California còn ‘rất xa’ mục tiêu xanh-sạch vì vẫn xả rác ra bãi phế thải
ONTARIO, California (NV) – Dù là tiểu bang tiên phong về giảm khí thải, California vẫn chưa thực sự đáp ứng các cam kết có phần tham vọng được đề ra, theo bình luận của ông Clemens Stockreiter, tổng giám đốc RE:CIRCLE Solutions, được đăng trên báo mạng CalMatters hôm Thứ Tư, 25 Tháng Hai.
RE:CIRCLE Solutions là công ty xử lý rác thải thực phẩm ở Ontario.

“Là người đã làm việc nhiều năm trong lĩnh vực quản lý rác thải, tôi chứng kiến California đưa ra những cam kết khí hậu đầy tham vọng nhưng đồng thời vẫn duy trì các chính sách làm suy yếu khả năng thực hiện những cam kết đó,” ông Clemens Stockreiter viết.
Điều này gây thất vọng và đang làm tổn hại uy tín của tiểu bang với tư cách là một “nhà lãnh đạo” về khí hậu.
“Cam kết gần đây của Thống Đốc Gavin Newsom tại một hội nghị khí hậu của Liên Hiệp Quốc về việc cắt giảm khí ‘methane’ và thúc đẩy các hệ thống ‘kinh tế tuần hoàn’ rất truyền cảm hứng. Nhưng sự thật khó chịu là chúng ta còn rất xa mới đạt được các mục tiêu, đặc biệt trong quản lý rác hữu cơ,” ông Stockreiter cho biết.
California cần giảm lượng khí nhà kính xuống còn 259 triệu tấn CO2 vào năm 2030 – tức thấp hơn 40% so với mức năm 1990.
California có một số tiến triển như lượng phát thải năm 2022 thấp hơn 14% so với năm 1990. Tuy nhiên, vẫn còn khoảng cách khổng lồ 112 triệu tấn cần phải cắt giảm, một mục tiêu cực kỳ khó đạt chỉ trong sáu năm.
Điều đáng lo hơn là thành tích chuyển hướng xử lý rác hữu cơ của tiểu bang.
Thụt lùi trong việc xử lý rác hữu cơ
Đạo Luật SB 1383 được thông qua năm 2016, yêu cầu giảm lượng rác hữu cơ thải ra bãi chôn lấp 50% vào năm 2020, và 75% vào năm 2025, so với mức năm 2014.
“Nhưng thực tế lại đi ngược vì lượng rác hữu cơ chôn lấp tăng thêm 1 triệu tấn từ 2014 đến 2020. Mục tiêu năm 2025? Khó có thể đạt được,” theo ông Stockreiter.
Ông Stockreiter cho biết đây không phải vấn đề công nghệ. California có đủ năng lực xử lý theo mô hình tuần hoàn. Vấn đề thật sự nằm ở chính sách đang ngăn cản việc sử dụng hiệu quả hạ tầng này.
Nguyên nhân gốc rễ là hệ thống độc quyền vận chuyển rác theo hợp đồng, được thực thi chặt chẽ do quy định của luật tiểu bang và hợp đồng với chính quyền địa phương. Hệ thống này buộc các đơn vị phát sinh rác phải dùng những nhà vận chuyển cụ thể, nhưng quy trình vận hành của họ thường mâu thuẫn với mục tiêu xử lý tuần hoàn.
Hậu quả là rác thực phẩm trước khâu tiêu dùng, số rác có thể chuyển đến cơ sở tái chế, lại bị đưa vào bãi chôn lấp.
Các thành phố và quận hạt vẫn đáp ứng yêu cầu dịch vụ thu gom, nhưng lại không đạt các mục tiêu giảm rác hữu cơ của tiểu bang.
Những giải pháp tuần hoàn được chứng minh như RE:CIRCLE vẫn tồn tại, nhưng hàng trăm ngàn tấn rác thực phẩm trước tiêu dùng có giá trị cao mỗi năm vẫn bị loại khỏi các nguồn này và bị chôn lấp.
Ông Stockreiter cho biết rằng “nếu chỉ chuyển hướng 1 triệu tấn rác thực phẩm hữu cơ khỏi bãi chôn lấp, California có thể tránh phát thải từ 330,000 đến 540,000 tấn CO2.”
Nếu đạt mục tiêu giảm 75% rác hữu cơ, California có thể cắt giảm từ 5 đến 15 triệu tấn khí “carbon.”
“Hiện chúng ta đang tạo ra một mâu thuẫn căn bản trong chính sách môi trường, đặt ra mục tiêu khí hậu rất cao và nói về kinh tế tuần hoàn, nhưng lại duy trì cấu trúc quản lý ưu tiên mô hình kinh doanh hiện có hơn là kết quả môi trường,” ông Stockreiter tiếp.
Các cơ quan thực thi ở địa phương còn làm vấn đề tệ hơn thông qua quy trình cấp phép không phù hợp với ưu tiên khí hậu toàn tiểu bang.
“Tôi thấy những đơn vị xử lý tuần hoàn hiệu quả cao gặp rào cản pháp lý khiến họ không thể mở rộng công suất,” ông Stockreiter cho hay. “Đây không chỉ là chuyện không đạt chỉ tiêu, mà là vấn đề uy tín.”
Ông bình luận: “Vai trò lãnh đạo khí hậu quốc tế của California phụ thuộc vào khả năng thực hiện những gì chúng ta hứa ngay tại quê nhà. Khi chúng ta không thực thi chính luật của mình, vị thế khi kêu gọi các tiểu bang khác hành động mạnh mẽ hơn cũng bị suy yếu.”

Không thể để chính sách phá hỏng cam kết khí hậu
“Giải pháp bắt đầu từ việc thừa nhận rằng chuyển đổi bền vững cần sự hợp tác trong toàn hệ sinh thái, chứ không phải cơ chế cấp phép mang tính loại trừ. Chúng ta cần cải cách chính sách đặt kết quả môi trường lên hàng đầu,” theo ông Stockreiter.
Điều đó có nghĩa là cần tạo cơ chế ngoại lệ cho rác thực phẩm trước tiêu dùng, cho phép đơn vị phát sinh rác gửi trực tiếp đến các cơ sở xử lý có tỉ lệ chuyển hướng cao, bỏ qua hạn chế độc quyền vận chuyển khi chứng minh được lợi ích môi trường.
Ngoài ra, các cộng đồng địa phương cần điều chỉnh quy trình cấp phép phù hợp với ưu tiên khí hậu toàn tiểu bang thông qua phối hợp tốt hơn giữa CalRecycle (California Department of Resources Recycling and Recovery) và chính quyền địa phương.
California cũng nên công nhận các cơ sở xử lý tuần hoàn hiệu quả cao là hạ tầng thiết yếu cho khí hậu, giúp họ dễ mở rộng khi đáp ứng tiêu chuẩn nghiêm ngặt.
California có công nghệ, hạ tầng, và chuyên môn để trở thành lãnh đạo về kinh tế tuần hoàn. Điều còn thiếu là sự thống nhất chính sách để những năng lực sẵn có thực sự hoạt động.
“Khi thời hạn 2030 đang đến gần, chúng ta không thể để sự trì trệ của quy định phá hỏng các cam kết khí hậu. Hạ tầng cho thành công đã có sẵn – điều cần chỉ là dũng khí chính trị để khai mở nó,” ông Stockreiter kết luận. (T.Nhiên) [đ.d.]
Vì sao Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Nam California chưa tổ chức bầu cử?
Đỗ Dzũng/Người Việt
LITTLE SAIGON, California (NV) – Kỹ sư Tạ Trung, chủ tịch Hội Đồng Giám Sát Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Nam California (CĐNVQG – NC) nhiệm kỳ 2021-2025, hôm 10 Tháng Hai gởi ra một thông cáo báo chí liên quan đến việc tổ chức bầu cử Ban Đại Diện CĐNVQG – NC nhiệm kỳ 2025-2029, cho biết rằng “Trong vài tháng qua, nhiều vị có quan tâm về sinh hoạt cộng đồng đã có thắc mắc với chúng tôi là tại sao CĐNVQG – NC không tổ chức bầu cử ban lãnh đạo cộng đồng mặc dầu đã hết nhiệm kỳ trong nhiều tháng qua.”

Trong thông cáo, sau khi giải thích tất cả quy định của CĐNVQG – NC, ông cho biết thêm: “Tại Đại Hội Khoáng Đại ngày 24 Tháng Mười, 2021, mọi người quyết định nhiệm kỳ của Ban Đại Diện được đổi lại là bốn năm thay vì ba. Ban Đại Diện Cộng Đồng, gồm hai cơ chế Hội Đồng Đại Diện (Ban Ðiều Hành) và Hội Đồng Giám Sát, được lưu nhiệm một nhiệm kỳ nữa, và qua quyết định của đại hội, nhiệm kỳ của Ban Đại Diện Lâm Thời sẽ từ Tháng Mười, 2021 đến Tháng Mười, 2025.”
“Ngày bầu cử các cơ chế cộng đồng Hội Đồng Đại Diện và Hội Đồng Giám Sát của CĐNVQG – NC phải được tổ chức và hoàn tất chậm nhất là HAI THÁNG trước khi nhiệm kỳ đương nhiệm chấm dứt trừ trường hợp đặc biệt có sự chấp thuận của Đại Hội Cộng Đồng,” ông Trung viết thêm.
Ông thêm: “Vào ngày 20 Tháng Ba 2025, Hội Ðồng Giám Sát và Hội Đồng Đại Diện gởi văn thư chính thức đến chủ tịch và các thành viên trong Ủy Ban Thường Vụ Hội Ðồng Ðại Biểu yêu cầu quý ông triệu tập phiên họp khoáng đại cộng đồng để thành lập Ủy Ban Tổ Chức Bầu Cử và Ủy Ban Giám Sát Bầu Cử.”
Ông Tạ Trung cũng cho biết ông “nhiều lần nhắc nhở chủ tịch và các thành viên trong Ủy Ban Thường Vụ cần phải triệu tập gấp phiên họp khoáng đại cộng đồng tiến hành bầu cử nhưng không biết vì lý do gì những vị này vẫn không triệu tập phiên họp khoáng đại để tổ chức bầu cử cộng đồng mặc dầu Ban Đại Diện Lâm Thời đã hết nhiệm kỳ trong hơn ba tháng qua.”
“Là một người có tinh thần trách nhiệm, luôn luôn tôn trọng và tuân theo Hiến Pháp cũng như Nội Quy của CĐNVQG – NC, chúng tôi đã cố gắng hết sức mình để làm tròn bổn phận của một chủ tịch Hội Ðồng Giám Sát mà quý vị đã tín nhiệm và tin tưởng vào bản thân của chúng tôi,” ông Trung viết. “Tuy nhiên, chúng tôi thấy mình không thể làm được điều gì hơn nữa. Ngoài ra để tôn trọng sự quy định của nhiệm kỳ phục vụ, nhân đây chúng tôi xin được công bố là kể từ giờ phút này chúng tôi sẽ từ nhiệm và rút lui ra khỏi Hội Ðồng Giám Sát và không còn chịu trách nhiệm gì về các sinh hoạt của CĐNVQG – NC.”
Ông Tạ Trung cũng kêu gọi cộng đồng và các cơ quan truyền thông “nhắc nhở, nếu cần gây áp lực” để những người có trách nhiệm phải tổ chức bầu cử càng sớm càng tốt.
Được biết, thông cáo báo chí của ông Trung cũng được gởi cho các cơ chế của CĐNVQG – NC.
Khi được hỏi chuyện này hôm Thứ Sáu, 27 Tháng Hai, ông Phát Bùi, chủ tịch Ban Đại Diện CĐNVQG – NC, cho nhật báo Người Việt biết như sau: “Từ Tháng Mười Một, 2024 đến Tháng Tám, 2025, cộng đồng triệu tập ba phiên họp làm việc để tổ chức bầu cử, có ghi trong nghị trình đàng hoàng. Tuy nhiên, cả ba lần ông Trung đều trả lời đang đi nghỉ hè nên không biết chuyện gì xảy ra. Sau đó, mọi người giao ông Bùi Đẹp làm chủ tịch Ủy Ban Thường Vụ. Theo nội quy, Ban Điều Hành không được phép tổ chức cũng không được dính dánh đến bầu cử, mà phải do Ủy Ban Thường Vụ triệu tập họp khoáng đại Hội Đồng Đại Biểu để tổ chức bầu cử.”
“Đến Tháng Mười, 2025, ông Đẹp cho biết vì có một số vụ lộn xộn liên quan đến Teletron và bận rộn, nên không tổ chức bầu cử,” ông Phát nói tiếp. “Sau đó, ông Tạ Trung có than phiền với ông Bùi Đẹp và ông Lâm Quang Thạnh (thành viên Hội Đồng Giám Sát) về chuyện không tổ chức bầu cử trong một lần ba người uống cà phê. Tôi nghĩ, đây chỉ là một lời nhắc nhở, chứ không phải là một yêu cầu từ một buổi họp chính thức.”
Về chuyện ông Tạ Trung gởi thông cáo báo chí cho mọi người, ông Phát Bùi cho biết ông rất ngạc nhiên.
“Chúng tôi ngạc nhiên là tại sao ông Trung không gởi email hỏi chúng tôi sự việc. Sau khi nhận thông cáo báo chí của ông, chúng tôi không muốn lời qua tiếng lại nên không phản ứng,” ông Phát Bùi giải thích.
Về “ba lần đi nghỉ hè không tham dự họp,” ông Tạ Trung nói với nhật báo Người Việt rằng: “Đó là những buổi họp bàn về việc tổ chức các sự kiện, ví dụ như 30 Tháng Tư, mặc dù có đề cập đến tổ chức bầu cử. Tuy nhiên, nghị trình chính của buổi họp không phải là nói về tổ chức bầu cử.”
Ông Phát Bùi cho biết ông cũng từng trình bày nguyện vọng xin thôi giữ chức chủ tịch cộng đồng bấy lâu nay nhưng chưa được.
“Tôi và ông Long Nguyễn, phó chủ tịch, đã làm ba nhiệm kỳ rồi, và chúng tôi không muốn làm nữa. Chúng tôi đã nhiều lần nói điều này với đại diện của Tập Thể Chiến Sĩ VNCH Tây Nam, Liên Hội Cựu Chiến Sĩ VNCH Nam California, và Hội Đồng Quản Trị Đền Đức Thánh Trần, và một số hội đoàn, là những tổ chức trong Hội Đồng Đại Biểu tổ chức bầu cử từ trước tới giờ.”
—
Liên lạc tác giả: [email protected]
Nhóm Nha Sĩ Sài Gòn mừng Xuân Bính Ngọ 2026 tại Little Saigon
Văn Lan/Người Việt
STANTON, California (NV) – Nhóm Nha Sĩ Sài Gòn (NSS) gồm các nha sĩ thời trước 1975 tại Việt Nam, cả tại Hoa Kỳ, vừa có buổi họp mặt mừng Tết Bính Ngọ 2026 vào sáng Thứ Năm, 26 Tháng Hai, tại nhà hàng Diamond Seafood Palace 1, Stanton.

Buổi họp mặt quy tụ được 150 người, trong đó có 2/3 là nha sĩ, gặp nhau tay bắt mặt mừng, tình thầy trò kính trọng, tình đồng môn vẫn thương yêu như xưa.
Nha Sĩ Nguyễn Xuân Thế, Khóa 17 Đại Học Nha-Y Khoa Sài Gòn, từng phục vụ trong ngành Quân Y VNCH, trưởng ban tổ chức, chào mừng và kính chúc thầy cô, niên trưởng, đồng môn, và thân hữu gia đình NSS một năm mới sức khỏe, bình an, vạn sự như ý.
Nhạc phẩm bất hủ “Ly Rượu Mừng,” sáng tác Phạm Đình Chuơng, do toàn ban văn nghệ của NSS cất lên trong không khí rộn ràng sôi nổi. Tiếp đến là tiếng hát của các nha sĩ trong những bản nhạc vui tuơi với hình ảnh không khí Xuân thanh bình của Sài Gòn xưa, và tiết mục xổ số vui nhộn.

Giây phút cảm động nhất khi bảy vị “đại niên trưởng,” thuộc Khóa 8 và Khóa 9 được mời lên để các khóa đàn em trao những bó hoa gói trọn tâm tình của những thế hệ sau của NSS, gồm các vị Nguyễn Bá Khuê, Phạm Chí Khải, Trần Minh Đa, Nguyễn Thị Kim Tước, Nguyễn Khương Kim Nga, và Nguyễn Văn Quỳnh.
Giáo Sư Nguyễn Khương Kim Nga, dạy Đại Học Nha Khoa Sài Gòn từ 1968 đến 1975, cho hay bà rất vui khi hàng năm vẫn còn gặp lại nhau trong dịp Xuân về, tình thầy trò, đồng môn, đồng nghiệp vẫn thắm thiết như thưở nào.
Bà chia sẻ: “Phần đông chúng tôi khi qua Mỹ phải thi lại để có chứng chỉ hành nghề. Được sự giúp đỡ của ông Nguyễn Văn Thơ, khoa trưởng Đại Học Nha Khoa Sài Gòn, cùng với vị phó khoa trưởng và ba vị giáo sư, thành lập Hội Đồng Nha Khoa Lưu Vong, cấp lại chứng chỉ cho các cựu sinh viên Nha Khoa Sài Gòn nộp đơn học lại hoặc thi lại để lấy bằng hành nghề ở Mỹ.”

Các khóa tái huấn luyện nha sĩ Việt Nam tại Mỹ được công nhận tương đương với học trình của sinh viên nha khoa ở Mỹ, vì họ được các giáo sư Mỹ sang Việt Nam dạy từ trước 1975.
Hội Đồng Nha Khoa Việt Nam ở Mỹ chỉ chứng nhận sinh viên đã học những gì ở Việt Nam, nhưng vẫn phải thi lại như một sinh viên Mỹ. Sinh viên Việt Nam rất thông minh, lại ít người theo học, nên giúp đỡ nhau hết mình, trở lại nghề cũng không khó khăn gì.
Nha Sĩ Minh Đa Trần, khóa 1957-1962, cho hay thời đó học trình rất khó vì học bằng tiếng Pháp. Sau khi ra trường, bà mở phòng mạch ở Đà Lạt cho đến khi qua Mỹ.
Bà cho hay: “Lúc đó người dân cũng tiến bộ, đã biết chăm sóc răng cho tốt. Hôm nay, có lẽ tôi là một trong những người lớn tuổi nhất, rất vui khi gặp lại thầy cô, các niên trưởng và đồng môn.”
Theo tài liệu sưu khảo của Nha Sĩ Nguyễn Xuân Thế, Đại Học Y Khoa Hà Nội thành lập theo nghị định ngày 18 Tháng Giêng, 1902 của chính quyền bảo hộ Pháp, khởi đầu cho lịch sử nền Đại Học Việt Nam. Tháng Mười, 1904 trường được đặt tên là Trường Y Khoa Đông Dương.

Năm 1914, trường có thêm một Ban Dược Khoa và được cải tên thành Trường Y-Dược Đông Dương. Năm 1924, Viện Đại Học Đông Dương được thành lập, trong đó có Trường Y-Dược.
Năm 1939, trường mở thêm Ban Nha Khoa. Năm 1941, trường đổi tên là Đại Học Y-Dược.
Thỏa hiệp ngày 30 Tháng Mười Hai, 1949 đổi Viện Đại Học Đông Dương thành Viện Đại Học Hỗn Hợp (Viện Đại Học Hà Nội), có hai trung tâm ở Hà Nội và Sài Gòn. Trường Đại Học Y-Dược thuộc trung tâm Hà Nội.
Sau Hiệp Định Geneva và cuộc di cư năm 1954, trường chuyển vào Nam và Ban Nha Khoa được đặt cơ sở tại Bệnh Viện Bình Dân, Sài Gòn. Năm 1955, Viện Đại Học Hỗn Hợp được Pháp chuyển giao cho Việt Nam quyền quản trị, trở thành Viện Đại Học Quốc Gia Việt Nam. Khi Viện Đại Học Huế được thành lập vào Tháng Ba, 1957, Viện Đại Học Quốc Gia Việt Nam đổi thành Viện Đại Học Sài Gòn.
Tháng Tám, 1961, Ban Dược Khoa tách khỏi Y-Dược Đại Học Đường và trở thành Trường Đại Học Dược Khoa Sài Gòn, Ban Nha Khoa vẫn thuộc Trường Đại Học Y Khoa do Giáo Sư Trịnh Văn Tuất và Thạc Sĩ Khẩu Xoang, phụ tá khoa trưởng Y Khoa, điều hành.

Theo sắc lệnh số 83-GD ngày 12 Tháng Tám, 1963 của tổng thống Việt Nam Cộng Hòa, Ban Nha Khoa nâng lên hàng phân khoa đại học, trường Đại Học Nha Khoa Sài Gòn bắt đầu chính thức hoạt động từ niên khóa 1964-1965, Kể từ niên khóa 1966-1967, sau khi Trung Tâm Giáo Dục Y Khoa ở Chợ Lớn hoàn thành, Trường Đại Học Nha Khoa dời từ Bệnh Viện Bình Dân về Trường Đại Học Y Khoa Sài Gòn.
Quyết định số 740/VĐH ngày 27 Tháng Giêng, 1970 của viện trưởng Viện Đại Học Sài Gòn và sắc lệnh số 025-SL/GD ngày 31 Tháng Ba, 1971 của thủ tướng chính phủ VNCH, Trường Đại Học Nha Khoa đổi thành Trường Đại Học Nha-Y Khoa Sài Gòn.
Từ đó ngành nha phát triển mạnh, có đủ các bộ môn chữa răng, giải phẫu, tháo lắp và phục hình, chỉnh răng, với các máy móc nha khoa tân tiến được các trường đại học nha khoa của Mỹ trợ giúp. [đ.d.]
Mỹ đánh Iran cuối tuần này?
Hiếu Chân / Người Việt
Căng thẳng giữa Mỹ và Iran đang leo thang chóng mặt. Không khí ngột ngạt bao trùm Trung Đông. Đàm phán bế tắc. Hạn cuối cùng mà ông Trump đặt ra cho Iran đang đến. Liệu Mỹ sẽ đánh Iran cuối tuần này?

Di tản
Sáng Thứ Sáu 27 Tháng Hai, hàng loạt quốc gia kêu gọi công dân của mình rời khu vực Trung Đông. Các chính phủ đã có những thông tin tình báo bí mật mà người dân không có về một cuộc chiến sắp xảy ra giữa Mỹ và Iran. Nhiều nước thúc giục công dân nhanh chóng tránh xa khu vực nguy hiểm.
Mới nhất, Bộ Ngoại Giao Ý khuyến cáo công dân rời khỏi Iran, Iraq, Israel và Lebanon do lo ngại leo thang xung đột và tình hình an ninh bất ổn. Bộ Ngoại Giao Ba Lan cũng đưa ra khuyến cáo tương tự cho công dân của mình. Chính phủ Anh xác nhận đã rút hết nhân viên khỏi toà đại sứ Anh ở Tehran và cảnh báo công dân không được đi đến Israel và Palestine.
Ấn Độ yêu cầu công dân của mình rời khỏi Iran. Đức thông báo cho công dân rằng Israel chuẩn bị đóng cửa không phận. Đại Sứ Quán Mỹ tại Beirut, Lebanon bắt đầu di tản. Và chính đại sứ Mỹ tại Jerusalem cũng đang yêu cầu nhân viên rời khỏi đất nước Israel.
Mỹ không có toà đại sứ ở Iran. Nhưng vào sáng Thứ Sáu, đại sứ Mỹ tại Israel, ông Mike Huckabee, thông báo nhân viên đại sứ quán “được phép” và nên rời nước này ngay lập tức. Những người muốn ra đi “nên đi ngay HÔM NAY,” email của Đại Sứ Huckabee nhấn mạnh và khuyên họ tìm chuyến bay rời Israel đến bất cứ nơi nào còn vé. “Không cần phải hoảng loạn, nhưng ai muốn rời đi thì điều quan trọng là có kế hoạch ra đi càng sớm càng tốt,” ông Huckabee khuyến cáo.
Từ Bắc Kinh, hãng thông tấn nhà nước Trung Quốc, Tân Hoa Xã, phát khuyến cáo vào sáng Thứ Sáu kêu gọi công dân tránh đi đến Iran và thúc giục người Trung Quốc ở Trung Đông mau chóng rời khu vực đó bằng chuyến bay thương mại và đường bộ xuyên biên giới.
Trong buổi sáng Thứ Sáu 27 tháng Hai, có ít nhất ba chuyến bay từ Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, đến Tehran, Iran bị huỷ bỏ mà hãng Turkish Airlines không giải thích lý do. Hãng KLM của Hoà Lan cũng đã đình chỉ các chuyến bay từ Châu Âu đến Israel.
Trump: “Đôi khi phải dùng sức mạnh quân sự”
Cũng sáng nay Thứ Sáu, Tổng Thống Donald J. Trump nói ông “không hài lòng” với cuộc đàm phán đang diễn ra với Iran, nhưng ông chưa có quyết định cuối cùng về tấn công quân sự vào Iran. “Tôi không hài lòng với việc họ chưa trao chúng ta những gì chúng ta cần có. Tôi không hài lòng với cách đàm phán của họ,” ông Trump nói với báo chí trước khi bay đến Texas để đọc diễn văn về chính sách năng lượng. Khi được hỏi về khả năng sử dụng vũ lực, ông Trump nói: “Tôi không thích sử dụng vũ lực, nhưng đôi khi bạn phải dùng sức mạnh quân sự.”
Đây là thông điệp mới nhất của ông Trump sau khi Mỹ và Iran kết thúc sáu giờ đàm phán tại Geneva hôm Thứ Năm, 26 Tháng Hai, mà không có tiến bộ đáng kể.
Để biện minh cho chiến dịch quân sự chống Iran, ông Trump và các cố vấn giải thích với người dân Mỹ rằng Tehran đã khôi phục hoạt động tinh luyện uranium (mà các cơ sở tinh luyện đã bị Không Quân Mỹ xóa sổ hồi Tháng Sáu năm ngoái), đã có đủ uranium tinh chế để chế tạo bom nguyên tử trong vài ngày, và đang phát triển hoả tiễn tầm xa có thể tấn công nước Mỹ. Cả ba yếu tố này đều bị các cơ quan tình báo, cơ quan giám sát vũ khí quốc tế và nhiều chính phủ nước ngoài đánh giá là sai sự thật, phóng đại hoặc chưa có bằng chứng chứng minh.
Dẫu vậy, các quan chức Mỹ tin rằng, Iran đã sẵn sàng thỏa thuận với Mỹ nhưng cần tấn công vào các mục tiêu nhạy cảm để buộc giới giáo sĩ lãnh đạo Iran phải nhượng bộ, theo the New York Times. Yêu sách của Mỹ là Iran phải từ bỏ hoàn toàn chương trình tinh luyện uranium, chuyển cho Mỹ số uranium đã tinh luyện, chấm dứt chương trình phát triển hoả tiễn đạn đạo và ngừng hỗ trợ các tổ chức khủng bố ở khu vực. Iran chỉ đồng ý đàm phán về tinh luyện uranium và từ chối thảo luận các vấn đề khác. Xem ra Tehran và Washington không ai nhường ai, con đường ngoại giao đang đi vào ngõ cụt.
Không điều động bộ binh
Trong khi đó trên thực địa, Mỹ đã chuẩn bị một lực lượng quân đội đông và mạnh chưa từng thấy. Ngoài hai nhóm hàng không mẫu hạm USS Gerald Ford và USS Abraham Lincoln mang theo hàng trăm chiến đấu cơ tân tiến, cùng hàng chục chiến hạm đã bỏ neo ngoài khơi Vịnh Ba Tư nhiều ngày qua, gần đây Mỹ đã điều động hàng chục oanh tạc cơ, chiến đấu cơ, phi cơ trinh sát tối tân đến các căn cứ trong vùng Vịnh.
Hãng Reuters phân tích hình ảnh vệ tinh hôm Thứ Sáu 27 Tháng Hai cho biết có từ 38 đến 43 chiến đấu cơ các loại của Mỹ đến căn cứ không quân Prince Sultan Airbase của Saudi Arabia trong vài ngày qua dù Saudi Arabia hứa với Iran rằng họ sẽ không cho phép Mỹ sử dụng các căn cứ quân sự của mình để tấn công Tehran.
Tuy vậy, theo giới quan sát, đến nay Mỹ chỉ mới phô diễn lực lượng không quân và hải quân, chưa điều động các đơn vị bộ binh lớn, chứng tỏ Mỹ muốn tấn công Iran từ bên ngoài, xoá sổ các cơ sở tinh luyện uranium, các kho hỏa tiễn cùng cơ cấu chỉ huy quân đội và an ninh Iran, mà không có kế hoạch đổ quân, chiếm đất… có thể gây thương vong lớn cho binh sĩ Mỹ.
Hiện Mỹ có khoảng 40,000 binh sĩ đồn trú tại 13 căn cứ khu vực quanh vùng Vịnh và chưa rõ các đơn vị đồn trú này có sẽ được điều động tấn công vào lãnh thổ Iran hay không. Nếu Mỹ không đưa bộ binh vào, không sẵn sàng “chiến đấu trên đường phố” thì khó mà lật đổ được chế độ thần quyền Iran – mục tiêu sâu xa của Washington – và cũng không thể hỗ trợ đắc lực cho các cuộc biểu tình chống chế độ của người dân Iran.
Hai kế hoạch
Theo The New York Times, chính quyền Trump đang bàn bạc hai kế hoạch: Một là, sử dụng không quân, hải quân tấn công phủ đầu vào nhiều mục tiêu và kéo dài nhiều thời gian đủ để chính quyền Iran phải khuất phục sau khi Đại Giáo Chủ (Ayatollah) Ali Khamenei, nay đã 86 tuổi, bị giết hoặc bị phế truất. Hai là, tấn công giới hạn, có mục tiêu được chọn lọc kỹ là các kho hoả tiễn và tinh luyện uranium của Iran, triệt tiêu năng lực quân sự để buộc Iran phải nhượng bộ trong đàm phán ngoại giao. Kế hoạch này không đặt mục đích lật đổ chế độ thần quyền hoặc hỗ trợ người dân Iran giành lại tự do dân chủ.
Ông Trump có vẻ thích kế hoạch thứ hai hơn, theo tờ báo. “Có một điều chắc chắn. Tôi không bao giờ cho phép nhà tài trợ khủng bố số 1 thế giới [Iran] có vũ khí nguyên tử. Không thể để chuyện đó xảy ra,” ông Trump khẳng định trong thông điệp liên bang tối Thứ Ba vừa qua. Nếu Iran nhượng bộ thì ông Trump có thể tuyên bố chiến thắng một kẻ thù truyền kiếp mà không bị sa lầy vào một cuộc chiến tranh hao người tốn của và bị những người MAGA phản đối. Việc Mỹ không điều động bộ binh nằm trong khuôn khổ của kế hoạch thứ hai này.
Phản tác dụng
Tuy vậy nhiều chuyên gia nghi ngờ Iran sẽ nhượng bộ nếu bị tấn công. Năm ngoái Tehran nhân nhượng sau cuộc chiến 12 ngày với Israel và chiến dịch oanh tạc của Mỹ. Nhưng vụ nhượng bộ đó bị Mỹ và Israel coi là biểu hiện sự yếu kém để tiếp tục gây sức ép, đòi Iran không chỉ từ bỏ chương trình vũ khí nguyên tử mà còn phải chấm dứt việc phát triển phi đạn tầm xa.
Joseph Zacks, cựu sĩ quan tình báo CIA và hiện là nhà nghiên cứu tại Quỹ Bảo Vệ Dân Chủ (Foundation for Defense of Democracies) ở Washington DC cho rằng “Iran không thể tuân theo các yêu sách của Tổng Thống Trump và từ bỏ chương trình nguyên tử. Chúng ta đang lao vào một cuộc đối đầu quân sự.”
Chuyên gia Ali Hashem, Trung Tâm Nghiên Cứu Hồi Giáo và Tây Á của trường Royal Holloway thuộc đại học University of London, cảnh báo Mỹ đang đánh giá sai nghiêm trọng về tình hình Iran. Một cuộc tấn công quân sự hạn chế của Mỹ không được người Iran coi là biểu hiện của sức mạnh mà là một thách thức sống còn đối với chế độ Hồi Giáo, đòi hỏi một sự đáp trả mạnh mẽ.
Dù Iran đang trong tình trạng yếu kém mọi mặt nhưng tấn công Iran lúc này chỉ khiến cho tình hình thêm tồi tệ, nhất là khi Trung Quốc đang bí mật cung cấp cho Iran các hệ thống hoả tiễn chống hạm CM-302, hệ thống tác chiến điện tử và thông tin tình báo vệ tinh về mọi động tác của quân đội Mỹ trong khu vực.
Và một chiến dịch quân sự như vậy có thể bị phản tác dụng, tạo cớ để Tehran kích động chủ nghĩa dân tộc và tôn giáo để đoàn kết người dân chống Mỹ, bài Do Thái mạnh hơn nữa. Ông Zacks của Quỹ Bảo Vệ Dân Chủ nhận định chiến dịch quân sự của Mỹ có thể có tác dụng ngược, nó chẳng những không làm cho giới lãnh đạo Iran phải nhượng bộ mà có thể trở nên cứng rắn hơn nữa.
“Một cuộc tấn công nhằm làm suy yếu phe cứng rắn Iran thực chất có thể thúc đẩy sự đoàn kết của các nhà lãnh đạo xoay quanh tư duy thời chiến. Nghịch lý là ở chỗ nỗ lực ép buộc thay đổi chế độ có thể tạo ra một bộ máy hậu Khamenei còn cứng nhắc và khó đoán hơn hiện tại,” chuyên gia Hashem viết trên Foreign Policy ngày 27 Tháng Hai, và cảnh báo Washington có thể bắt đầu một cuộc chiến nhưng không thể kiểm soát đà leo thang của cuộc chiến ấy! [dt]
Lãnh đạo Cộng Hòa tại Quốc Hội cảnh báo nguy cơ mất ghế về tay Dân Chủ
WASHINGTON, DC (NV) – Thượng Nghị Sĩ John Thune (Cộng Hòa-South Dakota), lãnh đạo khối đa số Thượng Viện, cảnh báo đảng của ông rằng ghế thượng viện đại diện cho Texas do Thượng Nghị Sĩ John Cornyn nắm giữ lâu nay có thể rơi vào tay đảng Dân Chủ trong cuộc bầu cử giữa kỳ vào Tháng Mười Một, nếu ông Cornyn thua trong cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Cộng Hòa, The Hill cho hay hôm Thứ Năm, 26 Tháng Hai.
Cảnh báo thẳng thừng của ông Thune về việc phe Cộng Hòa có khả năng mất ghế thượng nghị sĩ của Texas được đưa ra chỉ vài ngày trước khi bỏ phiếu kết thúc trong cuộc bầu cử sơ bộ giữa đương kim Thượng Nghị Sĩ Cornyn đối đầu với ông Ken Paxton, bộ trưởng Tư Pháp Texas, và Dân Biểu Wesley Hunt.

Vòng bỏ phiếu chung cuộc sẽ diễn ra vào ngày 26 Tháng Năm, nếu không có ứng cử viên nào giành được đa số phiếu.
Ông Cornyn và các đồng minh của ông đã chi $64 triệu để vận động giữ ghế, trong khi các đồng minh của các ông Paxton và Hunt chi khoảng $24 triệu.
Một số thành viên Cộng Hòa lo ngại rằng ông Paxton, người hiện dẫn trước ông Cornyn trong một số cuộc thăm dò, sẽ trở thành ứng cử viên gây chia rẽ khi đối đầu với ứng cử viên Dân Chủ và có thể khiến các cử tri độc lập quay lưng hay thúc đẩy cử tri Dân Chủ đi bầu đủ đông để giành ghế cho Dân Chủ.
Tuy nhiên, các chiến lược gia Cộng Hòa tin rằng nếu Dân Chủ muốn chiến thắng thì ứng viên James Talarico, dân biểu tiểu bang Texas, cần phải là người đại diện của họ ra tranh trong cuộc đua với ứng viên Paxton của Cộng Hòa.
Một cuộc thăm dò gần đây của đại học University of Texas cho thấy bên phía Dân Chủ, hiện Dân Biểu Jasmine Crockett dẫn trước ông Talarico với tỷ lệ 56% so với 44% trong cuộc khảo sát 369 cử tri được thực hiện từ ngày 2 đến ngày 16 Tháng Hai.
Cuộc thăm dò cũng cho thấy ông Paxton dẫn trước ông Cornyn với khoảng cách hẹp với 36% so với 34% trong khi ông Hunt được 26% cử tri Cộng Hòa ủng hộ. (NNL) [dt]
Tòa cho phép Trump tiếp tục thi công phòng dạ vũ tại Tòa Bạch Ốc
WASHINGTON, DC (NV) – Dự án phòng dạ vũ tại Tòa Bạch Ốc của Tổng Thống Donald Trump có thể tiếp tục được thi công vào lúc này, theo một phán quyết của tòa hôm Thứ Năm, 26 Tháng Hai, NPR cho biết.
Theo đó, Chánh Án Richard Leon của liên bang bác bỏ đơn kiện của một tổ chức bảo tồn muốn chính quyền Trump ngưng xây phòng dạ vũ, nhưng để ngỏ khả năng sửa đổi phán quyết.

Ông Trump ăn mừng trên mạng xã hội, gọi đây là “tin tuyệt vời cho nước Mỹ và Tòa Bạch Ốc tuyệt vời của chúng ta! Chánh án trong vụ kiện về phòng dạ vũ đẹp nhất thế giới vừa vứt bỏ đơn kiện và bác bỏ hoàn toàn nỗ lực muốn ngưng công trình.”
Quỹ Tín Thác Quốc Gia Về Bảo Tồn Lịch Sử lập luận rằng ông Trump không làm đúng quy trình khi phá dỡ East Wing của Tòa Bạch Ốc và kêu gọi tư nhân quyên tiền để tài trợ cho công trình trị giá $300 triệu.
Chánh Án Leon viết trong phán quyết rằng ông không quyết định về tính chính đáng của đơn kiện do cách thức và nội dung vụ kiện. Ông cho rằng nếu nguyên đơn điều chỉnh lại nội dung kiện thì “Tòa sẽ nhanh chóng xem xét và nếu khả thi sẽ quyết định về tính chính đáng của vấn đề mới được đưa ra.”
Nguyên đơn bày tỏ sự thất vọng, nhưng cho biết họ sẽ tiếp tục vận động ngừng xây dựng công trình.
“Mặc dù chúng tôi thất vọng vì tòa không đưa ra lệnh cấm sơ bộ, nhưng chúng tôi vui vì Chánh Án Leon phán quyết tổ chức chúng tôi có tư cách để kiện, như chúng tôi đã khẳng định ngay từ đầu,” bà Carol Quillen, chủ tịch và giám đốc điều hành của Quỹ Tín Thác Quốc Gia Về Bảo Tồn Lịch Sử, ra tuyên bố nói. “Chúng tôi cũng hài lòng vì chánh án khuyến khích chúng tôi sửa đổi đơn kiện – cụ thể là khẳng định rằng tổng thống đã hành động vượt quá thẩm quyền theo luật định, và chúng tôi dự định sẽ làm ngay lập tức.”
Theo kế hoạch, phòng dạ vũ có sức chứa 1,000 người từ lâu đã là dự án mơ ước của ông Trump, nhưng bị công chúng phản đối. Ủy Ban Mỹ Thuật, một hội đồng đánh giá kiến trúc, nhận được hơn 2,000 ý kiến từ công chúng mà trong đó có đến là 99% là ý kiến tiêu cực về phòng dạ vũ.
“Việc thi công phòng dạ vũ, dự kiến cũng sẽ là nơi diễn ra các lễ nhậm chức trong tương lai và tiếp các vị khách quan trọng đến thăm Mỹ, đang đi nhanh hơn tiến độ và chi tiêu thấp hơn ngân sách ước tính,” ông Trump viết. “Nó sẽ tồn tại lâu dài trong tương lai như là biểu tượng cho sự vĩ đại của nước Mỹ!” (NNL) [dt]
Nam California có thể rất nóng cuối tuần này
ORANGE COUNTY, California (NV) – Thời tiết Nam California làm nhiều người đổ mồ hôi hôm Thứ Sáu, 28 – một điều hiếm khi xảy ra trong Tháng Hai – và làm cho bầu trời toàn vùng vô cùng nóng vào cuối tuần này, và có thể lập kỷ lục nhiệt độ cao trước khi mát dần, theo nhật báo The Orange County Register.
Nhiệt độ sẽ vô cùng cao, hơn mức trung bình của thời tiết hiện nay, theo ông Sam Zuber, một nhà khí tượng học của Cơ Quan Thời Tiết Hoa Kỳ (NWS). Nhiệt độ có thể lên đến trên 95 độ F tại một số thung lũng và vùng phía trong cách xa bờ biển.

“Điều bất thường là nhiệt độ có thể lên tới, ít nhất là 90 độ F, bất cứ nơi đâu từ Tháng Mười Hai cho hết Tháng Hai,” ông Robbie Munroe, nhà dự báo thời tiết của NWS, nói. “Thực ra, thời tiết đã bắt đầu phá kỷ lục hôm Thứ Sáu.”
Nhiệt độ cuối tuần sẽ là từ 80 đến 90 độ F trước khi rớt xuống còn từ 70 đến 80 độ F vào Thứ Hai tuần sau. Bầu trời sẽ có nắng nhiều, một số nơi có thể có gió mạnh, nhất là khu vực miền núi và dưới chân núi.
Nhiệt độ ở Riverside County hôm Thứ Sáu là 95 độ F. Vào Thứ Bảy, sẽ xuống còn 80 độ F, hoặc gần 90 độ F, trước khi xuống lại 85 độ F và kéo dài hết tuần, ông Zuber nói.
Hôm Thứ Sáu, nhiện độ ở San Bernardino là 85 độ F, một số nơi lên đến 91 hoặc 92 độ F, và sẽ là hơn 95 độ F vào Thứ Bảy.
Orange County có nhiệt độ khoảng 95 độ F hôm Thứ Sáu, trong khi các thành phố xa biển có nhiệt độ khoảng gầ 90 độ F vào cuối tuần.
Khắp Los Angeles County, nhiệt độ hôm Thứ Sáu là từ 85 đến 94 độ F, ông Munroe nói. (Đ.D.)
Dân biểu Dân Chủ đòi Trump ra khai chứng về hồ sơ Epstein
WASHINGTON, DC (NV) – Dân Biểu Robert Garcia (Dân Chủ-California), thành viên cấp cao của Ủy Ban Giám Sát Hạ Viện, kêu gọi Tổng Thống Donald Trump ra khai chứng có tuyên thệ trước ủy ban trong cuộc điều tra về tội phạm tình dục Jeffrey Epstein, hôm Thứ Năm, ngày 26 Tháng Hai, The Hill cho hay.
“Chúng tôi yêu cầu ngay lập tức Tổng Thống Trump ra khai chứng trước ủy ban của chúng tôi và đưa ra lời khai trước các thành viên Cộng Hòa và Dân Chủ của Ủy Ban Giám Sát, ông Garcia nói tại cuộc họp báo trong giờ giải lao giữa phiên điều trần của cựu Ngoại Trưởng Hillary Clinton về Epstein.

“Chúng tôi muốn biết ngay là các hồ sơ Epstein của FBI mà không thấy xuất hiện, đang ở đâu?” ông Garcia nói, ý nhắc đến các cáo buộc tình dục nhằm vào ông Trump không được Bộ Tư Pháp công bố. “Đó là những tài liệu có cáo buộc nghiêm trọng đối với tổng thống Mỹ về lạm dụng tình dục, và việc chúng không có trong hồ sơ đã công bố, và dường như đã bị gỡ ra hay loại bỏ, là vô cùng quan ngại.”
Các thành viên Dân Chủ hàng đầu trong Thượng Viện hôm Thứ Năm cũng cáo buộc bà Pam Bondi, bộ trưởng Tư Pháp “bưng bít” trong việc công bố các hồ sơ Epstein, theo ABC.
“Chúng tôi có mặt ở đây hôm nay để bắn phát súng cảnh báo cho Bộ Tư Pháp và chính quyền Trump rằng chúng tôi sẽ vạch trần sự bưng bít quy mô này,” Thượng Nghị Sĩ Chuck Schumer (Dân Chủ-New York), lãnh đạo khối thiểu số phát biểu tại một cuộc họp báo tại Tòa Nhà Quốc Hội. “Chúng tôi sẽ không ngừng nghỉ. Đó là nỗ lực giám sát toàn diện, chúng tôi sẽ lần theo mọi vấn đề. Chúng tôi sẽ theo đuổi mọi đầu mối. Chúng tôi sẽ nói chuyện với những người tố giác.”
Ông Schumer và Thượng Nghị Sĩ Dick Durbin (Dân Chủ-Illinois), thành viên hàng đầu trong Ủy Ban Tư Pháp Thượng Viện, cũng cho biết họ đã gửi thư đến Bộ Tư Pháp và FBI yêu cầu họ lưu giữ các hồ sơ liên quan đến việc giải quyết hồ sơ Epstein trong suốt thời gian của chính quyền Trump.
“Rõ ràng là Donald Trump và những kẻ bao che bên đảng Cộng Hòa của ông ta đang thực hiện một chiến lược che đậy và bưng bít. Có những người bị sờ gáy ở cấp độ cao nhất ở Anh. Liệu có ai sẽ bị sờ gáy ở Mỹ hay không?” ông Durbin đặt câu hỏi. (NNL) [dt]
Cuba nói những người bị bắn chết trên tàu Mỹ là ‘xâm nhập để khủng bố’
HAVANA, Cuba (NV) – Vụ việc bốn người thiệt mạng và sáu người khác bị thương trên một tàu cao tốc của Mỹ ở ngoài khơi Cuba được Havana mô tả là một cuộc “đối đầu” sau khi những người trên tàu cao tốc nổ súng vào lính Cuba, ABC dẫn lời từ Bộ Nội Vụ Cuba cho biết hôm Thứ Năm, 26 Tháng Hai.
Trong một tuyên bố vào tối Thứ Tư, cơ quan này cho biết 10 người trên chiếc tàu cao tốc là “người Cuba sống ở Mỹ.” Họ được trang bị vũ khí và “dự tính xâm nhập vào lãnh thổ Cuba để khủng bố.”

Sáu người sống sót hiện đang bị giam giữ, cũng theo cơ quan này. Họ cho biết hầu hết những người trên tàu “có tiền sử tội phạm và bạo lực.”
Chính phủ Cuba còn cho biết họ bắt giữ một người đàn ông khác và gọi người này là “công dân đến từ Mỹ để tạo điều kiện thuận lợi cho cuộc xâm nhập có vũ trang.”
Vụ việc xảy ra vào sáng Thứ Tư. Theo thông tin từ giới chức Cuba, khi lính biên phòng của họ đến gần chiếc tàu cao tốc để nhận dạng sau khi tàu bị phát hiện ở vùng biển Cuba, những người trên tàu “nổ súng,” làm bị thương chỉ huy tàu Cuba.
Bộ Nội Vụ Cuba cho biết súng trường, súng ngắn, bom xăng, áo chống đạn, kính ngắm và đồng phục ngụy trang bị họ thu giữ từ chiếc tàu cao tốc này.
Giới chức Đại Sứ Quán Mỹ ở Havana vẫn đang làm việc để tiếp xúc những người trên tàu bị bắt để xác định xem họ có phải là công dân Mỹ hay là thường trú nhân, Ngoại Trưởng Marco Rubio nói với các phóng viên.
“Khi thu thập thêm thông tin, chúng tôi sẽ có phản ứng thích hợp,” ông cho biết.
“Điều hết sức bất thường là vụ nổ súng xảy ra ngoài biển,” ông nói thêm. “Thành thật mà nói, điều này không xảy ra ở Cuba, từ lâu lắm rồi.” (NNL) [dt]
Càng ‘bao che’ Cộng Hòa ‘càng hại’ Trump trong hồ sơ Epstein
Các dân cử và giới chức Cộng Hòa đang bao che cho Tổng Thống Donald Trump liên quan vụ tội phạm ấu âm Jeffrey Epstein thực ra đang hại ông.
Giải đáp luật di trú
Luật di trú Hoa Kỳ là loại luật rất phức tạp, do đó, theo yêu cầu của đa số bạn đọc cần am tường và thấu hiểu về luật này, tòa soạn nhật báo Người Việt mời luật sư Darren Nguyen Ngoc Chuong của Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu, www.NguyenLuu.com, phụ trách mục “Tìm Hiểu Luật Di Trú,” đăng hàng tuần trên Người Việt. Luật sư Darren Nguyen Ngoc Chuong là người Việt Nam đầu tiên và duy nhất tại Orange County, California được Luật Sư Đoàn Tiểu Bang California công nhận chuyên môn về ngành Luật Di Trú Hoa Kỳ. Hiện nay California có trên 195,000 luật sư nhưng chỉ có 236 luật sư có bằng chuyên môn về Luật Di Trú, trong số đó có luật sư Darren Nguyen Ngoc Chuong. Luật sư Darren Nguyen Ngoc Chuong đã từng làm việc cho Sở Di Trú Hoa Kỳ (INS). Luật sư Darren Nguyen Ngoc Chuong có nhiều kinh nghiệm trong việc thiết lập hồ sơ và bổ túc các tài liệu cần thiết để được Sở Di Trú chấp thuận.
Darren Nguyen Ngoc Chuong, Esq.

*Hỏi: Tôi được một vị hôn phu bảo lãnh sang Hoa Kỳ theo diện fiancé. Sau khi nhập cảnh Hoa Kỳ, chúng tôi lập hôn thú và anh ta làm đơn xin thẻ xanh cho tôi. Trong khi chờ đợi Sở Di Trú xét hồ sơ, chúng tôi có chuyện xích mích và anh ta gửi đơn lên Sở Di Trú xin hủy hồ sơ. Khoảng 3 năm sau tôi quen và lập hôn thú với một người khác. Tôi có thể làm thẻ xanh với người chồng mới không?
-Đáp: Một đặc điểm của diện vị hôn phu vị hôn thê là khi người được bảo lãnh nhập cảnh Hoa Kỳ, người được bảo lãnh phải lập hôn thú với người bảo lãnh và làm đơn thay đổi tình trạng di trú. Nếu người được bảo lãnh thay đổi ý kiến và không lập hôn thú với người bảo lãnh, người được bảo lãnh sẽ không được thay đổi tình trạng di trú dù là lập hôn thú với một người công dân Hoa Kỳ khác hoặc được những thân nhân khác như cha mẹ, anh chị em bảo lãnh.
Nếu người được bảo lãnh muốn sống hợp pháp ở Hoa Kỳ thì phải trở về nước của họ và chờ đợi người bảo lãnh khác làm đơn bảo lãnh. Trong trường hợp người bảo lãnh thay đổi ý kiến không lập hôn thú với người được bảo lãnh hoặc đã lập hôn thú nhưng người bảo lãnh không chịu tiếp tục bảo lãnh cho người được bảo lãnh, người được bảo lãnh sẽ không được thay đổi tình trạng di trú y như trường hợp người được bảo lãnh thay đổi ý kiến vừa nêu trên.
Có nhiều trường hợp người bảo lãnh hoặc người được bảo lãnh thay đổi ý kiến, và người được bảo lãnh lập hôn thú với người công dân Hoa Kỳ khác và đinh ninh rằng họ sẽ được thay đổi tình trạng di trú với hồ sơ mới. Sau khi đi phỏng vấn, hồ sơ thay đổi tình trạng di trú sẽ bị từ chối và từ ngày bị từ chối, người được bảo lãnh trở thành người ở Hoa Kỳ bất hợp pháp. Nếu người được bảo lãnh muốn ở Hoa Kỳ hợp pháp, họ phải trở ra ngoài Hoa Kỳ và chờ hồ sơ bảo lãnh mới.
Nếu người được bảo lãnh ở Hoa Kỳ quá 6 tháng hoặc 1 năm sau khi hồ sơ bị từ chối và rời khỏi Hoa Kỳ, người được bảo lãnh sẽ không được nhập cảnh Hoa Kỳ 3 năm hoặc 10 năm. (Khi một người ở Hoa Kỳ bất hợp pháp 180 ngày hoặc lâu hơn, khi rời Hoa Kỳ sẽ không được vào lại Hoa Kỳ trong 3 năm tới. Nếu ở Hoa Kỳ bất hợp pháp 1 năm trở lên, sẽ không được vào Hoa Kỳ trong 10 năm tới.) Nếu đương đơn phạm phải điều luật cấm 3 năm hoặc 10 năm, nếu muốn nhập cảnh Hoa Kỳ trước thời hạn 3 năm hoặc 10 năm, phải làm đơn yêu cầu Sở Di Trú miễn điều luật đó nếu hội đủ điều kiện.
*Hỏi: Người bảo lãnh có tiền án có ảnh hưởng đến hồ sơ bảo lãnh hay không?
-Đáp: Luật di trú không cho phép công dân Hoa Kỳ hoặc thường trú nhân đã bị kết án về bất kỳ hành vi phạm tội quy định đối với người dưới tuổi vị thành niên được quyền nộp bất kỳ đơn bảo lãnh thân nhân. Nếu người bảo lãnh bị kết án về domestic violence (tức là bạo hành trong gia đình) thì lãnh sự sẽ thông báo cho người được bảo lãnh và người bảo lãnh phải yêu cầu tiếp tục hồ sơ bảo lãnh đó.
*Hỏi: Tôi có thẻ xanh và đã bảo lãnh cho con độc thân trên 21 tuổi. Khi nộp hồ sơ bảo lãnh, con tôi còn ở Việt Nam, nhưng hiện nay cháu đang du học tại Úc. Tôi có thể chuyển hồ sơ sang Úc để con tôi được phỏng vấn tại Úc mà không cần phải về Việt Nam, để việc học của cháu không bị ảnh hưởng không?
-Đáp: Ông có hai cách giải quyết: 1) Ông có thể giữ hồ sơ tại Việt Nam. Khi có lịch phỏng vấn, nếu con ông không thể về Việt Nam để tham dự, cháu có thể yêu cầu dời lại ngày phỏng vấn vào thời điểm thuận tiện hơn. 2) Ông có thể yêu cầu chuyển hồ sơ sang Úc. Tuy nhiên, con ông phải cung cấp bằng chứng chứng minh đang cư trú hợp pháp tại Úc và cung cấp địa chỉ hiện tại của mình.
________________________
Bản thông tin chiếu khán cho Tháng Ba, 2026
Ưu tiên 1 – priority date là ngày 8 Tháng Mười Một năm 2016, tức là Ưu Tiên được dành cho những người con trên 21 tuổi chưa có gia đình của công dân Hoa Kỳ.
Ưu tiên 2A – priority date là ngày 1 Tháng Hai năm 2024, tức là Ưu Tiên được dành cho Vợ, Chồng, hoặc Con độc thân dưới 21 tuổi của thường trú nhân.
Ưu tiên 2B – priority date là ngày 1 Tháng Mười Hai năm 2016, tức là Ưu Tiên được dành cho Con độc thân trên 21 tuổi của thường trú nhân.
Ưu tiên 3 – priority date là ngày 8 Tháng Chín năm 2011, tức là Ưu Tiên được dành cho Con đã có gia đình của công dân Hoa Kỳ.
Ưu tiên 4 – priority date là ngày 8 Tháng Giêng năm 2008, tức là Ưu Tiên được dành cho Anh, Chị hoặc Em của công dân Hoa Kỳ.
Quí vị có thể tự theo dõi bản thông tin chiếu khán cho hàng tháng tại website của Tổ Hợp Luật Sư NGUYEN & LUU, LLP tại: https://www.nguyenluu.com
MỌI THẮC MẮC XIN LIÊN LẠC: Luật Sư DARREN NGUYỄN NGỌC CHƯƠNG hoặc Luật Sư LƯU TRỌNG CẨM THƯƠNG của Tổ Hợp Luật Sư NGUYỄN & LƯU, LLP địa chỉ số 1120 Roosevelt, Irvine, CA 92620. Website www.NguyenLuu.com. Điện thoại (949) 878-9888.
Đàm phán nguyên tử: Iran không nhường, Trump không vui
GENEVA, Thụy Sỹ (NV) – Cuộc đàm phán trọng yếu giữa Mỹ và Iran về tương lai của chương trình nguyên tử của Tehran kết thúc mà không đạt được thỏa thuận, trong lúc ông Trump tỏ thái độ không hài lòng và đang cân nhắc sử dụng quân sự trong hành động có thể là sự can thiệp lớn nhất của Mỹ vào Trung Đông, BBC và Guardian cho hay hôm Thứ Sáu, 27 Tháng Hai.
Sau các cuộc đàm phán ở Geneva, Tổng Thống Trump nói ông không hài lòng, nhưng cũng cho biết thêm rằng ông vẫn chưa quyết định có tấn công hay không, theo BBC.

“Tôi không hài lòng với việc họ không sẵn sàng nhượng bộ cho những gì chúng tôi nhất định phải có. Vì vậy, tôi không hào hứng,” ông Trump nói.
Ông nhấn mạnh ông không muốn sử dụng sức mạnh quân sự nhằm vào Iran, nhưng cho biết đôi khi “bắt buộc phải làm.”
Các cuộc đàm phán thông qua trung gian ở Geneva bao gồm hai phiên họp. Phái đoàn Mỹ do ông Steve Witkoff, đặc phái viên của Tổng Thống Donald Trump về Trung Đông, dẫn đầu được cho là thất vọng với các đề xuất do Iran đưa ra.
Mỹ đòi Iran đưa ra bảo đảm vĩnh viễn về các cơ chế kiểm tra làm giàu uranium để Washington yên tâm rằng Tehran sẽ không bao giờ có thể chế tạo vũ nguyên tử.
Một giới chức Iran trong đoàn đàm phán ở Geneva khẳng định: “Các nguyên tắc vĩnh viễn ngưng làm giàu uranium, tháo dỡ các cơ sở hạt nhân và chuyển kho dự trữ uranium sang Mỹ hoàn toàn bị bác bỏ.”
Giới chức Iran chỉ trích tin tức trên truyền thông Mỹ rằng Tehran cần phải chấm dứt làm giàu uranium và đưa kho dự trữ uranium làm giàu cao ra khỏi đất nước.
Ngoại Trưởng Marco Rubio của Mỹ cho biết việc Iran khước từ đàm phán về chương trình hỏa tiễn đạn đạo của họ là vấn đề gây cản trở.
Về phần mình, Ngoại Trưởng Abbas Araghchi, trưởng phái đoàn đàm phán của Iran, nói rằng có “tiến triển tốt,” trong khi các nhà ngoại giao Oman dự đoán đàm phán sẽ diễn ra ở cấp độ kỹ thuật tại Vienna vào tuần tới.
Không có bằng chứng cho thấy hai bên “xích lại gần nhau” trên các vấn đề cơ bản như quyền làm giàu uranium của Iran và tương lai của kho uranium làm giàu ở cấp độ cao của Tehran.
Ông Araghchi gọi đây là “một trong những vòng đàm phán căng thẳng nhất và dài nhất của chúng tôi.”
Ông Trump luôn linh hoạt trong thời hạn phải có thỏa thuận mang tính áp đặt đối với Iran, nhưng các tướng lĩnh của Mỹ không muốn tập hợp một lực lượng lớn và tốn kém trong thời gian kéo dài ở Trung Đông.
Một cuộc thăm dò của AP trong tuần này cho thấy 56% người dân Mỹ không tin ông Trump sẽ đưa ra quyết định đúng đắn về sử dụng sức mạnh quân sự ở ngoại quốc.
Lo ngại về khả năng Mỹ tấn công Iran khiến một số nước cảnh báo công dân của họ trong khu vực.
Anh tạm thời rút nhân viên tại đại sứ quán của họ ở Tehran và khuyến cáo công dân không đi đến Israel vào lúc này. Đức và Pháp cũng đưa ra cảnh báo tương tự với công dân của họ. Trong khi đó, Trung Quốc, Ấn Độ và Canada kêu gọi công dân rời Iran càng sớm càng tốt. (NNL) [dt]
Nghiện Opioid (Kỳ 2): Khi não bắt đầu thay đổi và người bệnh mất dần quyền quyết định
Mục này chỉ nhằm giải đáp các thắc mắc về sức khỏe có tính cách tổng quát. Với các vấn đề cụ thể, chi tiết của từng bệnh nhân, xin liên lạc với bác sĩ để được thăm khám trực tiếp. Nhiều thông tin thiết thực và bổ ích khác về sức khỏe cũng được phát trên đài Radio Chuyện Sáng Chủ Nhật ở vùng Orange County, California, vào mỗi sáng Chủ Nhật từ 6 đến 9 giờ, trong chương trình “Câu Chuyện Sức Khỏe Sáng Chủ Nhật.” Nhiều thông tin sức khỏe bổ ích khác cũng có thể tìm thấy trên các website www.nguyentranhoang.com và www.radiochuyensangchunhat.com. Quý vị có thể liên lạc bác sĩ qua email: [email protected] hoặc điện thoại (714) 531-7930.
Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng

Một buổi sáng ở Little Saigon, anh Hai lại ngồi ở quán cà phê quen thuộc. Nhưng lần này, anh không uống cà phê. Anh chỉ ngồi im. Người bạn hỏi:
-Sao hôm nay không uống?
Anh trả lời, rất nhẹ:
-Tôi ngủ không được.
Anh không nói thêm. Nhưng vấn đề anh đang trải qua là điều mà rất nhiều người lệ thuộc vào opioid đều trải qua. Không phải là đau thể xác. Mà là một sự thay đổi sâu hơn, bên trong não.
Không phải họ muốn uống thuốc, mà là não họ bắt đầu cần thuốc.
Não hoạt động theo nguyên tắc cân bằng
Não con người luôn cố giữ sự cân bằng. Khi có điều gì làm tăng cảm giác dễ chịu, não sẽ điều chỉnh để đưa mọi thứ trở lại mức bình thường.
Khi opioid được đưa vào, não nhận được tín hiệu giảm đau và dễ chịu. Opioid kích thích phóng thích dopamine, một chất hóa học giúp tạo cảm giác bình an, nhẹ nhõm, và hài lòng. Đây là cùng một hệ thống giúp ta cảm thấy vui khi ăn ngon, khi gặp người thân, hoặc khi đạt được điều gì có ý nghĩa.
Nhưng khi opioid được đưa vào nhiều lần, não bắt đầu thích nghi.
Não giảm sản xuất dopamine tự nhiên.
Não giảm sản xuất endorphins, là các chất giảm đau tự nhiên của cơ thể.
Não bắt đầu “dựa vào” opioid từ bên ngoài.
Đây là bước quan trọng nhất.
Người bệnh không nhận ra, nhưng não đã thay đổi.
Tolerance – khi liều cũ không còn đủ
Sau một thời gian, người bệnh nhận thấy cùng một liều thuốc không còn hiệu quả như trước.
Thuốc không còn giảm đau tốt như trước, không còn tạo cảm giác dễ chịu như trước.
Đây gọi là tolerance – sự quen thuốc.
Não đã thích nghi với sự có mặt của opioid. Để đạt cùng hiệu quả, cần liều cao hơn.
Đây là cơ chế sinh học bình thường, không phải là yếu đuối, không phải thiếu ý chí, mà là não đã thay đổi cách hoạt động.
Dependence – khi não cần thuốc để cảm thấy bình thường
Sau tolerance, bước tiếp theo là dependence – lệ thuộc sinh học.
Lúc này, người bệnh không cần thuốc để thấy dễ chịu, họ cần thuốc để thấy bình thường.
Khi không có thuốc, cơ thể xuất hiện các triệu chứng:
-lo âu
-bồn chồn
-khó ngủ
-đau nhức toàn thân
-đổ mồ hôi
-run nhẹ
-tim đập nhanh
-cảm giác bất an không rõ lý do
Đây gọi là withdrawal – hội chứng cai thuốc.
Withdrawal không phải là tưởng tượng. Đó là phản ứng sinh học thật.
Não đã quen với opioid. Khi opioid biến mất, não mất cân bằng.
Người bệnh uống thuốc không phải để “phê.” Họ uống thuốc để chấm dứt cảm giác khó chịu.
Addiction – khi khả năng kiểm soát bị suy giảm
Không phải ai lệ thuộc cũng nghiện, nhưng khi não tiếp tục thay đổi, khả năng kiểm soát bắt đầu suy giảm.
Người bệnh bắt đầu:
-nghĩ về thuốc thường xuyên hơn
-lo lắng khi sắp hết thuốc
-cảm thấy bất an khi không có thuốc bên cạnh
Họ có thể vẫn làm việc, vẫn sinh hoạt bình thường, nhưng bên trong, não đã bắt đầu ưu tiên thuốc. Đây gọi là addiction: nghiện.
Đây là một bệnh của não, không phải là sự lựa chọn đơn giản.
Câu chuyện của anh tư
Anh Tư làm nghề lái xe giao hàng. Sau một tai nạn xe, anh bị đau vai kéo dài.
Bác sĩ cho thuốc giảm đau opioid. Ban đầu, thuốc giúp anh làm việc lại bình thường, nhưng vài tháng sau, anh nhận ra một điều: Anh bắt đầu lo khi gần hết thuốc.
Anh kiểm tra chai thuốc nhiều lần trong ngày.
Anh không uống nhiều hơn toa, nhưng anh nghĩ về thuốc nhiều hơn.
Anh nói với vợ:
-Không biết tại sao, nhưng anh thấy yên tâm khi có thuốc bên cạnh.
Đây là dấu hiệu sớm của thay đổi trong não.
Không ai thấy.
Nhưng nó có thật.
Một số người nguy cơ nghiện cao hơn, vì sao?
Không phải ai dùng opioid cũng nghiện, nhưng một số người có nguy cơ cao hơn, bao gồm:
-người có tiền sử trầm cảm hoặc lo âu
-người bị stress kéo dài
-người có đau mạn tính
-người có tiền sử nghiện rượu hoặc thuốc lá
-người có tiền sử gia đình có người nghiện
Não của mỗi người khác nhau.
Một số não dễ thích nghi hơn.
Một số não dễ lệ thuộc hơn.
Đây là yếu tố sinh học.
Fentanyl – nguy hiểm không chỉ vì mạnh
Fentanyl nguy hiểm vì nó tác động rất nhanh, mà vì chất này gắn vào opioid receptors mạnh hơn nhiều lần so với morphine. Và quan trọng nhất, fentanyl làm chậm trung tâm hô hấp trong não rất nhanh.
Người bệnh có thể không nhận ra mình đang quá liều.
Họ buồn ngủ.
Hơi thở chậm lại.
Rồi ngừng.
Nhiều trường hợp tử vong xảy ra trong khi người bệnh đang ngủ.
Dấu hiệu sớm mà gia đình có thể nhận ra
Các dấu hiệu sớm của nghiện opioid thường rất nhẹ.
Bao gồm:
-khó ngủ mới xuất hiện
-lo âu không rõ nguyên nhân
-cảm thấy khó chịu khi không có thuốc
-lo lắng về việc hết thuốc
-mệt mỏi nhiều hơn bình thường
Những dấu hiệu này dễ bị bỏ qua, nhưng nhận ra sớm có thể giúp ngăn chặn tiến triển.
Một sự thật quan trọng
Người nghiện opioid không bắt đầu với ý định nghiện. Họ bắt đầu với cơn đau, với một toa thuốc, với mong muốn được khỏe lại.
Não thay đổi từ từ, âm thầm, cho tới khi họ nhận ra mình không còn hoàn toàn kiểm soát.
Đây không phải là thất bại đạo đức.
Đây là một bệnh sinh học.
Và giống như các bệnh khác, nó có thể được điều trị.
(còn tiếp)
Nguồn:
National Institute on Drug Abuse, Neurobiology of Opioid Addiction
American Psychiatric Association, DSM-5
National Institutes of Health
Centers for Disease Control and Prevention.
Nghiện Opioid (Kỳ 1) – Từ viên thuốc giảm đau đến vòng xoáy không lối thoát
CalOptima giảm 26,000 thành viên vì chính sách di trú của Trump và y tế liên bang
ORANGE COUNTY, California (NV) – CalOptima, cơ quan bảo hiểm sức khỏe cho cư dân thu nhập thấp của Orange County, đang bị giảm số thành viên vì các chính sách di trú và thay đổi về y tế.
Theo nhật báo The Orange County Register hôm Thứ Năm, 26 Tháng Hai, thành viên của CalOptima giảm từ mùa Hè năm ngoái, và mất thêm hơn 26,500 người vào đầu năm 2026, làm tổng số thành viên còn khoảng 822,000 người vào giữa Tháng Hai. Trong số này, có đến 15,000 người mất bảo hiểm chỉ trong Tháng Hai.

Bà Yunkyung Kim, giám đốc điều hành CalOptima, cho biết số người ghi danh “thấp nhiều hơn so với dự đoán của năm.”
Các giới chức cho biết số thành viên giảm đều từ Tháng Bảy, và lúc đó có khoảng 886,000 người, chiếm khoảng 1/3 dân số Orange County.
CalOptima mở rộng bảo hiểm cho người nhập cư trái phép vào năm 2024, là một trong những cơ quan bảo hiểm đầu tiên ở California cung cấp dịch vụ y tế cho cư dân có thu nhập thấp bất kể tình trạng di trú của họ. Lúc đó, có khoảng 700,000 người ghi danh.
Chương trình bảo hiểm Medicaid của California có hơn 15 triệu người thu nhập thấp sử dụng, trong đó là 1.7 triệu người nhập cư trái phép.
Vào Tháng Bảy năm ngoái, chính quyền Tổng Thống Donald Trump đưa cho Cảnh Sát Di Trú (ICE) thông tin cá nhân của 79 triệu người nhận Medicaid. Thỏa thuận cung cấp thông tin giữa Trung Tâm Dịch Vụ Medicare và Medicaid với Bộ Nội An (DHS) có mục đích giúp ICE tìm người nhập cư trái phép.
Tổng Thống Donald Trump ủng hộ trục xuất người nhập cư trái phép hàng loạt vì từng hứa hẹn đuổi nhiều tội phạm, tăng cường an ninh biên giới, và ưu tiên cho người Mỹ trước.
Bà Kim cho biết cộng đồng đang rất lo lắng vì việc các cơ quan chính phủ chia sẻ thông tin di trú, làm nhiều người lo sợ khi phải giữ bảo hiểm y tế.
Một lý do khác làm nhiều người mất hay bỏ bảo hiểm CalOptima là cắt giảm chương trình Medi-Cal của Tổng Thống Donald Trump. Không chỉ vậy, ngân sách của California cho tài khóa hiện nay có giới hạn cho cư dân không phải thường trú nhân.
Điều đó làm tiểu bang không nhận thêm người nhập cư trái phép từ 19 tuổi trở lên bắt đầu từ ngày 1 Tháng Giêng năm nay. Tiểu bang có 1.6 triệu người nhập cư trái phép nhận Medi-Cal, tuy họ không bị mất bảo hiểm, nhưng không thể ghi danh lại nếu bị mất. Sau ngày 1 Tháng Bảy, 2027, họ sẽ phải trả $30/tháng để có bảo hiểm toàn phần.
Trẻ em từ 18 tuổi trở xuống và phụ nữ có thai vẫn có thể tiếp tục nhận bảo hiểm bất kể tình trạng di trú.
Đến năm 2027, những người từ 19 đến 64 tuổi phải đi làm ít nhất 80 giờ/tháng, bất kể tình trạng di trú, để giữ được Medi-Cal.
Đến năm 2028, sẽ có khoảng 3 triệu cư dân California được dự đoán mất Medi-Cal vì những thay đổi liên bang và ngân sách của tiểu bang, theo báo cáo mới của đại học UCLA. Trong 3 triệu người mất bảo hiểm đó sẽ có khoảng 250,000 cư dân Orange County.
Bà Kim cho biết ngưng điều kiện nhận Medi-Cal có hiệu lực vào ngày 1 Tháng Giêng, nhưng chỉ ảnh hưởng một phần nhỏ của Orange County. Bà còn nói một số người mất bảo hiểm trong giai đoạn xác nhận lại của năm ngoái, do các vấn đề về hồ sơ hay các thay đổi trong cuộc sống gây ra.
Trong khi đó, CalOptima đầu tư nhiều nguồn lực vào hướng dẫn thành viên về quá trình gia hạn và những điều kiện mới. Cơ quan này bỏ ra $20 triệu vào Tháng Mười, hợp tác với các cơ quan truyền thông địa phương, sử dụng mạng xã hội và gửi thư, và còn làm việc với các tổ chức cộng đồng để làm điều đó.
Cũng theo bà Kim, những người không nhận được Medi-Cal nữa có thể mua bảo hiểm của Covered California, sẽ giúp họ tốn ít tiền hơn so với bảo hiểm trong thị trường bình thường. Bà còn cho hay CalOptima đang tìm cách mang một kế hoạch bảo hiểm của Covered California đến với cư dân Orange County trong năm 2027.
Ông Alexander Rossel, tổng giám đốc Families Together có hai phòng khám giá rẻ ở Tustin và Garden Grove, cho biết những phòng khám cộng đồng là nơi đầu tiên mà cư dân đến sau khi mất bảo hiểm, nên người ta sẽ thấy các phòng khám đông người hơn.
Ông nói việc có nhiều bệnh nhân không có bảo hiểm hơn sẽ làm các phòng khác thay đổi cách sử dụng nguồn lực, ảnh hưởng đến nhân viên, giờ lấy hẹn và các dịch vụ y tế. Họ còn phải thay đổi những dịch vụ khác như hỗ trợ trong việc đưa đón và thực phẩm.
Theo ông Rossel, các dịch vụ y tế cộng đồng đóng vai trò quan trọng trong việc giúp các bệnh viện và phòng cấp cứu khắp quận hạt bớt đông người. Khoảng 75% bệnh nhân của Families Together dựa vào Medi-Cal, trong khi 10% không có bảo hiểm. Tổ chức y tế này không đòi hỏi thông tin về tình trạng di trú của họ.
Tổ chức AltaMed Health Services, có phòng khám khắp Orange County và Los Angeles County, có khoảng 2/3 bệnh nhân dựa vào Medi-Cal. Họ phục vụ những người nhập cư trái phép và không có bảo hiểm, cho họ trả tiền dựa theo mức thu nhập. (TL) [đ.d.]
Thi đấu vật cổ truyền, ông Hà Nội bị gãy cổ, thiệt mạng
HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Nhà chức trách xác nhận vụ ông NVT, 44 tuổi, thiệt mạng sau khi bị đối phương vật ngã gập cổ xuống sàn tại hội vật cổ truyền làng Thái Lai, xã Kim Anh, Hà Nội.
Theo báo VnExpress và tạp chí Tri Thức (ZNews) hôm 27 Tháng Hai, trong sự việc xảy ra vào chiều hôm trước, tức Mùng 10 Tết Bính Ngọ 2026, ông T. lên sới vật với một đối thủ trẻ hơn.

Sau khi bị tóm lưng, ông T. bị đối thủ bế ngửa lên rồi đập phần cổ gáy xuống sàn.
Nạn nhân bị bất tỉnh ngay lập tức và được đưa đi cấp cứu.
Tại bệnh viện, các bác sĩ đánh giá tiên lượng xấu nên gia đình có nguyện vọng đưa ông T. về nhà.
Nạn nhân thiệt mạng tại tư gia hôm 27 Tháng Hai.
Ông Đỗ Xuân Huân, giới chức xã Kim Anh, được dẫn lời: “Đây là sự việc không may và rất đáng tiếc.”
Ông Huân cũng xác nhận hội vật làng Thái Lai là lễ hội truyền thống địa phương với mục đích “vui xuân.”
Ủy Ban Nhân Dân xã Kim Anh hằng năm đều phê duyệt tổ chức sự kiện này.

Đấu vật truyền thống được cho là nét văn hóa lâu đời, được tổ chức chủ yếu tại các hội làng ở Hà Nội và một số tỉnh miền Bắc.
Các hội vật thường diễn ra vào dịp Tết để mừng xuân, giữa trai tráng trong làng hoặc người địa phương lân cận.
Các sới vật làng phổ biến nhất là ở các vùng như Hoài Đức, Quốc Oai, Đan Phương, Thạch Thất, Sơn Tây của Hà Nội và làng Sình ở thành phố Huế.
Theo một bản tin của báo Người Lao Động hôm 26 Tháng Hai, các hội vật cổ truyền là cơ hội kiếm hàng ngàn đô la tiền thưởng của các đô vật chuyên nghiệp Việt Nam và ngoại quốc.
Trong một trận đấu vật diễn ra hồi năm ngoái tại hội vật làng Mẫn Xá, tỉnh Bắc Ninh, hai đô vật Hà Văn Hiếu và Zakhar Dzmitrychenka, quốc tịch Belarus được ghi nhận bất phân thắng bại trong 12 hiệp đấu, trước sự chứng kiến của hàng ngàn người hâm mộ.
Cuối cùng hai đô vật này chấp nhận chia đôi giải thưởng $10,000. (N.H.K) [dt]
Chào đón năm Ngọ với sức mạnh và lòng can đảm để đấu tranh cho những người chăm sóc
Angie Nguyễn kể
Khi gia đình tôi đón Tết năm nay, tôi đã suy ngẫm về tất cả những phước lành mình nhận được. Tôi may mắn được đến định cư ở Hoa Kỳ từ Việt Nam vào năm 1993 để có thể thực hiện ước mơ thành công của mình. Nhưng cuộc sống ở đây không phải lúc nào cũng dễ dàng. Khi người cha thân yêu của tôi được chẩn đoán mắc bệnh ung thư xương, tôi đã có quyết định khó khăn là rời bỏ công việc văn phòng để trở thành người chăm sóc ông.

Đó là khoảng thời gian rất đau buồn đối với gia đình tôi, nhưng tôi tự hào vì mình đã có thể chăm sóc ông ấy chu đáo. Giờ đây, tôi đang chăm sóc hai người cao tuổi khác – mẹ và dì tôi. Họ mắc bệnh tim, tiểu đường, tăng lipid máu, bệnh tăng nhãn áp, thoái hóa cột sống thắt lưng và nhiều bệnh khác. Mỗi tháng, tôi được 100 giờ để chuẩn bị bữa ăn, dọn dẹp, mua sắm và chăm sóc họ, bởi vì tôi biết rằng việc chăm sóc tại gia thoải mái hơn nhiều so với việc ở viện dưỡng lão.
Việc chăm sóc người cao niên ảnh hưởng đến cả thể chất lẫn tinh thần của tôi, nhưng chương trình Dịch vụ Hỗ trợ Tại gia (IHSS) cho phép tôi được trả lương cho công việc vất vả này. Gia đình tôi và hơn 800.000 người dân California khác dựa vào chương trình thiết yếu này để được chăm sóc cần thiết. Tôi cũng may mắn có được nghiệp đoàn bảo vệ quyền lợi cho mình trong khi tôi chăm sóc gia đình. Nghiệp đoàn (UDW/AFSCME Local 3930) đấu tranh để 250.000 nhân viên chăm sóc trẻ em tại gia và gia đình được trả lương công bằng, đảm bảo công việc chăm sóc trẻ em có tính bền vững.
Giờ đây, thể hiện năng lượng và sự chuyển động của Năm Ngọ, UDW đã bắt đầu năm mới bằng cách vận động cho những người chăm sóc thuộc IHSS ở Quận Orange. Quận Orange là một trong những nơi đắt đỏ nhất trong nước và chúng tôi cần được trả lương đủ để trang trải chi phí ăn uống, nhà ở và hóa đơn. Hàng ngàn người chăm sóc ở đây cung cấp dịch vụ chăm sóc thiết yếu cho phép người cao tuổi và người khuyết tật sống một cách đàng hoàng. Tuy nhiên, nhiều người trong chúng tôi phải vật lộn với mức lương không phản ánh kỹ năng và trách nhiệm mà công việc của chúng tôi đòi hỏi.

Chúng tôi cũng quản lý các tình trạng y tế phức tạp của người bệnh, đưa đón họ đến và đi từ các cuộc hẹn khám bệnh, quản lý nhà cửa và bữa ăn của họ, giúp họ vệ sinh cá nhân và nhiều hơn nữa – vậy mà tiền lương của chúng tôi không phản ánh tác động và giá trị thực sự của công việc chúng tôi.
Việc chăm sóc người khác gây ảnh hưởng xấu đến sức khỏe của chúng ta, và chúng ta cũng nên dành ưu tiên cho sức khỏe của chính mình. Những người làm công việc chăm sóc toàn thời gian không nên chờ đợi hàng tháng trời để được tiếp cận bảo hiểm y tế hoặc hoàn toàn không có bảo hiểm. Khi nhu cầu về người chăm sóc tăng lên trong quận, chúng ta đang rất cần được tiếp cận bảo hiểm y tế tốt hơn để có thể chi trả cho việc chăm sóc y tế của chính mình, từ đó mới có thể tiếp tục chăm sóc người khác.
Chúng tôi muốn Quận Orange đầu tư vào chương trình IHSS, để chúng tôi có thể tiếp tục cung cấp sự ổn định và chăm sóc chất lượng. Bằng cách đầu tư vào người chăm sóc, Hội đồng Giám sát Quận Orange có cơ hội không chỉ tạo ra những công việc tốt mà còn mang lại chất lượng với giá cả phải chăng các lựa chọn chăm sóc và sự tự do cho hàng ngàn người cao tuổi và người khuyết tật có thu nhập thấp ở Quận Orange.
Trong Năm Ngọ này, chúng ta phải tạo ra sự tiến bộ cho cộng đồng của mình. Theo truyền thống của chúng ta, Ngựa tượng trưng cho sức mạnh, sức bền bĩ và sự tiến bộ. Ngựa nổi tiếng với tinh thần làm việc không mệt mỏi và quyết tâm tiếp tục tiến về phía trước cùng nhau, ngay cả trên địa hình dài và khó khăn.
Cộng đồng người Mỹ gốc Việt hiểu rõ sự kiên cường. Chúng ta đã vượt đại dương và xây dựng lại cuộc sống bằng ý chí quyết tâm phi thường. Giờ đây, chúng ta phải phát huy sức mạnh đó để cùng nhau hỗ trợ những người chăm sóc – trụ cột của cộng đồng chúng ta.
Trong năm Ngọ này, chúng ta kêu gọi các nhà lãnh đạo hãy thể hiện lòng dũng cảm và hành động. Chúng ta yêu cầu sự tôn trọng đối với những người chăm sóc để đảm bảo rằng không ai dành cả cuộc đời mình chăm sóc người khác để bị bỏ lại phía sau. Mong rằng năm mới này sẽ mang lại sức khỏe cho cộng đồng, sức mạnh cho những người chăm sóc và ý chí kiên cường không thể lay chuyển của tuổi Ngọ để xây dựng một tương lai tốt đẹp hơn cho những người chăm sóc và người thụ hưởng ở khắp mọi nơi.
Angie Nguyen là một nhân viên chăm sóc tại gia ở Garden Grove và là Chủ tịch của United Domestic Workers (UDW/AFSCME Local 3930) Quận Orange, là nghiệp đoàn đại diện cho hơn 250.000 người chăm sóc tại gia và người giữ trẻ.
Quảng cáo này được tài trợ bởi United Domestic Workers of America.
Thị trường nhà Texas suy yếu vào đầu năm 2026, doanh số giảm 8%
HOUSTON, Texas (NV) – Thị trường địa ốc Texas bước vào năm 2026 với nền tảng yếu hơn, khi doanh số bán nhà giảm 8% so với cùng kỳ năm trước, lượng nhà ở tồn kho vượt mức cân bằng thị trường, và áp lực giảm giá xuất hiện tại nhiều khu đô thị lớn trong tiểu bang mặc dù giá trung vị (median) toàn bang vẫn giữ ổn định.
Trang National Mortgage Professional trích dẫn dữ liệu mới từ báo cáo “Toàn cảnh địa ốc Texas Tháng Giêng, năm 2026” do Texas Real Estate Research Center (TRERC) công bố cho thấy thị trường địa ốc Texas tiếp tục trầm lắng khi bước sang năm mới, với mức giảm đáng kể về doanh số và áp lực điều chỉnh giá nhà vẫn kéo dài.

Theo phân tích của TRERC dựa trên dữ liệu đa niêm yết (MLS) của Tháng Mười Một, năm 2025, doanh số bán nhà trên toàn bang giảm mạnh 8% so với cùng kỳ năm trước, nối dài xu hướng hạ nhiệt được ghi nhận trong Tháng Mười và phản ánh đà suy yếu chung trên toàn nước Mỹ. Dù số liệu từng tháng kém khả quan, tuy nhiên doanh số lũy kế từ đầu năm vẫn tăng trưởng dương, hướng đến mức tăng khiêm tốn khoảng 1%-2% cho cả năm. Dữ liệu nhà chờ bán cho thấy hoạt động ổn định hơn trong Tháng Mười Hai.
Điều kiện thị trường hiện nay phản ánh lượng nhà ở tồn kho cao hơn đáng kể so với giai đoạn trước đại dịch, góp phần làm chậm vòng quay giao dịch và tạo môi trường cân bằng hơn cho người mua nhà. Số lượng nhà đang rao bán tương đương khoảng 5.2 tháng nguồn cung, tăng từ 4.5 tháng cùng kỳ năm trước, thị trường có số nhà tồn kho vượt ngưỡng ba đến bốn tháng thường được xem là một thị trường cân bằng. Các căn nhà bán được cần mất trung bình 72 ngày nằm trên thị trường, trong khi những căn chưa bán được lưu lại trung bình 103 ngày.
Chỉ báo giá cho thấy xu hướng mềm hóa vẫn đang tiếp diễn tại nhiều khu đô thị lớn. Dù giá trung vị toàn bang vẫn ổn định quanh mức $333,000 trong Tháng Mười Một, nhưng có một số thị trường ghi nhận mức giảm so với cùng kỳ năm trước: San Antonio giảm gần 1.8%, Austin giảm khoảng 2.5%, và một số khu vực thuộc Dallas-Fort Worth cũng đang chịu áp lực giảm. Houston tiếp tục ghi nhận giá giảm, dù tốc độ chậm hơn trước.
Hoạt động niêm yết mới giảm mạnh trong Tháng Mười Một, nhưng tổng số nhà được niêm yết ra thị trường trong cả năm 2025 vẫn đạt mức kỷ lục, vượt 565,000 căn, củng cố xu hướng nguồn cung duy trì ở mức cao.
Nhìn về phía trước, các chuyên gia phân tích cho rằng diễn biến lãi suất vay mua nhà sẽ đóng vai trò then chốt trong việc định hình nhu cầu của người mua và cả động lực thị trường khi thị trường địa ốc Texas chuyển mình trong năm 2026. (Ng.Tr) [kn]









