mắt, lông mày, lông mi, mí mắt, mắt mơ màng, mắt mờ, mắt mù, mũi, má, môi, miệng, mõm, mỏ, cười mỉm, mếu, bú mớm, méo mặt… Khi giận ai thì chửi đồ mặt mẹt mặt mo! Người Anh thấy chữ M của VN hay quá nhưng cũng chỉ có thể áp dụng vào cái miệng là chữ Mouth mà thôi!


Cụ B.95 hỏi tiếp: Nói như anh thì cái gì của VN cũng nhất, vậy chứ không có gì xấu sao?


Nghe đến đây thì Chị Ba Biên Hòa xin góp lời: Xin cho cháu trả lời thay chồng cháu. Xưa nay chồng cháu thường hết lời khen y phục của phụ nữ VN vì nó đẹp vô cùng, nhưng ít lâu nay thì lời khen bớt đi. Cụ và các bác có biết tại sao không? Thưa vì cái khăn vành dây mà các bà các cô hay đội trong các buổi lễ hay văn nghệ. Thuở xưa, cái khăn này có gốc từ Hoàng hậu Nam Phương. Nó là mấy lớp khăn nhung vàng mà thôi. Chỉ cuốn có mấy lớp, trông nó rất thanh nhã và nhẹ nhàng. Các bác cứ tìm ảnh cũ chụp Hoàng hậu Nam Phương ngày xưa mà coi. Rồi về sau, các người giầu có cũng bắt chước Hoàng hậu Nam Phương mà cho cô dâu đội khăn như vậy trong ngày cưới. Gần đây, thời trang phái nữ là áo dài phải đi với khăn vành. Cái khăn vành ban đầu nhỏ, nhẹ nhàng, thanh thoát thì bây giờ nó hóa ra to đùng, trông như cái rế. Xưa nó là lớp khăn vải nhung, bây giờ nó là cái rế bằng nylon vừa to vừa cứng vừa thô, trông mất thẩm mỹ hết sức. Rồi các nhà thời trang còn vẽ hoa trên cái cái rế nylon này nữa, trông kỳ quá lẽ. Ngày xưa thì chỉ hoàng hậu hay cô dâu đội khăn vành, bây giờ thì hầm bà lằng, cô gái trẻ đội mà mấy bà già khằng cũng đội. Các nhà thời trang VN ơi, xin bỏ cái kiểu khăn vành nylon to đùng và xấu như cái rế này đi nha. Xin làm bé lại, chỉ mấy vòng thôi, và xin làm bằng vải nha. Các bà các cô ơi, đừng đội cái rế xấu xa đó nha, trông quê lắm.


Chị Ba Biên Hòa nói một hơi về cái khăn vành rồi xin hết.


Cụ Chánh tiên chỉ làng xin góp lời: Tôi rất đồng ý với Chị Ba về cái khăn vành mà hiện nay phụ nữ cả hải ngoại cả quốc nội đều đội. Trông phản mỹ thuật quá. Tôi cũng vừa được tin Cha Già Cố Ðỗ Thanh Hà ở California đã viết thư ngày 12.12.12 xin Hội Ðồng Giám Mục VN xét lại bức tượng Ðức Mẹ La Vang. Ngài xin đừng bắt Ðức Mẹ La Vang đội cái khăn vành rế khó coi đó. Ngài cho biết mỗi lần thấy tượng Ðức Mẹ có đội tấm khăn này thì ngài không thể cầm trí cầu nguyện được. Ngoài ra tôi còn thêm ý này nữa về tấm áo dài VN. Hiện nay tôi thấy mấy cô ca sĩ mặc áo dài hai vạt trước sau dài chấm đất, trông xa ta chả thấy ống quần đâu cả. Các cô ơi, vạt áo dài không nên dài quá như thế, nên để người ta còn thấy mấy cô có mặc quần nha. Áo dài phải đi với quần dài mới đẹp chứ! Phần phát biểu của Chị Ba và Cụ Chánh được dân làng hoan hô nhiệt liệt.


Thấy tiệc mừng Tết Tây đã kéo dài, quá khuya, cụ Chánh xin được kết thúc. Cụ nói thế này: Theo phong tục xưa nay, ngày đầu năm mới chúng ta nên có lời nguyện ước. Lão có một điều ước, xin ước theo ý ông quan sáng suốt trong một câu chuyện cổ . Rằng thuở ấy có anh nông dân nuôi một đàn chiên. Anh hiền lành nhưng ông hàng xóm rất dữ. Ông này nuôi một bầy chó cũng rất dữ. Bầy chó này thường chạy sang nhà anh và cắn chết nhiều con chiên. Anh phàn nàn việc này với ông hàng xóm nhiều lần mà ông này vẫn bỏ ngoài tai. Sau cùng anh phải đem việc này lên quan. Quan nghe xong việc tố cáo, bèn hỏi ông hàng xóm có nhiều con không. Anh thưa: Nó có 3 đứa con trai rất dễ thương. Nghe xong, ông quan phán: ta có thể phạt anh hàng xóm và bắt anh ta nhốt đàn chó lại, nhưng nếu làm như thế thì anh sẽ mất một người bạn và thêm một kẻ thù. Vậy anh muốn có kẻ thù hay người bạn tốt? Anh nông dân thưa: Tôi muốn một người bạn tốt. Ông quan liền bảo: Vậy anh về nhà, hãy chọn 3 con chiên non rồi mang sang ông hàng xóm tặng cho 3 đứa con của ông ta. Anh ta về nhà và đã làm y như vậy. Ba đứa bé có 3 con chiên non làm bạn thì thích quá chừng. Ông hàng xóm vội làm cái cũi nhốt đàn chó lại, và từ đó cư xử với anh rất tốt. Ông ta là một thợ săn giỏi, nên mỗi lần đi săn về, bao giờ ông ta cũng chia phần săn bắn cho anh. Còn anh thì ngoài việc cho 3 con chiên non, anh ta còn năng đem thịt chiên và sữa chiên sang biếu ông hàng xóm. Hai người trở nên bạn thân, hai gia đình trở nên nghĩa thiết. Từ câu chuyện này lão xin ước thế này: Xin Trời cho cộng đồng VN ta luôn luôn cư xử với nhau bằng lòng tốt và thiện tâm.


Nghe xong, ông ODP liền gật đầu ngay: Lời ước của Cụ chính là thông điệp Lễ Giáng Sinh. Sách Kinh Thánh chép rằng khi những người chăn chiên ngoài đồng đến chào mừng Chúa Hài Nhi nơi hang Bê Lem thì họ nghe thấy các thiên thần trên trời hát rằng: Bằng an dưới thế cho người thiện tâm.


Cả làng, không ai bảo ai, đã cùng thưa: Amen. Kính chúc các cụ năm mới 2013 luôn luôn tràn đầy thiện tâm.


Trân trọng.


(Nguồn: Tác giả gửi qua sangtao@org)

Nhạc sĩ Anh Bằng nổi bật trong năm 2013


Từ cuốn DVD Asia 71


 


* Kim Long


 


Hai năm trước, qua chủ đề của DVD 62, Trung Tâm Asia đã qui mô vinh danh dòng nhạc Anh Bằng với toàn bộ trên 24 tác phẩm. Mới đây nhất, nhân dịp “Kỷ niệm 32 năm Asia thành lập,” cuốn DVD Asia 71 được phát hành rộng rãi một cách đáng kể, lại nổi bật với 6 ca khúc Anh Bằng.









Ðiểm thành công chính như nhạc sĩ Trúc Hồ phát biểu khi đã dành cho cuộc phỏng vấn của BBC: “…Asia thành tựu nhanh chóng, mới ngày nào từ một garage nhỏ qua trung tâm ca nhạc mang tên Dạ Lan phổ biến những ca khúc cũ quen tên từ Việt Nam cho đến dòng nhạc mới của 3 thập niên cuối của thế kỷ 20 được gói ghém trong các buổi thu hình gần đây lên tới con số 71 chương trình chưa kể những DVD riêng lẻ, trong đó có cả một DVD về Dòng Nhạc Lưu Vong qua các ca khúc Anh Bằng…”


Ðiều này không có gì khiến chúng ta phải ngạc nhiên khi các ca khúc của Anh Bằng được giới thiệu trong nhiều tiết mục nhất, nhân dịp đánh dấu 32 năm của trung tâm. Ðó là “Chuyện Hoa Sim” (Băng Tâm hát), Hồi Chuông Xóm Ðạo (Mạnh Ðình), Cánh Phượng Hồng Thuở Xưa (Ðặng Thế Luân) Từ Lúc Em Ði, Kỳ Diệu, Trái Tim Ngoan, Mai Tôi Ði (Hoàng Anh Thư). Dù rằng những ca khúc này không phải là mới, dù là đã cũ, nhưng lại rất quen thuộc với quần chúng qua dòng nhạc của nhạc sĩ Anh Bằng.


Gặp gỡ trong buổi thu hình hôm 24 tháng 11, 2012, nhạc sĩ Anh Bằng đã chào đón mọi người với nét mặt rất lạc quan. Ông cho biết, “Lần hiểm nghèo khi phải đốt 3 bướu ung thư gan trong vòng 1 năm đã trôi qua rồi. Cái bướu thứ 3 tương đối nhỏ, bác sĩ bệnh viện Ronald Reagan/UCLA đốt vào ngày 19 tháng 11, 2012 dễ dàng hơn, nên cũng bình phục mau lẹ hơn, đặc biệt là không bị rụng tóc như 2 lần trước…”


Sau chưa đầy 1 tuần lễ rời khỏi bệnh viện, ngày 24 tháng 11, 2012, Trung Tâm Asia tổ chức đại nhạc hội ở Long Beach. DVD 71 cho thấy NS Anh Bằng có mặt tại rạp hát, giơ tay chào mừng quan khách, với hàm ý là báo tin ông được bình an, đồng thời cảm ơn sự ủng hộ nhiệt tình của khán thính giả dành cho cá nhân và gia đình mình cùng Trung Tâm Asia.


Nhạc sĩ Anh Bằng cho biết thêm: Hiện ông đang bận rộn chuẩn bị xuất hiện trên nhiều chương trình đại nhạc hội Asia sẽ được tổ chức tại Hoa Kỳ và Canada, như là dịp gặp gỡ khán giả đã từng dành cho ông tình thương yêu từ nhiều năm qua. Năm nay nhạc sĩ Anh Bằng gần 90 tuổi, ông rất mong được gặp mọi người để tâm sự, để cảm ơn và cũng để xin lời cầu nguyện cho sức khỏe của nhạc sĩ. Nói về CD sắp tới sẽ có những ca khúc Anh Bằng chưa hề phổ biến lần nào trên sân khấu Asia, với một ca sĩ hàng đầu Asia, ông nói: “Y Phương là tiếng hát ‘hiếm quý,’ trình diễn với một dáng vẻ trang trọng, quý phái trên các sân khấu điển hình là trong Asia 71.” Người nhạc sĩ có trên vài trăm tác phẩm này đang vui chờ đón để được nghe qua CD thu băng những sáng tác mới nhất mang tên Anh Bằng.


Nhạc sĩ Anh Bằng cho biết, ông tiếp tục sáng tác và hứa hẹn “sẽ cố gắng hoàn tất phổ nhạc mấy bài thơ rất trữ tình,” nối tiếp vài ca khúc cũ mà ông đã cho xuất hiện trong những năm tháng cuối đời. Ông hy vọng là mình sẽ hoàn tất trong thời gian này; và nếu xong kịp, chắc mọi người sẽ phải thốt lên hai tiếng “không ngờ”!

Tin Luot

 


Việt Nam


Thành phố Sài Gòn vừa công bố danh sách 42 con đường cho phép đậu xe dưới lòng đường có thu phí.


 


Giá các loại hải sản ở các nhà hàng tỉnh Phú Yên tăng từ 30 đến 50% trong những ngày Tết vì du khách đổ xô đến đây tìm mua.


 


Ba nữ sinh tuổi từ 12 đến 15 cùng chết đuối khi đi chợ Tết và tắm biển tại Khe Hai, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi vào chiều mùng 2 Tết.


 


Sở thú Newquay, Vương Quốc Anh trao lại cho Vườn Quốc Gia Cúc Phương của Việt Nam hai con cầy vằn quý hiếm, sau 9 năm bảo tồn loài cầy này.


 


Cộng Ðồng/Ðịa Phương


Ban nhạc The Killers với tứ quái sẽ trình diễn lần đầu tiên vào ngày 1 Tháng Năm ở Orange County Honda Center sau gần 4 năm vắng bóng và vào ngày 2 Tháng Năm ở Los Angeles Sports Arena.


 


Một thanh niên 29 tuổi lái xe Chevy màu trắng, vượt đèn đỏ, đụng một xe van bốc cháy tại ngã tư Katella và Gilbert ở Garden Grove sáng sớm hôm Thứ Hai, bị thương nặng theo tin cảnh sát tuần tra xa lộ California.


 


Bà Kathy Lowe, phát ngôn viên Sở Cảnh Sát Newport Beach cho biết một người bị tình nghi say rượu lái xe đâm nào một căn nhà ở Newport Beach lúc 8:50 tối Chủ Nhật. Nghi can bị bắt tên là Michael Joseph Anderson, cư ngụ ở Westminster.


 


Hoa Kỳ


Tòa Bạch Ốc khẳng định không đồng ý tăng tuổi hợp lệ để được hưởng chương trình Medicare.


 


Văn phòng biện lý Riverside County truy tố Dorner một tội sát nhân và ba tội danh âm mưu giết người khác.


 


Surface Pro tablet của Microsoft với sức chứa 128GB và màn hình 10.6 inch, bán sạch trong ngày tung ra thị trường đầu tiên.


 


Trốn chạy nhóm “paparazzi” săn đuổi để săn hình, ca sĩ Chris Brown đụng xe vào tường làm nát chiếc Porsche, trên được đi dự tiệc của Symphonic Love Foundation tại Los Angeles.


 


Thế Giới


Xe bom nổ ở biên giới Thổ Nhĩ Kỳ với Syria, 12 chết và 28 bị thương.


 


Hơn 30 người chết vì bị giẫm đạp khi giành xe lửa, sau lễ thánh tẩy tội lỗi ở sông Hằng của người Hindu.


 


Phòng máy cháy, cruise ship Triumph mắc kẹt ngoài khơi cách duyên hải Mexico 150 dặm. 4,200 hành khách không điện không nước chờ được kéo vào bờ.


 


Các công ty tại Âu Châu đổ lỗi cho nhau về vụ thịt ngựa bị trộn lẫn vào với những thức ăn được quảng cáo là làm toàn bằng thịt bò, tìm thấy ở Thụy Ðiển, Anh và Pháp.

Ðức Giáo Hoàng Benedict XVI từ chức: Thế giới xôn xao

Hà Giang/Người Việt


 


Sáng Thứ Hai, trong loan báo làm bàng hoàng thế giới, kể cả những giới chức trong hàng giáo phẩm thân cận với ngài, Ðức Giáo Hoàng Benedict XVI cho hay sẽ từ nhiệm vì lý do sức khỏe, vào đúng 8 giờ tối, giờ địa phương, ngày 28 Tháng Hai, vỏn vẹn hơn hai tuần lễ nữa.







VATICAN CITY, Vatican – Ðức Giáo Hoàng Benedict XVI vẫy tay chào con chiên sau khi cử hành thánh lễ Giáng Sinh tại Thánh Ðường St. Peter vào đêm Noel 24 Tháng Mười Hai 2012 tại Vatican City, Vatican. Không ai ngờ hơn một tháng sau, ngài tuyên bố từ chức. (Hình: Franco Origlia/Getty Images)


 Ðây là lần thứ hai một vị Giáo Hoàng từ chức trong vòng gần 600 năm qua, khi Ðức Giáo Hoàng Gregory XII từ chức năm 1415.


Ðức Giáo Hoàng Benedict XVI, người Ðức, vào Tháng Tư tới sẽ được 86 tuổi, thông báo với các Hồng Y bằng tiếng La Tinh rằng sức khỏe của ngài đã sút giảm nhiều trong thời gian gần đây và “nhận thấy không còn đủ khả năng để đảm đương trách nhiệm được giao phó”.


Phát ngôn viên của Tòa Thánh Vatican, Ðức Ông Frederico Lombardi nhấn mạnh rằng quyết định từ chức của Giáo Hoàng Benedict “không do một áp lực bên ngoài”, mà hoàn toàn vì sự suy yếu của sức khỏe theo thời gian.


Tin Giáo Hoàng Benedict từ chức khiến nhiều lãnh đạo thế giới và giáo dân Thiên Chúa Giáo giật mình kinh ngạc.


 


Phản ứng thế giới


 


Ðức Tổng Giám Mục Vincent Nichols, chủ tịch Hội Ðồng Giám Mục Công Giáo của Anh và xứ Wales, nói rằng quyết định này “gây sốc và ngạc nhiên cho tất cả mọi người”.


“Tuy nhiên, bình tâm suy nghĩ, tôi tin chắc nhiều người sẽ thấy đây là một quyết định can đảm tuyệt vời và biểu hiện sự minh mẫn của tâm trí và minh bạch của hành động”. Ðức Tổng Giám Mục Vincent Nichols viết trong một văn bản.


Trong một văn bản khác, Ðức Tổng Giám Mục Timothy Dolan, chủ tịch Hội Ðồng Giám Mục Hoa Kỳ, viết rằng ông sửng sốt và buồn khi nghe tin Giáo Hoàng Benedict từ chức.


“Ðức Thánh Cha có trái tim dễ xúc cảm của một linh mục, trí óc sắc bén của một học giả và sự tự tin của một linh hồn biết mình hợp nhất với Thiên Chúa trong mọi hành động. Sự từ chức của ngài là dấu hiệu của sự chăm sóc tận tụy mà Giáo Hoàng dành cho giáo hội.” Tổng Giám Mục Dolan bày tỏ.


Thủ Tướng Anh David Cameron nói Giáo Hoàng Benedict “sẽ được nhớ đến như một vị lãnh đạo tinh thần cho hàng triệu người”.


Thủ Tướng Ái Nhĩ Lan Enda Kenny, ca ngợi việc Giáo Hoàng Benedict từ chức sau nhiều thập niên của lãnh đạo và phục vụ.


“Nó (việc từ chức) phản ánh ý thức sâu sắc nhiệm vụ của mình với giáo hội, xen lẫn với đánh giá sâu sắc của ngài về những áp lực của các vị lãnh đạo tinh thần trong thế giới hiện đại.” Thủ Tướng Kenny phát biểu.


Tổng Thống Mỹ Barack Obama cho biết ông và đệ nhất phu nhân có “hồi tưởng nồng ấm” về cuộc gặp gỡ với Ðức Giáo Hoàng Benedict năm 2009, và chúc Hồng Y Ðoàn mọi điều thuận lợi trong việc chuẩn bị chọn người kế nhiệm.


Phát ngôn viên của Thủ Tướng Ðức Angela Merkel cho biết chính phủ Ðức dành cho Ðức Giáo Hoàng Benedict “sự tôn kính cao nhất vì những gì ngài đã làm để phụng sự Hội Thánh Công Giáo”.


Tờ Der Spiegel của Ðức thì tường thuật rằng anh trai ruột của Giáo Hoàng Benedict XVI cho biết là đã biết dự tính từ chức vì sức khỏe suy yếu của ngài từ nhiều tháng trước.


Tại Little Saigon, ông Trần Phong Vũ, thuộc Diễn Ðàn Giáo Dân nhận định:


“Mới năm rồi, khi cảm thấy sức khỏe suy yếu, có lúc ngài cũng bày tỏ ý nguyện của ngài với người anh, cũng là một linh mục, về ý định này. Nên riêng với tôi thì chuyện ngài từ chức không có gì khác ngoài ý thức trách nhiệm của một vị lãnh đạo một tôn giáo lớn.”


Và nói thêm:


“Nhưng cũng có những nguồn dư luận phát xuất từ Tòa Thánh và một vài nơi, rằng có thể cảm thấy buồn vì trong triều đại của ngài vừa qua đã có một số sự kiện xảy ra ở ngay Tòa Thánh Vatican, liên hệ tới uy tín của giáo hội hoàn vũ khi mà những vụ sách nhiễu tình dục đã xảy ra ngay trong hàng ngũ linh mục.”


Linh Mục Trần Công Nghị, chủ nhiệm website Việt Catholic phát biểu:


“Khi bước vào tuổi 80, 90 thì dù muốn dù không, thân xác của chúng ta vẫn không thể như ước muốn của mình được. Cảm tưởng của tôi rất là nuối tiếc, nhưng việc ngài tuân theo Thánh ý của Chúa thì cũng rất đáng để nhiều người suy nghĩ.”


Ðức Giám Mục Mai Thanh Lương, giám mục phụ tá Giáo Phận Orange County cho biết “rất cảm động” khi đọc lời từ nhiệm của Ðức Giáo Hoàng Benedict. Giám Mục Lương nói.


“Lời ngài nói rất là hay, như câu ‘Sau khi tôi suy tư rất nhiều cho sự tự do của tôi thì tôi quyết định rằng gánh nặng của vị Giáo Hoàng thời nay đòi hỏi rất nhiều và tôi cũng đã già, sức cũng không khỏe mạnh nên tôi cảm thấy lương tâm tôi phải từ nhiệm để một vị khác lên lèo lái con thuyền giáo hội cho tốt đẹp hơn.’”


 


Suy đoán về người kế vị


 


Ngoài ngạc nhiên, tin thoái vị bất ngờ của Giáo Hoàng Benedict cũng khiến dư luận xôn xao bàn tán về việc ai sẽ được chọn là vị Giáo Hoàng kế tiếp.


Một số người suy đoán hay dự đoán là vị Giáo Hoàng kế tiếp có thể sẽ xuất thân từ những nước Châu Mỹ La Tinh, hoặc Châu Phi, vì hai châu này ngày càng có đông tín đồ Thiên Chúa Giáo. Lại cũng có dư luận cho rằng biết đâu vị Giáo Hoàng mới sẽ đến từ Hoa Kỳ hay Gia Nã Ðại. Nhiều tên được đưa ra như Ðức Hồng Y Marc Ouellet, người Gia Nã Ðại, Ðức Hồng Y Francis Arinze, người Nigeria, và Ðức Hồng Y Peter Turkson, người Ghana. Ngoài ra, các Ðức Hồng Y người Philippine, Argentina và Brazil cũng được những trang mạng truyền thông Công Giáo đề cập.


Riêng tại Hoa Kỳ, Ðức Tổng Giám Mục Timothy Dolan, chủ tịch Hội Ðồng Giám Mục Hoa Kỳ, được nhiều nguồn dư luận nhắc đến.


Ðức Ông Frederico Lombardicho, phát ngôn viên của Vatican, cho biết Hồng Y Ðoàn sẽ chọn Ðức Giáo Hoàng mới “trước dịp lễ Phục Sinh”, và Giáo Hoàng Benedict sẽ không dự phần vào lựa chọn này. Thế nhưng giới phân tích cho rằng ảnh hưởng của ngài rất đáng kể, vì Giáo Hoàng Benedict đã bổ nhiệm 67 của Hồng Y Ðoàn gồm 118 người có trách nhiệm chọn vị Giáo Hoàng kế tiếp.


 


Di sản của Giáo Hoàng Benedict


 


Là Ðức Giáo Hoàng thứ 265, Giáo Hoàng Benedict XVI sinh ra ở Bavaria, Ðức Quốc, và là người cao tuổi nhất khi nhậm chức. Vào năm 2005, Ðức Giáo Hoàng Benedict, lúc đó còn là Ðức Hồng Y Joseph Ratzinger, lên kế vị sau khi Giáo Hoàng John Paul II qua đời.


Vừa kế vị, Ðức Giáo Hoàng Benedict phải đối diện với nhiều sóng gió và xì căng đan xảy ra cho Giáo Hội Công Giáo, gồm những tin đồn và chứng cớ về nhiều vụ sách nhiễu tình dục trẻ em do các linh mục Công Giáo vi phạm ở nhiều nơi trên thế giới. Thêm vào đó, ngài còn phải nghe những lời chỉ trích nặng nề về cách giải quyết của giáo hội, mà nhiều người cho là không thỏa đáng cho những sự kiện này.


Nhiều người cho rằng Giáo Hoàng Benedict đã có những cải tổ đúng mức để tìm cách giải quyết vấn đề của giáo hội, chẳng hạn như tăng số năm mà những vụ sách nhiễu tình dục phải được điều tra từ 10 năm trở về trước lên đến 20 năm trở về trước, một quyết định ngài ban hành năm 2010.


Nhưng cũng có nhiều nhận định khe khắt hơn, cho rằng ngài đã “không làm đủ”, như của bà Barbara Blaine, chủ tịch của hội “Survivors Network of those Abused by Priests”.


Tuyên bố trong một bản văn hôm Thứ Hai, bà Barbara Blaine nói:


“Giáo hội cần phải tìm một người kế vị tận tụy với việc ngăn ngừa nạn trẻ em bị các linh mục xâm phạm tình dục.”


Nhưng không ai có thể đoán biết chính xác ai sẽ là Ðức Giáo Hoàng kế tiếp, người lãnh đạo tinh thần của hơn một tỷ tín đồ Công Giáo, cho đến khi các vị hồng y trong Hồng Y Ðoàn cho đốt lên làn khói trắng.


____


Liên lạc tác giả: [email protected]


Phóng viên Ngọc Lan đóng góp vào bài viết này

Tổng Thống Barack Obama đọc thông điệp hàng năm

 


Nguyễn Văn Khanh


 


Tối nay (Thứ Ba, 12 Tháng Ba 2013), Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama sẽ đọc bản thông điệp hàng năm trước lưỡng viện Quốc Hội. Theo quy định của hiến pháp, bản thông điệp giúp nhà lãnh đạo quốc gia báo cáo tình trạng của liên bang, đồng thời cũng là dịp để ông trình bày những mục tiêu ông muốn làm trong những năm sắp tới.


Những gì được các viên chức Tòa Bạch Ốc tiết lộ cho thấy Tổng Thống Obama sẽ thông báo “quốc gia vẫn vững mạnh”, nhưng đồng thời sẽ nêu ra một số điểm ông tin có thể “gây trở ngại cho sự phát triển của đất nước”. Những trở ngại đó bao gồm sự bế tắc chính trị giữa 2 đảng Dân Chủ-Cộng Hòa trong việc giải quyết các vấn đề liên quan tới ngân sách -từ chuyện cắt giảm chi tiêu cho tới nợ trần, đồng thời cũng dùng bản thông điệp để trình bày kế hoạch ông sẽ thực hiện ở Afghanistan trước khi người lính Mỹ cuối cùng rời khỏi chiến trường vào năm 2014.


Về đối nội, bản thông điệp sẽ đưa ra những chi tiết rõ ràng hơn về chính sách ông muốn thực hiện ở nhiệm kỳ thứ nhì, trong đó bao gồm những đề nghị để kiểm soát súng ống và kế hoạch giải quyết tình trạng di trú cho hơn 10 triệu người đang cư ngụ bất hợp pháp trên đất Mỹ. Nói chung, bản thông điệp hàng năm ông Obama sẽ đọc tối nay đưa ra những kế hoạch cụ thể, “để thực hiện những gì ông đã nói tới trong bài diễn văn tuyên thệ nhậm chức ông mới đọc cách đây 3 tuần lễ”, theo một viên chức thân cận với ông “bắn tiếng” cho báo chí biết vào trưa Thứ Hai, nói thêm “bản thông điệp bắt đầu được soạn thảo ngay sau buổi lễ nhậm chức, đi thật sát với những gì tổng thống đã nói với dân chúng, chỉ khác ở chỗ chi tiết hơn thôi”.


Bằng chứng rõ nhất là chỉ một ngày trước khi tổng thống xuất hiện trước lưỡng viện để đọc bản thông điệp hàng năm, ông Tổng Trưởng Quốc Phòng Leon Panetta loan báo một số quyết định liên quan đến quyền lợi của những binh sĩ đồng tính, và điều này “cũng đã được tổng thống nói đến trong bài diễn văn nhậm chức của ông, khi ông nói rằng ông muốn xây dựng một quốc gia thật công bằng, bình đẳng giới tính, không tiếp tục để cho thành phần này được hưởng các điều kiện mà thành phần khác không được hưởng”.


Từ cuối tuần trước, một số chi tiết của bản thông điệp đã được tiết lộ sau cuộc gặp riêng giữa tổng thống và các vị dân biểu cùng đảng với ông.


Sau cuộc gặp kéo dài 45 phút đồng hồ ở Tòa Bạch Ốc hồi trưa Thứ Năm, văn phòng bà chủ tịch khối thiểu số Nancy Pelosi cho hay “mục tiêu quan trọng nhất tổng thống nhắm tới cho nhiệm kỳ thứ nhì vẫn là phát triển kinh tế, tạo công ăn việc làm vững chắc cho dân chúng”. Một phụ tá cao cấp của bà Pelosi kể lại “muốn đạt được điều này, tổng thống cần sự ủng hộ của Quốc Hội để cải tiến giáo dục, cắt giảm ngân sách sao cho thật đúng để không gây ảnh hưởng tới sự phát triển về kinh tế, ngoài ra ông cũng muốn hoàn tất những kế hoạch liên quan đến chính sách năng lượng ông đã đưa ra cách đây 4 năm”. Ðiều quan trọng nhất “Ông không muốn thấy thành phần nghèo, trung lưu và những người đã về hưu bị ảnh hưởng vì những điều ông muốn làm”.


Ðương nhiên, những gì ông Obama đưa ra sẽ được sự ủng hộ của các vị dân cử Dân Chủ, nhưng không đảm bảo sẽ được phía dân cử Cộng Hòa ủng hộ. Dẫn chứng vẫn thường được nói tới là 2 bên đều muốn cắt giảm chi tiêu để tránh bớt nợ nần, nhưng đường hướng của cánh Dân Chủ và Cộng Hòa khác biệt nhau quá xá, tới mức “khó có thể tương nhượng”, như những đồn đãi ghi nhận được từ hành lang Quốc Hội. Cách biệt như thế nào? Phía Cộng Hòa đưa đề nghị cắt giảm ngân sách bằng cách cứ vay thêm 1 đồng để chi tiêu thì phải cắt bớt 1 đồng, bên Dân Chủ muốn vừa cắt giảm ngân sách vừa tăng thuế -đánh vào thành phần có mức thu nhập cao và giảm bớt khấu trừ dành cho các công ty thương mại. Ngoài ra, hành pháp cũng muốn quyền được vay nợ là quyền của tổng thống, không bắt buộc phải được sự chấp thuận của Quốc Hội.


Chỉ riêng các khác biệt này không thôi đã đủ đưa quốc gia tới chỗ bế tắc, nên trong bài nói chuyện ở Minnesota hồi tuần trước Tổng Thống Obama nói rằng “Tôi đã sẵn sàng để đưa ra một giải pháp giải quyết vấn đề này, không thể tiếp tục để đất nước cứ mỗi 2 tuần, 2 tháng hay mỗi 6 tháng lại phải đối phó với khó khăn”, ám chỉ việc đảng Cộng Hòa đang tìm cách kéo dài thời gian bằng cách cứ gia hạn vài tháng một thay vì cùng phía Dân Chủ “giải quyết một lần cho xong những khó khăn về ngân sách”, theo giải thích của ông David Axelrod, một trong những cố vấn chính trị của Tổng Thống Obama.


“Tôi tin ông Obama đang nắm lợi thế”, chiến lược gia độc lập Martha Connelly của Virginia nhận xét. “Bất kể chúng ta nhìn dưới góc cạnh nào thì cũng phải công nhận ông Obama thắng lớn trong cuộc bầu cử, điều đó xác định ông được sự ủng hộ của dân chúng, hay nói đúng hơn là cử tri tín nhiệm ông”. Bà bảo thêm khi được cử tri “tín nhiệm”, điều đó có nghĩa là những gì đảng Cộng Hòa đã đưa ra trong cuộc tranh cử nhằm đánh bật ông Obama ra khỏi Tòa Bạch Ốc đều “không ăn khách”, kể cả chuyện đảng Cộng Hòa nói kinh tế vẫn đang gặp khó khăn, chính sách kích cầu ông Obama đưa ra không đem lại kết quả vững chắc, lẫn chuyện chỉ trích ông là vị nguyên thủ chỉ biết tiêu tiền, đẩy nước Mỹ vào chỗ nợ nần.


“Chưa hẳn ông Obama đang ở thế thượng phong” là nhận xét của ông Tony Fratto, từng giữ vai trò phụ tá tổng thống dưới thời George W. Bush. “Những năm ở nhiệm kỳ đầu tiên ông Obama đổ lỗi cho hết người này đến người khác, bây giờ ông ta không còn lý do gì để đổ lỗi cho ai được cả. Nền kinh tế nước Mỹ ngày nay lên hay xuống, thành công hay thất bại là ở những quyết định ông ta đưa ra” và cử tri Hoa Kỳ “trông chờ xem chính sách kinh tế của ông trong 4 năm tới sẽ như thế nào, chờ xem ông sẽ đưa ra những kế hoạch gì để giải quyết tình trạng thất nghiệp và kinh tế”.


Với ông Fratto, mức thất nghiệp vẫn đứng ở 7.9%, kinh tế chưa thật sự phát triển ở mức vững chắc “là những điều người dân chú ý tới nhiều nhất”, hơn tất cả những gì Tổng Thống Obama đã nói sẽ làm trong nhiệm kỳ thứ nhì. Ông Fratto tin rằng nếu giải quyết được thất nghiệp, thật sự vực được kinh tế quốc gia, “lúc đó ông Obama mới có hậu thuẫn chính trị để làm những điều khác mà ông ta muốn làm”, từ chuyện súng ống cho tới chuyện di dân.

Vui Xuân ngày Tết, người dân sợ gặp đinh

VIỆT NAM (NV) Liên tiếp ba ngày Tết, nạn rải đinh làm khó người đi đường xảy ra ở nhiều nơi, từ Sài Gòn cho đến tỉnh lỵ Quảng Ngãi.







Người dân thành phố Quảng Ngãi nhặt được nhiều đinh vào tối Giao Thừa. (Hình: Báo Tuổi Trẻ)


Tại trung tâm thành phố Quảng Ngãi đêm Giao Thừa Tết Âm lịch tức ngày 9 tháng 2, hàng chục xe gắn máy của người đi coi bắn pháo bông cán đinh, phải dắt bộ. Coi như trúng “mánh” của kẻ gian hùng, các khổ chủ này đành ngậm đắng nuốt cay dắt xe vào các tiệm vá xe ở hai bên đường.


Theo một số nạn nhân nạn rải đinh trên đường ở thành phố Quảng Ngãi, các tiệm sửa xe ở hai đầu đoạn đường chứa đầy đinh là “người nhà” của các nhóm “đinh tặc”. Dù biết vậy nhưng vì không thể đẩy xe đi xa hơn, các khổ chủ đành lủi thủi dắt xe vào tiệm.


Trong khi đó tại Sài Gòn, các đội “thanh niên xung kích chống đinh tặc” được thành lập trước đó khá lâu, đặc biệt tại quận Thủ Ðức, cam kết sẽ hoạt động liên tiếp trong ba ngày Tết. Các đội này “chia nhỏ” lực lượng thành ba nhóm, thường xuyên “tuần tiễu” trên các quốc lộ 1, 13 và xa lộ Hà Nội (Biên Hòa cũ) để điều khiển xe “hút” đinh. Mặt khác, cũng các đội này, sẵn sàng vá ruột xe của các khổ chủ rủi ro cán phải đinh.


Theo ông Phan Anh Việt, đội trưởng đội “Thanh niên xung kích chống đinh tặc” ở Sài Gòn, thì đội này kéo dài hoạt động từ đêm Giao Thừa cho đến hết ba ngày Tết để “giải cứu” các nạn nhân gặp cảnh rủi ro.


Còn theo dư luận, một số chủ xe cán phải đinh vẫn phải trả tiền cho đội viên thanh niên xung kích giúp vá xe. Ðiều đó, theo một cư dân quận Thủ Ðức, thì “bề gì cũng bị tốn tiền,” chẳng khác nào các nhóm đinh tặc “tạo việc làm” cho nhiều người khác. (P.L.)

Ăn Tết nhưng thấp thỏm lo sợ trộm

VIỆT NAM (NV). Mặc dù đã khóa chặt và định bụng chỉ vắng nhà vài tiếng đồng hồ, hàng chục gia chủ tại nhiều nơi ở Việt Nam vẫn bị trộm bẻ khóa cửa “ăn hàng” trong hai ngày Tết.









Trộm bẻ khóa vào nhà ăn trộm không để lại dấu vết. (Hình: Báo Thanh Niên)


Ðiển hình là vụ trộm xảy ra tại nhà của ông Phạm Thành Nhu ở phường Bình Trị Ðông, quận Bình Tân, Sài Gòn sáng mùng 1 Tết, tức ngày 10 tháng 2.


Theo báo Tuổi Trẻ, khoảng 8 giờ sáng ngày nói trên, ông này khóa cửa cẩn thận và đưa người nhà đi chúc Tết cha mẹ. Khi trở về nhà vào buổi chiều, ông này thất kinh khi thấy cửa mở toang. Kẻ trộm đã đột nhập vào trong, lục lấy một số nữ trang, tiền mặt của gia đình ông lên tới khoảng 600 triệu đồng, tương đương 30,000 đô. Ông Nhu cay đắng cho biết, tưởng kẻ trộm chỉ có thể hoành hành vào ban đêm, không ngờ họ hoạt động cả ban ngày ban mặt.


Ông Nhu cho biết, nhà ông bị trộm vặt thường xuyên, từ con gà cho đến cái đồng hồ nước. Tuy nhiên, vụ trộm xảy ra lần này đã biến ông Nhu trở thành người tay trắng.


Theo báo Thanh Niên, một vụ trộm táo bạo khác cũng đã xảy ra sáng mùng 2 Tết tại phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ. Khổ chủ là ông Vũ Xuân Phát cho biết, kẻ trộm thừa lúc cả nhà đi chúc Tết ông bà đã bẻ khóa vào trong lục lấy sạch một số tài sản quý giá. Ông Phát nói đã bị mất 100 triệu đồng, 5 lượng vàng và 2 máy tính xách tay, trị giá tổng cộng gần 20,000 đôla.


Còn tại thành phố Hải Phòng, kẻ trộm bị rượt đuổi đã quay lại dùng dao tấn công cán bộ công an.


Theo báo Dân Trí, ba công an thành phố Hải Phòng tuần tiễu đêm Giao Thừa, tức ngày 9 tháng 2, 2013 bỗng nghe tiếng tri hô cầu cứu. Cả ba liền rượt theo kẻ trộm xe gắn máy tại một căn nhà ở phường Cầu Ðất. Người đàn ông này liền rút dao bầu quay lại tấn công cả ba. Tuy nhiên, vì yếu thế, cuối cùng kẻ trộm bị bắt, khai tên Hoàng Văn Thụy 41 tuổi, ngụ tại quận Ngô Quyền, Ðà Nẵng.


Ông Thụy khai vừa bẻ khóa định lấy cắp một chiếc xe gắn máy, đúng lúc công an tuần tiễu trờ tới mới bị bắt. (P.L.)

Giới địa ốc ở Việt Nam được khuyên ‘nằm nhà đọc sách’

VIỆT NAM (NV)Tình trạng đóng băng của thị trường địa ốc ở Việt Nam được coi là một trong chín điểm “nóng” của Việt Nam trong năm qua. Tình trạng này khiến giá nhà giảm 50% vẫn không có người mua.









Các tòa nhà chung cư “ế,” không có người mua. (Hình: Báo Dân Trí)


Người ta tiên đoán sự phục hồi của thị trường này sẽ không đến sớm trước năm nay. Theo một số chuyên viên kinh tế, giới kinh doanh địa ốc nên “nằm nhà đọc sách” trong năm 2013.


Báo VNEconomy dẫn lời của ông Trần Như Trung, phó giám đốc công ty Savills Hà Nội nói rằng các nhà đầu tư trong lĩnh vực địa ốc, đặc biệt là giới mua bán chứng khoán địa ốc “chỉ nên nằm nhà đọc sách để làm giàu kiến thức,” để khỏi bị trắng tay trong năm Quý Tỵ này.


Ông Trần Như Trung còn tiên đoán rằng thị trường bất động sản năm nay tiếp tục khó khăn, và “chưa bao giờ khó khăn như hiện nay”.


Mặc dù cho rằng thị trường chứng khoán, thị trường vàng cũng bấp bênh, trồi sụt, đầy rủi ro, ông Trần Như Trung cho rằng nếu chỉ bỏ tiền vào cái rổ nhà đất thì rất dễ trở thành trắng tay. Nhận xét về tình trạng Việt Nam hiện có quá nhiều nhà đầu tư trong lĩnh vực địa ốc, đã phất lên “như diều gặp gió” nhiều năm trước, nay bỗng dưng suy sụp, ông Trần Như Trung quả quyết rằng họ không hiểu nguyên nhân thành công lẫn thất bại. Bởi vậy, theo ông này, một số nhà đầu tư trở nên ngây ngô khi không thừa nhận thực tế tình hình.


Ông Trung cho biết: “Có nhà đầu tư đã mua một dự án trị giá 20 tỉ, tương đương 1 triệu đôla, nay sụt giá chỉ còn 5 tỉ, tương đương 25,000 đôla. Vậy mà họ vẫn không chịu bán theo giá thị trường. Ông Trung nói rằng nếu bán với giá lỗ 1/4 trị giá trước đó thì chẳng khác nào các nhà đầu tư phải thừa nhận đã đầu tư sai. Vì vậy, họ vẫn để nguyên một dự án đầu tư sai lầm kéo dài trên giấy, để tưởng chừng như giá trị của nó vẫn còn nguyên 1 triệu đô.”


Theo báo VNEconomy, ông phó giám đốc Savills Hà Nội khuyến cáo giới kinh doanh, đầu tư địa ốc cần đọc nhiều sách để hiểu rằng họ cần phải thay đổi nhận thức và hành động. Cũng theo ông Trần Như Trung, giới đầu tư địa ốc ở Việt Nam sai lầm ở chỗ đã đưa vốn vào một nguồn cung mà người tiêu thụ không muốn. Ông này còn cảnh cáo rằng giới đầu tư “chớ bỏ tiền vào thêm thị trường địa ốc, nếu không muốn bị mất tiền oan uổng”.


Trước đó báo Dân Trí dẫn một phúc trình của Bộ Xây Dựng nói rằng Việt Nam còn gần 21,000 căn nhà chung cư vắng chủ; khoảng 2 triệu thước vuông bị bỏ hoang và gần 65,000 thước vuông diện tích văn phòng không có người thuê… Tổng giá trị số “hàng hóa tồn kho” này lên tới trên 52,500 tỉ đồng, tương đương 2,625 tỉ đôla.


Cũng theo báo Dân Trí, bộ phủ Hà Nội đang tìm cách “giải cứu” thị trường bất động sản trong năm 2013 bằng một “nghị quyết chuyên đề” có vẻ như không được sự tin cậy của giới doanh nhân. (P.L.)

Trung Quốc bắt nạt láng giềng ở biển Ðông

 


Sĩ quan Hải Quân Mỹ báo động


 


SAN DIEGO (NV) Một sĩ quan cao cấp Hải Quân Hoa Kỳ báo động Trung Quốc ngày càng gia tăng các hành động bá quyền trên biển, gây mất ổn định và an ninh khu vực Á Châu Thái Bình Dương.







Tàu Hải Giám 75 của Trung Quốc (trọng tải 1,000 tấn) tuần tra ở biển Ðông. (Hình: Hải Quân Trung Quốc Navy81.com)


“Chắc chắn là Hải Quân Trung Quốc đang đặt trọng tâm vào hải chiến và nhằm đánh chìm hạm đội đối phương”. Ðại Tá Hải Quân James Fanell, phó trưởng ban tham mưu hành quân đặc trách tình báo của Hạm đội Thái Bình Dương Hoa Kỳ, phát biểu trong một cuộc hội thảo về quốc phòng tổ chức ở San Diego ngày cuối Tháng Giêng 2013 vừa qua nhưng mới được tường thuật trên báo chí gần đây.


Lời bình luận của một viên chức cao cấp của ngành tình báo Hải quân Mỹ diễn ra trong bối cảnh của các căng thẳng giữa Trung Quốc với các nước trong khu vực từ quần đảo Senkaku trên biển Hoa Ðông với Nhật Bản và khu vực biển Ðông với Việt Nam và Philippines.


Ông Fanell cho biết Trung Quốc sử dụng các lực lượng “ủy nhiệm” thay cho tàu hải quân để leo thang các hoạt động kiểm soát và khẳng định chủ quyền ở các khu vực biển tranh chấp.


Ðó là đội tàu Hải Giám và Hải Tuần rất đông đảo và lớn mạnh, một số là chiến hạm biến cải. Trừ Nhật Bản có khả năng đối phó, các nước nhỏ như Việt Nam và Philippines thì lép vế hoàn toàn. Cùng với các đội tàu vừa kể, các tài hải quân Trung Quốc thường xuyên mở các cuộc tập trận và tuần tiễu, thách đố sự hiện diện của tàu hải quân các nước khác.


Tàu Trung Quốc “thường xuyên thách thức khu đặc quyền kinh tế mà Nam Hàn, Nhật Bản, Philippines, Malaysia, Burnei, Indonesia, Việt Nam, từng được cho là được bảo đảm theo Công Ước Quốc Tế về Luật Biển”, theo lời ông Fanell.


“Trung Quốc thách thức quyền của các nước khác”, ông Fanell nói Bắc Kinh xác định “cái gì của tao là của tao, còn cái gì của mày thì phải đàm phán”.


Cho tới nay, Trung Quốc mới chỉ chiếm được 7 bãi san hô ngầm ở quần đảo Trường Sa nhưng đã thiết lập tới 8 căn cứ quân sự trên đó.


Ông Fanell gọi đoàn tàu Hải Giám của Trung Quốc là “lực lượng sách nhiễu thường trực chủ quyền các nước trong khu vực chứ không có phận sự gì khác”.


Ông dùng từ “bành trướng” để mô tả các hành động của Trung Quốc. Theo ông nếu quan sát các hoạt động của Trung Quốc trong thập niên qua, không có gì mô tả đích xác hơn là dùng từ đó.


Hành động mới nhất của Trung Quốc khi uy hiếp, đẩy tàu Philippines ra khỏi khu vực bãi đá Scarborough Shoal mà Bắc Kinh gọi là Hoàng An đảo, rồi củng cố chiếm đoạt nơi này hồi năm ngoái là một thí dụ điển hình về chủ trương bành trướng, chiếm đoạt.


Theo ông Fanell, Trung Quốc “chèn ép” các nước khác là một phần trong chủ trương và hành động được tính toán kỹ lưỡng.


“Người ta có thể nhìn thấy trước là các hành động của Trung Quốc đang làm mất ổn định vùng biển Á Châu”, theo ông Fanell.


Trung Quốc gấp rút cải tiến và gia tăng lực lượng hải quân của họ 5 năm qua để kiểm soát không những các vùng biển gần bờ mà còn vươn ra các vùng biển xa. Chủ đích là đối phó với hạm đội Thái Bình Dương của Mỹ.


Ông Fanell cho biết trong năm 2012, Trung Quốc đã đưa 7 đoàn chiến hạm và một lực lượng tàu ngầm đông đảo vào biển Ðông, một hành động chưa từng có trước đây.


Ông lên án ở cuộc hội thảo tại San Diego về những gì Trung Quốc nêu ra làm bằng chứng lịch sử để cả quyết gần hết biển Ðông là của Trung Quốc là “bịa đặt lịch sử” nhằm hậu thuẫn cho chủ trương bá quyền bành trướng khi tự thấy sức mạnh quân sự ăn trùm các nước khỏ ở khu vực.


“Trung Quốc đang kiểm soát các vùng biển mà họ chưa từng kiểm soát hay bảo vệ trong lịch sử 5,000 năm của Trung Quốc”. Ông nói.


Ông coi Trung Quốc là sự đe dọa chính yếu đối với an ninh và hòa bình của khu vực biển Ðông.


Trong bản tin ngày Thứ Hai 11 tháng 2 năm 2013, Tân Hoa Xã loan tin là hai đoàn tàu Hải Giám của họ đang thi hành các nhiệm vụ tuần tra ở biển Hoa Ðông và biển Ðông (họ gọi là Nam hải).


Ba tàu Hải Giám mang số 50, 51 và 137 tuần tra khu vực Ðiếu Ngư quần đảo (tức Senkaku Nhật Bản). Ðồng thời, các tàu Hải Giám mang số 75 và 167 tuần tiễu khu vực biển Ðông.


Mới mấy ngày trước, một viên chức Bộ Canh Nông Trung Quốc loan báo các tàu “ngư chính” của họ tuần tiễu thường xuyên hàng ngày trên biển Ðông.


Ngày 22 tháng 1, 2013, Philippines đưa Trung Quốc ra kiện tại Tòa Án Quốc Tế theo Công Ước Quốc Tế về Luật Biển với hy vọng giải quyết dứt điểm cái vạch “Lưỡi Bò” ngang ngược của Bắc Kinh chiếm gần hết biển Ðông. (T.N.)

Nạn cho vay nặng lãi nở rộ ở Bình Dương

 


BÌNH DƯƠNG (NV)Thực trạng đau lòng diễn ra ở Việt Nam hiện nay đó là các ngân hàng thương mại bó tay trước nhu cầu của giới kinh doanh. Trong khi đó, nạn cho vay nặng lãi bành trướng, đẩy nhiều người vào bước đường cùng.









Nhóm cho vay nặng lãi và đòi nợ thuê nổi tiếng ở Bình Dương.
(Hình: Báo Pháp Luật Việt Nam)


Báo Pháp Luật Việt Nam cho biết, tại thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương trong ngày gần đây, các nhóm “xã hội đen” cho vay nặng lãi bành trướng hoạt động như chỗ không người.


Báo Pháp Luật liệt kê nhóm cho vay nặng lãi nổi tiếng hàng đầu thị xã Thuận An là “bà trùm” Trần Thị Anh Ðào 41 tuổi, cư dân phường An Thạnh. Bà này có dưới quyền một băng nhóm chuyên đòi nợ thuê do một người đàn ông giang hồ khét tiếng tên Dương Văn Nhơn 58 tuổi, cư dân phường Hưng Thịnh, cầm đầu.


Một trong những nạn nhân “điển hình” của bà Anh Ðào mới đây là ông Trần Công Tạo 47 tuổi, cư dân thị xã Thuận An. Theo lời kể của nạn nhân, đầu năm 2012, ông vay của bà Anh Ðào 80 triệu đồng, tương đương 4,000 đô, với lãi suất lên tới 15% một tháng để làm ăn. Vì lỗ lã, kiếm không đủ tiền trả lãi; lãi mẹ đẻ lãi con, cuối cùng ông Tạo không có khả năng để trả nợ, phải khất hứa lần hồi.


Ðến tháng 7 năm 2012, tức 6 tháng sau ngày mượn nợ, ông Tạo bỏ đi lánh nạn ở huyện Dầu Tiếng, Bình Dương. Tuy nhiên, ông này không thoát khỏi sự bủa vây của băng nhóm đòi nợ thuê của ông Nhơn. Băng nhóm của ông Nhơn chặn đường, bắt cóc ông Tạo đưa đến nghĩa địa Lái Thiêu B giam chặt để đánh đập, ép viết giấy nhận nợ và gọi điện thoại buộc người nhà mang tiền đến chuộc mạng.


Con trai của ông này cùng một người nữa đến gặp cha ruột, nhưng không có đủ 4 lượng vàng để chuộc mạng, cũng bị bắt giữ luôn. Cuối cùng, không còn cách nào khác, người nhà của ông Trần Công Tạo đành cầu cứu công an tỉnh Bình Dương. May mắn, cả ba con tin của băng nhóm đòi nợ thuê được giải cứu trong bóng đêm nghĩa địa Lái Thiêu B.


Nhóm đòi nợ thuê gồm 6 người, kể cả “bà trùm” Anh Ðào đều bị bắt sau đó.


Theo dư luận, nhiều vụ thanh toán đẫm máu xảy ra thời gian qua có liên quan đến hoạt động vay và cho vay vốn nặng lãi đang bành trướng ở hầu hết các thành phố lớn của Việt Nam. (P.L.)


 

Việt Nam lún sâu lệ thuộc kinh tế vào Trung Quốc

 


HÀ NỘI (NV)Việt Nam ngày càng lún sâu vào vòng lệ thuộc Trung Quốc về mặt kinh tế.







Một số phụ nữ cố gắng đẩy một chiếc xe chở đầy các thùng trái cây nhập cảng từ Trung Quốc tại cửa khẩu Tân Thanh, tỉnh Lạng Sơn. (Hình: HOANG DINH NAM/AFP/Getty Images)


Thời Báo Kinh Tế Việt Nam (TBKTVN) hôm Thứ Bảy vừa qua nêu ra các con số chứng minh sự phụ thuộc của Việt Nam vào Trung Quốc. Báo chí ở Việt Nam đã nhiều lần báo động về tình trạng thâm thủng mậu dịch ngày một dâng cao của Việt Nam với Trung Quốc mà một quan chức của Bộ Công Thương Hà Nội nói là khuynh hướng đó “bình thường”.


Theo TBKTVN, Trung Quốc dẫn đầu trong 8 thị trường Việt Nam nhập cảng nhiều nhất năm 2012, chiếm tới 25.3% tổng số kim ngạch nhập cảng.


“Trong các mặt hàng mà Việt Nam nhập khẩu từ Trung Quốc, có khoảng 30 mặt hàng đạt kim ngạch trên 100 triệu USD, trong đó có 6 mặt hàng đạt kim ngạch trên 1 tỷ USD (lớn nhất là máy móc, thiết bị, dụng cụ phụ tùng; tiếp đến là điện thoại các loại và phụ tùng; máy vi tính, sản phẩm điện tử và linh kiện; vải; sắt thép; xăng dầu).”


TBKTVN viết. “Có một số mặt hàng nhập khẩu từ Trung Quốc có kim ngạch chiếm tỷ trọng lớn trong tổng kim ngạch nhập khẩu mặt hàng tương ứng của cả nước, như: Khí đốt 53.2%, phân bón 50.7%, rau hoa quả 48.8%, thuốc trừ sâu 46.1%, điện thoại các loại và linh kiện 45.4%, vải 43.4%, máy móc thiết bị dụng cụ phụ tùng 32.2%, nguyên phụ liệu dệt may da 30.2%, sắt thép 29.5%, hóa chất 27%, máy vi tính sản phẩm điện tử và linh kiện 26.6%, xơ sợi 26.4%, ô tô nguyên chiếc 25.1%…”


Tổng Cục Thống Kê thuộc Bộ Công Thương CSVN đưa ra con số hồi cuối năm ngoái cho thấy Việt Nam chỉ xuất cảng được sang Trung Quốc một lượng hàng phần lớn là nguyên liệu, và khoáng sản với trị giá 12.2 tỉ USD trong khi nhập cảng từ Trung Quốc tới 28.9 tỉ USD, tức là thâm thủng mậu dịch tớ 16.7 tỉ USD.


Con số thâm thủng mậu dịch giữa Việt Nam với Trung Quốc suốt nhiều năm qua gia tăng nhanh chóng.


Nếu chỉ tính từ năm 2007 đến nay, người ta thấy Việt Nam thâm thủng năm 2007 với Trung quốc là 9.145 tỉ USD. Năm 2008 thâm thủng 11.116 tỉ USD; năm 2009 thâm thủng 11.532 tỉ USD. Năm 2010 thâm thủng 12.710 tỉ USD và năm 2011 thâm thủng 13.467 tỉ USD.


Việt Nam lệ thuộc phần lớn vào Trung Quốc cả nguyên liệu, trang bị máy móc sản xuất đến hàng hóa tiêu dùng. Ngày 3 tháng 10 năm 2012, báo Người Lao Ðộng phải kêu rằng hàng hóa của Trung Quốc “Thượng vàng, hạ cám gì cũng nhập”.


Cả những đồ tệ hại như “gà thải loại” đến các loại hàng giả, hàng nhái đến trái cây tẩm ướp hóa chất độc hại, các loại “phụ gia” gây ung thư cũng nhập bầy bán gần như công khai khắp nơi.


“Không chỉ nhập khẩu nguyên phụ liệu đầu vào phục vụ sản xuất mà nhiều mặt hàng tiêu dùng, hàng gia dụng, rau củ quả, trái cây… từ Trung Quốc cũng ồ ạt tràn vào Việt Nam qua đường tiểu ngạch, chính ngạch”. Báo Người Lao Ðộng ngày 3 tháng 10, 2012 viết.


Một chuyên gia kinh tế nói Việt Nam đang trở thành “bãi phế thải” các loại hàng hóa phẩm chất xấu của Trung Quốc.


Ông Ðào Ngọc Chương, phó vụ trưởng Vụ Thị Trường Á Châu của Bộ Công Thương bình luận tình trạng nhập siêu ngày càng lên cao của Việt Nam với Trung Quốc là “Bình thường”. Nhưng ngay từ năm ngoái, người ta đã thấy có nhiều bài viết phân tích mối quan hệ mậu dịch, thương mại giữa Việt Nam với Trung Quốc tiềm ẩn nhiều nguy hiểm.


Lệ thuộc về kinh tế sẽ dẫn đến lệ thuộc về chính trị.


“Hàng hóa Trung Quốc đang ồ ạt tràn vào Việt Nam không chỉ gia tăng chênh lệnh về cán cân thương mại giữa hai nước mà còn gây bất lợi cho sản xuất trong nước. Sự lệ thuộc ngày càng lớn vào hàng hóa Trung Quốc có thể dẫn đến việc Việt Nam phải nhượng bộ các yêu sách của đối phương một khi chiến tranh thương mại xảy ra. Bởi phụ thuộc về kinh tế sẽ dẫn đến lệ thuộc về chính trị.” Báo Sống Mới Online ngày 3 tháng 10, 2012 từng viết.


Trong khi nhiều loại sản phẩm, hàng hóa sản xuất ở Việt Nam không bán được, hàng tồn kho rất lớn thì hàng Trung Quốc bán phá giá vẫn cứ ồ ạt đổ vào Việt Nam.


Một trong những thí dụ là các loại sắt thép.


“Sự gian lận của các doanh nghiệp Trung Quốc được tiếp tay bởi doanh nghiệp nhập khẩu cùng sự bàng quang của các cơ quan chức năng, thép Trung Quốc đang bức tử thép Việt. Theo Hiệp Hội Thép Việt Nam (VSA), khó khăn mà ngành thép đang phải đối mặt khiến ít nhất 5 doanh nghiệp ngành thép phá sản. Trong năm 2012, dự kiến có khoảng 20% doanh nghiệp nữa sẽ đóng cửa. Với thực trạng đến cuối tháng 9 năm 2012 lượng thép tồn kho ước khoảng 330 nghìn tấn và đang có dấu hiệu tiếp tục gia tăng, có lẽ, số doanh nghiệp trong ngành thép Việt Nam phải đóng cửa chưa dừng lại ở đây.” Sống Mới Online báo động. (T.N.)

Trực thăng của Discovery Channel bị rơi, 3 người chết

 


LOS ANGELES (AP) Ba người thiệt mạng trong vụ rớt trực thăng vào rạng sáng Chủ Nhật ở một vùng thôn dã thuộc phía Bắc Los Angeles County, khi họ đang làm một chương trình cho đài truyền hình Discovery Channel.









Logo của đài truyền hình Discovery Channel. (Hình: Discovery Channel)


Chiếc trực thăng bị rớt lúc 3 giờ rưỡi sáng tại địa điểm quay phim ở Polsa Rosa Ranch thuộc thị trấn Acton. Ba nạn nhân được nhận diện là David Gene Gibbs, 59 tuổi, cư dân của Valencia, California; Darren Arthur Rydstrom, 46, thuộc Whittier, California; và Michael William Dnatelli, 45, của Indiana, Pennsylvania.


Philip Sokoloski, phát ngôn viên của FilmLA, cơ quan cấp giấy phép quay phim cho các địa điểm trong vùng Los Angeles cho biết rằng, công ty nói trên được chấp thuận cho sử dụng trực thăng để quay phim tại khu nông trại từ chiều Thứ Bảy đến sáng Chủ Nhật. Ngoài ra hồ sơ còn cho thấy Crossbow Helicopters cũng được phép của cơ quan điều hành hàng không FAA cho tham dự cuộc quay.


Phát ngôn viên cơ quan FAA nói, nguyên nhân và mọi sự kiện liên hệ đến vụ phi cơ bị rơi hiện chưa được biết rõ.


Ðược biết, Polsa Rosa là một “movie ranch,” nơi các đoàn làm phim có thể sử dụng nhiều địa thế khác nhau, kể cả hai phi đạo. Trại này từng được dùng để quay các phim như “Windtalkers” và cuốn phim “Red Dawn” quay lại hồi năm ngoái. (T.P.)

Mỹ bắt đầu chuyển quân bị ra khỏi Afghanistan

 


KABUL, Afghanistan (AP) Hoa Kỳ bắt đầu rút thiết bị quân sự ra khỏi Afghanistan, với việc chuyển về nước đợt đầu tiên của hằng chục ngàn thùng container qua ngả đường đi qua Pakistan, từng có lúc bị phong tỏa.







Vận tải lớn chở xe Humvee của quân NATO dừng tại trạm biên giới Pakistan-Afghanistan ở Chaman, Pakistan, hôm Thứ Hai, 11 Tháng Hai, 2013. Hoa Kỳ loan báo bắt đầu sử dụng lại con đường đi qua Pakistan để đưa quân cụ ra khỏi Afghanistan. (Hình: AP/Matiullah Achakzai)


Marcus Spade, phát ngôn viên lực lượng quân Mỹ ở Afghanistan cho biết, đợt đầu tiên gồm 50 thùng container đi qua biên giới Pakistan nằm trong chương trình rút quân khỏi Afghanistan của Hoa Kỳ.


Pakistan từng đóng không cho Hoa Kỳ lẫn NATO sử dụng hai đường tiếp tế quan trọng từ Afghanistan đến hải cảng Karachi của Pakistan ở phía Nam trong bảy tháng. Quyết định này của chính phủ Pakistan để trả thù vụ Hoa Kỳ oanh kích làm thiệt mạng 24 quân chính phủ đóng quân ở một đồn nằm trên biên giới với Afghanistan hồi Tháng Mười Một 2011. Pakistan bằng lòng cho tái tục con đường sau khi Washington lên tiếng xin lỗi.


Trong thời gian con đường chiến lược bị đóng, Hoa Kỳ phải dùng đến một con đường khác chạy lên hướng Bắc qua vùng Trung Á và nước Nga, vừa xa vừa tốn kém hơn. Bộ Trưởng Quốc Phòng Leon Panetta năm ngoái nói rằng việc đổi đường làm Mỹ phải tốn hơn $100 triệu mỗi tháng. (T.P.)

Du khách Trung Quốc ồ ạt đến Việt Nam

VIỆT NAM (NV)Ðêm mùng 1 Tết, tức ngày 10 tháng 2, 2013, hàng ngàn người dân các tỉnh biên giới Trung Quốc ồ ạt đổ sang Lào Cai để từ đó đi sâu vào các thành phố du lịch nổi tiếng của Việt Nam.









Ðua nhau đón xe taxi “du Xuân” ở Sài Gòn. (Hình: VNEconomy)


Báo Thanh Niên cho biết, chỉ riêng đêm Giao Thừa, có đến 1,500 du khách Trung Quốc “xông đất” Việt Nam. Họ bước qua cửa biên giới Lào Cai để đến Sa Pa, Hạ Long, Hà Nội… Các công ty du lịch Hà Nội cho hay, trong tuần lễ đầu sau đêm Giao Thừa sẽ có đến 6,000 du khách Trung Quốc vào các tỉnh miền Bắc Việt Nam.


Trong khi đó, theo ngành Du Lịch tỉnh Lào Cai, sẽ có ít nhất 40,000 người Trung Quốc đến tỉnh này, tăng hơn 6,000 người so với năm rồi.


Còn theo báo Thanh Niên, một trong những vùng đón tiếp nhiều du khách nhất của Việt Nam trong những ngày đầu năm 2013 có lẽ sẽ là thành phố Ðà Nẵng.


Sở Văn Hóa-Thể Thao-Du Lịch thành phố này hôm 5 tháng 2 tiên đoán sẽ có gần 144,000 du khách đến viếng Hội An, Cù Lao Chàm, bán đảo Sơn Trà… trong ba tháng đầu năm 2013, tăng 10.4% so với cùng giai đoạn của năm rồi. Trong số du khách này, có 70% là khách nội địa, còn lại là du khách ngoại quốc.


Còn tại Sài Gòn, người dân Việt Nam lại đua nhau đi xe taxi. Người ta ước tính khách hàng của taxi trong mấy ngày Tết tăng gấp 5 lần ngày thường.


Một số cư dân Sài Gòn cho biết vì giá giữ xe “cắt cổ,” sợ lôi thôi với nạn công an giao thông xét giấy tờ xe “chính chủ” nên họ nhảy qua đi taxi “cho tiện”.


Thực tế này khiến giới taxi vui mừng. Nhiều tài xế taxi trông mong sẽ “đắt khách” dài dài vì người dân Sài Gòn cần phương tiện “du Xuân” suốt Tháng Giêng Âm lịch. Một số chủ hãng xe taxi thì hy vọng tình thế này giúp họ tăng thêm doanh thu, vốn bị suy kiệt trong nhiều tháng qua. (P.L.)

Tìm Nguyễn Thị Thu Hương


Tìm Nguyễn Thị Thu Hương


Th/uy Hùng và Tr/uy Nguyễn Ðạt Quyên CTCT (cải tạo trại Phú Quốc, Long Giao 1978), trước 1983 ở Santa Ana, cần tìm Thu Hương. Liên lạc: [email protected]; 61-2-80302506

Tìm các bạn Ðại Ðội 4/110/ÐPQ Ðặc Khu Phú Quốc

T.S. Nguyễn Mạnh Trí muốn tìm các bạn cùng đại đội và Chuẩn Úy Phạm Xuân Răng, có anh là Ðại Úy Phạm Xuân Lại. Các bạn nhận tin liên lạc (480) 437-0889.


 

Tìm anh Nguyễn Văn Hòa

Nguyễn Thị Huyền và con là Hân cần tìm anh Hòa, cựu Không Quân, trước cư ngụ 351-11C cư xá Lê Ðại Hành, quận 11, và 43 Hậu Giang, quận 6. Anh đã sang Mỹ sau 1975, nay ở đâu liên lạc về (608) 332-7987; (480) 437-0889.

ĐÓN GIAO THỪA Ở LITTLE SAIGON

 

Hàng ngàn người Việt Nam đổ về chùa Huệ Quang, một trong những ngôi chùa lớn nhất ở Little Saigon, miền Nam California đón Giao Thừa Tết Quý Tỵ, 2013.

[toggle title=” “]

Tới đây để thể hiện niềm tôn kính trong thời khắc đầu năm.

Thì thầm Mùa Xuân.

Múa lân.

Ráng ngước cao để xem múa lân

Nhiều nghệ sĩ đi chùa đón giao thừa.

Trong đó có cả Luật sư MC Trịnh Hội.

Hái lộc đầu năm

Khói hương và khói pháo.

Giao thừa không chỉ dành cho người Việt Nam.

Giữ lại những giây phút đáng nhớ của năm mới và mùa Xuân đang về. Loạt hình ảnh của Khoa Vũ/Người Việt

[/toggle]

SCE hướng dẫn tổ chức vô vụ lợi viết đơn xin tài trợ

 


 


ROSEMEAD (NV)Công ty Edison International tuyên bố khởi sự đợt cấp tiền đầu tiên cho năm 2013, và sẽ tổ chức hội thảo từ 9 giờ sáng tới 3 giờ chiều ngày 22 Tháng Hai với đề tài “Ngày Thông Tin Cấp Tiền” (Grant Information Day) do ban Từ Thiện và Ðầu Tư Cộng Ðồng của công ty hướng dẫn, tại trường Long Beach City College, Building T-2373, phòng Computer Lab lầu 2, số 4901 E. Carson Street, Long Beach, CA 92808.


Mục đích của buổi hội thảo nhằm trợ giúp kỹ thuật cho các tổ chức cộng đồng để họ biết cách viết đơn xin tiền với lợi thế cạnh tranh.


Bà Tammy Tumbling, giám đốc Từ Thiện và Ðầu Tư Cộng Ðồng tại Southern California Edison (SCE) phát biểu, “Năm ngoái công ty Edison International đã tặng $19.2 triệu trong ngân khoản trợ giúp cộng đồng cho hàng ngàn tổ chức vô vụ lợi nằm trong địa bàn hoạt động của chúng tôi. Edison International khuyến khích các tổ chức cộng đồng – nhất là những nơi chưa bao giờ nhận được tiền – hãy tận dụng cơ hội quí báu này để nói chuyện trực tiếp với từng người trong ban trợ cấp rất khéo léo của chúng tôi.”


Buổi hội thảo sẽ trình bày nguyên tắc thiết lập ngân sách và cách thức viết đơn như thế nào để có thể xin Edison International cấp tiền hoạt động (grant) một cách hiệu quả hơn.


Năm ngoái, có tới 86% số tiền Edison International gửi ra để giúp các tổ chức vô vụ lợi phục vụ những cộng đồng chưa được giúp đỡ đúng mức, như các nhóm sắc dân thiểu số, người cao niên, người tàn tật, phụ nữ, người có lợi tức thấp, và người đồng tính. Sự hỗ trợ của công ty dành cho lý tưởng từ thiện, hoàn toàn do cổ đông tài trợ, khách hàng SCE không phải đóng góp đồng nào cho các khoản tặng dữ này qua hóa đơn tiền điện.


Edison International nhận đơn xin cấp tiền bốn lần một năm vào Tháng Hai, Tháng Năm, Tháng Bảy và Tháng Chín. Mỗi đợt cấp tiền dành ra 4 tuần lễ để các tổ chức vô vụ lợi làm đơn xin. Công ty có thể cấp tiền bảo trợ lên tới $5,000 một năm cho những tổ chức cộng đồng nào chú trọng các lãnh vực tặng dữ chủ yếu như giáo dục, môi trường, an toàn công cộng và sẵn sàng đối phó nguy cấp, và tham gia sinh hoạt công dân.


Công ty bắt đầu nhận đơn qua mạng Internet từ ngày hôm nay, và hoan nghênh những tổ chức vô vụ lợi có qui chế 501 (c) (3) nộp đơn cho đến ngày 28 Tháng Hai. Những đơn vị nộp đơn xin trợ cấp phải phục vụ hoặc hoạt động trên địa bàn phục vụ của Edison International (http://bit.ly/XMdJFU).


Cần thêm chi tiết hoặc phúc đáp tham dự hội luận nói trên, xin lên mạng http://tinyurl.com/cbwogqq hoặc liên lạc Edison International tại [email protected]. Muốn nộp đơn xin Edison International trợ cấp hoặc bảo trợ, xin lên mạng www.edison.com/community.


Edison International có trụ sở chính đặt tại Rosemead, California và là công ty mẹ của Southern California Edison. (L.N.)

Mừng Xuân với các tín hữu Cơ Ðốc Phục Lâm

 


Nguyên Huy/Người Việt


 


Hơn 200 đồng hương tín hữu Cơ Ðốc Phục Lâm đã đón Tết mừng Xuân Quý Tỵ sau buổi thờ phượng ngày Sa Bát Thứ Bảy 9 Tháng Giêng nhằm ngày 29 Tháng Chạp Âm lịch, năm nay được kể là Ba Mươi Tết, tại Thánh Ðường Orange County trên đường Edinger thuộc thành phố Santa Ana.







Các em trong Ca Ðoàn Thiếu Nhi của Thánh Ðường Orange County. (Hình: Nguyên Huy/Người Việt)


Buổi tổ chức Tết đã được đài truyền hình An Bình Hạnh Phúc, một tổ chức truyền thông của thánh đường thực hiện chương trình ca nhạc sau lễ thờ phượng.


Trong buổi lễ thờ phượng, mục sư chủ tọa Dương Quốc Tùng đã gửi sứ điệp đầu năm đến các tín hữu, cầu Chúa cho mọi người được “Một Năm đầy Ơn Phước”.


Trưởng Lão Lê Quang Thắng cũng đã cùng hội chúng ứng đọc Kinh Thánh Ðầu Năm.


Một đoàn 18 em thiếu nhi nam nữ của Ca Ðoàn Thiếu Nhi trịnh trọng trong những bộ quốc phục xinh xinh vui tươi bước lên sân khấu đồng ca bản “Ước Nguyện Ðầu Năm” trong niềm kính Chúa, mong người người được hưởng mọi Ơn Phước. Bên những cành mai cành đào trang trí sân khấu, hình ảnh tươi trẻ của các em trong Ca Ðoàn Thiếu Nhi làm mọi người cùng nghĩ đến một tương lai an bình và hạnh phúc khiến cho nắng Xuân bên ngoài hình như tươi thắm hơn và niềm rạo rực trước thềm năm mới cũng gia tăng.


Tín hữu Võ Uyên Thao, người phụ trách ca đoàn cho biết: “Ca Ðoàn Thiếu Nhi không chỉ phục vụ trong những buổi sinh hoạt của thánh đường mà còn phụ trách các chương trình thánh nhạc trên đài truyền hình An Bình Hạnh Phúc trên sóng phát hình 57.6 mỗi trưa Thứ Bảy từ 12 giờ đến 12:30 và trên làn sóng 56.5 mỗi tối từ Thứ Hai đến Thứ Sáu vào lúc 8:30 đến 9 giờ”.


Sau khi mọi người làm lễ cầu nguyện Ðầu Năm, ban tổ chức đã tiến hành việc bốc thăm để được quà đầu năm. Không một lá thăm nào là không có quà. Quà có thể là một chiếc bánh chưng, bánh tét, một hộp mứt đầy màu sắc xanh đỏ, gói thật đẹp bằng những giấy bóng kính. “Một miếng giữa làng bằng một sàng xó bếp” như ông bà ta đã nói nên ai nấy khi nhận quà xong đều trịnh trọng đem ra xe cất. Hình như mọi người đều có cảm giác gói quà này không chỉ từ giá trị vật chất mà nó còn mang tính chất thiêng liêng, đó là nó được trao đến từ thánh đường, nơi tràn ngập những lời răn của Chúa.







Tín hữu Cơ Ðốc Phục Lâm cùng dự tiệc Xuân sau lễ thờ phượng ngày Sa Bát. (Hình: Nguyên Huy/Người Việt)


Tiếp đó mọi người kéo nhau vào các phòng để cùng nhau tham dự một bữa tiệc Xuân với những thức ăn do bà con tín hữu mang đến đóng góp phụ cùng ban tổ chức. Không khí bữa tiệc Xuân đã diễn ra trong thân mật đầm ấm vì những người đang ngồi bên nhau đều là “con cái Chúa” và cùng có một niềm tin vững mạnh rằng “Ðức Chúa Giê-Su là Ðấng Cứu Chuộc cho tội lỗi của chúng ta. Người Cơ Ðốc Phục Lâm vững tin tình yêu thương của Ngài và lời hứa ban cho sự sống đời đời cho bất cứ ai tin và bày tỏ niềm tin đó bằng cách vâng theo lời Ngài”.


Theo các trưởng lão, Giáo Hội Cơ Ðốc Phục Lâm hiện đang rao truyền lời hằng sống của Ðức Chúa Trời tại hơn 220 quốc gia với hơn 700 ngôn ngữ khác nhau qua hơn 4,500 chương trình truyền hình, truyền thanh trên khắp thế giới trong đó có đài TV An Bình Hạnh Phúc của Thánh Ðường Orange County. Giáo hội cũng có những chương trình xã hội toàn cầu, cung cấp thực phẩm, quần áo thuốc men, xây bệnh viện và trường học…


An Bình & Hạnh Phúc là tên gọi của cơ quan truyền thông trong Thánh Ðường Orange County, có nhiệm vụ truyền bá những lời răn dạy của Chúa từ năm 1993 tại Orange County. Chương trình An Bình & Hạnh Phúc còn được phát thanh trên hệ thống phát thanh của người Việt ở hải ngoại và các đài địa phương cũng như hiện diện 24 giờ mỗi ngày trên mạng lưới điện toán toàn cầu www.anbinhhanhphuc.com.


Quý độc giả cần biết thêm chi tiết, xin liên lạc về PO Box 6130, Santa Ana, CA 92706, điện thoại 1-888-901-4747.

Tin mới cập nhật