Xe ben húc sập đập thủy điện, gió thổi sập cầu đang xây


Chuyện Vỉa Hè


 


 Tư Ngộ/Người Việt


 


VIỆT NAM – Ngày Thứ Năm, 29 tháng 11, 2012, UBND tỉnh Kon Tum mở cuộc họp báo về vụ đổ sập đập thủy điện Ðăk Mek 3 (xã Ðăk Choong, huyện Ðăk Glei, tỉnh Kon Tum).









Một đoạn thân đập thủy điện Ðăk Mek 3 sập xuống sông, trơ bê tông không có cốt sắt. (Hình: Dân Trí)


Quan chức tỉnh nói cho báo chí biết tại cuộc họp là “sự cố” xảy ra “khi lái xe Nguyễn Viết Hùng (28 tuổi, quê ở Ðại Hồng, Ðại Lộc, Quảng Nam) điều khiển xe tải chở đá lên công trình đắp đập đã va vào thành tường bê tông thượng lưu đập tràn, làm đập bị vỡ và cuốn theo lái xe xuống vực,” báo Tuổi Trẻ tường thuật.


Trong bản tin Tuổi Trẻ ngày 25 tháng 11, 2012, ông Lê Bá Thanh, tổng giám đốc công ty cổ phần thủy điện Hồng Phát Ðăk Mek, nhà thầu xây dựng, cả quyết “công trình bảo đảm chất lượng, việc vỡ đập do tài xế xe ben Dongfeng của Trung Quốc chở 60 tấn, quá tải va vào.” Tuy nhiên, ngày hôm sau, ông lại phủ nhận chuyện xe ben đụng sập nổi cả một cái đập thủy điện bê tông cốt thép dài cả trăm mét và bề dầy gần 2 mét.


Nhìn các tấm hình trên báo Tuổi Trẻ, thân đập dầy từ 1.6m đến 1.8m đổ ngang xuống nhưng thân đập (cách nhau hàng chục mét) mới thấy lòi ra một cây cốt sắt nhỏ bé.


Ðạp thủy điện Ðăk Mek 3 là dự án nhỏ, công suất chỉ có 7.5MW tốn phí dự trù có 200 tỉ đồng, không phải là dự án quốc gia. Nhà cầm quyền tỉnh quyết định đầu tư, chọn nhà thầu, tức quyết định tất cả mọi chuyện từ đầu tới cuối.


Vụ đổ sập đập thủy điện Ðăk Mek xảy ra hôm Thứ Năm, 22 tháng 11, 2012. Người ta tin rằng nhà cầm quyền từ huyện tới tỉnh đều biết nhưng “lãnh đạo huyện Ðăk Glei khẳng định đến ngày 26 tháng 11 mới biết,” theo báo Thanh Niên trong khi ông Lê Bá Thanh cho biết đã trình báo trước đó.


Nói với báo Thanh Niên ngày 27 tháng 11, ông Lê Bá Thanh cho hay, “Do khối lượng đá đổ phía trên đập lớn, xe đổ đất đá dồn dập và trong đợt cao điểm thi công, đập không chịu nổi nên bị sập đổ.”


Nhưng trong cuộc họp báo của quan chức tỉnh Kon Tum ngày 29 tháng 11 thì vẫn đổ tội cho cái xe ben đụng sập.


Trong cuộc họp báo, Bùi Văn Cư, phó giám đốc Sở Công Thương Kontum cáo buộc, “Bước đầu có thể xác định chủ đầu tư đã thi công sai so với hồ sơ thiết kế. Theo thiết kế, thân đập thủy điện được đổ bằng bê tông mác 150. Tuy nhiên, khi kiểm tra hiện trường thì thân đập ở giữa toàn cát, đá.” Báo Tuổi Trẻ kể và viết tiếp là “ngoài ra, thiết kế chiều dài toàn thân đập là 165m, qua kiểm tra đã phát hiện hơn 109m thân đập bị vỡ nát, khác xa so với thông tin báo cáo ban đầu của chủ đầu tư” nói đoạn đập đổ sập là 60m.


Ông này cho biết, “Ðể chuẩn bị công tác giám định, UBND tỉnh Kon Tum đã chỉ đạo đình chỉ toàn bộ việc thi công của công trình thủy điện Ðăk Mek 3.”


Sau khi vụ vỡ đập xảy ra, quan chức tỉnh vội vã tách mình ra khỏi vụ xây dựng đập Ðăk Mek. Báo Thanh Niên nói, “UBND tỉnh Kon Tum cũng chỉ đạo Sở Xây Dựng chọn đơn vị tư vấn xây dựng có đầy đủ điều kiện năng lực, kinh nghiệm để thực hiện khảo sát, đánh giá độc lập và xác định nguyên nhân sự cố, làm rõ trách nhiệm của người gây ra sự cố, báo cáo UBND tỉnh kết quả để có chỉ đạo xử lý theo pháp luật.”


Như bất cứ một dự án xây dựng nào khác, quan chức các cấp từ trên xuống dưới đều phải được “phong bì” đầy đủ và xứng đáng đối với chức vụ. Nếu không được đấm miệng, liệu các quan có quay mặt đi cho mà làm ăn giả dối?


Một chiếc xe ben dù quá tải cũng chỉ có thể đụng lún một lỗ nhỏ chứ đừng nói sập một bức tường bê tông cốt thép dày 1.6m đến 1.8 mét và dài hơn 100 mét nếu nó được xây dựng đúng tiêu chuẩn kỹ thuật.


Chuyện sập đập thủy điện Ðăk Mek 3 làm nhớ lại cầu Chợ Ðệm trên tuyến đường cao tốc Sài Gòn-Trung Lương ở miền Tây ngày 10 tháng 3, 2009. Cầu này cũng đang xây dựng thì hai trong số 150 dầm cầu đang thi công đổ sập xuống sông kéo theo một số công nhân. Nhà thầu là công ty quốc doanh “Công ty cổ phần cầu 11 Thăng Long” đổ lỗi cho “gió mạnh gây ra.”


Không thấy tin tức khí tượng nào nói cho biết thời gian đó ở khu vực cầu Chợ Ðệm là có thể có “gió mạnh” cả. Cuộc điều tra sơ khởi cho thấy các quan đã ăn cắp sắt thép, “rút ruột công trình” rồi đổ tội cho gió.


Những năm gần đây, các vụ sập cầu đang xây dựng hoặc vừa xây dựng xong, xảy ra khá nhiều từ Bắc Giang, Quảng Trị, Quảng Nam, Ðà Nẵng, Bình Dương và nhiều nơi khác. Tất cả đều được cho chìm xuồng vì bới ra thì ai cũng có tội cả.


Tai tiếng làm cầu đường với bê tông “cốt tre” ở Quảng Trị hoặc Kon Tum.


Khi vỡ đập thủy điện Ðak Rông ở tỉnh Quảng Trị hồi giữa tháng trước, người ta mới thấy lòi ra bê tông trộn đất và gỗ mục. Rồi mọi chuyện cũng êm xuôi. Mùa màng nương rẫy của dân bị cuốn trôi không thấy ai áy náy.

Nhặt được gần 100 triệu đồng khi đi tập thể dục


HÀ NỘI (NV) – Một người đi tập thể dục buổi sáng sớm đã nhặt được một số tiền khá lớn của người ta đánh rơi nhưng đã không tham lam giữ lại.










Tiền Việt Nam và tiền đô la Mỹ. (Hình: Hình minh họa từ Internet)


Theo bản tin VNMedia hôm Thứ Bảy, 1 tháng 12, 2012: “Sáng 29 tháng 11, trên đường đi tập thể dục buổi sáng tại phố Lý Thường Kiệt, ông B.H.H 56 tuổi, nhà ở phố Ấu Triệu, quận Hoàn Kiếm, đã vô tình nhặt được một chiếc ví bị đánh rơi trên đường, trước số nhà 48 phố Lý Thường Kiệt.”


Nguồn tin cho hay, “Khi cầm chiếc ví và kiểm tra, ông Hoàng vô cùng bất ngờ vì số lượng tiền trong chiếc ví quá lớn (ước tính gần 100 triệu, bao gồm cả tiền Việt và ngoại tệ cùng một số giấy tờ quan trọng khác). Trong chiếc ví tiền còn có một giấy phép lái xe và một chứng minh thư của một phụ nữ có tên… Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú phường Quang Trung, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương.”


VNMedia nói, “Ngay lập tức, ông Hoàng đã mang chiếc ví đến trụ sở công an phường Trần Hưng Ðạo, để lực lượng chức năng tìm ‘khổ chủ’ của chiếc ví. Hiện công an phường Trần Hưng Ðạo đã tiến hành lập hồ sơ xử lý và tìm chủ nhân của chiếc ví nói trên.”


Chuyện không tham của người thỉnh thoảng vẫn thấy xảy ra tại Việt Nam.


Ngày 22 tháng 9, 2012, báo Dân Trí nói, “Trên đường đi học, hai em học sinh trường THPT Kỳ Anh (Hà Tĩnh) nhặt được một chiếc ví, mở ra thấy có hơn 7 triệu đồng và nhiều giấy tờ tùy thân. Hai em liền lần theo địa chỉ tìm đến người bị đánh mất để trả lại.”


Nhưng ngày 1 tháng 8, 2012, theo bản tin VietNamNet, hàng chục người ở phường Xuân An, thành phố Phan Thiết, đã tranh nhau nhặt những đồng tiền mệnh giá 200,000 và 500,000 tung tóe trên đường. Một chiếc xe xúc đang được điều khiển thi công đoạn mương thoát nước đã vô tình xúc tung lên một va ly tiền Việt Nam. Không ai biết tại sao lại có cái va ly tiền chôn ở đó, tiền thật hay tiền giả. Công an tới nơi chỉ bắt được một số người nộp lại được hơn 5 triệu đồng và đến 4 ngày sau, lấy lại được tổng cộng 17 triệu đồng.

Mazda6 và CX-5 thu hút giới mê xe tại LA Auto Show 2012

 


Linh Nguyễn/Người Việt


 


LOS ANGELES (NV) – Hãng xe Mazda với các kiểu xe mới như Mazda6, CX-5 và nhiều kiểu xe khác thu hút giới mê xe tại hội chợ triển lãm xe hơi LA Auto Show 2012, khai mạc ngày 30 Tháng Mười Một, tại Los Angeles Convention Center.










Người mê xe Mazda6 say sưa nghe nhân viên giải thích. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)


Xe Mazda năm nay tạo sự thu hút cho khách tiêu thụ với hình dáng “bạo” hơn, mạnh hơn và xuất sắc về đường nét thiết kế, cũng như màu sắc bắt mắt.


“Chúng tôi chú trọng đến mã lực mạnh của động cơ nhưng luôn tìm mọi cách để bảo vệ môi trường xanh bằng những phát triển về kỹ thuật nhằm đáp ứng nhu cầu chung của thế giới,” Ông Takashi Yamanouchi, tổng giám đốc điều hành và chủ tịch hội đồng quản trị của Mazda Motor Corporation, tuyên bố.


Nhân dịp này ông cũng ghi nhận và cám ơn khách hàng miền Nam California, nhất là cộng đồng Việt Nam, đã ủng hộ và chọn xe Mazda.









Ông Takashi Yamanouchi, tổng giám đốc điều hành và chủ tịch Hội Ðồng Quản Trị của Mazda Motor Corporation. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)


“Chúng tôi rất cảm kích sự ủng hộ nồng nhiệt của giới tiêu thụ gốc Á Châu ở Nam California. Chúng tôi tiếp tục cải tiến động cơ cũng như các thiết bị bền và mỹ thuật để làm hài lòng giới tiêu thụ, nhất là số đông chủ xe người Mỹ gốc Việt.” Ông tổng giám đốc điều hành hãng Mazda nói tiếp.


Ông Jim O’ Sullivan, tổng giám đốc các hoạt động của Mazda Bắc Mỹ (MNAO) tại Irvine giải thích: “Về phương diện kinh tế và tiết kiệm nhiên liệu, xe Mazda có nhiều ưu thế qua các việc sản xuất máy diesel cho xe CX-5 ở Âu Châu và Nhật Bản. Tuy nhiên chiến thuật của chúng tôi là sử dụng cho kiểu Mazda6 trong thị trường Hoa Kỳ. Sau đó tùy phản ứng của thị trường, chúng tôi sẽ tìm cơ hội để phát triển thêm.”


Ðể đáp ứng khuynh hướng tiết kiệm nhiên liệu và bảo vệ môi trường, nhà chế tạo xe Mazda tận dụng kỹ thuật SKYACTIVÐ1 TECHNOLOGY sử dụng cho xe SUV kiểu 2013 CX-5 để nâng cao số miles mỗi galon xăng tiêu thụ được cao hơn.


Dù Mazda chưa công bố giá tiền của xe Mazda6 chạy diesel, kiểu 2013 Mazda6 giá bắt đầu từ $20,725 trở lên và có thể chạy được tới 30mpg ở xa lộ. Xe chạy diesel có thể tiết kiệm nhiên liệu hơn xe chạy xăng khoảng 20%.


Thông cáo báo chí của hãng xe Mazda cho biết CX-5 chiếm khoảng gần 15% tổng số xe bán của MNAO kể từ Tháng Hai năm nay. Ðời xe 2014 CX-5 sẽ bắt đầu bán trên thị trường Bắc Mỹ vào Tháng Giêng, 2014.


 


Mazda CX-5


 


Các kiểu xe đua 184 mã lực đời 2014 có tỷ lệ nén 13:1, trang bị SKYACTIV-G 2.5-liter, máy chạy xăng cho các kiểu Touring và Grand Touring (FWD) có MPG là 25 miles trong thành phố và 32 miles ngoài xa lộ; và 24/30 cho xe AWD.


Riêng CX-5 kiểu thể thao được trang bị SKYACTIV-G máy 2.0L, chạy được 26 miles trong thành phố; 35 miles trên xa lộ.


Trọng lượng xe CX-5 từ 3,194 lbs., Sport hai bánh trớn (FWD) với máy SKYACTIV-MT. Xe kiểu Grand Touring, với bốn bánh trớn (AWD) cân nặng 3,532 lbs.









Một người thử ngồi lái xe Mazda trong môi trường như thực sự đang chạy đua. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)


Thiết kế các kiểu xe Mazda được dựa trên ngôn ngữ gọi là “KODO,” hay “Soul in Motion” lấy hứng từ vẻ thinh lặng của thiên nhiên.


Về thiết bị và dàn kiểm soát bên trong xe, ghế da hai màu, thoải mái đầy vẻ thẩm mỹ và sang trọng; sẵn sàng cho iPod kết nối nghe nhạc hay Bluetooth cho điện thoại. Cổng gắn USB trang bị trong hộp giữa thân xe.


Dàn âm thanh 9 loa, hiệu Bose, với AudioPilot đem lại âm thanh tuyệt diệu cho người lái xe.


Thùng xe kiểu thể thao rộng 64.8 cubic feet khi xếp ghế xuống và 65.4 cubic feet cho các kiểu xe Touring và Grand Touring.


Xe Mazda sử dụng hệ thống nhấn nút để khởi động máy. Màn hình cảm ứng 5.8 inch, kỹ thuật HD radio Pandora, AM/FM/CD/MP3.


 


Mazda6 2014


 


Ðời xe Mazda 2014 sẽ có trang bị máy xác nhận và để lời nhắn.


Riêng những ai thích loại xe “mid size” máy SKYACTIV-D 2.2 lít động cơ diesel sạch thì không còn phải chờ đợi nữa vì xe 2014 Mazda6 hoàn toàn mới đã có mặt trên thị trường.










Kiểu xe CX-5 2014. (Hình: Mazda Motor Corp cung cấp)


Năm 2014, Mazda6 cũng sẽ là chiếc xe sản xuất đầu tiên có tụ điện dựa trên hệ thống thắng tái tạo năng lượng của Mazda gọi là i-ELOOP.


Ngoài ra, với một tỉ lệ nén thấp, SKYACTIV-D động cơ diesel đốt cháy sạch hơn và thải khí ít hơn để sản xuất hầu như không có khói.


Bắt nguồn từ “Vòng năng lượng thông minh i-ELOOP,” Mazda phát triển hệ thống thắng tái tạo năng lượng, sẽ có mặt trong các đời xe đầu tiên sản xuất năm 2014.


So với các hệ thống sử dụng trong các loại xe hybrid, i-ELOOP không cần động cơ điện chuyên dụng và pin, làm cho hệ thống hiệu quả hơn, nhỏ gọn và nhẹ hơn so với các hệ thống truyền thống.


Mazda Bắc Mỹ đặt trụ sở tại Irvine, California, giám sát bán hàng, tiếp thị, hỗ trợ khách hàng tại Hoa Kỳ và Mexico với gần 700 đại lý.


CX-5 và Mazda6 là hai kiểu xe trình làng nổi nhất trong các kiểu mới và được ưa chuộng của hãng xe Mazda trong LA Auto Show 2012.


Mọi chi tiết xin vào website: www.mazdausa.com






LA Auto Show


Mở cửa mỗi ngày từ nay đến hết ngày 9 Tháng Mười Hai. Ngày thường từ 11 am đến 10 pm. Thứ Bảy từ 9 am đến 10 pm. Chủ Nhật từ 9 am đến 8 pm. (Vé ngưng bán một giờ trước giờ đóng cửa).


Ðịa chỉ: Los Angeles Convention Center, 1201 S. Figueroa St., Los Angeles.


Giá vé người lớn $12. Cao niên (trên 65 tuổi) $8, miễn phí cho trẻ em dưới 12 tuổi. Vé có thể mua tại chỗ, qua Internet, hay gọi (949) 732-7974.


Ðậu xe $15 phía South Hall hay West Hall hay $30 nếu sử dụng valet parking.




–


Liên lạc tác giả: [email protected]

Mức sinh sản ở Mỹ thấp kỷ lục


WASHINGTON – Thống kê năm 2011 cho thấy, mức sinh sản ở Mỹ xuống thấp ở mức kỷ lục tính từ lúc dữ kiện bắt đầu được ghi chép vào năm 1920. LA Times trích thuật bảng phân tích của bộ phận Social Trends thuộc trung tâm nghiên cứu Pew Research Center, cho rằng, sự sụt giảm phần lớn do phụ nữ di dân bớt sinh sản vì tình trạng kinh tế quá khó khăn.









TT Barack Obama bồng một em bé của cử tri hồi đang tranh cử ở Ohio năm 2012. (Hình: Jewel Samad/AFP/Getty Images)


Trong năm 2011, mức sinh đẻ là 63.2 em bé cho mỗi 1,000 phụ nữ trong hạng tuổi sinh sản, chỉ bằng phân nửa so với thế hệ Baby Boom, khi mức sinh là 122.7 trẻ sơ sinh cho mỗi 1,000 phụ nữ.


Phân tích của Pew một phần nhắm vào sự khác biệt nơi các nhóm dân số và nhận thấy, sự giảm sinh sản nơi phụ nữ gốc ngoại quốc là điều đặc biệt đáng kinh ngạc. Trong khi phụ nữ bản xứ có mức sinh giảm từ 62.4 xuống 58.9 từ năm 2007 đến 2010, thì phụ nữ gốc ngoại quốc giảm từ 102 xuống 87.8, tức sụt 14%. Riêng phụ nữ gốc Mexico có mức sinh giảm 23%.


Sinh sản giảm do nạn kinh tế suy thoái. Mức sinh giảm mạnh ở những tiểu bang gặp khó khăn kinh tế nhất, như Nevada, trong khi hơi cao tại các tiểu bang có mức sống dễ chịu hơn như North Dakota. Và nạn kinh tế suy thoái có ảnh hưởng mạnh rõ rệt nơi sắc dân Latino.


Cũng theo phân tích của Pew, con cái của di dân đến Mỹ từ năm 2005 sẽ chiếm 82% mức tăng trưởng dân số ở Hoa Kỳ tính đến năm 2050. (TP)

California trong số 5 tiểu bang ít công chức nhất nước

 


Hà Giang/Người Việt


 


CALIFORNIA –California nằm gần cuối bảng về tỉ lệ công chức phục vụ dân trên toàn Hoa Kỳ; và tính trung bình, công chức California được trả lương cao nhất nước. Tài liệu của Trung tâm Nghiên cứu Kinh tế California (Center for Continuing Study of the California Economy – CCSCE), một tổ chức độc lập, chuyên nghiên cứu những dữ kiện liên quan đến kinh tế và ngân sách chính quyền.










Tỉ lệ công chức phục vụ dân của California năm 2011 so với các tiểu bang khác. (Hình: Người Việt)


“Tiểu Bang Vàng” đứng thứ 5 từ dưới tính lên về tỷ lệ công chức tiểu bang (và các cấp địa phương) so với dân số, khoảng 467 công chức cho mỗi 10,000 dân, so với số thấp nhất là 420 của Neveda, cao nhất là 565 của tiểu bang Texas.


Tính trung bình toàn quốc, con số này là 525.


Tài liệu của CCSCE còn cho biết lương trung bình hàng năm của một công chức tiểu bang là $70,777, cao nhất nước Mỹ, so với lương trung bình toàn quốc là $54,976. Con số này chỉ tính tiền lương, không kể các phụ bổng đi kèm.


Dữ liệu này thoạt tiên làm người dân giật mình, nhưng phân tích kỹ hơn, tiền lương chi cho công chức của California chỉ bằng 1.8% lợi tức người dân, thấp hơn trung bình toàn quốc khoảng 1/10 phần trăm. Ðiều này có nghĩa là dù công chức của California lãnh lương cao hơn những tiểu bang khác, dân California trả cho công chức một số tiền thấp hơn nhiều tiểu bang, chẳng hạn như ở tiểu bang Utah, tỷ số lương so với lợi tức người dân lên đến 2.9%.


Nói chuyện với phóng viên nhật báo Người Việt, kinh tế gia Stephen Levy, giám đốc tổ chức CCSCE nói rằng: “Trên thực tế mức lương công chức California có thể chỉ khoảng 1.55%, thấp hơn tỷ số 1.8% vừa được công bố.”


Lý do, theo ông là vì tỷ số này “được tính theo lương cuối Tháng Ba năm 2011, trước khi xảy ra hàng loạt vụ giảm lương và cắt giảm việc làm của các trường công lập trên toàn tiểu bang.”


Kinh tế gia Levy nhận định: “So với năm 2007, tỷ số công chức phục vụ người dân của California tụt từ 501 cho mỗi 10,000 dân xuống còn 467, tức khoảng 7%, một biểu hiện của nền kinh tế suy yếu và nỗ lực giảm thiểu chi phí của chính quyền tiểu bang.”


Ðược hỏi dịch vụ công cộng nào bị giảm thiểu nhiều nhất, ông Levy nói: “Ðương nhiên là ngành giáo dục.”


Ông giải thích: “Tỷ lệ nhân viên các trường công lập từ mẫu giáo đến lớp 12 giảm từ 190 cho mỗi 10,000 dân hồi năm 2007 xuống còn 170 trong năm 2011, tức gần 12%, đẩy California xuống thành tiểu bang có tỷ lệ thấp hạng nhì toàn quốc, chỉ cao hơn Washington.”


Dân California có phản ứng khác nhau về các dữ kiện CCSCE vừa công bố.


Tiến sĩ David Dowell, đặc trách ban Ngân Sách của đại học Cal State Long Beach (CSULB), phát biểu trong một cuộc họp báo, rằng với ông, sự kiện California là một trong năm tiểu bang có tỷ số công chức thấp nhất, có nghĩa là “công chức của tiểu bang này phải làm việc nhiều hơn,” có thể cao gấp đôi công việc của những đồng nghiệp ở tiểu bang khác, vậy thì “việc họ lãnh lương cao nhất có gì là lạ?”


Ông David Trường Nguyễn, dân cư Santa Ana, làm ngành cố vấn tài chánh, có một nhận xét khác. Ông cho rằng sở dĩ công chức tiểu bang California được trả lương cao nhất nước là vì giá sinh hoạt của tiểu bang này “cao vào bậc nhất nhì” toàn quốc.


Ông Tom Onisko, CPA, dân cư Long Beach, đặt câu hỏi trên trang mạng Facebook của mình: “Nhìn vào tỷ số lương chi cho công chức, 1.8% lợi tức người dân, người ta sẽ dễ đi đến kết luận là chính quyền Californi làm việc hữu hiệu, nhưng thực ra có đúng vậy không?”


Theo nhận định của một kỹ sư gốc Việt hiện đang làm việc tại Cal-Trans, thì câu trả lời là “còn tùy vào từng cơ quan.”


“Chúng tôi (nhân viên Cal-Trans) thường hay đùa với nhau là công việc ở đây ít quá, nhàn quá, không biết phải làm gì cho hết giờ. Ðôi khi thấy phải giả vờ bận rộn đi ra đi vào cho hết ngày còn khổ hơn là làm việc thật. Nếu Cal-Trans là một hãng tư nhân thì sẽ không có tình trạng này.”


Việc các nhân viên nhà nước có làm việc hữu hiệu không là một vấn đề luôn được đặt ra mà không có câu trả lời đơn giản. Chỉ hy vọng những dữ kiện như của trung tâm CCSCE đưa ra được giới hữu trách phân tích kỹ để tìm ra kết luận hữu ích cho chính quyền tiểu bang.


––––-


Liên lạc tác giả: [email protected]

Cụ Giuse Vũ Văn An

 

Giấc mơ ‘hàng không mẫu hạm’ của Trung Quốc


Hồ Sơ


 


Hà Tường Cát/Người Việt


 


BẮC KINH – Chiếc hàng không mẫu hạm Trung Quốc là chuyện dài thời sự đã được nói đến rất nhiều trong mấy năm gần đây.









Chính quyền và truyền thông Trung Quốc đề cao tầm quan trọng của chiếc hàng không mẫu hạm đầu tiên. Các giới lãnh đạo kể cả Chủ Tịch Hồ Cẩm Ðào cùng những tướng lãnh cao cấp đều đã đến tham dự buổi lễ chính thức chuyển giao tàu Liêu Ninh cho hải quân hôm 25 tháng 9. (Hình: Getty Images via Xinhua)


Dư luận chê bai nói rằng nó chỉ là chiếc tàu cũ được tân trang với tất cả mọi sản phẩm đều sao chép, không có sáng tạo nguyên thủy của Trung Quốc. Tuy nhiên, phải nhìn nhận rằng Trung Quốc đã tiến rất nhanh và có đủ khả năng phát triển thành cường quốc hàng đầu từ lãnh vực kinh tế đến quân sự. Ðiều ấy dẫn đến nhiều lo ngại và hoài nghi về kế hoạch phát triển nhanh chóng lực lượng hải quân, nằm trong ý đồ bành trướng của Trung Quốc.


Nhưng chiếc hàng không mẫu hạm đầu tiên này trong thực tế hoàn toàn chưa thể đóng góp được gì thêm cho sức mạnh của Hải Quân Trung Quốc, ít nhất là trong tương lai gần. Với trình độ kỹ thuật hải quân còn phôi thai và ấu trĩ, mẫu hạm này chưa đủ là mối đe dọa mới cho thế giới hay các quốc gia trong khu vực. Giá trị chính xác nhất của nó, một mặt là bước dọ dẫm thử nghiệm và huấn luyện, mặt khác là phương tiện tuyên truyền đánh vào tâm lý người trong cũng như ngoài nước.


Tuần lễ vừa qua máy bay chiến đấu Trung Quốc đã cất cánh và hạ cánh thành công trên sân bay của chiếc hàng không mẫu hạm đầu tiên mang tên là Liêu Ninh. Trung Quốc trước kia cũng đã từng mua lại hai hàng không mẫu hạm cũ của Nga và Australia, nhưng chỉ để nghiên cứu rồi sau đó dùng làm công viên giải trí, casino và khách sạn nổi phục vụ du lịch.


 


Từ một vỏ tàu phế thải


 


Nguyên thủy, hàng không mẫu hạm Liêu Ninh do Liên Xô chế tạo và hạ thủy năm 1988 với tên là Varyag. Nhưng các công tác trang bị phương tiện hoạt động và hệ thống vũ khí trên tàu chưa xong thì đã phải ngừng lại khi chế độ cộng sản sụp đổ. Sau đó Nga không tiếp tục hoàn thành chiếc tàu và chuyển giao cho Ukraine với lý do công xưởng đóng tàu nằm trên đất Ukraine khi còn là nước cộng hòa trong Liên Bang Xô Viết. Nhưng Ukraine cũng không có nhu cầu và ngân sách sử dụng nên chiếc tàu bị phế bỏ, gần hết trang bị máy móc được gỡ đi, còn lại hầu như chỉ có khung cùng vỏ tàu trơ trụi.


Năm 1998, Ukraine rao bán đấu giá cho nơi nào muốn mua làm sắt vụn và một công ty Trung Quốc đã mua được với dự án đem về làm một sòng bài/khách sạn nổi ở Macau.


Nhưng trong hơn hai năm, Varyag không ra khỏi được Hắc Hải vì Thổ Nhĩ Kỳ không chấp thuận cho kéo một chiếc tàu lớn như vậy qua eo biển Bosphore, có thể gây nguy hiểm cho chiếc cầu bắc ngang giữa hai phần của thành phố Istanbul. Sau những vận động tích cực kể cả hứa hẹn của Trung Quốc sẽ mở cửa cho du khách dễ dàng đến Thổ Nhĩ Kỳ, tới cuối năm 2001 chiếc tàu mới được phép kéo đi qua eo biển vào Ðịa Trung Hải.


Tuy nhiên Ai Cập cũng không cho phép dùng kênh Suez và phải đi theo đường qua eo biển Gibraltar ra Ðại Tây Dương, vòng quanh Phi Châu sang Ấn Ðộ Dương đến Singapore rồi về Trung Quốc. Bảy thủy thủ trên tàu – 3 Nga, 3 Ukraine, 1 Philippines – trải qua nhiều gian nan như có lúc gặp gió mạnh sút dây kéo, tàu trôi dạt hơn ba ngày trên biển, cuối cùng các tàu kéo thuê của Hòa Lan đi với vận tốc trung bình 10 km/giờ trên hải trình dài 30,000 km trong 3 tháng đưa Varyag về tới quân cảng Ðại Liên tỉnh Liêu Ninh miền Bắc Trung Quốc. Chi phí để có được chiếc vỏ hàng không mẫu hạm vào khoảng hơn $30 triệu bao gồm $25 triệu trả cho Ukraine, $50,000 cho công ty tàu kéo Hòa Lan và $50,000 lộ phí.


 


Không phải một Casino


 


Tới đó người ta nhận ra rằng Trung Quốc không có ý định làm một sòng bài/khách sạn nổi như giải thích ban đầu. Sau ba năm neo ở bến cảng Ðại Liên, giữa năm 2005, Varyag được đưa lên ụ cạn. Mặc dầu dư luận có dự đoán và vệ tinh vẫn chụp hình, nhưng công việc tân trang chiếc tàu hoàn toàn được giữ bí mật, cho đến tháng 6 năm 2011 lần đầu tiên Tướng Trần Bỉnh Ðức, tổng tham mưu trưởng quân đội nhân dân Trung Quốc mới chính thức xác nhận đã hoàn thành một chiếc hàng không mẫu hạm.


Chiếc tàu làm mới toàn bộ được hạ thủy sau đó và trong một năm từ tháng 8 năm 2011 đã chạy thử ra biển gần 10 lần. Ngày 25 tháng 9 năm 2012 chiếc hàng không mẫu hạm được chính thức giao cho Hải Quân Trung Quốc và đổi tên thành Liêu Ninh. Hai tháng sau, Trung Quốc bắt đầu thử nghiệm cho máy bay chiến đấu J-15 cất cánh và hạ cánh trên sân bay của tàu.


Liêu Ninh nguyên thủy là một tuần dương hạm chở máy bay (theo quan niệm của Nga) thuộc thế hệ tàu Kuznetsov do Liên Xô chế tạo trong thập niên 1980 và đến nay vẫn là hàng không mẫu hạm duy nhất của Hải Quân Nga. Tàu có chiều dài 305 mét, chiều rộng 37 mét, lượng giãn nước 58,500 tấn, tầm hoạt động 6,000 km khi chạy với vận tốc tối đa 29 gút (hải lý/giờ hay 54 km/giờ) hoặc 13,000 km với vận tốc hải hành 18 gút.


Sau những công tác làm mới lại của Trung Quốc, chưa rõ những chi tiết về tính năng kỹ thuật và trang bị của tàu Liêu Ninh, nhưng được biết trọng tải tăng lên tới 67,500 tấn.


Ðể so sánh, 10 hàng không mẫu hạm hiện dịch của Hoa Kỳ thuộc hạng Nimitz có chiều dài 333 mét, trọng tải 100,000 tấn, vận tốc 30 gút thủy thủ đoàn 6,000 người, dùng năng lượng nguyên tử nên tầm hoạt động là vô giới hạn.


 


Thử nghiệm máy bay


 


Loại máy bay mà Trung Quốc mới thử nghiệm trên tàu Liêu Ninh là Shenjiang J-15 “Cá Mập Bay” do xí nghiệp hàng không Thẩm Dương chế tạo, được coi là sao bản chiếc máy bay chiến đấu Su-33 của Nga. Biện minh việc này, bản tin ngày 27 tháng 11 của Tân Hoa Xã viết: “Mặc dầu bề ngoài J-15 rất giống Su-33 nhưng lập luận vội vã ấy của truyền thông ngoại quốc là thiếu cơ sở và khó tính. Ðùng nên đánh giá thấp khả năng kỹ thuật quốc phòng của Trung Quốc. Trong lịch sử, nhân loại phải học hỏi lẫn nhau, mượn tư tưởng và kinh nghiệm của nhau để dùng những lợi thế ấy phát triển kỹ thuật riêng của mình. Quân đội Trung Quốc dựa rất nhiều vào các loại khí tài quân sự nhập cảng từ Nga, nhưng máy bay J-15 là kết quả của những nỗ lực riêng để phát triển về động cơ, phi cụ, bộ phận điện tử, hệ thống vũ khí và những cơ phận chủ yếu khác.”


Trung Quốc đã ký hợp đồng $2.5 tỷ với công ty xuất cảng vũ khí Nga để mua 50 chiếc Su-33, chiến đấu cơ chuyên dụng trên hàng không mẫu hạm. Nhưng hợp đồng này bị hủy bỏ khi hai bên không thỏa thuận về điều kiện giao hàng. Phía Nga nói rằng Trung Quốc muốn nhận được một chiếc đầu tiên rồi sau đó giao dần dần, nhưng Nga đòi hỏi chỉ giao luôn một lần khi đã sản xuất đủ vì sợ là Trung Quốc sẽ theo mẫu để tự chế tạo và tìm cách hủy hợp đồng.


Trung Quốc sau đó mua được của Ukraine một chiếc Su-33 chưa hoàn thành và dựa theo đó làm J-15, bay lần đầu năm 2009. Các hãng tin quốc tế nói J-15 dùng động cơ do Nga sản xuất, nhưng có thể chỉ trong giai đoạn đầu tiên, và Tân Hoa Xã khẳng định rằng J-15 hoàn toàn là sản phẩm của Trung Quốc.


Người ta không biết rõ những đặc tính kỹ thuật của J-15 nhưng căn cứ theo Su-33 thì máy bay này chắc chắn có một số những nhược điểm khi sử dụng. Hải Quân Nga đã quyết định thay thế Su-33 bằng MiG-29 và Hải Quân Ấn Ðộ cũng đã đặt mua MiG-29 thay vì Su-33 cho hàng không mẫu hạm của nước họ.


J-15 nặng khoảng 20 tấn khi cất cánh, sẽ không còn nhiều tải trọng để mang theo vũ khí. Tàu Liêu Ninh không trang bị hệ thống máy phóng như các hàng không mẫu hạm Hoa Kỳ mà dùng đường băng uốn cong lên như đường nhảy trong môn thể thao trượt tuyết (ski jump), theo kiểu của Nga và Anh. Vì vậy máy bay khi cất cánh chỉ nhờ vào sức đẩy của động cơ phản lực và nếu máy bay quá nặng sẽ không thể bay lên được.


Theo loan báo của Trung Quốc, J-15 là máy bay chiến đấu đa năng, nghĩa là vừa có khả năng không chiến chống máy bay địch vừa dùng làm máy bay oanh kích chống chiến hạm hay mục tiêu trên đất liền. Sẽ có nhiều hạn chế không thể cùng lúc mang đầy đủ hỏa tiễn bình phi C-602 chống chiến hạm, hỏa tiễn không-không và các loại bom đạn khác.


 


Chưa đủ giá trị quân sự


 


Ðiều duy nhất mà Trung Quốc có thể tự hào cho đến bây giờ là với tàu Liêu Ninh, Hải Quân Trung Quốc đứng vào hàng các quốc gia có hàng không mẫu hạm, tư tưởng được nuôi dưỡng từ thời Mao Trạch Ðông. Nhưng ngoài Hoa Kỳ đang có 10 siêu hàng không mẫu hạm nguyên tử hiện dịch, 9 quốc gia khác – Anh, Pháp, Nga, Ý, Ấn Ðộ, Tây Ban Nha, Brazil, Thái Lan, Trung Quốc – đều chỉ có một.


Một hàng không mẫu hạm chỉ có thể hoạt động trong một hải đội với nhiều chiến hạm hộ tống và tiếp liệu; ít nhất 2 năm nữa Trung Quốc mới có thể tổ chức đầy đủ một hải đội như thế chưa kể khả năng nhân sự để tác chiến.


Theo các nguồn tin quân sự quốc tế, Trung Quốc đang chuẩn bị đóng một hàng không mẫu hạm thứ nhì và nếu có sẽ chỉ bắt đầu hoạt động được vào năm 2015. Trong quan niệm về hải quân, giữa hai chủ trương phát triển hàng không mẫu hạm hay phát triển những chiến hạm nhỏ hơn và tàu ngầm, vẫn luôn luôn là đề tài tranh luận. Một hàng không mẫu hạm rất tốn kém về sản xuất, nhân sự, chi phí điều hành hoạt động. Nếu theo chủ trương phát triển hàng không mẫu hạm thì phải nhiều năm nữa, có thể là 2020, Trung Quốc mới có được ít nhất là 3 hàng không mẫu hạm để trở thành một lực lượng đủ giá trị chiến đấu.


Hàng không mẫu hạm là loại vũ khí dùng trong chiến tranh trên các đại dương, Những khu vực như Biển Ðông không phải là nơi để Trung Quốc đưa hàng không mẫu hạm đến sử dụng vì nếu cần tới không lực, có thể dùng máy bay đặt căn cứ trên lục địa. Hơn nữa hàng không mẫu hạm hoạt động gần đất liền sẽ rất nguy hiểm vì có thể dễ dàng tổn thất hay bị đánh đắm bởi hỏa tiễn, những chiến hạm nhỏ hay tàu ngầm. Cuối cùng, niềm tự hào của Trung Quốc về chiếc hàng không mẫu hạm Liêu Ninh đầu tiên, đồng thời cũng chính là sự hạn chế về khả năng sử dụng, vì nếu để mất chiếc tàu này sẽ là một tổn hại tâm lý quá nặng nề với họ. (HC)

Triển vọng thỏa hiệp vượt qua ‘fiscal cliff’ còn xa vời


WASHINGTON (AP) – Trong tình hình Tổng Thống Obama và Hạ Viện Cộng Hòa vẫn còn giữ vững lập trường và các cuộc thảo luận thương lượng chưa đi đến một thỏa hiệp nào, hy vọng vượt khỏi bờ vực tài chính vào đầu năm tới đến nay hãy còn mờ nhạt.









Tổng Thống Obama gặp bắt tay các công nhân giống như lúc tranh cử, tại hãng sản xuất đồ chơi Rodon Group ở Hartfield, Pennsylvania. (Hình: Jessica Kourkounis/Getty Images)


Tăng thuế thêm $500 tỷ và cắt giảm chi tiêu nhà nước sẽ có nguy cơ đưa nền kinh tế trở lại suy thoái vì chi tiêu là yếu tố thúc đẩy nền kinh tế hoạt động và hiện nay Hoa Kỳ hãy còn trong tình trạng tăng trưởng thấp dưới 2% một năm.


Trưởng khối thiểu số Thượng Viện Mitch McConnell cũng nhìn nhận đó là vấn đề hiện thực và “sự trì hoãn chưa tìm ra phương cách giải quyết ngày càng đưa tới gần bờ vực tài chính mà chúng ta bắt buộc phải tránh khỏi”.


Hôm Thứ Năm, Bộ Trưởng Ngân Khố Tim Geithner chuyển đến các giới lãnh đạo ở Quốc Hội bản sáng kiến của tòa Bạch Ốc, bao gồm thu thuế thêm $1,600 tỷ trong 10 năm và $100 tỷ kích thích kinh tế, tạo việc làm, trợ cấp người thất nghiệp đồng thời với tiết kiệm trong các chương trình xã hội khac.


Chủ Tịch Hạ Viện John Boehner cho rằng đề nghị này là “không nghiêm túc” vì sẽ tạo khó khăn nặng nề cho tiểu thương mà “không giải quyết được vấn đề lớn là nợ của quốc gia.” Trong buổi họp báo sáng Thứ Sáu, ông tuyên bố cuộc thương lượng giữa Hành Pháp và Quốc Hội không đi đến đâu hết, tuy nhiên cũng nói là sẽ tiếp tục làm việc với tổng thống.


Phó bí thư báo chí tòa Bạch Ốc Josh Earnest tháp tùng tổng thống trên máy bay tới Pennsylvania, giả thích rằng đây là lập trường mà tổng thống đã đề ra trong thời kỳ tranh cử, những con số đề nghị phản ánh mục tiêu tăng thuế dân giàu mà tổng thống nêu lên nhiều lần.


Tổng Thống Obama hôm Thứ Sáu đem vấn đề ra vận động sự ủng hộ của dân chúng Mỹ theo cách giống như vận động tranh cử. Ông đến thăm Rodon Group, một hãng sản xuất đồ chơi ở Hatfield, Pennsylvania, có thể sẽ bị nhiều khó khăn với bờ vực tài chính. Nói chuyện trước các công nhân ở hãng này, Tổng thống nhắc lại rằng, “đây là vấn đề trung tâm trong cuộc bầu cử vừa qua,” và ông đề nghị họ cũng như dân chúng trên toàn quốc hãy áp lực những đại diện dân cử Cộng Hòa để họ đi đến thỏa hiệp, từ bỏ lập trường không tăng thuế người giàu. (HC)

Nhân viên ‘fast food’ New York bãi công


NEW YORK (LAT) – Chỉ một tuần lễ sau khi hàng trăm nhân viên công ty bán lẻ Wal-Mart lãng công để đòi tăng lương và quyền thành lập nghiệp đoàn, các nhân viên thuộc một số công ty fast food lớn nhất nước Mỹ cũng đang mở các cuộc lãng công tương tự.


Các nhân viên từ các tiệm McDonald’s, Wendy’s Burger King, Taco Bell và KFC mở các cuộc đình công phản kháng ở một số địa điểm khắp thành phố New York hôm Thứ Năm, đòi tăng lương lên $15/giờ – cao hơn gấp đôi mức lương tối thiểu của liên bang Mỹ và đòi quyền có nghiệp đoàn.


Jonathan Westin, thuộc New York Communities for Change, nhóm trợ giúp đình công, cho hay “phần lớn các nhân viên này chỉ được trả mức lương tối thiểu, họ không thể trả tiền nhà, tiền ăn và nhiều người phải nhờ vào trợ giúp của chính phủ để phụ vào tiền lương.”


Thường thì việc vận động thành lập nghiệp đoàn của nhân viên ngành dịch vụ rất khó khăn vì giờ giấc làm việc của họ thường xuyên thay đổi và cũng ít người muốn đình công trong thời buổi kinh tế khó khăn. (V.Giang)

TT Ai Cập đứng đầu danh sách ‘Nhân Vật Trong Năm’ của Time


WASHINGTON (Telegraph) – Theo truyền thống hàng năm, tạp chí Time vẫn chọn một nhân vật tiêu biểu, có ảnh hưởng lớn nhất đến tin tức thời sự thế giới trong 12 tháng qua và có thể là tốt nhất hay tệ nhất.









Tổng Thống Ai Cập Mohammed Morsi nói chuyện với những người ủng hộ trong khi dân chúng Ai Cập theo lời kêu gọi của phe đối lập biểu tình mạnh mẽ chống đối ông. (Hình: STR/AFP/Getty Imsges)


Cho đến bây giờ ban biên tập của tờ báo đã chọn người đó nhưng muốn độc giả cho ý kiến qua một thăm dò trên mạng. Thăm dò cũng đề nghị xác định về người đó là “chắc chắn phải chọn” hay “không thể nào chọn.”


Năm ngoái “những người biểu tình” trong phong trào cách mạng “Mùa Xuân Á Rập” được Time biểu dương. Vì vậy Tổng Thống Mohammed Morsi đắc cử hồi mùa Hè năm nay trở thành tiêu biểu cho sự chuyển biến sinh hoạt chính trị ở Trung Ðông. Tranh chấp với các phe phái đối lập và việc ông Morsi ký một sắc lệnh thâu tóm gần như hoàn toàn quyền lực đưa đến những cuộc biểu tình phản đối mạnh mẽ của dân chúng hiện nay cũng là đóng góp thêm sự chú ý của dư luận.


Kết quả thăm dò đầu tiên cho thấy tổng thống Ai Cập đang là người dẫn đầu số phiếu bình chọn, nhưng gần như ngang nhau trong cả hai loại “chắc chắn” và “vô phương.”


Mahala Yusafzai, cô gái Pakistan bị Taliban bắn vào mặt trọng thương vì quan điểm cấp tiến về tôn giáo nêu lên trên mạng, là người được công chúng dành cho sự mến mộ và đứng thứ nhì trong số phiếu đưa ý kiến.


Cuộc bầu cử tổng thống ở Hoa Kỳ cũng đã là tin tức thời sự hàng đầu, tên của Barack Obama và Mitt Romney đều chiếm vị trí cao trong danh sách được chú ý, trong đó có một số lớn ý kiến cho là “vô phương” để chọn. Thắng lợi của Obama khiến ông chiếm được nhiều ý kiến “rõ ràng nên chọn” hơn là “không thể chọn” so với Romney.


Những tên tuổi khác đi vào danh sách còn có ca sĩ nhạc ‘rap’ Nam Hàn Psy nổi lên vì thể loại “Gangnam Style,” các vận động viên điền kinh Mohammed Farah và bơi lội Michael Phelps, Felix Baumgartner người nhảy dù từ trên cao 24 dặm và nhóm nhạc Pussy Riot ở Nga bị án tù vì hát lời chống Tổng Thống Putin trong nhà thờ chính tòa Moscow. (HC)

Tăng số thẻ xanh cho người có bằng cấp cao

WASHINGTON (AP) – Cuộc bỏ phiếu của Hạ Viện Mỹ, theo đó dành ưu tiên cấp chiếu khán thường trú nhân cho sinh viên ngoại quốc tốt nghiệp văn bằng chuyên môn cao trong ngành khoa học và toán từ các đại học Mỹ, là một trong những biện pháp đưa ra nhằm cải tổ chính sách di trú hiện nay.


Dự luật STEM Jobs Act này sẽ dành khoảng 55,000 thẻ xanh mỗi năm cho các ứng viên có bằng cao học và tiến sĩ từ các đại học Mỹ trong các ngành khoa học, kỹ thuật và toán.


Tuy nhiên dự luật này sẽ gặp khó khăn ở Thượng Viện, hiện do phía Dân Chủ kiểm soát, và Tòa Bạch Ốc cũng cho hay không đồng ý với dự luật vì “không đáp ứng với các mục tiêu lâu dài của Tổng Thống Obama” trong lãnh vực cải tổ di trú.


Một trong những điều gây tranh cãi là dự luật của Hạ Viện sẽ giảm bớt con số 50,000 chiếu khán của chương trình “Diversity Immigrant Visa Program” dành cho những người di dân thuộc các quốc gia thường không được nhận vào Mỹ nhiều, một nửa trong số này đến từ khu vực Phi Châu. (V.Giang)

Trung Quốc bỏ tù cháu LS khiếm thị Trần Quang Thành


BẮC KINH – Trần Khoa Quì (Chen Kegui), cháu luật sư khiếm thị và cũng là nhà hoạt động dân chủ Trần Quang Thành (Chen Guangcheng) hiện đang tị nạn ở Mỹ, vừa bị tuyên án hơn ba năm tù về tội hành hung những người xâm nhập vào nhà ông hồi Tháng Tư.









Luật sư mù Trần Quang Thành (giữa) nắm tay đại sứ Mỹ tại Trung Quốc, Gary Locke (phải), lúc rời khỏi bệnh viện ở Bắc Kinh, hồi Tháng Năm. (Hình: AP/US Embassy Beijing Press Office)


Báo Christian Science Monitor thuật rằng, luật sư riêng của ông không được phép hiện diện trong phiên xử kéo dài bốn tiếng, thay vì vậy tòa đề cử một luật sư của nhà nước.


Ông Quì bị lãnh án tù về tội gây thương tích cho các công an lúc họ xông vào nhà để tìm bắt chú của ông, người ở gần đó và bị quản thúc trong suốt 19 tháng nhưng lẻn trốn ra được, rồi xin lánh nạn vào Tòa Ðại Sứ Mỹ ở Bắc Kinh.


Trước tòa ông Quì khai ông cầm dao để tự vệ khi có nhiều người xông vào nhà rồi hành hung ông. Thoạt đầu ông bị truy tố tội “cố ý sát nhân,” dù rằng không có ai bị chết.


Cha của ông Quì cho biết, ông tìm cách vào tòa để dự phiên xử con mình nhưng bị công an mặc thường phục ngăn lại. Mẹ của ông nói: “Con tôi không có tội gì cả vì nếu nó không chống cự thì nó sẽ bị họ đánh đến chết, kể cả tôi nữa.”


Cha ông Quì nói rằng, việc Trần Quang Thành sang Mỹ khiến trường hợp của con ông càng phức tạp thêm và rằng con ông đang bị nhà nước trả thù.


Tuy ông Quì khẳng định với tòa sẽ không kháng án nhưng cha ông cho biết sẽ tham khảo luật sự riêng để xem có nên chống án không. (TP)

Mỹ: 69% sườn và thịt heo xay nhiễm vi khuẩn


HOA KỲ (CNN) – Cuộc khảo sát mới nhất của tạp chí Consumer Reports cho thấy 69% thịt heo xay và sườn heo bị nhiễm Yersinia enterocolitica, một loại khuẩn gây sốt, đau bụng và tiêu chảy.









Thịt heo rất phổ biến trong ẩm thực Việt Nam. Khảo sát mới nhất cho thấy 69% mẫu thịt heo tại Hoa Kỳ bị nhiễm vi khuẩn gây ngộ độc. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)


Tạp chí Consumer Reports, cho ấn bản sắp phát hành vào Tháng Giêng năm 2013, tiến hành thử nghiệm từ 198 mẫu thử thịt heo lấy từ các chợ lớn nhỏ tại Hoa Kỳ như Walmart, Vons, Fresh and Easy, Food 4 Less, M.L.K Viet-Wah… Kết quả, phần lớn các mẫu xét nghiệm được xác định là nhiễm khuẩn.


Ngoài khuẩn Yersinia enterocolitica, Consumer Reports cho biết khoảng 3% đến 7% các mẫu thịt heo còn lại nhiễm Salmonella, Staphylococcus aureus và Listeria monocytogenes, là các loại khuẩn thường gây ngộ độc thực phẩm. Do đó, chỉ có 23% sườn heo và thịt heo xay trong cuộc khảo sát có thể được coi là “sạch.”


Kết quả cũng chứng tỏ những vi khuẩn trong thịt heo của các mẫu thử đã “lờn thuốc” với các loại trụ sinh thông thường như amoxicillin, penicillin, tetracycline hay streptomycin, ngay cả khi hai hay nhiều thuốc được kết hợp.


Ðại diện Consumer Reports nói: “Việc sử dụng đại trà thuốc kháng sinh tại các trang trại nuôi heo khiến cho việc lờn thuốc xảy ra ngày một nhiều hơn, ảnh hưởng luôn đến người tiêu thụ loại thực phẩm này.”


Giám đốc điều hành của hiệp hội các trang trại nuôi heo National Pork Board, ông Chris Novak, trả lời tạp chí National Hog Farmer: “Chúng tôi tin rằng Comsumer Reports không phản ánh chính xác chất lượng và độ an toàn thực phẩm của thịt heo.”


Ông Steve Larsen, giám đốc an toàn của hội, nói thêm: “Trang trại là môi trường mà vi khuẩn hiện diện một cách tự nhiên. Vì thế, nông dân bỏ ra hàng triệu đồng để nghiên cứu cách dùng thuốc kháng sinh cho hiệu quả, cũng như cách sản xuất thịt heo tốt hơn, an toàn hơn cho sức khỏe.”


Trong một cuộc khảo sát cũng của Consumer Reports, cứ năm mẫu thịt heo tại Hoa Kỳ thì có một mẫu có dấu hiệu của chất ractopamine, một loại thuốc tăng trưởng bị cấm tại hơn 160 quốc gia khác nhưng được cơ quan thuốc và thực phẩm Hoa Kỳ FDA cho phép sử dụng từ năm 1999.


Theo trung tâm phòng chống dịch bệnh CDC, mỗi năm có khoảng 48 triệu người Mỹ bị ngộ độc thực phẩm. Người dân Hoa Kỳ hiện dùng thịt heo nhiều hơn trước kể từ khi thịt được ưa chuộng nhất được Hoa Kỳ, bị cho là không tốt cho sức khỏe. Các bác sĩ khuyến cáo nên ăn thịt heo đã được nấu kỹ và giữ gìn vệ sinh cá nhân (T.A.)

Tìm hiểu Luật Di Trú


Darren Nguyen Ngoc Chuong, Esq.


 


Luật Di Trú Hoa Kỳ là loại luật rất phức tạp, do đó, theo yêu cầu của đa số bạn đọc cần am tường và thấu hiểu về luật này, tòa soạn nhật báo Người Việt mời Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong phụ trách mục “Tìm hiểu Luật Di Trú,” đăng hàng tuần trên Người Việt. Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong là người Việt Nam đầu tiên và duy nhất tại Orange County, California được Luật Sư Ðoàn tiểu bang California công nhận chuyên môn về ngành Luật Di Trú Hoa Kỳ. Hiện nay California có trên 232,000 luật sư nhưng chỉ có 167 luật sư có bằng chuyên môn về Luật Di Trú. Ngoài ra, Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong từng phục vụ lâu năm tại Sở Di Trú Hoa Kỳ (INS) nên rất có kinh nghiệm trong việc thiết lập hồ sơ và thường đại diện thân chủ trước các tòa án di trú. Ông là một luật sư đầy kinh nghiệm và uy tín, chuyên trách giải quyết và phục vụ đồng hương Việt Nam về lãnh vực di trú nhiều năm tại California và khắp các tiểu bang Hoa Kỳ.


 


Ðề tài:


Diện đầu tư di dân – EB5


 


Diện đầu tư di dân EB5 – Employment Based 5th Preference (tức là diện nghề nghiệp ưu tiên 5) và cũng được gọi là Employment Creation (tức là diện tạo việc làm ở Hoa Kỳ). Diện này có hai điều kiện.


Ðiều kiện thứ nhất là người muốn đầu tư phải có số vốn ít nhất là 500,000 Mỹ kim hoặc 1,000,000 Mỹ kim. Nếu số vốn là 500,000 Mỹ kim thì phải có thêm một điều kiện phụ nữa là khu vực mở cơ sở thương mại phải ở trong vùng được xem là vùng mục tiêu. Vùng mục tiêu là vùng nông thôn có ít hơn 20,000 dân cư hoặc vùng có số lượng người thất nghiệp ít nhất 150% chỉ số trung bình quốc gia. Những khu vực mở cơ sở phải có số lượng người thất nghiệp cao không có nghĩa là phải mở cơ sở thương mại tại một nơi hẻo lánh ít dân số. Có những thành phố trong quận Los Angeles hoặc Riverside có thể hội đủ điều kiện phụ, có số lượng người thất nghiệp cao. Ðiều kiện thứ hai là người đầu tư phải mướn ít nhất là 10 nhân viên và những người này phải là công dân Hoa Kỳ hoặc thường trú nhân (tức những người đã có thẻ xanh). Nếu nhân viên là gia đình của người muốn đầu tư thì những nhân viên đó sẽ không được tính vào số 10 nhân viên.


Khi quí vị nhập cảnh Hoa Kỳ với diện này, thẻ xanh của quí vị chỉ có giá trị 2 năm (tức là thẻ xanh có điều kiện). Sau 2 năm, quí vị phải chứng minh rằng cơ sở thương mại vẫn còn đang hoạt động và vẫn còn mướn ít nhất là 10 nhân viên thì điều kiện của thẻ xanh sẽ được bỏ. Gia đình (vợ hoặc chồng và những người con dưới 21 tuổi) của người muốn đầu tư được đi theo và cũng sẽ được thường trú theo người đầu tư.


Có người đầu tư muốn tự mình thành lập và tự mình quản trị công ty. Nhưng có người đầu tư chỉ muốn trở thành thường trú nhân nhưng không muốn sự phiền phức về vấn đề thành lập và quản trị công ty. Vì lý do đó có những công ty (đã được Sở Di Trú Hoa Kỳ chấp thuận) lập kế hoạch đầu tư nhằm tuyển những người nước ngoài đầu tư để làm thẻ xanh. Mỗi chương trình đầu tư có giá trị từ 3 triệu dollars đến 50 triệu dollars. Theo chương trình đầu tư, người đầu tư có thể đầu tư $500,000 để mua một cổ phần và công ty sẽ cung cấp những giấy tờ cần thiết để người đầu tư có thể làm giấy tờ xin thẻ xanh. Người đầu tư sẽ không cần phải lo về vấn đề quản trị công ty hoặc vấn đề phải mướn 10 người nhân viên. Chương trình này thích hợp cho những người đầu tư để được thẻ xanh và không cần phải lo về quản trị, nhưng ngược lại, những người muốn chính mình quản trị thì những chương trình đầu tư này lại không thích hợp. Quí vị nên lưu ý, đầu tư làm thẻ xanh cũng như những đầu tư khác đều có sự rủi ro. Do đó quí vị nên tìm hiểu rõ ràng mỗi chương trình trước khi bỏ tiền ra để đầu tư.


 


Bản tin chiếu khán


 


Theo sự yêu cầu của quí bạn đọc, sau đây là bản thông tin chiếu khán cho tháng 12 năm 2012.


Ưu Tiên 1 – priority date là ngày 1 tháng 12 năm 2005, tức là Ưu Tiên được dành cho những người con trên 21 tuổi chưa có gia đình của công dân Hoa Kỳ.


Ưu Tiên 2A – priority date là ngày 22 tháng 8 năm 2010, tức là Ưu Tiên được dành cho Vợ, Chồng, hoặc Con độc thân dưới 21 tuổi của thường trú nhân.


Ưu Tiên 2B – priority date là ngày 15 tháng 11 năm 2004, tức là Ưu Tiên được dành cho Con độc thân trên 21 tuổi của thường trú nhân.


Ưu Tiên 3 – priority date là ngày 8 tháng 6 năm 2002, tức là Ưu Tiên được dành cho Con đã có gia đình của công dân Hoa Kỳ.


Ưu Tiên 4 – priority date là ngày 1 tháng 4 năm 2001, tức là Ưu Tiên được dành cho Anh, Chị hoặc Em của công dân Hoa Kỳ.


Quí vị có thể tự theo dõi bản thông tin chiếu khán cho hàng tháng tại website của Tổ Hợp Luật Sư Nguyen & Luu, LLP tại: http://www.nguyenluu.com/vn/vnbulletin/2012-12%20luatditru_banchieukhan_dienthannhan.html


 


Ghi chú: Ðể am tường về việc nhập cảnh Hoa Kỳ đầy phức tạp, mời quý vị đón đọc mỗi tuần mục “Tìm hiểu Luật Di Trú” và mục “Giải đáp Thắc Mắc” trên nhật báo Người Việt phát hành ngày Chủ Nhật ở trang Ðịa Phương, do Luật Sư Di Trú Darren Nguyen Ngoc Chuong phụ trách.


Mọi thắc mắc xin liên lạc: Luật Sư Darren C. N. Nguyen hoặc Luật Sư Thuong T.C. Luu của Tổ Hợp Luật Sư Nguyen & Luu, LLP địa chỉ số 1120 Roosevelt, Irvine, CA 92620. Website www.NguyenLuu.com. Ðiện thoại (949) 878-9888.

Dời giàn phóng hỏa tiễn, Bắc Hàn có thể chỉ hù dọa


SEOUL, South Korea (AP) –Các phần thân hỏa tiễn được chở tới giàn phóng nằm về phía Tây Bắc Bắc Hàn có vẻ chỉ để hù dọa, theo nhận xét của một số phân tích gia quân sự, nhằm ảnh hưởng đến cuộc bầu cử tổng thống ở Nam Hàn ba tuần tới đây cũng như để tạo lo nghĩ cho chính phủ Obama.









Hình vệ tinh chụp cho thấy Bắc Hàn dời giàn phóng hỏa tiễn. (Hình: AP Photo/DigitalGlobe via 38 North)


Giới chức thông thạo tình hình cho rằng các khoa học gia Bắc Hàn có thể chưa tìm ra cách giải quyết trở ngại từng làm hỏa tiễn nổ tung ngay sau khi rời khỏi giàn phóng trong lần bắn hồi Tháng Tư vừa qua. Họ nói rằng Bắc Hàn không thể để xảy ra thất bại lần nữa, cũng như có thêm lời lên án và các biện pháp trừng phạt từ Liên Hiệp Quốc.


Trước khi phóng hỏa tiễn hai lần trước đây, Bắc Hàn cũng thông báo cho các tổ chức quốc tế về hàng hải và hàng không biết dự tính của mình. Lần này, tình báo Nam Hàn cho hay chính quyền Bình Nhưỡng chưa đưa ra các thông báo cần có, vốn thường xảy ra vài tuần trước ngày phóng. (V.Giang)

Hồi Giáo Ai Cập gấp rút thông qua dự thảo Hiến Pháp

 


CAIRO (AP) – Thành phần Hồi Giáo trong ủy ban soạn thảo Hiến Pháp của Quốc Hội Ai Cập gấp rút thông qua bản dự thảo Hiến Pháp mới vào sáng sớm ngày Thứ Sáu mà không có sự tham dự của thành phần cấp tiến hay Thiên Chúa Giáo, hầu có thể tạo sự đã rồi trước khi có can thiệp của ngành tư pháp quốc gia này.









Dân Ai Cập biểu tình ở quảng trường Tahrir, Cairo, phản đối Tổng Thống Morsi. (Hình: Khaled Desouki/AFP/Getty Images)


Hành động vừa qua là một bước tiến mới của thành phần Hồi Giáo nhằm giúp cho giới giáo sĩ Hồi Giáo có thêm ảnh hưởng trong việc soạn thảo luật pháp và đưa ra các biện pháp giới hạn quyền tự do của dân chúng.


Bản dự thảo nay sẽ được đưa ra để dân chúng quyết định trong cuộc bỏ phiếu tổ chức trong vòng một tháng tới đây, vốn theo Tổng Thống Morsi là sẽ sớm diễn ra.


Tất cả hơn 230 điều khoản trong bản dự thảo được các thành viên Hồi Giáo biểu quyết chấp thuận chỉ trong 16 giờ đồng hồ.


Nhà tranh đấu cải cách nổi tiếng ở Ai Cập, cựu giám đốc tổ chức Nguyên Tử Lực Quốc Tế và cũng từng được trao giải Nobel Hòa Bình cùng cơ quan này, ông Mohamed ElBaradei, tiên đoán rằng dự thảo này sẽ không tồn tại lâu và sẽ bị “ném vào thùng rác của lịch sử.” (V.Giang)

Alexis Zorba con người chịu chơi (Kỳ 121)


Không biết từ đời thuở nào tôi đã vô cùng ái mộ nền văn minh Hy Lạp. Hy Lạp với những đền đài uy nghi tráng lệ song lại rất giản đơn, thanh nhã. Hy Lạp với những thần linh uy mãnh song lại mỹ miều như những con người ngọc và đầy đam mê rất người. Và rồi dưới ảnh hưởng của Nietzsche, tôi biết ái mộ thêm tinh thần sáng lóa, tinh khôi của thiên tài Hy Lạp, biểu lộ một cách bi tráng, lẫm liệt qua những bi kịch gia vĩ đại, những triết gia độc đáo tiền Socrates, Plato. Cuối cùng, Henry Miller với cuốn du ký tuyệt vời “The Clossus of Maroussi” đã đưa tôi vào những vườn olive, vườn chanh thơm ngát bên bờ biển, gặp gỡ những người Hy Lạp đầy sức sống, nồng nàn tình người.


Với tình yêu Hy Lạp đó tôi đã dịch Alexis Zorba vào năm 1969.


Nguyễn Hữu Hiệu


 


Kỳ 121


 


Zorba lắc đầu:


– Không, ông không tự do. Cái dây trói buộc của ông dài hơn người khác một chút. Có thế thôi. Ông có một sợi dây trói buộc dài, ông chủ, nhưng ông không bao giờ cắt đứt nó. Và khi người ta không cắt đứt sợi dây đó…


– Một ngày kia tôi sẽ cắt đứt nó! Tôi nói một cách thách đố, bởi những lời nói của Zorba đã đụng vào một vết thương hé miệng trong tôi và tôi đau đớn.


– Khó lắm, ông chủ, khó lắm. Muốn vậy, phải có một chút điên; điên, ông nghe chưa? Phải liều lĩnh! Nhưng ông, ông có một cái đầu rắn chắc và nó sẽ thắng ông. Ðầu óc là một tên chủ tiệm bán thực phẩm sổ sách, tôi đã chi bao nhiêu, tôi đã thu bao nhiêu nó ghi giữ tiền, đây là lời của tôi, đây là lỗ lã! Ðó là một tên lái buôn, có con thận trọng; nó không chịu chơi hết mình, nó luôn dè sẻn dành dụm lại. Nó không bao giờ cắt đứt sợi dây. A, không! Nó nắm thật chặt lấy, quân chó đểu! Nếu sợi dây tuột khỏi tay nó, nó hỏng, lúa đời, thật đáng thương! Nhưng nếu ông không cắt đứt sợi dây, nói tôi nghe, đời có còn hương vị gì? Hương vị nước ốc ao bèo! Không phải là rượu rhum khiến ta nhìn thấy mặt trái của đời!


Hắn nín lặng, tự chuốc rượu uống, nhưng đổi ý kiến.


– Ông phải thứ lỗi cho tôi, ông chủ, tôi là một kẻ quê kệch vụng về. Những chữ dính vào răng tôi như bùn dính vào chân. Tôi không thể đặt những câu hoa mĩ và khen tặng. Tôi không thể làm được. Nhưng ông hiểu, ông chủ.


Hắn cạn ly và nhìn tôi:


– Ông hiểu! Hắn la lớn như thể thình lình cơn giận dữ bỗng tràn ngập hắn. Ông hiểu, và chính vì thế ông bất an. Nếu ông không hiểu, ông đã sung sướng! Ông thiếu cái gì? Ông còn trẻ thông minh, ông có tiền, có sức khỏe, ông là một kẻ trung hậu nhân từ; ông không thiếu gì hết. Không thiếu gì hết, thế mới giận chứ! Trừ một điều duy nhất – điên cuồng. Và khi thiếu cái đó, ông chủ…


Hắn lắc cái đầu to lớn và lại im lặng.


Tôi suýt bật khóc. Tất cả những điều Zorba nói đều đúng. Lúc còn nhỏ, tôi đầy những rung động điên cuồng những ước vọng vượt quá con người và thế giới không thể chứa đựng nổi tôi.


Dần dần, với thời gian tôi trở nên khôn ngoan. Tôi thiết định những giới hạn, tách biệt cái khả thể khỏi cái bất khả, nhân loại khỏi thần linh, tôi giữ chặt cái diều của tôi để nó khỏi thoát bay.


Một ngôi sao băng lớn rạch ngang trời; Zorba giật nẩy mình, trợn tròn mắt, như thể lần đầu tiên hắn nhìn thấy một ngôi sao băng.


– Ông thấy ngôi sao không? Hắn hỏi.


– Có.


Chúng tôi yên lặng.


Hốt nhiên Zorba vươn cao cái cổ khẳng khiu căng lồng ngực ra và thốt lên một tiếng kêu man rợ và tuyệt vọng. Và lập tức tiếng kêu đó biến thành tiếng nói của con người, và từ đáy lòng Zorba dâng lên một điệu Thổ Nhĩ Kỳ buồn bã, đầy thê lương và cô đơn.


Lòng đất cũng bửa ra làn đôi, nọc độc êm ái dịu dàng của Ðông Phương trào ra. Tôi cảm thấy trong tôi bao nhiêu dây nhợ còn nối kết tôi với can đảm và hy vọng mục nát dần:


Iki kiklik tependé otiyor


Otme dé, kiklik, bemin dertim yetiyor, aman! Aman!


Sa mạc, cát mịn ngút mắt. Không khí rung động, hồng,xanh, vàng; thái dương nổ vỡ, tâm hồn thốt lên một tiếng điên cuồng và mừng quýnh vì bởi không có tiếng thét nào đáp lại. Mắt tôi đầm đìa lệ.


“Ðôi đa đa hót trên non;


Mày đừng hót nữa đa đa, sầu riêng đã đủ héo hon ta rồi, aman, aman!”


Zorba nín lặng. Hắn lấy ngón tay quyệt phắt những giọt mồ hôi trên trán. Hắn cúi xuống, đăm đăm nhìn mặt đất.


Một hồi lâu sau tôi hỏi.


– Bài hát Thổ Nhĩ Kỳ đó là bài nào thế, Zorba?


– Bài hát của người chăn giữ lạc đà. Ðó là bài hát tên chăn lạc đà hát trong sa mạc. Bao năm qua tôi không nhớ nó. Thế mà tối nay…


Hắn ngẩng đầu lên nhìn tôi; giọng hắn tắc nghẹn cổ họng hắn se lại.


– Ông chủ, đã đến giờ ông đi ngủ rồi đó. Ngày mai ông phải dậy từ sớm để đến Candia kịp chuyến tầu. Chúc ông ngủ ngon!


– Tôi không buồn ngủ, tôi đáp. Tôi sẽ thức với bác. Ðây là buổi tối cuối cùng chúng ta sống với nhau.


– Chính vì lẽ đó chúng ta phải sớm kết thúc nó! Hắn vừa la vừa úp cái ly không, dấu hiệu hắn không muốn uống nữa. Ðó, như vậy đó, như những người đàn ông đích thực dứt hẳn thuốc lá, rượu hay cờ bạc. Như một vị anh hùng Hy Lạp, một Palikari.


“Cha tôi cũng là một Palikari dũng cảm. Ðừng thèm nhìn tôi. Tôi chỉ là một kẻ yếu đuối cạnh cha tôi. Tôi không bén gót cha tôi. Cha tôi là một trong những người Hy Lạp ngày xưa mà người ta thường nhắc đến. Khi ông bắt tay người ta, ông gần như nghiền nát xương người ta ra.

Cụ Bà Maria Lê Thị Quyên

 

Lướt tin

Việt Nam


Trong 11 tháng nay, có khoảng 6 triệu lượt du khách ngoại quốc đến Việt Nam, tăng 11.4% so với năm 2011, phần lớn du khách là Nam Hàn, Malaysia, Thái Lan, Nhật.


 


Sau vụ đập thủy điện Ðăk Mek 3 ở Kontum đổ sập, người ta tìm thấy trong thân đập độn toàn cát và đá mà không có bê tông.


 


Năm nay, Việt Nam xuất cảng khoảng 1 triệu tấn mủ cao su, đứng thứ ba thế giới sau Thái Lan và Indonesia.


 


Giới chức quản lý thị trường tỉnh Thanh Hóa cho hay, không tìm thấy chất độc trong các loại áo ngực Trung Quốc bán ở địa phương này.


 


Chủ Tịch Trương Tấn Sang đến thăm Myanmar tham dự Diễn Ðàn Doanh Nghiệp giữa hai quốc gia, hứa hẹn sẽ gia tăng đầu tư và hợp tác kinh tế.


 


Cộng Ðồng/Ðịa Phương


 


Bắt đầu Mùa Xuân năm tới dân California có thể mua vé số Powerball, mà lô trúng $587.5 triệu vừa qua họ đã mất cơ hội để mua.


 


Theo dữ kiện của tiểu bang California, gần 40% học sinh lớp 5, 7 và 9 các trường công lập ở Orange County đậu kỳ thi về thể chất, một nửa là con nhà nghèo.


 


Phạm nhân Alfonso Frank Gomez, năm 1996 bị tuyên án tù 41 năm đến chung thân tội giết người, vừa được tòa Orange County tha bổng vì luật sư biện hộ chứng minh công tố viên nhận dạng lầm nghi can.


 


Hoa Kỳ


Tối Cao Pháp Viện Hoa Kỳ nhóm họp để bàn thảo về luật hôn nhân đồng tính.


 


Một người đàn ông ở miền Bắc tiểu bang Indiana có xâm logo của liên danh Mitt Romney-Paul Ryan trên mặt, tuyên bố nay là lúc phải xóa xâm này đi.


 


Xe lửa chở dầu trật đường rầy ở New Jersey, tại cùng cây cầu xe lửa nơi từng gây ra tai nạn tương tự, khiến rò rỉ chất vinyl chloride độc hại, làm 30 cư dân gần đó phải vào bệnh viện.


 


Một người dùng vật nhọn để tấn công và giết chết hai người trong trường đại học Casper College ở Wyoming trước khi tự sát.


 


Microsoft giảm số hàng Surface RT tablet chế tạo ở Á Châu từ 4 triệu chiếc xuống 2 triệu vì số người đặt mua ít hơn dự tính.


 


Thế Giới


Khoảng 20 tay súng người Lebanon chiến đấu bên cạnh quân nổi dậy Syria bị hạ sát hôm Thứ Sáu.


 


Một cô gái Afghanistan 14 tuổi bị chặt đầu sau khi không chịu chấp nhận lời cầu hôn của một người đàn ông.


 


DNA thu được vào hình lần đầu tiên khi một nhà vật lý của một trường đại học ở Ý chụp trực tiếp bằng kính hiển vi điện tử.


 


Ðể trả đũa việc Palestine được Liên Hiệp Quốc chấp nhận quy chế quan sát, Israel loan báo sẽ xây dựng thêm 3,000 căn nhà định cư trên vùng lãnh thổ chiếm đóng phía Ðông Jerusalem.


 


Ðài truyền hình nhà nước loan báo Iran mới hạ thủy hai tàu ngầm tại cảng Bandar Abbas ở miền Nam.


 


Bão tuyết lớn nhất từ nửa thế kỷ ở Nga, thủ đô Moscow hoàn toàn bị bao phủ dưới một lớp màn trắng, 12,000 xe ủi tuyết được huy động để dọn tuyết.


 


Kinh tế Brazil suy yếu bất ngờ trong quý 3, chỉ tăng trưởng 0.6% so với quý 2, gây lo ngại cho nền kinh tế toàn cầu.

TNS Lou Correa mời cử tri dự ‘Holiday Open House’

SANTA ANA (NV) – Thượng Nghị Sĩ Lou Correa sẽ tổ chức “Holiday Open House” nhân mùa lễ cuối năm, từ 4 giờ 30 đến 6 giờ 30 chiều Thứ Năm, 6 Tháng Mười Hai, tại văn phòng địa hạt, 2323 North Broadway, Santa Ana, CA 92706, thông cáo báo chỉ của văn phòng ông cho biết.









Thượng Nghị Sĩ Lou Correa  – (Hình: tư liệu Người Việt)


“Là một cư dân California, tôi luôn luôn chờ đón ngày ‘Holiday Open House’ hằng năm. Ðây là cơ hội cho tôi được gặp gỡ các cử tri của mình, lắng nghe ý kiến, nguyện vọng của mọi người nhằm xây dựng cộng đồng chúng ta ngày một tốt đẹp hơn. Bên cạnh đó, tôi vô cùng hân hoan đón tiếp quý vị đại diện của các tổ chức cộng đồng, các viên chức dân cử, chính quyền đến với buổi tiếp tân này.”


“Holiday Open House” dự trù sẽ tiếp đón hơn 500 thành viên của cộng đồng, quý chủ nhân tiểu thương, các viên chức chính quyền, dân cử và quý vị truyền thông địa phương cùng các thầy cô giáo, các em học sinh. Mọi người sẽ cùng trò chuyện, trao đổi nhiều ý kiến rất hữu ích với nhau, và đặc biệt là cùng thưởng thức nhiều tiết mục văn nghệ, các món ăn, thức uống đặc sắc, tiêu biểu được cung cấp từ những tiệm ăn nổi tiếng của các dân tộc Mexico, Mỹ, Ðại Hàn, Cuba, và Việt Nam.


Ðể biết thêm chi tiết hoặc để ghi danh tham dự buổi tiếp tân “Holiday Open House,” xin quý vị vui lòng liên lạc văn phòng Thượng Nghị Sĩ Lou Correa qua số điện thoại (714) 558-4400 hoặc email cô Quyên Trần [email protected].

1...9,8579,8589,859...10,551Page 9,858 of 10,551

Tin mới cập nhật