Orange County: Cái chết đầu tiên của mùa cúm 2017 là một bé trai

ORANGE COUNTY, California (NV) – Sở Y Tế Orange County vừa thông báo, hôm 9 Tháng 11, có một bé trai vừa qua đời vì dịch cúm, và đây là cái chết đầu tiên của mùa cúm năm 2017.

Theo tin của nhật báo The Orange County Register, kết quả từ phòng xét nghiệm cho thấy bé trai này bị nhiễm bệnh cúm A.

Bác Sĩ Eric Handler cho biết: “Cúm là một bệnh rất nghiêm trọng, nhất là đối với các em bé. Bé nào trên sáu tháng tuổi phải được chích ngừa mỗi năm.”

Các triệu chứng của cúm gồm có: cảm sốt, ho, đau cổ họng, nghẹt mũi, đau đầu, nhức người, mệt mỏi và lạnh người.

Bệnh cúm thường lây qua đường ho và hắc xì.

Các giới chức y tế của Orange County khuyên cư dân nên đi chích ngừa vào mỗi mùa cúm.

Trẻ em trên sáu tháng tuổi, trẻ sơ sinh, phụ nữ có thai, và người lớn trên 50 tuổi có bệnh mãn tính nên đi chích ngừa gấp.

Những người chăm sóc cho những người được kể trên cũng phải đi chích ngừa.

Orange County đang có dịch vụ chích ngừa cho cư dân tại Phòng Khám Công Cộng vào mỗi Thứ Tư hằng tuần trong Tháng 11, từ 8 giờ đến 11 giờ 30 sáng và từ 1 giờ chiều đến 4 giờ chiều. Đến chích không cần lấy hẹn.

Từ Tháng 12, phòng khám sẽ chích ngừa cho cư dân từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, cùng giờ với Tháng 11.

Phòng Khám Công Cộng (Public Health Clinic) tọa lạc tại địa chỉ 1725 W.17th St, Santa Ana. (TL)

Mời độc giả xem phóng sự “Cư dân Oregon bất ngờ khi biết nơi Mỹ đổ quân ở Đà Nẵng”

Để bồn rửa chén luôn sạch sẽ

(realtytimes.com) – Không ai chối cãi rằng bồn rửa chén trong nhà bếp của bạn phải làm việc quần quật suốt ngày. Và đây là nơi bạn phải luôn luôn giữ nó sạch sẽ. Điều này nghe có vẻ như không khó khăn, nhưng có một vài lời khuyên mà bạn nên biết. 

Chất béo 

Nhiều người tin rằng nếu đổ dầu mỡ vào chiếc bồn rửa chén trong lúc mở vòi nước nóng, chất nhờn sẽ hòa tan hoàn toàn và biến mất khỏi ống cống. Nhưng thường vòi nước nóng tại bồn rửa chén không đạt tới nhiệt độ cao như ở máy rửa chén. Do đó, dầu mỡ được đổ vào bồn một cách cẩu thả có thể tạo một vòng đai mà bạn không thấy nhưng nhanh chóng gây ra một mùi thum thủm.

Mỗi khi có thể, hãy để chất béo nguội đi và cứng lại trong chai lọ và soong nồi trước khi cạo bỏ vào thùng rác. Điều này cũng áp dụng cho dầu ăn. Chất dư thừa bám vào đĩa và tô nên được nhúng vào nước xà phòng nóng và cọ rửa kỹ cho tới khi hết chất nhờn.

Việc làm sạch hằng ngày cho bồn rửa chén của bạn mỗi lần chỉ mất một vài phút. Và bạn đừng quên lau vòi nước để loại bỏ các vệt nước còn sót lại.

Các miếng bọt biển rất rẻ, do đó không có lý do gì để sử dụng một miếng bọt biển quá lâu. Nó có thể thấm các vi khuẩn và các phần tử nhỏ li ti của thực phẩm phế thải đã ôi thiu, do đó chúng lan truyền cái bẩn thỉu thay vì làm sạch.

Hãy duy trì chiếc máy xay đồ ăn lúc nào cũng thơm tho và sạch sẽ bằng cách thỉnh thoảng cắt một trái chanh, vắt lấy nước để cất đi, rồi cho vỏ chanh và cùi chanh vào máy xay. Bạn cũng có thể đổ vào máy xay một nửa ly giấm trộn với một ít baking soda để loại những mùi khó chịu.

Đừng để lâu 

Đừng để các thực phẩm và nước uống có màu nằm quá lâu trong bồn rửa chén của bạn. Những thứ như nước nho, củ cải tím, và bắp cải đỏ có thể để lại những vết bẩn rất khó loại bỏ – đòi hỏi rất nhiều công sức và các hóa chất tẩy rửa mạnh. Giữ một thùng rác có nắp đậy ngay phía dưới bồn rửa chén  có thể tạo dễ dàng để loại bỏ những thứ đó thay vì để chúng nằm trong bồn rửa chén.

Đừng quên 

Một chút giấm và một bàn chải để rửa chai lọ được sử dụng mỗi tuần một lần sẽ giúp bồn rửa chén sáng bóng, không bị phủ một lớp đen bẩn.

Các bình chứa và soong nồi nặng có thể để lại những vết trầy xước tại bồn rửa chén của bạn nếu không được chủ ý lo liệu một cách cẩn thận. Đừng bao giờ để dao và những đồ sắc nhọn nằm dưới một bồn chứa nước mờ đục vì xà phòng, bởi vì có nhiều triển vọng một ngày nào đó bạn sẽ nhúng tay vào nước và bị đứt tay.

Hãy sử dụng một hóa chất làm tan chất vôi ít nhất một lần một tuần. Luôn luôn mang găng tay cao su khi sử dụng một chất tẩy rửa mạnh hoặc chất làm tan vôi.

Nếu bồn rửa chén được tráng men, đừng sử dụng hóa chất làm tan chất vôi mà hãy sử dụng một miếng plastic để kỳ cọ. Lâu ngày, chất men trắng dần dần biến thành màu xám. Để giữ nó luôn luôn trắng bóng, luôn luôn bao gồm một nửa ly giấm khi thực hiện việc cọ rửa – điều này giúp duy trì màu trắng nguyên thủy của chất men. (N.N.)

Mời độc giả xem tường trình APEC 2017: Người dân háo hức trước ngày TT Trump đến Đà Nẵng”

APEC 2017: An ninh siết chặt trước ngày Tổng thống Trump đến Đà Nẵng

ĐÀ NẴNG, Việt Nam (NV) – An ninh được siết chặt tại các con đường đi từ phi trường đến trung tâm thành phố Đà Nẵng, như đường Nguyễn Văn Linh đi qua Cầu Rồng, một ngày trước khi Tổng thống Donald Trump đặt chân đến nơi này. Công an, quân đội, an ninh chìm và nổi xuất hiện tại khắp các ngã tư, các khách sạn sang trọng, nơi diễn ra các cuộc họp của APEC 2017.

Người dân háo hức trước ngày Tổng thống Trump đến Đà Nẵng

ĐÀ NẴNG, Việt Nam (NV) – Người dân và du khách bày tỏ sự háo hức trước ngày Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump cùng nguyên thủ 20 quốc gia đến Đà Nẵng tham dự các cuộc họp của APEC 2017.

Ủng hộ TT Trump: Cử tri ‘thật sự’ đi bầu, không phải ‘quần chúng’

WASHINGTON, DC (NV) – Trong thời gian gần đây có các kết quả thăm dò cho thấy mức ủng hộ dành cho Tổng Thống Donald Trump xuống rất thấp. Tuy nhiên, kết quả thăm dò mới đây của Reuters/Ipsos cho thấy, ông Trump có nhiều ủng hộ từ phía cử tri đi bầu hơn là quần chúng Mỹ nói chung, và điều này giải thích lý do vì sao các nhà lập pháp đảng Cộng Hòa vẫn đứng cùng với ông dù ông gặp nhiều chống đối và con số ủng hộ (của quần chúng) cứ tiếp tục đi xuống.

Theo cuộc thăm dò, được công bố hôm Thứ Tư, những người từng đi bầu năm 2016 ủng hộ Tổng Thống Trump nhiều hơn là toàn thể nhóm người gồm cả những người đi bầu và không đi bầu. Chỉ có 60% những người ở tuổi đi bầu tham dự vào cuộc bầu cử Mỹ năm ngoái.

Hồi Tháng Mười, có 44% người từng đi bầu năm 2016 cho hay họ ủng hộ cách ông Trump điều hành nước Mỹ, so với 37% của quần chúng Mỹ nói chung. Trong số thành phần Cộng Hòa, có tới 82% người đi bầu bày tỏ sự ủng hộ đối với ông Trump hồi Tháng Mười, so với 75% của tất cả những người tự nhận là ở trong đảng Cộng Hòa, bản tin Reuters cho hay.

Cuộc thăm dò cũng cho thấy có tới 85% người bỏ phiếu cho ông Trump năm 2016 nói sẽ sẵn sàng làm lại điều này.

Các kết quả có được cho thấy ứng cử viên thuộc đảng Cộng Hòa trong cuộc bầu cử quốc hội năm 2018, nếu chống Tổng Thống Trump sẽ gặp nguy cơ làm những người ủng hộ ông Trump không hài lòng, theo các chiến lược gia đảng Cộng Hòa cũng như các chuyên gia chính trị.

Cùng lúc đó, các ứng cử viên cho thấy hết lòng ủng hộ ông Trump trong thời gian bầu cử sơ bộ trong đảng, có rủi ro mất phiếu của giới “ôn hòa” trong cuộc bầu cử phổ thông.

“Rất khó khăn cho bất cứ ứng cử viên Cộng Hòa nào có thái độ xa cách với Tổng Thống Trump,” theo lời ông Michael McDonald, một chuyên gia về huy động cử tri ở đại học University of Florida.

Đây là điều nhìn thấy trong cuộc bầu cử thống đốc ở Virginia hôm Thứ Ba, nơi ông Ed Gillespie, ứng cử viên Cộng Hòa bị đối thủ Dân Chủ đánh bại nặng nề. Ông Gillespie bày tỏ ủng hộ một số chính sách của ông Trump nhưng tránh không đi vận động cùng với Tổng Thống Trump.

Ông Trump gửi tweet nói rằng kết quả có thể đã khác nếu ông Gillespie hoàn toàn bày tỏ sự ủng hộ ông.
Tuy nhiên, những người khác nêu lên các con số cho thấy tới 1/3 cử tri tiểu bang Virginia cho hay họ đi bầu để bày tỏ sự không hài lòng với Tổng Thống Trump.

Theo Elaine Kamarck, chuyên gia về bầu cử tổng thống tại viện Brookings Institution, thì các kết quả bầu cử hôm Thứ Ba rõ ràng cho thấy sự chống đối ông Trump đang tăng lên, dù rằng ông vẫn còn nhiều hậu thuẫn từ các cử tri Cộng Hòa đi bầu năm 2016.

Bà Kamarch nói rằng đối với phía Cộng Hòa, “khó khăn không phải là huy động ủng hộ của ‘người nhà’ mà là có được lá phiếu từ những thành phần cử tri khác,” nhất là ở những nơi mà cử tri Cộng Hòa ít hơn, cũng theo Reuters. (V.Giang)

Đệ nhất phu nhân Melania Trump không đến Việt Nam

Điểm tin buổi sáng ngày 9 tháng 11 năm 2017

-TT Trump và Tập Cận Bình ký thỏa thuận thương mại $253 tỷ
-Mỹ có thể trục xuất cả chục ngàn người Việt
-Chính phủ Trump ban hành lệnh giới hạn du lịch Cuba
-TT Philippines Duterte: “TT Mỹ đi chỗ khác nếu nói nhân quyền tại Phi”
-Ford ký hợp đồng lắp xe chạy điện với Trung Quốc
-Hung thủ vụ bắn Texas đi nhà thờ ít ngày trước khi ra tay.

Ba hải đội hàng không mẫu hạm Mỹ tập trận tại Thái Bình Dương

WASHINGTON, DC (NV) – Ba hải đội hàng không mẫu hạm Mỹ hiện đang trên đường đến điểm hẹn tại một vùng biển ở Thái Bình Dương để tiến hành cuộc tập trận hỗn hợp hiếm có, chưa từng thấy từ một thập niên nay.

Chiếc USS Ronald Reagan, có căn cứ nhà ở Nhật; chiếc USS Theodore Roosevelt, đặt căn cứ ở San Diego; và chiếc USS Nimitz, từ căn cứ hải quân Kitsap ở Bremerton, tiểu bang Washington, sẽ cùng nhau tập trận tại khu vực Tây Thái Bình Dương từ hôm Thứ Bảy đến Thứ Ba tuần tới, bản tin của Fox News cho hay.

Các chiến hạm trực thuộc ba hải đội này sẽ tiến hành các hoạt động phối hợp trong hải phận quốc tế để chứng tỏ khả năng của Hải Quân Mỹ trong nỗ lực tấn công chung của các đại đơn vị.

Ba hải đội này dự trù sẽ gặp nhau tại vùng Biển Nhật Bản trong tuần này, ngoài khơi Bán Đảo Triều Tiên, theo một giới chức quốc phòng cho Fox News hay.

“Việc hai hải đội hàng không mẫu hạm có cơ hội tập trận chung là điều hiếm có, và hiếm hơn nữa là có ba hải đội cùng tập trận một lúc,” theo lời Tư Lệnh Hạm Đội Thái Bình Dương, Đô Đốc Scott Swift.

“Việc phối hợp hoạt động của các hải đội hàng không mẫu hạm là điều rất phức tạp và cuộc tập trận này là một chứng cớ rõ ràng về khả năng đặc thù của Hạm Đội Thái Bình Dương,” Đô Đốc Swift cho biết thêm.

Trong cuộc tập trận, các chiến hạm sẽ cùng tiến hành thực tập phòng không, do thám trên biển, tiếp tế trên biển, không chiến trên biển, hải hành theo hàng đội sát nhau, cùng là các cuộc huấn luyện khác, cũng theo bản tin Fox News. (V.Giang)

Mời độc giả xem tường trình APEC 2017: An ninh siết chặt trước ngày tổng thống Trump đến Đà Nẵng

Lấy cắp đồ ở Trung Quốc, 3 cầu thủ bóng rổ UCLA bị bắt

BẮC KINH, Trung Quốc (NV) – Ba cầu thủ bóng rổ trường đại học UCLA bị bắt về tội lấy cắp đồ trong một cửa tiệm ở Trung Quốc hôm Thứ Ba.

Theo đài truyền hình ABC News, trong số bị bắt có LiAngelo Ball, em trai của Lonzo Ball, cầu thủ của đội Los Angeles Lakers.

Hai người còn lại là Cody Riley và Jalen Hill.

Cả ba được thả vào sáng sớm Thứ Tư sau khi đóng tiền tại ngoại nhưng được lệnh phải ở lại trong khách sạn ở Hàng Châu cho đến khi hoàn tất thủ tục pháp lý, vốn có thể mất nhiều ngày, có khi hàng tuần hoặc hàng tháng.

Đội bóng rổ UCLA đang ở Trung Quốc để tranh tài với Georgia Tech nhân cuộc mở màn mùa thi đấu ở Thượng Hải.

Theo kênh truyền hình thể thao ESPN, các cầu thủ này bị thẩm vấn về tội lấy cắp đồ từ cửa tiệm của Louis Vuitton, nằm kế bên khách sạn của đội ở Hàng Châu.

Vào lúc 8 giờ sáng Thứ Ba, khoảng 20 công an đi vào khách sạn Hyatt ở Hàng Châu để nói chuyện với nhiều cầu thủ thuộc hai đội bóng rổ.

Theo ESPN, các cầu thủ không ai được phép nói chuyện với bầu của họ trong thời gian họ bị giữ trong một căn phòng trong suốt nhiều giờ.

Cũng theo ESPN, toàn thể đội Georgia Tech sau đó được phép rời khỏi phòng nhưng các cầu thủ đội UCLA phải lên xe cảnh sát vào lúc 1 giờ trưa.

Qua một văn bản, UCLA nói rằng họ có biết đến sự kiện xảy ra liên quan đến các sinh viên cầu thủ và rằng họ “hoàn toàn hợp tác” trong cuộc điều tra của chính quyền địa phương. (TP)

Mời độc giả xem tường trình APEC 2017: Người dân háo hức trước ngày TT Trump đến Đà Nẵng”

Uber hy vọng sẽ đưa đón khách bằng ‘taxi bay’

WASHINGTON DC (NV) – Tập đoàn khổng lồ Uber chuyên dịch vụ đưa đón khách, cho hay họ đang mở mạng lưới kiểm soát dòng lưu thông trên không cho xe bay tự lái, dự trù sẽ bắt đầu hoạt động nội trong ba năm.

Hãng thông tấn UPI trích loan báo của ông Jeff Holden, giám đốc sản xuất của Uber, nói rằng công ty ông vừa ký một hợp đồng với NASA để phát triển phần nhu liệu giúp quản lý xe bay tự lái.

Trong hội nghị Web Summit hôm Thứ Tư, ông Holden nói rằng Los Angeles và Dallas sẽ là hai thị trường thí điểm đầu tiên cho hệ thống chuyển vận mới này, và kỳ vọng sẽ trở thành hiện thực trước năm 2020.

Ông Holden trình bày: “Kỹ thuật này sẽ cho phép cư dân của Los Angeles bay trên đầu của thành phố nổi tiếng là kẹt xe kinh khủng, giúp tiết kiệm thì giờ cho những việc hữu ích khác.”

Với qui mô này, chúng tôi mong UberAir sẽ thực hiện hằng chục ngàn chuyến bay mỗi ngày trên khắp thành phố,” ông tiếp.

Công ty Uber hy vọng kỹ thuật tân kỳ này sẽ hữu dụng khi Los Angeles tổ chức Thế Vận Hội 2028, đồng thời NASA cũng sẽ làm việc trên mạng lưới kiểm soát lưu thông để tránh đụng nhau trên không.

Uber cho biết thêm rằng họ không có dự định tự chế tạo xe riêng nhưng sẽ cộng tác với nhiều nhà sản xuất cho loại xe có thể cất cánh và hạ cánh.

Công ty cũng loan báo rằng họ vừa ký hợp đồng với Sandstone Properties, sở hữu chủ của 20 địa điểm trên khắp vùng Los Angeles, để xây dựng bãi đáp “skyport” cho việc cất và hạ cánh của taxi bay.

Tuy nhiên, Uber dự trù phải đối mặt với nhiều thử thách trước mắt, gồm chi phí cao, gánh nặng luật lệ về an toàn của Cơ Quan Quản Trị Hàng Không Liên Bang (FAA). (TP)

Mời độc giả xem tường trình APEC 2017: Người dân háo hức trước ngày TT Trump đến Đà Nẵng”

Mỹ thiếu 60% nhân viên ngành ngoại giao chuyên nghiệp

WASHINGTON DC (NV) – Hoa Kỳ mất 60% nhân viên ngành ngoại giao kể từ Tháng Giêng, BBC trích lời trưởng nghiệp đoàn lao động đại diện cho ngành này.

Bà Barbara Stephenson, trưởng Hiệp Hội Dịch Vụ Ngoại Giao Hoa Kỳ (AFSA), nói: “Cấp lãnh đạo của ngành đang thiếu hụt ở mức chóng mặt.”

Bà Stephenson, cựu đại sứ Mỹ ở Panama, nói rằng sự mất mát quá nhanh và quá nhiều nhân sự cấp cao khiến tạo nên hậu quả tức thời và nghiêm trọng đến khả năng thích nghi với các biến chuyển trên thế giới của Hoa Kỳ.”

Trong lá thư viết về vấn đề của ngành ngoại giao, đăng trên tập san Foreign Service Journal, bà Stephenson nói lên lời kêu ca thống thiết của các nhà cựu ngoại giao, báo động về “mối đe dọa ngày một gia tăng” đối với Bộ Ngoại Giao.

Họ than phiền rằng sự ra đi ồ ạt của các nhân sự cấp cao làm mất đi hằng thập niên kinh nghiệm của định chế này.

Và rằng việc ngưng mướn thêm nhân viên cấp thấp hơn sẽ làm yếu đi tương lai của ngành.

Cựu Ngoại Trưởng Madeleine Albright, người mạnh mẽ ủng hộ bà Hillary Clinton, cựu ứng cử viên tổng thống đảng Dân Chủ, nói với MSNBC hôm Thứ Tư, rằng bà “hết sức khó chịu” về việc thiếu hụt nhân viên trong ngành ngoại giao, “vì rằng quí vị không thể còn là một cường quốc trụ cột trên thế giới một khi không còn một dịch vụ ngoại giao vận hành hữu hiệu.”

Một năm sau cuộc thắng cử của Tổng Thống Donald Trump, chưa có ai được đề cử để bổ khuyết vào những chức vụ cao còn để trống trong Bộ Ngoại Giao.

Tuần trước, khi được hỏi về những ghế trống đó tại Bộ Ngoại Giao, Tổng Thống Trump đáp: “Chỉ có tôi mới là quan trọng.” (TP)

Mời độc giả xem tường trình APEC 2017: An ninh siết chặt trước ngày tổng thống Trump đến Đà Nẵng

Đệ nhất phu nhân Melania Trump không đến Việt Nam

BẮC KINH, Trung Quốc (NV) – Đệ nhất phu nhân Melania Trump vừa đến Bắc Kinh, chặng dừng chân thứ ba và cũng là cuối cùng của bà trong chuyến công du Á Châu cùng Tổng Thống Donald Trump. Ông Trump sẽ tiếp tục ghé thăm Việt Nam và Philippines.

Theo đài truyền hình CNN, trong suốt chuyến đi, bà Melania tháp tùng tổng thống trong những lần ông đọc diễn văn, dự các buổi quốc yến, kể cả ngồi ở hàng ghế đầu trong những hội nghị chung giữa ông Trump và lãnh đạo quốc gia họ thăm viếng.

Đệ nhất phu nhân cũng dành thì giờ gặp gỡ và chia sẻ văn hóa với các đối tác.

Bà Melania cùng bà Akie Abe, phu nhân Thủ Tướng Nhật Shinzo Abe, học về lịch sử của nghề mò ngọc trai, và cả hai cũng tham gia lớp dạy thư pháp cho học sinh lớp bốn.

Ở Nam Hàn, bà dự buổi uống trà truyền thống với bà Kim Jung-sook, phu nhân Tổng Thống Moon Jae-in, và họ cùng dự cuộc sinh hoạt ngoài trời với các em học sinh.

Đến Thứ Tư, đệ nhất phu nhân Hoa Kỳ được một đối tác khác tiếp đón, đó là bà Peng Liyuan, phu nhân của Chủ Tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.

Hai nhà lãnh đạo cùng tháp tùng với các phu quân thăm viếng Tử Cấm Thành và dự buổi dạ tiệc tại Bắc Kinh.

Vào ngày Thứ Năm, vợ chồng tổng thống Trump sẽ dự lễ đón tiếp tại Đại Sảnh Nhân Dân, sau đó họ sẽ gặp gỡ kiều dân Mỹ tại Tòa Đại Sứ Hoa Kỳ, rồi lại dự buổi quốc yến và một cuộc trình diễn văn hóa.

Sang ngày Thứ Sáu, bà Melania sẽ viếng thăm một sở thú để tiếp xúc với loài gấu panda khổng lồ, rồi đến thăm Vạn Lý Trường Thành trước khi bay về Mỹ. (TP)

Mời độc giả xem phóng sự “Cư dân Oregon bất ngờ khi biết nơi Mỹ đổ quân ở Đà Nẵng”

Sạt lở núi ở Quảng Nam, nhiều nhà bị san bằng

QUẢNG NAM, Việt Nam (NV) – Ngọn đồi bên kia sông Trường, xã Trà Giang, huyện Bắc Trà My, sạt lở làm nước sông cuộn cao nhiều mét, cuốn nhiều ngôi nhà ở tận bên này sông.

Dãy nhà của ba cha con ông Ngô Văn Tiên, Ngô Văn Mẫn, Ngô Văn Thông ở sát nhau, cách bờ sông Trường hơn 100 mét, bên triền núi khá cao. Không ai nghĩ ngọn đồi bên kia sông có thể sạt lở và nếu có lở cũng chẳng thể nào ảnh hưởng đến bên này, bởi vì dòng sông Trường rộng đến cả trăm mét chưa kể các bãi bồi nối dài ra.

Thế nhưng, bốn căn nhà nằm nơi triền núi, cách bờ sông hàng trăm mét tan hoang, gạch đá ngổn ngang. Căn nhà to nhất làng chỉ còn là đống gạch, bàn, ghế, giường, tủ, xe máy nát vụn. Trong đó, căn nhà mới xây của bà Lê Thị Nga nằm sát mé sông Trường đã bị cơn sóng do sạt núi gây ra đánh bật tất cả, nhà chỉ còn cái nền với những mảng tường vỡ nát.

Đau lòng nhất là cụ ông Nguyễn Duy Tứ (84 tuổi), đang ngồi trong nhà thì bị sóng cuốn đi mất. Mấy ngày nay, gia đình bà Nga cùng dân làng chia nhau đi tìm nhưng mọi thứ vẫn vô vọng.

Ngồi thừ bên căn nhà đổ nát nói với báo Tuổi Trẻ, ông Ngô Văn Mẫn cho biết tài sản tích cóp một đời nay chỉ là đống gạch vụn. Những chiếc xe máy của gia đình cũng bị sóng đập bể nát nằm ngả nghiêng.

Bà Phạm Thị Thuận, vợ ông Mẫn, kể rằng: “Lúc đó trời mưa rất to. Bên kia sông có tiếng nổ đùng đùng như bom. Ngọn núi nứt ra, tràn xuống sông, nước dưới lòng sông chồm lên cao cả chục mét ập vào dãy nhà của chúng tôi.”

Bà kể tiếp, khi đó bà đứng ngoài sân cùng đứa con gái nhỏ, con sóng bất ngờ trùm qua đầu, qua mái nhà, cuốn hai mẹ con ra sông. Bà thấy đứa con chới với trôi trong dòng nước xoáy.

“Tôi quyết bơi theo cứu nó, có chết hai mẹ con cùng chết. Ơn trời tôi tóm được mái tóc lôi vào bờ. Hai mẹ con chạy lên núi. Nhìn về căn nhà, con bé khóc: Mẹ ơi! Nhà mình mất rồi,” bà Thuận nói.

Ông Trần Anh Tuấn, chủ tịch huyện Bắc Trà My, cho biết: “Trước khi xảy ra vụ núi lở đè chín người ở thôn Đàng Bộ, chính quyền đã cho di dời kịp thời 70 người trong 10 căn nhà ở Trà Bui. Và sau đó 10 nhà này bị núi lở đè sập hoàn toàn. Nếu không cương quyết, đó là thảm họa.”

Trong khi đó, hiện tại huyện Nam Trà My, quốc lộ 40B bị hơn 20 điểm sạt lở nặng chia cắt, khiến mọi thứ ách tắc hoàn toàn.

Ông Hồ Quang Bửu, chủ tịch huyện, cho biết: “Phải nhiều ngày nữa mới thông đường lên trung tâm huyện. Đường dây viễn liên mới chỉ khôi phục chiều 7 Tháng Mười Một.” (Tr.N)

Nổ súng chặn nhóm giang hồ truy sát người trong bệnh viện đa khoa Phú Quốc

Côn đồ ở Phú Quốc xông vào bệnh viện truy sát bệnh nhân

KIÊN GIANG, Việt Nam (NV) – Nhóm côn đồ đạp cửa xông vào phòng cấp cứu đánh tới tấp hai người đã bị chém trọng thương trước đó trong lúc cơ thể băng nhiều vết thương. Vụ hỗn chiến chỉ dừng lại khi công an bắn chỉ thiên để trấn áp.

Theo báo Tuổi Trẻ, khoảng 2 giờ 40 phút sáng 7 Tháng Mười Một, có hai nhóm thanh niên đánh nhau ở một địa điểm khác dẫn đến việc hai thanh niên bị thương được đưa vào bệnh viện Đa Khoa Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang, băng bó vết thương.

Ban đầu tại bệnh viện có nhiều công an địa phương, cảnh sát cơ động nhưng sau đó chỉ còn hai công an ở lại.

Khoảng một tiếng đồng hồ sau đó, có một nhóm tám thanh niên khác đi bốn xe gắn máy vào bệnh viện truy tìm hai thanh niên bị thương để đánh tiếp.

Nhóm này cử hai người vào trong truy tìm. Sau khi biết chính xác đối thủ đang nằm phòng nào, những người này đã thông báo cho đồng bọn đạp cửa phòng cấp cứu lao vào đánh tới tấp hai thanh niên kia.

Trận ẩu đả xảy ra ngay tại phòng cấp cứu của bệnh viện khiến các bác sĩ trực cùng nhiều bệnh nhân hốt hoảng bỏ chạy.

Hai công an có mặt tại bệnh viện không ngăn được các thanh niên hung hãn, nên bắn ba phát súng chỉ thiên. Lúc đó, hai nhóm thanh niên mới tháo chạy. Toàn bộ sự việc đều được camera của bệnh viện ghi nhận lại. (Tr.N)

Mời độc giả xem phóng sự “Red Beach – Đà Nẵng, nơi 63 năm trước Mỹ đổ quân vào Việt Nam”

Thanh niên Việt lạy tỷ phú Trung Quốc

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Sự kiện “Đối thoại với Jack Ma” ngày 6 Tháng Mười Một tại Hà Nội đã kết thúc nhưng truyền thông và mạng xã hội ở Việt Nam vẫn dấy lên tranh cãi về chuyện một thanh niên trong khán phòng đứng lên nói “I love you Jack Ma” và quỳ xuống lạy vị tỷ phú Trung Quốc.

Báo Dân Trí hôm 8 Tháng Mười Một cho hay, người thanh niên này là Lê Minh Đức, quê ở Đắk Lắk, hiện là MC cho một số chương trình tại Sài Gòn.

Tờ báo dẫn lời ông Đức: “Tôi nghe kể rất nhiều về Jack Ma từ năm 2016 và từ đó ảnh hưởng bởi tư tưởng của ông ấy. Tôi thần tượng ông ấy vì có hai điểm chung: thứ nhất là ông ấy thích uống trà, thứ hai là thích ca hát. Ngày đêm tôi mơ về Jack Ma và hôm 6 Tháng Mười Một, tôi đã được nhìn thấy ông ấy bằng xương bằng thịt. Tôi còn muốn trong tương lai được trò chuyện trực tiếp với ông.”

Luật Sư Luân Lê ở Hà Nội bình luận trên Facebook cá nhân: “Nam thanh niên lạy Jack Ma không đại diện cho ai trong bất cứ những người có tự trọng và liêm sỉ thực sự. Nhưng nó là một hành vi đáng báo động về nhận thức và hành xử của người trẻ.”

Nhà báo tự do Bạch Hoàn ở Hà Nội phân tích: “Tôi không thấy cần thiết phải phát cuồng Jack Ma, nhất là trong sự hiện diện ở Việt Nam lần này của ông ta. Đừng hy vọng ông ta sẽ giúp đỡ Việt Nam cái gì. Tất cả là sự hợp tác, là lợi ích, là sự trao đổi hai bên. Từ ngàn đời nay, người Tàu chưa khi nào muốn giúp người Việt ngóc đầu lên cả. Đằng sau những chuyến đi của Jack Ma là gì? Tất nhiên phải là lợi ích khổng lồ.”

“Một trong những tham vọng của Jack Ma là thị trường thanh toán trực tuyến của Việt Nam. Alipay của Jack Ma sẽ ký kết hợp tác với NAPAS – Công Ty Cổ Phần Thanh Toán Quốc Gia Việt Nam. Hợp tác được với NAPAS, cánh cửa cho Jack Ma bước vào thanh toán trực tuyến ở Việt Nam được mở toang. Lợi ích thì không phải bàn cãi nữa. Nhưng thử nghĩ xem, khi một người Trung Quốc nắm được toàn bộ dữ liệu tài chính của người Việt, thì sẽ ra sao?” cô viết trên Facebook.

Sự kiện “Đối thoại với Jack Ma” ngày 6 Tháng Mười Một tại Hà Nội được ghi nhận là thu hút đến 3,000 sinh viên và nhiều giấy mời tham dự miễn phí được bán lại với giá 4 triệu đồng ($176). Tại Việt Nam, một số cuốn sách dịch về Jack Ma như “Tôi Là Jack Ma, Mã Vân Giày Vải”… cũng nằm trong top sách bán chạy. (T.K.)

Mời độc giả xem phóng sự “Red Beach – Đà Nẵng, nơi 63 năm trước Mỹ đổ quân vào Việt Nam”

Thêm nhiều huyền thoại về câu chuyện ‘Hồ Nguyệt Cô Hóa Cáo’ (phần 6)

Tiết Giao: Ôi ai cắt ruột xé lòng đau quặn thắt. Ôi! Chết tôi đi Nguyệt Cô em ôi!

Nguyệt Cô: Công tử! Công tử!

Ca Nam Ai

Ôi bởi đâu công tử phải lâm căn bịnh hãi hùng này.
Giờ này đây, thang thuốc chi cứu an cho chàng.

Tiết Giao: Mối duyên này đành ôm hận, hẹn chờ nhau về tận chốn Diêm ban.

Nguyệt Cô nói: Chàng ôi phương thế nào xin giùm chỉ cho em.

Ca Vọng Cổ

4) Hồ Nương yêu quý ôi, trước kia anh cũng đã có một phen lâm vướng bịnh nguy này, nhưng cũng may nhờ có một vị tiên cô hiện đến đem linh đơn cứu kịp nên mạng số anh mới được an toàn.

Nguyệt Cô: Linh đơn, trời ôi thuốc ấy em biết đâu mà tìm cho có bây giờ nè trời.

Tiết Giao nói: Ôi… (rên)

Ôi, linh đơn ấy trong thế gian này dễ chi mà tìm được, nó là một viên ngọc người à. Ôi, cha chả là đau!

Nguyệt Cô nói: Ô nếu là ngọc người thì… thì… em đã có sẵn đây. Nhưng mà…

Tiết Giao nói: Trời ôi, trời… trời… ôi!

Nguyệt Cô nói: Ngọc ấy nó là linh hồn sinh mạng của em, dĩ lỡ thế nào thôi còn chi là công tu luyện.

Tiết Giao nói: Ôi, Nguyệt Cô yêu quý ôi, anh từ giã, anh từ giã em.

Nguyệt Cô nói: Công tử! Đây! Đây có ngọc đây bây giờ làm sao cho chàng hết đau đây.

Tiết Giao nói: Có rồi thì em mau trao cho anh!

(nói to) Bớ Nguyệt Cô! Ta xin nàng viên ngọc này.

Nguyệt Cô nói: Ý trời ôi, sao chàng đành tâm đoạt mất sinh mạng của em, nếu chàng mà.

Ca Lạc Âm Thiều

Tâm chẳng thương, nỡ nào giết em uổng oan khổ như thế này.
Đành lòng dứt nợ tình lưu luyến.
Không xót má hồng.

Tiết Giao ca:
Nàng chớ trách.
Chỗ ta phụ phàng, bởi vì binh cơ.
Dầu tiếc thương ta cũng làm ngơ.

Ca Phong Nguyệt

Tình ta rất đau đớn, nhìn trông thấy em khổ.
Ta cam lòng phụ nàng.
Bởi cơn chiến tranh.
Hờn thù kia, lòng nào nguôi.
Nàng tường cho.

Nguyệt Cô:
Vì tôi quá tin tưởng, lòng anh dũng chung thủy.
Đến nay đành lỡ lầm.

Ca Xàng Xê

Tiết Giao:
Á thôi đi, còn chi đâu nữa mà hòng trách đất than trời.
Vậy cho đó biết gái có chồng mà còn lang tâm trắc nết.
Nào phải ta quyết tâm cùng mi đoan thệ.
Ấy chẳng qua là ta phải tạm đỡ lúc nguy.
Để mưu diệt trừ thảm ách cho chúng quân ta.
Chốn chiến trường là nơi dụng tài đua mưu.
Thì tử hay sanh nàng chớ nhọc lòng kêu ca.

Ca Vọng Cổ

Nguyệt Cô:

4) Trời ôi, còn chi công tu luyện đã hai trăm năm trường. Ngày nay vì tận tình chung thủy với người yêu. Mà vẫn không được lòng ưu đãi của anh hùng, thôi sinh mạng này từ đây còn có kể gì.

Tiết Giao nói: Bớ Hồ Nguyệt Cô! Thôi ta rộng lòng thứ dung cho đó tồn sinh, vậy nàng mau khá lên yên trở về cho kịp.

Nguyệt Cô: Tiết Giao! Trời ôi! Hai tiếng Tiết Giao trước kia xinh đẹp thế nào, mà sao đối với tôi trong giờ này như hai lưỡi gươm độc ác đang đục khoét cả tim lòng, bớ cái người bội bạc kia, ta lầm mi chỉ vì ta quá đắm say thinh sắc ngọt bùi. Trời ôi, bây giờ đây tôi mới biết, nếu mật đắng cay làm sao giết mạng ruồi cho được.

Tiết Giao: Này Nguyệt Cô! Dễ đâu ta chẳng biết, dối gạt nàng là ta sai phận làm trai, nhưng nàng nghĩ, ta nào phải phi nhơn vô loại, lấy ân tình bội phản nghĩa hồng nhan, ngặt vì nặng nợ nước, người nam nhi ta đâu quên lãng, đạo quân thần ta há dễ sờn gan, vì lẽ đó nên ta phải buộc lòng thi hành thủ đoạn đó thôi.

Nguyệt Cô: Dù sao đi nữa ta cũng chê đó có gan anh tuấn mà không có lòng nam tử tu mi, giữa trận tiền lừa gạt gái nữ nhi không hổ mặt, còn trêu đùa cho ta thêm tức. Bớ Tiết mang tử.

Tiết Giao: Sao?

Nguyệt Cô nói: Ta nói thật, dù biết mạng ta đã mỏng như chỉ mành treo trước gió, còn một tấc hơi ta cũng quyết phục thù.

Tiết Giao nói: Dầu nàng quyết cùng ta phục thù, nhưng đấng anh hùng ta phải nhẫn nại thứ dung, thôi từ giã đó dinh trung ta trở lại.

Nguyệt Cô nói: Bớ kẻ vong tình, bớ người bội nghĩa.

Ca Vọng Cổ

Nguyệt Cô:

5) Trời đất ôi, ngọc kia đã mất là thân hồ ly phải xuất hiện nguyên hình, còn mặt mũi nào thiếp dám hồi dinh, công danh đã phủi, tình ái đã trôi, kể từ đây kiếp làm người tôi phải bỏ để trở lại với xương thịt cáo hồ.

6) Trách ai đổi trắng thay đen, hay là tôi nên tự trách lấy mình đã lừa khinh tinh yêu của chồng, còn nghe theo lời ngon tiếng ngọt ong bướm bên ngoài. Đến khi đã tường tận lòng ai thì thân mình đã vùi ngập ê chề đau thương.

***

Tình tiết trong tuồng cải lương được thu thanh dĩa hát là như thế, có nghĩa là cũng tương tợ như tuồng trên sân khấu. Nhưng theo như công cuộc sưu tầm của chúng tôi thì đoạn Tiết Giao gặp Hồ Nguyệt Cô khác đi rất nhiều. (Ngành Mai/Người Việt)

(còn tiếp kỳ sau)


Đờn ca tài tử hải ngoại họp mặt 6 giờ chiều Thứ Năm

Kể từ nay giới đờn ca tài tử hải ngoại họp mặt sinh hoạt hằng tuần lúc 6 giờ chiều Thứ Năm, tại phòng sinh hoạt nhật báo Người Việt, 14771 Moran St., Westminster, CA 92683.

Ban tổ chức mời tất cả giai nhân tài tử, những ai từng học đờn, học ca cổ nhạc hãy đến tham gia. Những người khi xưa từng đi đờn ca nhưng bỏ lâu quá quên bài ca, xin hãy cứ đến nói lên kỷ niệm của mình đối với đờn ca tài tử.

Riêng những người yêu thích, chỉ muốn nghe đờn ca thì đến với tư cách khán giả. Vào cửa tự do, miễn phí. Liên lạc trưởng ban tổ chức, ông Lê Quang Thế (714) 454-7851.


Mời độc giả xem phỏng vấn “APEC 2017: Cựu binh sĩ Hải Quân VNCH ở Đà Nẵng nói về người Mỹ”

Tổng Thống Trump khập khiễng tới Châu Á?

Đầu Tháng Mười Một, Tổng Thống Donald Trump bắt đầu chuyến Á du cần thiết, nhưng hơi trễ dù đã vào thời khóa biểu trước.

Chuyến đi lại xem ra hơi thiếu sửa soạn vì từ lâu ông từng công khai cho biết không bận tâm mấy về vùng này, và bỏ ngay chính sách “Chuyển trục về Châu Á/Pivot” và “Hiệp Định Mậu Dích Xuyên Thái Bình Dương/TPP” mà Tổng Thống Barack Obama đã thực hiện nhằm chống lại Trung Quốc bành trướng thế lực trong vùng và xa hơn. Ông cũng tới Châu Á vào thời điểm rất bất lợi cho mình và Hoa Kỳ.

Nguyên trong Tháng Mười, nhiều chuyện không hay và nguy hiểm dồn dập xảy đến với ông Trump; những hệ quả từ đây có thể đe dọa trực tiếp tương lai chính trị của ông và Hoa Kỳ. Về mặt luật Hiến Pháp không thôi: Trước hết là vụ kiện hai ngày sau khi ông nhậm chức buộc tội tổng thống lạm dụng chức vụ lấy phúc lợi cho mình (“Foreign-emoluments Clause” cấm công chức nhận phúc lợi từ chính quyền nước ngoài mà không có chấp thuận của Quốc Hội) bởi vì một số chuyên gia về Hiến Pháp với mục tiêu bãi nhiệm ông Trump ngay, hoặc ngăn ngừa ông dùng chức vụ để hỗ trợ cho làm lợi riêng cho mình. Vụ kiện này đã đi tới giai đoạn phân xử trước tòa.

Thứ hai, một dân biểu Texas đã khởi tố bãi nhiệm ông ở Hạ Viện; thứ ba, một tỷ phú California với tham vọng chính trị bỏ 10 triệu dùng truyền hình tố cáo và kêu gọi dân chúng cùng Quốc Hội dẹp bỏ ông như “mối nguy rõ rệt và cận kề/clear and present danger” cho đất nước; đã tới một triệu rưỡi người ký vào thỉnh nguyện. Đồng thời phong trào ngoài và trong Quốc Hội đòi xem xét “capacity/khả năng, tư cách” để làm tổng thống, rồi đi đến quyết định thay thế ông (theo “Tu Chính Án Thứ 25/Twenty-fifth Amendment”) cũng lên cao.

Hai nghị sĩ Cộng Hòa Bob Corker, hiện là chủ tịch Ủy Ban Ngoại Giao và từng không chịu làm ngoại trưởng với ông Trump, và Jeff Flake công khai tố cáo ông đẩy đất nước xuống mức hạ cấp (“debase”). Kỷ niệm một năm đắc cử, thống kê cho thấy trung bình mỗi ngày ông nói sai, nói láo, hoặc bị chứng minh là dối trá không dưới năm lần. Một số bổ nhiệm chức vụ cấp tổng trưởng và thấp hơn bởi tổng thống bị chống đối quyết liệt về “capacity” khiến ông Trump phải rút lại.

Cao điểm nổ bùng Thứ Hai cuối tháng với “báo cáo” đầu tiên của “Special Counsel/Công Tố Viên Đặc Nhiệm” (mà ông Trump vẫn đánh vần sai là “Council/Hội Đồng,” dùng để chỉ một nhóm hoặc định chế) Robert S. Mueller III, người được cử điều tra những tội ác liên quan đến các nhân vật quan trọng trong mặt trận tranh cử của ông cùng những đi lại, liên hệ chòng chéo bất hợp pháp với chính quyền Nga Vladimir Putin giúp ông Trump đắc cử. Cáo trạng sơ khởi cho thấy những buộc tội vững chắc và nặng nề tới mức có thể đưa đến việc Quốc Hội bãi nhiệm tổng thống (“impeachment” hay “đàn hạch;” dù chữ này đã có từ trước 1975 nhưng nghe ra quá “Tàu hóa tiếng Việt,” người viết không quen dùng).

Trong khi đó ở trời Á, qua đại hội đảng Cộng Sản Trung Quốc thứ 19, ông Tập Cận Bình đã thành công lớn trong việc thu tóm và củng cố quyền lực, chính thức đưa mình lên gần hàng “Lãnh Tụ Tối Cao/Paramount Leader” kiểu Bắc Hàn, không những trong nhiệm kỳ mới mà còn lâu dài (không kém “Paramount Leader” Mao Trạch Đông trước đây) trên đường thực hiện “Giấc Mơ Tàu/Chinese Dream” bá chủ hoàn cầu với ủng hộ rộng rãi của dân chúng. 

“Special Counsel”: Mối đe dọa lớn cho ông Trump

Sau khoảng nửa năm điều tra, chiều Thứ Hai tuần trước, “Special Counsel” Robert Mueller, một sĩ quan Thủy Quân Lục Chiến từng bị thương nặng ở Việt Nam và nguyên giám đốc FBI hai đời tổng thống, đưa ra những buộc tội ba nhân vật quan trọng đầu tiên trong mặt trận tranh cử của ông Trump.

Ba người này bị xem là có dính dáng, liên hệ chặt chẽ với chính quyền Vladimir Putin – cũng đã bị giới tình báo Mỹ chính thức xem là nhẩy vào kỳ bầu cử 2016 với mục tiêu lũng đoạn tiến trình dân chủ Mỹ, triệt hạ đối thủ Hillary Clinton, và giúp ông Trump lên làm tổng thống. Chính quyền Putin từ lâu đã mang tiếng trực tiếp can thiệp vào những bầu cử ở Đông và Tây Âu.

Giới luật gia, tình báo, và truyền thông chuyên nghiệp đã lưu ý về phương cách điều tra của FBI dưới quyền ông Mueller và nhóm luật sư cự phách được tuyển chọn kỹ lưỡng dựa trên kiến thức và kinh nghiệm về các tội ác tinh vi và có tổ chức của “dân thầy có học/white collar” (so với “dân thợ/bue collar”) quốc tế, nhất là dính dáng tới Nga và các nước chư hầu cũ. Theo phương cách này, các bị cáo dễ buộc tội nhất bị áp lực nặng nề ngay từ đầu để phải hợp tác và cung cấp những tin tức, bằng chứng cần thiết đưa đến lật mặt và buộc tội những nhân vật chính.

Theo nhật báo uy tín miền Tây và toàn quốc Los Angeles Times, chuyên gia luật tội ác quốc tế Jens David Ohlin thuộc viện Đại Học Cornell lừng danh cho biết: “Có lẽ sẽ có nhiều đợt buộc tội như trên cho đến khi điều tra đi đến gốc rễ tội ác.” Báo này cũng xác nhận ông Mueller sẽ “tưởng thưởng” những nghi can chịu hợp tác; kẻ không hợp tác sẽ nhận “búa tạ” – cả hai đều “khuyến khích” những nghi can khác “mở miệng” hay trong nghề gọi là “hát/sing.”

Nói cách khác ông Mueller, một công tố viên thuộc đảng Cộng Hòa có tiếng nghiêm túc, vô tư, ráo riết và vô cùng kín đáo, sẽ đi từ nhiều vòng ngoài, trước khi soắn tới trung tâm: gia đình và Tổng Thống Trump. Ông cũng sẽ đi tới những nhân vật Dân Chủ chuyên làm lóp-bi cho người nước ngoài, như Nga và cựu chư hầu Ukraine.

Những nhân vật “vòng ngoài” dễ bị buộc tội (như “khai man/gian” trước FBI) sẽ được cho nhẹ tội theo đúng luật pháp để đổi lấy những tin tức, bằng cớ, tài liệu về những người hay đồng lõa khác – nếu không sẽ nhận “búa tạ” vào tù theo kiểu “củ cà rốt hay cái roi.” Một trong hai “cố vấn ngoại giao” (trong số năm người thời tranh cử) mà ông Trump còn nhớ tên là ông George Papadopoulos, tên thấy là gốc Hy Lạp và ở tuổi 30, đã nằm đúng vào vai trò “vòng ngoài” này.

Cố vấn “hót như khướu”

Cho tới khi ra tòa chiều Thứ Hai lộng gió ở thủ đô Washington, DC, không ai mảy may ngờ là ông Papadopoulos nằm trong danh sách nghi can vì ông Mueller rất kín đáo. Nhưng trước đó, qua mắt FBI ông Papadopoulos là điển hình một “chân dung/profile” của những “phụ tá” giúp ông Trump liên hệ, hợp tác với Nga tìm cách ảnh hưởng vào bầu cử ở Hoa Kỳ năm qua.

Ông này được FBI khai thác, rồi đề nghị hợp tác để được giảm tội (“plea bargain”), đến độ được xem như một “proactive cooperator/người hợp tác tích cực” – theo ngôn ngữ “trong nghề” an ninh, tình báo đây là loại cộng tác viên bằng lòng đeo máy ghi âm để thu lén những nhân vật khác lấy bằng chứng.

Dĩ nhiên từ Tháng Bảy đến nay ông đã thu được nhiều tin tức và bằng chứng từ những nhân vật đã không hề nghi ngờ ông và nay đang nhấp nhỏm như ngồi trên lửa bỏng. Ông Papadopoulos nhận tội “khai man” trước đây để được tội nhẹ (chịu án sáu tháng tù, nhưng có thể chỉ vài tuần trong tù) và bắt đầu “hát.”

Theo báo chí, ông là một chuyên gia hay học giả về nhiên liệu thuộc viện nghiên cứu bảo thủ khá danh tiếng miền Đông, Hudson Institute; ông từng làm cố vấn cho ứng viên tổng thống Ben Carson. Khi giới thiệu để ông vào làm “cố vấn chính sách ngoại giao” ông Trump nói ông là người “tuyệt hảo/excellent,” dựa vào giới thiệu của ông Sam Clovis – ông này cũng làm cho ứng viên Rick Perry rồi được phong chức đồng chủ tịch mặt trận tranh cử Trump (dù chỉ là một người làm “talk show/tán gẫu” trên truyền hình ở Iowa; ông vừa “tự ý” rút tên khỏi chức vụ Tổng Trưởng Canh Nông ông Trump cho ông dù không một kiến thức, kinh nghiệm chuyên môn).

Với chức vị mới ông Papadopoulos đột nhiên được nhiều người tự nhận có liên hệ với chính quyền Putin vồ vập, đáng kể là ông Joseph Mifsud, giám đốc trường ngoại giao London Academy of Diplomacy (Anh) mà ông gặp ở Ý giữa Tháng Ba, 2016. Ông Mifsud khoe có nhiều liên hệ với viên chức Nga. Mười ngày sau ở London, hai người gặp lại, với ông Mifsud mang theo một phụ nữ tự nhận là cháu ông Putin; cuối ngày ông Papadopoulos gửi điện thư cho những phụ tá thân cận với ông Trump cho biết ba người đã bàn bạc móc nối viên chức Nga với mặt trận tranh cử Trump.

Truyền hình cho thấy cuối Tháng Ba, 2016, trong Trump International Hotel ở thủ đô, khi ngồi cùng bàn cách ông Trump bốn ghế, và Nghị Sĩ Jeff Sessions (người cao cấp nhất ủng hộ ông Trump từ đầu; nay là tổng trưởng Tư Pháp) ở một đầu bàn cùng chín nhân vật thân tín khác, ông khoe có nhiều liên hệ với viên chức Nga cao cấp có thể dàn xếp một gặp mặt giữa ứng viên Trump và Tổng Thống Vladimir Putin.

Ông Trump rất vui vẻ nắm ngay lấy cơ hội, nhưng ông Sessions lại e dè khuyến cáo không làm việc này. Đây có vẻ tốt cho ông Trump và Sessions; tuy nhiên, hệ quả tức khắc từ việc này là ông Sessions (phần chắc đã bị Special Counsel điều tra), từng ba lần ra trước các ủy ban Quốc Hội nói dối rằng ông không hề biết bàn thảo nào về liên hệ với Nga trong tranh cử. Vô số lần ông Trump cũng phủ nhận những nỗ lực liên hệ với Nga khi tranhh cử.

(Kỳ tới: Những người cận kề ông Trump nhất ra tòa)

Ôi tội hồng phúc! (Kỳ 69)

Hai người đến nơi thì căn phòng chật hẹp đã đầy người. Loay hoay tìm mãi mới ra được một chiếc ghế trống, Tùng nhường cho Hương ngồi, còn chàng vừa đứng, vừa đọc sách. Họ đợi khá lâu mới thấy cô y tá da trắng đon đả bước ra mời Hương vào trong. Khám cho nàng là một bà bác sĩ đã đứng tuổi, nét mặt nghiêm nghị, ít nói, ít cười.

Sau một hồi hỏi han và xét nghiệm, bà ngồi lại vào chiếc bàn làm việc, đưa tay điều chỉnh gọng kính cho ngay ngắn, trịnh trọng kết luận:

– Những triệu chứng cô đang có rất giống như ốm nghén. Cô có chồng hay bạn trai chưa?

– Thưa bác sĩ, cháu đã đính hôn rồi ạ.

Hương ngượng ngùng nhỏ nhẹ xác nhận, mân mê một cách vô thức chiếc nhẫn đính hôn, lo âu nghĩ ngợi. Một lần nọ, Phương kín đáo kéo nàng vào một góc vắng trong trường, đăm chiêu nói:

– Thời buổi khó khăn. Hai đứa đều phải lo cho các em. Tuấn muốn đợi em ra trường rồi mới cưới cũng phải. Nó lo cho em đàng hoàng như vậy, khó mà trách nó được. Nhưng nó có nhiều cô dòm ngó như vậy, sao em không lên Ottawa học tiếp để hai đứa được gần nhau?

– Em có nghĩ đến chứ. Nhưng vấn đề là đổi trường, em sẽ bị mất rất nhiều chứng chỉ. Ðã vậy, hệ thống học đường ở tỉnh bang Ontario khác với Québec và em buộc phải học thêm ít nhất là ba năm nữa, nên anh Tuấn khuyên em tiếp tục ở lại đây, học cho chóng.

Nghe vậy, Phương đăm đăm nhìn Hương với ánh mắt ái ngại, tinh tế dặn dò:

– Hương nhớ… “phòng ngừa” cẩn thận nha. Em còn đi học, lỡ có “tai nạn”… phiền toái lắm. Chị coi em như em gái mới khuyên vậy đó. Ðừng giận chị nha.

– Có chuyện gì đâu chị. Tối anh Tuấn ngủ trong buồng em còn em sang buồng bên kia với chị Xuyến mà…

Hiểu Phương muốn ám chỉ điều gì, Hương đỏ mặt chống chế. Chị lắc đầu, nghiêm giọng:

– Chị có chồng rồi. Chị hiểu biết hơn em mà. Em với nó chung chạ với nhau như vậy… Vài ba lần không nói gì, chứ kéo dài… Khó lòng lắm đó…

Hồi tưởng đến đây, Hương chợt rùng mình, chột dạ. Hỡi ôi! Chính cái đêm trước ngày Tuấn cầu hôn, nàng không vượt thắng được nỗi lo sợ mất chàng nên đã yếu lòng buông mình thêm một lần nữa. Nàng đã may mắn “thoát nạn” ở “lần đầu tiên.” Bởi thế, nàng mới vô tâm, không dự đoán đến tình huống xấu nhất này…

– Vậy cô sang buồng bên kia cho y tá thử thai nhé.

Bà bác sĩ trỏ tay về phía căn buồng đối diện. Tay chân run rẩy bấn loạn, Hương liêu xiêu đứng dậy đi như cái máy theo hướng chỉ ấy. Ở buồng ngoài, Tùng đợi được một lúc thì sốt ruột tiến lại gần quầy tiếp tân. Chàng chưa kịp mở miệng hỏi gì, cô y tá ban nãy lại xuất hiện phía sau quầy, nở nụ cười tươi tắn như mùa xuân tỏa nắng:

– Anh là… bạn trai của cô Phạm Quỳnh Hương hở?

Tùng há hốc mồm ú ớ, dợm đính chính thì cô đã vui vẻ chìa tay ra bắt:

– Chúc mừng anh nhé! Anh sắp sửa được làm… cha rồi.

(Còn tiếp)

Kinh nghiệm

Sống đến một tuổi nào đó, người ta có khá đủ từng trải để hiểu rằng cái giá của kinh nghiệm thường rất đắt, ở cả hai mặt thời gian và tổn thất.

Có một lý thuyết được các bậc tiền bối (gồm cả cha mẹ) tin tưởng và ra sức cổ võ, truyền bá, là con người có thể ứng dụng kinh nghiệm của kẻ khác để tránh những va vấp tương tự. Trong một giới hạn liên quan đến những vật thể cố định, những nguyên tắc bất di dịch (ví dụ: kinh nghiệm mở cái nắp hộp không phải dùng sức nhiều, nấu món ăn với thịt dùng nước lạnh, với cá dùng nước sôi…) lý thuyết này không sai.

Tuy nhiên, với con người hay những hoàn cảnh không thập phần giống nhau ở chiều sâu, có vẻ những kinh nghiệm cứng nhắc không phát huy được tác dụng và con người phải tự mình trải qua các bài học đắt giá để có kinh nghiệm riêng.

Xin đan cử một ví dụ đời thường khá phổ thông khác để minh chứng: kinh nghiệm “quất ngựa truy phong” trong tình trường, cách nay vài thập niên và bây giờ, trước đây ở quê nhà và lúc này ở Mỹ, nếu các bạn gái học được kinh nghiệm của cha mẹ hay của nhau, có lẽ không có người thứ hai rơi vào tình huống “thua thì thua quyết níu lấy con…”

Ai cũng nghĩ mình khôn ngoan hơn, may mắn hay phúc đức hơn, có lý lẽ riêng để đi con đường của mình. Cho nên, thông thường, chúng ta rút kinh nghiệm qua những bài học thực tế chua cay, những biến cố bi thảm hơn là từ người xung quanh hay từ những bài học từ chương dưới mái trường và mái gia đình.

Chẳng thế mà kinh nghiệm với cậu Adam Lanza, 20 tuổi, con của một gia đình ly dị, sống giam mình suốt bao nhiêu năm trong căn phòng riêng không chỉ đóng kín cửa mà còn trùm kín cả mọi cửa với các túi nylon màu đen loại dùng để chứa rác nhưng bà mẹ sống cạnh con vẫn không hay biết, không quan tâm, không mảy may băn khoăn về những biểu lộ bất thường ấy.

Cho tới một ngày cậu chĩa súng vào mẹ, chĩa súng vào 20 bé thơ và sáu cô giáo/nhân viên văn phòng trường tiểu học Sandy Hook, thành phố Newtown, tiểu bang Connecticut, sáng ngày 14 Tháng Mười Hai, 2012, lấy đi sinh mạng của các nạn nhân vô tội chỉ để hả lòng hận thù và căm phẫn số mệnh, sự thờ ơ của mọi người.

Trong một vụ thảm sát đau lòng khác xảy ra tại trường Virginia Tech năm năm trước đó, ngày 16 Tháng Tư, 2007, 33 ngưởi tử nạn, cậu sinh viên Nam Hàn 23 tuổi, Cho Seung-Hui đã viết trong lá thư giãi bày nguyên nhân việc làm của cậu như sau: “Các người đã có tỷ tỷ cơ hội để ngăn cái ngày hôm nay đừng tới nhưng các người lại quyết định dồn tôi vào chân tường và chỉ cho tôi một lựa chọn này…”

Kết quả điều tra thân thế thủ phạm cho thấy Cho Seung-Hui là con một gia đình Nam Hàn di dân, bố mẹ làm nghề giặt ủi lam lũ, tất cả tâm trí, thời giờ dồn hết vào việc nuôi con ăn học, không bao giờ ngờ cảnh khổ của gia đình giữa một xã hội phồn vinh khiến cậu buồn tủi, khi tìm cách đến gần một bạn học, chưa kịp cả tỏ tình đã bị cô công khai từ chối mà cậu nghĩ là do mình nghèo thì cậu đâm ra hận thù xã hội và ghét bỏ chính mình vô dụng.

Lựa chọn của cậu trong cùng khốn và tuyệt vọng là tàn sát cả hai để tự giải thoát. Vậy, kinh nghiệm chữa lành những thương tích nội tâm của một người là gì? Sách vở, tin tức, tài liệu từ những công trình nghiên cứu của nhân loại đầy rẫy, sao chúng ta cứ thất bại hoài? Thất bại tệ hại nhất vừa lập lại ở Las Vegas, Nevada, hồi đầu Tháng Mười, 2017, với hung thủ Stephen Paddock trong một đại nhạc hội quy tụ trên 20,000 khán giả.

May thay, chúng ta có ngoại lệ. Có những người tâm phước đức, trí nhờ đó mà minh mẫn, hốt nhiên bắt được kinh nghiệm như người trúng số. Đạo Phật gọi trường hợp này là “Ngộ.” Đạo Công Giáo gọi là “Mặc Khải.” Một tia sáng xẹt qua đầu, soi rọi những vùng thâm u nhất, nói là bỗng nhiên nhưng không bỗng nhiên.

Cơn giông, sấm chớp đều có chuẩn bị. Hạt giống tốt nẩy mầm đều có chọn lựa và công trình gieo trồng. Lắng lòng. Quan tâm chính mình và người xung quanh là chuẩn bị từ trong vô thức. Tín đồ sau khi vào chùa lễ Phật, vào nhà thờ quỳ gối đọc kinh, ra về thấy lòng trí ung dung, thanh thản, sáng suốt, phấn chấn, nghĩ là Phật ban phước, Chúa, Mẹ ban ơn, thực tế chứng nghiệm được là do những giây phút lắng lòng, tập trung vào ý lành, xua bỏ tạp niệm trước bàn thờ, tạo điều kiện cho năng lượng tốt phát sinh.

Tuần lễ này, tôi nhận được lá thư tuyệt đẹp của một đồng hương vừa “Ngộ” ra một điều tựa như nguyên lý của hạnh phúc gia đình, viết như sau:

“Tôi vừa có một khám phá mới khá thú vị, nghĩ là nên chia sẻ với chị.

Hôm qua, tôi đi tìm mua một món quà mừng sinh nhật chị bạn đồng nghiệp dạy cùng trường với tôi thời còn ở Sài Gòn trước 1975. Trước khi lái xe ra mall, tôi cũng đã nghĩ qua về món quà định tặng, đã search trên mạng để tìm vài gợi ý thích hợp nhưng khi tới mall rồi, vào các cửa tiệm bách hóa, thực sự cầm mấy món quà lên tay, ngắm nghía, cân nhắc, tôi thấy thật khó quyết định món nào vì không biết lựa chọn của tôi, tuy đầy thành ý nhưng chắc gì bà bạn đồng nghiệp của tôi sẽ đồng thuận với lựa chọn ấy và cũng yêu thích món quà thay vì vứt nó vào một góc tủ?

Trước khi làm việc này, tôi có bàn qua với nhà tôi, hỏi ý kiến cô ấy nhưng nhà tôi biết trước rồi vợ chồng cũng lại sẽ cãi nhau như mỗi khi vợ hay chồng muốn bàn với nhau bất cứ chuyện lớn/chuyện nhỏ nào nên câu trả lời của cô là: “Anh muốn làm sao thì làm, không cần hỏi em vì anh hiểu chị ấy hơn em. Em làm sao biết chị ấy muốn quà gì?” Nhà tôi thường than thở với bạn bè là chúng tôi số khắc khẩu nên tốt nhất hãy bớt nói, bớt trao đổi để bớt cãi nhau ầm ỹ cửa nhà.

Thật ra, cuộc sống của vợ chồng tôi mấy chục năm qua tương đối ổn thỏa, không có sứt mẻ nào quan trọng vì chúng tôi đều giữ lễ với nhau theo phong cách cả hai đều là nhà giáo. Tuy qua Mỹ không còn đi dạy học nữa nhưng vẫn phải dạy con nên vẫn phải làm gương. Lúc nào giận tôi chuyện gì quá lắm, nhà tôi than với cô em gái tôi: “Nói cô đừng buồn, chị cứ phải nhịn anh như nhai cơm sống! Khổ lắm! Chán lắm cô ạ!”

Phần tôi thì vui là vui gượng thôi vì cứ nghĩ đến vợ là ngại ngùng phải thấy bộ mặt cam chịu ngấm ngầm của cô ấy. Rõ ràng dù tình yêu lâu rồi không còn nữa nhưng trong đáy lòng cả hai, vợ chồng vẫn thương nhau bởi nếu không thương thì đâu còn muốn ở bên nhau nữa mà đường ai nấy đi tìm hoa thơm cỏ lạ chứ líu ríu với nhau làm chi?

Tuy nhiên, hòa bình cỡ nào, giữ lễ cỡ nào mà biết cái người sống bên cạnh mình chán mình, chịu đựng mình thì có khác gì chiến sĩ “nằm gai nếm mật,” ngày đêm chỉ có mỗi một việc là tiếp tục thắng địch và phất ngọn cờ đầu ngay trong nhà mình?

Nhưng mà may cho tôi chị ạ, chậm còn hơn không, nhờ có hảo ý đi tìm mua món quà sinh nhật mừng thọ bạn mà hôm qua tôi chợt khám phá ra điều này, nôn nóng chia sẻ với chị, để chị sẽ chia sẻ lại với những cặp vợ chồng trong hoàn cảnh tôi, quanh năm mùa đông và mắt em ướt, chị nhé!

Là thế này: Tôi nghiệm ra, đi mua món quà tặng bạn mà tôi lưỡng lự, đắn đo mãi không dám quyết, sợ bạn không vừa lòng thì phí tiền mà mình lại quê nữa. Ấy vậy nhưng mỗi khi tôi muốn nói gì hay làm gì đối với vợ là tôi cứ nói, cứ làm thẳng tuột, giữ ý mình mà tôi cho là đúng nhất, best choice rồi!

Khi nhà tôi tỏ vẻ không vui, không thích, tôi hay cáu, tự nghĩ mình đã để bao tâm huyết vào mỗi suy nghĩ, mỗi cử chỉ như những món quà yêu thương của tôi tặng cô ấy với cả tấm lòng mà sao cô ấy không biết nhận, ngu quá! Thế là cãi nhau. Được cái nhà tôi tốt nết, bao giờ cũng để tôi là kẻ chiến thắng và đây là món quà cô ấy tặng đúng ý tôi tuy phần cô luôn phải trả cái giá đắt nhất, hiếm có tri kỷ nào làm được.

Món quà ấy chính là cái gift card tôi mua tặng chị bạn sáng hôm qua để chị ấy có cái vui tùy thích và tôi thì làm xong bổn phận. Thật ra, làm xong bổn phận cũng có sự bằng lòng hay vui thỏa nhưng hình như không bằng được sự sướng khoái khi cái mầm sân si trong tự ngã được thỏa mãn. Hóa ra khi lắng nghe người khác thì mình cũng tự hiểu mình. Không lắng nghe là vì sợ hiểu ra cái mình không hoàn hảo mà có khuyết điểm cần sửa.

Trong mọi cái cần sửa, sửa mình là khó nhất chị ạ, tam đoạn luận, phải không? Trong mọi cái nhường nhịn, cái “tôi” khó nhường nhịn nhất tại vì bị sân si nó khống chế. Tôi nhớ có lần nói chuyện với vợ chồng một người bạn thân khác, cũng hay cãi nhau nẩy lửa vì mâu thuẫn, nhiều lúc tưởng là bỏ nhau, tôi hỏi chị ấy: “Sao tôi thấy anh nói nghe phải mà chị cứ cố tình làm ngược ý anh?” Chị trả lời tôi không chút do dự: “Ông ấy càng nói tôi càng làm trái lại! Đừng hòng chỉ huy hay dạy đời tôi!” Tôi thành thực không nghĩ chị ấy nói thật lòng mình vì mắt chị đỏ hoe. Bây giờ thì tôi biết cũng là do sân si mà ra cả.

Lấy kinh nghiệm đi mua quà cho bạn hôm qua, tôi chợt nhận ra tôi chưa bao giờ “đãi” vợ tôi như đãi bạn, có lẽ chỉ ngoại trừ mỗi cái lúc đang tán tỉnh nhau, được cái Tình nó phù trợ làm điều tốt. Quan tâm đến người kia một chút để hiểu buồn vui của họ, cả những cái trái khoáy mà nếu bình tĩnh nghe nhau và tìm cách giải quyết vì lợi lạc chung, cùng nhau kê cái giường cho bằng, tôi nghĩ cuộc sống sẽ đẹp hơn, tươi tắn hơn, có hòa điệu hơn, chẳng hơn “tự sướng” à? Mỗi khi sắp sửa nộ khí xung thiên cãi nhau, hãy chậm vài chục giây khoan nổ để nghĩ xem mình sắp nói cái gì, tôi chắc những lời nói sau đó sẽ có ý nghĩa và hiệu quả nhiều hơn ngôn từ cãi nhau.

“Khám phá” của tôi chẳng có gì ghê gớm hay to tát cả nhưng với tôi là cuộc cách mạng đổi đời cần nhất cho tôi. Chia sẻ với chị, có thể chị sẽ cười tôi trẻ con nhưng sự thật tôi là người đàn ông vừa trưởng thành, có lẽ cũng không khác mấy với những gì chị nghĩ khi bỏ thời giờ đọc thư này. Cảm ơn chị nhé!

Và dưới đây là phần phúc đáp của tôi:

Rất cảm kích được ông chia sẻ một kinh nghiệm sống quý giá (tuy không có gì to tát như ông viết.) Trong thiển ý tôi, cuộc cách mạng thành công nhất trên đời này là cuộc cách mạng bản thân, từ đó, sẽ nảy sinh nhiều cuộc cách mạng xã hội có ý nghĩa, làm cho mặt đất này đẹp hơn và cuộc sống của mọi người hạnh phúc hơn.

Cảm ơn ông và mừng ông đã tìm ra con đường an lạc. (Bùi Bích Hà)

Bà Anna Maria Nguyễn Thị Thu Ngà

Tin mới cập nhật