Vo, Collins, McCurdy kept their seats for Fountain Valley


By DANIEL LANGHORNE, OC Register



FOUNTAIN VALLEY – City Council incumbents Mayor Michael Vo, Councilman John Collins and Councilman Mark McCurdy kept their seats, according to election results released Wednesday.










Mayor Michael Vo of Fountain Valley. (Photo from the city of Fountain Valley)


Six challengers – Kim Constantine, Jonathan Huynh, Tuan Nguyen, Patrick Tucker, Patrick Harper and Tom Nguyen – failed to edge ahead.


Among the most heatedly discussed issues at a candidate forum hosted by the Fountain Valley Chamber of Commerce in September was the city’s solid-waste contract with Rainbow Environmental Services. Several of the candidates said the City Council should put the agreement out to bid.


The City Council voted 4-1 in July to approve a 68-cent increase for residents’ monthly trash bill, bringing it to $18.84.


Regardless of who was elected to the City Council on Tuesday, the city couldn’t contractually put the solid-waste out to bid for another 15 years because of its evergreen contract with Rainbow Environmental Services.


Read the full story HERE.


 

UEFA Champions League 2014-2015


Sáu đội bóng chính thức vào vòng 16 đấu loại trực tiếp




TỔNG HỢP – Giải vô địch bóng tròn Âu Châu cấp câu lạc bộ (UEFA Champions League – còn được gọi là Cúp C1) mùa bóng 2014-2015 đã kết thúc lượt thi đấu thứ tư ở vòng bảng (group stage).


Lần đầu tiên kể từ mùa bóng này, các đội bóng muốn được tham dự giải Champions League phải thực hiện đầy đủ Luật Công Bằng Tài Chánh (UEFA Financial Fair Play Regulations). Ngoài ra cũng lần đầu tiên một đội bóng câu lạc bộ của Gibraltar được dự giải đấu sau khi Liên Ðoàn Bóng Tròn Gilbraltar được UEFA (Liên Ðoàn Bóng Tròn Châu Âu) chấp nhận là thành viên thứ 54 trong tháng 5, 2013. Gibraltar có một đội bóng câu lạc bộ được quyền tham dự giải mùa này là đội Lincoln Red Imps, vô địch Gilraltar Premier Division 2014-2015.









Huấn luyện viên Wenger (thứ hai từ phải) của đội Arsenal, ngồi ở băng ghế kỹ thuật trông thảm hại khi học trò của ông bị đối thủ Anderlecht gỡ hòa 3-3 ở phút 90 trận đấu dù đã dẫn trước 3 bàn trong trận đấu bảng D giải UEFA Champions League giữa hai đội diễn ra trên sân Emirates, London ngày 4 tháng 11, 2014. (Hình: Michael Regan/Getty Images)


Ngày 17 tháng 7, 2014, Ủy Ban Khẩn Cấp UEFA đưa ra phán quyết là các đội bóng câu lạc bộ của Ukraine và Russia sẽ không được đối đầu với nhau trên sân cỏ cho đến khi có quyết định mới vì tình trạng xung đột chính trị giữa hai quốc gia này. Trong khi đó, UEFA cũng có quyết định các đội bóng của Israel cũng không được thi đấu trên sân nhà cho bất cứ trận đấu nào vì sự xung đột giữa Israel và Gaza.


Ngoài ra còn có sự thay đổi về luật lệ thi đấu là những thẻ vàng từ vòng bảng đến tứ kết sẽ không áp dụng từ các trận bán kết. Và tại giải đấu này, lần đầu tiên trọng tài sử dụng bình xịt phấn trắng tan nhanh trong các trận đấu.


Cuộc rút thăm vòng bảng đã diễn ra vào ngày 28 tháng 8, 2014 tại Monaco. Tất cả 32 đội bóng được rút thăm chia thành tám bảng với bốn đội mỗi bảng. Các đội trong mỗi bảng luân phiên gặp nhau cả hai trận lượt đi và về (trên sân nhà và sân khách) diễn ra trong các ngày 16-17 tháng 9, 2014; 30 tháng 9, 2014 và 1 tháng 10, 2014; 21-22 tháng 10, 2014; 4-5 tháng 11, 2014; 25-26 tháng 11, 2014; và 9-10 tháng 12, 2014.


Hai đội đứng đầu mỗi bảng sẽ vào vòng 16 đấu loại trực tiếp trong khi đội xếp hạng ba sẽ được tranh giải UEFA Europa League (còn gọi là Cup C2) 2014-2015 vòng 32.


Cho đến thời điểm hiện tại, tất cả các đội trong tám bảng đã thi đấu xong lượt trận thứ tư có kết quả là sáu đội bóng chính thức lọt vào vòng 16 bất kế kết quả của các trận còn lại. Tình hình 8 bảng cho đến ngày hôm nay 7 tháng 11, 2014 như sau:









Thủ môn Jasmin Handanovic của Maribor cứu được quả đá phạt đền của tiền đạo Eden Hazard (giữa) của Chelsea trong trận đấu bảng G giải UEFA Champions League diễn ra tại Maribor, Slovenia, ngày 5 tháng 11, 2014. (Hình: Jure Makovec/AFP/Getty Images)


Bảng A: Gồm bốn đội Atlético Madrid (Tây Ban Nha), Olympiacos (Hy Lạp), Juventus (Italy), Malmo FF (Thụy Ðiển Sweden).


Sau bốn lượt trận tranh tài, vẫn chưa có đội nào chính thức lọt vòng trong. Ðội bóng Atlético Madrid tạm thời dẫn đầu bảng được 9 điểm với ba trận thắng Juventus 1-0, Malmo FF 5-0 và 2-0, một trận thua Olympiacos 2-3.


Kế tiếp là Olympiascos được 6 điểm với hai thắng (thắng Juventus 1-0, Atlético Madrid 1-0) và hai thua trước Juventus 2-3 và Malmo FF 0-2.


Ðứng thứ ba là Juventus, tuy đồng điểm với Olympiacos cũng hai thắng hai hòa nhưng thua ở hiệu số bàn thắng bại. Và đứng chót là Malmo FF chỉ được 3 điểm nhờ trận vượt qua trước Olympiacos 2-0, ba trận còn lại đều thảm bại.


Như vậy với hai lượt trận còn lại sẽ là cuộc chạy đua cho cả bốn đội nhưng nhiều hy vọng vẫn là ba đội đầu bảng cho hai chỗ ở sân chơi vòng 16.


Bảng B: Với Real Madrid (Tây Ban Nha), Basel (Thụy Sĩ), Liverpool (Anh quốc), Ludogorets Razgrad (Bulgaria).


Real Madrid đá bại Liverpool 1-0 trong lượt trận đấu thứ tư trên sân nhà Santiago Bernabeu- Madrid của đội này vào đêm Thứ Ba, 4 tháng 11, 2014 vừa qua trước sự chứng kiến của hơn 70,000 khán giả. Bàn thắng của Karim Benzema ở phút 27 đưa đội Real Madrid chính thức có mặt ở sân chơi vòng 16 với thành tích bốn trận toàn thắng (hạ Basel 5-1, Liverpool 3-0 và 1-0, Ludogorets Razgrad 2-1) được 12 điểm bất kể kết quả hai trận đấu còn lại.


Cuộc chạy đua chiếc vé thứ hai vào vòng trong giữa ba đội còn lại là Basel, Liverpool và Ludogorets Razgrad. Basel nhiều lợi thế hơn khi được 6 điểm đứng thứ hai trong khi cả hai Liverpool và Ludogorets Razgrad đồng 3 điểm. Tuy lần lượt đối đầu với Real Madrid và Liverpool ở hai trận còn lại nhưng chỉ cần có thêm một điểm, Basel nhiều hy vọng di tiếp. Trong khi đó Liverpool và cả Ludogorets cần phải có ít nhất một trận thắng mới tính chuyện lọt vào vòng trong.


Bảng C: Gồm Bayer Leverkusen (Ðức), Monaco (Pháp), Zenit Saint Petersburg (Nga), Benifica (Bồ Ðào Nha)


Mặc dù được 9 điểm với ba trận thắng và một thua, đứng đầu bảng nhưng không có gì bảo đảm cho đội bóng đến từ Ðức Bayer Leverkusen có mặt ở vòng trong nếu như đội này trắng tay cả hai trận đấu còn lại trước Monaco và Benfica. Ba đội còn lại theo thứ tự là Monaco 5 điểm, Zenit 4 điểm và Benfica 4 điểm cũng có nhiều cơ hội có tên trong hai chỗ của vòng 16. Như vậy giống như bảng A, bảng C này vẫn còn bỏ ngỏ cho hai đội đi tiếp.









Ðội bóng câu lạc bộ NK Maribor trước trận đấu với Chelsea của bảng G giải UEFA Champions League diễn ra tại Maribor, Slovenia, ngày 5 tháng 11, 2014. (Hình: Jure Makovec/AFP/Getty Images)


Bảng D: Với Borussia Dortmund (Ðức), Arsenal (Anh quốc), Anderlecht (Belgium) và Galatasaray (Turkey).


Cùng với Real Madrid (bảng B), đội bóng câu lạc bộ Ðức, Borussia Dortmund cũng chính thức được ra sân vòng 16 sau khi đè bẹp đội bóng Galatasaray đến từ Thổ Nhĩ Kỳ (Turkey) 4-1 ngay trên sân nhà vào đêm Thứ Ba, 4 tháng 11, 2014. Với bốn trận thắng, Borussia được 12 điểm đứng đầu bảng (ba trận thắng khác là hạ Arsenal 2-0. Anderlecht 3-0 và Galatasaray 4-0).


Còn đội bóng đến từ Anh quốc, Arsenal đã để vuột mất chiếc vé sớm vào vòng 16 khi dẫn trước đội Anderlaecht 3 bàn lại để cho đội này gỡ hòa 3-3 ở những giây phút cuối cùng của trận đấu đêm Thứ Ba, 4 tháng 11, 2014 ngay trên sân nhà. Cả ba bàn thắng của Arsenal xảy ra ở phút 25 với quả phạt đền do Mikel Artela đá vào, tiếp theo sau đó là bàn thắng với cú đá volley của Alexis Sanchez phút 29 và Alex Oxlade-Chamberlain nâng tỷ số lên 3-0 ở phút 58. Nhưng rất tiếc thầy trò huấn luyện viên Wenger lại để thủng lưới phút 61 từ quả đá của Anthony Vanden Borre cùng với quả phạt đền phút 73 và đến lượt Aleksandar Mitrovic quân bình tỷ số 3-3 ngay phút 90 của trận đấu.


Dù không được lọt vào vòng trong sớm, nhưng Arsenal vẫn tràn về hy vọng là đội thứ nhì đi tiếp ở bảng D khi được 7 điểm, trong khi đội Anderlecht chỉ 2 điểm thứ ba còn Galatasaray cầm đèn lái chỉ được 1 điểm. Hai trận còn lại của Arsenal là đối đầu với Borussia và Galatasaray. Chỉ cần có thêm một điểm là Arsenal tiếp tục cuộc chơi.


Bảng E: Gồm Bayern Munich (Ðức), Roma (Italy), CSKA Moscow (Nga) và Manchester City (Anh quốc).


Ðây được xem như là bảng khó khăn cho cả bốn đội nhưng điều bất ngờ xảy ra là sau bốn lượt trận đấu, Manchester City đương kim vô địch Premier League của Anh lại cầm đèn lái khi chỉ được hai điểm với hai hòa (hòa CSKA 2-2, Roma 1-1) hai thua (thua CSKA 1-2, Bayern Munich 0-1) rất nhiều hy vọng trở thành khán giả ở sân chơi này.


Trong khi đó, cùng với Borussia Dortmund, Bayern Munich là đội bóng câu lạc bộ Ðức thứ hai bước vào vòng 16 với bốn trận toàn thắng được 12 điểm đứng đầu bảng. Các học trò của huấn luyện viên Pep Guardiola lần lượt hạ Manchester City 1-0, Roma 2-0, CSKA 1-0, Roma 7-1.


Cạnh tranh cho chiếc vé thứ hai vào vòng trong là cuộc chay đua giữa ba đội còn lại nhưng nhiều hy vọng vẫn là Roma và CSKA Moscow. Còn Manchester City nếu muốn có hy vọng lọt vào vòng trong buộc phải thắng Bayern Munich và Roma ở hai trận còn lại.


Bảng F: Với Paris Saint-Germain (Pháp), Barcelona (Tây Ban Nha), Ajax (Hòa Lan), APOEL (Cyprus).


Dù chỉ qua bốn lượt trận nhưng bảng này thật sự ngã ngủ với hai đội Paris Saint Germain với 10 điểm đứng đầu bảng và Barcelona, 9 điểm thứ nhì, cùng nắm tay nhau vào vòng trong bất kể hai trận còn lại. Còn hai đội Ajax và APOEL chỉ còn hy vọng có mặt tại sân chơi Europa League.


Bảng G: Chelsea (Anh quốc), Schalke 04 (Ðức), Sporting CP (Bồ Ðào Nha) và Maribor (Slovenia).


Bảng này vẫn còn phải chờ đợi hai trận còn lại mới biết được hai đội nào vào vòng trong sau khi Chelsea bất ngờ bị Maribor cầm chân với tỷ số 1-1. Mất đi hai điểm đáng tiếc, thầy trò Mourinho tạm thời dẫn đầu với 8 điểm (hai hòa hai thắng) vẫn nhiều hy vọng đi tiếp nếu như hai trận còn lại gặp Schalke 04 và Sporting CP, Chelsea có được ít nhất một trận hòa. Trong khi đó Schalke 04 thứ nhì được 5 điểm, Sporting CP thứ ba 4 điểm và Maribor cầm đèn lái được 3 điểm đều buộc phải có ít nhất một trận thắng mới hy vọng ra sân chơi tiếp.


Bảng H: Porto (Bồ Ðào Nha), Shakhtar Donetsk (Ukraine), BATE Borisov (Belarus) và Athletic Bilbao (Tây Ban Nha).


Trong bảng này, Porto chính thức bước vào vòng trong với 10 đứng đầu bảng sau ba trận thắng một hòa. Ðội thứ hai rất nhiều hy vọng chiếm vé còn lại là Shakhtar Donetsk hiện đứng thứ nhì với 8 điểm trong khi cả hai đội còn lại BATE chỉ được 3 điểm và Athletic Bilbao 1 điểm. (TTC)

California’s first Vietnamese American state senator: Janet Nguyen


From New America Media



“Finally, after 40 years, our community made history today,” Orange County Supervisor Janet Nguyen said on Tuesday night at Azteca Mexican Restaurant in Garden Grove. Nguyen’s touching statement came as the Orange County Election Authority showed her leading in the Senate District 34 race at 62 percent of the vote by 10pm, with her Democratic rival Jose Solorio trailing behind at 38 percent.










Janet Nguyen celebrating win. (Photo by Dan Huynh/Nguoi Viet)


This is the first time the United States has had a state senator of Vietnamese descent. The state’s 34th District includes parts of Long Beach and Orange County.


Nguyen continued: “This is the toughest election in my life. This is David versus Goliath, and David won. This is the victory of Vietnam, our community, not my own. The results of this election show that voters want change in the 34th District of California. “


“We are the largest US state, with the highest income, but the heaviest taxed. This is not acceptable. As Senator of the 34th District, I will continue to defend Prop. 13, protect the safety of citizens, and work to ensure our children’s access to college, regardless of their race, ” Nguyen said to the resounding applause of a restaurant filled with supporters.


However, Janet Nguyen’s rival, Jose Solorio, has not accepted defeat. At Original Mike’s Restaurant in Santa Ana, he told the Nguoi Viet newspaper that “It is too early to say who won.” “This has been a great race and showdown,” Solorio told Nguoi Viet. “Soon we will know the final result.”


Solorio thanked his Vietnamese American supporters. “I want to thank the Vietnamese Americans who supported my Senate candidacy. I was the leader of the local community and will continue this role in the long-term future. I will continue to serve Orange County residents long into the future,” he said.


Solorio has served as state representative of Santa Ana, and is currently president of the Rancho Santiago Community College District Board.


Nguyen also thanked all her supporters, including family, friends, volunteers, staff, and especially fellow Vietnamese Americans who helped her win the election. She additionally thanked the Vietnamese language media for enabling Vietnamese speaking voters to learn more about elections and voting. “Without the Vietnamese voters, we would not win today,” she said.


She also acknowledged Tony Lam, the first Vietnamese American city councilman elected in the United States. “Thank you Tony Lam,” Nguyen said. “You paved the way for all Vietnamese Americans to run for office.”


Present at the restaurant was Tony Rackauckas, the Orange County District Attorney. “I think Janet Nguyen is a very worthy winner today,” said Rackauckas, who officially supported Nguyen.


“As an immigrant who came to this country with nothing, this victory shows that the American Dream is alive,” Nguyen added.


Nguyen was the first Asian elected to the Board of Supervisors of Orange County, in a special election in 2007, and was then the youngest supervisor in the history of the county. She was re-elected in 2008. She represents more than 600,000 residents in Fountain Valley, Garden Grove, Santa Ana, Westminster, and the Midway City area. Orange County is ranked as the 6th most populous county in the United States and has the 7th-largest annual budget in the country.


 

Hành trình từ trường làng đến Ðại Học Quốc Tế RMIT Việt Nam (Kỳ 59)

Kỳ 59


Nguyễn Xuân Thu


Thế giới của tôi trong những đêm mất ngủ


Trong thời gian sống ở Hà Nội, chỗ tôi ở có nhân viên ra vào khá tấp nập vào những ngày làm việc, nhưng buổi tối và những ngày nghỉ thì ngôi nhà này thật sự hoang vắng. Chỉ có một mình tôi. Ðó là thời gian tôi sống thực với chính tôi và đó cũng là những ngày tháng tôi buồn da diết.


Hình ảnh của những năm 1945, 1946 trở lại. Những người chú trong họ của tôi đêm đêm bị những người cán bộ Việt Minh đến bắt đi. Sáng hôm sau thấy xác ở một làng bên cạnh. Người này rồi đến người khác. Dòng họ Nguyễn Xuân của tôi bị xem là Việt gian bán nước.


Rồi đến ngày đất nước chia đôi, ôi thời thanh bình làm sao! Tôi đã có những chuyến đi xe lửa tuyệt vời từ Ðông Hà, Quảng Trị, qua Huế, vào Ðà Nẵng, Quảng Nam, Quy Nhơn, Tuy Hòa, Nhà Trang rồi cuối cùng đến Sài Gòn nhộn nhịp. Trên mỗi đoạn đường đi qua, người dân địa phương tuy nghèo nhưng khuôn mặt họ rạng rỡ như đất nước đang hồi sinh sau nhiều năm chiến tranh tàn khốc.


Thời đó tôi cũng có dịp theo bạn bè về các tỉnh miền Tây, miền Ðông. Ðâu đâu người dân cũng sống cuộc sống bình dị, không xa hoa, nhưng có đủ cơm ăn, áo mặc, con cái đến trường học hành tử tế. Xe chở khách và hàng hóa chạy liên tục suốt đêm từ Sài Gòn về lục tỉnh và ngược lại. Rồi những lần lên Bảo Lộc thăm gia đình của người em họ, những ngày nghỉ thật thanh bình tại Ðà Lạt, những buổi tối đi uống cà phê với bạn bè, những tuần lễ ngắn ngủi sống trong nhà bố mẹ của người bạn học Nguyễn Tường Thiết tại đường Hoàng Diệu. Tôi có quá nhiều kỷ niệm đẹp của thời sinh viên dồn dập trở về với tôi trong những đêm khó ngủ giữa thủ đô Hà Nội ngày nay.


Thời ấy, người Philippines, Mã Lai, Singapore, Thái Lan đến Sài Gòn như đến thăm hòn ngọc của viễn Ðông. Người Ðài Loan, Ðại Hàn (bây giờ gọi là Hàn Quốc) sau khi đến thăm miền Nam Việt Nam đều mơ ước đất nước của họ như Việt Nam. Người dân miền Nam không phải đi làm cho người nước ngoài như người lao động dưới chế độ Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam ngày nay.


Thế rồi những ngày tháng bình yên đó không còn nữa khi miền Nam bắt đầu có phong trào “Ðồng khởi” nổi dậy. Sự thực không phải người dân miền Nam nổi dậy. Ðây là đường lối và chủ trương đánh chiếm miền Nam của Ðảng Cộng sản Việt Nam. Chính những người cán bộ Cộng sản được cài ở lại miền Nam và những người Cộng sản tập kết ra Bắc nay trở lại, kích động người dân trong các xã ấp nổi lên đánh phá chính quyền miền Nam. Họ sử dụng chiêu bài “đánh cho Mỹ cút, Ngụy nhào” để “giải phóng miền Nam” theo chủ trương của chế độ Cộng sản miền Bắc với sự hỗ trợ đắc lực của khối Cộng sản quốc tế, chủ yếu là Trung Quốc và Liên Xô.


Thời đó miền Nam cũng có sổ gia đình (sổ hộ khẩu) nhưng đó là một quyển sổ dùng cho việc quản lý hành chính thuần túy. Nó không phải là một quyển sổ định mệnh như quyển “sổ hộ khẩu” của miền Bắc dùng để bóp yết hầu và tiêu diệt quyền làm người chính đáng của người dân trong suốt nhiều thập kỷ trước ngày Việt Nam chính thức gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới.


Miền Nam cũng có công an, cảnh sát, nhưng kỹ thuật tra tấn không tinh vi và hiểm độc như công an miền Bắc. Miền Nam chỉ có chính sách “Người cày có ruộng,” không có cảnh vận động những người dân ít học, nghèo khổ gọi là “bần nông” đi tố khổ những gia đình bị chế độ xem là “cường hào,” “ác bá.” Miền Nam không có phong trào “Cải cách ruộng đất” và chiến dịch càn quét những người trí thức thuộc nhóm Nhân văn Giai phẩm trong những năm 1956, 1967. Người dân miền Nam trước đây không khiếp sợ công an như ngày nay. Ngược lại, ngày nay tại miền Bắc hầu như mọi tầng lớp nhân dân, kể cả tầng lớp nhà giáo, trí thức, khoa bảng đều khiếp sợ công an.


Miền Nam cũng có hối lộ, tham nhũng, nhưng mức độ thì tuyệt đối không “hoành tráng” và có hệ thống như xã hội Việt Nam ngày nay. Tham nhũng lớn nhất trước đây ở miền Nam, phần lớn thường là đánh cắp hàng viện trợ của Mỹ, chứ ít có nạn hoạnh họe người dân để lấy tiền.


Tại miền Bắc ngày nay khác hẳn. Tuyệt đại bộ phận những người có chức có quyền từ cấp trung ương đến địa phương đều là đảng viên của Ðảng Cộng sản. Chính họ là những người tham nhũng và nhận hối lộ lớn nhất. Cho nên người Cộng sản Việt Nam có đưa ra bao nhiêu quyết tâm chống tham nhũng cũng chỉ là bánh vẽ để loại trừ những kẻ không thuộc phe nhóm của mình.

Hành trình từ trường làng đến Ðại Học Quốc Tế RMIT Việt Nam (Kỳ 58)


Kỳ 58


Nguyễn Xuân Thu


Tôi cứ nghĩ mình với tuổi tác đã khá cao và ngay từ sau ngày được tha ra khỏi trại cải tạo, rồi tìm đường vượt biên, tôi đã tự nhận mình là kẻ hèn nhát, nên lúc sống ở Úc tôi chỉ tập trung làm công việc giáo dục thuộc khả năng chuyên môn của mình. Vì thế tôi nhất quyết không tham gia vào bất cứ một tổ chức chính trị nào, do đó tôi nghĩ chẳng ai để ý đến tôi. Thế nhưng, về sau do một sự cố tình cờ mà tôi mới biết sự suy nghĩ của tôi về người Cộng sản là quá ấu trĩ.

Sự cố ấy là, lúc đó khoảng giữa năm 1996, một hôm Giáo sư Nguyễn Văn Ðạo, Giám đốc Ðại học Quốc gia Hà Nội, người đứng đầu cơ quan chủ quản của tôi, gọi tôi lên văn phòng của ông và khiển trách là tại sao tôi liên hệ với nhà văn Dương Thu Hương để công an phải làm báo cáo. Tôi trả lời rằng từ lúc về ở Hà Nội tôi chưa bao giờ gặp nhà văn Dương Thu Hương. Hai hôm sau, Giáo sư Nguyễn Văn Ðạo lại gọi tôi đến văn phòng của ông lần nữa và cho tôi biết là phía an ninh họ đã nhầm tôi với một người khác.


Nguyên do về sau tôi mới biết. Hôm ấy nhà phê bình văn học Nguyễn Hưng Quốc (tên thật là Nguyễn Ngọc Tuấn) từ Úc về thăm Hà Nội và hẹn gặp nhà văn Dương Thu Hương tại một tiệm ăn, sau đó, đi uống cà phê ở bờ hồ Hoàn Kiếm. Từ giã Dương Thu Hương, Nguyễn Hưng Quốc đến địa chỉ 52B đường Nguyễn Khuyến thăm tôi. Viên công an có nhiệm vụ canh chừng nhà văn Dương Thu Hương đã đi theo Nguyễn Hưng Quốc về đến địa chỉ của tôi. Với báo cáo như thế, công an truy ra địa chỉ ấy là chỗ tôi ở nên xác quyết Nguyễn Xuân Thu là người gặp gỡ và ăn với Dương Thu Hương. Về sau, khi nhận được văn bản của Ðại học Quốc gia Hà Nội thông báo rằng Giáo sư Nguyễn Xuân Thu xác nhận là ông chưa bao giờ gặp Dương Thu Hương, và sau khi kiểm chứng lại, phía công an mới thông báo cho Ðại học Quốc gia Hà Nội biết là người đến thăm Dương Thu Hương không phải là tôi, vì người gặp Dương Thu Hương dưới 50 tuổi, cao trên 1.65cm, thân hình vạm vỡ; trong lúc đó tuổi của tôi đã ngoài 60, người thấp và không được khỏe mạnh như người đã được mô tả.


Sau vụ việc ấy, người hàng xóm cùng phố mới nói với tôi là họ đã biết công an theo dõi tôi từ lâu rồi. Nhà hàng bán thức ăn đối diện với nhà tôi thuê là nơi các anh công an thường đến ngồi để theo dõi tôi.


Tâm trạng lúc treo lá cờ đỏ sao vàng


Nhà tôi thuê ở Hà Nội vừa làm chỗ ở vừa là văn phòng. Ngày thường có nhân viên làm việc và có người lo cơm nước cho tôi. Nhưng vào buổi tối, những ngày lễ và cuối tuần thì chỉ có một mình tôi. Là người đã trải qua những năm tháng nghèo khó, rồi đến cuộc sống của sinh viên ở trong nước cũng như ở nước ngoài, kéo dài hơn một thập niên, tôi đã quen tự lo lắng cho mình mọi thứ.


Nhưng có một điều mà không ngờ tôi bắt buộc phải làm. Ðó là vào dịp lễ kỷ niệm chiến thắng 30 tháng 4 và ngày Quốc tế Lao động 1 tháng 5, mọi nhà ở Hà Nội đều treo cờ. Riêng nhà tôi thuê ở không thấy có cờ treo nên công an phường đến gõ cửa và bảo tôi phải tìm cờ treo. Tôi vào nhà, tìm lá cờ đỏ sao vàng, mà mặt mày tôi tái xám, tay run run, người rã rời muốn ngất xỉu. Tôi cầm lá cờ treo lên trước cửa nhà mà thấy mình là kẻ phản bội vì lá cờ đó không phải là lá cờ mà tôi đã quá quen thuộc trong những năm tháng tuổi thơ. Lá quốc kỳ hiện cả nước đang trân trọng, trong thâm tâm, đối với tôi vẫn còn rất xa lạ.


Cũng trong những ngày lễ ấy, kéo dài cả tuần, toàn bộ hệ thống phát thanh, truyền hình và báo chí của Việt Nam ca tụng hết lời công lao của đảng Cộng sản và không hết lời mạt sát Mỹ, Ngụy. Là kẻ chiến thắng, họ không cần để ý đến mảy may sự thật trong nội dung tuyên truyền. Những việc làm như thế hoàn toàn đi ngược lại với chính sách mà họ thường tuyên truyền là “khoan hồng” và “hòa hợp hòa giải dân tộc.”

Mayor Broadwater over Nguyen, narrowly


By CHRIS HAIRE, OC Register



Bruce Broadwater will likely get a seventh term as mayor after escaping election night with a 357-vote lead over his opponent, school board Trustee Bao Nguyen, with all of the precincts reporting.










Mayor of Garden Grove, Bruce Broadwater. (Photo provided by the city of Garden Grove.)


“The fiscal position of the city is great,” Broadwater said. “I want to keep it that way. Change for the sake of change is wrong.”


In the contentious campaign, Broadwater had to survive several challenges, such as allegations of city nepotism in the hiring of his son, Jeremy Broadwater, as a firefighter, which the mayor said he had nothing to do with, and a council meeting comment that art would never sell in Garden Grove.


Nguyen, for his part, had several times taken to the lectern during the public comment portion of council meetings with campaign-like speeches; several active residents criticized him for posturing.


The election’s unofficial results, from the Orange County Registrar’s Office, have Broadwater receiving 43.2 percent of Tuesday’s vote compared with 41.5 for Nguyen.


A third candidate, retired Lt. Col. Albert Ayala, received 15.3 percent.


Read the full story HERE.


 

Tri Ta gets 2nd term as mayor with 84.7%


By CHRIS HAIRE, OC Register



In 2012, Tri Ta became the first Vietnamese American mayor in the United States. Now he has another distinction – the first Vietnamese mayor to be elected twice.










Mayor of Westminster, Tri Ta. (Photo from OC Register)


He defeated his relatively unknown opponent, 24-year-old freelance journalist Andy Truc Nguyen, receiving 84.7percent approval from Westminster voters, according to unofficial results from the Orange County Registrar.


“I am so honored and happy,” Ta said about his new two-year term. “I truly believe we can continue to move Westminster forward, and I will continue to do my best for everyone in the community.”


Ta’s re-election was seen largely as a formality, as his opponent skipped a candidate’s forum and did little campaigning. Ta is also popular in a city that is 39.7percent Vietnamese, according to the most recent Census data.


Read the full story HERE.


 

Việt Nam đưa hai chiến hạm hiện đại nhất ra Biển Ðông


Việt Nam



  • Việt Nam điều 2 chiến hạm Lý Thái Tổ và Ðinh Tiên Hoàng, hai chiến hạm hiện đại nhất mua của Nga, ra biển Ðông và ghé thăm Indonesia, Brunei, Philippines
  • Cụ Lê Phước Thiệt ở huyện Ðại Lộc, tỉnh Quảng Nam, 82 tuổi vẫn ghi danh học cao học ở trường đại học Duy Tân.
  • Công an tỉnh Nghệ An bắt giữ 3 nghi can liên quan đến vụ đấu súng kinh hoàng ở thành phố Vinh khiến 1 người chết, 2 người bị thương.
  • Một cây kiểng ở thành phố Thanh Hóa mang tên “Thiên Long lạc cảnh” được định giá gần 10 tỷ đồng. Tương đương với 500 ngàn đô la.


Cộng Ðồng/Ðịa Phương



  • Các nhân viên công lực ở Orange County sẽ tiến đến việc dùng máy phạt, do công ty Brazos Technology sản xuất, thay thế cho việc viết giấy phạt, chính xác hơn và ít tốn kém hơn.
  • Cảnh sát Fountain Valley bắt được Christopher Cook, 24 tuổi, tại một motel ở Covina hôm Thứ Ba vì tình nghi người này trộm xe và một số vật dụng khác hồi Tháng Mười.
  • Trong ngày bầu cử vừa qua, 59% cử tri Tustin bỏ phiếu đồng ý dự luật Measure HH tăng thuế khách sạn từ 6% lên 10%.
  • Khoảng 150 người ở Anaheim cùng gia đình nạn nhân thắp nến tưởng niệm bé gái Ximena Meza bị trúng đạn chết hôm 22 Tháng Mười khi chơi trước nhà; hai nghi can tuổi 19 và 20, bị bắt sau đó.


Hoa Kỳ



  • Một bản điều lệ của quân đội Hoa Kỳ vừa công bố cho biết gọi một binh sĩ “da đen gốc Châu Phi” là “Negro,” một từ bị coi là miệt thị chủng tộc, không sai luật.
  • Cô Amanda Knox, từng bị tòa án Ý kết tội giết bạn cùng phòng hai lần hồi đầu năm, bắt đầu làm phóng viên tự do phụ trách nghệ thuật cho một nhật báo ở Seattle, Washington.
  • Cảnh sát Seattle đang truy lùng David Kalac, người nói rằng đã giết bạn gái mình, rồi chụp hình đưa lên Internet, và thách thức giới chức công lực tìm anh.
  • Thượng Nghị Sĩ Angus King (Ðộc Lập-Maine) cho biết vẫn tiếp tục sinh hoạt lập pháp với đảng Dân Chủ, mặc dù được đảng Cộng Hòa ở Thượng Viện “chèo kéo” nhiều lần trong mấy tháng qua.


Thế Giới



  • Cảnh sát Pakistan bắt 40 người có liên quan đến vụ đốt chết một cặp vợ chồng theo đạo Thiên Chúa Giáo trong một lò gạch vì cho rằng hai người này có hành động coi thường cuốn kinh Quran.
  • Người cha của cô gái bị giết chết ở khu Wanchai, Hồng Kông, kêu gọi xử tử hình thủ phạm.
  • Tại cuộc họp của Hội Ðồng Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc, Hoa Kỳ và Liên Âu đã chỉ trích Ai Cập nặng nề và yêu cầu quốc gia này ngưng ngay các chính sách vi phạm quyền con người hiện nay.
  • Fawzi al Odah, 37 tuổi, bị Hoa Kỳ giam ở căn cứ Guantanamo, Cuba, trong 13 năm qua mà không đưa ra xét xử, vừa được trả tự do và được máy bay Kuwait chở về quê nhà.

Nhạc sĩ Nguyễn Hồng Anh thăm nhật báo Người Việt


WESTMINSTER, California (NV) – Nhạc sĩ Nguyễn Hồng Anh, chủ nhiệm kiêm chủ bút TV Tuần San xuất bản tại Úc từ 30 năm, cùng vợ là bà Vũ Thị Hà, tổng thư ký, thăm tòa soạn nhật báo Người Việt hôm Thứ Tư, trong chuyến thăm Hoa Kỳ ba tuần.


 









Ông cho biết sinh trưởng ở Huế và mục đích của chuyến đi là để giới thiệu ba CD nhạc, “Của Hồi Môn,” “Như Người Việt Nam,” và “Hòa Bình Lừa Dối,” viết về thân phận người Việt Nam dưới chế độ CSVN, và tình yêu đất nước khi xa quê hương. Chương trình sẽ được tổ chức vào lúc 1 giờ trưa Thứ Bảy, 8 Tháng Mười Một, tại hội trường Việt Báo. Trong hình, nhạc sĩ Nguyễn Hồng Anh và vợ, bên các tác phẩm sẽ ra mắt vào cuối tuần này. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)

Garden Grove hy vọng có thị trưởng gốc Việt







WESTMINSTER, California (NV) – Một ngày sau khi cuộc bầu cử giữa kỳ năm 2014 chấm dứt, các cơ quan bầu cử quận hạt, nơi có người Việt Nam ra ứng cử đã đưa ra kết quả, theo đó, hầu hết các cuộc đua có kết quả ai thắng ai không thắng rõ ràng, nhưng một vài nơi vẫn chưa rõ ràng, vì số phiếu khác biệt quá ít. Trong khi đó, tại Houston, Texas, Dân Biểu Hubert Võ tái đắc cử sau khi thắng Luật Sư Hoàng Duy Hùng. Ở Garden Grove, ông Bảo Nguyễn đang thu ngắn cách biệt với Thị Trưởng Bruce Broadwater, và có thể trở thành thị trưởng.









Cử tri Việt Nam đi bầu trong ngày Thứ Ba, 4 Tháng Mười Một. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)


Little Saigon


Tại Little Saigon, các chức vụ có người thắng cuộc rõ ràng là Giám Sát Viên Janet Nguyễn thắng Chủ Tịch Hội Ðồng Ðại Học Rancho Santiago Jose Solorio cho chức thượng nghị sĩ California, Ðịa Hạt 34; ông Trí Tạ tái thắng cử chức thị trưởng Westminster; ông Michael Võ tái thắng cử chức nghị viên Fountain Valley; Luật Sư Nguyễn Quốc Lân tái thắng cử chức ủy viên Học Khu Garden Grove; ông Tyler Diệp thắng chức nghị viên Westminster và chức ủy viên Ðặc Khu Vệ Sinh Midway City; ông Phát Bùi thắng chức nghị viên Garden Grove; Luật Sư Dina Nguyễn thắng chức ủy viên Sở Thủy Cục Orange County, Ðịa Hạt 1; và ông Khanh Nguyễn thắng chức ủy viên Học Khu Westminster.


Tuy nhiên, cuộc đua tranh chức thị trưởng Garden Grove giữa Thị Trưởng Bruce Broadwater và Ủy Viên Học Khu Garden Grove Bảo Nguyễn vẫn chưa rõ ràng, bởi vì, cho tới 8 giờ tối Thứ Tư, ông Bảo có thêm được một số phiếu so với hôm trước, và hiện chỉ còn thua ông Broadwater 284 phiếu.


Cơ Quan Bầu Cử Orange County vẫn còn đếm phiếu, nhất là các phiếu bầu bằng thư, và ông Bảo có thể có thêm một số phiếu trong những ngày tới.


Nếu thắng, ông Bảo Nguyễn sẽ là thị trưởng gốc thiểu số đầu tiên trong lịch sử Garden Grove, một thành phố có gần 200,000 dân, bao gồm số người Việt nhiều nhất ở Orange County.


Chung quy, trong tổng số 19 người Việt Nam ra ứng cử lần này, có tám người đắc cử và tái đắc cử.


Như vậy, cộng đồng Việt Nam ở Little Saigon tăng thêm được ba vị trí, chức thượng nghị sĩ tiểu bang (Janet Nguyễn), chức ủy viên Sở Thủy Cục Orange County (Dina Nguyễn) và chức ủy viên giáo dục Westminster (Khanh Nguyễn).


Về nhân sự, ông Phát Bùi và ông Khanh Nguyễn là hai dân cử gốc Việt mới nhất ở Little Saigon, nghĩa là chưa bao giờ đắc cử trước đây.



Miền Bắc California


Trong khi đó, miền Bắc California có tới 12 người Việt ra ứng cử, trong đó có 11 người tại Santa Clara County, và một người tại Contra Costa County.


Trong cuộc đua tranh chức dân biểu liên bang, Ðịa Hạt 11, ở Contra Costa County, ông Mark DeSaulnier (Dân Chủ), cựu dân biểu tiểu bang, thắng ông Phan Quang Tuệ (Cộng Hòa), cựu thẩm phán di trú. Ông Mark DeSaulnier được 70,947 phiếu (66.17%) trong khi ông Tuệ được 36,276 phiếu (33.83%).


Tại Santa Clara County, cuộc tranh cử vào chức nghị viên Hội Ðồng Thành Phố San Jose, Khu Vực 7, được chú ý nhiều nhất, vì đây là “cuộc thư hùng” giữa Luật Sư Tâm Nguyễn và bà Maya Esparza. Chức này hiện do Phó Thị Trưởng Madison Nguyễn nắm giữ, nhưng vì luật giới hạn nhiệm kỳ, bà không thể tái tranh cử.


Cho tới tối Thứ Tư, ông Tâm được 4,845 phiếu (53.39%), trong khi bà Esparza được 4,230 phiếu (46.61%).


Mười ứng cử viên gốc Việt còn lại tranh cử trong tám học khu và một hội đồng thành phố.


Tuy nhiên, chỉ có 5 người đắc cử. Ðó là ông Scott Hùng Phạm, đắc cử Học Khu Ðại Học Evergreen, Khu Vực 2; ứng cử viên Hương H. Nguyễn đắc cử Học Khu Ðại Học Evergreen, Khu Vực 4; bà Vân Lê tái đắc cử Học Khu East Side; ông Khanh Trần đắc cử Học Khu Alum Rock; và ứng cử viên Thanh Trần đắc cử Học Khu Franklin-McKinley.


Như vậy, tổng cộng miền Bắc California có 12 người Việt ứng cử, và có sáu người đắc cử. Tất cả đều là khuôn mặt mới, ngoại trừ bà Vân Lê.



Houston, Texas


Tại Houston, trong cuộc đua tranh chức dân biểu tiểu bang, Ðịa Hạt 149, Dân Biểu Hubert Võ (Dân Chủ) tái đắc cử sau khi thắng đối thủ Hoàng Duy Hùng (Al Hoàng) (Cộng Hòa).


Ông Hubert Võ được 11,935 phiếu (55%) trong khi ông Hùng được 9,810 phiếu (45%).


Ông Hubert Võ đắc cử chức này lần đầu năm 2004, còn Luật Sư Hoàng Duy Hùng từng là nghị viên Houston trong hai nhiệm kỳ. (Ð.D.)

Hội thảo bệnh loãng xương cho cao niên gốc Việt


Linh Nguyễn/Người Việt



SANTA ANA, California (NV) – Hội Cộng Đồng Người Việt Quận Cam (VNCOC) phối hợp với công ty Amgen tổ chức buổi hội thảo về bệnh loãng xương với diễn giả là Bác Sĩ Ngô Bá Định, lúc 11 giờ sáng Thứ Tư, tại trụ sở số 1618 W. First St., Santa Ana, CA 92703.









Bác Sĩ Ngô Bá Định: “Cứ hai người là có một người bị bệnh loãng xương.” (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)


“Đây là một bệnh thường xảy ra cho quý vị cao niên, cả nam lẫn nữ. Cứ hai người là một người sẽ mắc bệnh này. Nói khác đi, tỷ lệ mắc bệnh là 50%,” Bác Sĩ Ngô Bá Định nói trước cử tọa, đa số là cao niên, ngồi kín hội trường.


Với cá tính vui vẻ, diễn giả thu hút đám đông về sự quan trọng khi tìm hiểu bệnh loãng xương.


“Đàn ông có thể mất hết tế bào xương khi lớn tuổi. Riêng đối với phụ nữ, chứng loãng xương trong thời kỳ hậu mãn kinh là chứng bệnh làm yếu xương và có nguy cơ bị gãy xương, nên cần biết làm sao cho xương cứng chắc,” ông nói.









Cử tọa đa số là cao niên lắng nghe. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)


“Xương là một chiếc khung giúp cho cơ thể cử động nên nếu xương yếu thì dễ bị té. Xương loãng thì dòn, dễ gãy. Nhất là các phụ nữ gốc Á, thân hình mảnh mai, nếu cơ thể thiếu chất Calcium, rất dễ té ngã và gãy xương. Quý vị nên đi gặp bác sĩ của mình,” Bác Sĩ Định nhấn mạnh.


“Tuy nhiên, tôi khuyên quý vị cẩn thận khi nghe các tin tức về y khoa. Khi đi gặp bác sĩ hay nha sĩ, hay bất cứ ai tên có chữ ‘sĩ’ thì nên cẩn thận. Nhiều khi đau ít, uống thuốc xong lại đau nhiều; đôi khi cái mình không muốn cắt thì lại bị cắt,” ông nói chưa dứt lời thì cả hội trường đã cười vang.


Theo tài liệu của công ty Amgen, việc chụp ảnh DXA giúp bác sĩ đo mật độ xương bằng quang tuyến X, không đau và chính xác. Medicare trả cho bệnh nhân hội đủ điều kiện cứ mỗi hai năm. Kết quả ảnh DXA cho biết chỉ số T, so sánh mật độ xương của một người trẻ khỏe mạnh.









Người tham dự đặt câu hỏi. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)


Chỉ số T mật độ xương bình thường từ -1.0 đến 1.0 và coi là loãng xương nếu chỉ số T từ -4.0 đến -2.5. Nhớ để ý dấu trừ.


Trước khi nói đến thuốc Prolia trị bệnh loãng xương do hãng Amgen sản xuất, Bác Sĩ Định nhấn mạnh những thông tin quan trọng về sự an toàn như phải nói cho bác sĩ biết nếu đang mang thai hay cho con bú, hoặc nếu đang dùng thuốc XGEVA, thận có vấn đề, hay dự định giải phẫu nha khoa hay nhổ răng.


“Khi dùng thuốc, bác sĩ thường nhắc đến các phản ứng phụ. Phải cho bác sĩ biết những dấu hiệu bất thường khi dùng thuốc, nếu đang uống thuốc cao máu. Bác sĩ sẽ thay thuốc ít phản ứng phụ. Riêng thuốc Plolia trị loãng xương, loại chích có thể dùng một năm hai lần,” vị bác sĩ  giải thích.


“Khi chích Prolia, nhớ uống thêm Calcium. Vì chích nên tránh được các phản ứ khi uống thuốc qua đường bao tử. Uống ba ly sữa,” ông dặn dò.









Xếp hàng, nhận bữa trưa và sổ tay sức khỏe. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)


“Loãng xương rất quan trọng nên để ý vì làm chúng ta mất tuổi thọ, gây phiền tóa cho người thân trong gia đình. Nên thay đổi lối sống và nên tập thể thao. Đừng mơ tưởng ‘vai em gầy guộc nhỏ’ mà không gãy đâu nha,” ông trích lời một bài hát, cả hội trường lại cười thoải mái.


Sau cùng là phần trả lời các thắc mắc trong khi bên ngoài, nhân viên của VNCOC chuẩn bị các hộp xôi lạp xưởng, xôi gấc, để người tham dự ăn trưa.


Mọi người lấy thức ăn và sổ sức khỏe, do ban tổ chức tặng, để ghi lại tình trạng sức khỏe cá nhân.


“Tôi tham dự lần đầu và thích nhất là tính hài hước, vui tánh khi Bác Sĩ Định giải đáp cách dùng thuốc. Tôi bị bệnh loãng xương 30 năm rồi. Tôi uống thêm Calcium như bác sĩ dặn,” bà Lưu Thị Diên, 81 tuổi, cư dân Westminster, nói.


Ông Tươi Nguyễn và vợ, qua Mỹ năm 2004, chia sẻ: “Tôi mới biết và lần đầu tham dự. Nghe hội thảo hôm nay mới thấy là mình cần phải đi khám bác sĩ.”


“Tôi cũng bị rỗng xương, hiện uống thuốc và mới biết tôi mắc bệnh này vào năm ngoái. Tôi uống Vitamin D 1,000 mg do Bác Sĩ Michael Đào cho toa,” bà Huân Trần, 57 tuổi, cư dân Santa Ana, nói.


Cô Tricia Nguyễn, tổng giám đốc VNCOC, phục vụ bữa ăn trưa do Amgen tài trợ, cho biết: “Chúng tôi mời công ty Amgen đến hôm nay với mục đích cung cấp kiến thức cho đồng hương. Năm nay có 150 người tham dự, đông hơn năm ngoái. Chỉ mong sao các bác có cơ hội học hỏi, giữ gìn sức khỏe, sống vui với tuổi già.”


Mọi chi tiết về tài liệu hội thảo, liên lạc VNCOC tại điện thoại (714) 558-6009, hay vào trang web: www.thevncoc.org


—
Liên lạc tác giả: [email protected]

Tổng Thống Obama sau bầu cử giữa kỳ 2014


Nguyễn Văn Khanh


Mãi đến hơn 12 giờ khuya Thứ Ba, phòng làm việc của Tổng Thống Barack Obama mới tắt đèn. Những giờ đồng hồ trước đó, người đang lãnh đạo nước Mỹ cùng với các viên chức thân cận như ông Chánh Văn Phòng Denis McDonough, bà Cố Vấn Ðặc Trách Chính Sách Ðối Nội Valerie Jarrett, cùng dàn phụ tá kẻ ngồi người đứng theo dõi kết quả cuộc bầu cử giữa kỳ 2014.









Khuôn mặt đầy lo lắng của Tổng Thống Barack Obama tối Thứ Ba. (Hình: Mark Wilson/Getty Images)


Tin tức đi kèm với hình ảnh được phổ biến qua truyền hình cho thấy tình huống không sáng sủa, các ứng cử viên Cộng Hòa lần lượt thành công ở hết tiểu bang này đến tiểu bang khác, báo hiệu những khó khăn mà tổng thống phải đối phó trong 2 năm trời cuối cùng trước ngày ông cùng gia đình rời Tòa Bạch Ốc để về lại Chicago.


Hai ngày trước đó, ông quyết định xuất hiện ở những tiểu bang từng giúp ông thành công trong 2 cuộc bầu cử tổng thống, kêu gọi mọi người nhớ đi bầu để ủng hộ các chính sách ông đã đề ra và ủng hộ các ứng cử viên Dân Chủ đang gặp khó khăn chỉ vì họ từng bỏ phiếu ủng hộ ông hoặc là người cùng đảng với ông. “Các bạn đã 2 lần đứng chung với tôi hồi 2008 và 2012, bây giờ tôi muốn các bạn đi bầu để chúng ta có thể tiếp tục con đường chúng ta đã đi,” để ngăn chận những kể hoạch “tệ hại” và “tầm nhìn sai lầm về tương lai của quốc gia” mà đảng Cộng Hòa “sẽ đưa ra nếu họ làm chủ Thượng và Hạ Viện.”


Khi có mặt trong cuộc vận động tại Michigan, ông còn bảo dù đảng Cộng Hòa “là những người tốt, yêu tổ quốc và gia đình,” nhưng ngay sau đó ông nhấn mạnh tới điểm cánh Cộng Hòa “theo đuổi chủ trương giảm thuế cho người giầu chứ không cho tập thể dân trung lưu, không giúp cho người dân cơ hội có tiền để dành, cũng chẳng hề nghĩ đến chuyện thông qua chính sách bình đẳng để giúp cho nữ giới được hưởng quyền lợi lương bổng như nam giới.” Ðảng Cộng Hòa, theo ông, là đảng “không chủ trương bảo vệ môi trường, lúc nào cũng đòi hỏi và tìm đủ mọi cách để nới lỏng luật lệ về ngân hàng, tài chánh.” Ông tìm đủ mọi cách để vẽ nên một hình ảnh không mấy sáng sủa cho quốc gia, nhắc nhở mọi người đừng quên đi bỏ phiếu “vì chỉ có các bạn mới thay đổi được tình hình, thay đổi được những điều mà tôi đã nói, giúp tôi cơ hội để làm rất nhiều điều tôi muốn làm trong 2 năm tới, giúp tôi tiếp tục đẩy mạnh kế hoạch phát triển kinh tế, tiếp tục kế hoạch tạo thêm việc làm vững chắc cho người dân.”


Rất tiếc, lời kêu gọi tha thiết của ông không được cử tri Dân Chủ đáp ứng đúng mức, nếu không muốn nói là không được những người từng hết lòng ủng hộ ông lắng nghe. Bức tranh ảm đạm ông vẽ ra chính là bức tranh mà ông phải trực diện hàng ngày trong 24 tháng sắp tới, trước khi cử tri toàn quốc chọn người thay thế ông vào năm 2016.


Trong cuộc họp báo sau ngày bầu cử, ông từ chối không đưa ra bất kỳ dự đoán nào cho tương lai, ngoại trừ điều được nhắc đi nhắc lại nhiều lần với cùng nội dung “sẵn sàng bắt tay làm việc với đảng Cộng Hòa,” lực lượng đối lập sẽ điều khiển cả Thượng lẫn Hạ Viện. Ông nói đùa “sẵn sàng ngồi uống chung ly rượu với Thượng Nghị Sĩ Mitch McConnell” (người được dự đoán sẽ được các đồng viện cùng đảng chọn làm Chủ Tịch Khối Ða Số) hay “sẵn sàng chấp nhận để ông (Chủ Tịch Hạ Viện) John Boehner thắng tôi ở sân golf” miễn làm sao hai bên có thể làm việc chung với nhau. Khi nói điều này, có lẽ ông không quên ông Boehner là người từng nói câu “chúng ta không thể tin vào ông Obama” và ông McConnell là người từng dõng dạc tuyên bố bằng mọi giá “chỉ để ông ta (Obama) làm tổng thống một nhiệm kỳ thôi.” Những điều đó đủ để cho mọi người thấy chuyện hành pháp-lập pháp cùng bắt tay làm việc là điều khó có thể xảy ra.


Khó khăn đó không phải chỉ mình ông nhìn thấy.


Nói với mọi người sau ngày thành công, Thượng Nghị Sĩ McConnell cho biết kết quả cuộc bầu cử cho thấy “người dân muốn quốc gia có một hướng đi mới,” không chấp nhận “lối làm việc không hữu hiệu của chính phủ (Obama),” gọi đó “là một chính quyền chẳng những không biết làm việc mà còn là một chính quyền chỉ biết đổ lỗi cho người khác.” Dù vị nghị sĩ quyền uy nhất của đảng Cộng Hòa hứa hẹn sẽ làm việc chung với hành pháp Dân Chủ, “không phải vì chúng ta có hệ thống chính trị lưỡng đảng nên phải đối đầu với nhau” sẵn sàng cùng Tòa Bạch Ốc tìm những điểm đồng thuận “để giải quyết những điều người dân trông chờ,” nhưng ông McConnell cũng nói “những điểm đồng thuận đó không đi ngược với đường lối (mà đảng Cộng Hòa đã đề ra.” Tại Hạ Viện, ông Chủ Tịch John Boehner hãnh diện với chiến thắng chính trị mới tạo được, “nhưng đây không phải là lúc ăn mừng chiến thắng mà là lúc biết trách nhiệm phải làm gì,” báo trước sẽ không cho hành pháp cơ hội “tự ý làm những gì ông Obama muốn làm” như lúc đảng Dân Chủ còn nắm Thượng Viện.


Chỉ vài năm trước đây, hình ảnh người dân Hoa Kỳ trông thấy là hình ảnh của một chính trị gia trẻ tuổi, năng động, là người được tin là có tầm nhìn để “đoàn kết nước Mỹ làm một” (One America), là nhà lãnh đạo với lời cam kết “muốn làm vị tổng thống của mọi người, không phân biệt Dân Chủ hay Cộng Hòa, không phân biệt màu da hay chủng tộc, tôn giáo.” Bây giờ, chính ông – người nói những câu đó – cũng biết trong 2 năm tới, ông không còn phải là người đọc những bài diễn văn nảy lửa trước công chúng, mà chỉ là một nhà lãnh đạo rất bình thường, hàng tuần ngồi trước bàn hội nghị để đàm phán với những người không hài lòng với ông và với chính sách của ông ngay từ lúc ban đầu.


Và có thể trong những cuộc tranh luận đó, ông chợt nghĩ phải chi chỉ làm một nhiệm kỳ thì hay hơn, hoặc phải chi được về lại Chicago ngay lúc này thay vì phải đối phó với không khí chính trị nóng bức của thủ đô Washington D.C. Cũng có thể ông nhớ đến thời vàng son của những ngày đầu khi mới đặt chân vào Tòa Bạch Ốc, và cũng có thể ông chợt nhớ đến cảnh mới vài ngày trước, một nhân viên dưới quyền vừa lắc đầu, vừa than với đồng nghiệp “họ (Cộng Hòa) bỏ ra tới 2 tỷ dollars để quảng cáo tranh cử, chủ đích là những lời chỉ trích nặng nề mà họ nhắm vào Tổng Thống Obama, thế mà không ai lên tiếng bênh vực ông một câu!”

Bà Trần Thị Sửu

Bà Huỳnh Thể Nga

ÔIng Nguyễn Văn Đường

Cụ Bà Ngô Thị Xuân Lan

ASEAN nôn nóng giải quyết tranh chấp Biển Đông

NAYPYITAW, Myanmar  (NV) .- Các nước thành viên tổ chức ASEAN có vẻ nôn nóng muốn giải quyết tranh chấp biển đảo Biển Đông với Trung Quốc, kêu gọi thi hành những điều từng cam kết.









Các tàu Cảnh sát biển Việt Nam bị tàu hải giám của Trung Quốc chận đường, không cho tiến về phía giàn khoan HD981 trong cuộc đối đầu hồi giữa Tháng 5-2014. (Hình: AFP/Getty Images)


Một bản dự thảo tuyên bố chung dự trù sẽ được đưa ra vào cuối cuộc họp thượng đỉnh ASEAN vào tuần tới, vào các ngày từ 9 đến 13-11-2014, thúc hối các thành viên giải quyết tranh chấp biển đảo một cách hòa bình với Trung Quốc.


Bản dự thảo mà đài VOA có được từ một viên chức cấp cao thành viên ASEAN có lời lẽ như vẻ các thỏa thuận về quan điểm đã đạt được từ các bên tham dự.


“Chúng tôi bầy tỏ sự quan ngại về những diễn biến gần đây trên Biển Đông, từng làm tăng căng thẳng ở khu vực. Chúng tôi tái khẳng định sự quan trọng của sự hợp tác khu vực để duy trì ổn định và hòa bình, cổ võ an ninh hải hành và an ninh, và tự do lưu thông, kể cả trong và bay bên trên Biển Đông”.


Tài liệu dự thảo viết như thế và viết tiếp rằng “Chúng tôi tái khẳng định cam kết tập thể của các nước thành viên ASEAN và Trung Quốc về hòa bình, ổn định và an ninh hàng hải cũng như sự thi hành đầy đủ và hiệu quả bản Tuyên Bố Ứng Xử của các bên trên Biển Đông (DOC) trong sự toàn diện (của văn bản DOC). Chúng tôi ghi nhận sự tiến bộ trong các cuộc đàm phán về Bộ Quy Tắc Ứng Xử Trên Biển Đông (COC) và nhấn mạnh sự quan trọng của việc duy trì đà đàm phán và thảo luận thăm dò cho một sự kết luận sớm cho bộ COC.


Bản DOC đã được các nước ASEAN ký với Trung Quốc từ năm 2012 nhưng đến nay vẫn dậm chân tại chỗ vì Bắc Kinh đòi hỏi chỉ đàm phán với từng nước một chứ không chịu đàm phán với các nước tranh chấp như một tập thể để dễ lấy thế nước lớn chèn ép.


Tình hình Biển Đông có vẻ lắng xuống khi Bắc Kinh rút giàn khoan Hải Dương HD981 ra khỏi khu vực phía nam quần đảo Hoàng Sa trước các phản ứng từ phía Việt Nam. Nhưng những dấu hiệu khác cho thấy các bên liên quan tranh chấp đều ngấm ngầm tăng cường vị thế và phòng thủ.


Một số hình ảnh vệ tinh chứng tỏ Bắc Kinh ở đầu này thì hút cát đá lòng biển mở rộng đảo Phú Lâm trong quần đảo Hoàng Sa cướp của Việt Nam từ đầu năm 1974. Đồng thời kéo dài phi đạo của phi trường ở đây để các loại máy bay cỡ lớn có thể lên xuống. Ở đầu kia thì Bắc Kinh cho hút cát đá lòng biển biến một số bãi đá ngầm, cướp của Việt Nam năm 1988, thành các đảo nhân tạo cỡ lớn có đủ cả cầu càng và phi trường.


Tướng Phùng Quang Thanh, Bộ trưởng Quốc phòng CSVN xác nhận bên lề một phiên họp quốc hội gần đây mà ông cũng là một ‘đại biểu’ rằng Việt Nam cũng có thực hiện một số việc ở Trường Sa mà ông gọi là “tôn tạo, nâng cấp, mở rộng và tạo điều kiện thuận lợi cho nhân dân, cho lực lượng đóng quân trên đảo để bảo đảm an toàn trong mùa mưa bão, đảm bảo điều kiện sinh hoạt trên đảo…” theo tường thuật của tờ Thanh Niên ngày 23/10/2014.


Đài Loan thì hô hoán rằng Việt Nam đang làm một đảo nhân tạo ở Trường Sa rộng bằng 11 sân đá banh. Không thấy phía Hà Nội bình luận gì vệ chuyện này.


Sok Touch, một nhà phân tích chính trị và là Viện trưởng viện đại học Khemarak ở Cam Bốt nói với Đài VOA  rằng các nước ASEAN không thể giải quyết được các vụ tranh chấp chủ quyền biển Đông vì các nước thành viên ASEAN có hệ thống chính trị khác nhau và có những ưu tiên khác nhau về ngoại giao. Đó chính là các rào cản để họ không thể thống nhất quan điểm, có cùng một mục đích để giải quyết tranh chấp Biển Đông. (TN)

Iran bí mật can dự vào chiến tranh ở Iraq

 


BAGHDAD, Iraq (AP) – Tuần trước khi phiến quân Hồi Giáo IS rút lui khỏi Jurf al-Sakher, thành phố cách Baghdad 30 dặm về phía Nam, để tuyên truyền  chiến thắng hiếm hoi này chính quyền Iraq đã cho  truyền hình nhà nước chiếu cảnh các chiến xa và xe Humvees tiến vào đường phố. 










Dân quân Hồi Giáo Shiite ở Iraq với sự trợ lực của Iran và Hezbollah, chiến đấu chống loạn quân Sunni của Nhà Nước Hồi Giáo IS ở thành phố Jurf al-Sakhar. (Hình: AP)


Nhưng sau đó các hình ảnh trên website của các hãng tin độc lập đã chứng tỏ rằng đây không phải là hành tích của quân đội Iraq , mà là của dân quân Hồi Giáo Shiite với sự trợ giúp hay cố vấn của lực lượng đặc biệt Iran và cả Hezbollah từ Lebanon..


Thông tấn xã AP cho biết các chỉ huy quân sự ở Jurf al-Sakher cho biết hàng chục cố vấn Hezbollah và Vệ Binh Cách Mạng Iran có mặt ở tiền tuyến dù không nói rõ là có trực tiếp tham gia chiến đấu hay không. Theo họ, tướng Ghasem Soleimani, chỉ huy trưởng lực lượng đặc biệt Quds của Iran là người đã chỉ đạo chiến dịch giải phóng thành phố do dân quân Hồi Giáo Shiite ở Iraq thực hiện..


Giới chức quân sự Iraq từ chối bình luận về vai trò của tướng Soleimani. Các cố vấn Mỹ hoạch định chiến dịch không kích cũng tránh đề cập gì đến việc này dù rằng điều ấy có nghĩa là Hoa Kỳ đồng minh với Iran và Hezbollah trong cuộc chiến chống IS.


Hezbollah ở Lebanon được coi là một lực lượng khủng bố, thuộc phái Hồi Giáo Shiite và có sự hỗ trợ của Iran. Nhóm này từng công khai tham gia cùng quân đội của Tổng Thống Bashar al-Assad để chống lại loạn quân Hồi Giáo Sunni trong các lực lượng nổi dậy ở Syria.


Sự can dự của Iran và Hezbollah rất quan trọng để giúp cho dân quân Shiite chiến đấu đánh đuổi loạn quân IS khỏi khu vực gọi là Vòng Đai Baghdad gồm những thành phố và làng mạc Sunni bao quanh thủ đô.


Tuy nhiên dân quân Shiite cũng rất tàn bạo. Theo Amnesty International, lực lượng dân quân này đã bắt cóc và tàn sát hàng loạt hường dân Sunni, với sự tán trợ ngầm của chính quyền Iraq, để trả thù các cuộc tấn công của IS.


Thủ Tướng Haider al-Abadi hứa hẹn sẽ kiểm soát hoạt động của dân quân Shiite và đồng thời thành lập một lực lượng vệ quốc để huy động dân Hồi Giáo Sunni chống lại IS. Tuy nhiên việc này quá phức tạp và đòi hỏi thời gian lâu dài,  cho nên dân quân Shiite vẫn là lực lượng hiệu quả nhất nếu có sự trợ lực từ Iran cũng như Hezbollah như đến nay.  (HC)


 

Hội Ảnh Nghệ Thuật Ða Văn Hóa ra mắt ban điều hành


Lâm Hoài Thạch/Người Việt


WESTMINSTER, California (NV) – Hội Ảnh Nghệ Thuật Ða Văn Hóa (Federation Multicultural Photografic Art-FMPA) vừa ra mắt ban điều hành tại phòng sinh hoạt nhật báo Người Việt, Westminster, hôm Chủ Nhật.


Ðại diện ban tổ chức, ông Châu Lê ngỏ lời chào mừng mọi người đến tham dự. Và sau đó, ông giới thiệu các thành viên trong ban điều hành FMPA gồm: Ông Châu Lê (hội trưởng), cô Lisa Thủy (phụ tá hội trưởng), ông Brayan Quốc (trưởng ban săn ảnh), ông Henry Vũ (trưởng ban tài chánh), và ông Cao Luận (trưởng ban nội-ngoại vụ).









Ban điều hành FMPA, từ trái, ông Châu Lê (hội trưởng), ông Brayan Quốc (trưởng ban săn ảnh), cô Lisa Thủy (phụ tá hội trưởng), và ông Henry Vũ (trưởng ban tài chánh). (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)


Nhân dịp này, nhiếp ảnh gia Tony Lê Kim Thuận, hội trưởng Hội Bạn Ảnh Quốc Tế (ICS), được ban tổ chức mời lên diễn đàn để trình bày về cách thức làm việc của ICS, do ông sáng lập. Và FMPA cũng là một trong những chi hội ảnh qua sự phát triển của ICS.


Nhiếp ảnh gia Tony Lê Kim Thuận đính chính với mọi người: “Hôm nay là ngày ra mắt ban điều hành của FMPA ở Hoa Kỳ chớ không phải ra mắt hội ảnh FMPA như một số báo giới đã loan tin. Vì FMPA thật sự đã khai sinh từ năm 1998 và hoạt động cho đến ngày hôm nay. Trước đây, ban điều hành FMPA đặt ở Âu Châu và vì sự lớn mạnh của ICS, ban điều hành phải chuyển sang Mỹ, và chúng tôi đã chỉ định anh Châu Lê đứng ra làm hội trưởng để làm việc.”


Theo nhiếp ảnh gia Tony Lê Kim Thuận, vấn đề làm việc của FMPA là không chỉ co cụm ở trong cộng đồng Việt Nam mà phải trải rộng ra các sắc tộc khác trên toàn nước Mỹ trong đó có Nga, Malaysia, Romania, Ấn Ðộ, Cambodia, Lào. Và mọi sự liên lạc đến những hội bạn ảnh của các sắc tộc đó là do FMPA đảm nhận nhiệm vụ. Và ICS cũng hỗ trợ, theo dõi những thành viên của FMPA làm việc đúng theo quy trình của thế giới đã vạch sẵn.


Cũng theo nhiếp ảnh gia này, sau 30 năm thành lập và được trải rộng trên khắp thế giới, đến ngày hôm nay, ICS thật sự đã lớn mạnh vì được cố vấn cho nhiều cuộc thi trên thế giới cho những triển lãm ảnh của nhiều quốc gia mà người ta đã thấy trên Internet đều có con dấu của hội.


Ông nói tiếp: “Ðó là do hoạt động của chúng tôi vì ban đều hành của ICS có nhiều nơi trên thế giới. Chính vì sự phát triển đó, chúng tôi đã có những hội ảnh phải lo vấn đề giáo dục nhiếp ảnh mà những giảng viên đó đều phải được hội đồng thế giới công nhận, dù họ là những thế hệ đi sau, nhưng khi họ học có bằng sư phạm về nhiếp ảnh, cũng như bằng chứng nhận của thế giới, họ được công nhận là một giảng viên thực thụ có đủ điều kiện theo quy trình của thế giới và của ICS.”









Nhiếp ảnh gia Tony Lê Kim Thuận nói về đường lối hoạt động của FMPA. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)


Ông cho biết thêm: “Tuy nhiên, qua vấn đề làm việc, thì FMPA là một gạch nối để liên hệ với các cộng đồng bạn ảnh ở đây, và tôi biết trong vùng Orange County này đã có những hội ảnh của Ukraine, Romania, Cambodia, Ấn Ðộ, Israel… Do đó vai trò của FMPA rất nặng, vì các thành viên trong FMPA ở tại vùng Bolsa này không chỉ đi chụp hình và đi triển lãm thôi mà còn phải liên lạc để hợp tác với những hội ảnh của các cộng đồng bạn.Và FMPA sẽ thực hiện công việc này trong một thời gian có quy định và chúng tôi đã mời một số tình nguyện viên tham gia.”


Nhiếp ảnh gia Tony Lê Kim Thuận có nhắc đến vấn đề huấn luyện thì cũng có nhiều nơi tổ chức nằm trong hệ thống ICS, trong đó có những lớp huấn luyện nhiếp ảnh được dạy bằng tiếng Hoa, Anh, Pháp, Việt, vì mỗi nơi huấn luyện làm một phần việc riêng để phục vụ cho phong trào nhiếp ảnh.


Còn vấn đề đi săn ảnh để thực tập, hội cũng đã có một nhóm ở trong ban điều hành FMPA và cũng có những hội viên cơ hữu ở địa phương để thực tập, thực hiện những cuộc đi săn ảnh hoặc đi triển lãm trên thế giới nhằm giới thiệu những tác phẩm của các hội viên với những cộng đồng bạn. Chương trình này được kéo dài hạn và liên tục.


Theo ông Châu Lê, sau khi ngưng hoạt động một thời gian, FMPA đã hoạt động trở lại tại Hoa Kỳ, và ban điều hành do ông đứng đầu sẽ nhận trọng trách này.


Nhiếp ảnh gia Tony Lê Kim Thuận khẳng định: “Tôi tin rằng, trong sáu tháng đầu của năm, anh Châu Lê cũng như ban điều hành này sẽ liên lạc được các hội ảnh ở trong vùng Orange County và các hội ảnh bạn ở nhiều nơi khác.”


Nhắc đến sự ra đời của FMPA thì phải nói đến công trình sáng lập của nhiếp ảnh gia Tony Lê Kim Thuận.


Năm 1989, ông gia nhập Hội Ảnh Hoa Kỳ và Hội Nhiếp Ảnh New York. Trong thời gian đó, ông nghĩ đến việc thành lập hội bạn ảnh cho các nhiếp ảnh gia Việt Nam.


Ông được một số nhiếp ảnh gia đương thời góp ý và sau đó ông chuyển sang thành lập (ICS). Hiện nay, ICS có đại diện trên 35 quốc gia trên thế giới.


Năm 1998, được sự ủng hộ của chủ tịch Liên Ðoàn Nhiếp Ảnh Nghệ Thuật Quốc Tế (FIAP), ông thành lập FMPA, nhưng thực chất hội này cũng là một danh xưng của ICS để hoạt động tại Hoa Kỳ.


Năm 2000, ông cùng với ông Herpert Gustafson, thành viên Hội Ðồng Quản Trị Hội Ảnh Hoa Kỳ, đứng ra thành lập Liên Hiệp Nhiếp Ảnh Hoa Kỳ (USPA), thực chất cũng là một danh xưng của ICS để quy tụ các nhiếp ảnh gia tại Mỹ.

Chỉ huy cao cấp al-Qaeda bị hạ sát tại Yemen

SANAA, Yemen (Reuters) – Một chỉ huy cao cấp al-Qaeda từng bị chính phủ Mỹ truy tầm và một nhân vật lãnh đạo nhóm phiến quân Ansar al-Sharia tại địa phương, vừa bị giết trong một cuộc tấn công bằng phi cơ không người lái ở trung bộ Yemen đêm Thứ Ba, rạng ngày Thứ Tư.








Một địa điểm của phiến quân Ansar al-Sharia bị Mỹ tấn công. (Hình: Getty Images)


Nabil al-Dahab, lãnh đạo nhóm Ansar al-Sharia ở tỉnh al-Bayda tại Yemen, bị giết cùng với bốn thành viên al-Qaeda, có cả Shawki al-Badani, theo nguồn tin trên. Badani là nhân vật lãnh đạo tổ chức al-Qaeda in the Arabian Peninsula (AQAP), từng bị chính phủ Mỹ truy lùng.


Bộ Ngoại Giao Mỹ gọi Badani là thành phần “khủng bố toàn cầu,” nói rằng Badani có liên hệ tới ít nhất hai âm mưu tấn công tòa đại sứ Mỹ ở Sanaa và một vụ nổ bom tự sát năm 2012 tại thủ đô Yemen khiến hơn 100 lính chính phủ thiệt mạng.


Trang web của Bộ Ngoại Giao Mỹ hôm 17 Tháng Sáu, 2014, cho hay chính quyền Yemen đã trao giải $100,000 cho ai cung cấp tin tức về Badani.


Các cuộc tấn công bằng phi cơ không người lái cũng hạ sát ít nhất 10 phiến quân al-Qaeda hôm Thứ Ba tại trung bộ Yemen, nơi giao tranh giữa thành phần Ansar al-Sharia và các tay súng Houthi theo giáo phái Hồi Giáo Shiite cũng làm 10 người khác thiệt mạng.


Giao tranh đã bùng ra ở nhiều nơi tại Yemen kể từ khi thành phần Houthi nổi dậy vài tháng trở lại đây, đe dọa sự ổn định ở quốc gia nằm sát Saudi Arabia, nước xuất cảng dầu hỏa lớn nhất thế giới. (V.Giang)

1...8,5698,5708,571...10,572Page 8,570 of 10,572

Tin mới cập nhật